courant
gratis
Uitgawe 178
die
swartland en weskus
tel 022 487 3221
20 Junie 2012
Jaagduiwels speel op Swartlandse paaie
hugenotestraat 24, malmesbur y
Jong spoedvraat op eie bodem Ashley Haigh-Smith (19), internasionale renjaer van die Swartland, jaag Saterdag in ‘n naeltydren op Wittedam buite Malmesbury. Lees volledige berig op agterblad.
Aksie by Wittedam
Eerste salvo’s gevuur vir wyk 6
• Kiesersregistrasie die naweek gedoen Die tussenverkiesing vir Wyk 6 van die Swartland Munisipaliteit vind op 1 Augustus plaas ná die heengaan van dienende raadsheer Abe Johnson, wat ook die Swartland se speaker was. Daar is 3 stemlokale in die betrokke wyk wat grotendeels uit kiesers van Darling bestaan. Die drie stemlokale waar kiesers die komende naweek kan registreer, is die Verenigende Gereformeerde Kerk se saal agter die Fokus-gebou op Darling, die Middel-Swartland Boere-verenigingsaal op Ruststasie asook Korhaansrug Primêre skool. Die lokale sal Saterdag en Sondag , 23 en 24 Junie, vanaf 08:00 tot 17:00 oop wees vir kiesers wat nog nie geregistreer is nie. Die kiesersrol sluit op 29 Junie. In die vorige verkiesing op 18 Mei 2011 was daar altesaam 2692 stemgeregtigde kiesers in wyk 6 waarvan 2079 hul stemme uitgebring het. Die indeling volgens stemlokaal was Verenigende Gereformeerde Kerk (1583
stemgeregtigdes), Ruststasie (326) en Korhaansrug (450). Die totale stemme vir die onderskeie partye was ACDP 16, ANC 502, Cope 123, DA 1422, Tpico 8 en VF Plus 8. Raadsheer Johnson, wat toe met 68.4% van die stemme as wyksraadslid verkies is, is onlangs oorlede. In terme van die Onafhanlike Verkiesingskommissie se regulasies moet die tussenverkiesing vir ‘n nuwe raadslid gehou word binne 90 dae nadat die vorige een oorlede is. Die partye moet voor 12 Julie hul amptelike kandidaat vir die verkiesing aan die OVK bekend maak. Die DA in die streek het reeds Maandag hul proses met die keuring vir ‘n kandidaat afgehandel en hul kandidaat bekend gemaak. Hy is die 44-jarige Michael Rangasamy van Darling. ANC-raadslid Felicia Humphreys het gister aan die courant gesê hulle is nog besig met hul keuringsproses vir die regte kan-
Melkpryse gaan skerp styg, sê ekonoom - bl. 2
• Eerste kandidaat bekend
didaat. ‘n Woordvoerder van dié party, Bumper Andrews, het bygevoeg dat hulle hoop om die
Hanlee Louw se sangreis deur die wêreld - bl. 5
proses teen 1 Julie af te handel. “Ons is besig met die selektering. “Die tak in Darling onder voorsitterskap van Archi Mbhele kan drie kandidate nomineer en dan sal die party ‘n keuringsproses hê voor daar ‘n geleentheid sal wees waar die gemeenskap onderhoude met die kandidate kan voer. Hierna sal die finale besluit geneem word oor wie die kandidaat sal wees,” het hy bygevoeg. Die DA het ook ‘n keuringsproses deurloop waarna ‘n keuringspaneel verlede week onderhoude met die drie kandidate op die kortlys gevoer. Rangasamy is ‘n boorling van Lansdowne en woon die afgelope 18 jaar op Darling. Hy is ‘n priester in die Nuwe Apostoliese Kerk en het sy eie bou- en tuindiensteonderneming asook ‘n onderneming wat vuurmaakhout in die suidelike voorstede aflewer. In hierdie stadium is dit nog onseker of daar meer kandidate as dié van die ANC en die DA in die tussenverkiesing verkiesbaar sal wees.
ArtHSS-aand by Hoërskool Swartland - bl. 10
courant
die
2
Goed gedoen!
Die feit dat ‘n departement ‘n Swartlandse plaas aankoop vir die uitsluitlike gebruik deur ‘n nie-winsgewende organisasie, trek onmiddellik die aandag. Die feit dat dié organisasie, Goedgedacht Trust in hierdie geval, die voordele kan aanwend vir die kinders van die omgewing, skep onmiddellik ‘n positiewe verwagting, want die leiers van môre behoort hieruit voordeel te trek. Kan dit nie maar meermale gebeur nie, wonder ‘n mens daaroor. Enersyds is ‘n nie-winsgewende organisasie in die formaat en effektiwiteit van Goedgedacht Trust selde te vind. Die trustees van die Trust, wat 20 jaar gelede hier begin het met die visie om die armoede-siklus te breek, getuig dat daar reeds ‘n verskil te bespeur is aan die tweede-generasie kinders wat deesdae die sentrum besoek. Hulle is fisies sterker, het meer selfvertroue, die oë blink, want in teenstelling met generasies vóór hulle, leef hulle met ‘n verwagting, groter sekuriteit en ‘n doel. Goedgedacht brei deesdae sy werk aktief uit na ander landelike gebiede, want sy ankers lê reeds vir jare in harde werk, sodat hulle finansieel selfstandig kan bly. Daarvan getuig die Trust se 35 hektaar onder olyfboorde, met gastekamers en ‘n onthaallokaal om die inkomstes aan te vul. Niemand kon vooruit voorspel dat ‘n minister eendag uit die niet betrokke sou raak en finansiële voordele sou meebring vir die Trust nie – nee, die visie van die stigters en harde werk om dié visie te sien waar word, was die geheim. Dit alles klink idealisties en amper te goed om te glo – tot dit verlede week voor ons oë, hier in die Swartland, waar geword het, tot voordeel van die jongmense van die Swartland.
Kontak die courant by 022 487 3221 Faks: 086 699 6276; Redaksie - epos: redaksie@diecourant.co.za Advertensies - epos: admin@diecourant.co.za Rekeninge - epos: accounts@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
dis goeie nuus deur: Dr. Andrew Bosman
As iemand sê: “Ek het God lief” Johannes skryf in sy sendbrief dat as iemand sy broer wat hy kan sien nie liefhet nie, hoe kan hy sê dat hy God, vir wie hy nie kan sien nie, liefhet. Hy sê so ‘n persoon is ‘n leuenaar, want ons het die gebod van Hom ontvang dat ons mekaar moet liefhê. Dit is immers die teken dat ons aan Hom behoort as daar liefde onder ons is vir mekaar. Johannes skryf dat daar geen vrees in die liefde is nie, want vrees sluit straf in, maar dat volmaakte liefde die vrees na buite uitdryf. Hy wat vrees het nie volmaak geword in die liefde nie. Die liefde is nie dat ons God liefhet nie, maar dat Hy ons liefhet, en Sy Seun vir ons gestuur het, as ‘n versoening vir ons sondes. Niemand het God ooit aanskou nie, maar as ons mekaar liefhet het die liefde van God in ons gestalte gekry. Ons het God lief omdat Hy ons eerste liefgehad het. Ons moet nie onsself mislei om te dink dat ons mekaar kan oorslaan en slegs vir God op ons eie manier kan liefê nie, dan is ons leuenaars wat die koninkryk van God sal misloop.
courant nuus
20 Junie 2012
Ekonoom praat oor suiwelboere se toekoms Melkpryse styg tot Desember
LINKS: Ernst Janovsky (middel) gisteraand saam met Lammie Louw (links), voorsitter van Malmesbury se suiwelstudiegroep en Uys van der Westhuijzen (voorsitter van die Malmesbury Landbouvereniging).
Ernst Janovsky, ekonoom en hoof van Absa Agri Besigheid, het gisteraand die suiwelstudiegroep van die Malmesbury Landbouvereniging toegespreek. Volgens Janovsky gaan die suiwelmark gebuk onder druk en voorsien hy dat melkpryse tot Desember vanjaar baie gaan styg. “As die pryse klaar gestyg het, sal dit weer beter gaan met die melkboer,” sê Janovsky. “Die volatiele wisselkoerse veroorsaak ook dat invoere kan afneem. “Dis tans goedkoper om te produseer as om in te voer, dus sit Suid-Afrikaanse melkboere met ‘n tekort, vir die eerste keer in baie jare,” sê Janovsky. Volgens hom gebruik suiwelboere tans minder mielies en meer koring as voer vir die beeste, aangesien dit goedkoper is om die plaaslik verboude kom-
oditeite te gebruik as om mielies van die noorde na die Swartland-omgewing te vervoer. Volgens Janovsky benut die boere van die Swartland die gevestigde bedrywe en is dit moeilik om ‘n nuwe mark te stig met ‘n nuwe boerdery-moontlikheid. “As jy ‘n nuwe mark betree, is dit gewoonlik klein, maar word dit vinnig oorspoel met ander wat ook die mark betree en uittoets,” sê Janovsky. Hy is ook van mening dat Suid-Afrikaanse boere baie goed op die internasionale markte kan kompeteer, maar maak ‘n land soos Argentinië dit weer vir hulle moeilik. “Argentinië plaas belasting op hulle uitvoerprodukte en is hulle meer kompeterend vir die mark,” sê Janovsky. Hy glo ook dat die voedseltekorte in Afrika, spesifiek Zimbabwe, in ‘n mate
verminder het, aangesien Zambië baie voedsel vir hierdie doel geproduseer het. Janovsky het in 1972 matrikuleer en by die weermag aangesluit. Hy het na sy diensplig by ‘n staalfabriek gewerk en vir twee jaar saam met sy pa geboer. In 1976 het hy met sy studies in landbou-ekonomie aan die Universiteit van Vrystaat begin. Na voltooiing van sy graad, het hy na boerdery teruggekeer en met varke, beeste en suiwel geboer. Hy het in 1985 by Merck, Sharp en Dome (MSD) aangesluit waar hy as ‘n parasitoloog gewerk het. In 1987 het hy deel van die Vleisraad geword as ‘n landbou-ekonoom. Janovsky het in 2008 by Absa aangesluit en is tans die hoofbestuurder van Absa Agri Besigheid.
