courant
gratis
Uitgawe 186
die
swartland en weskus
tel 022 487 3221
15 Augustus 2012
hugenotestraat 24, malmesbur y
Pulpit Rock kraai koning
Pulpit Rock van Riebeek-Wes het gister by die jaarlikse Swartland Jongwynskou met die Groot Kampioen-trofee vir dié streek weggestap. Ook Riebeek Kelder en Babylon’s Peak het trofee gebuit. Die trotse trofee-wenners is hier by Delsma afgeneem ná die oorhandigings. Agter staan Riaan Joubert, Hanno van Schalkwyk, Eric Mnyango, Thembile Ntloko, Alicia Boshoff en Mthethunzima Msitho (almal van Riebeek Kelder). Voor is Stephan Basson (Babylon’s Peak), Haumann Brink, Riaan van der Spuy, Van der Byl Brink (almal van Pulpit Rock) en JM Crafford, Eric Saayman en Zakkie Bester (almal van Riebeek Kelder). Nog fotos op bl. 6, 7, en 8.
Riebeek Kelder, Babylon’s Peak buit ook trofeë
Pulpit Rock naby Riebeek-Wes het gister met die louere weggestap by die Swartland Jongwynskou. Dié kelder het drie trofeë gewen, insluitende die gesogte een vir die Swartland se Groot Kampioenwyn.
Motors-trofee vir die Kampioen Droë Rooiwyn, die Citrusdal Cellars-trofee vir die Kampioen Skaars Rooiwynkultivar en die ABSA-trofee vir die Swartland se Groot Kampioen ingepalm het, al drie vir hul gehoute Petit Verdot. Babylon’s Peak het die CJP Chemicals-trofee Riebeek Kelder op Riebeek-Kasteel het, soos vir die Kampioen Chenin Blanc huistoe gevat. Tydens die oorhandiging van die trofeë het verlede jaar, ook goed presteer en het vier trodie Swartland-wynstreek ook erkenning gegee feë huis toe geneem. Die privaatkelder, Babylon’s Peak, was die aan sy personeel. Lucille Lameyer van Riebeek Kelder is ander trofeewenner. aangewys as die Proelokaal Persoon van die Jaar, terwyl Johannes Engelbrecht van Org de Rac die prys vir Kelderwerker van die Jaar gewen het. Beide die kontantpryse is deur Nedbank geborg. “Hierdie vertoning van ons wynmakers en toewyding van ons werknemers is weer eens ‘n sterk aanduiding van sowel die gehalte van die druiwe wat jaar Die trotse nuwe houers van die ABSA-trofee vir die Swart- na jaar gelewer word as die wyne land se Groot Kampioenwyn is Haumann Brink, Van der Byl wat daarvan gemaak word,” sê Brink en Riaan van der Spuy van Pulpit Rock. Hulle het gis- Zakkie Bester, voorsitter van die ter ook die trofeë vir die Kampioen Droë Rooiwyn en Kam- Swartland-wynskouvereniging. “Hierdie voortgesette gehalte pioen Skaars Rooiwynkultivar gebuit met hul Petit Verdot bewys weer eens dat die Swart(gehout). land se Mediterreense klimaat uiters geskik is Altesaam 8 trofeë en 17 streek-klaswennermedaljes – 3 goud en 14 silwer - is toegeken vir die maak van topgehalte wyne van sowel en die gehalte van al die jongwyne wat in- tradisionele as nuwe kultivars.” Die Swartland se jongwynkampioene ding geskryf is, was weer eens baie hoog. Die 12 wynprodusente wat vanjaar aan die outomaties mee in die Suid Afrikaanse Nasiojongwynskou deelgeneem het, het nie minder nale Jongwynskou waarvan die wenners op 16 Augustus bekend gemaak word. nie as 95 wyne ingeskryf. Die Santam Swartland Wyn- en Olyfroete is Riebeek-kelder het die Malmesbury Toyotatrofee vir die Kampioen Droë Witwyn (Colom- in 1986 gestig en het in 2002 sy eerste jongbar), die SAIL-trofee vir die Kampioen Skaars wynskou aangebied. Vanjaar s’n was die neWitwynkultivar (Nouvelle), die SAIL-trofee vir gende. Die roete strek van Paardeberg in die die Kampioen Versterkte Wyn (Rooi Jerepigo) suide tot by die Bergrivier in die noorde en sluit en die Gert Kotzé-trofee vir die Kampioen Shi- die pragtige Riebeekvallei en die dorpe Malraz gewen, terwyl Pulpit Rock die Malmesbury mesbury, Koringberg en Piketberg in.
Binne...
• Al die interskole-aksie • Wenners van die Jongwynskou • Swartland Skou kruip spoedig nader
courant
die
2
Dure les te of geleer
In ‘n oorlog, word daar dikwels gesê, is waarheid die eerste ding wat sneuwel. Daar is dikwels paniek en dit word teëgewerk (of aangehelp) deur disinformasieveldtogte. Met die hordes stories wat nou in die Swartland rondloop oor verlore beleggings, wonder mens of daar nie ook maar heelparty is wat met ‘n knippie sout geneem moet word nie. Dit is skandalig en baie tragies as mense - oud en jonk, ryker en armer - hul swaarverdiende geld verloor, maar hier loop nou te veel stories en stertjies rond wat mens laat wonder of sommige nie bietjie aandik om te kyk of hulle meer kan kry nie. Amper soos die praktyk om altyd meer te eis by korttermynversekering “omdat hulle altyd minder uitbetaal”. Daar is inderdaad baie vrae. Soos baie ander hoop ons ook soos een van die ware beleggers vandag (gister), oënskynlik wensdenkend, opmerk: “Sê nou net hulle vind uit Herman Pretorius het die geld op ‘n baie goeie plek belê en al die geld is nog daar.” Mag daar groot reserwes gevind word deur die ondersoekers en likwidateurs. Maar intussen, mag elkeen ‘n waardevolle les neem uit hierdie duur les wat baie van ons mense half lamlê. Wanneer iets te goed is om waar te wees of al kry jy slegs ‘n ligte ongemak oor ‘n voornemende belegging, dink maar twee keer. Om ander te blameer, sal waarskynlik nooit die geld in jou rekening terugbesorg nie. As jy dit kan bekostig om te verloor, vat dán gerus die kans.
