courant
BEKROON: Weskus se #1-keuse
dié
Uitgawe 274
swartland en weskus
Gratis • Free
hugenotestraat 24, malmesbury
tel: 022 487 3221
4 Junie 2014
Massa-aksie: Kommentaar
Demokrasie straks ‘n droom - ‘n idealistiese en onrealistiese droom. Wat beteken dit om almal gelyk te wees en as dit nie so is nie, hoe kry jy dit so? As respek nie aan die basis lê nie, sal jy faal. Respek vir mekaar. Respek vir ander se diepste menswees en mening. Respek vir mekaar se goed en mekaar se lewe. Een groot tragedie in brandende kwessies oor ‘n wye spektrum vandag is onkunde by gewone mense wat hulle op dwaalspore stuur. Ná verlede week se massa-optog in Malmesbury en die kwessie van behuising, is dit weer duidelik dat daar onkunde is oor die nasionale beleid dat plaaslike owerheid slegs fasiliteer met nasionale en provinsiale fondse. Oor fotografie het oud-Namakwalander en later Piketberger, Tannie Colla Swart, gesê: “Wie sê jou hoogte is die heilige hoogte.” Kom van ‘n ander hoogte en sien die verskil in jou foto’s. Dieselfde hier. Wie sê hoe jy dink en doen is die enigste en regte manier? Respekteer ‘n ander se mening en reg om hul mening te lug op hul eie manier. Tóg, moet ander daaronder ly - hul menswees of goed bedreig word net omdat jy/julle jul mening wil laat hoor? Respekteer die ander vanuit jou hoogte. (red)
Pienk besoekers
Flaminke word die laaste paar jaar al meer in die Swartland opgemerk. Die kleinflamink is ‘n spesie in die flaminkfamilie wat in Afrika, Pakistan en Noordwes-Indië voorkom. Alhoewel dit die volopste van die flaminkspesies is, is die bevolking steeds kwesbaar vir bedreiging. Hierdie paar het Saterdag in ‘n plaasdam by Kliprug op die Hopefield-pad gewei. Dié flamink eet hoofsaaklik alge. Hulle snawels is goed aangepas vir klein voedsel-items.
•Groot bouplanne wissel in fase
Ontwikkelings vorder Een van die grootste vrae wat deurlopend deur die publiek en sakelui gevra word, is wanneer die goedgekeurde streeksentrum by Malmesbury se noordelike ingang kom. ‘n Belegging van in die tweede helfte van 100
miljoen rand word hier benodig en omdat daar druk is om die Mount Royal Landgoed saam met die sentrum-konsep te verkoop, is die uitdaging om ‘n belegger te kry, nie gering nie. Sover vasgestel kon word, is daar tans nog geen belegger vir die ontwikkeling bevestig nie. *Intussen het dit aan die lig gekom dat die Paradyskloof-ontwikkeling by Moorreesburg (wes van die Gene Louw Sportterrein) ‘n hupstoot gekry het met die bevestiging dat Pick n Pay een van hul nuwe konsepwinkels daar gaan open. Dié konsep wat deur die hoofkantoor self bestuur word, is ‘n kleiner winkel en daar is reeds ‘n paar in Kaapstad geopen. Luidens die Paradyskloof Ontwikkeling se
Die ‘n Voorstelling van die Weskus Kollege-kampus soos hy tans verrys suid-oos van Loedolffstraat in Malmesbury.
webblad sal Paradyskloof Mall 15 000m² beslaan en oor twee vlakke strek. * Bouwerk aan die grondvloer by die hoofkantoor van Kaap Agri aan Voortrekkerweg in Malmesbury vorder ook fluks. Hier word die bestaande winkelspasie (wat tot onlangs deur ‘n Chinese handelaar gehuur is) in kantoorruimte en onderhoudlokale omskep. Daar sal dus nie ‘n Kaap Agri Liquormark open soos wyd bespiegel word nie. *By die Dieprivier in Malmesbury vorder bouwerk aan onderskeidelik die Weskus Kollege se nuwe kampus en die McDonalds Kitskosrestaurant fluks. Ná aanvanklike vertragings kan laasgenoemde oor ‘n maand sy deure open as alles nou volgens plan verloop. By die Weskus Kollege het konstruksie aan die administrasiegebou ‘n aanvang geneem. Daar is reeds voorheen berig dat die eerste studenteklaskamers in gebruik geneem en klasse volstoom aan die gang is. Ook het die inwoners van die historiese Loedolfhuis, wat by die Weskus Kollege se planne ingesluit is, reeds na ‘n ander historiese skat, die Von Elg-huis in Faurestraat, verhuis.
ydag r V n Ope ie
36 99 139
Castle en Carling Black Label Dumpies 340ml Six Pack
149
99
Bell’s 750ml
99
39 99
Richelieu 750ml
99
159 99 94 9986
Castle Lite Dumpies Castle Lite Dumpies Case 340ml Amarula Six Pack 340ml 750ml
99
49
99
Heineken Case 330ml
NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 • PRICES VALID UNTIL 28 JUNE 2014
99
00
@ 10:
Castle en Carling Black Label Dumpies 340ml Case
179 99
Namaqua Nat Sweet Rose Heineken Dumpies Six Pack 330ml 5LT
6 Jun
94 99
79 99
Black & White 750ml
Olof Bergh 750ml
ONLY AT RIEBEEK-WEST Tel: 022 461 2316 VOORTREKKER RD, NEXT TO AGRIMARK
189 99 Jagermeister 1LT
nuus • news
2
4 Junie 2014
•660 ton co2 minder vir SM
3
nuus • news 4 Junie 2014
Nuwe straatligte kan ‘tot R400 000 per jaar spaar’ Die inwoners van die meeste Swartlandse dorpe kan reeds die verskil begin opmerk van die nuwe, meer energie-doeltreffende straatligte wat nou aangebring word in Malmesbury, Moorreesburg, Darling en Yzerfontein. Die bestaande straatligte word nou vervang met energiedoeltreffende straatligte en die enigste sigbare verskil is dat die ligte nou meer geel van kleur is. Volgens Roelof du Toit, die direkteur van elek triese dienste by die Swartland Munisipaliteit (SM), word die verligtingsvlak nie verminder nie, maar die energieverbruik is aansienlik laer. Dit verg ook minder instandhoudingswerk en minder uitgawes as die konvensionele ligte. “Met Fase 1 (2013/14) word 2 369 straatligte met 125Watt MV (kwikdamp)-ligte vervang met 39Watt LED (liggewende diode) of 70Watt HPS (hoë druk natrium)-tipe straatligte, afhangende van die toepassing,” het Du Toit verduidelik. “Ons het die 125W MV-tipe straatligte aanvanklik geselekteer vir vervanging, aangesien die hoogste potensiële besparing op dié manier bewerkstellig kan word.” Du Toit het verduidelik dat die projek daarop gemik is om energieverbruik op groot skaal te verminder: “Dit sal na verwagting in die eerste fase reeds die vrystelling van koolstofdioksied verminder met tot 660 ton per jaar. Sodoende lewer ons (SM) ook ons bydrae tot die beskerming van die omgewing.” Die gebiede wat in Fase 1 ingesluit is en die SM se vordering hiermee, lyk nou soos volg: Malmesbury 90% - De Molen, Bergzicht en Panorama gedeeltelik/ Riebeek-Wes - die PPCDorp/ Moorreesburg 50% - Alle residensiële gebiede/ Darling 100% - Gedeeltelik Darling-Noord en -Suid/ Yzerfontein 75% - Alle residensiële ge-
Exclusive to
SABINO CANYON SPUR
Cnr Rainer & Voortrekker Roads, Malmesbury. 022 487 1511
AMPTELIK
Optoggangers ruk Malmesbury tot stilstand: Munisipaliteit se antwoorde Ná die onregmatige optog van sowat 1 400 mense na Swartland Munisipaliteit (SM) op 29 Mei, het Joggie Scholtz, munisipale bestuur der (MB), vrae van die publiek beantwoord:
Wat was die eise?
(MB): Die eise is vyfledig van aard: “Decent” behuising, (beloftes wat glo deur die voormalige adjunk-minister gemaak is tydens sy besoek verwys na drieslaapkamer-huise), eie grond/perseel, toegang tot dienste soos water en sanitasie, swartsakke/vullisdromme en elektrisiteit. Laasgenoemde word deur ESKOM voorsien, wat nie soos die SM, aankope “blok” as ’n verbruikers agterstallig is nie.
As dit ‘n onregmatige optog was, hoekom het die munisipa liteit die memorandum ontvang? Hoekom het dit steeds plaas gevind?MB: Dit is ‘n goeie vraag, maar SM
moes in die beste belang optree om die situasie te probeer ontlont. Weens inligting wat ons vroeër ontvang het, het ons pro-aktief met die Openbare Orde Polisiëringsdiens geskakel en was hulle in beheer van die aangeleentheid. Lg en SM het saam besluit om die optog te laat plaasvind, die memorandum te laat aflewer en in ontvangs te neem, andersins was die potensiële risiko’s van skade nog groter.
Wanneer gaan die SM weer hui se bou in Malmesbury?
MB: Onthou eerstens dat die voorsiening en verskaffing van huise ingevolge die Grondwet nié ‘n munisipaliteit se bevoegdheid is nie, maar wel dié van die Nasionale en Provinsiale Regering. Munisipaliteite tree as implementeringsagente op ooreenkomstig die beskikbare fondse. ‘n Kommerwekkende feit is dat ons toekenning vir die volgende drie jaar drasties verminder is, terwyl die behoefte jaarliks verhoog. Volgens ons behuisingspyplyn sal die volgende 1 000 Malmesbury-huise na ram-
ing eers in 2017/2018 ‘n aanvang neem, onderhewig aan die beskikbaarheid van fondse deur die Regering. Die voormalige adjunk-president wat Malmesbury en Ilinge Lethu voor die 7 Mei verkiesing besoek het, het glo beloof dat die Regering al baie geld vir die SM gegee het en dat 3-slaapkamerhuise gebou moét word.
Waarvandaan kom al die mense?
MB: Veiligheidstrukture het ons ingelig dat ‘n groot getal mense die Woensdagaand en Donderdagoggend vroeg met busse aangery is. Daar is ook beweerdelik baie van Du Noon afkomstig. SM het die voorafgaande 10 jaar (volgens die sensus) die tweede grootste inmigrasie in die Wes-Kaap (58%) - die vyfde grootste in die land - gehad. Waarskynlik is dit nou ‘n kwessie dat ons suksesse met “Good Governance” bydra tot die uitdagings wat ons nou in die gesig staar. Indien jy as individu niks het nie, verskuif jy na ‘n munisipale area waar die kanse die beste is dat jy iets kan kry.
