c urant
dié
• Bergrivier 1Swartland Swartland
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
7 November 2018
95.5%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 494
7 November 2018
•BOOM SE STEGGIE RAAK INSIGGEWEND
Maanboom vol in blom vir Kellerman •Charlotte Lesch Tannie Hannie Kellerman van Aandskemering, die tehuis vir bejaardes op Malmesbury, het onlangs op 27 Oktober, 91 jaar oud geword. En dit is duidelik dat sy nog ‘n groot lus vir die lewe het. Ook vir alle vorme van lewe nádat sy ‘n dag voor haar groot verjaarsdag nog lus was vir tuinmaak. Die Besters van Vredenburg wat vir tannie Hannie kom kuier het vir haar verjaarsdag, skryf vanuit die Weskus dat hulle die steggie van ‘n maanboom vir haar gebring het om by die tehuis te plant. Inus Bester vertel dat hulle vroeër vanjaar gedurende Mei vir haar gaan kuier het. Hulle merk toe ‘n pienk maanboomblom in die tuin buite haar kamervenster op. Hulle het self ‘n wit maanboom in hul eie tuin op Vredenburg. “Ons praat toe daar onder mekaar en sê ons wens ons kan so ‘n steggie kry. Een van die susters het dit vinnig gereël en vir hulle ‘n steggie laat kry. Die suster het wel gesê dat wanneer hulle weer kom kuier, hulle ‘n steggie van die wit maanboom vir die tehuis saam bring wat Kellerman dan daar kan plant. “Ons is toe Vredenburg toe met ons pienk steggie wat intussen begin groei het,” voeg Bester by. Die Besters het hul belofte nagekom en tannie Hannie het die boompie geplant. “Sy het darem nie die gat gemaak nie,” skerts hy. Kellerman is op ‘n plaas in die omgewing van Hopefield gebore. Sy is die derde oudste van ses kinders waarvan sy en nóg twee susters lewe. Sy het haar lewe lank op Hopefield gewoon. Hannie en haar man Okkie het een seun, Stewie gehad. Nádat haar man vroeg in sy dertigs oorlede is, het sy hul kind alleen groot gemaak en onder meer by die seunskoshuis begin werk tot en met haar aftrede. Tannie Hannie het drie jaar gelede ‘n toekenning ontvang vir haar uitstaande diens by dié koshuis. Kellerman, met haar opge-
Die oesskattings in die Swartland lyk belowend. Produsente is tans druk besig om die koring van die lande te haal. Lees berig binne. ruimde persoonlikheid, was gaande oor die kinders en die kinders was net so lief vir haar. Sy het ook kattekwaad saam met die seuns aangevang, soos om hulle te help uitsluip om gou kafee toe te gaan. Van die seuns kontak haar tot vandag toe nog, só ‘n groot rol het sy in hul lewens gespeel. Kellerman, wat nog altyd baie lief vir tuinmaak was, is vandag nie meer so aktief in die tuin nie weens een been wat gereeld pyn van jig. Verder is sy blakend gesond. As sy kon kies, het sy die tehuis se tuin aangevat en begin plant. Haar tuin by haar huis op Hopefield was volgens inwoners, baie mooi, goed versorg en het al ewig gepronk met blomme. Kellerman het wel gesê dat sy self na die maanboom sal omsien en versorg. Ná haar man se vroeë dood, het nóg ‘n tragedie haar lewe getref toe haar seun aan kanker oorlede is. Haar skoondogter en twee kleinkin-
ders het op Malmesbury saam met haar seun gebly. Hulle almal bly vandag nog daar, terwyl haar kleinkinders ook self getroud is. Hulle het haar in 2015 gevra om Malmesbury toe te trek. Hoewel dit nie ‘n vinnige besluit was nie, het sy drie jaar gelede by die tehuis ingetrek. Kellerman is nog nie een dag spyt nie en baie gelukkig hier. “Sy dank elke dag die Here dat sy by Aandskemering uitgekom het. Sy prys die kos, die personeel – sy is dolgelukkig, en mens kan dit sien.” Die goedversorgde inwoner van Aanskemering besoek weekliks die tehuis se salon. “Sy is verskriklik netjies – ook op haarself, vertel Bester. Dit is maar net een van die faktore van hoe sy op 91 nog perdfris is en ‘n gehalte lewe lei, behalwe nou vir daardie been. Sy vertel dit is omdat sy so baie gedans het dat sy so gesond is. Haar borrelende geaardheid wat vreugde uit die lewe put, is volgens Bester seker die grootste rede hoekom sy nog so gesond is, al eet sy ook reg. Om te kan gesels en grappe te maak, gee vir haar die meeste vreugde in die lewe. As sy nie kan gesels nie, lees Kellerman graag om daardie brein van haar helder te hou.
