courant
gratis
Uitgawe 161
die
swartland en weskus
tel 022 487 3221
22 Februarie 2012
Waardasies: Inwoners se besware nou bekyk Inwoners van die Swartland wat ontevrede was met die nuwe waardasies van hul huise, kan binnekort briewe van die waardeerders ontvang wat die redes vir die waardasie stipuleer. Volgens Hermaine van der Sluys van die Swartland Munisipaliteit sal Suid-Kaap Waardeerders, wat die waardasieproses hanteer het, reageer op die besware van diegene wat beswaar aangeteken het in die tydperk wat daarvoor afgestaan is. “Die persone wat ontevrede was, sal vanaf nou tot einde Mei-maand briewe ontvang. Hierin sal die redes vir die waardasie gegee word, asook die inligting hoekom en indien die waardeerders hul waardasie sal verander,” sê sy. Ná die briewe ontvang is, word die proses nou verder gevat. As die huiseienaars steeds nie gelukkig is met die redes aangevoer deur SuidKaap Waardeerders nie, sal daar ‘n appèl-
hof gehou word waar beswaarmakers hul saak verder kan voer. Volgens Van der Sluys is baie van die klagtes wat hulle ontvang het, nie direk die waardasie nie, maar eerder die belasting wat met dié bedrag gepaardgaan. “Die waardasiebedrag was in baie gevalle die verlangde markwaarde wat die eienaars verlang, maar baie is bereid om die waardasie van hul huis te verlaag om sodoende minder belasting te betaal. “Die feit dat die belasting as rede aangevoer word, is egter nie altyd ‘n grondige rede vir die moontlike verlaging in die waardasie nie,” sê van der Sluys. Die waardeerders het geskat dat hulle sowat 2000 besware sal ontvang, maar slegs sowat 1000 is ingedien. “Ongeveer die helfte van hierdie getal van huiseienaars het egter die verhoogde belasting aangevoer as hul rede tot beswaar,” sê Van der Sluys.
hugenotestraat 11, malmesbur y
Nuwe R75m biogasaanleg vir Malmesbury
Gesin verlig na hondsdol kat se amok bl 9
courant
die
2
Kyk na mekaar
Die aarde se mense is besig om na hul planeet te begin kyk. Oral word daar deesdae melding gemaak van ‘n “groen” leefwyse en die positiewe invloed daarvan. In die Swartland is ons ook nie agter nie en maak ons ook deesdae meer omgewingsvriendelike besluite en keuses. So dan nou ook met die nuwe bio-gas aanleg wat op Vyevlei opgerig gaan word. Hier word verskeie afvalstowwe gebruik om krag op te wek. ‘n Wonderlike alternatief - juis sodat ons nie die aarde se natuurlike hulpbronne moet uitput nie. Bewaring is mos deesdae aan die orde van die dag. Die nuwe wending wat die gemeenskap neem en hul nuutgevinde besorgdheid oor die planeet is ‘n riem onder die hart, want net óns kan die verskil maak. In Ilingelethu word daar ook ‘n verskil gemaak met die splinternuwe “groen” skool. Dit sal nie net ‘n handjievol nie, maar ‘n groot gros leerders se lewens positief verryk. Die jeug is ons toekoms en as ons in hulle lewe ‘n verskil kan maak, sal hulle dit weer na hulle nageslag oordra. So sal die wiele van positiwiteit bly rol. Kontak die courant by 022 487 3221; faks 086 699 6276; epos admin@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
dis goeie nuus
deur: Dr. Andrew Bosman
Gaan in hierdie krag van jou
Gideon is besig om koring uit te slaan in ‘n ou parskuip. Daar is hy redelik weggesteek, want dit gaan swaar met Israel. Die Midianiete heers met hardheid oor hulle. Dan verskyn die Engel van die Here aan Gideon en groet hom met die woorde “die Here is met jou, Dapper Held”. Gideon voel nie soos ‘n held nie en is hoegenaamd nie seker dat die Here met Israel is nie. Dan gee die Here Gideon die opdrag om in hierdie krag van Gideon te gaan en Israel te verlos van die Midianiete. Gideon probeer aan die Here verduidelik dat hy die swakste in sy familie is en nie die krag daarvoor het nie, maar die Here antwoord hom “is dit nie Ek wat jou stuur nie?” Gideon het die volk verlos, deur op een plek te bly staan, met sy swaard aan sy sy in die skede, in sy een hand ‘n fakkel en die ander hand ‘n ramshoring. God het die oorwinnning gegee oor ‘n menigte wat nie getel kon word nie. Ons moet nie vaskyk in ons eie vermoë as ons met die Vader praat in die naam van Jesus nie. Die Here wil dat ons Hom sal vertrou soos Gideon gedoen het. (-Rigters)
22 Februarie 2012
courant HAB
Hoop en hulp op menseregtedag
hier,” sê Hunsinger. Chris Hunsinger (Uitvoerende Burgemeesters Hy sê verder dat werksgeleenthede volgens ‘n Komiteelid gelas met Finansies en Ekonovolhoubarheidsbeginsel verder as drie jaar moet miese aangeleenthede vir die Swartland), reël strek. vir 21 Maart ‘n bemagtigingsinisiatief ter wille “Met 70% van die SA jeug wat jonger as 35 van werkskepping in die Swartland. jaar is, word jeugaanstellings hoog geag en ven“Wat doen ons om werkskepping en ekonootskappe tussen die privaatsektor en nuwe nomiese ontwikkeling in die Swartland te beondernemings word verwelkom. vorder?” vra hy heel tereg. “Ek gaan daardie dag spesifieke inligting Hunsinger reël nou ‘n eendagbyeenkoms oordra oor die OBSA se R9,4 biljoen wat beskikvir Swartlanders wat werkskepping en sakebaar gestel is om werk te skep. belange nastreef, maar nie oor geskikte be“Daarvan is in die eerste fase 40% na Gauteng fondsing beskik, en/of vertroud is met die toe en net 13% Wes-Kaap toe. Ek wil toesien dat prosedure oor hoe om befondsing te bekom; Swartlanders geleenthede soos hierdie benut!” en/of hoe om ‘n suksesvolle aansoek saam te het Hunsinger gesê. stel nie. “Daar gaan uitstallers wees, “best practice”“Die program sal vanaf 9:00 in die stadsaal voorbeelde, kommersiële dienste wat verband met formele aanbiedings begin, waarna inter- Raadslid Chris Hunsinger hou met die tema, arbeidkonsultante, ensoaksie met advies-netwerk, kosstalletjies en ‘n voorts. sopkombuis aandag sal kry. “Dit is die ideale geleentheid om dienste bekend te stel inKernlesings sal deur kundige persone van verskillende dedien dit daartoe lei dat ons werk skep en mense bemagtig. partemente aangebied word. “Die befondsing wat beskikbaar is behels biljoene en is “Na afloop van hierdie byeenkoms sal elke aanwesige persoon toegerus wees met kennis oor die finansieringsmoont- nie lenings nie. Werkskepping is die kernmaatstaf: Daar is bylikhede en opsies beskikbaar waarby werkskepping ‘n kern- voorbeeld aansoeke met kleiner bedrae afgekeur omdat hulle motief is, asook hoe om ‘n suksesvolle aansoeke saam te stel, minder werksgeleenthede skep as projekte wat meer geld vra dit deur te voer, asook wie hulle daarmee kan help,” verseker en meer werk sal verskaf. “Die spesifieke maatstawwe en vereistes sal bekendgestel Hunsinger. “Alle individue van die Swartland uit publieke-, privaat- en word en baie duidelik uitgespel word. Die projek: ”red tape to nie-regeringsektore wat werk wil skep deur ‘n ekonomiese ak- red carpet” (‘n poging om stremmende aspekte in die burokratiwiteit wat reeds bestaan of nuwe besigheidsidees wil reali- sie aan te spreek) gaan ook aangebied word,” aldus Hunsinger. Skakel Michelle Morris by 022 487 9400 vir meer inligting. seer, maar nie oor die nodige befondsing beskik nie, is welkom
Kom kyk na bekendes Tutu en Mallet se voete
Minkie se voet
‘n Foto-uitstalling van bekende persoonlikhede se voete, kan van Saterdag in die Riebeek-Vallei gesien word. Die uitstalling deur Franse fotograaf Amelie Debray bevat grafiese uitbeeldings van bekendes se voete vanuit ‘n indrukwekkende lys van Suid-Afrikaanse persoonlikhede, van aktrises tot atlete, sangers tot skrywers. Nobelpryswenner Aartsbiskop Desmond Tutu se voete is daar, so ook Minkie van der Westhuizen, Valiant Swart, Nick Mallet, Shaleen Surtee-Richards en die besige voete van skeidsregter Jonathan Kaplan. Debray verduidelik dat voete ‘n
liggaamsdeel is wat baie privaat is en selde gesien word, maar sy voel dit beeld die menswees van hierdie persone op ‘n unieke wyse uit. Debray se broer, Julien, is saam met radio-persoonlikheid Allan Barnard mede-eienaar van die gewilde Kasteelberg Bistro op Riebeek-Kasteel. Debray voel die lokaal was ‘n natuurlike keuse om haar uitstalling te hou, aangesien hulle dieselfde vas-op-die-aarde houding met hulle spyskaart en gasvryheid koester as wat haar uitstalling verteenwoordig. Besprekings kan op 022 448 1110 gemaak word en die uitstalling loop tot die 31ste Maart.