Kontak die courant by 022 487 3221 Faks: 086 699 6276; Redaksie - epos: redaksie@diecourant.co.za Advertensies - epos: admin@diecourant.co.za Rekeninge - epos: accounts@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
courant nuus
15 Augustus 2012
Twee Serdyn-neefs onthou Piet en André Serdyn is twee Moorreesburgse neefs wat in die veertigerjare skoolgegaan het op Bridgetown buite Moorreesburg. Hoewel Bridgestown in daardie jare ‘n pont en pontmeester gehad het, asook ‘n skoolhoof, ‘n vervoerkontrakteur, ‘n meulhuisie, ‘n smidswinkel en ‘n ‘boarding house’, was daar deurentyd slegs 20 kinders uit die omgewing in dié laerskool. Piet en André het saamgespan en onthou: • Ons moes soggens met die perdekar skool toe ry en ek moes altyd eers die perd se voer vir die dag oplaai. Ek het later só teë geraak vir daardie joppie, maar die onderwyser het toesig gehou dat ons die perde versorg – geen uitkomkans nie! Die kultuurerfenis van Bridgestown buite Moorreesburg moet ten alle koste behou • Ons was kaalvoetkinders, en het groot word. Geboue soos hierdie laat die twee Serdyn-neefs ver terugdink en onthou vreugde daarin gevind om ons dag se kos...die Bridgestown van weleer. sies uit te ruil onder mekaar. Die Heuningberg se Therons het altyd die héérlikste meente aangespreek is toe dit lyk of daar gedien vir die boere. Die Saldanha-eiland koejawels en ander vrugte saamgebring! darem té gereeld predikantskindertjies ar- (nou toegegroei) was die bron van sand vir ‘n groot persentasie van Moorreesburg riveer! Vars gebakte brood was volop. • Die Kersverhale wat elke jaar opgevoer se huise. Die staalbrug wat bedoel was om • Die goed versorgde skoolgronde langs die rivier bly ‘n lekker herinnering. is: André het so ‘n lekker krom staf gehad by Bridgestown oor die Bergrivier te gaan, Dáár is van die oudste perdeskoue in die en het elke jaar begeer om ‘Josef’ te wees. is kilometers verder gebou en was die oorland gehou; nog voordat die Swartland- In st. 6 (sy laaste jaar by dié skool) het hy saak van Bridgestown se ondergang. Die skou begin het. Voormiddag hou die skool- geglo nóu is dit sy beurt om Josef te speel, skooltjie daar het ongeveer 1954 gesluit. Bridgestown se geboue is nou vervalle, kinders eers atletiek en namiddae volg die maar helaas, ‘n skaapwagter sou hy bly! • Die toneelstukke onder die hand van hoewel ‘n komitee probeer om die kultuurskou, met die heel eerste agtperdewa, daar ene mnr. Le Roux en juf Breytenbach was erfenis van dié Bridgestown te behou. Die op Bridgestown! • Ons is met ‘n sterk godsdienstige in- hemels – verder het dié seuns geglo as NG Kerk van Moorreesburg het intussen slag grootgemaak. Pinksterbidure is in die jy kan somme maak en Afrikaans en En- jeughostelle daar gebou en skoolkinders skoolgebou gehou; die dominee het van gels kan lees, het jy niks meer nodig nie! en ander groepe kom geniet nog gereeld Riebeek-Wes af gekom daarvoor. Daardie In teenstelling daarmee, moes dié twee die ongereptheid, en die water van die jare is die predikant se salaris bepaal deur manne per perdekar dorp toe ry vir klavier- omgewing. Waarom André en Piet nog bedie hoeveelheid kinders in die gesin – tien lesse! “Ek onthou darem nog waar is mid- trokke bly by dié projek? “Dit gaan oor die sentiment en ons het sjielings per kind; vandaar die storie dat del C”, skerts hulle nou. • Die pont by Bridgetown het as kortpad eienaarskap geneem van Bridgestown.” ‘n sekere predikant eenkeer deur die ge-
dis goeie nuus deur: Dr. Andrew Bosman
Die Here kan jou baie meer gee as dit Koning Amasia van Juda wou oorlog maak teen Seïr. Hy het driehonderdduisend manskappe byeen gekry wat op kommando moes uittrek. Daarop het hy ‘n honderdduisend manskappe gehuur van Israel vir ‘n honderd talente silwer. In daardie tyd sonder treine en moderne vervoermiddele het hy hulle seker vir drie maande moes betaal. Daarna kom die profeet van die Here na die koning Amasia en sê aan hom dat die Here nie met Israel is nie. Die Here kan hom laat wen sonder die manne van Israel of verloor met die ekstra manskappe. Daarop vra die koning aan die profeet wat dan van die geld wat ek aan hulle betaal het? Toe antwoord die profeet: “Die Here kan u baie meer gee as dit!” Ons vertroue moet nie op dit wat ons kan reël en sien wees nie, maar op die Here. Geloof is ‘n vaste vertroue op dit wat ons hoop, ‘n bewys van dit wat ons nie sien nie.
UITGEVAT:
Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury het behoorlik opgetof vir vanjaar se matriekafskeid. Links is Caylene van der Westhuizen Die seuns het nie agtergebly met die modes nie. Van voor die Ferrari waarmee sy by die saal opgedaag links Zahier Abrahams, Ricardo Speek, Gareth Booysen, Jandre het. Paulson, Jacquin Cloete en Nicolene Hendricks.
BLINK:
VLV: Die plaaslike tak van die
VLV op Malmesbury het verlede week geluister na die verhaal van die oorplan-tingspasiënt Sakkie van der Westhuizen. Hy gaan in 2013 in Durban deelneem aan die 200m en hoogspring-items. By hom op die foto is Magda Potgieter (links) en Denise Huysamer.
15 Augustus 2012
courant nuus
3
Aan die einde van die reënboog...
Die stormwaters van die Atlantiese Oseaan slaan woedend oor die dolosse en hawemuur by Yzer-
fontein, terwyl hengelaars gefrustreerd rondstaan, wagtend op die stormsee om te bedaar, sodat hulle aan die werk kan spring. Volgens die skipper Johan Basson, wat gereeld met sy span op see gaan hengel, kon hy dit nie op see waag nie, en het die stormsee skade aan die teer op die sleephelling aangerig. Op die foto links sit ‘n motoris tevergeefs die skatkis aan die einde van die reënboog agterna, nadat die ergste stormweer gewyk het.
Munisipaliteite ‘raak onbekostigbaar’ In terme van munisipaliteite wat die laaste tyd finansieel nie volhoubaar bestuur word nie, sê Joggie Scholtz, munisipale bestuurder van die SM: “My grootste bron van kommer is dat munisipaliteite te duur en onbekostigbaar raak en dat dit hoofsaaklik is weens faktore buite Swartland Munisipaliteit se direkte beheer. “Enkele voorbeelde hiervan is die ESKOM-verhogings van die voorafgaande jare sowel as die jaar-op-jaar verhoging van bykans 15% vir die volgende vyf jaar. “Onbefondste en onderbefondste mandate, m.a.w. funksies wat ingevolge die Grondwet die verantwoordelikheid
van die nasionale en provinsiale regering is, wat egter deur munisipaliteite befonds moet word, is ‘n verdere bydraende faktor en ‘n groot euwel. “Voorbeelde hiervan is lae-koste behuising, biblioteke, museums, padwaardigheidstoetse, leerlinglisensies, bestuurderslisensies, motorvoertuigregistrasies en die bedryf van meerdoelige sentrums. “Vir die afgelope 12 jaar kon die kwessie van onbefondste mandate nog nie opgelos word nie, waarskynlik weens die feit dat daar nie ‘n politieke wil is nie, maar hierdie funksies moét gelewer word ten koste van die plaaslike belastingbetaler. “Oor hierdie kwessie tree niemand ooit
vir plaaslike regerings in die bres nie. “Indien die nasionale en provinsiale regering hulle verpligtinge ten volle nakom, sal munisipaliteite voldoende bronne van finansiering beskikbaar hê om infrastruktuur voldoende in stand te hou.” * Henry Prins en Joggie Scholtz, onderskeidelik munisipale bestuurders van die Weskusdistriksmunisipaliteit en die Swartland Munisipaliteit, is amptelik in die Wes-Kaapse provinsiale parlement daarmee gelukgewens dat hulle die eerste twee persone is wat die minimum bevoegdigdheidsvereistes vir munisipale bestuurders op nasionale vlak geslaag het. Henry Prins
Joggie Scholtz
4 johan viljoen
Vandeesweek word daar in en om die Swartland weer talle groot interskolestryde beslis en vir baie van die jong matriekspelers is dit die grootste sportwedstryd van hul lewe. Baie van hulle slaap sleg die vorige aand soos ‘n paar groot name die afgelope twee weke in Londen voor hul groot Olimpiese kragmetings of ’n Springbok die nag voor sy eerste toets. Straks rol die groot renjaers ook so rond voor hul eerste of tweede of derde groot Formule 1-wedren. Dis natuurlik en die adrenalien pomp in dikker strome as gewoonlik. Ek het om hom gestap en ingeklim laag gebuk en gaan sit. Die sitplek het om my gevou. Die gordel vasgemaak. Toe is ek weg. Die klein stuurwiel en die kort rathefboom het my eensklaps van die buitewêreld afgesny. Toe hy start, het die are oopgegaan en meer bloed laat vloei. Ek het plat (nog platter as my kort self), naby die aarde gevoel.
Ek het die pedaal geraak en die woema besef. Ek het hom mooi saggies gestuur tot ek die hang of it gekry het. Toe het die gelykte gekom en ek het die spoedvraat hier binne bietjie tou gegee. Die enjingeluide het beter opgeklink en die bloed nog dunner laat raak. Daardie baie bloed het in my regtervoet gaan lê - al swaarder op die pedaal. Toe was daar draaie - hierdie klein seuntjie se kos. Ons het gesit deur die draaie en die naald het bly klim. Dit was nie lank nie, maar ongelooflik lekker vir hierdie seuntjie. Die pad het in strepe onder
15 Augustus 2012 courant motors Die adrenalien, Toyota 86, prof en die speelding
ons verby geflits en so ook als langs die pad. Die naald het bly klim, maar nooit het ek onveilig gevoel nie. Hierdie ding is amper te plat om om te val. In die draaie klou hy soos daardie buis goed wat die bouers deesdae gebruik (Stick like Sh*t). Het die hele tyd geweet ek sou hom nie vir altyd kon ry nie. Daar was weliswaar bietjie sweterigheid op die hande. Seker die adrenalien. Toe kom staan my dogtertjie langs my en sê sy wil ook hierdie karre-game ry.