NUUS • NEWS
2
7 November 2018
NUUS • NEWS
Van Zyl "doen iets reg" •Charlotte Lesch Marlene van Zyl, jarelange raadslid van die Swartland, is onlangs met die titel, Raadsheer, of eerder raadsdame vereer. Sy was ook behoorlik verras met die toekenning. Volgens Van Zyl, het dié toekenning heelwat vroeër gekom as wat sy verwag het. Sy bekryf die erkenning van raadsdameskap as ‘n eer en ‘n groot aansporing. “Dit sê vir my ek doen iéts reg.” Hoewel die erkenning van raadsdameskap nie stygings in salarisse beteken nie, is dit beslis ‘n voorreg om daardie titel te dra. Ná sewe jaar as raadslid vir Moorreesburg en Koringberg, beskou Van Zyl haarself as ‘n Moorreesburger in murg en been. Van Zyl wat sedert 1983 op die dorp woon, is egter op George gebore, waar sy as leerling by Outeniqua Hoërskool matrikuleer het. Ná skool, sluit sy by die weermag in Pretoria en later op Port Elizabeth as ‘n liggaamlike opvoedkundige instrukteur aan. Sy word Kaap toe verplaas en kruis paaie met Kol. Awie van Zyl, wat later haar man word en waarná hulle met sy aftrede na Moorreesburg verhuis. Van Zyl is in 1987 deur die departement van kultuursake en sport aangestel en werk by die plaaslike Koringbedryfmuseum, waar sy vir 23 jaar werksaam was. Die wêreld van politiek het in 2000 aan haar deur kom klop toe sy met die Moorreesburg DA Takstigting met die verkiesings en later stemwerwing in Wyk l uithelp. Van Zyl is later as voorsitter van Wyk 1 verkies tot 2011. Dit is egter in 2010 dat die politiek haar behoorlik begin prikkel het. Die DA-LP vir Kultuursake en Sport het Van Zyl na ‘n beleidbesprekingssinode vir museums in die Provinsiale Wetgewer genooi. “Daardie aand in 2010, toe ek terugry Moorreesburg toe, het ek besef dis wat ek graag wil doen – om op ‘n formele vlak deel te wees en meer te doen vir Moorreesburg se mense. Ek wou graag meer betrokke raak en my ondervinding gebruik vir die mense van die dorp en die
ontwikkeling van die omgewing.” Sy het die DA-leierskap gekontak, aangedui dat sy deel van die leierskap wil wees. Die res is geskiedenis. Van Zyl is op 26 Mei 2011 vir die eerste keer as raadslid van die SM verkies. Van Zyl geniet dit om op die raad te dien en werk lekker saam met inspirerende leiers soos die burgemeester, munisipale bestuurder en professionele amptenare. “Hulle is eerlike en bekwame mense.” Hoewel haar werk gepaard gaan met baie kritiek, kry dit haar nie sommer onder nie. “Ons maak soms ook foute en ons leer beslis lesse daaruit. Maar ons doen ons bes en groei saam met die Swartland soos ons die pad stap. Soms stamp ons en die inwoners koppe, maar ons glo in goeie, openlike kommunikasie en praat met mekaar.” In die Swartland, word daar nie doekies omgedraai nie. Volgens Van Zyl, word beplanning gedoen en projekte word uitgevoer. “Ons het nie net lippetaal en leë beloftes nie. Die geld word reg aangewend. Wanneer sake wel sloer, is dit meestal weens stipulasies, wetgewing en bepalings.” Die beste raad wat sy boonop al ontvang het, is om ‘n ding dadelik te doen. Sy is ook nie te hard op haarself wanneer sy verantwoordelikheid vir iets aanvaar en iets verkeerd loop nie. Van Zyl weet sy het nie ‘n towerkwassie wat sy net kan swaai nie. “Wanneer inwoners probleme aan my voorlê, sê ek altyd: ‘Kom ons los dit saam op; werk saam met my’.” Van Zyl het as politikus maar min tyd vir haarself, maar as die tyd dit wel toelaat, vind sy haarself in die natuur. “Ek het grootgeword tussen George se see en woude en deesdae vind ek steeds my energie in die natuur, by water, in woude, in tuinmaak en tussen plante. Sy is veral versot op haar troeteldiere. Van Zyl dink nie nou al te veel aan die toekoms nie. Sy is gelukkig waar sy nou is. “Politici dink in vyfjaarplanne. Solank ek kan, wil ek graag hierdie tipe gemeenskapswerk doen en nog ‘n volgende termyn as raadslid vir Moorreesburg dien.”
Nuwe boek: Pieter-Dirk Uys se splinternuwe boek, Pieter-Dirk Uys: Weerklink van n
wanklank : Memoires van toe en nou, is onlangs by Evita se Perron bekendgestel. Uys is al etlike jare 'n inwoner van Darling en 'n Swartlander in murg en been.