Stoomboot ten duurste huiswaarts Geen koste is ontsien om die laaste stoomsleepboot wat in Suid-Afrikaanse waters gevaar het, die Alwyn Vintcent, eerskomende Maandag uit Kaapstad via die Swartland na sy laaste rusplek by Villiersdorp te bring. Die boot word teen ‘n koste van ‘n halfmiljoen rand van Kaapstad na Villiersdorp vervoer, het mnr. Eniel Viljoen, voorsitter van die Villiersdorp se Veteraantrekker- en Enjinklub, aan die courant gesê. Die boot, wat sowat 20 jaar gelede laas deur stoom aangedryf is, voordat dit met ‘n dieselenjin toegerus is, sal aanstaande week onder meer deur Malmesbury, Moorreesburg, Riebeek-Wes en RiebeekKasteel (sien grafika hiernaas) teen 30 km/h aankruie. Die prosessie volg ‘n ompad van 408 km ten einde oorbrûe mis te ry omdat die vrag te hoog is. ‘n Boer van Riebeek-Wes, Deon Joubert, is sowat 46 jaar gelede, in die middel-sestigs, as jong seun deur die stoom-
boot naby Mosselbaai uit die see gered. Die Alwyn Vintcent is een van vyf stoomsleepbote wat in die laat vyftigerjare in die Italiaanse stad Venesië vir die destydse S.A. Spoorweë en Hawens gebou is. Sy het van Julie 1959 tot 1983 in Mosselbaai diens gedoen. Die sleepboot met sy 47 m lange romp sal deur twee ekstraswaar-vragmotors – een wat stoot en een wat trek – aangedryf word. Die koste van die vervoeroperasie beloop ‘n halfmiljoen rand. Net die sleepwa het 88 wiele. Op ‘n kleiner vragmotor agterna volg die bobou van die boot, wat deur Villiersdorp se Veteraantrekker- en Enjinklub aangekoop is om vir die nageslag te bewaar. Die boot sal nou eers by Dennis Viljoen Ingenieurswerke
op Villiersdorp afgelewer word, waar die finale restou-rasiewerk afgehandel sal word. Daar moet nog finaal besluit word waarheen dan met die historiese vaartuig.
courant nuus
20 Junie 2012
3
Swartlandse plaas deur departement aangekoop Die Goedgedacht-trust, geleë in die Riebeeksrivier buite Malmesbury, het pas ‘n deurbraak gemaak toe die aangrensende plaas Middelpos ook aangekoop is vir gebruik deur die Trust. Middelpos, aan die noordwestelike grens van Goedgedacht, was vir drie generasies in die besit van die Theunissen-familie. Wat die aankoop van Middelpos so uniek maak, is dat dit ‘n uitvloeisel is van die minister van landelike ontwikkeling en grondhervorming se belangstelling in die intensiewe opheffingswerk wat die Trust in die landelike gebiede doen. Die uiteindelike samewerkingsooreenkoms wat uit samesprekings tussen die direkteure van die Trust en die departement gevloei het, is dat die departement die 60 hektaar-plaas gekoop het, vir die uitsluitlike gebruik deur die Trust. Volgens die direkteur, Ingrid Lestrade, is samesprekings oor die presiese detail van die
samewerkingsooreenkoms nog aan die gang, maar die kern daarvan behels dat Goedgedacht 30 hektaar se olyfbome op Middelpos sal aanplant ten einde die selfversorgende aard van die Trust te verstewig. Goedgedacht het self reeds 35 ha onder olyfbome. Die tafel-olywe en olyfolie wat daaruit ge-oes word, befonds die Trust se uitgebreide reeks projekte wat reeds in 21 landelike gebiede aangebied word. Die jongste projek is dié op Prins Albert in die Karoo, waar die Trustees tans grond aankoop vir soortgelyke opheffingsprojekte. Nadat minister Gugile Nkwinti verlede jaar in Augustus die opening van die POP-sentrum (Path out of Poverty) op Riebeek-Kasteel bygewoon het, het hy belangstelling getoon in die werk van die Goedgedacht Trust. Teen die einde van Maart vanjaar het hy burgemeesters en belangrike rolspelers uit die Oos-Kaap na Goedgedacht gebring met dié idee om die
Drieling word gebore
Die drieling kalwers van Stefan (Patat) Basson se Brahman Angus-kruisingkoei, met die naam Nommer 8, is verlede Donderdag op die plaas Welgemeend buite Malmesbury gebore. Die drie aankomelinge se pa is ‘n limousin-bul.
Fry lei Swartland rugbyforum Stigtingsvergadering aanstaande week gehou Die proses om ‘n splinternuwe Swartland Rugbyforum op die been te bring, het reeds ver gevorder en die kernbestuur vir die forum wat amptelik op 25 Junie gestig sal word, is verlede week aangewys. Daar is gisteraand ook ‘n inligtingsessie by Bloues se klubhuis gehou vir alle belanghebbendes wat belangstel om betrokke te raak by die toekomstige Swartland Rugbyforum. Die groter Swartland Rugbygemeenskap
kan nog insette lewer met die oog op betrokkenheid en lidmaatskap na 25 Junie. Die kernbestuur wat op Maandagaand se stigtingsvergadering met ‘n verkiesing uitgebrei sal word, bestaan tans uit: President: Rejaques Fry (Abbotsdale); Adjunkpresident: Henfre Brand (Malmesbury RVK); Sekretaris: Klasie Pieters (Die Dorings RVK); Tesourier: Royden Manuel (Young Eagles Dassenberg) en Skakeling: Rdl. Chris Hunsinger.
basiese formule van opheffing oor ‘n langtermyn na ander dele van die land uit te brei. “Die samewerking van die departement en die vennootskap wat die Swartland Munisipaliteit en die Bergriviermunisipaliteit aan die werk van die Trust bied, maak ons baie opgewonde. “Die amptenare van die departement het só hard aan die projek gewerk dat ons verlede week, skaars ‘n maand nadat ons die kontrakte onderteken het, die oordrag kon finaliseer. Die burgemeester en munisipale bestuurder van die SM se hulp is van onskatbare waarde,” het Lestrade bygevoeg. “Alles wat hier gebeur, is met die uitsluitlike doel om die armoede-siklus in die platteland te breek.” Die geskiedkundige geboue op Middelpos sal ook vir die gewin van die Trust aangewend kan word, maar samesprekings daaroor moet nog gefinaliseer word.
Oor Goedgedacht sê die burgemeester, Tijmen van Essen: “Ons kan ons sterre dank dat ons só ‘n organisasie in ons midde het. Ons haal ons hoed af vir wat hulle doen en probeer ondersteun waar ons kan!”
courant nuus
4
20 Junie 2012
1Ton-beeld vier moederskap
Raadsheer Tijmen Van Essen (middel), burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, tydens Moorreesburg Lions-klub se jaarlikse dinee waar Leon Thomas (regs) ingehuldig is as president van die Moorreesburg Lionsklub vir 2012-2013. Thomas neem die presidentskap by Danie Jordaan (links) oor.
Mike Hillier
Die splinternuwe ‘Moeder Maria-Met-Kind’beeld op die plaas Goedgedacht buite Malmesbury trek behoorlik die oog, daarom het die courant met die skepper daarvan, Mike Hillier, gesels: Hillier het dié 6 m hoë beeld van 1 ton gemaak in opdrag van die eienaaar van Goedgedacht, Peter Templeton. “Peter se visie vir dié beeld was die viering en die vreugde van ‘n moeder met haar kind. Sy visie het my inspirasie geraak,”vertel hy. Hillier is ‘n gebore Zimbabwiër wat die Riebeek-Vallei die eerste keer in 2010 tydens die Olyffees besoek het en dadelik verlief geraak het op dié omgewing. “Die uitsig, die energie en die mense van die omgewing was dadelik my trekpleister! Dis ‘n regte feëtjieland dié,” vertel hy. Hillier was feitlik sy lewe lank ‘n vervaardiger en restoureerder van honderde houtperde en die eienaar van ‘n speelgoedwinkel in Kaapstad. “Skommelperdjies is gewoonlik ‘n familieerfstuk. Ek het al perde van 100 jaar en ouer herstel vir die vierde generasie in ‘n familie. Soms kom hulle in stukke by my aan, dan bou ek dit weer stukkie vir stukkie op. Regte perdehare en hout en keurige verfwerk is deel van dié tydsame proses.” Hillier se ‘nuwe lewe’ in die Vallei het ook daartoe gelei dat hy ‘n nuwe kunsvorm aangepak het: dié van sement-beeldhouwerk.