politieke geskiedenis)-klas in 1986. Jong bevoorregte Afrikanerstudente op US het toe maar swaar gesluk aan sy moedswillige “Ek sal vibreer tot die Afrikanerdom verbrokkel”. Wel, die res is geskiedenis. Daardie jaar was in die hoog konflik-tyd met bomme en aanvalle van heellinks tot heelregs. Was ook die jaar van die noodtoestand in Suid-Afrika. Samora Machel is in daardie jaar in ‘n vliegongeluk dood en Martina Navratilova het die
oë in die voet geskiet. Om hier te erken hoe vinnig die 86 op die Swartland se paaie kan ry en deur draaie kan klou, kan dalk ‘n ongewenste verkeersowerheid voor die deur bring. Niemand kan mens ook verkwalik nie, want die kar is bekendgestel met die banier: Go Play. En dit is wat hierdie seuntjie tog net wou doen. Speelding. Ons het hom inderdaad bietjie lepel gegee en hy het nie die pap op ons skoot uitgespoeg nie. Gewillig. Die sagste manier om hierdie blits wat ons daar by Malmesbury Toyota uitgetrek het, te beskryf. Hy begin by R298 500. Kom ons sê dus maar net dat hy glad nie van die twee wegskram nie en as dit nie vir een of ander stemmetjie agter die oor was nie, was dit nie die verste wat daardie naald na regs sou beweeg nie. Kompakte viersitplek-(agterste twee redelik kompak)sportmotor. Boxer(ala Subaru)-enjin hier voor met heerlike enjinklank wat deur spesiale opening binnegelaat word vir daardie gevoel, spesiale ewenaarglybeheer waarmee krag
Klim toe maar uit en gooi vir haar ook R4 in daar by die speletjieplek aan die Weskus. Hierdie Weskus was die naweek bietjie omgekrap. Die wind het gestorm en die donder en die bliksems het Langebaan Saterdagoggend vroeg uit sy slaap geruk. Die see by Yzerfontein het onuitputbaar half woedend sy krag vertoon en die een massiewe brander na die ander aan wal gestuur, los bo-oor die hawemuur. Die see was kwaad, skuim om die mond. Meeurots was verdwerg en die sluise van die hemel het in reën en hael daar uitgesak. Toe ry ons terug en die mooiste reënboog langs die pad vat ons terug na ons land se politiek en die reënboognasie. Die uwe se eerste ware besef van dié politiek was prof. Sampie se eerste Ekonomie (eintlik
eerste vroue-tennisspeler geword wat R10 miljoen dollar kon verdien. Dit was die jaar van Chernobyl se kernramp en Kobie Coetzee het Nelson Mandela in die tronk besoek. Die Challenger het ontplof en Usain Bolt is gebore - 21 Augustus. Die blits van Jamaica. Toe ons verlede week agter die stuur van Toyota se 86 insak, was daar weliswaar bietjie van daardie sportmotorgevoel. ‘n Japannese blits. Nie dat jy hom met ‘n renmotor wil vergelyk nie, maar die 86 vang jou oog. Ook van dié ander padgebruikers by wie ons ala-Usain Bolt verbygeblits het dat dit lyk of hulle stil staan. Toe Sean Davison in sy boek skryf hy het sy ma se dood aangehelp, het hy homself half oop
na die wiele deurgaan om hom soos daardie spreekwoordelike babatjiedinges op die pad te laat sit, sesspoed, naby mekaar ratkas wat nie bang is om die toere hoogte toe te neem nie. Daar is ‘n allemintige 147 kW teen 7 000 r/ min en 205 Nm torque tussen 6 400 en 6 600 r/ min. So wat verwag jy boet. Hierdie dinge is soos daardie parafien wat die oom op die lappie vir die tannie gelos het toe sy agteroor van die wegholdonkiekar afgehop het. Hy wil net LOOP met hoofletters. Mooi kar met ‘n aantreklike binneruim. Hier het Toyota ‘n opwindende ding gedoen. As jy bang is, bly weg, maar met lyne soos dié is die 86 ‘n sexy kar en hy sal jou blitsig gee net wat jy vra. Dankie Malmesbury Toyota vir ‘n lekker adrenalien-trip. Nou ja, Cheers tot die Wiele weer rol!
15 Augustus 2012
courant nuus
5
6
jongwynskou courant
15 Augustus 2012
Trofeewenners by gister se Swartland Jongwynskou SKAARS WITWYN:
Johan Meyer het namens SAIL Kampioen Skaars Witwynkultivar-trofee aan JM Crafford van Riebeek Kelder oorhandig.
SHIRAZ:
Johan Meyer het die Gert Kotzé Kampioen Shiraz-trofee en die SAIL Kampioen Versterkte Wyn-trofee aan Alecia Boshoff van Riebeek Kelder oorhandig.
CHENIN BLANC: Stephan Bas- SKAARS ROOIWYN: Rudi son van Babylon’s Peak ontvang die CJP Chemicals Chenin Blanc-trofee van Sandra Bester.
O’Conner van Citrusdal Cellars (links) oorhandig die trofee vir die Kampioen Skaars Rooiwynkultivar aan Riaan van der Spuy van Pulpit Rock.
courant jongwynskou
15 Augustus 2012
Fokus op Swartland Jongwynskou DROë WITWYN:
Robert Orchard van Malmesbury Toyota het die trofee vir die Kampioen Droë Witwyn aan Eric Saayman van Riebeek Cellars oorhandig.
PROELOKAAL:
Lucille Lameyer van Riebeek Kelder is aangewys as die Proelokaal Persoon van die Jaar
DROë ROOIWYN: Jacques du Plessis van Malmes-
bury Motors oorhandig die trofee vir die Kampioen Droë Rooiwyn aan Riaan van der Spuy van Pulpit Rock.
WENNER:
Inalize en Stephan Basson van Babylon’s Peak met die trofee vir die kampioen Chenin Blanc op vanjaar se Swartland Jongwynskou.
WERKER:
Johannes Engelbrecht (regs) van Org de Rac ontvang sy tjek vir Kelderwerker van die Jaar van Natie Albertyn (Nedbank).
7
nuus courant
8
Swartland Jongwynskou in beeld
KAMPIOEN:
Willem Farmer het die ABSA-trofee vir die Swartland se Groot Kampioen gister by Delsma naby Hermon aan Riaan van der Spuy van Pulpit Rock oorhandig.
15 Augustus 2012 Karin Rabbets van die die Deli in die Checkers-sentrum op Malmesbury het hierdie week se heerlike Nacho’s vir die winter voorberei. Besoek die Deli vir heerlike tuisgebak, smaaklike wegneemetes.
Nacho’s vir die winter
ONDER: Hugo Basson, Robert Orchard, Pieter du Toit en Kobus Basson.
Bestanddele 250g nacho’s grande in die geur van jou keuse (mielieskyfies) 400g maalvleis 1 klein ui fyn gekap 35g Tacos speserymengsel 250g maaskaas – gladde Taco Salsa 1 ryp avokado in blokkies gesny 8 kersietamaties in halwes gesny 100g Mozzerela-kaas gerasper
Metode Braai die ui en maalvleis in ‘n bietjie olyfolie tot amper gaar. Voeg speserymengsel by en braai tot droog. Gooi die helfte van die skyfies in ‘n bord. Skep die helfte van die maalvleismengsel daaroor. Skep die helfte van die maaskaas, avokado en kersietamaties en gerasperde kaas ook oor. Herhaal die lae met die orige bestanddele en bak by 220 grade C tot goudbruin. Geniet met salsa.
Sussies blink uit
LINKS: Alta Saayman, Eric Saayman en Sandra Bester
REGS: Danie Malan en Andries Blake
Stephen Kriel
Zakkie Bester Wilhelm Relihan van Darling het aan die Visrivier Canyon Ultra-marathon van 95km deelgeneem en ‘n vierde plek behaal.
