courant swartland en weskus
die
Uitgawe 256
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
Gratis • Free
hugenotestraat 24, malmesbury
29 Januarie 2014
tel: 022 487 3221
Swartland se eerste olifant?
Sabu die olifant is die nuutste besoeker op die plein van Riebeek-Kasteel. Dié produk van beeldhouer Mike Hillier (op foto) is gemaak in opdrag van die advertensiemaatskappy Graviton uit draadwerk (ogiesen staaldraad) en oorgetrek met natuurlike plantegroei. Hillier vertel dat ‘n pyp wat binne-in die olifant ingebou is, tydens die advertensieproses gebruik is om water by die slurp uit te spuit. Hillier is onder meer ook die skepper van die Moeder- en Kindbeeld by Goedgedacht Trust buite Riebeek-Kasteel.
•Musiekfees vir die gemeenskap
Beethoven op Darling
Die 8ste Darling Music Experience (DME), ‘n klassieke Weskus-musiekfees, word van Vrydag 7 Februarie tot Sondag 16 Februarie op Darling en omliggende dorpe aangebied met die tema ‘’Beethoven comes to Darling’’. Luidens die program word konserte aangebied in die NG Kerk Darling, die Darling Creative Centre, Darling Presbiteriaanse Kerk, The Dress Swop Shop en die VG Kerk Darling. Dan is daar ook konserte by !Khwattu naby Yzerfontein, in die Strandkombuis op Yzerfontein en op Valentynsdag op Malmesbury in die Hofstraat Kelder. Die DME is in 2006 begin met die doel om kamermusiek na die Weskus te bring. Die musiek, wat meestal uitgevoer word deur bekende nasionale en internasionale soliste en klein ensembles, word vars aangebied en soms op ‘n provokatiewe en radikale manier, lui ‘n persverklaring van die organiseerders. Dit en die gehalte van die kunstenaars en die besondere atmosfeer op Darling, lok gehore vanoor die hele Wes-Kaap. Dit bly egter ‘n gemeenskapsfees, met gratis toegang vir Darling se township-inwoners. Dit het ‘n klompie jare gelede aanleiding gegee tot die “Darling Music for All’’, ‘n musiekopvoe dingsinisiatief geïnspireer deur ‘’El Sistema’’, ‘n motiverende musiekbeweging in Venezuela. ‘’Die doel is om plesier aan mense te verskaf sonder om die gehalte van musiek in te boet. Ouer en jonger gehore vind aanklank by die uit-
voerings. Talle musiekliefhebbers kom egter nie net vir ‘n spesifieke konsert nie, maar vir ‘n dag op die platteland ten einde Weskusgasvryheid, rustigheid en vrede te ervaar,’’ lui die mediaverklaring wat van Alfred Legner ontvang is. Op die program is: • Die D a r l i n g Ka m e r ko o r met hul “Choral Fan- Die tjellis Michael Jones van tasia’’ en die Brittanje sal ook op Darling DMA Jeug- optree. koor se uitvoering van tradisionele Afrika-liedere. • ‘n Tjello-uitvoering deur Michael Jones van Brittanje wat ‘n musikale fantasie genaamd ‘’Back tot Rodrigo’’ sal aanbied. ‘’Die tjelloklanke is gerustellend, emosioneel warm en vertroostend.’’ • ’n Aand met die sopraan-sensasie Hlengi-
we Mkhawanazi, wat pryse gewen het op die Internasionale Belvedere-kompetisie in 2012 in Wene, en die pianis Lisa Engelbrecht, wat arias sal uitvoer van Beethoven, Donizetti, Gounod, Richard Strauss en Verdi. • ‘n Jazz-etensuurkonsert met die Cape Town Trio van wêreldgehalte, Hein van den Geyn, Dave Ledbetter en Cyrille Carreon, wat ‘n repertoire van die American Songbook sal uitvoer – tydlose treffers wat in die eerste helfte van die 20ste eeu geskryf is deur meesters soos George Gershwin, Jerome Kern en Jimmy van Heusen. Hul optrede sluit in solostukke, duo-vertolkings en trio-uitvoerings. •Die ongewone klavierduo Pauna en Redfern met ‘n ’’asemrowende’’ uitvoering van Medelsohn se ‘’Midsummer Night’s Dream’’, Beet hoven se ‘’Grosse Fuge Op 34’’ en dele uit Igor Stravinsky se ‘’Petrushka’’. • Die wêreldpremiere van die ‘’West Coast Waterfront’’, geskryf deur Mac McKenzie. • Ligte klassieke musiek as deel van die musikale wynproe, uitgevoer deur Kerryn Torrance (viool) en Peter Narun (kitaar), wat werk insluit van Saint-Saens, Schubert en John Williams. • Besoek die DME se webwerf by www.darlingmusic.org of kontak Alfred Legner by info@ darlingmusic.org vir nog inligting. • Konsertkaartjies kos R100 stuk. Kontak Innes by 082 310 3404 of e-pos darlingmusicexperience@gmail.com vir nog inligting.
2
NUUS•News
•Forum vir banke
29 Januarie 2014
Polisiehoof gee plan teen kitsbankbedrog
‘n Voorkomende inisiatief om misdaad by kitsbanke te verminder, is gister op Malmesbury geloods op ‘n vergadering tussen bestuurslui van die plaaslike banke en die polisie. Die doel was veral om samewerking tussen die banke en die polisie te bevorder, het die stasiebevelvoerder, kolonel Niels Nilsson, gesê. “Mense is weerloos wanneer hulle geld by ‘n kitsbank trek en daar dan met hulle of hul kaarte gepeuter word. Ek sien dat letterlik enigeen teikens kan raak van hierdie sindikate, want daardie mense is uiters goed opgelei, lyk professioneel en opereer geweldig vinnig. Dikwels kloon hulle die kaart op die toneel en trek twee minute later met die gekloonde kaart geld by ‘n ander kitsbank op Malmesbury of op ‘n buurdorp.” Nillson het gesê hy voer gereeld samesprekings met senior personeel van die banke waar die meeste kitsbankbedrog plaasvind. “Ek vra dat hulle sekuriteitspersoneel aanstel en kame ras wat die kliënt van voor afneem, sal aanbring. Verder help dit as die banke dit fisies onmoontlik maak vir kliënte in die ry om te naby aan die trekpunt te staan wanneer iemand daar besig is.” Hy het voorgestel dat glasafskortings in ‘n hokkie-styl by die ‘beleërde’ banke aangebring word om slegs een persoon op ‘n keer te akkommodeer. Een van die banke op die dorp, Nedbank, het wel sukses met sekuriteitsbeamptes.
‘n Bankforum is hier gestig om kwartaalliks met die polisie te vergader oor tendense en misdaadsyfers by die banke. Hulle sal ook onderlinge kommunikasie verbeter en besonderhede van kitsbankmisdaad dadelik na ander deurgee om verder transaksies te verhoed. Nilsson sal dit koördineer. Polisielede het gesê die probleme kom dikwels oor naweke en veral op die einde van die maand voor. Gewoonlik is mense wat uiters netjies gekleed is, hierby betrokke en soms dra die boosdoeners selfs bank-naambalkies. Van die verdagtes is al gevolg tot by hul wonings in Gauteng en Tzaneen. “Dikwels kom dié mense vir die dag af Kaap toe, doen hul ‘sake’ vir die dag hier en vlieg saans terug na Gauteng. “Dis uiters belangrik dat kitsbankroof onmiddellik aangemeld word. ‘n Goeie beskrywing van die misdadiger sal die polisie baie help. Dis ‘n konstante opvoedingsproses om kliënte te leer om nie hulp te vra of te aanvaar van ander nie, hul pinnommers te beskerm en altyd waaksaam te wees. Ons moet saamstaan, want hierdie misdadigers is genadeloos,” het Nillson gesê. * Hoewel ‘n burgerlike arrestasie in sulke gevalle gemagtig is, is die publiek gemaan teen onverstandige optrede. “Probeer eerder tyd wen terwyl iemand die polisie of bankpersoneel ontbied, om ‘n arrestasie moontlik te maak.”
Staan Saam: Die inisiatief van die bevelvoerder van die Malmesbury SAPS, kolonel Niels Nillson (middel), het gister gelei tot die stigting van ‘n Bankforum, met die doel om bankpersoneel en die polisie se samewerking teen stygende misdaad by kitsbanke te verbeter.