“Ek het al met ‘n groot verskeidenheid materiale geskep – klip, hout, klei en ek het al van my skeppings met brons oorgetrek. “Elke medium het sy eie kwaliteite en vreugdes, maar op dié stadium is ek gek oor die vreugdes wat sement-beeldhouwerk vir my bring. “‘n Sementskepping is ‘n duursame, redelik goedkoop produk en ek raak opgewonde oor die verskeidenheid maniere waarop die skepper kan eksperimenteer wanneer hy of sy die finale produk begin afrond. Presiese detail en groot vreugde is dié eienskappe van sement beeldhouwerk waarvan ek die meeste hou!” ‘n Reuse-reier in Hillier se werkswinkel trek die oog. “Dié reier sal ideaal wees vir die tuin, hopelik naby water!” Hillier bied deesdae beeldhou-klasse aan vir volwassenes en kinders, al leer hy self nog elke dag baie van dié kunsvorm. “Mense kom dikwels by my en sê hulle het nog nooit iets geskep nie en is dan bang hulle kan dit nie baasraak nie. “Uiteindelik raak dit ‘n terapeutiese, opwindende proses!” Hy beskryf hoe die basiese staalraamwerk van elke beeld oorgetrek word met fyn ogiesdraad, voordat die sementvorm daarrondom gebou word. Ek werk ‘uit my hart uit’, daarom geniet ek dit so!”
Ou bome maak plek
Met die padwerke in Piet Retiefstraat nog in volle gang, het die afgesaagde bloekom- en ficusbome talle courant-lesers se aandag getrek. Renata du Plessis, areabestuurder vir Parke en Geriewe by die Swartland Munisipaliteit, het aan die courant verduidelik dat daar ‘n hele amptelike proses gevolg is voordat die bome afgesaag kon word. “Daar was nie ‘n ander keuse nie! Die pad moes verbreed word en daar gaan ook sy-paadjies aangebring word, dus moés die bome afge-
saag word. “Die hoë bloekombome het al riskant geraak, met takke wat afwaai in sterk wind en daardie potensiële gevare moes ons die een of ander tyd stuit. Die SM en die kontrakteurs het die bome wat afgesaag moet word, tot die minimum beperk - net drie bloekombome en die eerste drie ficusse,” het sy gesê. Volgens Du Plessis het die kontrakteurs onderneem om twee volwasse bome te plant nadat die pad voltooi is. “Dit sal ongeveer 2mhoë bome wees, nie babas nie,” het sy gesê.
Pynappel groei uit ou kop Mnr. Dennis van Vuuren van Malmesbury is behoorlik trots. Hy het sewe jaar gelede ‘n pynappelkop in ‘n piering water gesit en toe hy sien dat dit wortels maak, dit in ‘n groter houer geplaas en tussen die ander plante in die tuin gesit. Dié pynappelkop het intussen uitgeloop en ‘n nuwe pynappeltjie gevorm.
Griekse geur vir ‘n grou winter
Die gewilde Kasteelberg Bistro op Riebeek Kasteel gaan vir die eerste keer in baie jare hulle deure oophou tydens hulle jaarlikse maand-lange wintervakansie. Of dit nou die ekonomie is wat druk of die eienaars, bekende radioman, Allan Barnard en sy Franse vennoot, Julien Debray, se voorliefde vir Mediterreense kos, is die Griekse tema wat in Julie by Kasteelberg aangebied gaan word, iets om na uit te sien vir Swartlanders wat ietsie kleurvol soek in ‘n andersins grys winter. “’n Tikkie blou in die grou”, is hoe Barnard dit opsom. Hulle het die kooktalente van hulle Suid-Afrikaans-Griekse vriend en Kas-
teel-inwoner, mnr George Kantsouris, ingespan om seker te maak dat gaste se Griekse ervaring outentiek is. Hy is ‘n afgetrede aandelemakelaar en voormalige eienaar van die Stilbaai Hotel in die jare tagtig. Bekende Griekse disse soos spanakopita (spinasie en fetatert), kalamari, tzatziki (jogurt met knoffel en komkommer), en gebraaide lamsribbetjie met suurlemoen en oreganum sal gepaard gaan met jolige Griekse bouzouki-musiek. Die Griekse tema word slegs tussen 25 Junie en 26 Julie aangebied, waarna Kasteelberg se nuwe winterspyskaart sal intree.
courant nuus
20 Junie 2012
5
Bekende sangeres steeds in Swartland geanker ‘Hoor net daardie kind! Sy gaan eendag sing!’
Hanlee Louw se lys prestasies in die sangwêreld, internasionaal en plaaslik, is so lank soos my arm, maar tog keer sy graag terug na haar wortels op Malmesbury. Wanneer sy die rol van Carlotta in ‘The Phantom of the Opera’ saam met André Swartz sing, weeg slegs die romp ‘n indrukwekkende 16 kilogram, maar terugflitse na die gelukkigste tye in haar lewe “is hierdie tyd van die jaar op die plaas, as ek met my perd en my hond kon veld toe gaan, as die grond omgeploeg word en die eerste reën die heerlike reuk op die vars kluite veroorsaak...” Hanlee se kinderdae op die plaas Diepkloof buite Malmesbury was haar anker. Haar pa, Louwtjie Louw, was destyds bekend as die ‘singende boer van die Swartland’ en Louwtjie se broer, Albie, is steeds ‘n pianis van faam. Dié twee broers se laaste opera saam was in 1968. Met haar besoek verlede week aan Malmesbury, het Hanlee saam met haar broer Johannes en jongste suster Loureen (by wie Hanlee bly as sy in die Kaap moet wees), gekuier en met die courant gesels: (hul oudste suster wat op Hermanus woon, kon nie saamkuier nie) Hanlee het aan Hoërskool Swartland matriek geskryf en op 17-jarige ouderdom by doktor Nellie du Toit stem-afrigting begin kry – “Die beste tyd om met afrigting Han lee Louw te begin,” sê Hanlee nou. Nellie was haar enigste dosent totdat sy in die buiteland begin sing het. ”As ek stemprobleme het, bel ek haar. Op 82 is Nellie steeds my mentor en het al vir my oor die foon les gegee.” Op 22 het Nellie vir Hanlee gehelp om ernstig te besin oor haar toekoms as sangeres,
waarna Nellie aanbeveel het dat sy aansoek doen vir die ‘Friends of the Cape Town Opera’beurs, wat sy in 1986 gewen het. Dit het haar sangloopbaan die nodige hupstoot gegee, sodat sy die volgende ses jaar verskeie kere in Mozart- en ander operas in Suid-Afrika opgetree het, asook Handel se Messiah, Johann Stauss se Fledermaus … in Gauteng, Kaapstad, Stellenbosch en Namibië en die positiewe resensies het bly instroom. In 1997 is Hanlee na Venesië, waar sy vir agt jaar ‘haar hart uitgesing’ het op wêreldverhoë. In 1998 behaal sy die semi-finale ronde van die Lucio Albanese internasionale sangkompetisie in New York. “In Venesië het ek op my terras vleis gebraai, met houtstompe! My vriende het later net soveel van braaivleis en -broodjies gehou!” In 2004 het sy teruggekom Suid-Afrika toe. “Ek het my familie net te veel gemis!” Maar toe lê die nuwe uitdaging voor: Om musikale teater te doen. As Carlotta, die ko-diva in ‘The Phantom of the Opera’, moes Hanlee leer om haar stem en liggaam totaal anders in te span. “Wat Carlotta fisies en vokaal moeilik maak, is dat ek met my hele lyf sing! Die hele liggaam ondersteun die klank wat jy voortbring. Daarom sê sangers, wanneer hulle sonder fut voel, hulle ‘het nie lyf nie!’ “Die verskil tussen opera en musikale teater is dat opera baie meer staties, gespesialiseerd en gesofistikeerd is, tegnies meer van ‘n verantwoordelikheid. Musikale teater was ‘n baie groot aanpassing, want jy sing nie noodwendig ‘n hoofrol nie, jy raak deel van ‘n ensemble, maar dis ook meer pret en meer dans! Om met die swaar kostuums te sing en beweeg, die choreografie, die woorde raak déél van my, anders kan ek nie slaag nie.” Hoé suksesvol haar omskakeling was, blyk
