courant
• Bergrivier 1Swartland Weskus • Bergrivier
dié
5 Desember 2018
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 498
5 Desember 2018
•SKOONHEDE NEEM INTERNASIONAAL DEEL
Warrelwind-kind met hart vir mense •Madi Pieterse Twee Weskus-skoonhede neem volgende week aan die Hope International-kompetisie deel wat by die V&A Waterfront in Kaapstad aangebied word. Anita Senekal van Saldanha is al ‘n ou-bekende by sulke kompetisies. Die elfjarige Fatima Lee van Langebaan het onlangs maar eers dié wêreld betree, maar het reeds die aandag van bekendes in hierdie kringe getrek. Fatima is onlangs aangewys as Teen West Coast Langebaan en haar liefdadigheidswerk, wat sy met groot entoesiasme behartig, werp alreeds vrugte af. Hope International is ‘n Christengebaseerde kompetisie wat van deelnemers verwag om liefdadigheids- en opheffingswerk in hulle onderskeie gemeenskappe te doen om sodoende mense se lewens te help verbeter. Kompetisies word beoordeel meer op wat deelnemers doen in hulle gemeenskappe as op hul uiterlike skoonheid. Anita se jarelange betrokkenheid by skoonheidskompetisies het meegebring dat sy al verskeie aspirant modelle en skoonhede onder haar vlerk geneem het op verskillende dorpe waar sy saam met haar gesin gewoon het en hulle touwys gemaak in hierdie uiters mededingende wêreld en bewus te wees van slaggate, maar ook die satisfaksie wat daaruit verkry kan word. Anita is ‘n gebore Namibiër en het as kaalvoetkind in die stofdorpie Marienthal grootgeword, ‘n skaam, teruggetrokke kind met geen selfvertroue nie wat selfs nie eers mondeling kon doen nie! Dit is wêrelde verwyder van vandag se warrelwindkind wat aanhoudend babbel, dinge organiseer, liefdadigheidswerk doen en vroue van alle ouderdomsgroepe motiveer en inspireer om ‘n verskil te kan maak daar waar hulle elke dag beweeg. En dat dit nie die uiterlike is wat die persoon definieër nie, maar dit wat van binne kom, liefde en omgee vir mense in die gemeenskap. Anita se lewe het ‘n paar draaie geloop voordat sy vandag se mylpale bereik het. Toe sy in graad 3 was, het haar ouers die eenvoud van Marienthal agtergelaat en Kaapstad toe getrek, ‘n baie traumatiese ervaring vir die jonge Anita. Hier het almal gekompeteer: die een wou mooier wees as die ander, mooier aantrek, vin-
Sporthelde deur raad vereer
niger hardloop, die slimste wees. Die groot wanpersepsie dat wanneer jy maer is, jy mooi is, het in haar kop posgevat. Anita het anoreksia gekry. Soos die meeste anoreksielyers, wat meesters in die kuns is om hulle siekte te verbloem, het oorgroot klere vir baie lank haar geheim verbloem. Vandag glo sy dat ‘n spinnekop destyds haar lewe gered het. Sy moes in die hospitaal opgeneem word nadat dit haar gebyt het en haar anoreksia-geheim was uit! Haar prognose was sleg, maar met God se Genade is haar lewe gespaar en het sy ‘n tweede kans gekry. Klaar met skool en kort nadat sy begin werk het, het Anita se pad op die strand gekruis met die fotograaf Tony Wannenburg, wat juis besig was met ‘n fotosessie. Met die goedkeuring van haar ouers het Anita die stap geneem en haar eerste voorbladfoto het kort daarna op Landbouweekblad gepryk! Onder Tony se leiding het Anita die bedryf betree: fotosessies, modelwerk, aktrise wees, radiowerk. Hy het haar etiket geleer, hoe om
Nuwe staproetes vir Porterville
haarself te handhaaf. En dat dit nooit ooit die moeite werd is om jou waardes prys te gee vir geld nie. Die eerste skoonheidskompetisie waaraan sy deelgeneem het, was ‘n Mej Bene-kompetisie in Worcester, wat sy gewen het! Dit was die eerste van vele kompetisies. En sy geniet dit terdeë! Alhoewel die fokus van die kompetisies waaraan Anita deelneem, geskuif het na meer liefdadigheids-georiënteer, bly elkeen vir haar ‘n uitdaging. Sy moedig haar modelle van West Coast Pagaents & Events aan om vir soveel moontlik kompetisies in te skryf, dit te geniet en ondervinding op te doen en leer hulle die waardevolle lesse wat Tony haar geleer het. Dat mooiwees iets is wat van binne kom en nie dit is wat met die oog gesien kan word nie. Die kompetisie waaraan Anita en Fatima gaan deelneem, is van 11 - 15 Desember en ander deelnemende lande is onder andere Japan, Venesië, Namibië en die Filipyne.