3
NUUS•News 29 Januarie 2014
•andre watson gee leiding
Land se top-blasers slyp in Swartland
Suid-Afrika se voorste skeidsregters het gisteraand op die Riebeek-Wes saamgetrek ter voorbereiding vir die naderende rugbyseisoen. ‘’Die land se top-skeidsregters, televisieskeidsregters en skeidsregter-assessors sal tot Vrydag hul vaardighede hier opskerp,’’ het Allan Zondagh aan die courant gesê. Die nagenoeg 70 kursusgangers sal vir die drie dae net rugby praat, eet en slaap by sy Rugby Performance Centre in Kareelaan, Riebeek-Wes. Andre Watson, wat die skeidsregter was in 2003 se Wêreldbekereindwedstryd, en Mark Lawrence, is in beheer van die kursus. ‘’Met die uitsondering van drie van ons top-skeidsregters wat tans in die Ses-Nasiestoernooi in Europa blaas, is al die land se topskeidsregters hier,’’ het Zondagh gesê. Die kursusgangers sal gradeer word op grond van fiksheidstoetse, lesings aanhoor en Vrydag eksamen skryf. Op die vraag hoe Suid-Afrika se skeidsregters teen ander opweeg, het Zondagh, ‘n gewese provinsiale rugbyspeler en afrigter, geantwoord: ‘’Ons opleiding is baie goed. Suid-Afrika se skeidsregters kry van die beste opleiding in die wêreld.’’ Oor die jongste reëlveranderings het Zondagh gesê rugby is ‘’op die regte pad’’ met die jongste wysigings in die skrumreël, waarkragtens die skeidsregter voortaan nie meer opdragte sal uitroep oor wanneer om te sak en die bal in te gooi nie. Soos die skrums tot nou geblaas is, het die skeidsregter se hardop-instruksies die span wat die bal ingooi, se voordeel geneutraliseer. ‘n Moontlike probleem wat egter nog opgelos moet word, is dat die skeidsregter kragtens die nuwe bepalings steeds stilletjies vir die skrumskakel moet aandui, by wyse van ‘n kopknik of iets dergeliks, dat hy mag ingooi. Die ander terrein van die spel waar Zondagh meen nog heelwat verbeter kan word op die huidige reël, is die ‘’tackle’’-area. As ‘n speler wat die bal dra grond toe gebring word, is daar
Alan Zondagh van RPC. nog hopeloos te veel obstruksie en nog te veel ‘’Amerikaanse tipe spel waar jy spelers wegvat wat nie hul hande op die bal het nie.’’ ‘’Ek voel enige ou op sy voete moet toegelaat word om die bal te speel. En as jy nie op jou voete is nie, kan jy nie speel nie,’’ het Zondagh sy standpunt verduidelik.
SM se begrote verlies daal met aansuiwerings Die Swartland Munisipaliteit se aansuiweringskapitaal- en bedryfsbegroting vir die 2013/2014 finansiële jaar word môre op die spesiale raadsvergadering op Malmesbury ter tafel gelê. Dit behels die aanpassings wat gemaak moet word in terme van groot projekte wat voltooi is en waarvoor die finale uitgawe bekend is, addi sionele uitgawes wat beplan word asook werknemerverwante uitgawes wat aangepas word met R1 781 567. Die begrote tekort vir die jaar het gedaal van R12 033 195 na R4 373 035, hoofsaaklik weens die veranderde operasionele begroting. Die styging in werknemerverwante toelaes word toegeskryf aan meer akkurate syfers wat nou beskikbaar is en hou direk verband met toelaes en oortydbetalings, nooddienste en spesiale oortydprojekte. Die aansuiweringsbegroting vir kapitaaluit-
gawes styg van R83 479 509 na R91 530 588. In terme van die bedryfsuitgawe word ‘n styging van R16 202 840 voorsien (R478 880 932 tot R495 083 772) en in terme van die bedryfsinkomste reflekteer die aansuiweringsbegroting ‘n bedrag van R490 710 738 vergeleke met die oorspronklike R466 847 737. Van die projekte sluit die opgradering van die Riebeek-Wes/Kasteel-rioolwerke met ‘n bydrae van R2 miljoen deur PPC in. Ander projekte sluit in: beveiliging van die Yzerfontein-hawemuur; opgradering van en verkeersligte by die Bokomoweg/Hoogstraataansluiting; werk aan die sportgronde van Riebeek-Wes (Lotto-bydrae) asook ‘n herwinningsaanleg by die Highlands-stortingsterrein. Nog bydraes uit die privaatsektor sluit R2,125 miljoen deur Sasko, R400 000 deur McDonalds en R250 000 deur die Van Zyl Familietrust in.
menings•nuus
courant
29 Januarie 2014
die
4
Lansie vir die leerkrag
Vroeg in die jaar. Warm Somersdae langs die atletiekbaan en laat aande agter die klas se boeke. Vroeg in die oggend sin maak uit ‘n diverse groep kinders - groot en baie klein - wat uit ewe diverse huise kom en voor jou kom sit - elkeen in sy/haar ontwikkeling besig om met hul eie emosies te worstel, terwyl jy die vakinhoud aan hul breine moet bring. En bewaar jou siel as jou klas se gemiddelde laag is of “my kind” nie na wense presteer nie. Slim ouers wat vas glo (of dit ten minste so laat lyk) dat hul beter sou vaar in die onderrigtaak waarvoor jy geskool en dikwels met jare se ondervinding geleer het. Ouers wat glo sy kind is groter as enige ander - ook die skool en die onderwyser. Ouers met sportmeesterbreine wat altyd beter sou afrig en altyd ‘n beter span sou kies. Kritiserende ouers wat by elke sportbyeenkoms - met groot moeite gereël - net op foute fokus. Soos oral in die samelewing is remskoenonderwysers ook ‘n minderheid. Die res verrig wondere. Met hedendaagse uitdagings kan die belangrike opvoedingstaak slegs met konstruktiewe vennootskappe tussen ouer en skool suksesvol deurgevoer word en moet kinders respek vir hulself, medeskolier, skool en onderwyser hê. Hierdie respek moet in die ouerhuis gebou word. Laat ons opnuut in die belang van ons kinders die enorme taak op onderwysers se skouers respekteer en hul hande daarin sterk.
Hardlóóóóp:
Ouers van Graad Rleerders in die eerste wedloop van hul lewe, wag angstig op Kleinboet en Kleinsus by die wenpaal op die kleure-atletiekbyeenkoms van Laerskool Swartland op Mal mesbury.
Botmas tot Gracé se redding
Dis Goeie Nuus
dr. Andrew Bosman
wat die Here besluit het, sal gebeur Moses het die boodskap van die Here aan die oudstes van die volk Israel oorgedra, dat die Here hulle gaan verlos uit die slawerny van Egipte. In Eksodus hoofstuk drie vers sewentien sê die Here aan Moses dat Hy besluit het om die volk uit die ellende van Egipte te laat optrek na die land Kanaan. Die Here het ook aan Moses gesê dat die koning van Egipte hulle nie sal laat trek nie, maar dat die Here Sy wonderwerke in Egipte sal laat plaasvind en dan sal die Farao die volk laat trek. Toe Moses hierdie woorde aan die volk oorgedra het, het hulle dit geglo. Hulle was bly dat die Here hulle ellende raakgesien het en hulle het in aanbidding voor die Here neergebuig. Die Farao het die lewe vir hulle moeiliker gemaak, en die beloftes van die Here het vervaag in hulle harte. Moses vra die Here waarom die Here hom dan gestuur het, want die volk is glad nie verlos nie, dit gaan net slegter met hulle. Die Here bly by Sy belofte dat die Farao sal hulle nog dwing om te trek. Na die laaste plaag (die dood van die eersgeborenes van mens en dier van Egipte), het die Farao die opdrag gegee dat hulle moes trek. Dit wat die Here besluit het het, dit het gebeur.
Sy was soos ‘n nat molletjie toe ons haar gekry het en sy kon nie sit nie. Sy het minder as een kilogram geweeg, maar nou weeg sy ‘n gesonde 26,4kg! Só vertel Annie en Pietie Botma van Malmesbury oor hul agtmaande oue Alsation-kruising wat ‘n tweede kans en ‘n nuwe lewe gekry het toe hulle verlede jaar ingestem het om hulle oor dié erg verwaarloosde hondjie te ontferm. Die jong hond is gevind binne-in ‘n mangat op die pad wat verby die polisiestasie loop. “Ons het haar dadelik gebad en veearts toe geneem.” Die egpaar het voorheen worshondjies gehad en hulle is sulke groot diereliefhebbers dat hulle nie kon rus voordat Gracé (Sy het Genade gekry) net die beste behandeling gekry het nie. Sy is getoets vir hondesiekte en op ‘n drup gesit vir ‘n week lank om te vergoed vir die lang tyd van verwaarlosing waaraan sy blootgestel was. “As dit nie was vir die liefdevolle sorg en ondersteuning wat drr. Claude en Andries gegee het nie, was sy seker nie nou by ons nie! “As dit by ‘n lewe kom, tel geld nie,” beklemtoon Pietie. “As mens die lewe kan behou, maak dit nie saak hoeveel geld dit kos nie!” Die egpaar moes wel hul hande diep in hul sakke steek: Om die gesonde, uitbundige
Annie Botma saam met Gracé, die hond wat ‘n tweede kans gekry het. Gracé te kon geniet soos hulle dit nou daagliks doen, het hulle reeds meer as R6 000 gekos. Annie is egter baie bekommerd oor die feit dat daar meer klein hondjies weggegooi word as wat daar opgespoor word: “Ek wens mens kon ‘n manier kry om seker te maak daar word nie nog steeds hondjies in drein-
gate weggegooi nie! Ek loop heeldag en wonder watter plan kan ‘n mens maak om te keer dat jong diere só mishandel word!” “Gracé is intelligent en sy pas ons op. Ná ons worshondjies wou ons nie weer ‘n hond hê nie, maar nou kan ons nie vir ons ‘n lewe sonder Gracé indink nie!”