duidelik uit haar vol program se-dert haar terugkeer: Phantom plaaslik en oorsee (die Ooste). ‘Beauty and the Beast’, ‘Show Boat’ plaaslik en oorsee, ‘Dead Man Walking’, Evita en tans Hanlee Louw (regs) saam met Charmaine Louw, Loureen Bester en broer weer Carlotta vir Johannes Louw. Phantom, met Steyn en Martilé Neethling.” vooruitsigte om Sy lag lekker oor die pret wat Fanie dikwels weer oorsee te toer met Phantom. “Maar dit veroorsaak met sy grappies en poetse, hoe sy alles is nie net glans nie, hoor,” herinner sy ‘n een aand moes maak asof sy ‘n Italiaanse gas is mens gou. “Ek het al in die nag wakker geraak wat geen woord Afrikaans verstaan nie, tot sy en gewonder wáár op hierdie aarde is ek? Om gaste se spanning. my self te oriënteer wil ek die lig aansit, maar Hanlee onthou met vreugde onderwysers wáár sit die ligte dan?!” Dis dikwels ‘n eensame beroep en jy leef soos Frank Myburgh (my favourite onnie!), Densoms vir maande uit jou tas uit, maar “produk- nis Fick en Freek Stander. Hoewel haar konsert-cv indrukwekkend sies soos Phantom is baie meer sosiaal van aard. Met opera’s toer jy alleen, op jou eie. Die lees, bly Hanlee plat op die aarde, glo sy “mens Phantom-span werk elke dag van Dinsdag tot moet nooit ophou droom nie! “Niks is onmoontlik nie! Sondag, dus kuier en braai ons Sondagaande “Mense het al in laat stadiums van hul lewe tot laat – ons eie Saterdag!” besluit op ‘n nuwe rigting Oor stemhigiëne raak en dit suksesvol aangepak Hanlee ernstig: “Jy het – dit hang net af van jou eie baie selfdissipline nodig. ingesteldheid! Moet jouself As jy jou stem seermaak, nooit meet teen ander nie – is dit soos om jou bene te dis onnodig!” verloor!” Voel selfs die gerekende “Ek is nou meer ‘geHanlee Louw soms mindersettle’ as voorheen, maar waardig? “Ja, as ek hoor hoe lewe steeds nomadies! sommige soliste sing, beslis!” My familie laat my dink ‘Weet jy wanneer het jy aan die Italiaanse families, eintlik begin sing?” vra Jowat kan lag en kuier met hannes, haar broer wat nege lekker kos en goeie wyn jaar haar senior is. en huiskonserte en mooi “Soggens as jy wakkergemusiek geniet. raak het in die babakamer op “My goeie vriende in Diepkloof, het jy gelê en sing die Swartland het my nog tz ar in die bed. Dan het Pa altyd altyd weer moed gegee! Sw re en And Hanlee Louw e Opera. gesê: ‘Hoor net daardie kind! “Mense soos Fanie Walth Sy gaan eendag sing!’” ters, Elsabé Steenkamp en in Phantom of
6
nuus courant
20 Junie 2012
Winterkersfees vir een van oudste dorpe Promosie
Tooisels versier strate reeds in Julie
T
oe die eerste wintersneeu op die Bolandse berge val, bespreek ons plek op Tulbagh vir die jaarlikse Kersfees in Juliefeesvieringe, skryf Maryke Roberts. Tulbagh is Suid-Afrika se derde oudste dorp; vernoem na Rijk Tulbagh, die Kaapse goewerneur van 1751 tot 1771. Tulbagh lê sowat 125 kilometer noord-oos van Kaapstad. Noem jy die naam “Tulbagh” is baie mense se onthou, die destydse aardbewing. Op 29 September 1969 het ’n aardbewing, wat 6,5 op die Richterskaal gemeet het, die dorp in puin gelê en nege mense gedood. Tulbagh lê regstreeks op ’n breuk in die ondergrondse rots, wat die sterkte van die aardbewing verklaar. Die heropbou en restourasie van Tulbagh was die grootste projek van dié soort wat tot dusver in Suid-Afrika aangepak is. Vandag is daar 27 nasionale gedenkwaardighede in die kort Kerkstraat. Vanjaar is die dorp in Kerstooisels op die naweek van 30 Junie en 1 Julie en jy kan jou amper verbeel jy hoor perdepote op klipstrate en sien tannies met hoepelrokke en kappies, as jy so deur die straat stap, met die landerye en wingerde aan die een kant. Die feesvieringe is nou al so deel van Tulbagh se jaarlikse kalender, dat mens bederf voel om twee maal in een jaar Kersfees te vier. Carol Collins van Reader’s Restaurant, wat mal is oor katte en haar hele winkeltjie en restaurant met dié vierpotiges versier het - lewendig en nie - vertel dat die Kersfees in winter-idee 15 jaar gelede daar by hulle met Kersetes gebore is met 38 mense wat dit bygewoon het. In 2011 was daar meer as 5000 besoekers gedurende die Kersnaweek en vanjaar is die dertiende jaar wat die fees regdeur die dorp gevier word. ir diegene wat nie die heel naweek wil rustig verkeer nie, is daar genoeg adrenalien-dinge om van te kies: jy kan die Rijk Tulbagh MTB prettrap meemaak wat by Disapark in Kerkstraat begin en deur plantasies, woude en deur die berge kronkel en kies uit 75, 40 & 15 km roetes. In die markiestent kan jy ontspan met heerlike olywe, plaaslike kase van Kimilili Kaas en wyne uit die streek. Gaan proe laatmiddag in Kerkstraat by Moniki Belgiese sjokolade. Kyk hoe kunstenaars
V
verf, gesels met beeldhouers en kraletjiemakers en maak beslis die Christo Coetzee Gallery in Van der Stelstraat ’n stopplek, vertel Patty Nieuwoudt, die legendariese toerismebestuurder op die dorp, my. s jy net in oulike winkeltjies wil rondloop, moenie by Elsabé Henning se Het Land van Waveren-winkeltjie verbyloop nie. Hier is iets van alles en almal in die dorp kook konfyt, bak beskuit of doen handwerk en sy noem dit ook “tuisnywerheid met ’n difference”. Die ander oulike plekkie is The Things I Love laer af in die hoofstraat, waar jy deur antieke ware kan dwaal, voor jy agter met ’n koffie en tydskrif kan gaan ontspan. Die dorp is oortrek met heerlike gaste-huise, hotelle en luukse verblyf op die wynplase. Maar ons het met vorige besoeke by die Tulbagh Hotel en ook Rijk’s Private Cellar se Rijk’s Country House oorgebly. Ander lekkerbekplekke op die dorp is Kuierbossie en Olive Terrace. m Sondae by Paddagang te gaan eet voor jy huiswaarts keer, neem jou onmiddellik terug na jou kinderdae. Wynbou het al lank ’n groot rol in die Tulbaghvallei gespeel, maar dié bedryf het sedert die negentigerjare van die 20ste eeu die vinnigste gegroei. Baie van die wynkelders maak nou deel uit van Tulbagh Wynroete, een van die gewildste toeristebestemmings in die WesKaap, wat tans 11 kelder-lede het. Die vrugtebedryf is een van die belangrikste plaaslike werkgewers. Vrugte word veral in die noordelike en suidelike dele van die Tulbaghvallei verbou en sluit appels, pere, pruime, per-s-kes, appelkose en sitrusvrugte in. Die grootste deel van die vrugteopbrengs word na Europa, Noord-Amerika en Asië uitgevoer. Tulbagh se ou NG kerkgebou is die oudste staande NG kerk in die land en heelwat paartjies trou daar. Andersins is dit een van die dorp se vyf interessante museums. Hier kan jy onder meer die horlosie sien wat die nag van die aardbewing op 22:04 gaan staan het en nog steeds op daardie tyd staan. Kitsfeite: • Die ‘Kersfees in winter’-toegangsfooi van R30 per persoon sluit verskeie wynproeë; toegang na die “Rock with Santa Party” en toegang
A
O
JP Phige la vonkelw nd bring vir o ns yn wat o ns op die tafel yskoue Tulbagh H sy gang otel geniet en k stoep van die yk hoe d gaan. ie dorp
g by van Berry Horin Die groot glimlag kolade laat voel jou sjo proe Moniki Belgiese Jy kan sjokolade by is. tu llik de ar onmid da jie et tee of ’n soet met lekker koffie, sit en i lle va e di r oo ep en buite op die sto staar. na vyf provinsiale museums in. Ons hoor die “Rock with Santa Party” Saterdagaand is een om nie misgeloop te word nie. Meer inligting is by die Tulbagh Toerismeburo by (023) 2301348/1375, epos tulbaghinfo@lando.co.za of www.tulbaghtourism.co.za beskikbaar. • Tulbagh Wynroete is ’n lekker diverse wynroete met groot name soos Blue Crane, Manley, Saronsberg, Krone - Twee Jongen Gezellen, Drosdty Hof, Montpellier, Theuniskraal, Waverley Hills, Lemberg, Rijk’s Private Cellar en Tulbagh Wynkelder as lede. Besoek www.tulbaghwineroute.com vir meer inligting of gesels met die vriendelike dames by die toerismekantoor oor aktiwiteite op die wynplase by (023) 2301348. • Die gewilde Saronsberg Teater in Van der Stelstraat het in Mei vanjaar sy derde verjaardag gevier en in Julie is Matthys Roets op die 14de
Deur: Maryke Roberts Foto’s: Clifford Roberts
daar; die 28ste is Corlia op die planke en in Augustus is daar onder meer ’n Shadows Tribute en Derek Gripper kuier daar op 25 Augustus. Bel die teater by (023) 230-1782 vir meer inligting. • Tulbagh Hotel is mooi gerestoureer en ons verblyf daar, het jou teruggeneem na die dae van goewerneurs en pootjiesbaddens en 300 jaar oue geboue met reuse-beddens wat jou omvou. In die winter is die kroegie die ideale plek om jou koue voete te ontdooi, voor jy oorstap eetkamer toe vir ete. Bel (023) 230-0071 of besoek www.tulbaghhotel.co.za • Rijk’s Wynlandgoed en Country House bied nie net vyfster verblyf met die Witzenburg-, Winterhoek- and Obiquaberge wat jou omvou nie, die landgoed maak ook wen-wyne. Loer by www.rijkscountryhouse.co.za of of www.rijks. co.za
20 Junie 2012
courant nuus
Helde vir hul dade vereer
Bo: Pick ‘n Pay op Malmesbury het Vrydag saam met die School Club-inisiatief 20 kinders bederf. Links: Die leerders van Chatsworth Primêr buite Malmesbury het, met die oog op Jeugdag, lewensverryking op ‘n prettige manier geniet. Sinethemba, Pick n Pay, World Vision en kinderklubs het hande gevat hiervoor. Die agtjarige Thembile Adams van Chatsworth Primêr gaan van nou af aansienlik makliker wees, nadat Nedbank en Pick ‘n Pay saamgespan en vir hom sy eie 4x4-karretjie geskenk het. Weens sy onderontwikkelde onderlyf is hy afhanklik van vervoer. Thembile en sy broer, wat hom altyd stoot, sal voortaan makliker oor die weg kom.