Christmas comes early for schools
NUUS • NEWS
2
5 Desember 2018
NUUS • NEWS
NUUS • NEWS
5 Desember 2018
Sportsterre deur distriksraad vereer
3
Bo: Van die wenners van die aand. Regs: Die o.7-skaakspan van Uitkyk Primêr spog trots met hul toekenning. •Madi Pieterse Die Weskusdistrik Sportraad se Prestige-toekenningsgeleentheid van die jaar het Saterdag 1 Desember 2018 in die NG Kerksaal op Langebaan plaasgevind. Sportfederasies het hulle beste atlete en bestuurslede vir hierdie geleentheid genomineer. Sportfederasies aan die Weskus wat by die Weskus Distrik Sportraad geaffilieer is, kan nominasies indien in 22 verskillende kategorieë. Daar is tans 24 Sportfederasies onder die Vaandel van die Weskusdistrik Sportraad. Die verskillende kategorieë en wenners is soos volg: Vrywilliger van die Jaar – Isabel de Wet van Karate Fotograaf van die Jaar – Ian Flack van Atletiek Joernalis van die Jaar – Madi Pieterse van dié courant Erkenning van Leeftydpresteerder – Jan Marx van Langebaan Karate Rol van Eer – Albertus (Cat) Snyman van die Duiwe-Unie
Sportgemeenskapsbouer van die Jaar – Langebaan Athletics Nuweling van die Jaar – Jocelyn Rossouw van Visvang Skole Sportspan van die Jaar – Uitkyk Primêr van Lutzville o/7 Skaakspan Ontwikkelings Skolespan van die Jaar – Uitkyk Primêr van Lutzville o/13 Skaakspan Span van die Jaar – Salkoriane Atletiekklub Federasie van die Jaar – Netbal Sport-administrateur van die Jaar – Isabel de Wet van Karate Erkenning van Tegniese Uitnemendheid – Jannie Boks van Kickboxing Afrigter van die Jaar – Gerald Vrolick van Kickboxing Sportman van die Jaar met ‘n gestremdheid – Ce-Jay Otto van Karitasskool Sportvrou van die Jaar met ‘n gestremdheid – Lauren Delport van Karitasskool Skole Sportman van die Jaar – Dequinne de Bruyn van Saldanha Primêr Skole Sportvrou van die Jaar – Caitlyn Schle-
New Year’s Eve 18h30 for 19h00 (Booking essential) Band: Patric Canovi Show: Fire-eaters R 200 pp (Includes a beer or glass of wine) Al le carte menu available
1 Marina Centre, Port Owen Drive, Port Owen, Velddrif +27 22 783 0448
info@charliesbrew.co.za
www.charliesbrew.co.za
@CharliesBrewhouse
hmeyer van Atletiek Junior Sportman van die Jaar – Jade Vrolick van Kickboxing Junior Sportvrou van die Jaar – Amber Coraizin van Netbal Sportman van die Jaar – Clive Cupido van Atletiek Sportvrou van die Jaar – Elsabé Campbell van Visvang. Slegs die eerste 2 finaliste in elke kategorie is na die Toekenningsgeleentheid genooi. Finaliste wat ook elkeen ‘n toekenning ontvang het, is: Andrea Lewaks Dante Strumpher Desiree Strydom Stephanie van Zyl Tiaan Ebing Jan de Wet Curtley Brown Bulelani Mazwi Burnett Jordaan Theresa Pienaar. Die onderburgermeester van Saldanhabaai