Nog meer lokale vir Chatsworth-skool
Ná verlede week se berig oor die nuwe graad R-lokaal by die die AME Primêre skool in Chatsworth, het die skoolhoof, Elgin Hendricks, die courant ingelig dat die Wes-Kaapse
onderwysdepartement ook twee addisionele lokale aan die skool toegesê het. “Ons het dié lokale ook onlangs in gebruik geneem en dit het die behoefte om die kerk as ‘n graad
7-klas te gebruik, uitgeskakel.” Weens die ongeveer 70 nuwe kinders wat verlede jaar nuut by die skool ingeskryf moes word, bied dié drie nuwe lokale welkome verligting.
22 Februarie 2012
courant nuus
Bio-gas aanleg vir Swartland beplan
BO: Die nuwe aanleg sal op die plaas Vyevlei gebou word. Sonplase, windplase en nou ook ‘n moontlike bio-gas plantasie wag op die Swartland. Die maatskappy, Bio2Watt (Pty) Ltd, het aansoek gedoen om ‘n 3 megawatt bio-gas elektrisiteitskompleks buite Malmesbury op die plaas Vyevlei, ‘n melkplaas, op te rig teen ‘n onkoste van sowat R25 miljoen per megawatt. Die doel van dié aanleg is om beesmis, hoenderslagpale-afval, organiese kos-afval en hoendermis te gebruik om metaangas te vervaardig. Dié gas sal weer gebruik word om elektrisiteit op te wek. Die afval wat vervaardig word, sal herwin word om weer gebruik te word vir komposdoeleindes deur ‘n onafhanklike kontrakteur. Die bio-gas plantasie sal sowat vyf hektaar beslaan en sal op die huidige Morgenster Melkery buite Malmesbury gebou word. Die afval sal tydens die anaerobiese-proses afgebreek word om gas vry te stel wat uit sowat 70% metaan en 30% koolstofdioksied bestaan. Dit staan weer as bio-gas bekend. Die bio-gas sal dan deur ‘n interne verbrandingsenjin gaan waar dit elektrisiteit vervaardig. Die byproduk van dié proses is hitte van sowat 90 grade Celcius. Een groot anaerobiese verbrander, bekend as die CIGAR-sisteem, oftewel “covered in-ground anaerobic reactor” sal op die perseel opgerig word. Dit sal ondergronds opgerig word tot en met die grondoppervlak en sal ‘n area van een hektaar beslaan. Die projek sal ook werkskepping vir die plaaslike arbeidsmark inhou met sowat 20 werksgeleenthede wat in die konstruksiefase beskikbaar sal wees en ses in die operasionele fase. Volgens dokumentasie verskaf deur Bio-
2Watt is die voordele vanuit ‘n omgewingsoogpunt dat die sisteem in geheel ondergronds is en dat dit minder reuke sal afgee, dit vervaardig meer gasse as ander gewone sisteme, het geen korrosieprobleme wat met normale tenkgebasseerde verbranders geassosieer word nie en dit het ‘n outomatiese skoonmaakstelsel. Wanneer die biomassa-tot-elektrisiteitproses voltooi is, sal die afvalprodukte by die kontrakteur afgelaai word vir herwinning vir komposdoeleindes. Dit sal elke tweede dag of daagliks verwyder word soos die behoefte bepaal. Die gaspompe wat in die proses gebruik gaan word, word van Oostenryk ingevoer en die ander gespesialiseerde masjinerie vanuit Europa. Dit sal ongeveer ‘n derde van die totale bedrag opmaak. Die res van die masjinerie sal in Suid-Afrika aangekoop word, aangesien baie daarvan plaaslik in die mynbedryf gebruik word. Vyevlei-plaas, wat as Morgenster Melkery handel dryf, is sowat 14km noordwes van Malmesbury. Volgens ‘n omgewingimpakstudie is verskeie aspekte geïdentifiseer wat verdere ondersoek benodig. Dit sluit die impak op die grondwater, lugkwaliteit, gesondheid en higiëne, geraas, impak op die wateroppervlaktes, impak op die ekologie, verkeer en padinfrastruktuur in. ‘n Openbare vergadering sal môre vanaf 18:00 by die skougronde op Malmesbury gehou word. Enige belangstellendes kan Karen Koen of Core Earth Resources kontak by info@coreearthresources.co.za of 021 423 0034. Die afsnydatum vir kommentaar oor die aanleg is 21 Maart.
3
4
R78 miljoen vir Darling-pad Die beplande opgradering van die DarlingMalmesbury-pad sal eersdaags onderweg wees. Die opgradering strek oor ‘n afstand van 30.2km. Rekonstruksie van 10km van die pad sal plaasvind. Volgens Simon Maneli van die departement van vervoer en openbare werke sal die bestaande grondlaag dien as ‘n onderlaag vir die pad en sal die boonste laag met ingevoerde materiaal gebou word om te dien as ‘n nuwe grondlaag. Hierdie gedeelte van die pad sal dan uiteindelik geseel word met ‘n bitumenseellaag. Aan die res van die pad sal geringe verbeteringe soos kantbreuke, slaggate en opvulwerk gedoen word. Daar sal ook ‘n dubbelseellaag oor die
courant nuus
verberinge aangebring word. Groot konstruksiewerk sal gedoen word aan ‘n gedeelte van die pad wat met sowat 0.5m verlaag sal word om motoriste se sig te verbeter. Hierdie gedeelte strek oor sowat 500m. Die totale koste van die beplande konstruksie aan die pad beloop R78 500 000. Die opgraderingswerk sal die verkeer in ‘n mate beïnvloed waar dit tot ‘n enkelbaan verminder sal word en slegs eenrigtingverkeer toegelaat sal word. Die verkeer sal deur ‘n tydelike verkeerslig beheer word. Waar kleiner veranderinge aan die pad aangebring word, sal ‘n Stop/Ry-teken die verkeer reguleer in die dag, maar snags sal tweerigting-verkeer toegelaat word. Die maksimum lengte van ‘n geslote gedeelte beloop 4km. Hierdie leerders van Laerskool Dirkie Uys op Morreesburg het die Wes-Boland-atletiekspan gehaal en deurgedring na die Boland byeenkoms wat Saterdag in die Paarl plaasvind: Agter is Nienke Senekal (gewigstoot en diskus), Christiaan Hanekom (gewigstoot en diskus) en Marnus Kitshoff (hekkies). Voor is Darren Arendse (hoogspring en hekkies) en Berenique Diedericks (hekkies).
Royal Hotel - 150 jaar se karakter en styl Hier sit die manne in die Royal Hotel... So sing Dawid Kramer, maar in die regte Royal Hotel op Riebeek-Kasteel word jy begroet deur ‘n nostalgiese terugblik gemeng met die nuwerwetse, puik diens van die eienaar, bestuur en personeel van dié Hotel. Die Royal Hotel is die oudste hotel in die Wes-Kaap en vier vanjaar sy 150ste bestaansjaar. Dit het ‘n ryke geskiedenis wat die twee groot name van die Vallei en Suid-Afrika, DF Malan en Jan Smuts se kuiertjies in die hotel insluit. Die hotel is deur southafrica.org aangewys as die hotel met langste stoep suid van die Limpopo en een van die 50 beste plekke in Suid-Afrika om te besoek. Dit is in 1862 deur ‘n Joodse inwoner, ene Katz, gebou met stene wat hy self vervaardig het. Die boumateriaal wat hy gebruik het, het meestal vanuit die Bergrivier gekom. Die dak was van strooi gemaak en is aanmekaar gehou sonder enige spykers.