Het julle geweet van die optog?
MB: Ja, hoewel die optog onregmatig was (nie vooraf goedgekeur; nie die nodige konsultasie met alle rolspelers nie), is ons deur ons inligtingsbronne op grondvlak ingelig. Kommerwekkende aspekte is die intimidasie en geweld wat daarmee saamgegaan het, waar individue verhoed is om te gaan werk en waar privaateiendom beskadig is; skoliere is gedwing om saam te stap (een van die skole waarvan alle leerlinge deelgeneem het, het in 2013 bitter swak presteer, maar die skool sluit om die leerlinge aan die optog te laat deelneem - op die vooraand van die eksamen). Dié tipe intimidasie is ontstellend. Intussen is die Veilige skoolprojek geaktiveer om hierby betrokke te raak. ‘n Bron van kommer is dat die optog glo week liks of tweeweekliks gaan herhaal, moontlik weens ‘n politieke pleidooi voor 7 Mei om die Wes-Kaap onregeerbaar te maak.
Gaan SM toegee aan die eise?
MB: Burgemeester Tijmen van Essen het
Vrydag ‘n persverklaring vrygestel waarin hy sê dat die SM op 7 Mei 2014 nie net in die Wes-Kaap nie, maar ook in die Swartland (67%), ‘n duidelike mandaat gekry het om die goeie regeringspraktyke voort te sit, waar billike en regverdige behandeling van alle inwo ners voorop gestel word. “Inkommers van ‘n jaar of twee gelede in die Swartland, kan nie aanspraak maak op voorkeurbehandeling nie”, het Van Essen gesê. Die SM sal ook nie die besetting of oprigting van onwettige strukture duld nie.
Wat gebeur nou?
MB: Gesprekke met verteenwoordigers van die “oud” Ilinge Lethu-inwoners én die sg. “inkommers” het reeds op 12 Februarie 2014 ‘n aanvang geneem, met nog drie gesprekke daarna. Sedertdien het die SM 1182 addisio nele behuisingsaansoeke ontvang wat deel gemaak is van die formele behuisingswaglys. Die individu se datum van aansoek is steeds die belangrikste kriterium vir die toekenning! Ons het ‘n plig om die belange te beskerm van dié inwoners wat al lank en geduldig wag. Verder is ons in gesprekke om te poog om ons behuisingstoekenning verhoog te kry. Die besluit t.o.v. die onteiening van grond vir uitbreiding is reeds geneem, aangesien die grondruilingsbesluit van meer as ‘n jaar gelede nie gerealiseer het nie, vermoedelik weens likwidasieprobleme van een van die partye.
Was jy en die Burgemeester bang om Donderdag die petisie te ontvang? MB: Ek kan met die grootste
vrymoedigheid nee sê. Ons het gedoen wat van ons verwag word. ‘n Bron van kommer is die dreigemente wat ons sedertdien ontvang het. Aan die positiewe kant het ons baie woorde van bemoediging gekry - ons weet dat ons optree in die breër belang van die gemeenskap, op ‘n regverdige basis, vir die instandhouding van demokrasie en die Grondwet.
biede. “Ongeveer 75% van Fase 1 is nou voltooi met verwagte afhandeling volgens skedule voor einde Junie 2014,” het Du Toit Maandag gesê. Die restant van die bestaande 125Watt MVstraatligte (ongeveer 1 746) tesame met ander bestaande tipes, bv. 400Watt MV, is bestem om in Fase 2 gedurende 2014/15 vervang te word. Die meeste van die 125W MV-tipe straatligte wat bestem is vir vervanging in 2014/15, is in Mal mesbury en Darling. Die totale aantal straatligte van verskillende tipes en toepassings in die elektrisiteitsvoorsieningsgebied van Swartland Munisipaliteit is 5 650. “Die berekende besparing in elektrisiteitsaankope vir Fase 1 beloop ongeveer R400 000 per jaar. Indien die delging van kapitaalkoste en die verminderde instandhoudings- en elektrisiteitskostes in aanmerking geneem word, word die gelykbreekpunt vir finansiële lewensvatbaarheid na ongeveer 7 jaar bereik,” het Du Toit gesê. Elke volledige verligtingseenheid word vervang en die bestaandes word geberg totdat dit per veiling verkoop kan word. * Hierdie projek word moontlik gemaak deur ‘n toekenning van R10 miljoen deur die Departement van Energiesake aan die SM vir projekte om die doeltreffende gebruik van elektriese energie te bevorder.
Voorkom kanker en toets betyds Kansa en Path Care bied PSA-toetse aan teen ‘n SPESIALE PRYS van R90.00 (kontantbetaling by dokterspreekkamers). Vir slegs R90 kan mans ‘n toets ondergaan om vas te stel of hulle moontlik prostaatprobleme het. Prostaatkanker kom ver al voor by mans bo 50. Elke individu het ‘n ver antwoordelikheid teenoor sy gesondheid. Alle mans vanaf 40 behoort jaarliks te gaan vir prostaat ondersoeke / die PSA-bloedtoets. Dié spesifieke bloedtoets word gedoen om vas te stel of die prostaatklier gesond is en kan dus help met vroeë opsporing van prostaatkan ker of abnormaliteite. Die prosedure behels ‘n besoek aan u naaste spreekkamer/dokter. Betaal R90 en vul die Path Care-vorm in vir die ontleding. Onthou: SuidAfrikaanse mans het ‘n 1 uit 23 leeftyd-risiko vir prostaatkanker. Kontak Kansa vir deelnemende dokters by 022 48 21111.
Silo’s: Bouwerk aan die Sasko-silo’s op Malmesbury nader nou voltooiing, met die verwagting dat die hyskraan teen einde Junie afgebreek en verskuif sal word. In die proses ‘sal Bokomoweg weer sy sypaadjie terugkry,’ aangesien die omheining van die konstruksiefase die indruk wek dat die silo’s tot teen die ryvlak gebou is. Dit sal die einde van die jaarlange proses beteken, waartydens die nuwe silo’s aangebou is teen ‘n geraamde bedrag van R300 miljoen. Volgens ‘n ooreenkoms wat met die ontwikkelaars aangegaan is, sal ‘n groen strook, met bome, ook op die sypaadjie aangebring word.
•dorp-na-sentrum-roete
Planne vir sakeband Met die Swartland Streeksentrum wat reeds in Junie 2013 goedgekeur is vir die terrein waar die bestaande skougronde van Malmesbury tans gehuisves word, is daar nou planne vir ‘n sakeband tussen die beplande sentrum en die dorp. Die voorgestelde planne sluit die hersonering van sekere residensiële eiendomme naby Voortrekkerweg na sakesone in. Ook sluit dit planne in om die twee oop erwe tussen Voortrekkerweg, Fordstraat en Palominostraat te ontwikkel. Die planne is bekend as Malmesbury Connection. Die oop grond bestaan uit twee erwe van 16713m² en 2099m² wat aan onderskeidelik die Swartland Munisipaliteit en die Jackson Familie trust behoort. Die planne is vervat in ‘n wysiging van die Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk wat deur die stadsbeplanners CK Rumboll en Vennote opgestel is. Die planne sluit ook die verlegging van Ford-
straat se aanluiting van die noordekant met Voortrekkerweg in die rigting van Arcadiastraat om daar met ‘n verkeersirkel aan te sluit by Voortrekkerweg en Arcadiastraat. Melding word gemaak van die erwe wes van en naby Voortrekkerweg tussen Lowry Cole en De Kockstraat wat nog nie sakeregte het nie. Die planne sluit verskillende voorstelle vir erwe 7255 en 7256 in, en maak onder meer voorsiening vir gemengde grondgebruik wat wooneenhede, sake-, kulturele en institusionele gebruik insluit. Voorstelle vir dié ontwikking wat in die planne as Ford Street Place bekend staan, is moontlike sake en kleinsake op die grondvlak en kantore en wooneenhede op die ander vlakke tot ‘n maksimum van drie vloere. Die idee is om die hoër geboue moontlik nader aan Voortrekkerweg te bou en laer te hou hoe nader dit aan die bestaande woonbuurt met enkelvlak huise kom. ‘n Skets van een van die voorstelle vir die Ford Street Place-ontwikkeling wat vir gemengde grondgebruik voorsiening maak. Sien ook die voorgestelde verlegging van Fordstraat om by ‘n sirkel aan te sluit. Die grys ingekleurde erwe wes van Voortrekkerweg is onder dié voorgestel vir sakesonering.
1 1 8 5 6 6 8 B_ 3 9 X6 _ 3
courant
die
4
op te start of net hier te bly wat om te sê wat om te dink watter woorde, Vader, sal nou reg klink. só maklik leeg is die woorde, maar nou ook die hart mos juis oor ‘n onbekende môre, en dreigende smart. hoe kan ek wegkyk, hoe kan ek bly ry dis die mens hier binne wat my laat bly. wat maak ons hier dat ons nie kan vertoef by die een in nood, die een diep beproef. markeer ek dan veel eerder die pas as om na dolleë wêreldroem te tas. dis mens en tot die dood sal dit mens bly onmoontlik om hardvogtig en koud op te start en weg te ry. heer help my reg te dink en reg te doen help my my mens en my sake van môre nou, hier te versoen. Heer U alleen kan antwoorde gee laat U Wil en rig my nou op regte treë. die hart oorstelp die hart deurmekaar tóg berus ek nou in U - Vader kom lei maar.
Dis Goeie Nuus
dr. Andrew Bosman
Van my Gees uitstort op alle vlees In die ou Testament het die profeet Joël voorspel dat daar in die laaste dae interessante dinge gaan gebeur. Die Here God gaan van sy Gees uitgiet op alle vlees, seuns en dogters sal profeteer, ou mense drome droom, en jongelinge gesigte sien. Ook sal die Here sy Gees op die diensknegte en diensmaagde uitgiet, daar sal ook wondertekens aan die hemel en op die aarde wees. Bloed en vuur en rookpilare. Die son sal verander word in duisternis en die maan in bloed. (Die afgelope tyd was daar in die dagpers geskryf en op TV kommentaar gelewer oor die verskynsel van die bloedmane wat volgende jaar gaan verskyn). Met die koms van die Heilige Gees noem Petrus aan die volk dat hierdie die tye is waarvan die profeet Joël geskryf het. Ons is tweeduisend jaar later in die eindtyd (die periode tussen Jesus se opvaar na die hemel en Sy wederkoms), hoeveel tyd daar oor is voor die wederkoms weet ons nie, maar dat ons in die laaste dae is, het Petrus reeds bekend gemaak. Ons moet net die geleentheid reg gebruik om te deel in die geskenk van die Heilige Gees wat die Vader aan ons belowe het. Want Joël skryf dat elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word, maar dat ons in die krag van die Heilige Gees sal lewe.