Munisipaliteit, mev Vaughan en haar man, het die geleentheid bygewoon. Ook teenwoordig was die President van die Weskaap Provinsiale Sportkonfederasie, JP Naudé, Nicolette Petersen, Adjunk-Direkteur van Die Departement Sport en Ontspanning, Jeroam Arendse, Tesourier van die Weskaap Sportkonfederasie, Desmond Speelman van die Eden Distrik Sportraad, Elton Davids van die Metro Distrik Sportraad en Lorenzo Arendse van Cape Winelands Distrik Sportraad. Bestuurslede van die Weskus Distrik Sportraad het hulle uitstekend van hul taak gekwyt om hierdie glansgeleentheid suksesvol aan te bied. Die Raad se toegewyde lede is Gerald Don - President, Melvin Edwards - Vise-President, Isabel de Wet - sekretaresse, Marieta Coetzee - tesourier, Esta Visagie - Kommissie vir Dames en Dogters, Arnold de Leeuw - Kommissie vir Transformasie, Kevin Friester - Kommissie vir Afrigters, Craig Cornelson en Ronel Jonathan - verteenwoordigers van Departement Sport en Ontspanning.
New Year’s Eve 18h30 for 19h00 (Booking essential) Set menu prepared by Chef Charl Coetzee Music by David van der Merwe Show: Fire-eaters R 750 pp
Russells Port ON THE
Call us on (022) 783 0158 to book your table 1 Bronwen Str, Port Owen, Velddrif info@russellsontheport.co.za www.russellsontheport.co.za
4
5 Desember 2018
NUUS • NEWS
Nuwe staproetes vir Porterville uiteengelê
Stoffel se roete Mac se staproete Monique Benn en die onderwyseresse van Laerskool Porterville se grondslagfase het verlede naweek hul jaarlikse Kersmark by Hoërskool Porterville aangebeid. Die feestelike geleentheid waartydens Kersinkopies gedoen kon word, het baie goeie ondersteuning van besoekers en die plaaslike gemeenskap ontvang waarvoor hulle baie dankbaar is. Die fondse wat ingesamel is, sal gebruik word vir opkappingswerk en verbeteringe by die grondslagfase-afdeling van die skool. Foto: Lizelle Wentzel.
Porterville Toerisme stel binnekort drie splinternuwe staproetes in die omgewing vir stapentoesiaste en besoekers aan die dorp bekend. Die drie roetes skop elk by die dorp se toerismekantoor weg. Die eerste staproete, Mac’s Trail, is 9km lank en loop deur die plaas, Laatson. Die roete sal veral gedurende die wintersmaande onder stappers en natuurliefbehebbers gewild wees, aangesien ‘n skouspel van blomme al langs die roete aanskou kan word. Die kantoor sal binnekort ook ‘n inligtingskaart bekend stel waarop al die blomme wat op die roete voorkom, te sien sal wees. Die ander roete, beter bekend as Graanhof, is op sy beurt 5km lank. Op die roete sal stappers se hart behoorlik warm klop vir daardie eg plaasgevoel wanneer jy deur die wingerdboorde, verby die damme én die perdekampe stap. Die laaste staproete, die Stoffel Trail is 11km lank vanwaar die Olifantsberge besigtig kan word. Die roetes sal ook beskikbaar wees vir geesdriftige fietsryers. Die fiksheidsentoesiaste en mense wat lief is vir die buitelewe, kan al drie roetes as een lang roete aandurf wat uiteindelik 25km lank sal wees. Kontak Porterville-toerisme vir verdere inligting.