Swartland nou ‘by kruispad’ op ekonomiese gebied - strateeg
Tuisverpleegsorg op Chatsworth: Judy Borcherds is ‘n verpleegkundige wat haar gewig ingegooi het om te help met die vestiging van ‘n personeel-infrastruktuur vir tuisverpleegsorg in Chatsworth, aangesien die hospitale en klinieke te ver is vir die plaaslike inwoners. Borcherds het gehelp met die opleiding van plaaslike mense om ‘n netwerk voor te berei vir die tuisverpleegsorg. Raadslid Barbara Rass van Atlantis ondersteun ook die projek. Monica Hendricks het in Chatsworth kom kuier in haar aftreejare na ‘n loopbaan as opvoeder in Kanada en ook die tuisverpleegsorgprojek ondersteun. Sy is in Kaapstad gebore en getoë en het Suid-Afrika in 1960 verlaat om haar te gaan vestig in Kanada, waar sy 38 jaar lank ‘n opvoeder was. Foto: Derrick Young
Werkswinkels is verlede week op Malmesbury, Malmesbury-Wes, Darling en in die RiebeekVallei gehou waartydens lede van die publiek gehelp het om ‘n ekonomiese profiel van die streek saam te stel en Colin Michell, ‘n ekonomiese ontwikkelingstrateeg wat die gesprekke gelei het, het Vrydag sy navorsing hieroor op Malmesbury bekendgemaak. “Wat ek hier sien, is dat die Swartland as ‘n geheel voor ‘n kruispad staan, want met die verdubbeling van die N7 gaan die streek ongekende groei beleef. Daarom is dit nóu die tyd vir die sake- en toerismemense om te besluit watter inherente waardes en bates hulle wil beklemtoon en behou wanneer die ontwikkelings begin.” Mitchell het dit as opvallend beskryf dat die gemeenskappe van Darling, die Riebeke en Malmesbury ‘n gebrek het aan kennis oor wie hulle regtig is. “Verder was dit opvallend dat die suksesvolle mense/besighede nie deelgeneem het aan hierdie inisiatief nie.” Mitchell het die SM geloof as die mees georganiseerde munisipaliteit waarby hy nog gewerk het in sy 20 jaar as ekonomiese strateeg. “As die plaaslike munisipaliteit die kultuur skep vir groei en ontwikkeling, moet sakelui self verder hul insette lewer vir groei,” het Mitchell gesê en klem daarop gelê dat daar nooit ‘n gesindheid moet ontwikkel dat die plaaslike of provinsiale regering die sogenaamde ‘nanny mentality’
moet versterk nie. “Daar is ‘n dun lyn tussen voorsien en om toeganklik te wees vir dienslewering sonder om ‘n ‘nanny’-munisipaliteit (waar in alle behoeftes voorsien moet word) te wees. “Think local, act local, dit moet ‘n daad raak!” Mitchell het verduidelik dat vir ‘n vinnige wensituasie (quick win), word vier stappe benodig, naamlik om te begin binne sewe dae ná die werkswinkels, benut jou eie bronne, sigbare resultate binne drie maande en ‘n kampioen (kenner) om die projek te dryf. Van die stappe waarop besluit is: Afrikaansen Engelse klasse in Darling vir almal; ‘n kitsgids vir die wetlike vereistes (ook die gesondheidsvereistes) vir huiswinkels, ‘n kitsgids vir wie om te kontak vir spesifieke probleme by die SM, ‘n Facebook-bladsy van die kunstenaars van die Riebeek-Vallei, ‘n databasis vir die beskikbare ondersteuningsnetwerk vir behandeling van dwelms en alkohol, ‘n daglange fees om die diversiteit en talent van die streek se mense bekend te stel; die aanwending van leë staatsgeboue tot voordeel van die gemeenskap en die integrering van meer plaaslike mense by die jaarlikse Olyffees in die Riebeek-Vallei. Joggie Scholtz, munisipale bestuurder, het afsluitend gesê: “Die SM besef gewone mense is die streek se grootste bate, ons moet onsself voortdurend bemagtig met opleiding.”
nuus • news
5
29 Januarie 2014
Promosie
Chrispin, Juan bring passie, ondervinding na Swartland Darling Chamber Choir: On 7 February at 19:00 at the NG Church Darling, the talented Darling Chamber Choir will perform Beethoven’s Choral Fantasia, with Owen Britzvan Ryneveld as pianist, Mendelssohn’s “I waited for the Lord”, “You Raise Me Up” ,”What a Wonderful World “, “Gabriella’s Song” (from ‘‘As It Is In Heaven’’), and other popular choir music. Programmes R5, admission free, R50 donations welcome in favour of the Darling Music for All (DMA) initiative.
•koor lewer puik uitvoering
St. Thomas Primêr spog met nuwe skoollied en CD
St. Thomas Primêr op Malmesbury is nie net ‘n nuwe skoolgebou ryker nie, maar spog ook vir die eerste keer met sy eie skoollied, wat boonop ingesluit is op ‘n CD van die skoolkoor wat pas uitgereik is. Die lied is geskryf deur Jacky Mouton, uitgetrede musiekonderwyseres. Sy het met verloop van jare reeds die skoollied van drie skole geskryf, so toe dit by die skryfslag kom, was sy reeds ‘n deeglik ingewyde, skerts sy. ‘’Die skoollied is deur my geskryf in opdrag van die skoolhoof, Michael de Kock en die 2012-beheerraad.’’ Na deeglike oorlegpleging met De Kock oor sy verwagtinge vir die nuwe skoollied, het ‘n indiepte-gesprek gevolg met Carol van der Merwe. Dit was noodsaaklike voorbereiding sodat Mouton behoorlik ingelig sou wees oor die verwagtinge, voordat sy aan die skryf sou gaan. Van der Merwe het aan haar ‘’die etos’’ van die skool verduidelik, asook die rol wat die skool in die gemeenskap speel. ‘’Die leuse Semper Urget lê hulle baie na aan die hart, asook die betekenis wat dit inhou.’’ Mouton verduidelik dat hulle drie toe saam besluit het op ‘n kort lied, sodat leerders in Grade R tot 3 dit maklik kon baasraak. ‘’Nadat die lirieke geskryf is, het Carol dit deurgegaan en verfyn om dit makliker op die tong te laat val. Terselfdertyd het ek die wysie geskryf en toe het ons ‘n skoollied!’’ Oor die skryfproses het Mouton aan die courant gesê: ‘’Ek het oor ‘n tydperk geskryf en geskryf, maar 30 Oktober verlede jaar was die groot dag. Toe het ek besluit vandag maak ek
hom klaar.’’ Sy het voorheen ook skoolliedere geskryf vir Prins Albert Primêr, Bridgeton op Oudtshoorn en Northpine in Brackenfell. Die St. Thomas Primêr Skoollied, geskryf en gekomponeer deur Jacky Mouton, bygestaan deur Carol van der Merwe, lui soos volg: As geloofsdaad begin het ons verrys, Uit naastelief’d het ons gedy. Om siele te suiwer sonder twyfel of huiwer, streef ons na kennis, na voorspoed as wenners. Ons sal hard werk, Ons sal presteer, Ons sal omgee, Ons sal saamsmee. Ons sal hier by St Thomas: “Altyd Vorentoe” Koor: Semper Urget , Always Up, opwaarts vorentoe. Met drif en ywer sonder twyfel of huiwer: “Is altyd Vorentoe!” Semper Urget , Always Up, opwaarts vorentoe. Ons mantra vir opvoeders, gemeenskap en leerders: “Is altyd Vorentoe!” • Die CD, wat teen R50 stuk by die skool aangekoop kan word, het 18 pragtige snitte deur die St. Thomas Primêre Skoolkoor, waaronder ‘n uitvoering van die nuwe skoollied, asook Lied van die Boland, Sonvanger, Sprokie vir ‘n stadskind, Toemaar die donker man, Suid-Afrika se volkslied, Moya, Victoriabaai, Halala Afrika, Karoonag, Voshaarnooi, en Dis ‘n land.
Volwasse-onderrig hervat Die Malmesbury Volwasse-onderrigsentrum se klasse hervat op Maandag 3 Februarie om 18:45. Mense wat nog moet leer lees en skryf, asook diegene wat nog vlak 4 moet voltooi, asook die wat opleiding wil ondergaan in rekenaarvaardigheid en Isi Xhosa, is welkom om reeds by die
kantoor van Maandag tot Donderdag van 8:00 tot 14:00 te registreer. Die kantoor is by Schoonspruit Sekondêr in Darlingweg. Die sluitingsdatum vir registrasie is Maandag 17 Februarie. Kontak 022 486 4541 vir nog inligting.