Dit het destyds ‘n tydelike huisvesting gebied aan besoekende handelaars wat deur die gebied met hul goedere gereis het. Die kroeg was ook onder die plaaslike inwoners ‘n gewilde saamkomplek. In 1929 is die vooraansig van die hotel verander en ‘n stoep en trappe is aangebring. Met die oorlog in die 40’er jare het besigheid maar swaar getrek. Om hiervoor te vergoed, het die rondgaande Standard Bank een keer per week sake vanuit ‘n hotelkamer bedryf. Die 60’er jare het ook nie ‘n opbloei in besigheid gesien nie en daar is besluit om die hotel as ‘n kroeg en drankwinkel te gebruik. Yolanda van Papendorf het die eiendom in 1992 gekoop. Die huidige eienaar, Robert Brendel, het die hotel in 2004 gekoop en baie veranderinge en opgraderings aan die hotel gebring. Robert het in Amsterdam gewerk en sy aandeel in ‘n aandelebeurs-makelaarsfirma
22 Februarie 2012
Tehuis maak plan met tekorte
Voor: Shurna van Rhyn, Natalie Wilson en Madelyn Mentoor het die kursus suksesvol voltooi. Agter is Ria van der Westhuizen (matrone Huis Bergsig), Frikkie van Zyl (PPC), dr. Annemarie Bruwer en Wilna van Niekerk (voorsitter van beheerraad). By Huis Bergsig op Riebeek-Wes het die gedoen. beheerraad ‘n leemte gesien en besluit om “Hierdie is ‘n voorbeeld van aanhouer self in te spring en iets te doen. wen. Van dié studente het aan die begin Volgens doktor Annemarie Bruwer, be- slegs 44% vir hul toetse gekry. Hulle het heerraadslid, is daar ‘n groot tekort in die egter volhard en in die eindeksamen preshoeveelheid verpleegpersoneel in die teer en 92% behaal,” het Ria van der WestWes-Kaap en ly die ouetehuis ook daar- huizen, hoofmatrone van die tehuis, gesê. onder. Die beheerraad het met ‘n opleiNá die suksesvolle voltooiing van die dingsprogram vorendag gekom en die kursus, het elkeen ook ‘n beurs, geborg eerste drie kandidate het hierdie kursus deur PPC, ontvang. reeds voltooi. “Die gemeenskap van die Vallei staan Volgens haar is daar destyds sowat 2000 nie terug om mekaar te help nie, maar daar verpleegstudente per jaar in die Wes-Kaap is net soveel wat hulle kan doen. Ons het ingeneem, maar het die getal tot slegs 100 ‘n groot probleem op opgeleide personeel gedaal. te kry. Ons het 43 inwoners waarvan 80% “Ons wil die hande wat ons mense ver- verswak is en nie eens hul eie name ken of sorg, beveilig en hulle oplei om die regte hulself kan help nie,” sê Dr. Bruwer. sorg aan ons inwoners te gee,” sê sy. “Dit is juis hierom dat ons self ingespring Die kursus, wat deur Dr. Bruwer aange- het om vrywilligers op te lei sodat hulle die bied is, het oor vier maande gestrek en die nodige kennis het om met ons inwoners te studente het 30 uur prakties in die tehuis werk,” sê Dr. Bruwer.
Dié bekende stoep is in 1929 aangebou.
verkoop. Hy het ‘n restaurant in Spanje (een van die 50 beste restaurante in dié land) besit, maar het besluit dat hy eerder ‘n ou koloniale-styl wynplaas wou koop. Hy het op die Royal Hotel afgekom, dit gekoop, opgegradeer en is vandag steeds die trotse eienaar van hierdie imposante hotel. Die hotel bedien oor die afgelope sewe generasies internasionale en plaaslike reisigers en staan trots as ‘n baken van Suid-
Afrika en die Vallei. Vandag bied die hotel ‘n restaurant, kroeg, huisvesting, venue vir troues en funksies en kan ‘n spesiale masering vir gaste gereel word. Kontak die hotel by 022 448 1378 met jou bespreking.
22 Februarie 2012
courant nuus
5
LINKS: ‘n Ou familiefoto wat in 1910 geneem is.
Werdmullers weer op Malmesbury
Die Von Elgg-huis (in Sarel Cilliersstraat) en Werdmullerstraat is twee van die bakens op Malmesbury, maar min mense dink twee keer Boere verskaf het. Dr. Werdmuller was van na oor die oorsprong daarvan. Met die besoek van Werdmuller-nasate 1895-96 burgemeester in Bethulie en met oor die Desembervakansie, is ‘n paar van hier- die uitbreek van die oorlog was hy ‘n veldkornet vir die dorp. Toe hy en die skoolhoof van die raaisels egter opgelos: Baron Frederick Fortunates Werdmuller Bethulie as ongewenste persone verklaar is, (25-4-1861 tot 24-12-1952), het in die Von het hy hom in 1900 op Malmesbury gevesElgg-huis in Sarel Cilliersstraat op Malmes- tig, waar sy broer, Baron Frederick Werdmulbury gewoon. Hy was die prokureur, burge- ler, prokureur was. Dr. Werdmuller het gemeester én sheriff van woon op die hoek van die dorp. (Die huis was Rainier- en Kerkstraat, ook later jare bekend die gebou waarin die as die Thiart-huis). Die landmeters CK RumWerdmuller-familie is boll tans gehuisves oorspronklik van Switword. serland en het ‘n kasDie Werdmuller nateel naby die dorpie sate wat in Desember Elgg wat deur ‘n fahul spore kom navors milie-trust geadminihet, was Christa van streer word. AanvankHeerden, kleindogter lik is “von Elgg” aan van dokter Werdmuldie Werdmuller-van ler en tans van Stellengevoeg. bosch, saam met twee Daar word vertel dat BO: Arina Steyn (Malmesbury), Ilse Grove agterkleinkinders van mev. Werdmuller (30 (née Van der Spuy), Christa van Heerden dié dokter: Ilse Grove jaar jonger as die Ba- (née Werdmuller) en Anchen van der (gebore Van der Spuy), ron) tydens die oorlog- Merwe (née Van der Spuy), Werdmuller saam met haar man, jare saam met vrywil- nasate, by die Malmesbury Museum. Dries Grové van die Britstown-distrik, en ligers sokkies, serpe, musse en handskoene vir die soldate gebrei het. Later het sy taxi in Anchen van der Merwe (geb Van der Spuy), die dorp gery, aangesien petrol gerantsoe- tans van Johannesburg. neer was en daar nie openbare vervoer was Volgens Anchen het Arina Steyn van Malnie. mesbury hulle baie gehelp om inligting te Dié mev. Werdmuller was die baron se bekom. tweede vrou (Gasson), en die ouma van CheSy het hulle ook vertel dat die aanryl Louw wat voorheen op Rondomskrik ge- grensende deel van hul oupa se huis wat woon, maar nou op Langebaan afgetree het. hy as ‘n hospitaal ingerig het (agter die ge‘n Tweede Werdmuller op Malmesbury bou van CK Rumboll), later uitverhuur is aan was die geneesheer, Valentine Werdmuller Aandskeme-ring tehuis vir bejaardes, maar (14-2-1857 tot 8-10-1938). dat dit later afgebrand het in die vroeë 1990’s. Volgens Trudie Venter van die Bethulie‘n Ander plaaslike inwoner wat die Werdmuseum was hy die geneesheer op Bethulie muller-nasate baie gehelp het om die famitydens die Anglo Boere-oorlog, maar is uit liegrafte te vind, was Annemie Lourens, wat die Vrystaat “verban” weens die ambulans- hard gewerk het om Swartlandse grafte op diens (boere-ambulans) wat hy aan gewonde kamera vas te lê en te digistaliseer.
Wen ‘n VW by SA’s
Die Hoërskool Swartland op Malmesbury sal van 15-17 Maart vanjaar bontstaan wanneer talle besoekers na dié dorp sal stroom vir die SAtoutrekkampioenskappe. Dit val ook saam met die skool se herdenking van hul 100-jarige bestaan. Volgens Zuna Koen, organiseerder, word daar sowat 1000 deelnemers van regoor Suid-Afrika verwag. Die byeenkoms sal op die Malmesbury Landbougronde gehou word. Tydens die kampioenskappe sal daar nie
net medaljes aan die deelnemers oorhandig word nie, maar staan almal, toeskouers ingesluit, ‘n kans om ‘n gerestoureerde Volkswagen Kewer te wen. Kaartjies hiervoor beloop R20 en is by die Hoërskool Swartland beskikbaar. Kontak hulle by 022 482 1469 met navrae. Die wenner sal by die toernooi bekendgemaak word.
