c urant
dié
• Bergrivier 1 1Swartland Swartland
Free •• Free Gratis •• Gratis
Wes-Kaap se se #1 #1 Wes-Kaap
26 September September 2018 2018 12
88.9% 80.5%
Bou saam saam met met goeie goeie nuus nuus Bou
Uitgawe 486 488 Uitgawe
26September September2018 2018 12
Tjoekepaf met die blomtrein
Die Ceres Rail Company se stoomtrein het die afgelope week op Malmesbury by die plaaslike stasie aangedoen op pad na die Weskus vir hul jaarlikse blommetoer. Talle het na die unieke stoomtrein kom kyk, terwyl hy 'n draai in die Swartland gemaak het. Foto: Johan Viljoen
•LANDBOUSEMINAAR BY SWARTLANDSKOU Skou:
Boere moet meer •BOUWERK AAN NUWE PERSEEL BEGIN IN 2022 doeltreffend wees Hospitaal gesloop
Die jaarlikse Malmesbury skou het tot Saterdag plaasgevind. Een van die hoogteunte op die program was Mother City Skydiving se tandemsprongvertoning met Swartlander en deesdae bekende radio-omroeper, Le-Lue vander Sandt (naasregs). Saam met haar is die span van Mother City Skydiving: Waldo Prinsloo, Mike Rumble, Fred Potgieter, Karen Potgieter (agter) en JeanJacques Wallis. Foto: Johan Viljoen
•Charlotte Lesch ‘n Paneel van kenners op die gebied van landbousake die afgelope Vrydag tydens die •Charlottehet Lesch jaarliks Swartlandskou, aan die Die ingangsportaal na diebesoekers Swartland-hospitaal, landbouseminaar toegespreek waartydens wat talle inwoners telkemale tevore ontvangdie en kwynende inverlede. die graanbedryf begegroet het,winsmarges is iets van die Dié historiese spreek is. die hospitaal, wat ongeveer twee jaar deel van Jannie uitvoerende hoof vanmet Graan gelede in de 'n Villiers, brand beskadig is, is saam 'n SA wat die debat geopen het, het ‘n terugblik groot deel van die hospitaal gesloop. gegee oor die vorige jaarLeensie se seminaar waar die Volgens woordvoerder Lötter, is daardie gesprek baie moeiliker was. gedeelte van die hospitaal wat afgebreek is, tydens nog steeds maardat gelukkig dit die“Dis brand in 2017 somoeilik, erg beskadig dit nie het herstel nou al gereën, so ons gemoedere is hoog.” kon word nie en dus gesloop moes word. Die is volgens Sean Walsh, uitDie graanbedryf sloping het nou eers plaasgevind, aangevoerende hoof van Kaap Agri op sy beurt nie ‘n sien die ou gedeelte van die hospitaal ‘n gebou van kwynende bedryf nie, historiese waarde is enmaar daareerder eers diewisselvallig. nodige toe“As jy jou goed bestuurverkry het, sal jy stemming by reserwes verskillende instansies moes dit maak.” word, alvorens dit afgebreek kon word. Walsh kan getuigvan datdie dieWes-Kaapse meerderheid onder “Die Erfenisraad Regering graanboere in die Swartland goed is by besluitneming betrek en alhul diefinansies vereiste stappe bestuur. is gevolg om goedkeuring te verkry. Die deel van vandagmet se beduidende tyd gaan dit daaroorwaarde, dat jy die“In hospitaal historiese meer doeltreffend moet raak. Fokus op m²wel in die verpleegtehuis en die distrikkantoor, word plaas Groter isvoldoen nie beter, behouvan en op sal hektare. aan die vereistes wattensy deur dit is nie.” diedoeltreffend raad gestel is.” Hy glo dat 2018/2019 ‘n beter jaar uitgeledie Dienste wat steeds by Swartland-hospitaal afgelope sewe jaar sal wees. wer word, sluit onder meer mediese nooddienste DirkouStrydom, Graan SA se bestuurder vir in die buitepasiëntegebou in, asook beperkte graanekonomie en bemarking, het op sy beurt buitepasiëntedienste. Daar is tans twee algemene ‘n blik die‘nglobale perspektief van(voor die sale in gegee gebruikopmet bedkapasiteit van 41 huidige stand van die graanbedryf. die brand was dit 85). “Ons sit vandag met kostes wat opgegaan Administrasie, voedselen huishoudelike dienhet, maar met ‘n prys van tien jaar terug.” Volgens hom is die huidige pryse vir winter-