Raadslede raak raadshere
Marlene van Zyl van Moorreesburg en Reggie van der Westhuizen van Malmesbury, elk raadslede van die Swartland Munisipaliteit, is die afgelope week gedurende ‘n gewone raadsvergadering toegeken met raadsheerskap. ‘n Oorkonde is onderskeidelik aan Van Zyl en Van der Westhuizen deur die uitvoerende burgemeester, Tijmen van Essen oorhandig. Die dienende raadslede is erkenning gegee vir uitsonderlike prestasies en die lewering van uitsonderlike verdienstelike diens in belang van die munisipaliteit. Volgens die munisipaliteit, het die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz die historiese inligting van Van Zyl en Van der Westhuizen ingevolge die beleidsmaatreëls vir die toekenning van
raadsheerskap nagegaan en deur die betrokke raadslede bevestig. Rdh Van Zyl is op 26 Mei 2011 as raadslid van die SM verkies. Sy het ook as voorsitter oor die portefeuljekomitees van administrasie en ontwikkelingsdienste, asook munisipale bestuurder en finansies gedien. Op 21 Mei 2011 raak Van Zyl ook lid van die Uitvoerende Burgemeesterskomitee. Rdh Van der Westuizen is op sy beurt op 30 April 2009 as raadslid verkies. Hy is op 26 Mei 2011 herverkies. Hy het verder as voorsitter oor onder meer die portefeuljekomitees van gemeenskapsdienste, tegniese dienste en siviele en elektriese dienste gedien. Van der Westhuizen is op 1 September 2011 tot lid van die UBK verkies en weer op 11 Augustus 2016.
Boek:
James-Brent Styan, Skrywer van die boek, Steinhoff en die Stellenbosse Boys, het Donderdag besoek afgelê op Malmesbury by die plaaslike biblioteek. Links is hy saam met Talita Viola van die biblioteek.
Atletiek: Hierdie seuns van die Laerskool Swartland op Malmesbury het hul goed van
hul taak gekwyt by 'n byeenkoms op Eversdal. Die gekombineerde o.7 tot o.9-span het as die wenners in die aflos-afdeling uit die stryd getree.
NUUS • NEWS
•1626 GRAAD 1-INSKRYWINGS
20 Leerders soek nog na ‘n skool Leerders wat vir ‘n plek in ‘n skool vir volgende jaar ingeskryf het, is byna almal gehelp. Daar is slegs 20 leerders altesaam in die onderwyskringe van die Swartland en Bergrivier (Piketberg en Porterville) wat nog nie plek gekry het nie. Só sê Anlerie Truter, hoof onderwysspesialis by die Weskus Onderwys-distrik. Volgens haar het die Weskus, waaronder onder meer Swartland en Bergrivier val, nie naastenby dieselfde probleme met skoolinskrywings soos Gauteng nie. Volgens ‘n onlangse persverklaring deur die onderwysdepartement, moet 23 000 leerders nog vir 2019 ‘n plek in die skool in Gauteng kry. Daar is tot op hede net drie leerders in die Bergrivier-kring wat nog nie plek in ‘n skool vir volgende jaar het nie. In die Swartland, moet daar nog plek vir 17 leerders gemaak word. Truter voeg by dat dit die departement se mandaat is om vir alle leerders ‘n plek in ‘n skool te kry. “Die grootste uitdagings waarmee ons sit, is
dat ouers nie tevrede is met die skool waar hul kind plek gekry het nie. Dit is nie noodwendig die skool van keuse nie.” Truter sê verder dat skoolinskrywings baie gladder verloop as in die verlede. ‘n Tekort aan voldoende plek vir leerders in die Swartland en Bergrivier, vind gewoonlik by hoërskole plaas, sê sy. ‘n Totaal van 1626 inskrywings vir Gr. 1 in die Weskus is ontvang, waarvan ‘n 1462 leerders reeds geplaas is. Die kinders wat nog nie geplaas is nie, val buite die Swartland en die Bergrivier. Daar is ook 3194 inskrywings vir gr. 8 in die Weskus se skole vir 2019 ontvang. Die Weskus Onderwys-distrik doen ‘n ernstige beroep op ouers om so vinnig as moontlik ‘n skool vir volgende jaar te kies en die kantoor te verwittig indien leerders by albei skole waarna hul inskrywings gestuur het, plek gekry het. Die sperdatum was reeds aan die einde van Augustus. Volgens Truter is daar geen nuwe skole wat volgende jaar gebou gaan word nie, hoewel uitbreidings by Naphakade gaan plaasvind. ‘n Primêre skool is wel oor die volgende vyf jaar in die pyplyn vir die Swartland.
Sonpanele: Die De Bron-sentrum op Malmesbury sal eersdaags op sonkrag kan staatmaak, wanneer die meer as 800 sonpanele wat op die dak van die sentrum geïnstalleer word, aangeskakel word.