Die Laerskool Swartland op Malmesbury het Woensdag teen ‘n Engelse toerspan van Norwich gespeel. Swartland is eerste ingestuur om te kolf en het 178 lopies in 30 boulbeurte aangeteken. Francois Bergh van Swartland het 25 lopies aangeteken en Danté van Wyk 40 nie uit nie. Norwich het met 165 lopies geantwoord in hul 30 beurte. Martin Rossouw van Swartland het in sy vier beurte 27 lopies afgestaan en twee paaltjies laat kantel. Boeta van Reenen het ses beurte geboul en 20 lopies afgestaan en ook twee paaltjies geneem. LSS het die wedstryd met 13 lopies gewen. Op die inlas is Danté van Wyk van Swartland.
6
Daar’s ‘n week oor voor hierdie jaar se skrikkeldag aanbreek en ‘n paar vroue die kans kan aangryp om (téén die tradisionele in) hul maat die hand te vra. Lees net die naweek van die 7-jarige dogtertjie wat vir haar ma vertel dat sy en Bernard gesoen het tydens pouse. “Hoe het dit gebeur?” vra die ma half geskok oor die seuntjie wat nou al in graad een met sy streke begin. “Dit was maar moeilik mamma. Ek moes drie maatjies kry om my te help sodat ons hom kon vang.” Tye het verander, of is dit maar net die skrikkelding? Verlede week berig ‘n dagblad oor ‘n groot man wat oorlede is en die logistieke probleme omdat hy 550kg geweeg het. Op pad skooltoe kom die vraag in die kar op of mense dan in die hemel ook oorgewig sal raak. Goeie vraag. Want “daar is strate van goud en BÁÍÉ sjokolade”, aldus ousus.
22 Februarie 2012 courant motors Sonic, goue strate, sjokolade en die seun vasdruk
Valentyn wat verlede week kom kuier het: Die spreekwoord voer aan die pad na ‘n man se hart loop deur sy maag. Maar ek is seker dié van ‘n vrou loop deur sjokolade. Ter ondersteuning die aanhaling van ‘n Engelse vrou: “Forget love – I’d rather fall in chocolate!” Seker maar die tye waarin ons leef. Sjokolade is nie altyd wit nie, maar feitlik altyd soet of ten minste bitter lekker (‘n tipe kontradiksie, dié bitter-woord wat oral opduik om oordrywing of ‘n sterk boodskap te laat posvat)
en inderdaad ‘n blywende soet ervaring gehad. Hierdie 1.6 luikrug, wat net bo die Aveo inskuif in die Chevrolet-reeks, bied sommer ‘n hele handvol en nog meer om hom beslis ‘n kandidaat te maak as jy na ‘n B-segment motor kyk. Voor ons verder gaan, wil ek darem net sê daar is ook ‘n sedan. Doen jouself die guns om na die sedan se kattebak te kyk. Entlik is dit ‘n leeue-bak, want in dié spelonk kan jy ‘n tros katte laai. (Weet nou nie wat die Es-pie-si-y daarvan sal sê nie).
is nogal sag op die oog, met daardie tikkie opwinding (om die ligte) wat jy van ‘n nuwe model vra. As jy reg van agter kyk, vertoon die Sonic soos ‘n mooi “molliger” selfvoldane weergawe van die Spark. Dit is juis daardie kurwes wat waarskynlik deurgly na voor om daardie lekker baie ruimte binne te bied. Want aan binneruimte is hierdie Bklas motor nie sleg bedeel nie. Die sonic spog met onder meer twee lugsakke elk vir bestuurder en voorste passasier, sitplekgordels vir aldrie passasiers agter, ‘n CD/ MP3/Aux-sok radio, elektriese vensters voor, ritrekenaar met buitetemperatuur, lugreëlaar, afstandbeheerde elektriese kantspieëls, sentrale sluiting en outomatiese sluiting as die motor ry. Daar is ook ‘n rekenaar waar jy na eie smaak van die geriefsbykomstighede kan verstel.... en rygerief .... ‘n redelike dun keelgat as dit by brandstofverbruik kom. Die amptelike handelaarsyfer vir die gekombineerde siklus is ‘n ligte 6,4l/100km. ‘n Groot plus in die huidige brandstoftye. En as jy bietjie haastiger raak? Wel, kom ons
om te eet. Die groot toets is waarskynlik of die smaak in jou mond en jou grysstof gaan agterbly en bly en bly..... en of dit vinnig weg is. Ons het vandeesweek in ‘n wit Sonic van Perdeberg Motors op Malmesbury rondgerits
Die luikrug se kattebakruimte is 290 kubieke cm, maar as jy daardie sitplekke (een of albei) platslaan, kan die ruimte groei tot ‘n allemintige 653 kubieke cm. Eerste groot regmerkie vir die Sonic is die “sporty looks”. Veral die voor- en sy-vooraansig
stel dit so. Daardie boekie se topspoed van 185 km/h is volgens die uwe se ervaringswêreld nie ver verkeerd nie. As jy wil, kan jy die opsionele pakket neem om ook die snelheidsbeheer, stuurkontroles, USB-sok, Bluetooth en 6 luidsprekers by te voeg. Party goed op jou pad gaan by jou bly. Soos die Sonic. ...en Cardellis se heerlike pizzas op ‘n Vrydagaand. Ander sal vinnig pad vat. Soos daardie restaurant op ‘n buurdorp waar die kelnerin nou die aand vir die gaste sê: “Moet net nie die Eisbein bestel nie. Dit is stokoud.” Wel, 10 uit 10 vir die eerlike kelner. Cheers tot die wiele weer rol.
‘n Paar feite van belang:
“Nee my kind, ons weet nie presies hoe dit in die hemel lyk nie. Ons weet dit is wonderlik en dat dit baie anders is as hier, maar ons kan maar net daarna uitsien.” Nou tree kleinsus (7) ook tot die gesprek toe: “Pappa het mos nog Ouma se selfoonnommer op Pappa se foon. Dan kan Pappa mos vir haar bel en vra hoe dit daar is.” Terug by die sjokolade, Februarie en die
Chevrolet Sonic 1.6 “Hatch” 4 silinder Krag: 85kW @ 6 000 r/min Wringkrag: 155Nm @ 4 000 r/min Verplasingsinhoud: 1598 cm3 5-spoed Handrat
Lengte: 4,039m - Breedte: 1,735m Hoogte: 1,517m ABS remme met EBD Brandstoftenk 46 l Diensintervalle: 15 000 km 5 jaar/120 000km waarborg Prys: R168 570
22 Februarie 2012
courant nuus
7
LINKS: Leon Agulhas van Wesbank Sekondêr op Malmesbury het Saterdag by die Wes-Bolandbyeenkoms vir hoërskole op Moorreesburg ‘n nuwe driesprong-rekord opgestel met 13.50m. ONDER: Nadia van Staden van die Hoërskool Swartland het die hoogspring vir meisies o.17 gewen met ‘n hoogte van 1.55m.
Die ANC vier vanjaar hul 100ste bestaansjaar en die vieringe word ook in die Swartland gehou. Die brandende fakkel het Vrydag op Malmesbury aangekom om dié streek ook deel van die vieringe te maak. Bo is Jeff Swarts (voorsitter van die Weskus ANC) en Patience Pietersen (ondervoorsitter) saam met ‘n groepie ondersteuners.
Nuwe forum vir predikante BO: Niel Burger van die Hoërskool Swartland kry momentum om die diskus deur die lug te laat trek.
BO: Elrico Swartz van Laurie Hugo op Moorreesburg is reg om die spies te laat trek in die seuns o.15-item.
Hilton Julies van Abbotsdale het die Malmesbury Superspar Brandhouse Amstel Lager-kompetisie gewen en met ‘n Sony hoëtroustel gewen. By hom is Agnes Skippers.