Fourie glo dat die goeie ondervinding wat hy Fietsry en veral bergfietsry as ‘n sport raak al meer gewild en die koms van ‘n splinternuwe opgedoen het as gekwalifiseerde fietswerktuigwinkel van Kroff Cycles in Malmesbury, is goeie kundige vir van die voorste spanne en winkels in nuus vir die fietsrygemeenskap van die hele Europa, beslis ‘n bate sal wees in dienslewering streek. Gerugsteun deur baie jare se ondervin ding van die bekende Kroff Cycles in die Paarl onder leiding van Hein Kroff, open die eerste franchise-winkel van Kroff Cycles Saterdag op die hoek van Rainier- en Piet Retiefstraat op Malmesbury. Die vennote, Chrispin Fourie en Juan Pearson, het albei ‘n passie vir die sport en vertel dat hulle nie kan wag om die fietsrygemeenskap hier van diens te wees nie. “Ons wil kom bydra om die fietsrybelewenis van ernstige én minder ernstige fietsryers na ‘n volgende vlak te neem,” aldus Pearson, self ‘n fietsry-entoesias. “Ons sal veral fokus op goeie diens aan die gemeenskap en juis die goeie ervaring van kliënte waarvoor Kroff Cycles bekend is, ook hier uitbou.” Fourie, wat in die Paarl grootgeword het, vertel dat hy al die “afgelope 25 jaar op en om ‘n fiets lewe”. Hy het pas teruggekeer uit België waar fietsry ‘n baie groot sport is. Fourie was sedert 1994 daar nou met fietsry betrokke. Hy het self in baie hoogs kompeterende wedrenne gejaag en vir 5 jaar so ‘n bestaan gemaak. Van die bekendste wedrenne waarin hy betrokke was, is die Six Days of Ghent waarna slegs ‘n uitgesoekte groep ryers genooi Chrispin Fourie en Juan Pearson word. Daar word sedert 1922 jaarliks in madison- aan die fietsrygemeenskap hier. “Dit is ook vir ons baie belangrik om ‘n groter styl vir ses dae gejaag op die baan van die Kuipkevelodrome in Ghent. Fourie vertel ook van die bewustheid van padveiligheid by fietsryers te tientalle Kermesse-koers (straatkermesse)- kweek van ‘n vroeë ouderdom af en sal ons beslis projekte in dié verband aanpak.” wedrenne waarin hy gejaag het. “Ek het teruggekom, omdat ek verlang het en Hy was vir 11 jaar by die Belgiese weermag betrokke onder meer by die valskermbataljon en beplan om sodra my gesin binnekort ook kom, in Malmesbury te kom woon,” vertel Fourie. die kommandos en ook as PTI.
Valentynsdag
6
29 Januarie 2014
Die mooiste ware liefdesverhaal ... Hy was 11 jaar oud en sy net 9 jaar toe hulle die eerste keer ontmoet het. In die jaar waarin hy 13 jaar geword het, sterf sy ma en die gesin moes verhuis. Groot was hulle vreugde toe hulle mekaar weer ‘n paar jaar later raakgeloop het. Hy moes egter oorlog toe en soos hy self gesê het, hulle was te jonk om voor die oorlog te trou. Hy was pas 18 jaar, sy ‘n skrale 16. Die hele tyd wat hy in die oorlog is, skryf sy elke dag vir hom ‘n brief - uiteindelik ‘n hele suikersakkie vol! Ons praat hier van Oom Samuel Kleinschelt, tot onlangs ‘n inwoner van Aandskemering Tehuis vir Bejaardes op Malmesbury. In Augustus het hy en sy vrou nie net sy 90ste verjaardag saam met vriende en familie gevier nie, maar ook hul 68ste huweliksherdenking. Langs sy bed het ‘n foto gestaan van ‘n baie mooi jong dame - die foto wat hy saamgeneem het oorlog toe. “Elke keer as ons hom na tannie Driena sien kyk het, was dit so opvallend dat hy na sy meisie
gekyk het, nie na ‘n vrou van amper 90 jaar nie! “Dis vir ons een van die mooiste liefdesverhale ooit,” verklaar die personeel van die tehuis. En nie verniet so nie, want hulle werk darem met baie mense wat daar kom en gaan. Ongelukkig het Oom Samuel sy lewensmaat op 7 Januarie ontval, maar die familie eer die nagedagtenis van ‘n liefdesverhaal waarvan hulle nie net gehoor het nie, maar elke dag beleef het. Want ‘n suikersakkie vol liefdesbriewe is later vervang Vir Samuel en Driena Kleinschelt was dit ware liefde, 68 jaar lank. met sewe sakke sout - ‘n huwelik wat die toets sarie@diecourant.co.za teen Maandag 3 Februvan die tye deurstaan het. arie in nie meer nie as 200 woorde. * Indien jy ook ‘n ware Valentynsverhaal van Die redakteur behou die reg om inskrywings ware liefde ken, is jy welkom om dit te stuur na te keur.
nuus • news 29 Januarie 2014
Swartland jagters saam
Die Swartland Tak van die Suid Afrikaanse Jagters en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) het ‘n bedrywige jaar wat voorlê. Die jaar van die SAJWV het Vrydagaand begin met ‘n sosiale kuier op Malmesbury met Herman Jonker as gasspreker. Jonker het gepraat oor die verhouding tussen biltongjagter, proffesionele jagter en die wildboer. Dit het gelei tot interessante gesprekke tot laat in die nag. Die volgende geleentheid is die Tabelskiet (Vlakte/Bosveld) op 8 Februarie by Moorreesburg. Belangstellendes is welkom om die bestuur te kontak. Kontakbesonderhede is op die webtuiste www.sahunters.co.za of besoek hul facebook-blad: SAJWV Swartland.
Ontgin talent in klas John Giese van Moorreesburg beoog om te begin met ‘n groep vir tieners, waar die jongmense kan leer van drama, sang, dans en spraak. Giese, ‘n laerskool-onderwyser vir 25 jaar, het voorheen vir agt jaar in Athlone spraak en drama gegee en vir 15 jaar in Kaapstad vir kinders geleer om hul postuur en voorkoms te benut. “Ek help die kinders om die beste hy/sy te wees, maak nie saak of die kind in Afrikaans, Engels of Xhosa is nie.” Giese het in 2000 na Koringberg verhuis en woon sedert 2008 in Moorreesburg. “Die lesse sal gratis wees; ek doen dit as ‘n uitreik na my medemens. As enigiemand my kan help met ‘n lokaal om hierdie gratis verrykings klasse aan te bied, of belangstel in die klasse, skakel my gerus by 022 433 4665.”
Darling Kollege:
Melissa de Meyer is ‘n nuwe Gr 6-leerkrag by Darling Kollege. Sy is ‘n taalspesialis en is oorspronklik van Saldanha, maar het ‘n paar jaar in Suid-Korea Engels gegee. Sy het verlede jaar in Durban skool gehou. ONDER: Jorunda Jordaan is ‘n nuwe Gr 2-onderwyseres by Darling Kollege. Sy is ‘n Darling-meisie, maar het die afgelope paar jaar skool gegee in Langebaan.
1 1 8 3 6 0 2 _ 3 9 x 6 _ WC _ 4
-
1
2 0 1 4 - 0 1 - 2 1 T1 4 : 4 7 : 2 4 + 0 2 : 0 0
7
8
in en om die huis
29 Januarie 2014
Raad kyk weer na erf vir Darling Romery Die verkoop van ‘n terrein aangrensend tot Darling Romery het tentatief die groen lig gekry en sal moontlik môre by die spesiale raadsvergade ring in die Malmesbury Stadsaal bekragtig word, nadat dit reeds verlede week deur die uitvoe rende burgemeesterskomitee aanvaar is. Die aanbouings wat by die Romery beoog word, sal die produksie van die huidige 100 000 liter per dag opskuif na ‘n beoogde 160 000 liter melk en 50 meer werksgeleenthede op Darling skep. Ernstige samesprekings oor veral die prys van dié stuk munisipale grond van 2,02 ha en aangrensend tot erwe wat reeds deur die Romery besit word, is in die laaste maande gevoer. Aanvanklik het die gewaardeerde prys van die twee onafhanklike waardeerders met ongeveer R100 000 van mekaar verskil. Verder dra faktore soos die spoorlyn, Eskomlyne en ‘n hoofwatertoevoerlyn van die Weskusdistriksmunisipaliteit (WKDM), asook ‘n rioollyn van die SM wat oor die terrein loop, by tot onderhandelingsfaktore wat die prys bepaal. ‘n Verdere verswarende faktor is die feit dat agt Spoornet-huise geen formele toegang tot paaie sal hê sodra die terrein ontwikkel word nie en moes die onderhandelinge bepaal wie verantwoordelik sal wees vir die bou van ‘n roete na dié huise. Die uiteindelike prys waarop ooreengekom is nadat al bogenoemde faktore indringend bespreek is, is R750 000. • Munisipale regulasies noodsaak dat die vervreemding van munisipale grond moet voldoen aan streng voorwaardes, soos dat die grond ter sprake nie nodig is vir die lewering van basiese dienste deur die munisipaliteit nie, die bespreking daarvan tydens ‘n munisipale vergadering wat oop is vir die publiek en die verkoop van die terrein ter sprake teen markwaarde aan die koper.