Kom spring matras by ACVV se Pretmark Die HAT se betekenis vir matras is ‘n groot, reghoekige kussing wat aan ‘n lê-ende liggaam ondersteuning bied en wat as bed of deel van ‘n bed gebruik word. By die ACVV Riebeek-Kasteel word dié betekenis vir ‘n paar uur van die baan gevee. Die ACVV Riebeek-Kasteel bied op 30 November ‘n pretmark aan vir die hele gesin. Dié mark, tesame met die pret is vir oud en jonk, maar veral vir diegene wat kleintyd nie toegelaat is om op ‘n bed te mag spring nie. Dié pretmark wat vanaf 16:00 tot 22:00 plaasvind, nooi alle belangstellendes uit wat as ‘n span aan ‘n matraskompetisie wil deelneem. ‘n Span wat uit soveel mense kan bestaan wat op ‘n matras kan pas, kan teen slegs R50 per span inskryf om vir tien munite lank te kom matrasspring. Spanne is welkom om ‘n tema, of
‘n logo, spesifieke kleredrag te hê vir goeie gees. Die geleentheid bestaan verder uit gelukkige trekkings vir die springers, asook stalletjies met pannekoek, sosaties, gemmerbier, vrugtekoek, kleinkoekies, vars produkte (soos tuisgemaakte botter, kaas, joghurt), speelgoed, handwerk en vele meer. Dit dien ook as die ideale geleentheid om met daardie Kersinkopies te begin. Kersliggies sal sorg vir die regte Kersfeesatmosfeer en musiek sal heel aand speel. Daar is ‘n springkasteel spesiaal vir die klein boompies wat nog gebuig moet word en nie nou al mag leer van op ‘n matras te spring nie. Spanne wat belangstel om in te skryf, asook navrae oor stallletjies, kan gerig word aan Dalene Smit by 022 4481424 of Gloudine Kellerman by 083 288 2902.
THE BIGGEST
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@ diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www. diecourant.co.za.
3
7 November 2018
DEALS OF THE YEAR 23 NOVEMBER 2018
Oesskatting lyk belowend Die 2018 oes van onder meer gars, kanola en koring is nou volstoom aan die gang met produsente wat reg oor die Swartland en dele van die Bergrivier hul stropers afgestof en begin stroop het. Daar word verwag dat minstens dubbel die hoeveelheid koring wat verlede jaar van die lande afgekom het, vanjaar in die Wes-Kaap geoes sal word met hoër as die gemiddelde opbrengs per hektaar van ongeveer 2.6 ton/ha. Die nasionale oesskattingskomitee voorspel ‘n nasionale produksie van 1,862m ton koring waarvan die Wes-Kaap 906 300 ton projekteer. Volgens hul jongste syfers word ‘n opbrengs van 2,85 ton/ha vir die Wes-Kaap voorspel. Plaaslike produsente het reeds verskeie uitdagings tydens vanjaar se oestyd in die gesig gestaar, ná sterk winde onder meer op verskeie dele van die streke skade aangerig het. Wesenlike skade is veral aangerig op plase, noord van Porterville, sê Gareth de Bruin, landbou-ekonoom by Kaap Agri in die area, noord van Porterville. Groen are tussen ryp koring maak ook verder dat produsente moet wag alvorens sekere lande geoes kan word, voeg hy by. Ondanks die uitdagings van moeder natuur, verwag die meeste produsente in die Swartland steeds bogemiddelde oeste. Die koringgraad blyk ook op die stadium om bogemiddeld goed te wees,” voeg hy by. Izane Crous van Soill wat die Swartland verteenwoordig, sê op haar beurt dat daar reeds sowat 20 000 ton kanola vanuit die streek se produsente ontvang is. Die meeste produsente het klaar hulle kanola geoes, hoewel daar steeds sowat 10 000 tot 15 000 ton kanola vanuit die omgewing verwag word. Crous is dit eens dat die onlangse sterk winde redelike skade aan die kanola aangerig het. In Porterville, Malmesbury, Hermon, Tulbagh en Wellington is opbrengsverliese van tussen 20% - 50% waargeneem. Gelukkig was die skade beperk tot baie ryp kanola wat byna reg was vir oes, verduidelik sy. Sommige produsente wat na verwagting kanola-kampe van oor die twee ton sou oplewer, het slegs 1.3 ton of 900kg ná die wind afgehaal. Crous voeg wel by dat sy baie tevrede is met kanola opbrengste sover.
“Volgens my berekeninge gaan daar ongeveer ‘n 3% verlaging in gemiddelde opbrengs wees weens die windskade, maar ons verwag dus steeds ongeveer 30000 tot 35000 ton kanola vanaf die Swartland.”