Die Malmesbury Predikanteforum is Sondag in die Wesbank Gemeenskapsaal gestig. Ná die verrigtinge is die eerste bestuur verkies. Bo is die voorsitter, ds. Eugéen Beukes van die VGK (voor naaslinks), en die ondervoorsitter, past. Andrew Mesani van die Volle Evangeliekerk (voor naasregs), saam met sekretaris, eerw. Albert Samolapo van Korrektiewe Dienste (links voor) en mediabeampte, past. David Davids van die AGS (regs voor). Agter staan addissionele lede ds. Alfred Manyinyi (VGK), dr. Andrew Bosman (NGK), past. Herzil Sedeman (Gethsemané Mission) en past. Mondo Roro (Yahweh-Shammah). Afwesig op die foto is ds. Jan Steyn (NGK) en past. De Waal Esterhuizen (Shofar) wat onderskeidelik as tesourier en addisionele lid verkies is.
courant courant wat gebeur
8
22 Februarie 2012
Sudoku 161 Sudoku 160 antwoord
die courant Februarie
Voortrekkers 22 Februarie - Die Malmesbury Voortrekkers samel vandag kos (blikkies en nie-bederfbare produkte) in vir behoeftige gesinne van die ACVV. Lede van die Voortrekkers sal in hul hempies en met ‘n identifiserende brief by inwoners van Amandelrug en die Wingerd aanklop. Ondersteun gerus dié inisiatief om plaaslike behoeftiges te ondersteun. Skakel Helene Nel by 022-4872172 vir navrae. Jakkie Louw @ Malmesbury 22 Februarie - Jakkie Louw tree saam met verskeie plaaslike skoolkore op in die De Bron-teater ten bate van die Relay for Life-projek. Kaartjies beloop R50. Kontak 022 482 1111 met navrae. ACVV Kindersentrum speletjiesaand 24 Februarie - ‘n Speletjiesaand word by die Gerfie, Albaniestraat vanaf 16:00 – 20:00 gehou. Bring die hele gesin. Hope speletjies, springkastele, spookhuis en nog meer. Lekkernye te kies en te keur asook wegneemetes. Foto-uitstalling @ Kasteelberg 25 Februarie - Die bekende Franse fotograaf, Amele Debray, se foto-uitstalling wat die afbeelding van voete van Suid-Afrikaanse persoonlikhede soos Minki van der Westhuizen insluit, word by Kasteelberg gehou. Bespreek by 022 448 1110. Katolieke-fees 25 Februarie - ‘n Katolieke-fees met stalletjies word vanaf 09:00 tot 17:00 op die gronde van die St Francis de Sales-kerk op Malmesbury aangebied.
kalender Kontak 022 482 2228 met navrae.
Kommissie Markdag 25 Februarie - Die NG Kerk Swartland se Kommissie Markdag vind vanaf 09:00 tot 14:00 in die Kerksentrum op Malmesbury plaas. Wegneemetes is teen R30 beskikbaar. Kontak Alet Hamman by 083 698 3405. Bootsale @ Moorreesburg 25 Februarie - Moorreesburg / Koringberg Toerisme hou ‘n “boot sale” in Langstraatpark op Moorreesburg vanaf 09:00 tot 13:00. Inskrywingsfooi beloop R30. Kontak Annelize by 022 433 1072 / 082 574 0357 vir navrae of inskrywingsvorms. AGS Corpus Christi Malmesbury 26 Februarie - Die AGS Corpus Christi op Malmesbury se Sondagoggenddiens vind om 09:30 plaas met die titel “Die Neerwerp van Vestings”. Die aanddiens volg om 18:30 gelei deur Robert Moreland. Kontak 073 447 2902. Kaas en Wyn @ Malmesbury Museum 29 Februarie - Die Malmesbury Museum bied ‘n kaas-enwyn-aand aan by die museum. Die spreker is Mike Turner, die skrywer van die boek oor die Swartland wat verlede jaar verskyn het. Kaartjies kos R50 pp; besprekings noodaaklik. Skakel 022 482 2332 vir kaartjies.
MKB Swartland Halfmarathon 3 Maart - MKB op Moorreesburg bied die jaarlikse Swartland Halfmarathon aan. Vooraf-inskrywings sal tot 27 Februarie aanvaar word. Kontak Dienie 082 895 8395 met navrae. Shavathon 8 Maart - Shavathon op Malmesbury by Toyota, heel dag oop. Skryf jou skoolklas/kantoor/vriendekring in en ondersteun Kansa-werksaamhede. Vir navrae, skakel Hester Smith (022-4821111) of Dirk van Zyl (022-4822 961). Porterville Christusfees 9-11 Maart - Die Porterville Christusfees word vanjaar in Maart gehou. Kunstenaars sluit in Elvis Blue, Heinz Winkler, Piet Smit, Neil Büchner, Riana Nel en vele meer. Saterdagoggend geniet feesgangers ontbyt saam met Jannie de Beer en Jean Marais sluit Sondag die fees af. Toegang - Volwassenes: Vrydag R50, Saterdag R100, Sondag gratis en ‘n naweekpakket R120. Kinders: Vrydag R30, Saterdag R60, Sondag gratis en naweekpakket R70. Kontak Willie by 083 650 1640 of sien die program op www.christusfees.co.za. Kaartjies beskikbaar by Computicket. Onbeskaamd @ De Bron Teater
Kunste Mosaiekfees 2-4 Maart - Die NG Gemeente Durbanville bied ‘n Kunste-Mosaïekfees by hul kerkterrein aan. Klassieke werke, soos orrel- en trompetuitvoering en werke van Bach, ens word aangebied. Spesiale aanbieding: Koop ‘n dagkaartjie vir die 4 klassieke konserte op Saterdag 3 Maart teen slegs R100 per volwassene en R50 per kind. Kontak die kerkkantoor by Tel: 021 975 6370/Faks: 086 577 7652/Epos: jackie@durbanvillegemeente.co.za Of ontvangs@ durbanvillegemeente.co.za en loer by www.durbanvillegemeente.co.za Wêreld Biddag vir vroue 2 Maart - Die jaarlikse wêreldbiddag vir vroue word deur die Interkerklike Vroue van Malmesbury by die St Thomas Anglikaanse Kerk in Lantanastraat, Wesbank gehou. Die diens begin om 19:30 en alle vroue is welkom. Skakel Cynthia Slingers (0835597318 /0224864911) vir navrae. HDU Gholfdag 3 Maart - Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg bied ‘n gholfdag aan by die Moorreesburg Gholfklub. Talle pryse is op die spel en bekendes soos Bertus Smit, oudBoland, WP en SA-speler wat aan talle toernooie in die VSA en Europa deelneem, sal in aksie te sien wees. Kostes beloop R1 500 per 4-bal en sluit die natgate en prysuitdeling se steak-ete in. Kontak Stephan Basson by 022 433 2253 of 083 452 8032.
15 Maart - “Onbeskaamd” tree om 19:00 in die De Bron Teater op Malmesbury op. Kaartjies beloop R50. Kontak 022 487 2000 met navrae. VLV Sirkel 15 Maart - Die Malmesbury VLV is die gasheer vir die Paarlsirkel se 60ste verjaardag-konferensie in die Malmesbury stadsaal. Die agt takke wat die Paarl-sirkel vorm, bied dit aan. Rig navrae aan Erina Myburgh (022-482 3560). Malmesbury Agrimark/Efekto Damesontbyt 17 April - Dié ontbyt, aangebied deur Malmesbury Agrimark en Efekto word by die Mount Royal op Malmesbury gehou. Sprekers vir die dag is André Bimray van Design-a-garden, Anna Cilliers (plantekenner), Elsabe Aldrich en PG Engelbrecht. Op die dag sal die nuwe tuinbou-kompetisie geloods word wat oor ‘n jaar-tydperk loop. Kontak Jacques Schade by 022 482 8000 met navrae.
courant courant kos en nuus
22 Februarie 2012
Cherry Lane in Hugenotestraat op Malmesbury het hierdie week se heerlike somernagereg voorberei. Besoek hulle vir heerlike tuisgebak, ‘n unieke ervaring met koffie en vele meer.
Spesiale Somer Sosatie-nagereg vir oud en jonk
Bestanddele
Vye Red Globe-druiwe Kiwi-vrug Cherry Lane Vanielje sponskoek in driehoekies gesny Sjokoladesous
Metode
Ryg die vrugte en sponskoek op ‘n sosatiestokkie. Versier met sjokoladesous.
Ideale vars, gesonde somer nagereg.
9
Hondsdol kat laat gesin bontstaan LINKS: Ian en Nerina Bester met klein Joh wat deur hul huiskat aangeval is.