Blokkiesraaiselpryse 1. Knip en blaas by Salon Trendsetters, Moorreesburg. 2. Geskenk van Heyns Apteek 3. Bederf Koffiewinkelgeskenkbewys
4. Kontant-geskenkbewys van Spar Moorreesburg. 5. Pizza World-geskenkbewys 6. Era Sappe-geskenk 7. Afslag-bewys van Sign Shop
Naam:.......................................................... Woonadres:................................................. ...................................................................... Tel: .......................... Sel: ............................. E-pos-adres:................................................
menings•nuus
4 Junie 2014
•‘n Kind se sukses is my betaling
Kan my nie lewe sonder sport indink - Juf. Lottie Vir Lottie van der Westhuizen van Moorreesburg was sport nog altyd haar lewe. Sedert haar hoërskooldae in Parow - toe sy middae eers by die skool sport geoefen het, 1km huis toe gestap en dan 1km stasie toe gestap het om per trein by die Bellville-atletiekklub te oefen - was veral atletiek en netbal haar lewe. Sy het WP-kleure verwerf vir hekkies, hoogspring en netbal... dié lief des van haar lewe. “Ek is baie lief vir my kinders ook,” voeg sy vinnig by. “Al het my kinders letterlik langs die netbalbaan grootgeraak ...” Die gevolge was darem positief, lag sy nou. “My kinders is beide sportmal. Nita was in graad 7 reeds skeidsregter vir netbal, sy het presteer in hoogspring en het die SA A-span vir netbal gehaal. Sy en haar man was vir 12 jaar in Londen en is tot ons groot vreugde nou inwoners van Worcester. “Ons seun Andries, ‘n rekenmeester in Durbanville, het presteer in rugby, krieket, tennis en atletiek tot hy álles wat aan sy lyf kon breek, gebreek het! Nou is gholf sy ding.” Gematrikuleer aan Hoërskool JJ du Preez, het Lottie op Stellenbosch onderwys studeer voordat sy tydens haar eer ste pos op Grabouw haar man, Melt, ontmoet het. “Na ons troue het ons in die Maresa-woonstelle op Malmesbury gewoon. Hier het ek vir die Swartlandspan gespeel.” Sy is reeds 29 jaar by Laerskool Dirkie Uys vir Wisk. en Engels vir grade 5 en 6 en LO vir grade 6 en 7 en namiddae rig sy óf netbal, óf atletiek af. “Op 61 kon ek al afgetree het, maar skoolgee en sport is my lewe – ek kan
Lottie van der Westhuizen my nie ‘n lewe daarsonder indink nie! Lottie se 2014 het in ‘n rolstoel begin ná ‘n voet-operasie. “Die twee maande tuis was hel. My man het al sy dae met my gehad!” Foto’s vertel hoe sy sport afrig in dié rolstoel: “Ek kan mos nie my kinders net so los nie!” Lottie se loopbaan as atletiekafrigter sluit 9 atlete na SA Kampioenskappe in, met een silwer en 4 goue medaljes in hoogspring (ook haar dogter Nita in 1990) en 4 wat presteer het in hekkies. Vir 7 jaar was sy spanbestuurder/hulpafrigter van Bolandatletiek na SA Kampioenskappe. Haar netbal-afrigting is ‘n suksesverhaal: Haar o.13-netbalspan was 12 jaar onoorwonne, sy rig 27 provinsiale netbalspelers af en in 1990 was haar hele o.13-span die Swartlandprovinsiale span – dié span wat die SA-toernooi gewen het. “Ek het dié besondere span in 1989, 1990 en 1991 afgerig; hulle het nooit verloor nie. Nita was ook in dié span.”
“In die 10 jaar interskole teen Wor cester-Noord, het die o.13-netbalspan nooit verloor nie. Die hoogtepunt was toe ek die Wes-Kaap o.13A-netbalspan afgerig het. ” Lottie se o.12-span was in 2012 die beste Boland-span en derde in die Wes-Kaap. Haar betrokkenheid by Boland-Atletiek en -Netbal strek vanaf 1990 en behels dat sy op 61 beskik oor ‘n vlak 1- en 2-afrigtingsertifikaat, ‘n SA senior skeidsregtersertifikaat; sy is ‘n gesoute keurder en afrigter in provinsiale netbal en is herhaaldelik daarvoor beloon, soos die SA netbaltoekenning vir Jare Diens en die Boland-toekenning vir Laerskole Netbal. Wat ons nie van Lottie weet nie: “Dat Loretta my doopnaam is .. “Ek is baie lief vir die buitelug, tuin maak, naaldwerk en die trotse ouma van 3 kleinkinders. Ek is glad nie tegnologies nie – my man tik my alles! Ek skryf nie sommer ‘n kind af nie. As ‘n kind sukkel met balvaardighede, sal ek hom/haar indiwidueel afrig, want ‘n kind se sukses is my beloning! Ek is baie familievas. Beide my sussies is onderwyseresse. As ek die dag aftree, sal ek meer naaldwerk doen en netbal afrig vir die sosiale liga. My pa was my rolmodel, my anker in die lewe – ek mis hom baie. As my lewe nie uit sport bestaan het nie? “Dan sou ek sekerlik meer tyd vir vriende en kuier gemaak het, want ek hou van lag,” verklaar sy nou. Haar leuse? Doen altyd meer as wat van jou verwag word, dan alleen kan jy sukses behaal. My geliefde Bybelteks: Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee! (Fil.4:13).
VRAE:
1. Rondom watter plaas het die dorp Moorreesburg ontwikkel? ...... 2. Wat is die naam van die Hotel op Moorreesburg? ...... 3. Aan wie het die goewerneur George Napier die plaas Hooikraal gegee in 1939? ...... ...... . 4. Wat was die Ds. se van na wie Moorreesburg vernoem is? ...... 5. Moorreesburg huisves ‘n besonderse Museum, een van slegs 3 in die wêreld. Wat is sy naam? ...... 6. Wat is die afkorting vir Moorreesburg Koringboere Koöperatief Beperk? ...... 7. Wat is die naam van die dam buite Moorreesburg waar al die watersporte aangebied word? ...... 8. Wat is die naam van die koppie buite Moorreesburg waar al die staproetes is? ...... 9. Wat is die naam van die Wynkelder in die dorp Koringberg? ...... 10. Op watter plaas het die dorp Koringberg ontstaan? ...... 11. Die redakteur van watter nuwe leefstyl-tydskrif op die winkelrakke woon in Koringberg? ...... 12. Wat is die naam van die padstal by die Koringberg-afdraai? ...... 13. Wat is die naam van Moorreesburg se kinderhuis en jeugsorgsentrum? ...... ...... ...... 14. Wat is die naam van Moorreesburg se hoofstraat? ...... 15. Hoeveel voëlroetes het Moorreesburg? ......
4 Junie 2014
5
Boetes: Lasbriewe word nou gedien Philip Humphreys, die direkteur van beskermingsdienste by die Swartland Munisipaliteit, berig dat verkeersbeamptes reeds die afgelope twee weke besig is om uitstaande lasbriewe in die Swartland te dien. Daar is 8 000 uitstaande lasbriewe wat in die volgende paar maande bedien gaan word. Indien die hof ‘n lasbrief uitreik vir ‘n verkeersboete, beteken dit dat die oortreder eerstens nie die boete op die betaaldatum vereffen het nie en tweedens nagelaat het om op die hofdatum in die hof te verskyn. Die oortreder minag dus die hof en daarom word ‘n lasbrief vir die inhegtenisneming van die oortreder deur die landdros uitgereik. Die verkeersbeamptes is nou besig om die lasbriewe te dien, dus sal beamptes van die beskermingsdienste met lasbriewe by die oortreders se huis of werksplek moet aanklop sodat die uitstaande boetes te betaal kan word, óf die persoon te arresteer. As direkteur versoek Humphreys dus dat lede van die publiek die verkeersdepartement besoek of bel by 022-487 9400 om uit te vind of daar enige verkeersboete of uitstaande lasbrief teen hul naam is. “Reëlings moet dan getref word sodat die uitstaande boete en minagting van die hof betaal word, anders het ons geen ander keuse as om diegene met uitstaande lasbriewe te arresteer nie,” aldus Humphreys.
Price Cuts 49
R
33
12.
7.
14.
1.
16.
8. 4.
10.
R
DAY Y ONL
49
R
Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
9
Fresh Chicken 95PnP Braaipak
18
50
4s or 16s Per kg
SAVE R6
Per kg
90
SAVE 2.80
PnP Cooked Ham Per 100g
Clover Full Cream or 2% Low Fat Fresh Milk 2 Litre Each
FRESH
rugbyspeler van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, is opgeneem in die Boland Grant Khomo-span.
35
Die wenners van die courant se kompetisie vir dubbelkaartjies na die vertoning Saterdagaand van die gewilde Bobby van Jaarsveld en sy Band, is Alretha van Vuuren van Malmesbury, Chrizaan Joubert van Darling, Juan Wiese van Moorreesburg, Shanie Vermeulen van Moorreesburg en Priscilla Damon van Malmesbury. Die vertoning in die De Bron-ouditorium op Malmesbury begin Saterdagaand om 19:00. Kaartjies is beskikbaar by die toerismekantoor: 022 487 1133.
SAVE R9
17
90
SAVE R5
Spekko Parboiled Rice 2kg
39
Rama Original Margarine 500g Brick
35
R
49 19 Frisco Instant Coffee Assorted 750g Each
95
15.
Omo Auto Washing Powder 2kg, Concentrated Liquid 750ml, Liquid Detergent 1.5 Litre or Capsules 16s Each
2.
6. 9.
15
R
PnP Washed Potatoes 7kg
SAVE 3.90
PnP White Sugar a 2.5kg .5 g
PnP Golden Delicious Apples 1.5kg
BUY ANY 2 FOR
15 20
R
Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g
90
Coca-Cola Regular 2.5 Litre
Cuddlers Disposable Nappies Size 3 Midi 52s, Size 4 Maxi 50s, Size 4+ Maxi Plus 48s or Size 5 Junior 44s
105
R
Per Pack
SAVE R7
90
17. 11.