Die Boland Landlope-byeenkoms het Saterdag in gietende reën by die Dal Josafat-sportgronde plaasgevind. Die sussies Dalene en Mare-Louisa Koegelenberg van Laerskool Riebeek-Kasteel is beide onder die top-presteerders. Mare-Louisa, vanjaar se hoofmeisie, was vanjaar onoorwonne in alle wedlope waaraan sy deelgeneem het. Beide gaan oor twee weke aan die Wes-Kaap kampioenskap in die Paarl deelneem. Die volgende Swartlanders het onder die eerste drie plekke geëindig: Seuns o.14 - 4km: Deaunin Swartz van Hoërskool Piketberg: 1ste in ‘n tyd van 15:49. Meisies o.9 - 2km: Dalene Koegelenberg van Laerskool Riebeek-Kasteel: 3de in ‘n tyd van 8:34. Meisies o.12 - 3km: Kyle Geldenhuys van Laerskool Swartland: 1ste (12:16) Meisies o.13 - 3km: Mare-Louisa Koegelenberg van Laerskool Riebeek-Kasteel: 1ste (11:46). Meisies o.15 - 4km: Allison de Wet van
Dalene en Mare-Louisa Koegelenberg van Laerskool Riebeek-Kasteel. Hoërskool Swartland: 1ste (17:14), Ester van der Merwe van Hoërskool Swartland: 3de (18:43) Meisies o.17- 4km: Annereen Malan van Hoërskool Swartland: 2de (18:31) Senior Vroue - 4km: Heleen Malan van Maties: 1ste (18:53) Meesters: Vroue - 4km: Soreen Gouws van die Swartland-atletiekklub: 3de (23:56)
15 Augustus 2012
courant skou
9
SWARTLAND SKOU 2012 Moorreesburg skud weer sy vere reg vir die Swartlandskou wat van 5 – 8 September op hul skougronde plaasvind. “Ons is hard besig om te organiseer om ‘n uitstekende skou aan te bied,” beloof die veteraan-sekretaresse van dié skou, Carina Koch. ‘n Paar hoogtepunte sluit in: • Die SA Nasionale Vlaamperd-kampioenskap vanaf Woensdag tot Saterdag. Moenie die hoogtepunt van die kompetisie, die SA Vlaam wa-spanne van agt Vrydag om 12:00 mis nie . • Die SA Vlaam- Hackney en WP Saalperdvertoners beloof van die beste vertonings met die hoogste standaard perde in die land; • Die Jeugskou word Woensdag aangebied; • Die beesras-kampioenskap sluit Herefords; Rooi en swart Angus; Limousin; Santa Gertruda; Simmentalers en die Drakensberger spesiaal vanaf George, in. Hierdie afdeling sluit af met die Vleisbeeskampioenskap op die Arena Saterdag, waartydens die groot interras-kampioen aangekondig word. Voorwaar ‘n vertoning wat gesien moet word! Saterdag word die hoogstaande perdekompetisies afgesluit; die SA VLAAM-, HACKNEY-, EN WP SAALPERD-kampioenskap. Die standaarde van die ruiters en perde is onoortreflik. Sterk kompetisie word by die SA Vleismerino-kampioenskap en merino-kompetisie aangebied deur vertoners wat al vanjaar
ontspantyd, ou vriende ontmoet-tyd, kennis uitdeel, nuwe dinge ervaar-tyd, asook lekker eet en baie stories van hoe die ouer geslag geboer het . Besoek gerus ons webtuiste by www swartlandskou.co.za of kontak die kantoor: (022 433 1607) vir programme.
kaartjies beskikbaar gestel vir die Dames-dag met Steve Hofmeyr en Kobus Dippenaar. Skakel Coreen Koch by 082 898 1027. Kom kuier lekker op Moorreesburg - daar is vier eetlokale waarheen u u vriende kan nooi, met kunstenaars soos Pietman, Chris Rain, JJ Stry-
dom en Arista en Ray Dylan. Kom kuier vir ons! Skoutyd is spogtyd,
Die Nommer 1 Keuse in die Wes-Kaap!
landwyd nuus gemaak het. • ‘n Slagos- en Slaglamveiling word aangebied, asook ‘n karkasveiling . • Die Sierduiwe en Pluimvee-afdeling was verlede jaar ‘n groot aantrekkingskrag en beloof om vanjaar nog beter te vertoon. Die masjienerie-afdeling bars weer eens uit sy nate – dit bly ‘n belewenis om sulke eksklusiewe implemente op een skou te besoek! 100 Binne- en buite-uitstallers wat van Donderdag af voluit hul produkte wil verkoop, sal oudergewoonte groot en klein interesseer. As u baie gou maak is daar nou nog 60
10 Johan viljoen
sit voet in die hoek Om die kastaiings uit die vuur te krap, is een van daardie gesegdes wat dikwels te maklik en te goedkoop gebruik word om die oplos van die kleinste van probleempies (toegegee elkeen se probleme is dikwels vir homself die grootste) te beskryf. Om ‘n berg van ‘n miershoop te maak, natuurlik weer een waarmee afsydiges maklik hul ongevoeligheid wys. Maar hier in ons streek lê die wonde rou, bloot van mense wat bitter seer het. Daar is omtrent nie een wat jy raakloop wat nie self of iemand baie naby het wat geld in die HP-miljarde het (of gehad het) nie. Bitter lanklaas dat daar só ‘n oorheersende onderwerp in ons streek was wat gesprekke en gebede oorheers. Of dit nou R100 000 is of R65 miljoen soos daar stories loop van beleggers, feit van die saak is, dit is ‘n enorme klomp geld en vir die R100 000-belegger is sy geld dalk meer werd as die
ander se baie miljoene. Wat dit ‘n berg maak, is dat daar so baie mense direk (en selfs moontlik haas elke inwoner van die streek) hierdeur geraak is of sal word. Dit is nie net die balju van een dorp se R10 miljoen of die geliefde afgetrede oom se volle pensioen nie, die boer se hele verkoopte plaas se geld, of die makelaar se eie geld of die beleggingsadviseur by die bank se eie ma se geld nie. Dit is ook daardie boeregroep wat saam geglo het 22 jaar se rekord spreek mos darem vanself, die weduwee se laaste geld nadat sy reeds
15 Augustus 2012 courant motors Die HP-miljoene, die Amarok en die Ystergordyn
voorheen by die Kings groot verliese gely het en die man wat sy huis op Yzerfontein verkoop het omdat hierdie belegging “mos darem beter is as daardie R6 miljoen se huis”. Vertel een beleggingsadviseur van ‘n piramideskema in Amerika wat 29 jaar geloop het. As die likwidateur(s) in die belang van onse Swartland wil optree, sal hulle diep delwe en alles in hulle vermoë doen om die kastaiings hier
Ja die goeie reëns is net wat die Swartlandse boere nodig het om hoop en vooruitsigte hoog te hou. En as die paaie dan effe minder maklik ry, is dit dalk tyd om bietjie seker te maak van jou vier-by-vier-bakkie of straks ‘n ander een. Volkswagen het in 2010 sy Amarok op die plaaslike mark bekendgestel en daardie bakkie het onmiddellik die oog gevang en met goeie rede ook.
BiTDI 4Motion Highline) gery en bietjie gaan blomme (of sneeu) kyk aan die Weskus. Blomme - plate wit blomme, wat (as jy vinnig kyk) amper lyk soos die sneeu wat in die winter in Ceres se Matroosberge val. Amarok ry nou nóg lekkerder as sy voorganger. Die ratskakeling is gladder, daar is meer krag (danksy ‘n nuwe top, ‘n toesluit laaiklap en onder andere is daar die ABS (dié kan jy wysig as jy in 4x4 is), dagligte, lugsakke, hoogteverstelbare outomatiese veiligheidsgordels, hoogteverstelbare voorsitplekke, stoorlaaie onder voorsitplekke, afstandbeheerde sentrale sluiting, 2-sone klimaatbeheer, multifunksie ritrekenaar, MP3-versoenbare radio-CD en spoedbeheer, om maar ‘n paar te noem. Sommer net lekker ruim gerief ingebou in hierdie 4x4 Dubbelkajuit wat as dit ‘n eier was gewis ’n Jumbo sou wees. Dan moet ek sê dit is die derde voet wat Amarok jou gee, wat my nogal sal bybly. Al haal jy jou voet teen die bult van die rem af, bly jou spookvoet as’tware daar sit terwyl jy jou voet na
uit die vuur te krap, want dit is so nodig. Red wat te redde is. Praat ek Maandag met ‘n boer wat saam met sy broer ook ‘n paar rand daar het of gehad het. “Weet jy, eintlik gaan dit goed. Die graan lyk goed. Ons het Saterdag 40mm gemeet en die wêreld is nat. Hierdie reën gaan die damme volmaak en .... net miskien moet ons die goeie in die HP-sage soek. “Ons is gesond. Gelukkig getroud. Kinders is gesond en hulle is in goeie skole. Ons kan in die Swartland ons kinders nog waardes leer. Eintlik het ons baie om voor dankbaar te wees.” Mense praat maklik. Vir sommige lyk die berg van môre onoorkomelik, maar daar is altyd ander met wie dit baie swaarder en moeiliker gaan. Dus altyd iets om voor dankbaar te wees.