4
NUUS • NEWS
7 November 2018
Gradering:
Swartland Dojo het 8 kandidate verlede Saterdag, 27 Oktober 2018, vir swartgordel gradering gestuur. Die omstandighede was buitengewoon, as gevolg van die hittegolf wat Kaapstad getref het. Hierdie studente het ‘n vier ure fisiese gradering suksesvol afgelê. Die meeste van hierdie studente doen reeds tussen 10 en 13 jaar karate. Swartland Dojo spog nou met 11 swartgordels. Links: Agter vlnr: Stefan Groenewald, Nina Janse van Rensburg, Ben Theunissen, Evert Pienaar, Henry Hardcastle (hy het sy 2e Dan verwerf), Fagan Thompson, Zachary Berman en James de Villiers. Voor vlnr: Sensei Lilian Kattan, Sensei Elias Kattan (Kontinentale Hoofde van Afrika - Okinawan Goju Ryu Karate Assosiasie) en Sensei Jeanne Steyn (Dojo-hoof Swartland).
The students from the Riebeek Valley Special School visited ACVV Huis Bergsig in Riebeek West on the afternoon of Wednesday 31st October to treat the residents to some wonderful pampering. Mani’s and pedi’s, head and shoulder massages and general spoiling really made the residents feel relaxed and extra special for the afternoon.
Die Laerskool Swartland op Malmesbury het verlede week by die jaarlikse Dankie-sê-funkie, ouers vir hul bydrae tot die skool vereer. Bo is Hugo Basson, Patrys Bester, skoolhoof Kallie Rautenbach, Lizl Coetzee, Karen Rabbets en onderhoof Jannie Paterson.
NUUS • NEWS
7 November 2018
5
6
NUUS • NEWS
7 November 2018
Go karts:
Eudrich Huysamen'n, 'n graad 6 leerder aan die Laerskool Swartland in Malmesbury, is 'n kranige knortjor renjaer. Eudrich het die afgelope naweek aan die laaste byeenkoms vir die seisoen van Zone 7 Dirt Go-Karting en baie goed gevaar. Hierdie jongman het weer die 270cc klas se finaal gewen en ook 1ste op die podium vir die dag se renne. Agt renjaers het Saterdag aan die 270cc klas deelgeneem. Eudrich het baie potensiaal en moet beslis vorentoe dop gehou word." Foto Laetitia Kennedy
Links: Chloë Lottering van die Laerskool Swartland op Malmesbury het 'n sesde plek in die ASA Stap-kompetisie behaal.
Regs: Jani Visagie (regs) het 'n derde plek in die nasionale spelkompetisie behaal. Karli Scott het ook aan die nasionale ronde deelgeneem.
Take caution during Paediatric Surge Season Incidents of Diarrhoea Disease (DD) will be on the increase as we head into summer, with children under the age of five being particularly affected. This is according to the Western Cape Government Health (WCGH) which encourages the public to heed the warning signs associated with DD, especially during diarrhoea peak season which takes place annually from November to May. “Paediatric surge season takes place during November to May annually, being more prevalent during the warm summer months,” says Dr Nomafrench Mbombo, Western Cape Minister of Health. Over the past five years the WCGH has been able to reduce the number of deaths associated with diarrhoea disease in the province. However, the peak in reported diarrhoea disease cases over summer remains a concern for the Province. During the 2017/ 2018 DD season (November 2017 – May 2018), over 1 million children under the age of 5 were treated at Primary Healthcare Facilities (PHC), of which 29 260 were diagnosed with diarrhoea. “There were slightly more cases of diarrhea and pneumonia in the most recent summer and winter seasons than the previous year, but less than the years before that,” says Professor Hassan Mahomed, Public Health Medicine Specialist at the Western Cape Government Health
The areas most affected during paediatric surge season are those with poor infrastructure and lack of access to clean water and good sanitation. “Virtually all Western Cape PHC facilities see an increase in the number of children under five suffering from various degrees of dehydration due to infectious diarrhoeal disease during these months,” explains Mohamed. “The WCGH’s interventions have managed to keep the death toll relatively low, but we need communities to work with us,” states Minister Mbombo. How can diarrhoea be prevented? • improving access to clean water and safe sanitation • promoting education about hygiene • improving weaning practices • immunising all children, especially against rotavirus • keeping food and water clean • washing hands with soap (the baby's hands too) before touching food • practicing the sanitary disposal of stools • By exclusive breastfeeding - when the baby receives only breast milk and nothing else • Using the home-made sugar salt solution in that first 24 hours When diarrhoea persists for more than 24 hours, it is always advisable to visit your nearest clinic or contact a healthcare provider.