‘n Ou leer wat al sy dae gehad het, kan maklik nuwe lewe kry met ‘n laag verf. Verf mooi potte vir jou plante in soortgelyke kleure of kleure waarvan jy hou en plant hul dan propvol vrolike blomme.
home and garden
9
29 Januarie 2014
Protect your wood against Hoe gemaak met.... Waterwyse tuinmaak in ageing “Wood is a great construction material that is durable, beautiful, sustainable and renewable, particularly when it is sourced from well-managed forests and mills,” says Cobus Lourens from wooden window and door manufacturer, Swartland. He says that forests help the earth to sequestrate carbon dioxide, while providing the raw materials for a range of popular timber products: “Timber is a wonderful product drawn from the natural ecological cycle and its properties make it an excellent insulator that is aesthetically pleasing in any building.” Another factor to consider is the fact that the direct and indirect energy consumed to harvest, transport timber, and to manufacture timber products (also known as embodied energy), is comparatively low when compared to other joinery materials, such as aluminium, steel and uPVC. Since its inception, Swartland has been com-
die Swartland?
mitted to environmental preservation and this concept begins at the source. Swartland only sources its hardwood from forests where sustainable harvesting measures are used and only those mills that abide by strictly controlled sustainability regulations. With regards to pine, Swartland sources pine from forests that are certified by the Forest Stewardship Council (FSC) and this helps to promote environmentally responsible and strategic harvesting so the forests remain sustainable. Swartland is careful to use every part of the harvested logs by cutting the timber to predetermined sizes and eliminating process waste, explains Lourens: “The best wood cuts from the tree are used to create the finest quality windows and doors. Other grade cuts are used in wood laminate products, and that which does not get used in production is used as fuel for the boilers that kiln-dry Swartland’s timber. Shavings and sawdust are sold on to local farmers for chicken bedding. Off-cuts are used to support cut timber during drying. Virtually nothing is wasted.” All Swartland’s timber products are built to perform. The timber it uses to manufacture its products is dried by the company’s own computer-controlled kilns to an optimal mean of 8% moisture content to eliminate the possibility of contraction. “This unique process increases the quality, stability, durability and performance of the end product,” says Lourens. Picture and text: www.swartland.co.za
Almal is nou genoodsaak om ernstig te kyk na metodes om ons tuine meer waterbesparend te maak. Al gebruik ons elke druppel gryswater (wat ons reeds in die huis gebruik het vir bad, stort & wasmasjien) met emmers of ‘n tenk met ‘n drukpomp, is dit nog te min om ‘n volwaardige “groen” tuin aan die lewe te hou en nog mooi te laat lyk. Daarom kyk ons na ander metodes van tuin maak, asook tipes plante wat ons kan gebruik. Kom ons kyk hoe kan jy jou tuin beplan om dit ‘n WATERWYSE TUIN te maak wat nog steeds ‘n lus vir die oog bly – sonder om jou hand baie diep in jou sak te moet steek vir die waterrekening! Hoekom ‘n waterwyse tuin? Water is seker Suid-Afrika se mees waardevolle en skaarsste hulpbron, maar seker ook die een waarmee ons die meeste mors. Ons gemiddelde reënval wissel rondom 500mm per jaar, teenoor ‘n wêreldgemiddeld van 800mm. Met ‘n hoogs onvoorspelbare reënval, bly water ‘n baie skaars hulpbron. Kom ons kyk hoeveel water gebruik ons in & om ons huise: • 3% Kombuis: kook & drink; • 13% Waskamer; • 20% Badkamer; • 29% Toilet; • 35% Tuin. Hoe beplan ek ‘n waterwyse tuin? Of ons nou ‘n nuwe tuin of ‘n bestaande tuin herbeplan, bly die beste metode om ‘n skets van jou tuin te teken. Met behulp van die tuinplan kan ons die volgende bepaal: Son of skadu/ Windrigtings/ Probleemareas/Swembadarea/Buitenshuise leef & onthaalarea/ Grootte van huis teenoor tuin/ Grootte van grasperke & beddings/ Groot bome/ Dui ook hellings aan. Wanneer ons die tuinplan voor ons het, kan ons begin beplan hoe ons die plante moet groe peer vir hul verskillende waterbehoeftes; asook son/ skadu, windbestandheid, keuse en grootte van grasperk, kleurskakerings, ensovoorts. Met bome en klimplante kan ons skadu en beskutting help skep vir ander plante, maar ook vir leef- en onthaalareas.
Waterwyse plante. • Daar is baie mooi inheemse plante wat met min water kan klaarkom – sodra hulle goed gevestig is. • Kyk na die area waar die plant van nature groei en dit sal bepaal of die plant in jou tuin sal aard of nie. • Selfs uitheemse plante van rondom die Middelandse See, dele van Chile, Kalifornië, Suid-wes-Australië, kan in die groepe val soos bv. roosmaryn, laventel, tiemie, bougainvillaea, sipresse (conifers) en myrtus. • Kyk uit vir die volgende tipes plante: Sukkulente; aalwyne, vygies, euphorbia, crassula./Klein blare; roosmaryn, tiemie, heide, boegoe./ Loof-kleur; helichrysum, lavender, wilde roosmaryn./Harige blare; silverboom, helichrysum & phylicas (veerkoppie)./Sterk wortelstelsel; bauhinia, plumbago, agapanthus, clivias./Bolplante; watsonia, maartlelie, freesia, babiana, sparaxis./Saad; namakwalandse madeliefie, nemesia’s, bokbaaivygie./Sterk struktuur; restio’s, protea’s, strelitzia. Groepeer plante volgens waterbehoeftes. Plante het wyd uiteenlopende waterbehoef tes. Deur hulle reg te groepeer kan ons verhoed dat sekeres te veel of te min water kry. Volg hierdie metode: • Maak ‘n lys van die plante in jou tuin, ook die wat jy wil plant. • Raadpleeg jou tuinboeke of plaaslike kwekery ivm hul waterverbruik en skryf dit neer. • Begin om jou plante te groepeer volgens hul waterbehoeftes. • Heel waarskynlik sal daar beddings wees wat verskillende waterbehoeftes het. • Hier sal dan noodgedwonge verskuiwings gedoen moet word. Belangrik: Kies die koeler tyd van die jaar om dit te doen. Ons gesels oor ‘n maand (uitgawe van 26 Fe bruarie) verder oor die waterwyse tuin. Tuingroete, George Retief
KALENDER • nuus
10
29 Januarie 2014
Wingerdstudie se raaiselrit weer groot sukses
Wingerd Safari: Die Malmesbury Wingerdstudiegroep het Saterdag weer sy jaarlikse Wingerd Safari aangebied. Vanjaar se Safari, in die vorm van ‘n raaiselrit, het op die plaas Jakkalsfontein van Kobus Smit begin en geëindig. Op die foto bo is Johan Nolte, Albert Lombard en Jannie Rossouw.
LINKS: Die wenspan vanjaar was Jaco Engelbrecht, Nadia Engelbrecht, Marcelle Pretorius en Piet Hamman. ONDER: Die Nexus-stalletjie het ‘n bietjie skaduwee gebied.
swartland kalender/diary
LINKS: Nelius Louw, Carl Malherbe, Christo Smit.
ATKV Swartland Algemene Jaarvergadering 29 Januarie - Die ATKV se Algemene Jaarvergadering vir alle lede word om 19:00 by Pulpit Rock, Riebeek-Wes, gehou. Kontak 022 433 1933. AGS Riebeek-Wes hou biduur 29 Januarie - Die AGS Riebeek-Wes hou om 19:30 ‘n biduur. Oorslaap op Kasteelberg 31 Januarie - Bring eie aandete en ontbyt, drie liter water en rugsak. Vroeg die volgende oggend keer ons weer terug. Vertrektyd is 18:00 - kom asb. betyds. Skakel Piet Smit by 073 447 2902. Wesbank se Sewesrugbytoernooi 1 Februarie - Die Wesbank Rugbyklub se jaarlikse OK MiniMark-sewesrugbytoernooi op die Wesbank Sportgrond. Kontak Eduaan Howburg by 083 458 9313 vir nog inligting. Malmesbury speel tennis 1 Februarie - Die A-span van Malmesbury speel tuis teen Strand (Gemengde) vanaf 13:00m, die B-span reis na Somerset-Wes vs Country Club, die C-span reis na Paarl en die D-span speel in die Paarl vs Paarl-Hugenote se A-span. Methodistegemeente op Malmesbury 2 Februarie - Die Sondagskool hervat weer om 8:30 elke Sondag tydens skoolkwartale, met die oggenddiens om 9:15. Verskeie Bybelstudiegroepe - kontak die leraar, rev. John Beck vir navrae in St. Thomasstraat, oorkant Laerskool Swartland. AGS Riebeek-Wes hou diens 2 Februarie - Die AGS Riebeek-Wes hou om 10:00 ‘n kerkdiens oor: ‘’Wat sien jy.’ Kerkdiens op Malmesbury 2 Februarie - Die AGS Corpus Christi hou om 9:30 hou hul oggenddiens met die prediker: Past. Theuns Louw. Geen Aanddiens. Jeugklub op Abbotsdale 3 Februarie - Abbotsdale Jeugklub hervat
aktiwiteite vir 2014 om 15h30. Almal tussen ouderdomme (7- 18 jaar) is welkom. Vrywilligers meer as welkom om betrokke te raak. Kontak 0710838383 vir verdere navrae. Relay for Life Moorreesburg 4 Februarie - Spanne kan nou begin inskryf vir Moorreesburg se Relay for Life wat op 8 Maart plaasvind. Skryf in by: Babsie Horn (082 326 3693) of e-pos by babsieh@overbergagri.co.za Spanne kan uit 10-15 lede bestaan. Inskrywingsfooi: R500 Swartland 200 Off-Road 8 Februarie - Die Swartland 200 Off-Road-byeenkoms vir veldmotorfietse en vierwiel-motorfietse op die plaas Langkloof, nagenoeg 10 km vanaf Stasieweg buite Riebeek-Wes. Besoek www.westerncapecapeoffroad. co.za of e-pos info@westerncapeoffroad. co.za vir nog inligting. Oefentye vir Dorings op Malmesbury 8 Februarie - Eerste vriendskaplike Doringswedstryd en alle lede begin nou oefen. Maandae en Woensdae - Die rugbyklub oefen vanaf 7:30 op die Alfa-sportgronde se C-veld en alle oud- en nuwe lede is welkom. Skakel 073 937 0785 of 082 896 1228. Valentynsdagbal 14 Februarie - Die West Coast Community Foundation bied ‘n Valentynsdagbal in die Malmesbury Stadsaal aan. Kontak Maritzca Cleofas of Margaret Tippens by 022 482 1993 vir nog inligting. Valentynsdag vir seniors 14 Februarie - Die ACVV Dienssentrum op Malmesbury bied ‘n saamkuier aan met wafel en roomys in die Dienssentrumsaal vanaf 10:00. Drag: Rooi op pienk en ‘n hoed (opsioneel). Kaartjies word verkoop teen R20 by Riana Smit by 0224822245.
Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za gestuur word vir plasing.
nuus • news
11
29 Januarie 2014
Riebeek-Wes Primêr hou atletiek
Wesbank 7’s:
By die rugbyklub Wesbank se mediabekendstelling van sy OK Minimark Sewesrugbytoernooi vir 2014, wat Saterdag gespeel word, was van links na regs Bobby Matthee (eienaar, OK Minimark), Andy Huysamen (Northens), Jacques Malan (OK Minimark), Hennie Lategan (voorsitter, Wesbank Rugbyklub) en Sinethemba Magocoba (Mbekweni Rugbyklub).
Die prinsipaal van Riebeek-Wes Primêr (regs in blou hemp) lê rieme neer wenpaal toe op die skool se atletiekdag in ‘n wedloop waarin onderwysers ook gehardloop het, tot groot opwinding van die toeskouers. Op die foto regs is Brendon Jonkers, ‘n belowende landloopatleet wat sy merk gemaak het by die langafstande.
ONS IS GEREGISTREER OM TE STEM. IS JY?
Dr. Chris Dreyer
Oud-leerder van HSS verwerf PhD-graad Chris Dreyer, ‘n boorling van Malmesbury en oud-leerder van Hoërskool Swartland, het op 11 Desember 2013 sy PhD-graad (doktorsgraad in Wysbegeerte), by die fakulteit teologie aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf, met praktiese teologie as studierigting. Dreyer is gebore en getoë op die plaas Grasen-Dal buite Malmesbury en het in 1983 as top-leerder van Hoërskool Swartland gematrikuleer, waarna hy B.Sc geswot het (met 100% in wiskunde in sy tweede jaar), en die Hoër Onderwysdiploma verwerf het. Daarna was hy vir etlike jare ‘n wiskunde- en skeinatonderwyser by Hoërskool Porterville. Vanaf 2005 het Dreyer ‘n nagraadse diploma in teologie voltooi, asook ‘n meestersgraad en beide cum laude geslaag. Terwyl Dreyer verder gewerk het aan sy doktorsgraad in teologie, was hy ‘n deeltydse dosent in fisika aan die Universiteit van Stellenbosch. Dreyer is pas aangestel as direkteur van Aka demiese en Studentesake by ‘n instituut op Twee Riviere in die Langkloof.
Toutrekspan: Hoërskool Swartland se
toutrekspan het die afgelope Saterdag op ‘n byeenkoms te Goudini, Rawsonville met die Hoër Jongenskool Paarl afgereken. Hulle gaan begin Maart na George vir die SA Kampioenskap.
FINALE REGISTRASIE 8 - 9 FEBRUARIE 8VM- 5NM
0800 11 8000 900271/A
Atletiek
12
29 Januarie 2014
Schoonspruit Sekondêr, Malmesbury
Hoërskool Piketberg
Geel: King Solomon’s Mines was die tema vir dié span se dirigente tydens Hoërskool Piketberg se atletiekbyeenkoms verlede week. Die geel span het die groepaflos gewen.
LINKS: Alice in Wonderland was die blou span se tema en ook hierdie rasieleiers het hul kant gebring om die gees en atmosfeer van die byeenkoms hoog te hou.
Schoonspruit Sekondêr: Leerders van Schoonspruit Sekondêr werp alles in die stryd in die seuns o.17-naelloop oor 100 m by die skool se kleure-atletiekbyeenkoms. Van links na regs is Darren Phillips, Keagan Rozandt, Dillan Willemse en Jerwin Gertse.
Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury se Edith Tango en Roline Thomas in ‘n verbeter tweestryd gewikkel in ‘n o.18-meisieswedloop op die skool se kleure-atletiekbyeenkoms. Foto’s: David Howburg
Rooies: Die Red Royals het die rooi span aangevuur tot hoër hoogtes by Piketberg Hoërskool se kleureatletiekbyeenkoms verlede week. Die rooi span het ook as algehele wenners uit die stryd getree. Fotos: Marietha Goosen
St Thomas Primêr, Malmesbury
Laurie Hugo Primêr Moorreesburg
St. Thomas op spoed:
Laurie Hugo: Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg het sy jaarlikse kleureatletiekbyeenkoms op die Gene Louw-sportterrein aangebied. Bo nael leerders in ‘n naelloop en onder maak hardlopers klaar in ‘n langafstand. Die geleentheid is van ‘n stampvol paviljoen geesdriftig ondersteun deur die ouergemeenskap.
St. Thomas Primêr op Malmesbury het ‘n hoogs suksesvolle kleureatletiekbyeenkoms op die Wesbank-sportgronde aangebied. Dit is uitstekend bygewoon en ondersteun deur die ouerkorps en die kompetisie tussen die leerders was baie goed. Op die foto’s bo, regs en onder spook leerders sake uit in die naellope, terwyl hulle begeesterd aangemoedig word deur die ouers en ondersteuners.
Foto’s: David Howburg
athletics
13
29 Januarie 2014
Chatsworth Primêr, Chatsworth
Op spoed: Die meisies 0.7 (foto bo) storm op die wenpaal af in die 80 m-wedloop
by Chatsworth Primêr se atletiekbyeenkoms. Georgie Standse het die wedloop gewen, gevolg deur Navita Adonie, Rhoule Zhan en Mathe Diso. Op die foto onder spook die o.7-seuns sake uit in die 80 m-wedloop: Chad Carlies was hier eerste verby die wenpaal, gevolg deur Wayden Petersen, Edgar Luiters en Zacharia Faicier. Foto’s: Derrick Young
Christelike Privaatskool Malmesbury
Heinbert Scholtz (bo) in die hoogspring by die Christelike Privaatskool Malmesbury se atletiekbyeenkoms. Die verspringer onder is Celeste Meintjes.
Op die groen bakkie (foto bo) is Zeek Lategan met die hoed. Karlea Walters is die wuifende blond, en Angelique van Niekerk die donkerkop. Hulle was die groenspan se dirigente en dit was ook die groenspan wat aan die einde van die dag met die louere weggestap het.
Laerskool Swartland, Malmesbury
Kleure-atletiek:
Die Laerskool Swartland op Malmesbury het Donderdag en Vrydag hul kleure-byeenkoms gehou. Die Blou-span het die geesbeker gewen en die Witspan die atletiekbeker. Foto: Jana Viljoen
BO: Hier seil Rachelle van Waardhuizen oor die dwarslat vir haar sege in die hoogspring vir die Wit-span. Foto: Dané Viljoen LINKS: Thakeerah Wilskut en Junel Smith (albei Graad R) spook sake uit.