Daar was hope gerief soos in ‘n sedan en volop ruimte binne en agter vir die laaislag. Die een regmerk op die ander om hom in ‘n oogwink gewild te maak. Daar was natuurlik ook ‘n vragie of wat. Die belangrikste van die begin af was straks die tweeliter-biturbo-dieselenjin onder die enjinkap en die 120kw wat Volkwagen daaruit kry. Ook die behoefte vir miskien so raps meer woema as jy op die oop pad wil vet gee of so. Volkswagen het van die begin af eintlik aangedui dat hulle na die kragvraat-Suid-Afrikaners sal kyk. En pas het hulle die nuwe 132kw bekendgestel. Hulle haal nou nog meer uit daardie enjin. Die tegnologie. Ons het met die top-model (dubbelkajuit 2.0
die dieselpedaal skuif. Bakkie staan vir ‘n tydjie doodstil. Hulle roep dit die bulthulp. Dit werk. Gaan toetsbestuur hom gerus by Rola Volkswagen Malmesbury. Hierdie is ‘n bielie van ‘n bul. Ry ons tot by Yzerfontein en ons praat weer oor die HP-miljarde. Mense wat nou maar oë toemaak en opnuut opkyk. Vertel onderwyser van die ou dae toe hy hier in die Swartland begin skoolhou het. Dit was die Ou Dae toe daar nog van die Russe en die Rooi Gevaar gepraat is en toe die kinders gedissiplineerd was in dade en gebede. Toe daar nog gebid is vir die mense agter die Ystergordyn en klein Jan ook in die klas bid. “Wees tog met hulle agter Yzerfontein.” Wel, die bedoeling was daar. Nou ja, Cheers tot die Wiele weer rol!
15 Augustus 2012
courant nuus
Moorreesburgers raak betrokke by “In God’s Hands” ‘In God’s Hands’ is ‘n liefdadigheidsprojek op Moorreesburg, wat begin het nadat AD en Kolie Spangenberg se pa, Hannes, op 58 aan kanker gesterf het. Die familie was só beïndruk met die liefdevolle sorg wat hulle pa by die verpleegpersoneel van die outehuis ontvang het (Hannes is die laaste twee dae daar versorg), dat hulle besluit het om geld in te samel vir die behoeftes by die ouetehuis. Ná gesprekke met die personeel van die tehuis, het die broers besluit om ‘n gholfdag te reël en só geld in te samel vir mediese toerusting. “Die outehuis het dit broodnodig,” verklaar AD. “Die naam IGH staan vir ‘In God’s Hands Foundation’. Dit is deur my vrou Reza voorgestel, want ons laat tog die gholfdag in God se hande en so ook ons liefdadigheidsprojekte van nou af. “Maak nie saak hoe groot ons projekte word nie, dit sal altyd in God se hande bly.” “Die gholfdag wat ons vir 24 Augustus beplan, is ons eerste projek en ons is vreeslik geseënd. “Malmesbury Toyota borg vir ons ‘n voertuig as ‘n ‘Hole in One’-prys; die eerste van sy soort in die Swartland! En dan is daar natuurlik nog vele ander borge wat die dag vir ons ‘n groot sukses help maak.” AD sê die baan is amper vol, maar belangstellendes kan ‘n epos stuur na adspangenberg@yahoo.com. “Die NON-gholfers kan die steakbraai en musiek by die gholfklub op Moorreesburg kom geniet! ‘n Vyf-Lot veilingtjie, waaronder ‘n vol getekende, geraamde Stormerstrui, sal tussen 18:30 en 19:00 by die golfklub begin. Almal is natuurlik welkom.” “Ons beplan om ons projekte eers in die
Swartland te hou; ouetehuise, plaasskole ens. “Lees meer op hul Blog by www.igh-foundation.blogspot.com of op hul Facebook blad.
11
AD Spangenberg (links) en sy broer Kolie Spangenberg (regs).
12
courant skou
Vroue ‘is spesiaal’ Tweehonderd vroue van Moorreesburg is verlede week op Vrouedag bederf met ‘n ete in die gemeenskapsaal op die dorp. Raadslid Clive Papers en sy vrou Vivien doen dit jaarliks vir die vroue, vanjaar saam met die SAPD en Papers se boodskap was:
“As raadslid is ek trots op die vroue van Moorreesburg. Julle as vrouens moet nie net vir een dag spesiaal behandel word nie, julle verdien elke dag die beste!” Dans- en sang-items is ook deur die jongmense van die gemeenskap gelewer.
15 Augustus 2012
Swartland Skouprogram 5 – 8 SEPT 2012
Ons waarborg aan besoekers ‘n groot avontuur en lekker kos om hier in die lowergroen Swartland dit saam met ons te kom geniet ! Ons bied aan ‘n Skoudans met kroning van
Skoukoningin en Prinses. Eksklusiewe Damesoggend, met Steve Hofmeyr en Kobus Dippenaar as gaskunstenaars. Skolevertonings, brandweervertoning , diere en miniatuurperdjies en vermaakkunstenaars vanaf Donderdag.
SKOU OPEN: WOENSDAG 5 SEPT. MET BEOORDELING van Perde en Slaglamkompetisie 5 – 8 Sept: Beoordeling elke dag : Perde; Beeste, Merino’s Pluimvee en Vliegduiwe DONDERDAG: Open alle stalletjies EETLOKALE: KAFEE: Wegneem kos en Pannekoek VEEPOS: Braaivleis, Beesstertpot, Afvalpot, Seekospot . Buite-Kafee: Wegneemkos KUIERTENT: Braaivleis elke dag met “hamburgers, chips en hotdogs” vir die kleinspan Elke aand oop met braaigeregte en “hamburgers” DJ EN LEKKER KUIER. TOEGANG : R30 pp. DONDERDAG:
Masjinerie-beoordeling en en diere-kampioenskappe.
VRYDAG:
Kampioenskappe – Hoogtepunt SA Vlaam Waspanne van 8 WYNTUIN VERMAAK KUNSTENAARS: JJ Strydom; Chris Rain; Arista AAND: DJ . BRADLEY Toegang R30pp
SATERDAG:
Kampioenskap: BEESPARADE/INTERRASKOMPETISIE/ PERDEKAMPIOENSKAPPE TOT 18:15 Lollos Vertoning in tent Hondekompetisie Kunstenaars : Pietman; Chris Rain; Ray Dylan AAND: DJ BRADLEY Toegang R30pp TOEGANGSGELD vir skou: Woensdag en Donderdag: Kinders R5 Volwassenes. R25 Vrydag en Saterdag: Kinders R10 Volw. R35 Vir meer inligting gaan besoek gerus www.swartlandskou.co.za of kontak I Koch by ( 022) 433 2461 of (022) 433 1607.