ste word ook steeds op die perseel gelewer. Alle kraamgevalle word na die Paarl-hospitaal se kraamafdeling verwys. Die ongevalle-eenheid beskik oor ‘n kraamvertrek om kraamgevalle wat nie die Paarl-hospitaal betyds sal bereik nie, te hanteer. Alle nood-chirurgiese-gevalle word ook na die Paarl-hospitaal verwys. Elektiewe chirurgie vind twee keer per week by die Radie Kotze-hospitaal op Piketberg en nou pasiënte word vanaf grane op die plaas oomblik aansienlik beter die as Swartland-hospitaal vir hierdie prosedures gevolg van die wisselkoers. Hy verwys ookvervoer. na die Pasiënte word na Piketberg vervoer mieliebedryf wat ook gevalverder het tot dieselfde prys as vir beperkte radiologie-dienste. Ander radiologie tien jaar gelede. dienste worddie byprys die Paarl-hospitaal gelewer. “Hoewel van mielies gedaal het, styg Die spesialisklinieke wat voorheen by die buitedie pryse van trekkers steeds.” pasiënte-gebou is (wat nou diegegee ongevalle Strydom het gelewer verder terugvoering oor huisves) word by die Malmesbury-dagsorgkliniek Graan SA se omdraai-strategie. in Malmesbury-Wes gelewer.om die koringbedryf “Daar word hard gewerk Pasiënte van Darling wat noodbehandeling bevolhoubaar te hou.” nodig, hul beurt by die van Wesfleur-hospitaal Prof.word Ferdiop Meyer, direkteur BFAB, het die in Atlantis behandel, weens die kapasiinternasionale prysvooruitsig virbeperkte graan, mielies, teiten byolies die huidige ongevalle. rys voorgehou. Die afgelope is daar hard gewerk Volgens hom paar kan maande positiewe sentimente die om die siviele infrastruktuur, riool, van die rand terug na R14 (teenoor diesoos dollar) bring. hele Swartland-hospitaal se perseel op te knap. “Ons is inlyn met ontwikkelende ekonomieë.” Die bouwerk tans plaasvind, is om die Hy noem dat die wat graan somerreënval-areas se bedkapasiteit na 85 isbeddens herstel en totale hektareweer wel besig om te te daal en dat ookwinterreënval-areas om al die dienste wat nouisbyom ander fasiliteite die besig op 300 Kt te gelewer word, weer by die hospitaal in te stel. stabiliseer. Verder sal die noodeenheid/ongevalle-afdeling “Die landboubedryf het ‘n toenemende po-
sitiewe balans in handel bereik, terwyl ander
wat ook ná die brand gesluit is, herstel word sodat nooddienste hier gelewer kan word,” voeg Lotter by. Kraam-, teater- en radiologiedienste wat by die Paarl- en Radie Kotze-hospitale gebied word, sal weer ná die aanbouings en opgradering na Swartland gebring word. Intussen gaan planne voort om ‘n nuwe hospitaal te bou, hoewel dit ‘n baie lang proses is. “Daarom word die bedkapasiteit en dienste eers bymeestal die bestaande herstel, sodat sektore negatief hospitaal is.” dienste op volle kapasiteit gelewer kan totHy sê verder dat beter kultivars enword, boerdedat die nuwe uiteindelik voltooi rytegnieke enhospitaal -praktyke in plek gesit is is. om die Volgens ‘n agenda van ‘n onlangse gewone koringproduksie te verhoog. raadsvergadering “Die verbruik van van die dieSwartland-munisipaliteit vernaamste produkte is ‘n koring geskikte die bou van ‘n die distrikssoos enperseel rys, hetvirtoegeneem soos behospitaal met die kapasiteit van 130 beddens, deur volking groei. die"Globale departemente van openbare en vervoer, mielieverbruik het werke ook toegeneem asookdie gesondheid, met dieen Swartmet toenameininsamewerking ethanolproduksie die land-munisipaliteit, geïdentifiseer. gebruik daarvan vir dierevoer.” Konstruksie dieword nuwe hospitaal voorloMeyer noemvan daar voorspel datsal Afrika se pig in 2022 afskop. ‘n Perseel in Darlingweg vir totale bevolking tot 299 miljoen mense oorisdie die nuwe hospitaal geoormerk. volgende 10 jaar sal toeneem, terwyl die Bruto Met die toekomstige residensiële ontwikkeling Binnelandse Produk se groei slegs met 1329 oor op die De periode Hoop-landgoed tussen die N7 en Darlingdieselfde sal toeneem. weg, asook ‘n behuisingsprojek, word al diekleiner.” perseel “Die landboubedryf se BBP word as ideaal met maklike toegang tot te mediese Meyer sebeskou raad aan boere is, om eerder fokus en die gesondheidsdienste. op opbrengs eerder as op die risiko’s. ‘n Publieke deelnameproses sal volg om die "Die paneel is dit eens dat produsente in die nodige insette van die plaaslike gemeenskappe te maer jare moet bestee op dit wat nodig is, terontvang. wyl daar gedurende die goeie jare konserwatief geboer moet word.
NUUS •• NEWS NEWS NUUS