Maandag 6 Februarie was ‘n doodgewone dag vir Ian en Nerina Bester van die plaas Brakpan buite Moorreesburg (in die Koperfontein-area), totdat hulle huiskat skielik hul driejarige seuntjie, Joh, van agter af aangeval en drie gate in sy agterkop gebyt het. Omdat Joh met sy hande probeer keer het, is sy hande ook deur die katnaels beseer. Nerina moes dié kat letterlik van Joh af gooi en sy het dadelik die bloeding probeer keer. Gelukkig het sy besef dat die kat uiters vreemd optree. Sy vertel verder: “My man was besig om skape te ry, maar hy het onmiddellik kom help. “Ons is na Dr. Stander op Moorreesburg, wat die wonde ontsmet het. Toe ek genoem dat die kat buitengewoon opgetree het, het ons besef dat hondsdolheid ‘n opsie is. Ons moes oplees oor die behandeling van hondsdolheid. Dit het bevestig dat indien die persoon aangeval is, jy van die eerste dag af die ‘anti-serum’ moet toedien. As dit nie gebeur nie en die virus versprei deur jou liggaam, is dit te laat. Die anti-serum is nie iets wat die dokters regtig aanhou nie en ek moes ‘verwoed’ begin rondbel om dit in die hande te kry. Baie dokters sou dit eers moes bestel, maar dan arriveer dit eers die volgende dag - wat te laat is! Party mense het aanbeveel dat ons hospitaal toe moes gaan, ander het weer gesê dit is nie nodig nie - die verwarring was kommerwekkend en later weet jy nie meer weet watter kant toe nie! Ons het uiteindelik met ‘n voorskrif die ‘anti-serum’ by Swartland-hospitaal se kliniek gekry. Daar is nog ‘n middel wat ook
ingespuit moet word tydens die eerste inspuiting - ook baie belangrik! Daardie selfde middag is Joh uiteindelik ingespuit met die nodige middels. “Die volgende inspuitings is op dag nommer3, dan dag 7, 14 en 28. Om te bepaal of die kat positief toets vir hondsdolheid, moes die dier eers uitgesit word. “Daarna is sy brein gestuur na ‘n laboratorium om die nodige toetse te doen vir hondsdolheid. “Dit neem gewoonlik ‘n paar dae vir die uitslae, maar ons was gelukkig om teen daardie Woensdag al te hoor die kat toets positief. Daarna moes ons die dokter in kennis stel, om die nodige herhalings van die ‘anti-serum’ te bestel. “Danksy dokter Peet Van der Fyfer van Malmesbury wat telefonies met my man in verbinding was, het hy die erns van die saak beklemtoon, aangesien hy al ‘n 10-jarige pasiënt só aan die dood moes afstaan. “Dit het ons laat regop sit sodat ons seker gemaak het ons doen alles volgens die boek. Tygerberg-hospitaal het ook later gebel om navraag te doen oor die voorval, aangesien dit hoogs gevaarlik is! “Ons is net te dankbaar dat ons die regte stappe gevolg het. Dokter Van der Vyfer het ons weer gekontak en oor Joh se welstand navraag gedoen. “Ek ondervind talle mense is onkundig oor die onderwerp, en ek hoop dat ek met ons verhaal ‘n oningeligte persoon kan waarsku teen die gevare van hondsdolheid. As daar nie korrek opgetree word van die eerste dag af nie, kan jy jou lewe verloor!”
courant nuus
10
22 Februarie 2012
Fokus val op groen Ilingelethu Sekondêr
Die o.15A-krieketspan van die Hoërskool Swartland het die span van Hugenote Hoërskool van Wellington oortuigend geklop in hul interskole-stryd. Swartland het 148 lopies aangeteken. Hugenote kon met slegs 122 lopies antwoord en Swartland wen dus die wedstryd met 26 lopies. Melvin Garisch het ses paaltjies laat kantel en slegs 24 lopies afgestaan, terwyl Rowan Hermanus vyf vangkanse benut het. Bo is die span saam met Marais Erasmus, internasionale krieketskeidsregter en ook skeidsregter van dié wedstryd.
Wen kaartjies na Onbeskaamd
die courant en M4 Artist Management gee ses enkelkaartjies weg na die vertoning van Onbeskaamd wat op 15 Maart in die De Bron Teater op Malmesbury gehou word. Al wat jy moet doen om in aanmerking
te kom vir die kaartjies is om jou naam, dorp en antwoord van die onderstaande vraag te sms na 084 8333 813 voor 9 Maart.
VRAAG: Is onbeskaamd ‘n rockgroep of ‘n opera-ensamble?
“Mal Genoeg” by Baxter
Met hul dramastuk ‘Mal Genoeg’ het die dramagroep van die Hoërskool Swartland al presteer by die Weskus Toneelfees en by die Suidoosterfees, en nou het ‘Mal Genoeg’ hulle tot by die Baxter gebring. “Dit het al verlede jaar begin, toe die dramagroep by die Weskus Toneelfees op Clanwilliam presteer het,” sê hulle afrigter, Marzahn Hattingh. “Dáár is die groep as een van die beste presteerders aangewys vir optrede by vanjaar se Suidoosterfees. “Dit was vir ons leerders ‘n ongelooflike ondervinding om in die Kunstekaap op te tree. Hulle was die enigste skoolgroep en hulle was baie gespanne! “Tog het hulle baie goed presteer en dis die rede waarom die beoordelaars hierdie Swartlanders genooi het vir een verdere optrede in die Baxter-teater,” vertel Marzahn. Mal Genoeg sal as deel van die Shabalala-fees in die Baxter te sien wees teen die einde Maart. Dié stuk is geskryf deur Marzahn self en handel oor pasiënte in ‘n psigistriese hos-
pitaal wat besluit om die plek oor te neem, nadat ‘n nuwe pasiënt hulle oortuig om dit te doen.
“Ons dekor was baie minimalisties slegs drie stoele! “Die beoordelaars was nogal beïndruk met die kinders se vermoëns, wat die gehoor verby dié dekor geneem het met hulle uitstekende spel,” sê Marzahn. Die beoordelaars het erkenning gegee aan die spel van twee deelnemers aan ‘Mal Genoeg’, naamlik Monique Basson en Hanru du Plessis.
BO: Die hoofleiers vir vanjaar is voor: Nokhanyo Makhaya, Yolanda Mlalandle (hoofmeisie) en Idah Denya. Agter is Siphenathi Pama, Farai Manonga (hoofseun) en Mziyanda Swartbooi. By hulle is die skoolhoof, Cindy Ndzuzo. LINKS: By Ilengulethu Sekondêre Skool is die wenners van die Mnr en Mej Valentyn-kompetisie verlede week aangewys. Hulle is Dilan Anthony en Amanda September.
Die leerders van Ilingelethu Sekondêr is druk besig met hul studies.
22 Februarie 2012
courant nuus
11
Splinternuwe skool vir Ilingelethu
BO: Die nuwe skoolgebou van Ilingelethu Sekondêr op Malmesbury bied ‘n blink nuwe toekoms vir leerders van die skool. LINKS: Daar word hard in die klaskamers gewerk. REGS: Skoolhoof Cindy Ndzuzo is aan die stuur van sake van Ilingelethu Sekondêre Skool.
Die pragtige nuwe skoolgebou van Ilingelethu (voorheen Naphakade) Sekondêre Skool op Malmesbury, huisves deesdae 550 hoërskoolkinders van die omgewing. Dié nuwe skool vervang die vorige bestel, waar leerders in sogenaamde opslaanklasse (containers) skool gegaan het op dié terrein wat tans splinternuut ingerig is as sportgronde. Die ‘groen’ skoolgebou is ontwerp om soveel as moontlik natuurlike daglig binne te laat en die ruim skoolsaal se dak laat soveel daglig binne, dat elektriese ligte net saans nodig sal wees. Verder verseker die enigste ingang aan die voorkant van die gebou dat die sekuriteit vergemaklik word, omdat besoekers só gereguleer kan word. Die argitek van dié nuwe gebou, Debbie Preller (Groenewald en Preller Argitekte) verduidelik dat sy graag wou sien dat die kleure van die mure iets van die omgewing weerspieël: “Die mense van die omliggende woonbuurt hou van helderkleurige huise, daarom het ons die geel en blou gekombineer met die rooi en wit van die mure,” verduidelik sy. “Ons het die mure onderlangs rooi
geverf, want die grond hier is rooi. “Spierwit mure sou die onderhoudskoste baie opgestoot het.” “Die oorspronklike idee was dat siersteen gebruik sou word vir die skool. Staatsdepartemente verkies dat die onderhoudskoste van staatsgeboue so laag as moontlik gehou moet word, maar omdat hierdie strook aarde ‘n seismologiese geneigdheid tot aardbewings het, moes ons die boustyl van die skool aanpas. Uiteindelik kon ons nie siersteen gebruik nie en moes die pleister- en verfwerk gedoen word.” • Die skoolhoof, Cindy Ndzuzo, sê dat sy en haar 16 onderwysers net één doelwit het: Om vir die kinders van die omgewing die beste kwaliteit-onderrig moontlik te gee. “Ons kyk graag na ons suksesse: Verlede jaar het ons 16 universiteitsvrystellings gehad, teenoor 2010 se ses. “Ons het vier leerders op die Junior Stadsraad en vroeg vanjaar het Awethu Mdayi ons baie trots gemaak met sewe onderskeidings! “Hy is ook eervol vermeld op die Weskaapse Onderwysdepartement se merietelys vir matrieks.” Ndzuzo is baie tevrede met die nuwe
laboratoriums en die biblioteek wat deesdae help om kwaliteit-onderrig moontlik te maak. “Ons kan nie nou nuwe vakke aanbied nie, maar met al die nuwe bronne tot ons beskikking, kan ons nou al ons vakke met diepte aanbied.”