15 Augustus 2012
courant nuus
Uitmuntende prestasie in wiskunde deur Laerskool Swartland Laerskool Swartland het ‘n uitmuntende prestasie behaal in wiskunde deurdat hy byna die helfte van die plekke onder die top 30 ingeneem het in die Stigting vir die Bemagtiging deur Afrikaanse se Wiskunde Olimpiade. Volgens Hennie Weideman, hoof van Laerskool Swartland en een van die wiskundeonderwysers, het die skool se top 20 graad 7-leerders aan die olimpiade deelgeneem. Toe die uitslag vroeër vandeesmaand aangekondig is, was 13 van die top 30 leerders van Laerskool Swartland. Laerskool Eikestad het 9 leerders onder die top 30 gehad, Laerskool Eversdal 4, Laerskool Bellpark 2, Laerskool Mikro 1 en St. Thomas Primêr 1. By Laerskool Swartland word kinders tot hul volle potensiaal ontwikkel, luidens die skool se webwerf by www. laerskoolswartland.co.za. Die basis van onderrig is Christelik sodat leerders met verantwoordelikheid hul talente kan ontwikkel en regte aanvaar. Laerskool Swartland se webwerf berig: “In die skool se strewe na gehalte-onderrig, speel die ouergemeenskap ‘n integrale rol terwyl ‘n hoë akademiese standard nagestreef word deur personeel wat handig en bekwaam is, sodat ‘n harmonieuse opvoedkundige klimaat geskep kan word.” Laerskool Swartland bied binnekort twee besondere bekendstellingsgeleenthede aan vir voornemende leerders en hul ouers. Die ope dag vir die Graad 1’s van 2013 is op Donderdag 23 Aug vanaf 10:00 - 12:00 by die skool. Alle nuwe maatjies is baie welkom! Dan bied die skool ook op Maandag 27 Augustus om 19:00 ‘n Inligtingsdag aan. Volgens Weideman is die doel van hierdie geleentheid om die skool aan voornemende ouers en nuwe
leerders bekend te stel. Die graad 1-juffrouens sal vanaf 17:30 in hul klaskamers wees om nuwe Graad 1-ouers te ontvang en vrae te beantwoord. Na afloop van die verrigtinge kan ‘n koppie tee saam met die onderwysers geniet word. “In Malmesbury, in die hartjie van die Swartland, sowat ‘n halfuur se ry vanaf Kaapstad, is Laerskool Swartland, ‘n dinamiese skool wat sy stempel afgedruk het op ‘n verskeidenheid van gebiede. “Die hoeksteen van die oorspronklike gebou (‘n meisieskool) is reeds meer as ‘n eeu gelede in 1903 gelê en in 1964 het Laerskool Swartland ontstaan, soos ons dit nou ken. “Vandag pronk die skool met ‘n enorme lys van prestasies waar leerders uitblink op akademiese gebied, in sport en ook op die kulturele akker. “Laerskool Swartland word gereken onder die top skole in die land wat akademiese standaarde betref,” volgens die skool se webwerf. “Daarvan getuig die uitstekende prestasies wat telkens behaal word in nasionale kompetisies soos Conquesta, Amesa en SACCEE. “Die skool huisves ook ‘n Sonskynklas waar leerders met veelvuldige gestremdhede onderrig word om later as volwaardige mense hul plek in die samelewing in te neem. “Daar is ook ‘n Arbeidsterapeut op die perseel wat in die behoeftes van baie kinders voorsien en deel uitmaak van die leerondersteuningspan,” lui Laerskool Swartland se webwerf. “Die skool se twee kore kry gereeld Cum Laude of goud in die Eisteddfod en spog met ‘n aantal CD’s wat reeds die lig gesien het. “‘n Groot aantal leerders neem ook individueel deel aan die jaarlikse Eisteddfod. Konserte van uitmuntende gehalte word gereeld
op die planke gebring. “Geen skool kan bestaan sonder ‘n ondersteunende ouerkorps nie. “Daarvan getuig die lang toue voertuie wat gereeld die skoolbusse volg na verskillende byeenkomste. “Die skool se ouerkomitee hou ook gereeld fondsinsamelings om te verseker dat die hoë standaard waaraan die skool gewoond is, gehandhaaf kan word en dat oud-leerders met trots en waardering terugkyk na hul laerskoolloopbaan in Laerskool Swartland,” lui die webwerf Mense met navrae kan die skool bel by 022 482 2251 of 022 4871102 of per e-pos by admin@swartlandls.co.za. Bron: http://www.laerskoolswartland.co.za/
13
courant interskole
14
15 Augustus 2012
Hoërskool Swartland Interskole Eerste Rugbyspan Kaptein
1. Zuan Arendse 89kg 1,82m
2. Jacques Welman 86kg 1,80m
3. Estevan Janse van 4. Dewald Rabe 100kg 5. Gerhard Havenga Rensburg 110kg 1,80m 1,90m 92kg 1,88m
6. Daniël Griebenauw 90kg 1,90m
7. Johan du Toit 97kg 1,94m
8. Josef Burger (Kaptein) 85kg 1,84m
Kaptein 9. Robbie Burton 68kg 1,76m
10. Chemandré van 11. Alvin Felix Schalkwyk 80kg 1,83m 64kg 1,74m
12. Duncan Matthews 86kg 1,82m
13. Steven Burger 83kg 1,83m
14. Riaan Otto 78kg 1,80m
15. Callie Esbach 82kg 1,82m
Eerste Netbalspan
Diané van Wyk
Nicolene Smit
Jade du Toit
Helena le Roux
Esté Nel
Yvonne de Villiers (Kaptein)
Kyla Carstens
Eerste Meisiehokkiespan
Elaine Steyn
Mirisna Carstens
Estelle Smit
Elzanne Zwiegelaar Magdél Spangenberg
Rugby
Netbal
Murrayveld : 12:55 Voorstelling 13:15 o.19A
B-veld 09:50 Voorstelling 10:00 o.19A
Saterdag18 Augustus te Hugenote, Wellington
Sulette Kotzé
Annelize Steyn
Meisiehokkie Bliss B 08:50 Voorstelling 09:00 o.18A
Iviwe Lamani
Riaan Theron
Werner van Wyk
Wiaan Engelbrecht
Geo Erasmus
Charl Hamman
Hanru du Plessis
Anien van Staden
Seunshokkie
Bliss B 10:50 Voorstelling 11:00 o.18A
Eerste Seunshokkiespan
Wynand Hofmeyr
Johannes le Roux
Marelize Brand
Renelda Scholtz
Zandré van Heerden
Tertius Koen
Benco Kemp
15 Augustus 2012
courant interskole
15
WESBANK DERBY
EERSTE RUGBYSPAN: Voor: Denver Mathese, Kermit Tities, Afrigter S. Farao, Edgar Conradie, Justin Jaures, Verdeen Daniëls. Agter: Brendon Skippers, Damian Larey, Saul Groepies, Colin Samson, Sergio Prins, William Orris, Keanon Smith, Wesley Tuft, Tevin Noël, Shaun Daniëls, Keljéan Thomas, Duncan Opperman, Junaid Afrika, Petrus le Roux.
WESBANK SEKONDER SE EERSTE NETBALSPAN: Voor: Melissa Mathesse, Anjohanette Mackenzie, Afrigter C. Love, Anelisa Plaat, Xavia September. Agter: Mariam Swartz, Tanja Morris, Chantell Jacobs, Stephanie Pieters.
RUGBYKAPTEINS: Sergio Prins O/19B, Edgar Conradie O/19A, Afrigter S. Farao, Preston Timotheus O/15, Georgery April O/16.
PROGRAM Wesbank vs Proteus Derby op Atlantis Woensdag 15 Augustus Rugby: 14:50: o.15A 15:40 o.16A 17:00 o.19A
Netbal Afgooityd: NETBALKAPTEINS: Afrigter C. Love, Andrea Timotheus O/14, Nikita Claasen O/15, Leerucia Wil- 15:00: o.15 tot lems O/16, Mariam Swartz O/17, Anjohanette Mackenzie O/19
o.19 Sokker Afskoptyd: 15:00: o.19 Trompoppies weens weer gekanselleer vir die dag.
16
courant interskole
15 Augustus 2012
Dirkie Uys Interskole 2012
EERSTE NETBALSPAN: Voor v.l.n.r. Nickay Titus, Esna van der Merwe, mev. A Bester (afrigter), Claudia Rhoode, Jesmine Erasmus. Agter: Elche Schoeman, Jeanette Coetzee, Hannemie de Jongh, Hilmaré van der Ros
EERSTE RUGBYSPAN TEEN JAN VAN RIEBEECK: Voor v.l.n.r. Bradley Merrick, Flippie Jacobs, mnr. S Basson, Du Toit Maree (kapt.), mnr. J Jacobs (afrigter), JP Kotze, Jason Marcus. Middel: Wian van Schalkwyk, Seun Louw, Craig Mentoor, Stefan Mostert, Dirk de Jager, John-Lee Persens. Agter: Brandin Kriel, Pierre du Preez, Kobus Kotzé, Jody Jacobs, Johandré Hector.
EERSTE GHOLFSPAN: Voor v.l.n.r. Francois van d Merwe, mnr. S Basson (afrigter), Eric Bester. Agter: Stefan Laubscher, Johan Laubscher, Brandin Kriel, Hendrie Hanekom, Arend Rossouw.
DEBAT: Voor v.l.n.r. Elche Schoeman, Paula Smit, Rouxnell van Dyk. Agter: Lara Coetzee, Jasmine Lewis, Marli Coetzee
EERSTE MEISIEHOKKIESPAN: Voor v.l.n.r. Marcelle Eksteen, Danya Engelbrecht, Tania Bester, mej. Y de Wet (afrigter), Aneih Engelbrecht, Danél van der Westhuizen, Delize Kotzé. Agter: Nira Isaacs, Wilanie Fourie, Petro Rossouw, Emaly Strauss, Hannelie Gilbert, Karen Snyman, Luzaan Tieties, Rugshaana Cupido.
O.19A-SEUNSHOKKIESPAN: Voor v.l.n.r. Wihan Kitshoff, Ruan Groenewald (kapt.), Alec Dick, Stéfan Mostert, Wikus Bester. Middel: Devarn Beukes, Christiaan Rust, mev. L Carstens (afrigter), Lyle Fatagodien, Edwin Amerika. Agter: Hendrie Hanekom, Dano Taljaard, Stefan Laubscher, Dylan Smit.
SKAAKSPAN: Voor v.l.n.r. Neil Faasen, Anton Koch, Barend Mostert. Agter: Erich van Schalkwyk, Christian Rust, Wian van Schalkwyk, Hardus Dippenaar.