NUUS • NEWS
5 Desember 2018
ATKV-wenners vereer
Dave, Laura lewer beste foto's
Foto-inskrywings vir Novembermaand se kompetisie van die Weskus Fotografieklub is deur Hugo Germishuys beoordeel. Die twee wenfoto’s is geneem deur Laura Matzner - Artichokes in die oop kategorie en Dave Gordon - Blacksmith Farrier in die tema-kategorie. Hugo het baie gehou van die knoffelhuisies op Laura se foto wat ‘n mooi kontras met die artisjokke gevorm het. Al wat hy sou verander was om die blaar op die voorgrond wat uit fokus is, uit te crop. Dave se Blacksmith Farrier onder die maand se tema, Tools of The Trade, was volgens Hugo perfek. Dit het nie eens ‘n titel nodig gehad om te sien waaroor dit gaan nie en dat dit ‘n uitstekende voorbeeld van storievertelling is. Die klub se volgende vergadering is Dinsdag, 29 Januarie 2019 om 18h30 by die Ou Stalle op die NG Kerk Moedergemeente se terrein.
•Madi Pieterse Tydens ‘n gesellige funksie wat Vrydagaand by die Hoedjiesbaai Hotel op Saldanhabaai gehou is, is verskeie wenners van die tak se opstelwedstryde aangewys. Die opstelwedstryde word jaarliks deur ATKV Saldanha aangebied aan graad 7, 8 en 9-leerders. Vanjaar het 92 leerders van 9 skole ingeskryf waarvan 84 uiteindelik opstelle ingehandig het. Die temas word vooraf bepaal maar eers verskaf wanneer leerders reeds in hul onderskeie lokale regsit om te skryf. Vanjaar se temas vir die drie grade was Afrikaans.....mý taal; Afrikaans bo! en Nie AfriEngels nie, Afrikaans! Die skrywers het met juwele vorendag gekom! Graad 7 se wenners was Sumari Smit van Laerskool Vredenburg, Carina van Wyk van Laerskool Vredenburg en Corné van As van Laerskool Saldanha. Graad 8-wenners was Zané de Beer van Hoërskool Vredenburg, Evert Smit van Hoërskool Hopefield en Lianka Jordaan van Hoërskool Vredenburg. Die drie graad 9-wenners is Emily White, Isabel Bester en Leoné Brand, almal van Hoërskool Hopefield. Elke jaar nomineer die skole ook graad 7-kandidate wat die beste bydrae tot kultuur lewer. Leerders word beoordeel vir prestasies in onder andere entrepeneurskap, kuns, leierskap, musiek, sport en stokperdjies. Vanjaar se wenner, Sumari Smit van Laerskool Vredenburg, het die wisseltrofee in ontvangs geneem van 2017 se wenner, Evangeline Mornet. In die tweede en derde plekke was Bejanke Bezuidenhout van Topolino Privaatskool en Hanu Pieter Botha van Hoërskool Hopefield. Die eerste ontvanger van die Kultuurtrofee, in 2000, Saskia Baard, het ook die verrigtinge bygewoon, al die pad van San Francisco af! Sy moes vir die gehoor vertel wat sy die afgelope agtien jaar gedoen het, en steeds doen vandat sy die trofee in ontvangs geneem het. Haar interessante antwoord was dat sy stories versamel. Daar was nog altyd stories in haar lewe: sy het gehou van lees en haar ma het hulle daarom elke week biblioteek toe geneem om boeke uit te neem, soms twee maal per week! Dit het egter nie by lees gebly nie. Haar pa, Raymond, is ‘n bobaas-storieverteller en vermaak hulle steeds met sy stories en (meestal)
ware verhale. Saskia het self stories begin vertel.behalwe vir skoolopstelle skryf, was sy ook redakteur van skoolkoerante in die laer- en hoërskool en op universiteit. As joernalis moes sy stories uitsnuffel, onderhoude voer en leer om na verskillende kante van ‘n storie te luister en dit weer te gee. Op universiteit wou sy iets kreatiefs doen en het grafiese ontwerp studeer, waar sy geleer het dat beelde en illustrasies ook stories vertel. Na haar opleiding is sy Nederland toe, waar sy in haar gebroke Nederlands die Nederlanders vermaak het met stories van Suid-Afrika. Dit was 2010, Wêreldsokkerjaar en almal wou iets van Suid-Afrika weet! Hierna is sy Morokko toe, na die suide in die Sahara-woestyn, waar sy nogeens ‘n manier van storie-vertel