“Een doelwit: Om die leerders die beste kwaliteit-onderrig te gee.”
nuus courant
12
22 Februarie 2012
Laat die krieketkolf sing.........
Sewe leerders van Laerskool Riebeek-Kasteel is in die Wes-Boland atletiekspan opgeneem wat Saterdag aan die Boland Kampioenskappe in die Paarl gaan deelneem. Hulle is Wouter van der Merwe (hoogspring), Ruan Louw (stap), Liezel van der Merwe (70mH; 150mH en Hs), Minanca Basson (stap), Jesse Lötter (200m), Mare Louisa Koegelenberg (800m; 1500m; 200mH) en Keathan Kayster (gewigstoot).
Hanno Kotze van Malmesbury het die naweek geskitter in die Skole T20-krieketkompetisie wat Sondag in Potchefstroom ten einde geloop het. Sy span, Boishaai van die Paarl, het die WP verteenwoordig en die kompetisie gewen. Hanno wat op nommer drie vir sy span gekolf het en as paaltjiewagter diens gedoen het, is as Speler van die Reeks aangewys met die mees indrukwekkende kolfsyfers van 76 (n.u.n), 33, 60 en 10.
Uitslae en bepalings
Uitslae Tennis
IMPORTANT NOTICE TO ALL SUPPLIERS/SERVICE PROVIDERS COMPULSORY REGISTRATION ON THE WESTERN CAPE SUPPLIER DATABASE (WCSD) In November 2011 the Western Cape Government, through workshops held with service providers across the province, communicated its intention to ONLY do business with businesses / service providers who are duly registered on the Western Cape Supplier Database by 1 April 2012. All prospective Service Providers are again invited to register as a supplier on the Western Cape Supplier Database by following the process hereunder: • Obtain a registration form from the Western Cape Supplier Database Helpdesk on 0861225577 or 021 680 4666 / www.supplierdatabase@quadrem.com • Obtain all relevant supporting documents, indicated in the registration form, (such as CK certificates, tax clearance certificates, BEE certificates, etc.) from the necessary authorities • Duly complete the registration form • Submit the completed registration form together with certified copies of the supporting documents to: Ariba Quadrem 1st Floor, Liesbeek House, River Park, Liesbeek Parkway, Mowbray, Cape Town, 8001 or PO Box 1207, Cape Town, 8000 If difficulty is experienced in completing the registration form, please contact the abovementioned numbers for assistance. Further assistance will be provided by means of workshops which will be conducted at the following venues and dates. Date
Time
Venue
21 February 2012
09h00 - 15h00
Banqueting Hall - George (Civic Centre)
23 February 2012
13h00 - 18h00
Thusong Community Centre - Beaufort West
27 February 2012
09h00 - 15h00
Percheron Hall - Elsenberg (Muldersvlei Road) Stellenbosch
Enquiries regarding the registration process, directions to the venues as well as a request for registration forms may be referred to: Mr. Kosie Theron Tel: (021) 483 5650
Mr. Ivan Gallant Tel: (021) 483 6223
Ms Shirley Jacobs Tel: (021) 483 4675
or E-Mail address: Andre.Bastiaanse@pgwc.gov.za Service Providers who are currently registered on the Database are encouraged to update their status by contacting the Western Cape Supplier Database Helpdesk on 0861225577 or on 021 680 4666 / www.supplierdatabase@quadrem.com.
NOTE: Service providers are also reminded that the submission of valid B-BBEE certificates is a prerequisite to qualify for points in terms of the new Preferential Procurement Regulations, which came into effect on 07 December 2011. The Regulations, together with other relevant legislation, can be viewed on www.treasury.gov.za and www.westerncape.gov.za.
GROOT UITDAAG LIGA MALMESBURY A TEEN DURBANVILLE Malmesbury verloor met 6 wedstryde teenoor 2. Braam Isaacs v Jaco Visagie 4-6, 1-6 David Isaacs v Nelius Stephan 0-6, 3-6 Demi Rose v Marise van der Westhuizen 0-6, 1-6 Emci Dippenaar k Irene Fourie 6-1, 7-5 Dmitri Marais & Annette de Wet v Henry du Toit & Madale Bezuidenhout 1-6, 5-7 Braam Isaacs & Demi Rose v Jaco Visagie & Irene Fourie 1-6, 6-4, 6-7 David Isaacs & Emci Dippenaar k Henry du Toit & Madale Bezuidenhout 6-4, 6-3 Dmitri Marais & Annette de Wet v Nelius Stephan & Marise van der Westhuizen 0-6, 2-6 MORKEL LIGA MALMESBURY B TEEN BOTTELARY Malmesbury wen met 8 wedstryde teenoor 0. Irwin Turner & Alwyn Burger k Morkel Bosman & Danie Steytler 6-2, 6-2 Jovanne Cailet & Glynn Arendse k Pieter Bestbier & Michael Sciocatti 6-1, 6-1 Melanie Stemmet & Marlene Hanekom k Margreet van Haaster & Elmien Nothnagel 6-2, 6-2 Nicolette Brand & Mariata Malherbe k Debbie Thiart & Stella Pick 6-3, 6-1 Irwin Turner & Melanie Stemmet k Morkel Bosman & Margreet van Haaster 6-2, 6-2 Alwyn Burger & Marlene Hanekom k Danie Steytler & Elmien Nothnagel 6-1, 6-3 Jovanne Cailet & Nicolette Brand k Pieter Bestbier & Debbie Thiart 6-1, 6-1 Glynn Arendse & Mariata Malherbe k Michael Sciocatti & Stella Pick 6-1, 6-1 KRIGE LIGA MALMESBURY C TEEN KUILSRIVIER Malmesbury verloor met 4 wedstryde teenoor 2. Carel de Jongh & Gabby Rose v A.van Schalkwyk & C.Freedman 4-6, 6-2, 6-7 Reynaud Michaux & Sunette Botha k M.Barralsal & J.Botha 6-3, 6-4 Johan Moller & Morne van Zyl v M.Oosthuizen & V.Africa 1-6, 1-6 Gabby Rose & Sunette Botha v A.van Schalkwyk & J.Botha 2-6, 2-6 Carel de Jongh & Reynaud Michaux k M.Oosthuizen & V.Africa 6-2, 6-3 Johan Moller & Morne van Zyl v C.Freedman & M.Barralsal 6-4, 4-6, 6-7
Malmesbury Gholfklub
Old Mutual Pare 1. R Boosey en R Giannoccarro 49 2. D Coetzee en D Visser 47 3. D van Zyl en I van Zyl 46 4. J Crumplin en S Mclan 45 5. E Liedeman en EJ Liedeman 45
22 Februarie 2012
courant nuus
13
Weskus netbal reg vir seisoen
Agter: Elserine Schutte (Skeidsregters), Marieta Coetzee (Wedstryde), Barbara-Ann Carstens (Wedstryd-assistent), Esta Visagie (Skakelbeampte), Nadine Scherman (Ontwikkeling), Suzette Visser (Afrigters), Hanchen Mouton (Tesourier), Madelein Horn (President). Voor: Amalia van Niekerk (Transformasie), Liezl Dreyden (Vise-President), Louween Bok (Sekretaresse). Afwesig: Mardine Cleophas (Administrasie).
Oor die eerste Weskus netbalvergadering vir die jaar, berig Amalia van Niekerk soos volg: Die Weskus Netbalunie het verlede week hul eerste Algemene Jaarvergadering vir die jaar gehou by die Koringmuseum in Moorreesburg. Veertien klubs het die aand bygewoon. Die reëlings vir die jaar is deeglik deurgepraat, met elke bestuurslid wat hul portefeulje met die klubs bespreek het. Dit was baie duidelik dat 2012 ‘n ongelooflike opwindende jaar aan die
Weskus gaan wees. Hoogtepunte is die loods van die mansliga, sowel as die Weskaap Interstreek Ontwikkelingstoernooi wat in Augustus aan die Weskus gaan plaasvind. Weskus is baie bevoorreg om as klein federasie die gasheer vir hierdie provinsiale toernooi te wees. Vir enige navrae kontak gerus vir Madelein Horn by 072-601 0994.