Hierdie rolspelers het die dag van pret en ontwikkeling op Chatsworth moontlik gemaak. Links op die foto is Nelia Kirch van Pick n Pay, met die skoolhoof Elgin Hendricks in die middel.
7
courant nuus
8
Die graad 5’s van CPM op Malmesbury het na ‘n praatjie deur Hester Smit van KANSA geluister oor die gevare van rook. Na die praatjie het elke leerling ‘n plakkaat gemaak waarvan ses gekies is om deur KANSA gebruik te word in hul anti-rook-veldtog. Elke wenner het ook ‘n geskenkpakkie van KANSA ontvang. Op 31 Mei, WNTD (wêreld nie tabak dag) het CPM nie-rook plakkers gekoop en gedra om te wys hulle ondersteun die stryd teen kanker en op die manier is R900 deur hulle ingesamel ten bate van KANSA.
20 Junie 2012
REGS: Die skoolhoof van Schoonspruit Sekondêr, CP van der Merwe, en sy vrou, Ina, by die skool se jeugdag-musiekaand.
Geldenhuys draf padlangs na sukses Die 24 jarige Adriaan Geldenhuys van Malmesbury neem tans as lid van die Suid-Afrikaanse studentespan deel aan die CUCSA Spele in België. Ná vyf internasionale byeenkomste daar, kan hy spog met ‘n tweede, ‘n derde en ‘n vierde plek, maar hy berig dat die reën, wind en ysige koue sy tol eis in terme van al die atlete se tye. Adriaan se atletiekjaar het tot dusver uitstekende tye by die SA Senior Landloopkampioenskap, die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskap en die Suid-Afrikaanse Studente-kampioenskap in Johannesburg meegebring. Vanuit België vertel hy nou hoe die drafgogga hom gebyt het toe hy in die Boland Landbouskool was en sy broer, Ferdie, by Laerskool Swartland op Malmesbury begin draf het. Hy het egter eers in 2009 sy eerste permanente afrigter gekry en het van toe af op ‘n vasgestelde program begin oefen en sy tye verbeter. Adriaan het sy opleiding in onderwys gekombineer met toegewyde oefeninge - van verlede jaar af oefen hy sewe dae ‘n week en rus twee keer ‘n jaar vir twee weke tussen die somer- en winterseisoene. Adriaan studeer tans sportwetenskap op Potchefstroom, ter wille van sy afrigter daar. Hy het die volgende vrae vir die courant beantwoord: Waarom draf jy so baie? Ek geniet dit om myself teen ander atlete te
meet. Ek kry baie genot daaruit om my eie liggaam uit te daag en te kyk hoe vinnig ek kan hardloop. Ek wil altyd vinniger, verder en harder hardloop. Om tye te jaag, is die groot uitdaging vir my. Elke oefensessie en tree wat ek gee, sit my ‘n stappie nader aan my mikpunte. Na elke draf, oefensessie of wedloop is daar ‘n innerlike tevredenheid wat ‘n mens nie kan verduidelik aan ander nie. Ek oefen basies elke dag van my lewe en om eerlik te wees is dit nie elke oggend lekker om op te staan en te gaan hardloop nie, maar ek voel baie skuldig as ek selfs een draf of spoedsessie mis. Ek weet daar is altyd iewers iemand in die wêreld wat oefen wan- neer ek rus!
Dit motiveer my om elke dag uit te gaan en te hardloop om nader aan my droom te kom. Daar is geen kortpad na sukses nie. Wat is jou verdere mikpunte? My mikpunte vir my atletiekloopbaan is om volgende jaar te kwalifiseer vir die Wêreld Studentekampioenskap (1500m) wat in Rusland plaasvind. Daarna wil ek Suid-Afrika verteenwoordig by die IAAF Wêreldkampioenskap, met die 2016 Olimpiese Spele in my visier. Vertel ons van jou eetpatroon? Eet is verseker die lekkerste ding naas hardloop vir my! Ek probeer in die atletiekseisoen lekkernye so ver moontlik vermy, maar in die winterseisoen gee
ek my soettand meer sy sin. In die winter doen ons baie kilometers en verbrand só die meeste van die energie. Ek eet in die middag en aand meestal wit vleis en pasta of rys met baie groente. Deur die dag sal ek ‘n vrug of twee eet. Daarmee saam drink ek so 2,5 liter water per dag. Watter weer benadeel drawwers? Die wind is definitief ‘n atleet se grootste vyand. Teen koue kan daar warm aangetrek word, warmte is goed, maar die wind is ‘n “heuwel” wat jy nie sonder baie inspanning kan uithardloop nie. Het jy uit België ‘n boodskap vir die Swartlanders? Hardloop is iets wat jy op jou eie tyd kan doen, ongeag jou werksure. Jy kan gaan net wanneer dit jou pas. Al wat jy nodig het, is ‘n ordentlike paar tekkies en jy is reg om te gaan! ‘n Mens kry net een liggaam, ons moet na ons liggame kyk. So ook help draf om jou kop skoon te kry, jou te laat helder dink en ‘n goeie nagrus te kry. Maak dit vir jouself interessant deur verskillende roetes te draf en kom bietjie uit die dorp uit en draf op grondpaaie - lekker in die natuur. Begin deur elke dag net ‘n paar minute te draf vir twee weke en jy sal die verskil in jou liggaam voel en sien!
courant nuus
20 Junie 2012
LINKS: Lede van die Malmesbury Skaapstudiegroep ontvang vir die eerste keer in 32 jaar die wisseltrofee, nadat dié groep verlede week as die beste skaapstudiegroep in die land aangewys is. Die voorsitter, Llewellyn Louw, hou die beker, terwyl die ondervoorsitter, Ewan Louw toekyk.
Skaapstudiegroep beste in SA LINKS: Tydens die Skaapstudiegroepvergadering verlede week op Malmesbury, het die voorsitter van die Rooivleisprodusente-vereniging, John Dürr, die wisseltrofee aan die voorsitter, Llewellyn Louw, oorhandig. Abraham Landman van die nasionale wolkwekersvereniging (tegniese dienste) kyk toe.
Die Malmesbury Skaapstudie-groep het vanjaar geskiedenis gemaak toe hy as die beste skaapstudiegroep in die land aangewys is. Die Skaapstudie-groep het dié trofee Donderdagaand ontvang en tydens dié geleentheid het die voorsitter, Llewellyn Louw, gesê dat ‘n mens soms vergeet wat die waarde van die skaapstudiegroep is. “Ons versamel hope kennis met al die navorsing en kennis uitruil wat ons gereeld onder mekaar doen. Dit gaan dikwels ongesiens verby, maar as ons met dié beker in die hand staan, besef ons weer watter waarde die skaapstudiegroep tot ons boerdery toevoeg!” Die voorsitter van die Rooivleis Produsentevereniging, John Dürr,
het oor die geskiedenis van dié beker vertel dat, tydens die Nasionale Wolkwekersvereniging se kongres in 1952, ene Bennie van der Merwe ‘n weddenskap verloor het toe hy ‘n tjek van 50 pond moes uitskryf. Dié geld is dadelik gebruik om die wisseltrofee aan te skaf om die standaard van wolskaapboerdery landwyd te bevorder. “Fraserburg, Caledon en Swellendam het die trofee al dikwels gewen,” het Dürr gesê. “Dit voel soms of AgriWeskaap die kompetisie ál moeiliker maak, en hier wen Malmesbury vanjaar die kompetisie!” Die Malmesbury Skaapstudiegroep is vanjaar 36 jaar oud, maar neem slegs die laaste 32 jaar aan die kompetisie deel.