ontdek het. Hier het sy gesien hoe die Morokkane musiek gebruik om hulle mites, legendes en verhale oor te dra. In die aande na werk het hulle onder die woestyn se sterrehemel gesit en na die plaaslike musikante se musiek geluister. Al kon sy nie altyd die taal verstaan nie, het Saskia die gevoel van die stories deur die musiek ervaar. Hierna, in Engeland, het Saskia saam met plaaslike munisipaliteite gewerk om dienslewering te verbeter. Haar werk was om onderhoude met gewone mense te voer om meer oor hulle lewens uit te vind en wat hulle werklike behoeftes is. Nou woon en werk Saskia in die VSA, waar sy gereeld Afrikaanse idiome vir haar kollegas probeer vertaal. Geen maklike taak nie... hoe verduidelik mens “die bobbejaan agter die bult gaan haal” en “die kat uit die boom kyk”? Hoekom is stories vir Saskia so belangrik? Stories het mag, gee nuwe kennis,verskaf vermaak en laat mense kommunikeer. Stories help ons om ons geskiedenis en kultuur beter te verstaan, help ons om ánder mense en plekke beter te verstaan deur verskillende perspektiewe en ervarings te ontdek. Saskia se werk laat haar toe om baie te reis en so het sy geleentheid om voortdurend stories te versamel. Sy gee egter die versekering dat mens nie vêr hoef te reis vir ‘n goeie storie nie. Jou beste vriend het ‘n storie, jou bure het ‘n storie, jou onderwyser het ‘n storie.... Wees nuuskierig, vra vir mense vrae, vra hulle om hulle stories met jou te deel.
5
6
5 Desember 2018
Christmas comes early for West Coast schools Christmas came early for four schools on the West Coast thanks to two Cape Town companies that banded together to make the task of teachers and learners at those schools so much easier in years to come. Camissa Solutions and Bidvest Data recently visited Louwville High School, Graafwater Primary, PW de Bruyn Primary and Lambertsbaai Primary Schools to spread some goodwill. The principals, teachers and learners were elated to be receiving the study guides and books – to the value of just over R800 000. Marius Koen, Executive Mayor of Saldanha Bay Municipality, thanked the companies for their good deed. “It is all about education, the youth, and their future. Together we can change lives, so thank you very much.” Emile Petrus, Principal of Louwville High School, also expressed his gratitude. “We are grateful for this fantastic initiative from Camissa Solutions and Bidvest. We have been walking a path with them for the past five years and it is great to see that they bring in resources that we can use to assist our underprivileged kids. “Just remember, these are the things that make the future for our kids brighter. Thank you very much.” Rustin Variend from Bidvest Data said: “As a socio-economic development upliftment initiative, Bidvest Data, in partnership with Camissa Solutions, donated Siiyavula NST, NS Physical Science, Mathematics and Technology Learner and Teacher Guides to selected schools along the West Coast. “Two weeks ago, we delivered to Lamberts Bay, PW de Bruyn and Graafwater Primary Schools. On Thursday 29 November 2018 we delivered Learner and Teacher Guides to Louwville High School. “It was really heart-warming to see how grateful the teachers, principals and students were to