DIRIGENTE: Voor v.l.n.r. Esna van der Merwe, Marli Coetzer. Agter: Kim de Bruyn, Aneih Engelbrecht, Paula Smit
15 Augustus 2012
17
courant interskole
PIKETBERG vs PORTERVILLE INTERSKOLE
PIKETBERG SE EERSTE RUGBYSPAN: Voor vlnr: DJ Koelenberg, Robert Edmonds, Werner Lourens, Labozét Tredoux, JP de Villiers, Dewald Greeff, Beuton Nero. Agter vlnr: Adam January, Stephan Breunissen, Johann Kotzé, Barno van der Westhuizen, Wiaan Carstens, JJ Stander, Duan Mostert en Roman Zaal.
PORTERVILLE SE O.19A-RUGBYSPAN: Voor van links: Garth Hendricks, Alastair Otto, Steven Burger, Isaac van der Ventel RY 2: Sven Brundyn, Chris Odendaal, WG Odendaal (o/kaptein), Erik Meyer, Jarrod Daniëls. Ry 3: Johan Opperman, Arno du Plessis, James Coldrey (kaptein), Rohan Hagen. AGTER: Altus Wessels, Henko Vlok
TOP 10 NETBAL: Linmari Kotzé (o/kaptein), Patricia Baadjies, Anandie Burger, Nadine Rossouw, Lize Simon, Lara Coldrey, Ragnhild Olivier, Andria de Lange, Aimee Beerwinkel, Ninien Breytenbach (kaptein) SJAMPANJENOOI EN –-HEER: Carike Wiggins en EERSTE NETBALSPAN: Agter: Juné van der Westhuizen, Carla Beuton Nero Smit, Karli Truter en Carike Wiggins. Middel: Madalé Coetzee en Jani Truter. Voor: Iza Schreuder (afrigter), Angelique Booys, Shermoné Dyers, Janeske Rademan en Kaylen de Klerk.
SJAMPANJEHEER EN –-NOOI: Lean Simon en Bella Dorrington
O/13A NETBAL: VOOR: Lené Nortjé, Keliah Daniëls. MIDDEL: Alannah Olivier, Chrizelle du Plessis (o/kaptein), Hanneke Kotzé (kaptein). AGTER: Cornél Vlok, Belinda Richter, Jana Janse van Rensburg
PIKETBERG SE DIRIGENTE: Zebra: Morgan van 0/13-NETBALSPAN: Agter: Elske Pieters, Hanneke Pieters, Thana Wyk, Eldon van der Merwe, Anrich Losper, Jani Stephan. Middel vlnr: Anchen Losper, Janét Stander, Jo-Rika van Truter en Raydon Wright. der Westhuizen en Nicola van Staden. Voor: Hanri van Zyl O.13A-RUGBY: Voor: Marko Frantz, Stefan Bothma, Charl van Uys, Theun Burger, Francois du Bois. MIDDEL: Andries van Heerden (voor), Henco Steyn (agter), Pieter du Plessis, Dewald Mouton, Hendrik Louw, Stian Nel, Ethan George, Pieter-Charl Knoetze. AGTER: Adriaan Haasbroek (kaptein), Jean Cillié, Preston Fortuin, Henco de Beer, Niël Rademan o.13-RUGBYSPAN: Agter vlnr: Mnr J Schreuder (afrigter), Wilhelm van der Merwe, Piet Liebenberg (k), Nicol van Schalkwyk, Chris Lausberg, Kyle Hendricks, Dylan Everett, Mnr K Bindeman PORTERVILLE DIRIGENTE: Voor: Hansley de Klerk, (afrigter). Tweede van agter: Corné Smith, Jac Goosen, Louis Sebastian Dorrington. AGTER: Ané van Schalkwyk, Bester, Cappie Rossouw. Derde van agter: Briettone Turner, De- Zack Kellerman (rasieleier), Zhané de Bruin wald van Deventer, Harry Roux, Nicol Visser (o/k), Kyle Koordom. Voor: Reggie Smith, Duan Janse van Rensburg, Chris Rheeder, Freddie Visser, Herold Truter en Nicki van der Westhuizen.
Program Saterdag 18 Augustus 2012: NETBAL Baan 1 09:50 - 11:00 0/19A 12:20 - 13:00 0/13A 13:00 - 13:30 Old Girls RUGBY A-veld 11:00 - 11:45 0/13A 13:55 - 14:40 Optogte 14:45 - 16:00 0/19A
18
die courant
courant dienste
Augustus
Swartland Toerisme vergader 15 Augustus - Swartland Toerisme hou sy jaarvergadering om 15:00 by die Buffelsfontein Wild- en Natuurreservaat. Die spreker is Tijmen van Essen, burgemeester en die pretprater Elsabe Aldrich. Mense met navrae kan Carlen Vorster bel by 083 688 3005 of haar by swartland@cornergate.com e-pos. Oueraand by Swartland Pre-Primêr 16 Augustus – Die arbeidsterapeut Izette Fourie spreek die ouers en vriende van die Swartland Pre-Primêr toe oor ‘Boustene in ‘n kind se ontwikkeling.’ Alle belangstellendes is welkom; toegang gratis. Skakel Annette vir navrae by 022 482 3140. Storie-aand op Darling 17 Augustus - Die Darling Museum hou ‘n storie-aand met Marie Hamman, aktrise, drama-afrigter en onderwyseres vanaf 18:30 vir 19:00. Ook verversings en glühwein. Koste: R100 pp. Bespreek betyds by Dianne by tel. 022-492 3361. Lions hou hoenderbraai 17 Augustus - Moorreesburg se Lionsklub hou van 12:00-15:30 sy jaarlikse hoenderbraai op die Moorreesburg Skougronde. Die koste is R30 vir ‘n halwe hoender, twee slaaie en ‘n rolletjie. Vir kaartjies bel Anton Roux by 082 824 7882. Vrouebediening by Volle Evangelie Kerk 18 Augustus - Die Volle Evangelie Kerk in Freesiastraat op Malmesbury bied ‘n vrouebediening om 15:00 aan en alle belangstellendes is welkom. Skakel Pauline Mesanie by 071 2951777 of Berdien Pieters by 071 4323603 vir navrae. Kerkdiens by Corpus Christi Malmesbury 19 Augustus - AGS Corpus Christi op Malmesbury hou hul oggenddiens om 9:30 met die titel ‘Beginners Van Jesus’ deur pastoor Piet Smit. Die aanddiens is ‘n gesinsdiens om 18:00. Skakel 073 447 2902 vir navrae. MAVOS-vergadering oor graad 12-klasse 21 Augustus - vergadering oor ou kurrikulum by Schoonspruit Sekondêr: 19:00 tot 20:00, om u te registreer by MAVOS én by die departement. Bring saam: Laaste uitslag-advies van graad 11/12. Almal in die Swartland moet by MAVOS kom registreer. Skakel 022 4864541 k/u of T Worship: 07222 55090 vir navrae.
Fondsinsameling vir koshuis 24 Augustus - Schoonspruit Sekondêr hou ‘n disko vir ‘n koshuis-fondsinsameling om 19:00 teen R10 pp in die skoolsaal. Skakel Strisza Albertyn vir kaartjies of navrae: 083 458 9066 Gholfdag op Moorreesburg 24 Augustus - IGH (In God’s Hands) reël ‘n gholfdag op Moorreesburg om fondse te in vir Huis Moorrees se mediese toerusting. Skakel 071 4722 749 of adspangenberg@yahoo.com vir navrae. Lentekunstefees op Tulbagh 24 tot 26 Augustus - Die Drostdy-Hof Tulbagh se Lente-kunstefees hou ‘n fees van musiek, kuns, handwerk, kos en blomtyd in die Vallei. Derek Gripper/Janelle Visagie/ Elvis Blue/ landskapkunstenaar Strijdom van der Merwe op Galgeheuwel/kunswandelinge/toonaangewende Suid-Afrikaanse kunstenaars soos Gregoire Boonzaier en David Botha/ Persiese tapyte en versamelstukke word opgeveil. Skakel Joëlene Hitchkock by 023 2300203 of sel. 082 873-2131 om navraag te rig. Markdag op Moorreesburg 25 Augustus Markdag/”Boot sale” op die museumterrein op Moorreesburg. Inskrywingsfooi R30. Bel Annelize by 022 433 1072 / 082 574 0357 om ‘n navraag te rig. Ma en dogter-tee by Wesbank Sekondêr 26 Augustus - Moeder en dogter-tee om 16:00 in skoolsaal van Wesbank Sekondêr. Voices for Christ, vroue-musiekgroep sal daar optree. Toegang R50. Mense met navrae kan Christine Love bel by 079 499 7719 of die skool by 022 4864868. Elsabe Aldrich op Moorreesburg 1 September - Kom deel in ‘n pretaand met Elsabe en haar staaltjies om 19:00 in die Jan Basson saal (MKB) op Moorreesburg en word meegevoer deur sanger Riaan Hunter. Koste: R130 pp en sluit ‘n driegang maaltyd in. Vir besprekings en navrae kontak Monique by 0844797110 of e-pos na potgietermonique@ gmail.com MTB Fietsritte op Riebeek 1 September - Die 35km & 15km-ritte begin by die NG Kerk op Riebeek-Kasteel. 35 km: 08:45/R70 en 15 km 09:00/R50. Registrasie vanaf 07:30 tot 08:45 by die kerksaal. Eindig weer by kerksaal, waar regte kerkbasaar dan nog plaasvind. Skakel Jacobus Bruwer by 0825239804 of epos kbruwer@intekom.co.za om navrae te rig.