smalls • dienste
14
29 Januarie 2014
Weskus Distriksmunisipaliteit Weskus Distriksmunisipaliteit streef daarna om ’n dinamiese en doeltreffende diens aan die gemeenskap binne sy jurisdiksiegebied te lewer. As ’n werkgewer met ’n beleid van Diensbillikheid, bied ons tans hierdie poste aan individue met die toepaslike kwalifikasies en ervaring:
DEPARTEMENT: ADMINISTRASIE & GEMEENSKAPSDIENSTE Afdeling: Brandweer
Stasiebevelvoerder (1 POS) Pligte: Verrig verskeie bestuurs-, administratiewe en tegniese take verwant aan die interpretasie, toepassing en handhawing van voorskrifte vir die uitvoer van brandmaatreëls en tegniese brandveiligheidsinspeksies; verrig bevelvoer- en kontrolebestuurfunksies as die Brandondersoekbeampte, met volle bestuursverantwoordelikheid vir die brandweerstasie se werksaamhede en instandhouding, om effektiewe en doeltreffende nooddienste te verseker, ten einde so ver moontlik lewens en eiendomme van die gemeenskap te red, ingevolge die Wet op Brandweerdienste (99 van 1987). Vereistes: • SAESI Diploma in Branddienstetegnologie of IFE Diploma in Brandingenieurswetenskap of ’n gelykwaardige diensverwante kwalifikasie • Sertifikaat in Brandondersoek • 6 jaar toepaslike ervaring • ’n geldige kode C-rybewys • rekenaargeletterdheid en vaardigheid in MS Word, Excel & PowerPoint • uitstekende mondelinge en skriftelike vaardighede in Engels • moet in staat wees om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer • aandag aan uitleg • goeie organisatoriese vaardighede • goeie aanbiedings- en projekbestuursvaardighede • ’n goeie begrip en vertolking van tersaaklike wetgewing, beleide, prosedures en regulasies • die vermoë om goeie besluite neem om ernstige impak op lewens en eiendom te voorkom • moet geestelik en fisies fiks en gesond wees • kandidate sal aan ’n fiksheidstoets (medies en fisies) onderwerp word. Sentrum en Verwysingsnommer: Vredendal (PS4e) Salaris: R209 555 – R272 020 per jaar (TASK-gradering 12)
Peletonbeampte (3 POSTE)
Pligte: Verrig verskeie toesighoudings-, administratiewe en tegniese take verwant aan nooddienslewering, brandweerwerksaamhede en -instandhouding, brand- en lewensveiligheid en opleiding, om effektiewe en doeltreffende dienslewering te verseker om so ver moontlik lewens en eiendom te red, ingevolge die Wet op Brandweerdienste (99 of 1987). Vereistes: • Hoër Sertifikaat in Brandtegnologie (SAESI of ’n gelykwaardige diensverwante kwalifikasie) • Basiese Ambulansassistent met huidige registrasie by die HPCSA (bewys nodig) • 4 jaar toepaslike ervaring • ’n geldige kode C-rybewys • rekenaargeletterdheid en vaardigheid in MS Word, Excel & PowerPoint • uitstekende mondelinge en skriftelike kommunikasievaardighede in Engels • moet in staat wees om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer • aandag aan uitleg • goeie organisatoriese vaardighede • goeie aanbiedingsen projekbestuursvaardighede • goeie begrip en vertolking van tersaaklike wetgewing, beleide, prosedures en regulasies • die vermoë om goeie besluite te neem om ernstige impak op lewens en eiendom te voorkom • moet geestelik en fisies fiks en gesond wees • kandidate sal aan ’n fiksheidstoets (medies en fisies) onderwerp word. Sentrums & Verwysingsnommers: Moorreesburg (PS5a); Piketberg (PS5c); Vredenburg (PS5f) Salaris: R177 500 – R230 413 per jaar (TASK-gradering 11)
Brandbestryder (7 POSTE) Pligte: Verrig ’n verskeidenheid van take verwant aan die reaksie op en hantering van: brandbestryding; noodreddingsdienste; lewering van basiese mediese sorg; brandvoorkomings- en opleidingsaktiwiteite; hantering van en onderhoud op brandbestrydingstoerusting en -apparate; instandhouding van brandweerfasiliteite en verwante werk soos vereis, ten einde lewens en eiendom van die gemeenskap te beskerm, in ooreenstemming met die Wet op Brandweerdienste (99 van 1987). Vereistes: • Graad 12 • IFSAC-akkreditasie NFPA 1001 Brandbestryder II Sertifikasie • Basiese Ambulansassistent met huidige registrasie by die HPCSA of geldige Eerstehulp Vlak 3 • 2 jaar toepaslike ervaring • kode C-rybewys • moet in staat wees om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer • aandag aan uitleg • moet geestelik en fisies fiks en gesond wees • kandidate sal aan ’n fiksheidstoets (medies & fisies) onderwerp word. Sentrums & Verwysingsnommers: Moorreesburg (PS6a); Piketberg (PS7c); Vredenburg (4 poste) (PS7f{4}); Clanwilliam (PS7d) Salaris: R118 603 – R153 966 per jaar (TASK-gradering 8)
Afdeling: Munisipale Omgewingsgesondheid
Omgewingsgesondheidspraktisyn (6 POSTE) Pligte: • implementeer strategieë en aksieplanne in ooreenstemming met die beginsels van Munisipale Gesondheidsdienste (soos in die Nasionale Wet op Gesondheid, 2003 bepaal) wat ooreenstem met die Provinsiale en Nasionale Gesondheidsplan, die GOP, die Gemeenskapsgesondheidsakeplan en wetgewing, om ’n doeltreffende munisipale gesondheidsdiens in die Subdistrik te verseker. Vereistes: • 3-jaar tersiêre kwalifikasie vir Omgewingsgesondheidspraktisyns • ’n kode B-rybewys • registrasie by die HPCSA • aandag aan uitleg • verslagdoenings- en organisatoriese vaardighede • die vermoë om onafhanklik te werk • rekenaargeletterdheid in MS Word & Excel • moet in staat wees om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer • goeie administratiewe, tik- en kontanthanteringsvaardighede • goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • 1 jaar ervaring van gemeenskapsdiens. Sentrums & Verwysingsnommers: Moorreesburg (3 poste) (MHS06); Velddrif (MHS09); Clanwilliam (MHS15); Vanrhynsdorp (MHS19) Salaris: R177 500 – R230 413 per jaar (TASK-gradering 11) Benewens die salarisse vermeld vir die permanente posisies en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Weskus Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingende byvoordele, soos ’n behuisingsubsidie, ’n 13de tjek en lidmaatskap van ’n pensioen-/ aftree- en mediese hulpfonds. Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by me. PS Boer by 022 433 8400 of op die webtuiste by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms, vergesel van omvattende CV’s, gesertifiseerde afskrifte van diplomas/ sertifikate/registrasies en rybewyse (waar van toepassing), moet gerig word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310. Sluitingsdatum: 14 Februarie 2014 om 15:00 Let wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CV’s sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer. Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie, kan kandidate aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was. 116505
www.ayandambanga.co.za
smalls & dienste
15
29 Januarie 2014 Gesoek Wanted BAKKIES- Dringend nodig. Lopend of nielopend ook welkom. Kontak 082 561 3291. ----------------------------DADELIK KONTANT - lopende en nie-lopende voertuie welkom. Skakel, sms of pcm by 079 544 2824. ----------------------------GESOEK: Rygeleent heid van Paarl na Malmesbury en terug op weeksdae vanaf 3 Maart 2014. Bereid om brandstof te deel. Skakel Lyn by 072 753 0740. ----------------------------OPSOEK na drieslaapkamerhuis met motorhuis te huur in Malmesbury area. Skakel 073 742 1160.
Dienste Services ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------ALLE NUTSMAN- en bouwerk: Bekostigbare “Handyman”. Skakel Anton by 073 133 5618. ----------------------------CJ TUINDIENSTE EN VULLISVERWYDE RING! Skoonmaak van beddings. Sny van gras en rante. Afmaak van bome. Tuinuitleg. Verwyder vullis en bourommel. Gratis kwotasie. Skakel 071 274 4782. ----------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. ----------------------------JK SKOONMAAKDIENSTE- Jou alles in een tuindiens. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine. Verkoop en le van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. ----------------------------KONTANTLENINGSgeswartlys welkom. Kontak 061 460 6669/021 910 4743. ----------------------------LOSE WEIGHT THE NATURAL WAY- JS Slim 60 Caps - R165.00Goodbye Flab gelatine Caps(120) - R75.00(For loose unwanted skin)- Hoodia Gordinii Caps(120) R130.00- Botanical gel Slimming caps MSV - R125.00- Charlene’s Secrets Caps(60) R110. Please contact me for more info, other products and postage options. Email: nss.nerichia@ gmail.com BBM Pin: 2A566BFB. Whatsapp: 0733016556. ----------------------------MS’S MIN Cleaning Services: Cleaning of
houses, businesses, offices, vehicles, windows, carpets, etc. Supervision, chemicals, equipment provided. Openings left in Malmesury and Riebeek. Contact 072 271 2881 or email amorettemeyer@ gmail.com ----------------------------SKULD-KONSILIDASIE Geswartlys welkom. Ons reël vir slegs een bekostigbare paaiement. 061 460 6669/021 910 4743. ----------------------------SKUUR en Behandel van Houtvloere asook Woodstrippers. Kontak Philip 082 261 0770. ----------------------------UITHAAL en verwydering van bye. Kontak Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767. ----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. Diens en installeer ook lugversorgers. New Freeze, Royalstraat 44, Moorreesburg. 022 433 3831 / 071 953 1292 of 082 573 1589.
Betrekkings Vacancies KASSIER en admin persoon word benodig by besige skrootwerf in Malmesbury. Rig CV’s aan skrootmalmesbury@gmail.com. Sluitingsdatum- 5 Februarie 2014. ----------------------------GESOEK: Ongetroude persoon vir hulpbestuur by melkery en algemene plaaswerk. Sober gewoontes. Lief vir
diere ‘n vereiste. Kontak Pieter by 082 698 1181. ----------------------------POSITIEWE, hardwerkende dame benodig om deel van span te wees. Faks CV na 086 649 9510 (Heg matrieksertifikaat aan). Sluitingsdatum: 7 Februarie 2014. As u binne 7 dae na sluitingsdatum nie gekontak is nie, beskou u aansoek as onsuksesvol. ----------------------------VERDIEN EKSTRA as survey assistente. Wonderlike geleentheid. SMS asb u volle naam, tel, faks en/ of epos adres na 074 114 2554 vir meer inligting. -----------------------------
Verlore Missing
18 maande oue Labrador teef met pienk collar en haar maatjie Boomer, swart Spaniel kruising (reun), is weg in die Malmesbury omgewing. As iemand dalk weet waar hulle is, kontak asb 083 658 4784. ----------------------------BOS Sleutels verloor by Pick ‘n Pay op 23 Januarie 2014. Indien gevind kontak Mnr Rinkwest dringend by 022 486 6176.