R
I&J Light & Crispy Hake Fillet Portions Assorted 500g Each
90
Wenners
31
BUY 2 FOR
90
Renown Traditional or Cheese Pork Bangers 750g Each
Grant Khomo: Gerrit Bester, o.16
18.
20.
6S
Bulk Stewing Beef Bone in
Bulk Oukraal Wors
31
3. 5.
2 0 1 4 - 0 5 - 3 0 T1 1 : 0 1 : 2 0 + 0 2 : 0 0
R
burg/Koringberg en distrik. Bring jou voltooide blokkiesraaisel saam met jou naam en kontakbesonderhede (op meegaande vorm) na die Toerismekantoor op Moorreesburg voor 17 Junie en kom in aanmerking vir een van die pryse soos links onder genoem. 19.
1
nuus • news
WEN met jou kennis van Moorreesburg/Koringberg In die tweede van die courant se blokkiesraaisels saam met toerismekantore in die Swartland, kom Moorreesburg/Koringberg vandeesweek aan die beurt. Die meegaande blokkiesraaisel waar lekker pryse op die spel is, toets jou kennis van Moorrees-
-
39
90
Sunlight Handwash Washing Powder Assorted 2kg Each
13.
16. Wat is die oudste plaas in die omgewing? ...... 17. Op watter plaas het die meteoriet in Augustus 1951 geval? ...... 18. Wat was die naam van die eerste bank wat in 1905 op Moorreesburg geopen en het later saam gesmelt met Standard Bank? ......
19. Wat is die naam van die grootste gebeurtenis op die dorpskalender? ...... ...... 20. Wie was die eerste mense wat in die Swartland omgewing gewoon het? ...... Sien aanstaande week se uitgawe vir die bonusvraag.
Die 56ste huweliksherdenking van Jacobus en Muriel Maarman van Chatsworth is Sondag feestelik gevier. Maarman het vir dié geleentheid weer sy oorspronklike troupak gedra. Gevra oor die rede waarom dié huwelik so lank kon hou, het Maarman mooi nagedink voordat hy verklaar het dat die geheim is om verdraagsaam te wees!
PRICES VALID 3 - 8 JUNE 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE ONLY Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express, Franschhoek Daily and Monte Vista stores. smart shopper points will still apply in Express, Franschhoek Daily and Monte Vista stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185668_390 X 194
6
nuus • news 4 Junie 2014
Eeu: Die Piketberg HoĂŤrskool se skoolgebou vier vanjaar sy eeu-wording. Die leerders het dit uitgebeeld deur die 100-getal te vorm op die skoolgrond.
REGS: Hierdie rugbyspelers van HoĂŤrskool Swartland is in provinsiale spanne opgeneem: Voor is Stephan Borman en Gervin Rossouw (Cravenweekspan).Agter van links is Zayne Farmer (Akademie A-span), Caleb Louw en PW Koegelenberg (Akademie B-span), Martin Dyason as spanbestuurder van die Akademie A-span, Lincoln Daniels en Jan-Ernst Terblanche (o.16 Grant Khomo-span).
SM wyk 10 stem 13 Aug
NUUT: Die nuwe verkeerslig by die krusing van Hoogstraat en Bokomoweg op Malmesbury is verlede week aangeskakel om verkeer op diĂŠ besige roete te reguleer. Die inwerkingstel van diĂŠ robot moes uitgestel word totdat die teeroppervlak versterk is om die verhoogde verkeer te dra.
NĂĄ die nasionale verkiesing wat op 7 Mei plaasgevind het, is Chris Hunsinger, voorheen raadslid vir wyk 10 van die Swartland Munisipaliteit, opgeneem in die nasionale kabinet, wat beteken dat sy posisie in die raad vakant geraak het Die OVK het die volgende munisipale tussenverkiesing in diĂŠ wyk op 13 Augustus vasgestel. Wyk 10 bestaan uit gedeeltes van Malmesbury-dorp en Wesbank.
SM-Begroting word goedgekeur SOPDANS: Die Voortrekkers van Malmesbury het Saterdag hul 14de jaarlikse sopdans aangebied en ‘n rekordgetal kaartjies verkoop (350 teenoor 2013 se 130). Christo en MornĂŠ het vir die musiek gesorg en Klassik, ‘n nuwe plaaslike orkes, het ook opgetree. Op die foto bo is: Marius Smith, Anya-Larissa Botha, Koot Claassen en Leon Coetzee. Regs is Marius Botha van Klassik agter die tromme.
LINKS: Hierdie leerders van HoĂŤrskool Swartland is by die Wes-Kaap netbalspan ingesluit: Louise Nel (o.17) en Lebo Masinga (o.15).
4 Junie 2014
•ResidensiÍle Tariewe bly 7%
BO is AbĂŠ Newmark (AECOM), Henry Rinkwest (Abbotsdale), Stephen SchoeÂÂ man (AECOM) en Johan Robertson (Abbotsdale) en links bekyk MornĂŠ Jacobs (AECOM) en Serge Phillips die voorgestelde N7-roete tydens die bekendstellingen beraadslaagsessie wat die ontwikkelaars van die N7-roete, AECOM, aan die mense van die omgewing voorgehou het.
N7-roete: Ewerd Syster (Abbotsdale), Brian Siebritz (Abbotsdale Kleinboere) en Jonathan Crowther van CCA/AECOM het verlede week die inligtingsessie oor die beoogde planne vir die N7-verbouings naby Abbotsdale bygewoon.
7
nuus • news
Tydens die spesiale raadsvergadering van die Swartland Munisipaliteit (SM) verlede week op Malmesbury, is die meerjarige kapitaal- en bedryfsbegroting vir die volgende drie boekjare eenparig goedgekeur. Die Raad het die besluit goedgekeur dat daar volstaan word met die voorgestelde tariewe vir 2014/2015, wat ‘n gemiddelde verhoging van 7% vir huishoudings beteken. DiĂŠ tariewe geld vanaf 1 Julie. Hoewel die Weskusdistriksmunisipaliteit hul waterheffing met 13% verhoog, subsidieer die SM dit sodat Swartlandse inwoners net ‘n 7,74%-verhoging dra. Die voorgestelde elektrisiteitstariewe wat op 27 Maart voorgelĂŞ is, is aanvaar, hoewel Nersa in gebreke gebly het om die finale goedkeuring te gee aan die tariewe wat die SM aan hom voorgelĂŞ het. Sodra Nersa daarop reageer, sal dit by ‘n volgende raadsvergadering aanvaar word. Van die veranderinge wat aangebring en goedgekeur is, is die moratorium wat geplaas is op die ‘een-rekening’stelsel vir munisipale rekeninge, dus sal die rekeninge steeds maandeliks aan die huurder gestuur word. Die heffing vir riool bly wel op die eienaar se rekening. Die goedkeuring vir die 2013/2014-aansuiweringsbegroting, sluit in die vermeerderde inkomste met bykomende toekennings wat ontvang is, naamlik R100 000 vir bywoning van Nelson Mandela se gedenkdiens, R140 306 vir Rampbestuur en die herstel van beskadigde huise op Moorreesburg, R100 000 vir die Sondezajeugkamp en R2,827 miljoen vanaf die depar-
tement waterwese. Laasgenoemde bedrag sal geallokeer word na die herstelwerk vir paaie. Dit bring die aansuiweringsinkomstebegroting vir 2013/2014 op R493 878 043 te staan, teenoor die aanvanklike begrote bedrag van R490 710 737. Deernishuishoudings (huise met ‘n waardasie van R100 000 plus R15 000), kan steeds aansoek doen vir deernissubsidie, of1huise asa r t l a n d - 1 2 0 1 4 - 0 5 - 2 9 T 1 2 : 1 7 : 3 8 + 0 2 : 0 0 1 3 9wat 9 Mmeer _ Sw dit werd is, se inwoners mag ook hiervoor aansoeke indien. ‘n Inkomste tot vier maal die bedrag van ‘n staatsubsidie word as geloofwaardig vir diĂŠ huishou dings beskou. Die SM verwag van raadslede om ‘n waghondfunksie in diĂŠ verband te vervul. Burgemeester UITNODIGING VIR BEFONDSINGSAANSOEKE (VOORLEGGINGS) OM VIR Tijmen van Essen het ook raadslede DIE 2015/2016-BOEKJAAR EN DAARNA SEKERE GEMEENSKAPS- EN aangespreek oor MAATSKAPLIKE ONTWIKKELINGSDIENSTE IN DIE WES-KAAP TE LEWER verkiesingsplakkate wat steeds nie verwy%HIRQGVLQJVDDQVRHNH ZRUG LQJHZDJ YDQ QLH ZLQVJHZHQGH HQ DQGHU NZDOL´VHUHQGH RUJDQLVDVLHV RP VHNHUH JHPHHQVNDSV der is nie. HQ PDDWVNDSOLNH ZHOV\QVRQWZLNNHOLQJVGLHQVWH QDPHQV GLH 'HSDUWHPHQW WH OHZHU VRRV KLHURQGHU XLWHHQJHVLW ZRUG “Indien die SM .LQGHUVRUJ HQ EHVNHUPLQJ VRUJ HQ VWHXQ YLU JHVLQQH 0,9 9LJV NLQGHU HQ MHXJVRUJVHQWUXPV personeel dit moet HQ JHGHHOWHOLNH VRUJSURJUDPPH verwyder, sal die on 0LGGHOPLVEUXLNEHKDQGHOLQJ YURHs LQWHUYHQVLH HQ QDVRUJGLHQVWH UHVLGHQVLsOH HQ QLHUHVLGHQVLsOH koste daarvan (R50 VRUJSURJUDPPH YLU RXHU SHUVRQH HQ UHVLGHQVLsOH HQ QLHUHVLGHQVLsOH VRUJSURJUDPPH YLU JHVWUHPGHV per plakkaat) van die 3URHI HQ DÂľHLGLQJVGLHQVWH UHVLGHQVLsOH HQ QLH UHVLGHQVLsOH SURJUDPPH YLU VODJRIIHU betrokke party se deEHPDJWLJLQJ posito verhaal word.â€? -HXJRQWZLNNHOLQJ HQ YROKRXEDUH EURRGZLQQLQJ