9
courant courant wat gebeur
10
20 Junie 2012
Sudoku 178 Sudoku 177 antwoord
die courant Junie
kalender Pappa-aand by Speelkasteel 21 Junie - Die ACVV Speelkasteel hou môreaand vanaf 18:00 ‘n spesiale Pappa-aand. Die spreker, dr. Francois Coetzee, sal gesels oor die onderwerp, “Raak ‘n betrokke pa”. Daar is ‘n vrywillige donasie van R10 en sop en broodjies sal bedien word.
Kerkdiens by AGS Corpus Christi 24 Junie - Die AGS Corpus Christi op Malmesbury hou om 9:30 hul Rooies, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt en Annique Lourens tree vanaand in die De Bron oggenddiens met Kleinteater op Malmesbury op as deel van hul projek ‘’Want ons gee om” waarmee hulle iets wil teruggee vir die senior burgers van die land. Kaartjies is by die deure beskikbaar pastoor Johan Botha of bel 022-487 2000. van Radio Kansel as die prediker. Inligtingsessie op Moorreesburg 20 Junie - Inligtingsessie, aangebied deur Geen Aanddienste tydens vakansie. Theuns Coetzee, argitek van die Bonnievale Vir navrae, skakel 073 447 2902. Droom-projek, om 18:30 in Die Hut. Die SA Droom-projek behoort aan diegene wat hulself Planting the Seed art exhibition bereid verklaar om ‘n verskil in ons land te maak. 29 June from 9:00 - 17:00 and 30 June from 8:00 Gemeenskappe leer om mekaar die hand uit te 13:00 at Sisters in Conference, 69 Hugenote Street, reik. Dorpe, dorpsingange, straathoeke, parke Malmesbury. Artists include Marieta Steenkamp, en tuine word verfraai. Die Bonnievale DroomMarian Trautman, Adele Fouprojek is ‘n sprekende voorché, Grant Netherlands and beeld hiervan. Verver-sings Anchovi Art (Shaune Micklesal bedien word. thwaite and Angela James). No RSVP aan Annelize by 022 433 1072 of 082 574 entrance fee. 0357 People with enquiries can call 022-482 2090 or e-mail info@ Kindersorg vergader sistersinconference.com or 20 Junie - Die Algemene visit www.sistersinconference. Jaarvergadering van Elcom kana Kindersorg in Jasmynstraat op Malmesbury om Malmesbury Tygerliga 18:30. Netbal-geldinsameling Skakel 022-486 4178 vir 30 Junie - Die Malmesbury navrae. Tygerliga-netbalklub bied ‘n dans in die Malmesbury ArtHSS-aand by Hoërskool Swartland Stadsaal plaas om 19:30 @ R50 21 Junie - Hoërskool per persoon. Kontantkroeg Swartland se ArtHSS-aand is beskikbaar. ‘n Getekende om 19:00 in Malmesbury Stormers rugbytrui sal opgevStadsaal. Gaskunstenaar: eil word. Die tema vir die aand Karlien van Jaarsveld. is “Zef soos Jack Parow”. Kaartjies teen R60 per Kontak Jen by 072 246 kop, beskikbaar by die 6417. finansiële kantoor van Hoërskool Swartland.
Good Hopes Rugbyklub hou fees 30 Junie - Die Good Hopes-rugbyklub hou ‘n Gemeenskapsdagfeesviering op die Riebeek-Wes-sportgronde. Die fees word begin met ‘n pretloop deur die strate van Riebeek-Wes. Geld wat op die dag ingesamel word, sal aan behoeftige organisasies in die Riebeek-Vallei teruggeploeg word. Mense wat ‘n bydrae wil maak vir die gemeen-skapsdag, of navrae wil rig, kan mnr. Maurice Markus skakel by tel. 022-4338427 (w) of 022 461 2590 (h) of sel. 0836506273 of per e-pos aan mmarkus@wcdm.co.za of mnr. M. Abrahams by 072 0463 609 bel. Moorreesburg Markdag 30 Junie - ‘n Moorreesburg kattebak-verkoping word op die Moorreesburg Museum se terrein gehou. Inskrywingsfooi beloop R30. Kontak Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357. Swartland Veterane Ploegdag 21 Julie - Die Ploegdag word vanjaar op ‘n plaas op die Kalbaskraalpad by Abbotsdale aangebied. Volg die padaanwysings. Navrae kan gerig word aan Linda Carstens by 0848877843 of aan ckb@lantic.net per epos. PPC Riebeek Bergmarathon 28 July - The annual PPC Riebeeck Bergmarathon this year celebrates its 27th anniversary. The marathon is a 42.2km run in the Riebeek Valley, while the 21.1km, 10km and 5km fun runs are more for the less seasoned athletes or those individuals, couples and families looking to enjoy the beauty offered by the valley. Last year, the PPC Riebeek Bergmarathon won an award for being the best organized event by Boland Athletics and this year’s event promises to scale new heights. To enter visit www.championchip.co.za and for more information log on to www.ppc.co.za
Stuur jou kalender-inskrywings na redaksie@diecourant.co.za
courant courant kos en nuus
20 Junie 2012
11
Karin Rabbets van die die Deli in die Checkers-sentrum op Malmesbury het hierdie week se heerlike Ontbeende varknek voorberei. Besoek die Deli vir heerlike tuisgebak, smaaklike wegneemetes.
Ontbeende varknek gevul met spinasie, feta en peppadews
Die Malmesbury se polisiehoof, senior personeel van die departement van korrektiewe dienste op dié dorp en die voorsitter van die GPF was verlede weke die sprekers by die Malmesbury Sakekamer se maandvergadering wat deur Pick n Pay geborg is. Bo van links is adjunk-direkteur Henry Nkabinde (areakoördineerder van korreksies aan die Weskus), Nelia Kirsch (eienaar Pick n Pay Malmesbury), kolonel Niels Nilsson (polisiehoof van Malmesbury), Patrys Bester (voorsitter van die sakekamer) en adjunk-direkteur Cathy Februarie (Korrektiewe Dienste se areakoördineerder van ontwikkeling en sorg aan die Weskus).
Bestanddele:
Metode:
• Ontbeende varknek (Vra jou slagter om dit vir jou te ontbeen) • Olyfolie • Braairib • Growwe sout en peper • 2 huisies knoffel • 300 g spinasie gewas en opgesny • 150 g feta • 8 peppadews opgekap
Lê die varknek oop op ‘n houtbord. Vryf goed in met olyfolie en braairib en fyngedrukte knoffel. Geur met grofgemaalde sout en peper. Stoom die spinasiein die mikrogolfoond tot ingekrimp en sprei oor die vleis. Krummel die feta oor en sprei ook die peppadews oor. Rol op en bind goed vas met tou of in ‘n vleiskous. Plaas dit in ‘n oondskottel vir 3 ure by 100 grade C. Geniet saam met krakerige wintergroente en couscous.
Gesonde Ete Vir Jou Gaste
Malmesbury Superspar se Tops-pryswenners in ‘n gelukkige trekking is aangekondig: BO: Mnr. E. Coetzee (OlofBergh, gasbraaier)en Suzette Loubser (4.5L First Watch Whiskey), saam met Agnes Skippers van Spar. LINKS: Tracy Kotze Perdeberg Wynkelder geskenkpakke) saam met Skippers, en REGS: Skippers by Albie Nel.
Die twee NG-gemeentes van Malmesbury stuur Saterdag ‘n gesamentlike werkerspan na Canzibe in Transkei, waar hulle dié 54-jarige gemeente gaan bystaan deur geestelike steun in die twee hospitale en deur kinders en volwassenes op te lei. Verder gaan een buiteposkerk omhein en ‘n ander een opgeknap word, asook ontbossing van uitheemse plante. Die groep word gelei deur ds. Johan O’Kennedy, (regs agter).
ONDER: Agter staan David Kirsch (eienaar Pick n Pay Malmesbury), Thys Cronje (ondervoorsitter van die Sakekamer) en Patrys Bester (voorsitter van die Sakekamer). Voor is Jeffrey Arendse (Korrektiewe Dienste se eenheidsbestuurder van die voorvrylatingseenheid by die Medium A Gevangenis op Malmesbury), Lizl Coetzee (sekretaresse van die Sakekamer), Cynthia Slingers (voorsitter van die Gemeenskapspolisiëringsforum) en Godfried Morris (Korrektiewe Dienste se kommunikasiebeampte vir die Weskus bestuursarea).