Te Huur To Let HUIS- 3 slpk, 2 binnebraai, 1 badk, 1 motorh, groot erf @
R6100.00 per maand. Kontak 083 628 9718. ----------------------------RUIM 3 slaapkamer woonstel in Badenhof, Arnaudstraat, Malmesbury met motorafdak @ R4000.00 per maand. Onmiddellik beskikbaar. Kontak Mnr Mostert by 022 482 1101. ----------------------------SAKEPERSEEL- Sentraal geleë. Hugenotestraat - Malmesbury. 80vkm @ R4900.00 per maand. Skakel 083 628 9718 vir meer inligting of ‘n afspraak. ----------------------------KORINGBERG- Gemeubileerde woonstel, krag & water ingesluit @ R1800.00 per maand. Kontak 022 423 8015 of 076 740 6395. ----------------------------Skoonheidsterapiebesigheid te huur in Malmesbury. Skakel 082 333 7330. -----------------------------
Te Koop For Sale
PS 3 GTA (Grand Theft Auto) IV. Baie goeie toestand @ R120.00. (Malmesbury) Kontak 084 875 4661.
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na accounts@ diecourant.co.za om jou geklassifiseerde advertensie te plaas.
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
29 Januarie 2014
Dynamic Stars dra kroon by Darling 7’s Never Despair:
Agt spanne het mekaar Saterdag gepak in die rugbyklub Never Despair se sewesrugbytoernooi op Wesbank, wat as die Gammat-sewes bekend staan. Die toernooi is gegrond op die Indiese Premierliga (IPL), wat beteken 8 eienaars moes spe lers op ‘n ‘’veiling’’ koop. Die span op die foto is agter van links na regs Danny Brill (spanbestuurder), Frene rico Hendricks, Dual Erasmus, Mathew Samson (kapt), Llewellyn Adonis, Wilhelm Williams (afrigter), Enzo Goliath en Warnick Philander. Voor van links na regs is Jean Abrahams, Eldine Hein, gelukbringer, Petrus le Roux, Ronnie Booysen en Karolus April. Die toernooi is driftig ondersteun deur die plaaslike gemeenskap.
•maties beter ligloop
Sewesrugbyfees op Wesbank
Die sewesrugbyfees van die jaar op Malmesbury breek Saterdag aan wanneer 32 spanne uit 22 klubs in die Boland en WP mekaar die stryd aansê in die rugbyklub Wesbank se OK Minimark-toernooi. Die verdedigende kampioen, die Universiteit van Stellenbosch, is uiteraard weer die gunste ling, maar die Maties beter ligloop vir spanne soos die gasheerklub Wesbank, wat reeds drie keer die titel verower het, en Hand & Hearts, wat steeds die golf ry na sy sege by die onlangse George 7’s en Young Peoples, wat die afgelope naweek in die Darling 7’s koning gekraai het. Die 22 klubs wat spanne ingeskryf het, is Wesbank, Maties, UWK, Durbell, Abbotsdale, Korrektiewe Dienste, Villiersdorp, Vredenburg, NNK, Mbekweni United, Eersterivier, Mamre, Never Despair, Young Peoples, Strand, Hands and Hearts, St.Georges, Pniël Villagers, Noordelikes, Whistling Wheels, Helderberg, Darling,. Die 32 spanne word ingedeel in 8 groepe van 4 spanne elk. Na afloop van die groepfase sal die klubs na gelang van hul vertoning verder meeding in die Premier-, Plaat- of Bowl-kompetisie vir die onderste klubs. Die eerste wedstryde begin om 9:00 en dit duur dan tot 14:00, waarna ‘n pouse tot om 14:40 volg. Die Bowl-eindstryd is geskeduleer vir 17:20, die Plaateindwedstryd om 18:20 en die eindstryd van 2014 se Wesbank OK Minimark-sewestoernooi skop om 18:40 af. Dit sal gevolg word deur die bekeroorhandi gings. Die algehele prysgeld is R22 000 en die wenspan kry R12 500, die naaswenner R3 500, die Plaatwenner R2 500, die Plaat-naaswenner R1 500, die Bowl-wenner R1000, die Bowl-naaswenner R500 en die Speler van die Toernooi
Dynamic Stars, ‘n span bestaande uit spelers van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury, het die o.18-afdeling in die Darling Romery Sewestoernooi gewen toe hy die span van Darling geklop het in die eindstryd. Die span het prysgeld van R1000 gewen. In die afdeling vir senior spanne het Young Peoples die kroon gedra, tesame met prysgeld van R5000, met ‘n span van die Boland as naaswenner. Die toekenning Speler van die Toernooi is oorhandig aan Lubabalo “Thabethi’’ Qulaba. AK Warnick, voorsitter van die gasheerklub, Darling het sy dank uitgespreek teenoor nage noeg 2000 toeskouers, die 24 spanne en die drie o.18-spanne wat deelgeneem het, die hoofborg, Darling Romery, skeidsregters, hekwagte, vrouekomitee, buurtwag, munisipaliteit en die noodhulp.
Sport Uitslae/Results: Malmesbury Gholfklub WOENSDAG - Individuele Stableford (Sundowner): Marcelle Prinsloo 19; Hein Stephan 19; Appie vd Merwe 19; George Prinsloo 18 VRYDAG - Individuele Stableford (Klipdrift Sundowner): Koos Loots 22; Daniel du Toit 22; Nic Goosen 20; Marcell van Lill 20; Reinier van Wyk 20; George Prinsloo 19 SATERDAG - Castle Lite Beterbal Stableford: L. Viviers & A. Visagie 49; D. van Zyl & I. van Zyl 48; O. Basson & A. Vlok 47; E. Liedeman & M. Hendricks 47; P. Olivier & L. Steyn 47; M. Mostert & J. Mostert 46; A. Schreuder & E. Februarie 45; K. Loubser & A. Holtzhausen 44; S. Goosen & A. de Swart 44; N. Smith & T. Esterhuizen 44; W. van Niekerk & A. Ackerman 44
Onder die klubs wat die Wesbank OK Minimark Sewesrugbytoernooi se mediabekendstelling bygewoon het, was verskeie klubverteenwoordigers. Agter van links na regs staan Andy Huysamen (Northens), Stix Goliath (Never Despair), Heinrich Koenze (Korrektiewe Dienste), Terance Botto (Eersterivier), Sinethemba Magocoba (Mbekweni). Voor van links na regs is Aldrin Soudien (Abbotsdale), Tanner Lightfood (Maties), Dustin Wellman (Wesbank), Jacco Oppelt (Mamre) en Bradley Cortereal (Young Peoples). R500. Luidens ‘n mediaverklaring wat deur die gasheerklub uitgereik is, sal ‘n wedstryd 7 mi nute aan ‘n kant beslaan, met ‘n minuut rustyd. Indien wedstryde in die kwart- en halfeindstryd gelykop is, sal die valbylreëling (‘’sudden death’’) geld. Indien dit steeds gelykop is, sal die span wat op die dag die meeste punte aangeteken het, deurdring. As dit dan nog steeds gelykop is, sal geloot word om te bepaal wie deurdring. Die eindwedstryde sal oor 10 minute aan ‘n kant beslis word, met 2 minute rustyd. Ian Adams van Wesbank het by navraag aan die courant gesê: ‘’Mbekweni Rangers (‘n informele nedersetting in Wellington) word deur Wesbank genooi as deel van Wesbank se Rug-
Castle Lite Cans 24 x 330ml or Non-returnable Bottles 24 x 340ml
149
R
Per Case
39
R
by-ontwikkelingsprogram. Wesbank betaal al die span se kostes vir die dag. Vier vroue rugbyspanne sal ook op die dag sake uitspook in ‘n aparte liga en dit vorm deel van die rugbyontwikkeling. Die Korrektiewe Dienste se span neem weer hierdie jaar deel met Wesbank se afrigters wat al hoe meer uithelp by die tronk,’’ het Adams aangekondig. Streng dissipline sal deurentyd op en van die veld gehandhaaf word. Indien ‘n rooikaart aan ‘n speler gewys word, mag hy glad nie weer in die toernooi speel nie. Toegang kos R10 vir volwassenes, R10 vir motors en R5 vir kinders onder 13 jaar. Kontak Eduaan Howburg, die toernooidirekteur, by 083 458 9313 vir nog inligting.
Malmesbury Krieketklub Malmesbury teen Drakenstein: Drakenstein 156. N.Fredericks 23, N Timmy 37, J Aaron 25. Donovan Dudley 2/20, Edwin Leander 3/25, Devon Smith 2/14 Malmesbury 87. Philander van der Westhuizen 25. J Aaron 4/25, W Timmy 3/25. Drakenstein wen met 69 lopies.
uitslae geborg deur
Your favourites for less R R 1 89 1 00 R R R 225 129 25 KWV 5-Year Old Brandy 750ml
Jameson Irish Whiskey 750ml
Red Heart Rum 750ml
Ponchos Flavoured Tequila Assorted 750ml Each
Graça White 750ml
Redd’s Bold Crisp Non-returnable Bottles 6 x 330ml
PRICES VALID 30 JANUARY - 2 FEBRUARY 2014 AT PICK N PAY LIQUOR LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, STELLENBOSCH SQUARE AND FRANSCHHOEK ONLY Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Best Customer Loyalty Programme 2013* 1183956_10x8
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. 1183956_WCape_10x8_E.indd 1
2014/01/27 10:48 AM