BELANGRIKE KENNISGEWING
152 LQVWLWXVLRQHOH NDSDVLWHLWVERX $OOH RUJDQLVDVLHV PHW LQEHJULS YDQ UHVLGHQVLsOH HQ QLH UHVLGHQVLsOH IDVLOLWHLWH ZDW YLU GLH ERHNMDDU EHIRQGV LV ZDW YDQ YRRUQHPH LV RP GLHQVWH DDQ GLH 'HSDUWHPHQW WH OHZHU PRHW 22. EHIRQGVLQJVDDQVRHNH LQGLHQ 7RHSDVOLNH QDGHUH LQOLJWLQJ PHW LQEHJULS YDQ PHHU JHGHWDLOOHHUGH VSHVL´NDVLHV HQ NULWHULD YLU HONH NDWHJRULH GLHQV ZDW KLHUER YHUVWUHN LV DVRRN GLH DDQVRHNIRUPDDW NDQ YHUNU\ ZRUG GHXU WH VNDNHO RP GLH QDDVWH NDQWRRU YLU GLH DIKDDO YDQ YRUPV WH EHSDDO RI GHXU GLH SURYLQVLDOH ZHEWXLVWH WH KWWS ZZZ ZHVWHUQFDSH JRY ]D GHSW VRFLDO GHYHORSPHQW WH EHVRHN
‡ 5HJLVWUDVLH LQJHYROJH GLH :HW RS 1LH ZLQVJHZHQGH 2UJDQLVDVLHV :HW YDQ RI LWHP YDQ 6NHGXOH YDQ GLH 0DDWVNDSS\ZHW :HW YDQ ‡ %RJHQRHPGH UHJLVWUDVLHV PRHW WDQV JHOGLJ ZHHV HQ EHZ\V YDQ JHOGLJKHLG PRHW E\ GLH EHIRQGVLQJVDDQVRHN LQJHVOXLW ZRUG G Z V RUJDQLVDVLHV ZDW QLH JHUHJLVWUHHU LV QLH VDO RXWRPDWLHV JHGLVNZDOL´VHHU ZRUG ‡ $V GLH YRRUOHJJLQJ YHUEDQG KRX PHW ÂQ JHVSHVLDOLVHHUGH GLHQV ZDW VWDWXWrUH UHJLVWUDVLH YHUHLV PRHW GLH RUJDQLVDVLH EHZ\V YDQ UHJLVWUDVLH OHZHU LQJHYROJH GLH WRHSDVOLNH ZHWOLNH YHUHLVWHV ‡ %HZHVH JHVNLHGHQLV YDQ GLH OHZHULQJ YDQ PDDWVNDSOLNH ZHOV\QV JHPHHQVNDSVRQWZLNNHOLQJVGLHQVWH ELQQH GLH 56$ ‡ 2RUHHQNRPVWLJ GLH DDQVRHNYRUPV PRHW GXLGHOLNH PLNSXQWH OHZHULQJ HQ XLWNRPVWH LQ EHIRQGVLQJVDDQVRHNH ZHHUJHJHH ZRUG HQ GLW PRHW PHW GLH MDDUOLNVH SUHVWDVLHSODQ YDQ GLH 'HSDUWHPHQW VWURRN ‡ %HIRQGVLQJVDDQVRHNH PRHW YHUGHU JHRXGLWHHUGH RI JHVHUWL´VHHUGH ´QDQVLsOH VWDWH YDQ GLH DDQVRHNRUJDQLVDVLH YLU GLH YRULJH ERHNMDDU LQVOXLW ‡ %HIRQGVLQJVDDQVRHNH PRHW GLH DDQVRHNRUJDQLVDVLH VH LQWHUQH PRQLWHULQJV HQ HYDOXHULQJVPHJDQLVPHV YHUVWUHN HQ VSHVL´HN GLH RUJDQLVDVLH VH EHUHLGZLOOLJKHLG YHUNODDU RP DDQ GLH 'HSDUWHPHQW VH W\GVULJO\QH YLU YHUVODJGRHQLQJ RRU UHVXOWDWH WH YROGRHQ ‡ 'LH EHIRQGVLQJVDDQVRHN PRHW YLU ÂQ SURJUDP LQ GLH JHKHHO JHOG RQJHDJ JHRJUD´HVH JUHQVH ‡ %HIRQGVLQJVDDQVRHNH VDO RRUZHHJ ZRUG LQ RRUHHQVWHPPLQJ PHW GLH :HV .DDSVH UHJHULQJ VH GHSDUWHPHQW PDDWVNDSOLNH RQWZLNNHOLQJ VH EHIRQGVLQJVEHOHLG YLU 1:2ÂV ZDW YLD KWWS ZZZ ZHVWHUQFDSH JRY ]D VLWHV ZZZ ZHVWHUQFDSH JRY ]D ´OHV GVGBSROLF\BRQBIXQGLQJBRIBQJRVBPDUFKB SGI EHVNLNEDDU LV
9LU DGPLQLVWUDWLHZH HQ WHJQLHVH VWHXQ VNDNHO GLH 'HSDUWPHQW 0DDWVNDSOLNH 2QWZLNNHOLQJ 72/95< E\ RI SHU H SRV DDQ
8
nuus • news 4 Junie 2014
Darling Brew Bergfiets-uitdaag in beeld Die eerste Darling Brew Bergfietsuitdaag is Saterdagoggend in digte mistoestande in en om Darling beslis. Meer as 700 deelnemers het die drie roetes - 55km, 35km en 18 km - aangedurf.
Organiseerder Gabri Steyn het die byeenkoms as suksesvol beskryf en gesê hulle is baie tevrede met die eerste Darling Brew Xtreme. Steyn en Kevin Wood van Darling Brew het koppe bymekaargesit om dié uitdaag te begin.
landbou • agriculture 4 Junie 2014
Karobpionier sou meer bome wou sien Freddie Rust, voorheen ‘n boer op Eenboom buite Malmesbury, kan met reg as ‘n pionier vir karobbome in die Wes-Kaap beskou word. Hoewel Freddie hom verdiep het in die voordele en vereistes vir die suksesvolle vesti ging van die karobboom in Suid-Afrika, beleef hy telkens dat die entoesiasme vir karobbome sporadies opleef, om net later dood te loop. Die geharde karobboom, met sy penwortel en bladhoudende aard, is Mediterreens en word veral in Spanje verbou en op groot skaal verwerk. Die bruin peule, wat met die breekslag ‘n heerlike sjokolade-geur vrystel, raak in Januarie en Februarie ryp. Plaaslik word dit meestal vir veevoer en kuilvoer gebruik, hoewel sy veelsy-
dige aard dit ideaal maak as ‘n proteïen-, vesel- en suikerryke bron van voeding vir mense. Karobpoeier vir menslike gebruik word hoofsaaklik vanaf Spanje ingevoer en kan gevind word in ontbytpap, brood, kaas, jellie, roomys en soms sjokolade.
Plaaslik hoofsaaklik vir veevoer gebruik. Op Eenboom het Freddie sy bure sodanig oor die voordele van die karobboom gemotiveer, dat twee bure, Johan Louw van Drievlei en Nina Slabber op Goedehoop ook begin het om hek-
Provinsiaal: Hierdie leerders van Porterville Hoër-
skool is opgeneem in provinsiale rugby- en netbalspanne: JH Smal (o.18 Akademie-rugbyspan), Hanneke Kotze (o.15 Boland netbal), Lize Simon (o.18 Boland netbal), Anandie Burger (o.18 Wes-Kaap netbal) en Jana Cronjé (o.13 Boland netbal).
Dominic Calitz het die mansafdeling oor 55km in 2 ure 18 minute en 57 sekondes gewen.
Christopher Wolhuter het die tweede plek losgetrap in die strawwe wedren oor 55km. Sy tyd was 02.27.06.
Andre Liebetrau (259) was derde in die 55km (Bone Crusher) met ‘n tyd van 2.40.41.
Toernooi: In ‘n toernooi waar slegs B-spanne net-
bal gespeel het in die Paarl, het Laerskool Swartland se o.10B-span die volgende resultate opgelewer: Gewen teen Riebeek-Kasteel Riebeek-Kasteel: 4/2; gewen teen WA Joubert: 7/3; en met 5/6 verloor teen Franschoek. Agter is Adelé Abrahams (HV), Wilmarie Relihan (D), Leona Dreyer (afrigter), Emily Visser (VV), Clarize Nell (V). Voor is Kaylee Nel (HD), Cecilia Lambrecht (S) en Johané Steyn (AV).
Op Moorreesburg staan Freddie Rust by die laning karobbome in sy straat.
Greig Jansen (213) en Andy Higginbotham (201) trap deur die strate van Darling met Mario Oosthuizen Uit die mis verskyn Neil Kirsten met Neil Andrew Jewell wat sy agterwiel dophou. (311) op hul hakke.
Wes-Kaap
: Liezel van der Merwe van Laerskool Riebeek-Kasteel is in die Wes-Kaap o.13 netbalspan opgeneem.
Jaco Geldenhuys, wat onlangs die Epic saam met sy vrou Hildegarde voltooi het, spring weg in die Bone Michael Daiber (middel) slaggereed vir die 18km-wedren Crusher (55km). Hy het ‘n tyd van 02.50.27 aangeteken. saam met Mika Daiber (links) en Peter Niklaus (regs).
Old Boys
: Porterville Old Boys Rugbyklub het Saterdag teen Clanwilliam op Porterville gespeel. Die 2de span het 26 - 17 geseëvier en die 1ste span het 30 - 26 gewen. By die 1ste span wedstryd het Clanwilliam Wittetjies ‘n mooi agterlynbeweging aan die gang gekry en die 2de minuut van die wedstryd ‘n drie gaan druk en verdoel. Porterville het geleidelik in die wedstryd beter spel begin lewer en veral met hul pak voorspelers begin domineer. Die halftydtelling was 19 - 10 vir Porterville. In die 2de helfte was Porterville redelik vining 30 - 19 voor, maar Clanwilliam het nooit ophou speel nie en die telling gebring tot 30 - 26 met 5 minute speeltyd oor. Porterville het in die laaste minuut die bonuspunt-drie probeer druk, maar die opponente het goed verdedig en die wenspan weerhou van ‘n bonuspunt. JP van Bosch van Porterville Old Boys is aangewys as speler van die wedstryd.
LINKS: Die deelnemers staan gereed om Saterdagoggend weg te spring vir die eerste van die drie wedrenne.
REGS: Bekendes het ook Saterdagoggend op Darling gekuier al is dit net in naam op ‘n trui. Die legendariese Eddy Merckx het onder meer die Tour de France in 1969, 1970, 1971, 1972 en 1974 vir België gewen.