BUYING or
SELLING FURNITURE
YOU CALL, WE COLLECT
Malmesbury 022 482 3788
CCFMAL10AUG18
WE OFFER THE BEST PRICES
NUUS • • NEWS NEWS NUUS
7 November November 2018 2018 7
BETREKKING VACANCIES Join my Avon team today. Be your own boss. Determine your own salary. Contact Etoschia 0761229972
#4674
-------------------------------GELUKWENSING CONGRATULATIONS
CHRIZAAN. 7 November. Baie geluk Poplap met jou sesde verjaardag. Baie lief vir jou – Ouma Tilla, Oupa Chris, boeta Jacques, pappie Chriswill en niggie Devoné --------------------------------
LEANNA en MARIUS. 7 November. Baie geluk met jul 10de huweliksherdenking. Baie seën op julle huwelik. Liefde – Nonna, Gernick, Zoë, Cloe en Lathan --------------------------------
9 November is your 10th birthday. Happy birthday our model, hope you have a "gat skop dag". Love - Blom, Brander, Goliath, Thompson, Verwey, van Boom and van Rooyen family. --------------------------------
ALICESTINE PHILANDER. 2 November. Baie geluk met jou verjaarsdag. Mag jy ‘n geseënde lewensjaar hê. Geniet! – antie Tessa, Michael en kinders --------------------------------
PIET MENTOOR - Baie geluk met Pa se verjaarsdag op 12 November. Dankie vir alles wat Pa vir ons doen en beteken, ons waardeer dit. Baie lief vir Pa - 6 dogters en 1 seun. --------------------------------
CAMALYN ABRAHAMS op 8 November 2018 word jy 13. Baie geluk Witbek. Van: Tietie en familie --------------------------------
ZAYD. 4 November. Baie geluk met jou verjaardag. Liefde – ma Yolanda, broer Zhane en suster Zirkea --------------------------------
Veels geluk ouma SANNA JANTJIES op 10 November. Mag u ryklik geseën wees met natuurlike sowel as geestelike gesondheid. Baie liefde - jou kleinkind, Valentino. --------------------------------
Baie geluk met Mammie se 50ste verjaardag op 10 November. Dankie vir alles wat u vir ons doen. Geniet die dag. Baie liefde – man Riaan, Randi, Damian en Enrico --------------------------------
13 November. JOSEPH ARENDSE. Geluk met jou 50ste verjaardag. Van: Lynette, LeeWade en kleinkind Le-Nick --------------------------------
Guess who's turning five on 11 November? Happy birthday to the world's greatest prince, My JOSHUA, my blessing. Mommy loves you ---Geniet jou dag en gelukkige verjaardag. Vanaf almal by Spur ----Happy birthday Joshua. Enjoy your day big boy - Grandma's and Grandpa's ----Happy birthday Josh. We love you - Wilfred, Bjonn, Kuana, Dellie en Gershwin ----Geluk grootseun. Lief vir jou klompies en geniet die dag, my eie Dennis. Van: Olla ----Happy birthday my Joshie. Bly so oulik. Nana Spur is lief vir jou - Julene --------------------------------
Baie geluk MAXWELL met jou verjaarsdag op 12 November. Mag jou dag geseënd wees. Liefde Pietersen clan --------------------------------
ANCHEN SAMSON. Baie geluk met jou geboortedag vieringe. Van: Ma, broer en susters ---7 November. Anchen geluk met jou verjaardag. Alles wat mooi is - Nanna en Ivan ---Geluk Anchen - van Samson familie --------------------------------
7 November. MURIEL BERLING en CLIVE ENGELBRECHT. Baie geluk met jul verjaarsdae. Mag jou pad gesaai word met rose. Baie liefde Nancy-Lee, Teren-Lee en Tamm-Lee --------------------------------
7 November. "Happy birthday my TIGER". Baie lief vir jou. Van: jou Poeksie --------------------------------
LEKECHIA MAINS. Baie geluk my blom met jou verjaarsdag 3 November 2018. Alle seëninge op jou pad. Ek is baie lief vir jou - tannie Anneline en oom Skala -------------------------------MEMORIUM IN MEMORIAM
VICTORIA KOOPMAN. 9 November – Eerste verjaardag weg van ons. Die verlange is nog groot. Rus in vrede Ma. Liefde – Tony, Renay, Elseline en Shidwell --------------------------------
LEE-HANNAH CHARLEST WILDSKUT. 2 November. Jou eerste verjaardag by Liewe Jesus. Die verlange is groot, maar ons gun jou die rus – ouma Ananza en boeta Reginald ----