Die Hoërskool Swartland het Saterdag op hul tuisveld in hul jaarlikse interskoletweestryd teen Hugenote Hoërskool te staan gekom. Hugenote het eerste gekolf en 250/8 behaal in hul toegelate 50 boulbeurte. Swartland is vir 119 lopies uitgehaal. Swartland se beste kolwer was Jacques Welman (bo) met 35 lopies vir Swartland. Michael Garisch is as die beste bouler aangewys met drie paaltjies. Hugenote het met 131 lopies gewen. HSS se o.15-span het met 26 lopies gewen. Rowan Hermanus, Lincoln Daniels, Melvin Garisch en Geo Erasmus van die span is ook in die o.15 Wes-Boland krieketspan opgeneem.
Die knortjorre het Saterdag op Malmesbury die klippe laat spat. Altesaam 43 karretjies het aan die kompetisie deelgeneem. Bo is James de Villiers, Strauss Kotze, Dian Strydom en F C Truter in in die 270cc-klas.
Wesbank Rugbyklub het Saterdag in sy tweede vriendskaplike wedstryd van die seisoen teen Rangers van Kaapstad te staan gekom. Wesbank het die wedstryd met 31 - 22 gewen. Bo breek MJ Moses deur ‘n laagvat met Mot Treurnicht (regs) en Johan Louw (links) wat hom bystaan. Saterdag vind die jaarlikse Gemeenskap Rugbydag op Wesbank Sportgronde plaas. Die wedstryde begin reeds om 13:00. Toegang beloop R10. Die hekke open om 12:30.
14
die courant
nuus courant
22 Februarie 2012
dienste
Gerber Houtwerke bied 20 jaar se kennis
Philip Gerber van Gerber Houtwerke op Malmesbury is ‘n man met ‘n passie vir hout. Hy het reeds op 15-jarige ouderdom met houtwerk vanaf sy huis begin en is dus al 20 jaar aan die skaaf. Hy het in 1995 Malmesbury verlaat om te studeer en het in 1996 teruggekeer en met sy besigheid voortgegaan. Intussen het die lewe draaie met Gerber gemaak, maar het sy pad altyd teruggevind na houtwerk. Sy broer en vennoot, Shawn, het in 2000 by hom aangesluit. Hy het voorheen by Barco in Brackenfell gewerk en het verlede jaar besluit as vennoot betrokke te raak en so hul kennis saam in te span. Shawn hanteer die bestuur en die werks-
winkel asook die kliënte. Philip is verantwoordelik vir die bemarking en is in die proses om ‘n webwerf op die been te bring. Hy doen ook ontwerpe en ontwikkel nuwe produkreekse. Hul nuwe groen reeks is omgewingsvriendelik en die meubels word van bamboesbord, oftewel gelamineerde bamboes gemaak. “Ons maak ook gebruik van omgewingsvriendelike verseëlaars ook en nie normale verdunners of produkte wat ‘n olie-basis het nie. Hierdie nuwe produkte van ons het pragtige afwerkings en kan steeds gekleur word. Ons spesialiseer nou ook ‘n oregon en sleeper (dwarslêer) meubels. Shawn het sy fokus op ingeboude kaste,” sê Philip Kontak Gerber Houtwerke by 082 411 0773, of besoek hulle in Hoogstraat 15.
die courant 22 Februarie 2012
Gesoek Wanted
2
Te koop For sake
3
• SAAMRYKLUB - Maandae tot Donderdae vanaf Malmesbury na Grand West Casinoomgewing. Skakel kantoorure 021 534 6246
• ALLUMINIUM VENSTERRAME Verskillende grootte en mates. Kontak Michelle 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• DEFY GEMINI Gordon Bleu oond met hob. Kontak Michelle 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• SALONBED (HOUT) - R1800. Skakel 022 487 1878 -------------------------• DEFY LAUNDROMAID - Wasmasjien. Kontak Michelle 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• TWIN TUB LG 8KG Baie goeie toestand. R1000. Skakel 072 831 5706 -------------------------• DIRKIE UYS HOËR EN LAERSKOOL KLERE - Asook Sportklere vir winter en somer. Goeie toestand. Kontak Michelle 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• EGTE LEER MANSSKOENE - (Vellies, stewels en sandale) Alle nommers beskikbaar, asook groot nommers (5 - 15). Teen baie spesiale pryse. Verskeiekleure. Malmesbury. Kontak Max 083 275 8266
Te Huur To Let
7
• VERSKEIDENHEID KOSTUUMS - Telly Tubby, Gladiator, Batman, Robin Hood ens. en vele meer om te kom besigtig. Kontak Michelle 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• TWEESLAAPKAMERWONING - In Vergesig-kompleks. Ruim tuin, motorhuis. R4500per maand. Skakel 083 325 4880 -------------------------• GROOT VERSKEIDENHEID COCKTAILROKKE - Kontak 022 723 0416 / 083 232 7669 -------------------------• PROPERTY SELLERS, MALMESBURY - R3100 - 2Slaapk
w/stel met veilige o/dak parkering. Sentraal. R1800 - Bachelor w/stel met veilige o/dak parkering. Sentraal. R3900 - 2Slaapkhuis - Sentraal. Skakel 022 487 1264 -------------------------• TOP EIENDOMME, MALMESBURY R6000 - W/H - 3Slpk, 2badk, ruim komb, 2leefareas, 1mh en skadunet vir 2parkering, 3lugversorgers. Naby Laerskool. Beskik 1/3/2012. R4900 - W/H 3Slpk, 2badk, ruim komb, dmh. Beskik 1/3/2012. R2900 - W/S - 2Slpk, 1badk. Beskik 1/3/2012. Skakel Kantoor 022 487 3818 -------------------------• HUIS TE HUUR - Vanaf 1 Maart. 3Slpk, dubbelmh, R5600pm.Skakel 022 482 3993 -------------------------• TUINWOONSTEL TE HUUR - 1 April, Malmesbury sentraal. Slaapk, sitk, kombuis, toilet en stort. Slegs enkelpersoon (verkieslik man) R1600pm vooruit betaalbaar, krag en water ingesluit. Skakel 073 014 5775 los duidelike boodskap. -------------------------• STOOR + KANTOOR TE HUUR - R6500per maand. Grootte 304m2. Skakel Japie by 079 500 3500 -------------------------• KANTOORRUIMTE - Ruim huis, sentraal geleë in Malmesbury - onmiddellik beskikbaar. Skakel 022 482 1131 -------------------------• DU TOIT TRAILERS - Sleepwaens te huur, asook kar sleepwa “piggy back”. Kontak 022 482 1767 / 072 237 2349
Eiendomme
• NEGOSIKAS KOOP EN VERKOOP - Porselein, enemel, wit linne en alles wat interessant is. Op die hoek van Hill en Vredestr, Malmesbury. Skakel 022 487 2601 -------------------------• VERWYDERING VAN TUINVULLIS - Skoonmaak van erwe groot en klein asook skoonmaak van beddings, tuine ens. Gratis kwotasies. Skakel 083 227 5937 ------------------------• ABC PARTYTJIES - Kinder-temapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker-prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@ gmail.com of www. abcpartytjies.weebly.com
Diere Animals
15
mini gigs
& dienste
15
• YORKHIRE TERRIERS - Ingeënt en ontwurm. Gebore op 16 Des 2011. Net 3 tefies beskikbaar. Kontak 078 326 3030 -------------------------• 5 x HASIES - Baie mak @ R50elk. Kontak 022 723 0416 / 083 232 7669
Betrekking beskikbaar
7
• BENODIG KOK/ CHEF/GRILLER - Met ondervinding. Kontak 082 898 9756
Om hier te adverteer, skakel ons gerus by 022 487 3221
8
• MALMESBURY Spacious new open plan house with garage and braai room. R680 000. Phone 082 854 7254
Dienste Services
12
• VERWYDERING VAN BYE - Uithaal en verwydering. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787 of 022 482 2767 --------------------------
Die Courant, vir advertensies wat werk!!!
courant agterblad
die
swartland en weskus
Ashman Maarman en Nicole Williams, twee kranige dansers van die Ceaghan Goliath Dansskool op Malmesbury, het diĂŠ skool se naam hooggehou en die SA-kampioenskappe in Bloemfontein gewen in die Junior Vlak 3 Latynsedans.
Malmesbury kraai koning in Morkel-liga Die spanne van die Malmesbury Tennisklub het Saterdag hul rieme styfgeloop in die Groot Uitdaagen Krige-liga. Die spanne in die Morkel-liga het skoonskip gemaak en al agt hul wedstryde gewen. Bo stuur Irwin Turner van Malmesbury die bal oor die net met Alwyn Burger wat sy opponente se bewegings goed dophou. Sien volledige uitslae op bladsy 14.
Die Malmesbury Krieketspan het Saterdag op hul tuisveld teen die tweede span van die Paarl te staan gekom. Bo word Abogile Swelindawo van Malmesbury uitgevang. Malmesbury het 184 lopies aangeteken.