12
courant nuus
Dié twee leerders van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg sal die skool by die verskillende rugbyweke verteenwoordig. Flippie Jacobs (links) is in die Boland Cravenweek o.18-span opgeneem en Dirk de Jager (regs) in die Boland Akademieweek o.18-span.
Hierdie netbalspelers van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is in verskeie spanne opgeneem wat in die vakansie aan toernooie gaan deelneem. Agter is Anushka Odendaal (o.15) en Claudia Rhoode (o.17). Hulle is in die onderskeie Boland-spanne opgeneem. Voor is Jacklyn Engelbrecht en Herlouis Skippers wat in die Wes-Kaap o.14-span opgeneem is.
20 Junie 2012
Die Swartlandse fietsryer, Ashleigh MoolmanPasio van Riebeek-Kasteel is gekies as die nommer een-fietsryer vir die Suid-Afrikaanse Vroue Padfiets-span wat aan die Olimpiese Spele in London gaan deelneem. Dié ren vind 29 Julie plaas.
Hierdie onder 12-rugbyspelers van Laerskooll Swartland op Malmesbury is in die Wes-Bolandrugbyspan opgeneem. Hulle is van links agter: Rikus Schreuder en Marinus de Jager. Middel: Derk Tap, Connor Abrahams en Erik Lambrecht. Voor is Ethan Diston. Raad Basson was afwesig met die neem van die foto.
BO: Keagan Johannes van Laerskool Swartland op Malmesbury is as skrumskakelreserwe in die Boland Cravenweekspan opgeneem. Dié reeks vind in die Junievakansie in Bloemfontein plaas.
Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se koor, onder leiding van Egbertus Hanekom, het aan die Suid-Afrikaanse skolekoor-eisteddfod se distriksronde deelgeneem by Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury. Hulle het met ‘n eerste plek in die hoërskool-fase se eie keuseafdeling weggestap. Jean-Pierre Hendricks het as die assistent-begeleier met kitaar opgetree, asook Jason Alkaster met die viool. Dié byeenkoms word jaarliks deur die WKOD gereël en Dirkie Uys het Kring 2 in die Weskus- en Swartland-area verteenwoordig.
20 Junie 2012
courant nuus Die Interact-klub van Hoërskool Swartland op Malmesbury loods ‘n interessante inisiatief deur leerders aan te moedig om gereeld tweedehandse klere skool toe te neem met die oog op verspreiding aan minderbevoorregte instansies. Weekliks word ‘n wenklas wat die meeste klere bring, aangewys en hulle wen dan ‘n gratis KFC-ete, wat betaal word deur ‘n ouer wat anoniem wil bly. Hierdie week het die graad 10C-klas van mev Lize Dreyer die wegneemete gewen. Die Interact-klub sal binnekort besluit na watter instansie die klere sal gaan.
Moorreesburg se eerste rugbyspan is nog onoorwonne vanjaar en pronk met ‘n punteverskil van altesame 395 en ‘n gemiddeld van 43 punte per wedstryd. Onder die bekwame afrigting van Evan Groenewald beleef die klub die afgelope twee jaar n bloeitydperk. In die 2011-seisoen is die span gekroon as kampioen in die Boland Sosiale Liga en lyk tans onstuitbaar op pad na 2012 se eindstryd. Almal is welkom om Dinsdae en Donderdae vanaf 19:00 op die Gene Louw-stadion te kom saam oefen. Die Tiere se eerste span het Vre-
13
Uitslae Rugby
PREMIERLIGA: Darling 30, Robertson 22; Wesbank 43, Black Leaves 13; Roses United 49, Wellington 10. SUPERLIGA (WES): Abbotsdale 24, Porterville 12; Never Despair 19, Hopefield 18; Piketberg 33, St. Helenabaai 37; Moorreesburg 27, Hillcrest United 22. PRESIDENTSLIGA (WESKUS): Good Hopes 23 Velddrif 14; Coronations 24, Citrusdal 17; Malmesbury 5 Voorberg 27.
Gholf SAMESPEL VERMENIGVULDIG: 1 L Carstens en J de Beer 89 ; 2 D Welman en N. Fourie 86; 3 D Steenkamp en A. Muller 79; 4 N. Fourie en Q Welman 78. Die 16-jarige Inge Bester en haar agtjarige perd, Misco, het pas vir die WP-span aan die Drienasiebyeenkoms in die Vrystaat deelgeneem. Sy het 16de in die jongruiters-afdeling geëindig en die jong WP-span het ‘n tweede plek behaal.
dendal die afgelope naweek met 79-12 oorrompel, terwyl die Moorreesburgers se tweede span met 22-14 aan die wenkant was. Uitblinkers in die Tiere se tweede span was naamgenote Franco Koch en Franco van den Heever, wat ook Speler van die wedstryd was. Met die opwindende rugby wat Tiere se eerstes opgedis het was dit moeilik om net een man te nomineer vir Speler van die wedstryd, maar Lambert van der Westhuizen het daar met die loure weggestap. Ander uitblinkers was Henrie Odendaal, Corne Koch, en die tweeling Bruwer en Louis de Jager. Moorreesburg se Henrie Odendaal kom verby ‘n opponent van Vredendal.
Duiwe VLUG VANAF LEEU-GAMKA NA MALMESBURY (met spoed in meter per minuut): 1 S. Niemann 1512.979; 2 C. Basson 1507.638; 3 F. Meintjies en seuns 1502.479; 4 G. Horn 1501.521; 5 G. Horn 1500.561; 6 J. Steenkamp 1499.317; 7. Lusahn hokke 1493.654; 8 G. Horn 1493.399; 9 G. Williams 1492.212; 10 G. Williams 1491.857. VANAF LEEU-GAMKA NA MOORREESBURG: 1. Bester & Theron 1527.791; 2.F Jooste 1515.771; 3.Yt & Tuis 1503.581; 4.HMO Smit & Seun 1484.243; 5.Yt & Tuis 1481.504; 6. H Mouton 1445.073; 7. HMO Smit & Seun 1428.574; 8. HMO Smit & Seun 1427.491; 9. Bester & Theron 1398.652; 10. Bester & Theron 1398.548
courant nuus
14
die courant
20 Junie 2012
dienste
SwartlandNet: 10 jaar van goeie diens
Waarborg billike pryse en professionele diens Gerrit Cotter van SwartlandNet bied reeds vir 10 jaar betroubare oplossings vir elke leek én kenner wat rekenaarprobleme ondervind. “Ek diens en herstel rekenaars, en kan help met ‘wireless’netwerke,” sê hy. Gerrit is onlangs aangestel as ‘n internetagent vir Breedenet en lewer dienste vanaf die Paarl regdeur tot in Yzerfontein en sover as Piketberg. Hiermee kan hy veral vir boere help wat deur kabeldiefstal getref word. “Ek skep ‘n telefoonlyn met VOIP en WISP-
vacancy bulletin eXciting oPPortunities for Persons who want to maKe a difference
DEPARTMENT OF HEALTH LAPA MuNNik HOsPiTAL, PORTERviLLE (WEsT COAsT DisTRiCT)
Cleaner REMuNERATiON: R 55 350 PER ANNuM
sERviCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic literacy and numeracy. ExPERiENCE: Cleaning experience. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOb: • Ability to work with machinery, equipment and do hard physical work • Willingness to work shifts. COMPETENCiEs (kNOWLEDgE/skiLLs): • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape • Good interpersonal skills. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Render an effective, efficient and safe hygiene domestic service • Render support services to supervisor • Contribute to effective management of domestic responsibilities • Contribute to effective utilisation and functioning of apparatus and equipment • Adhere to loyal service ethics. ENquiRiEs: Ms MR Fourie: 022 931-2140 Please submit your aPPlication for the attention of ms ba Josias to the manager: medical services, swartland hosPital, Private bag X2, malmesbury 7299. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
P Os i T i v E A b O u T P E O P L E W i T H D i sA b i L i T i E s
The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
Closing Date 13 july 2012 Human Communications C94819E
dienste sodat mense wat op plase woon, te alle tye toegang tot ‘n telefoon en internet het,” verseker hy. SwartlandNet waarborg billike pryse en professionele diens. “Moenie huiwer as u ver weg woon nie, ek ry gereeld tot 3 000 km per maand om by my kliënte te kom,” nooi Gerrit. Skakel SwartlandNet by 083 330 5143 of kontak Gerrit by swartlandnet@gmail.com vir al u ITen Voip/Wisp-behoeftes.