My agterkleinkind se eerste verjaardag by Liewe Jesus. Die gemis is groot. Van: oumagrootjie en oupagrootjie (Yvonne en Thomas Arendse) --------------------------------
JACOBUS (Koos) ISAACS. 7 November. Jou eerste verjaarsdag in die hemel. Baie geluk. Ons mis jou baie. Sal altyd jou mooi herinneringe kostes – broer James, Cindy en kinders ---Baie geluk, mis oom Kosie baie – Valentino en van Rooyen gesin --Baie geluk broer. Huis is stil. Van broer Koebus --Ons dink en verlang elke dag – Marie, Tatum, Nujin, Jurica --------------------------------
CORNELIA JANTJIES. 7 November. Baie geluk op u 70ste verjaardag. Eerste verjaardag weg van ons. Mis u verskriklik. Rus sag – Man, kinders en kleinkinders ---Jy was altyd vir ons 'n goeie voorbeeld met onberispelike waardes en wysheid, hardwerkend, energiek en positief - Sophie, Byron en kinders --------------------------------
CUPIDO SIEBRITZ. 7 November 2015. Today mark the finality of your departure a few years ago. We miss you every day - Hendrika (Henna) and son, Quan -------------------------------STERFGEVAL OBITUARY
Begrafnisreëling van MARIA HECTOR. Troosdiens : Woensdag, 7 November om 19:30 by Cimbidium laan 15. Begrafnis : Saterdag, 10 November 2018. Besigtiging om 09:00 by VGK Saal, Darling. Diens by Kerk om 10:00 - VG Kerk, Darling --------------------------------
77
8
courant
NUUS • NEWS
dié
7 November 2018
Tel: 022 487 3221
SPORT
7 November 2018
•REKORDGETAL INSKRYWINGS ONTVANG
Schoemans maak skoonskip in rolbal
Sportuitslae • Sports results MALMESBURY GHOLFKLUB Woensdag, 31 Oktober - Sundowner : Enkel Stableford - Gerhard Spangenberg 20, Frans Destroo 20, Gerhard Bester 18 Saterdag, 3 November - NG Noord Gholf dag - Beterbal Stableford : Stan Macedo & Nola Macedo 49; Barry van der Westhuizen en Francois Geldenhuys 45; Helgard Rabie en Piet Basson 47; S Pool en L Peens 47; Wim Beukes en Marius du Plessis 47; George Prinsloo en Philip Faure 46; Gerhard Spangenberg en Andre Uys 45; Frans Destroo en Herman Treurnicht 45; Dirk Lategan en Werner Schreuder 45 DUIWE Riebeek Valley - Bloemfontein 1 Mentoor Hokke 15.34.54; 2 Mentoor Hokke 15.45.04; Adams Hokke 15.45.42; 4 Alex Fam 16.00.46; 5 MJ Hokke 16.18.34; 6 Mentoor Hokke 16.22.00; 7 Adams Hokke 16.26.49; 8 Persens Hokke 16.45.21; 9 Mentoor Hokke 16.44.45; 10 Adams Hokke 16.45.21; 11 Adams Hokke 16.47.19; 12 MJ Hokke 16.49.23; 13 Alex Fam 16.52.24; 14 Mentoor Hokke 16.58.43; 15 Mentoor Hokke 17.03.00
Bo: Die span van Schoemans Ouditeure het as die wenners uit die stryd getree. Regs: Die span van St Thomas Primêr het hul goed van hul taak gekwyt. Die spanlede het vir die eerste keer aan die toernooi deelgeneem en 'n vierde plek behaal. •Dr Roux Vermeulen Schoemans Ouditeure stap toe vanjaar met die louere weg ná hul deelname aan die immergewilde Sakemanne-rolbaltoernooi op Malmesbury. Dié rolbaltoernooi wat jaarliks deur die Malmesbury Rolbalklub aangebied word, het vanjaar behoorlik weer uit sy nate gebars. ‘n Rekord getal van 91 spanne het ingeskryf, wat die vorige rekord van 84 oorskry. Die sapnne het 49 verskillende besighede en groepe verteenwoordig. Dit het meegebring dat die perk op vier van die sewe aande 'n maksimum van 14 spanne gehad het. Die spookspan moes vanjaar drie keer sake uitspook om ‘n gelyke getal spanne te hê. 14 spanne het op 31 Oktober mekaar die stryd aangesê as die onderskeie twee top spanne van elke aand. Die kompetisie tydens die finaal was bo verwagting straf en 'n goeie spel is opgedis. Die rolbalklub hoop dat talle deelnemers dit ná die toernooi oorweeg om as permanente lede aan te sluit. Verdere opvolging en werwing deur die klub sal nou plaasvind. WP Rolbal het onlangs ‘n bemarkings- en werwingsagent aangestel wat veral op skole, Korrektiewe Dienste, SAPD en makrobesighede gaan fokus om die spel te bemark.