dienste
‘Hulp is om die draai’ by berader
“Fisiese en sielkundige trauma is ongelukkig deel van die lewe, maar niemand behoort dit alleen te hanteer nie,” sê Maureen Louw, Geregistreerde Berader, wat pas op Malmesbury haar praktyk geopen het. Maureen, wat op Malmesbury gematrikuleer het, verduidelik dat onderdrukte emosies ander negatiewe sielkundige gevolge soos stres en skuldgevoelens veroorsaak. Sy sê verder: “Die gevolge van ‘n traumatiese gebeurtenis, soos ‘n ongeluk, die dood, siekte, geweld of die verlies van ‘n funksie (soos ‘n ledemaat) of sekuriteit, kan heelwat verlig word deur berading in ‘n vertroulike atmosfeer.” Maureen voeg by dat sy elke situasie in sy geheel ondersoek en wanneer nodig, ook familielede betrek. Sy herhaal: “Ek weet dit vat baie ‘guts’ om
kalender
15 Augustus 2012
vir hulp te vra, veral vir sogenaamde sterk mense, maar ervaring toon dat ware genesing en selfvertroue ontwikkel as ons ons swakhede erken, en daaraan werk. “En berading sal help hiermee.” Maureen het sielkunde studeer en baie ondervinding opgedoen by ‘n dwelm en alkohol-afhanklikheid rehabilitasiesentrum en ‘n kindermishandelingsentrum. Nou is sy terug in haar tuisdorp en beoog om die bestaande sielkundige dienste in die Swartland te komplimenteer en aan te vul. Sy is geregistreer by die mediese raad en dus word haar werk gedek deur die meeste mediese fondse. Vir kundige, professionele advies en ondersteuning, skakel Maureen by 022 4872915 of 082 5656 499.
15 Augustus 2012
die courant Algemeen
1
PASTORALE BERADING - Skakel Theresa van Vreden By 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaat berader ABBO/Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80
Gesoek Wanted
2
OP SOEK NA…… Welkom Meubels betaal harde kontant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, winterklere (mans), skoene ens. Kontak 022 487 1547/084 794 7528
Te koop For sake
4
AFKOOK WILDSVLEIS TE KOOP @ R40.00 pkg. Heerlik vir pasteie maak. Verskeidenheid biltong en droëwors ook te koop. Kontak Christo Smit by 073 182 4840 ----------------------------BAAL ELEVATOR, baal stapelaar vir klein bale op wiele, hidroliese aanwysing maks hyshoogte is 6,2m, glybaan 9,2m, asook 3 punt skraper-2,4m. Kontak Pieter: 083 234 1509. ----------------------------EGTE LEER MANSSKOENE-(Vellies, stewels en sandale). Alle nommers beskikbaar, asook groot nommers(1-15) teen baie spesiale pryseMalmesbury. Kontak Max 083 275 8266. ----------------------------ELNA PRESS STRYKMASJIEN @ R2200, Dubbelbed(basis en matras)@ R1500, Sleeper coach @ R1800, vrieskas(boks tipe) @ R 1800, outydse kombuiskas @ R2200. Kontak: 083 265 6874. ----------------------------ORBITREK OEFENMASJIEN En bejaarde loopkarretjie asook n veiligheids hek(1.65cm wydx201 hoog) te koop. Kontak 082 537 0660.
Voertuie te koop
5
VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie is ook welkom.Kontak 079 544 2824
----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie is ook welkom.Kontak 079 544 2824
Te Huur To Let
courant smalls
smalls
19
Uitstekende kommissie! 083 655 0445/ madrigrobbelaar@ gmail.com/www. luteaperfume.co.za
7
TE HUUR - TOP EIENDOMME R7 000pm-3slpk, 2 badk, oopplan, kombuis/leefarea, diefwering, dmh, alarmstelsel, koopkrag, beskikbaar 18/09/2012. Skakel kantoor 022 487 3818. ----------------------------EENMAN WOONSTEL vir 1 persoon. Water ingesluit. Veilige area. Enkel parkeerplek @ R2000 pm. Malmesbury omgewing. Kontk: 082 801 6992. Beskikbaar vanaf 1 September.
Dienste Services
12
ABC KINDERPARTYTJIES-Kindertemapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@gmail.com of www.abcpartytjies. weebly.com ----------------------------BESKIKBAAR VIR ENIGE HULP met vervoer in die dorp asook hulp vir bejaardes. Kontak Heila/082 685 3341. ----------------------------JK SKOONMAAKDIENS - Jou alles en een tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en lê van gras, verwyderig van vullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies: 083 227 5937. ----------------------------TOP CARPETS EN BLINDS-Teëls, matte laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100 ----------------------------UITHAAL EN VERWYDERING VAN BYE. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787/022 482 2767 ----------------------------XTREME GRAFSTENEMALMESBURY. Vir kwotasies, nuwe grafstene, herstelwerk, bewoording, ens. Beste pryse gewaarborg. Kontak 082 550 5859/082 561 3291 ----------------------------YSKASTE HERSTEL. Ook binne lekke. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. Skakel 082 573 1589/083 651 5547.
Betrekking beskikbaar
18
LUTEA PARFUUM-146 geure om te bemark!
Kontak ons gerus om hier te adverteer vir advertensies wat werk by 022 487 3221
courant agterblad
die
swartland en weskus
15 Augustus 2012
Swartlandse Sportuitslae
Rugby
PREMIERLIGA: Darling 34 Vredenburg 32 SUPERLIGA: Moorreesburg 28 Piketberg 22; Never Despair 15 Abbotsdale 13. PRESIDENTSLIGA: Good Hopes 0 Citrusdal A6
Duiwe Vlug vanaf Leeu-Gamka na Malmesbury (met spoed in meter per minuut): 1. J Steenkamp 1282.749; 2. G Williams 1279.518;
spanmaat Lance Levendal, terwyl Luaan Arendse van Abbotsdale sy aanval stuit. Never Despair het die Superliga-kragmeting met 15-13 gewen.
baldag om dié sport onder vroue te bevorder, is op Vrouedag op die Wesbank Sportgronde aangebied. Chantelle Jacobs (Wesbank Sekondêr - in groen) en Sinazo Mpawo van Two for Joy se span strek vir die bal in een van die dag se wedstryde.
Vlug vanaf Leeu-Gamka na Moorreesburg: 1. HMO Smit en seun 1226.2617 2. HMO Smit en seun 1203.8234 3. Frans Jooste 1201.5815 4. HMO Smit en seun 1199.8317 5. Frans Jooste 1194.7786
Wilmien Treurnicht (links) van Citrusdal moes lag vir dié rare verskynsel – netbal in die sneeu. Dit was die ondervinding van die Weskus-netbalunie tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskap in Johannesburg verlede week. Volgens Amalia van Niekerk is die nuwe mededingingsreël deur die skeidsregters tot op die maksimum gebruik - dit laat baie meer kontak toe sonder dat spelers gestraf word. Saam met die sneeu het die deelname van die manskampioenskap die geaardheid van die toernooi ingrypend veran-der. Op die foto regs sit Nadene Scherman, Weskus-afrigter van Malmesbury, toegesneeu op die reserwebank.
FLUKS: Reagen Fluks van Never Despair se rugbyspan maak gereed om te laat loop na sy
STREK: ‘n Net-
3. G Williams 1278.386; 4. E Kotze 1274.785; 5. J Steenkamp 1270.772; 6. M Hill 1265.963; 7. E Kotze 1248.785; 8. G Horn 1244.328; 9. M Hill 1241.242; 10. F Meintjies en Seuns 1236.898
9424M/Bil
Despair op wenpad
Smart Savings 12995
Bell’s Extra Special Whisky 750ml
6495 Majors Whisky 750ml
6999 Wild Africa Roomlikeur 750ml
PLUS EARN POINTS
12495 Castle Lager 24 x 340ml Nie-inruilbare Bottels
Savings that go beyond your till slip. Always there for you. PRICES VALID 16 - 18 AUGUST 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.