9
taars vol karobbome te plant. “Oom Freddie was die man wat die navorsing gedoen en dié idee by ons tuisgebring het,” vertel Nina nou. Freddie het deur probeer en tref navorsing oor die karobboom gedoen en betrokke geraak by Elsenburg-projekte oor dié boom. ‘n Inligtingsdag met 150 boere, ‘n toer na Span je en die vas stel dat die beste tyd vir die ent van die karobboom tussen 20 November en 20 Desember lê (nie in die winter, soos hulle eers geglo het nie) en ‘n studie oor watter karobvariëteite die bes te is, het tussen 1990 en 1995 gevolg. Latere toet se en die groeibuis-metode het intussen die bome se rypwording bespoedig, sodat bome nou tot ses jaar vroeër sy maksimum-drag begin dra: Bome kan tot op 100 jaar produktief wees en onder ideale omstan- Karobpeule van ‘n veredelde kultivar, is eetbaar deur mens en dier. dighede 100 kg tot “In Piketberg het die munisipaliteit ‘n pragtige 300kg peule per jaar dra. “Die bome is gehard, maar benodig die regte aanplantmetode en laning karobbome aangeplant. Regoor my huis goeie sorg totdat hy gevestig is,” vertel Freddie. het ek 11 karobbome geplant en tot my vreugde “Die saadlobdeel is die waardevolste en word het die SM onlangs nóg 15 karobbome kom dikwels in voedselverdikkers en as smeermid- plant, sodat daar nou 26 van hulle staan.” Die del op oliebore gebruik. Dink net - as elke HOP- karobboom is inderdaad ideaal vir sierbome. erf in die Swartland een karobboom het, watter Intussen boer Freddie deesdae met sy aalwyne, oes sal daar ingebring kan word vir verwerking! kokerbome en ander vetplante in sy aftree-erf Karobbome behoort reg deur Afrika aangeplant op Moorreesburg: “Net jammer dat my erf skielik te klein is vir alles wat ek hier wil plant!” te word.
10
landbou • agriculture
4 Junie 2014
Kies nou beste wyne Suid-Afrikaanse wynmakers wat graag hul stempel wil afdruk op die Suid-Afrikaanse wynbedryf kan naderstaan met die beste wat die 2014-wynoes bied. Inskrywings vir die Suid Afrikaanse Jong-wynskou, die oudste en een van die gewildste wynkompetisies in die land, is oop vir die keur jongwyne vanuit ons wynlande met inskrywings wat op 25 Junie by die streekswynskouverenigings sluit en 11 Julie by die SA Nasionale Wynskouvereniging (SANWSV). Die SA Jongwyn trofeë het ten doel om wyne wat in hul eerste jaar van produksie reeds uitsonderlik is, te vereer. Sodoende word erkenning aan die vaardighede van die wynmaker en
wingerdboukundige én die bekwaamheid van ʼn kelder toegedig. Trofeë sal toegeken word aan 17 SA kampioene in die kategorieë Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Sémillon, Ander Wit Kultivar, Droë Wit Versnit, Soeterige Witwyn, Edellaatoes, Pinotage, Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Ander Rooi Kultivar, Droë Rooi Versnit, Port, Dessertwyn en Muskadel. Alle oë sal weer eens op die gesogte Groot Kampioenwyn wees, met die mees begeerde Genl Smuts Trofee as bewys van die beste van die bestes vanuit jongwyngeledere. Die vyf hoogste punte toekennings vir verskillende produkte vanaf een kelder kan uitsien na die gesogte Pietman Hugo Trofee. Inskrywings word beoordeel deur ʼn paneel van sewe spesialis wynmakers en -eksperts met formele kwalifikasies en spesialis-kennis van spesifieke wynstyle. Beoordeling van die 2014-jongwyne vind plaas vanaf 28 Julie: 1 Augustus in die Paarl en die wenners word op 22 Augustus by Sandringham, die tuiste van AgriExpo, aangekondig. Inskryfvorms is aanlyn beskikbaar by www. youngwineshow.co.za. Vir meer inligting, kontak die SA Jongwyn-kantoor by 021 863 1599, faks 021 863 1552 of stuur ʼn e-pos na admin@veritas.co.za.
landbou • agriculture 4 Junie 2014
landboudagboek • Die Lutzville Skou word gehou van 31 Julie tot 2 Augustus • Wes-Kaap Veteraan-trekkeren-enjinklub se jaarlikse ekspo op
Malmesbury Skougronde op 8 en 9 Augustus.
Stuur gerus enige bydraes vir die courant se landboudagboek na redaksie@diecourant. co.za
• Die RPO Wes-Kaap Algemene Jaarvergadering vir 2014 word gehou
op Donderdag, 05 Junie 2014 by Org de Rac te Piketberg.
Beste jongwyne weer bekroon.
Adverteer hier!!
Om in die landbou-bylaag te adverteer, kontak Karin by 022 487 3221 of epos karin@diecourant.co.za
Internasionale wynkenner lei 2015-gesprek by VinPro Inligtingsdag Jancis Robinson, gerespekteerde Britse wynkritikus en joernalis, is bevestig as die gasspreker by die Nedbank VinPro Inligtingsdag wat op 22 Januarie 2015 aangebied word. Robinson is deur Decanter-tydskrif as ‘die mees gerespekteerde wynkritikus en joernalis ter wêreld’ beskryf. Sy skryf daagliks vir die bekroonde webblad JancisRobinson.com, weekliks vir The Financial Times en tweemaandeliks vir ʼn rubriek wat wêreldwyd gepubliseer word. Haar ervaring sluit redakteurskap van The Oxford Companion to Wine en mede-redakteurskap van beide The World Atlas of Wine en Wine Grapes – A complete guide to 1,368 vine varieties, including their origins and flavours in, wat as erkende internasionale naslaanbronne gebruik word. As ’n befaamde TV-aanbieder en wynbeoordelaar het Robinson omvattende internasionale ondervinding opgedoen. Sy was die eerste persoon buite die wynhandel wat die titel Master of Wine ontvang het en is deur Koningin Elizabeth II vereer met ’n OBE (Order of the British Empire), vir wie se kelder sy nou as adviseur optree. “Ons sien daarna uit om Jancis na die Suid-Afrikaanse wynlande te verwelkom en kondig haar deelname aan die Nedbank VinPro Inligtingsdag in 2015 met trots aan. Haar perspektief op internasionale tendense in die wêreld van wyn sal groot waarde tot die program voeg, wat jaarliks op tendense en perspektiewe in hierdie opwindende industrie fokus,” vertel Rico Basson, besturende direkteur van VinPro, die verteenwoordigende organisasie vir 3 400 Suid-Afrikaanse wynprodusente en kelders. Kontak Jana Loots, 021 276 0464, jana@vinpro.co.za vir verdere inligting.
• Swartland Veteraneklub se jaarlikse Ploegdag vind plaas op Sater-
dag 14 Junie by Abbotsdale. Vir navrae skakel Fanie Basson by 083 235 9877. Toegang is R40 vir volwassenss en R10 vir kinders.
• Mpumalanga se Landbou Kongres vind plaas op 5 Junie.
Swartland aartappels: Claassen Boerdery, wat ‘n paar jaar gelede etlike plase tussen Malmesbury en Moorreesburg gekoop het, is waarskynlik besig met baanbrekerswerk met die voorneme om aartappels daar te verbou. Spilpunte het hier verrys om met sterk water die aartappels te besproei.
11
12
nuus • news 4 Junie 2014
SAPD fokus op kinderbeskerming In die lig van Kinderbeskermingsweek wat hierdie week gevier word, het die SAPD op Moorreesburg verlede week hul fokus op die bemagtiging van kinders voortgesit. By verskeie skole, onder meer Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg, het pop-karakters aan die kinders verduidelik wat hul regte en verantwoordelikhede vir 'n veilige lewe is. Die popkarakters, Lolliepop, Blikkies en Ouma, het met die hulp van sersant Nicolette Visagie en Helga Jordaan, Magda van Vuuren, Alice Adonis, Wildene Atkins en Odile Allies aan die kinders van Huis van Heerde ook dié boodskappe oorgedra. Koringberg Primêr (122 kinders) en Ruststasie Primêr (33 kinders in graad R tot graad 3) is die ander skole wat ook verlede week hierdie boodskap ontvang het. * Ronel van Zyl, Badisa se direkteur
van maatskaplike dienste, sê Suid-Afrika het een van die beste kinderbeskermingswette ter wêreld, met die meeste agting vir mense en hul regte. "In ons Grondwet (Artikel 28) is die beskerming van kinders teen geweld, uitbuiting en mishandeling nie net ’n waarde nie, maar ’n verpligting. Tog is die aantal kinders wat mishandel, verwaarloos of sleg behandel word, hemelhoog." Met Kinderbeskermingsweek van 1 tot 8 Junie, wil verskeie organisasies die publiek se aandag op kinderbeskerming vestig en hoe elke burger ’n morele verpligting het om hierdie euwel in ons gemeenskappe te beveg. “Dit gaan nie net oor wat maatskaplike werkers doen om kinders te beskerm nie, maar by wat ons as ’n gemeenskap kan doen. Kinderbeskerming is ons kerke, ondernemings en gemeenskapsleiers se verantwoorde-
likheid." Volgens Van Zyl is kinderbeskerming ’n baie wye begrip. Sy stel voor gemeenskappe begin deur genoeg plekke van veiligheid te voorsien vir kinders om van die strate af te kom en broodnodige stimulasie vir ontwikkeling te kry. Op Darling is die gemeenskap ook ernstig oor Kinderbeskerming: "Dit moet elke dag kinderbeskermingsdag wees, nie net hierdie week nie," beklemtoon Felecia Humphreys van Darling. Verskeie gemeenskapsleiers het Sondag hulle opnuut verbind tot die beskerming van kinders se reg op 'n veilige omgewing. "Ons hoop dat al meer volwassenes, leiers, ouers en meningsvormers sal saamstaan en hande vat om seker te maak dat ons kinders ongeskonde groot raak," sê Humphreys.
4 Junie 2014
swartland kalender/diary Van Essen gesels oor sy
13
vyf jaar as burgemeester
By Ruststasie Primêr het sersant Nicolette Visagie (links), sowat 33 kinders in graad R tot graad 3 bereik as deel van kinderbeskermings week. Hier is die kinders met plakkate wat hulle oor die onderwerp gemaak het, met hul leerkrag, Ena Johannes.