Rolbal is verlede jaar as ‘n amptelike skolesport verklaar en alle skole in die omgewing is welkom om in te skakel en by die klub deel te neem. Skoliere betaal geen lede- of affiliasiegelde nie en die klub beskik ook oor talle stelle rolbalballe tot hulle beskikking. Schoemans het drie wedstryde gewen, met een uitslag gelykop, wat uiteindelik gemaak het dat hulle as die kampioene gekroon word. En dit sonder hulle jarelange “aanvoerder” Niel Schoeman wat ongelukkig ander verpligtinge gehad het. 12 Fine Legs, wat ‘n paar onderwysers van HSS ingesluit het, het beslis ‘n aanvoeling vir die fynere kunsies van die spel bemeester. Hulle het in tweede plek geëindig met Mercedes Benz Malmesbury en TSP Prokureurs wat die louere vir die derde plek deel. St. Thomas Primêr eindig vierde, met slegs 1een skoot wat die posisies van mekaar skei. Die ander finaliste was Unik, Ou Tronk, Bergzicht Veeartse, Akkedis, Rola Malmesbury, Efficient Wealth, PG Glass, Mt Royal en Supa Quick, wat in die bogenoemde volgorde geëindig het. Die gees was deurgaans elke aand baie gemoedelik met talle “Rolbal passies” wat ten toon gestel is. Die span met die beste gees en grootste on-
dersteunerstal was St. Thomas Primêr, wat ook as prys geskenkbewyse ontvang het. Die klub wil graag die borge van die pryse van die aand bedank en sluit Swartland Wynkelder, Druiwetros, Bonnins en Neels en Amanda Neethling in. Die klub wil graag alle besighede en groepe bedank wat deelgeneem het, asook vir die goeie gees waarin deelgeneem is. Die klub sal graag terugvoering wil hê van deelnemers waar hulle reken geskaaf kan word, en of hulle bykomende geleenthede wil hê vir spel. Dit klink asof van die besighede met drie en meer spanne selfs dit oorweeg om hulle “kompetisie” uit te daag vir formele wedywering. Die klub help graag uit. Belangstellendes kan vir Roux Vermeulen (0834789616) of André Halvorsen (0832617573) kontak. Die klub se amptelike speel- en oefentye is Dinsdae en Donderdae om 18:00 en Saterdae om 14:00. Persone of groepe wat sommer net wil kom rol vir ontspanning en eers wil kyk of hulle wil aansluit, kan teen R30.00 perkfooi per keer op die genoemde dae en tye kom speel. Besighede kan ook die klub huur vir spel en funksies wat beslis aanbeveel word.
Darling Duiwe Klub - Bloemfontein 1. Baron & Sons = 16:23:30; 2. Baron & Sons = 16:59:33; 3.Willemburg Family B = 17:14:10; 4.Willemburg Family A = 17:24:54; 5.Willemburg Family A = 17:26:30; 6.Vrededal Hokke = 17:37:33; 7.Willemburg Family A = 18:15:44; 8.Willemburg Family B = 18:32:48; 9.Vrededal Hokke = 18:34:50 10. Willemburg Family A = 18:39:51; 11. Vrededal Hokke = 18:36:44; 12. Willemburg Family B = 18:46:51; 13.Vrededal Hokke = 18:43:17; 14.Willemburg Family B = 18:47:00; 15. Baron & Sons = 18:47:36 MALMESBURY TENNIS Malmesbury A speel gelykop teen Vlottenburg 3 wedstryde asook 7 stelle elk Dmitri Marais v Anton Meyer 6/7;1/6; Braam Isaacs k Marius Blom 6/2;6/2; Chanel Van Zyl k San-Marie Botha 6/4;6/1; Laetitia Reesberg v Dominique ter Huuren 2/6;4/6; Dmitri Marais & Laetitia Reesberg v Anton Meyer & San-Marie Botha 6/4;3/6;3/10; Braam Isaacs & Chanel Van Zyl k Marius Blom & Dominique ter Huuren 6/2;3/6;10/8 Malmesbury B verloor teen Vlottenberg 5 wedstryde teen 1 Kristoff Isaacs & Ingrid Steyn k I.Nell & L.Matthee 6/2;6/4; Dirk Lategan & Zigrum Sixt v C de Waal & L.Botha 2/6;4/6; Willem Coetzee & Daniel Beukes v W.DuToit & D.Kotze 2/6;6/7; Willem Coetzee & Daniel Beukes v I.Nell & C DeWaal 6/3;4/6;10/12; Kristoff Isaacs & Dirk Lategan v W.Du Toit & D.Kotze 0/6;1/6; Ingrid Steyn & Zigrum Sixt v L.Matthee & L.Botha 1/6;5/7 Malmesbury C verloor teen Wellington A met 5 wedstryde teen 1. Pierre Steyn & Jessie Liebenberg k Anco Louw & Masi Lusani 6/3;7/6; Hennie Blom & Janine Coetzee v A.Van Wyk & P.Deetleffs 1/6;0/6 Johan Burger & Jean LeRoux v B.Van Der Merwe & E.Smit 1/6;0/6; Johan Burger & Jean Le Roux v P.Deetleffs & Masi Lusani 0/6;1/6; Pierre Steyn & Hennie Blom v B.Van der Merwe & E.Smit 1/6;1/6; Jessie Liebenberg & Janine Coetzee v Anco Louw & A.Van Wyk 2/6;6/4;8/10