20 Junie 2012
die1 courant Algemeen
VERMIS
Koos Marthinus (84) word sedert die afgelope Saterdag uit die Goue Aar tehuis vir bejaardes in Wesbank vermis. Hy was in slaapklere en pantoffels geklee toe hy laas gesien is. Mense met inligting word versoek om Christine Mentoor by 0785259005 te bel. ----------------------------• PASTORALE BERADING - Skakel Theresa van Vreden by 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaatberader ABBO/ Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80
Gesoek Wanted
2
• PROJEK: SAKKE VOL SPEELGOED!! - Alle ou, bruikbare speelgoed sal welkom wees, word weer uitgedeel aan kindertjies waar nodig. Sal kom haal of kan afgelewer word by Loedolfstraat 41, Malmesbury. Skakel Andra by 083 256 8180 ---------------------------• OPSOEK NA... Welkom Meubels betaal harde kontant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, winterklere (mans) skoene ens. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528
Te koop For sake
4
Voertuie te koop
5
• HEERLIKE VERSKEIDENEHEID KLEINKOEKIES Karringmelkbeskuit asook gesondheidsbeskuit te koop. Plaas bestellings vroegtydig. Kontak Theresa 072 245 1850 ----------------------------• EGTE LEER MANSSKOENE - (Vellies, stewels en sandale) Alle nommers beskikbaar, asook groot nommers (5 - 15) . Teen baie spesiale pryse. Malmesbury. Kontak Max 083 275 8266 • DADELIK KONTANT - Soek motors of bakkies. Ons kom
kyk. Skakel 073 444 3749 ---------------------------• MOTOR PROBLEME? - Enige motor, trok, motorfiets of enige ander meganiese probleme asook elektries. Dienste en nog meer. Skakel 074 330 2805 ----------------------------• KOOP VAN VOERTUIE - Ek koop motors, bakkies, lopend of nie lopend vir kontant. Kontak 079 831 9874 ----------------------------• VOERTUIE DRINGEND GESOEK - Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960
Te Huur To Let
7
• HUIS TE HUUR, MALMESBURY 3Slaapkamers + studeerkamer, motorhuis vir 2voertuie. Beskikbaar 1 Julie 2012. R6000pm. Skakel 082 325 9330 ----------------------------• PROPERTY SELLERS - R6500 Ruim 3 Slaapkamerhuis + Dubbel Motorhuis, R4300 2Slaapkamerhuis + motorhuis, R3100 2Slaapkamerwoonstel met sekur parkering, R7800 4Slaapkamerhuis + mh + aparte woonstel, R1800 Bachelor woonstel + afdak, R2000 2Slaapkamer bungalo op plaas + afdak, R1900 Bachelor woonstel k & w ingesluit (geen roker), R5200 3Slaapkamerhuis + mh, R5500 Besigheidsperseel in Hugenotestraat. Skakel Kantoor 022 487 1264 ---------------------------• RIEBEEK VALLEI - Riebeek Kasteel: R 6150 3 of 4Slpk huis , met ingeboude kaste,2 badkamers – hfslpk en-suite, oop plan sit/eetkamer, kombuis. Dubbel motorhuis, binnehof en onderdak kuier en braai area. Baie modern beskikbaar 1 julie 2012. - Riebeek-Wes: R 5300 4 Slpk huis met ingeboude kaste, oop plan sit / eetkamer. Groot plaaskombuis, tv kamer, studeerkamer. Dubbel motorhuis. Groot erf.1 Julie 2012 beskikbaar. - Riebeek-Wes: Ongegund: R 4700 3 Slpk huis , moderne oop plan kombuis/eetkamer.
Enkel motorhuis. 1 Julie 2012 beskikbaar. - Riebeek-Wes: Ongegund: R 5500 4 Slpk huis met ongelooflike mooi uitsig, 2 badkamers, leefareas, enkel motorhuis met afdak. End Julie beskikbaar. - Riebeek-Wes: 2 besigheidspersele te huur onderskeidelik R 2700 en R 1320 per maand. - Riebeek-Wes: R 4995 Slaghuisperseel te huur ± 95 m². Kontak: Anita van schalkwyk by 082 722 3330, 022 4481 232, anita@wykland. com, Wykland Eiendomme, Riebeek Vallei ----------------------------• DU TOIT TRAILERS Sleepwaens te huur, asook kar sleepwa “piggyback”, asook skaap spitbraai te huur. Kontak 022 482 1767 / 072 237 2349
Dienste Services
12
• DRUKKENDE FINANSIES - Wil jy graag jou eie inkomste verdien? Begin jou eie besigheid vanaf jou huis en verkry finansieële vryheid. E-pos of sms ‘JA’ na 083 356 8383 of arnoenriana@yahoo.com ----------------------------• NASORG - Nasorg na skool beskikbaar vanaf 1 Julie 2012, Graad 1 - Graad 7. Skakel 081 270 9735 ----------------------------• EXTREME GRAFSTENE - Malmesbury. Vir kwotasies, nuwe grafstene, herstelwerk bewoording ens. Beste pryse gewaarborg. Kontak 082 550 5859 of 082 561 3291 ----------------------------• KONTANT LENINGS - Vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. Kontak 074 114 2554 ----------------------------• LAMINATING FOORING - Ingesit teen beste prys vir ‘n gratis kwotasie. Skakel 082 658 4690 ----------------------------• INTENSIEWE DUITSKLASSE - Gedurende skoolvakansie of weeklikse klasse gedurende kwartaal. Afstandonderrig moontlik. Kontak Edith Rust 082 331 3853 ----------------------------
courant nuus • BOEKHOU/ADMIN DIENSTE - Voorbereiding van BTW, Debiteure, Krediteure, bankrekonsiliasiesinlees van inligting op Pastel. Salarisse en lone op VIP-Payroll. Kontak persoon: Eileen Basson 082 373 0220 ---------------------------• TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en blindings herstel/diens. Gratis kwotasie en professionele diens. Skakel 022 482 2100 ----------------------------• DIENSTE GELEWER - Vervoer van meubels, verwydering van bourommel en tuinvullis, afsaag van bome en die afmaak van struike. Kontak Willie Gagiano by 082 875 4802 of 022 448 1336 ----------------------------• WIL JY DALK IETS OUDS KOOP OF VERKOOP? - Skakel of kom besoek dan gerus die Negosikas. Op die hoek van Hill en Vrede-straat, Malmesbury. Skakel 022 487 2601 ----------------------------• ABC PARTYTJIES - Kinder-temapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker-prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@ gmail.com of www. abc-partytjies.weebly.com
* LET ASB OP * Die betaling vir alle geklassifiseerde advertensies (smalls) is Dinsdaemiddae om 13h00 voor plasing.
15
smalls
courant agterblad
die
swartland en weskus
20 Junie 2012
Ashley Haigh-Smith jaag op eie bodem Swartlanders kry Saterdag geleentheid om hul internasionale renjaer Ashley HaighSmith op eie bodem in aksie te sien wanneer hy in die Wittedam Naeltydren jaag. Haigh-Smith meet kragte in die Wêreld Tydrenkampioenskap Akademie, wat in Frankryk, Spanje, Griekeland, Portugal, Duitsland en Finland beslis word. Hy het aan die courant gesê dat hy sy navigator in Europa, die Wallieser Craig Parry, ‘n ruskans gee vir Saterdag se naeltydren. ‘n Plaaslike navigator, Patrick Vermaak, sal hom bystaan in hierdie tydren op Wittedam, sowat 25 km buite Malmesbury op die R45 na Hopefield. Daar is aanwysings langs die pad vir toeskouers. Die wegspring is om 12:00. Vermaak is vol lof vir Haigh-Smith: “Hy is op die ouderdom van 19 jaar waarlik besig om geskiedenis te maak vir die Swartland. “Hy is die jongste bestuurder ooit, die eerste van die Afrika-kontinent, die eerste vanuit Suid Afrika en beslis die eerste vanuit die Wes Kaap (Swartland) wat Suid Afrika in die ses rondes van die Wêreld Tydrenkampioenskap Akademie te verteenwoordig. “Ashley is een van elf jong tydrenners van dwarsoor die wêreld wat in soortgelyke M Sport R2 Ford Fiesta 1600 tydrenmotors meeding om ‘n uiters gesogte prys wat hul in 2013
na die top-formule van tydrenne kan laat aanskuif. “Ashley was ongelukkig om op die voorlaaste trajek van die onlangse Acropolis Tydren in Griekeland te onttrek nadat ‘n dryfas gebreek het. Hy is tans besig om voor te berei vir die Tydren van Finland,” het Vermaak per e-pos aan die courant gesê. Haig-Smith sal graag plakkate onderteken en met die publiek kennis maak tydens die Wittedam Naeltydren waar hy met n soortgelyke M Sport Ford Fiesta R2 1600 sal meeding onder die vaandel van Team REACT. Meer besonderhede by www.wbmk.co.za
Never Despair wen naelbytstryd
Ashley Haigh-Smith
Roeiers laat water spat in kanomarathon Roeiers laat water spat
Ommund Sivertsen van die klub Skiereiland roei oor ‘n keerwal in die Swartland-kanomarathon op die Bergrivier. Die Gautenger Jacques Theron van die klub Dabulamanzi het die wedvaart gewen. Die eerste vrou was Kime Robyn van Stellenbosch.
Lance Levendal van Never Despair klop ‘n opponent in Saterdag se Superligarugbywedstryd teen Hopefield op die Wesbank-sportterrein. Never Despair het na ‘n agterstand van 13-15 rustyd herstel om uiteindelik naelskraap met 19-18 te wen.