Weskus Korrektiewe Dienste vereer leerders
Die Weskus Bestuursarea van Korrektiewe Dienste het pryswenners erken vir hul harde werk in die “Offenders” Uitnemendheidstoekennings op Malmesbury.
nuus • news
Regs: ICDL-sertifikate is oorhandig aan agter Shumasheer Ghumman, Andries Myburgh, Deon Pokpas en Niel Taylor. Voor is Charles Miskey, Wilhelm Nel en Grant Molzahn.
Gratis PSA-toetse vir mans 2 tot 30 Junie - Kansa en Path Care bied PSA (Prostaat Spesifiek Antigene) toets aan teen ‘n spesiale prys van R90 (kontant betaling by spreekkamers) om vas te stel of hulle moontlik prostaatprobleme het. Prostaatkanker kom veral voor by mans bo 50. Alle mans vanaf ouderdom 40 behoort jaarliks te gaan vir prostaat ondersoeke /PSA bloedtoets. Bloed word gratis deur die dokter of suster getrek en die uitslag word deur die spreekkamer behartig. Kontak KANSA vir ’n lys van deelnemende dokters by 022 482 1111. Pinksterdienste op Malmesbury Tot 4 Junie - Pinksterdienste by die AGS Corpus Christi om 19:00, pastoor Dawid Combrink. Navrae: 073 447 2902. Flora-uitstappie op Yzerfontein 4 Junie - Stappers ontmoet 10:00 by die Spar vir ‘n uitstappie na die reservoir en omgewing. Bring gemaklike stapskoene en drinkgoed - alles afhanklik van die weer. Helene Preston - 082 222 8135. Pinkster Herlewingsdienste Tot 7 Junie - Die Pinkster Herlewingsdienste tot 7 Junie. Dienste begin 18:45 met lof en aanbidding. Prediker: Pelgrim Anna Fortuin van die Bet-El Bybelskool (boorling van Malmesbury). Ds MH Adams by 076 799 0315 of 022 486 4668.
Regs: Beste Leerder Vlak 4: Saba Kwandiso (2de), Calbin van Hooi (1ste), Mathew Lee-Roy (3de) en Lewis Henzil (3de). Die top-presteerders in elke kategorie met hul trofee en sertifikate.
Veterane Ploegdag 7 Junie - Kom kyk hoe daar geploeg en gesaai is in toeka se dae met ou plaas-implemente - alles op Swartbergsvlei teen die Weskuspad (R27) vanaf 10:00. Braaivleis, gebakte brood en slaaie @ R60 pp, asook kontantkroeg. Kontak Alicia 084 593 2745 of sbvlei@gmail.com Vrouedag 7 Junie - Lizette Bezuidenhout tree by die PPK Malmesbury se vrouedag op.Dit begin om
10:00 en kaartjies teen R50 elk is beskikbaar by Mariska, 081 270 9944. Lizette lei ook die erediens die Sondag om 10:00. Bergrivierkoor op Aurora 8 Junie - Dié streekskoor tree om 18:00 op met die doel om fondse in te samel vir hul oorsese toer. Alle navrae kan gerig word aan Lucille Domburg by 022 913 2742. Tandheelkunde-eenheid heropen 9 Junie - Die Malmesbury-hospitaal se Tandheelkunde-eenheid open by die nuwe Daghospitaal in Jakarandastraat in Wesbank, nadat alle dienste van 2 tot 6 Junie gesluit was ter wille van die verskuiwing. Pasiënte met afsprake vanaf 9 Junie moet kennis neem van die nuwe adres en hul vervoerreëlings hiervolgens aanpas. Flora-uitstappie naby Darling 11 Junie - Stappers ontmoet vir ‘n uitstappie na Burghers Post-plaas. Bring gemaklike stapskoene en drinkgoed - alles afhanklik van die weer. Helene Preston - 0822228135 Swartbergvlei Perderit 14 Junie - Bring jouself en jou perd @ 9:00 en as jy nie perdry nie, is daar trekkers met waens vir saam ry. Boereworsrolletjies en drinkgoed te koop oor middagete. Kampe vir perde is beskikbaar. Hekke open Vrydag 12:00 vir almal wat wil kom kamp. R120pp vir volwassenes en R60 vir kinders onder 10 - aandete is ingesluit. Alicia: 084 593 2745 of sbvlei@gmail.com Ploegdag op Abbotsdale 14 Junie - Die Swartland Veteraneklub bied hul jaarlikse ploegdag aan met ‘n markiestent, uitstallers en die uitnodiging om self te kom ploeg. Bring jou eie versamelstuk saam! R40 pp en R10 per kind. Fanie: 083 235 9877 of Freddie: 072 252 5381.
Tijmen van Essen, burgemeester van die Swartland Munisipaliteit (SM) is nou vyf jaar in dié amp. Hy het teruggekyk en met die courant gesels. Lesse Geleer: “Ek het baie lesse geleer. Ek was byvoorbeeld nooit ‘n man met geduld nie! Maar as burgemeester moes ek leer om te tel tot tien, en dalk nóg ‘n keer tot tien te tel voor ek ‘n verkeerde woord sê. Ek moes leer om kalm te bly ... Aan die begin het ek dit vreemd gevind as mense my aanspreek as ‘Burgemeester’, het dit vir my gevoel ek is almal met probleme se pa, maar ek het met hierdie dinge vrede gemaak; ‘n mens raak gewoond daaraan. Ek moes noodgedwonge groei in my vermoë om besluite te neem. In die ideale opset in Europa plaas werkgewers graag twee uiteenlopende mense aan die stuur van ‘n dinamiese besigheid: Die jong, vurige persoon om die dinamika te behou en die ouer, wyser persoon om die insig en heroorweeg-opsie sterk te hou. In ‘n groot mate is dit hoe ek my werkverhouding met Joggie Scholtz, munisipale bestuurder, beleef. Hoogtepunte: Hier moet ek eerstens die lojale personeel van die SM uitlig. Ek glo ons beskik oor mense met enorme goeie kundigheid en institusionele kennis. Voeg daarby hul lojaliteit – en dit maak dat ons werklik goeie dienste kan bied. Die besluite van die SM is meestal goed deurdagte besluite – geen besluite word oornag geneem nie - elkeen word minstens vier maal deurdink! Verder glo ek die SM doen baie goed met sy dienslewering: Die N7 kom nou aan die gang en gaan die Kaap nou baie na-aan die Swartland bring; die nuwe riool-aanleg vir Malmesbury wat teen R115 miljoen een van die mees modernes in die land is; die nuwe riool-aanleg van R76 miljoen vir die Riebeek-Vallei wat in aanbou is; die opgegradeerde Darling-pad; die sirkelpad en die R45/R46 wat nou begin moontlik raak. Verder hou die SM sy bates baie goed in stand. Die oorweldigende mandaat wat die Swartlandse kiesers aan my en aan die DA gegee het met die laaste verkiesings, is ook ‘n groot hoogtepunt! Dit gee my moed vir alles wat hier (in die Swartland) gedoen moet word. Laagtepunte: Ek raak bekommerd oor die groot hoeveelhede wetgewing waaraan munisipaliteite moet voldoen. Dit verg al meer geld en een-derde van ons personeel word nét aangestel vir die invul van vorms, terwyl ons daardie tyd en kundigheid kon inspan vir dienslewering – dis tog ons grootste prioriteit! Gelukkig neem die SM elke keer hierdie wetlike vereistes en maak dit binne twee tot drie jaar ‘n goeie gewoonte om daaraan te voldoen, om dit as ‘n doelwit te stel om na te kom. Geen wonder nie dat ons ruimtelike ontwikkelingsplan aangewys is as een van die bestes in die land. Juweeltjies langs die pad: ‘n Bemoedigende sms, erkenning vir iets
welgedaan, mense van wie jy verwag dat hulle jou sal teleurstel, maar jou dan verras met uitstekende werkverrigting ... Hierdie dinge leer my hoe belangrik is goeie kommunikasie en dat ons as mense dit vir mekaar baie moeilik kan maak ... of mekaar kan help ophef. Riebeek se nuwe riool-aanleg maak my opgewonde, want dit is ook enig in sy soort. Dit is uniek in dié opsig dat die hele Riebeek-Wes en PPC-dorp se riool met ‘n pyplyn na hierdie een aanleg gevoer word. Dit word nou gebou, is die tweede grootste aanleg vir die Swartland en sal teen R76 miljoen ook vir die volgende aantal jare voorsien in dié dorp se behoeftes. Voornemens en doelstellings vorentoe: Die uitdagings en geleenthede wat die nuwe, breër N7 na die Swartland bring, maak my opgewonde. Ek sou graag ‘n industriële ontwikkeling op Malmesbury wou sien. Ons het opdrag gegee om ‘n kunstenaarsvoorstelling aan te bring by die Schoonspruit-area om die klimaat vir ontwikkeling te help skep. Dit bly steeds my droom om ‘n toerisme-hub rondom die Dieprivier en die nuutgeboude Weskus Kollege te sien en om Riebeekstraat in al sy glorie ‘terug te kry’. En as ons die Driehoekpad ontwikkel in ‘n gebruikersvriendelike ontspanningsone, met bankies langs die roete, kan dit Malmesbury nét bevoordeel. Ek is opgewonde oor die mandaat wat die kiesers met elke verkiesing vir my en die DA gee en ek sien uit na die 2016-verkiesing. Maar dinge kan soveel verander binne twee jaar ... as dit gebeur dat ek moet terugstaan vir ‘n ander burgemeester, sal ek Raadsheer Klasie Rust se grootmoedigheid vir my as my voorbeeld neem. Ek respekteer hom vir hoe hy ná jare se diens as burgemeester teruggestaan het en steeds die dorp en sy mense as raadslid dien.
Promosie
Regs: Bulelani Khaba (Elektries, N6) en Frederick Alberts (Motormeganika, N4) het erkenning vir Ingenieursstudies ontvang.
Regs: Oudste leerders in die AET-program is Alkaster Pieter (links) en Roman Micheal (regs).
Skopboks:
Jasmine KeithBandath van die Laerskool Dirkie Uys het by die Cape Classic Skop-boksbyeenkoms ‘n goue en ‘n silwer medalje gewen.
Tennis: Herman en Margerite Hartung van Laerskool Dirkie Uys het die naweek aan ‘n Wilson-toernooi in Parow deelgeneem. Herman was 1ste in die 0.9-afdeling en Margerite 1ste in die ope afdeling.
Goud
Onder: Hierdie LSDUys-leerders het by die Gemini WP musiek-kompetisie vir Solo-sang (Juniors) presteer: Chané van Niekerk: 1ste plek Gospel en 2de plek Country, Jacolize van Niekerk 3de plek (Solo) en 3de (Gospel) en Meri van Niekerk: 1ste in Solo en 2de in Gospel.
: Marne van Schalkwyk (Laerskool Dirkie Uys) het Saterdag aan die Wasabi Gimnastiekkompetisie in Kaapstad deelgeneem. Sy het altesaam 4 goue medaljes gewen (regs).
Wesbank toer:
Die o.16A-rugbyspan van Wesbank Sekondêr op Malmesbury het 'n toer na die Suid-Kaap onderneem. Dié toer is moontlik gemaak deur Malmesbury Trok en Vurkhyser, Mouton Transport en Julie Transport. Op die foto is S. Mouton, Reginald Kortje (skoolhoof), Julie Swarts (Julie Transport) en Tom Lee (Malmesbury Trok en Vurkhyser).
nuus • news
14
4 Junie 2014
Abbotsdale wen:
Die eerste span (links) van Abbotsdale het Saterdag op hul tuisveld hul Superliga-Wes kragmeting teen Moorreesburg met 24-14 gewen. Hulle was rustyd met 10-8 voor. Hier staan die span, wat vir die eerste keer met formele drag uitgerus is.
4 Junie 2014 Algemeen General
AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook manskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oor kant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915. ----------------------------SAAMRYKLUB - Vanaf Bellville na Malmesbury. Maandag tot Vrydag. Verkieslik iemand met eie voertuig. Skakel Bernice 083 243 5251.
Dienste Services
In die lug: Die Bloues Rugbyklub van
Malmesbury het Saterdag teen Young Eagles te staan gekom. Henfre Brand Jnr word hoog opgelig en ondersteun deur Frederick Swanepoel. Die spanne speel Saterdag weg teen Flying Eagles.
Gholf
: Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het Saterdag hul jaarlikse gholfdag aangebied. Die spelers het vroegoggend afgeslaan en opwindende gholf gespeel.
15
nuus • news
ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za ----------------------------SKUUR EN BEHANDELvan Houtvloere asook Woodstrippers. Kontak Philip by 082 261 0770. ----------------------------NEW FREEZE-Verkoelingspesialis. Herstel yskaste. Diens en installeer oor lugversorgers. Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za
Voertuie te Koop Vehicles for Sale GWM Dubbelkajuitbakkie wit kappie (Continental) te koop. So goed soos nuut @ R7000.00. Kontak 083 763 0236.
Eiendom te Koop Property for Sale
WESBANK WINSKOOP!! Drastiese prysverlaging na R470 000. Netjiese 2 slaapkamerhuis met een slaapkamer woonstel. Skakel 082 780 1380.
Besigheid te Koop Business for Sale KLEIN GROOTHANDEL Winkel te koop. Sentraal geleë en baie netjies. Alle toerusting ingesluit, bv yskaste, vrieskaste, rakke, ens. Alle voorraad uitge sluit @ R110 000.00. Kontak 082 802 1403.
Te Huur To Let HUIS TE HUUR in
Hugenotestraat, Malmesbury @ R4500 pm + dep. Kontak 083 261 7573. ----------------------------BADENHOF (Arnaudstraat) Netjiese ruim 3 slaapkamerwoonstel te huur, sitkamer, nuut oorgedoende kombuis, volledige badkamer met aparte gaste-toilet en baie ekstras. Koopkrag en onderdak-parkering. Beskikbaar 1 Julie 2014 @ R4000 per maand + deposito. Kontak Melanie by 022 482 1101. ----------------------------RUIM 3 Slaapkamerwoonstel in Badenhof, Arnaudstraat, Mal mesbury te huur met motorafdak @ R4000 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014. Kontak Melanie Dawson by 022 482 1101. ----------------------------JONGENSFONTEIN Woonstelle, permanent te huur vir afgetrede persone. Skakel Louis by 082 898 5194. ----------------------------TAFELSIG - Groot moderne woonhuis te huur. 5 slaapka mers, 2 badkamers, 2 leefkamers, 2 kantore, dubbele motorhuis, 1 swembad, alarm, outomatiese besproeiing, 1 buitebraai en 1 binnebraai. Beskikbaar vanaf 1 Julie 2014. Skakel Lomi/Lionel by 022 482 1155 vir verdere besonderhede. ----------------------------TOP EIENDOMME - 3 slaapkamer woonhuis, 1 1/2 badkamer, sit/ eetkamer, kombuis, 1 motorhuis, dmh afdak, groot omheinde erf en klein 1 vertrek woonstel agter. beskikbaar 1 Augustus 2014. Kontak Annelize Mans by 022 487 3817/8. ----------------------------WESBANK - 1 slaapkamer woonstel @ R2000 per maand. Beskikbaar vanaf 1 Julie 2014. Kontak 082 780 1380. ----------------------------WOONHUIS te huur. 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefka mers, 1 eetkamer, dubbele motorhuis, groot omheinde erf, alarm en koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2014. Skakel Lomi/Lionel by 022 482 1155 vir verdere besonderhede
Perseel te Huur Premises to Let KANTOORSPASIE te huur. Kontak 022 482
Vermis Missing
2702 Kantoor-ure.
STEEDS VERMIS R3500 Beloning. Weggeraak van sy huis in Darling. Het jy enige info? Het jy hom gesien? Kontak asb 083 567 7258. Beloning vir sy veilige terugbesorging. ------------------------------
SIBERIAN HUSKY - 6 months old Grey and white. One blue eye and one brown eye.
Responds to the name of Romeo. If someone has seen him, please contact us on 076 232 2658.
Gelukwensing Congratulations
Raai wie is 21 op 08/06/2014!! Baie geluk met jou Mondigwording. Van Mammie, Daddy, Gerswin, Gary en Erin.
Raak ontslae van jou wit olifant en adverteer in dié afdeling! 022 487 3221
Om hier te adverteer, kontak Theresa by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na accounts@diecourant.co.za
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
4 Junie 2014
•Groot uitdagings lê voor
Wentellings op Malmesbury Wesbank Rugbyklub van Malmesbury het die afgelope Saterdag ‘n belangrike tuiswedstryd teen die span van Hawston in die Boland Premier Liga gewen. Die wen was noodsaaklik vir Wesbank nadat die span twee wegwedstryde teen onder andere Robertson en Saldanha verloor het. Saterdag se wen met 5 punte, behoort Wesbank nou weer momentum te gee soveel te meer omdat hulle volgende Saterdag teen die gedugte span van Worcester Villagers, wat tans die voorloper en onoorwonne is, te staan kom. Wesbank het veral in die eerste helfte, met die windjie in hul guns, goeie aanvallende rugby gespeel alhoewel daar soms baie hanteerfoute op pad doellyn toe begaan is. Hulle is egter vir goeie spel beloon met vier drieë voor rustyd en was toe reeds verseker van ‘n bonuspunt. Die halftydtelling was 25/3 in Wesbank se guns. In die tweede helfte het Wesbank aanvanklik gesukkel om aan die gang te kom en het Hawston aanval na aanval geloods en is uiteindelik beloon met drie drieë. Wesbank het homself egter reggeruk en het weer by twee geleenthede onder die pale gaan kuier. Die span se drieë is gedruk deur Rodwell Jonkers, Chrislyn van Schalkwyk, Gerswin Swarts, Vincent Fredericks, MG Fredericks en Ewaan Liedeman. Eerskomende Saterdag se wedstryd is die laaste voor ‘n onderbreking van ‘n volle maand in ligawedstryde.
Sportuitslae - Sports results Gholf Malmesbury Gholfklub: Rola Sundowner (30 Mei): Enkel-Stableford Martell van Lill 21; George Prinsloo 19; Divann Robertson 18; Furlow Theron 18; Kobus Lambrechts 18; Jacobus Snyders 17; Tian van Lill 17. Saterdag 31 Mei Beterbal Stableford K Vermeulen & T Marais 42; L Viviers & JP van Wyk 41; A Louw & J Ackerman 40; J van Wyk & C vd Heever 41 Moorreesburg Gholfklub Saterdag 31 Mei: Vierbal-samespel J du Plessis, P du Plessis, P Slabber en J Slabber 98; S Fourie, G von Hilton, M Carr en E van Niekerk 91; A Spangenberg, A van der Westhuizen, D Fourie en B Wiese 90; J Joubert, R Barnard, F Linder en M Linder 90.
Edwill Solomons met die bal terwyl MG Fredricks en Gherswin Swarts by is om hom te ondersteun Foto: David Howburg Never Despair het Saterdag op Wellington korte mettte gemaak met die tuisspan. Aanvanklik het die spanne goed teen mekaar opgeweeg, met die halftydtelling 14-12 in Wellington se guns. Hierna het die besoekers egter die bordjies verhang en Never Despair wen die wedstryd met 33-14. Die driedrukkers was Dean Erasmus (2), Den-
Honderde bergfietsryers wen die modder op Darling Fotobeeld bl. 8 Tweekamp-sterre: Renelda Scholtz en Micke Smit, leerders van Hoërskool Swartland, is Vrydagaand by ‘n Boland Tweekampfunksie as onderskeidelik die Senior en Junior Victrix Ludorum aangewys. Dit is Renelda se tweede agtereenvolgende jaar dat sy hierdie toekenning verower, terwyl Micke nou reeds die derde agtereenvolgende jaar met dié toekenning huis toe gaan.
nis Phillips, Sherwen Dayson en kaptein Andrew Jacobs. Sherwan het ook drie doelskoppe oorgeklits, terwyl die vierde doelskop aan Dillon Strydom behoort het. Die tweede span verloor met 14-17 en die derde span wen 31-10. Never Despair het nou twee Saterdae af. Op 21 Junie speel hulle tuis teen Robertson.
Rugby: Boland Premierliga: Never Despair 33 (12), Wellington 14(14). Wesbank 42 (25), Hawston 22(3). Boland Superliga-Wes: Abbotsdale 24 (10), Moorreesburg 14 (8); Darling 14, Hopefield 20; Piketberg 17, Newtons 17. Boland Eersteliga: Malmesbury Rugbyklub (Bloues) 45, Young Eagles Dassenberg 0.. Skole: Hoërskool Swartland 31, Vredenburg 3; Schoonspruit 55, Porterville 0.
uitslae geborg deur