receive the donations. We plan to continue this initiative on an annual basis.” Lovetta Bolters from Camissa Solutions, that annually hosts the Jazz on the Rocks Music Festival at Tietiesbaai close to Paternoster and the Oh Dam Cederberg Music Festival in Clanwilliam, said these events constitute a smart way of delivering a focus on an area and be a stimulus to building bridges, creating jobs, skills transfer and social cohesion. “Our aim is to bring healing to our still fragmented society. Social cohesion is ultimately at the heart of any successes to be achieved. “The intention of the partnership between the Saldanha Bay Municipality and Camissa Solutions for Jazz on the Rocks, as well as the partnership between the Cederberg Municipality and Camissa Solutions for the Oh Dam Cederberg Festival as the host communities for the respective festivals, remains to deliver a mutually rewarding relationship, to the benefit of the local community. “We are proud to report on the socio economic development initiatives towards empowering the local communities with the assistance of our event sponsors, partners and donors, in this instance the partner and donor is Bidvest Data. “The schools that have agreed to accept
NUUS • NEWS
Lovetta Bolters (Camissa Solutions), Esmerelda Beukes (Louwville High Deputy Principal), Alderman Elize Steyn, Emile Petrus (Louwville High School Principal), Alderman Marius Koen (Saldanha Bay Executive Mayor), Rustin Variend (Bidvest Data), Louis Hartzenburg (Louwville High Deputy Principal), Councillor Sucilla Van Tura and learners at the handover ceremony. the donation of the learning material have received it with great excitement for its value and the impact on the learners and their future education. “We look forward to a continuing relationship with Rustin Variend and the team at Bidvest Data for the opportunity in making a difference in the lives of young people, as together, we can always do more.” The Principal of PW de Bruyn Primary School, Samira Appels, was extremely grateful. “On behalf of PW de Bruyn we want to thank Camissa Solutions and Bidvest Data for this fantastic donation. You will never know what a great impact
this will have on our school. “We have thought about getting books again because it is so colourful and fantastic, so when the mayor’s office called to find out if we are interested, we immediately said ‘yes, definitely’. We know these study guides will have a positive impact on our learners.” Marius Carstens, Graafwater Primary School’s principal, was equally thankful. “We are grateful. It always is heart-warming to me when people think about the learners, particularly their education, and books are like money to this school. So, a big thank you to Camissa Solutions and Bidvest Data.”
NUUS • NEWS
Geleenthede Wednesday 5 December: Pot & Dop evening with Merrill at the Pumpkin House Langebaan. Bookings essential. Contact Hanli 082 853 8187 / arts2gether@gmail.com. Saterdag, 8 Desember: Musiekfees by Juffroushoogte - bring jou kombers en piekniekmandjie en geniet die musiekfees met Elena Forbes, Coleen Forbes, Julian Bach, Mischka Basson en Ricky Nass. Fees ten bate van dierebeskerming aan die Weskus, serebraal-gestremdes in Stb Helenabaai en Huis Wittekruin.Boereworsrolle, pannekoek, lekkergoed en allerlei stalletjies. Swembad en springkasteel vir jonger geslag. Kaartjies beskikbaar bybdienhek, R100 per persoon, begin 09h00. Navrae Willie/Santa Burger 071 442 9826 / 071 442 9790.Vrydag-Saterdag, 15-16 Desember: Mykonosfees, Langebaan, met onder meer Snotkop, Francois van Coke, Emo
7
5 Desember 2018 Adams, Jay, Refentse en Juanita du Plessis. Hekke open Vrydag om 14:00, R100 pp per dag, R50 kinders o.14 – Kaartjies by Computicket / 022 707 7000 / info@clubmykonos. co.za. Friday 21 December: SOS Christmas Festival, Denlynpark, Langebaan, 10h00-15h00. Food, entertainment, stalls and play area for the children. Enquiries or to book a stall 083 779 5127.
SPORT Weekliks West Coast Combat School, Monday-Thursday 17:00-19:00, Fridays 17:00-20:00, mixed martial arts, School Street, Vredenburg – Anthony 076 197 7261.Vredenburg-judoklub oefen Dinsdae en Donderdae, 17:00-19:00, Louwville-gemeenskapsaal, Vredenburg – Frazer 064 475 3097. Langebaan Stars-gimnastiekklub, oefen Dinsdae en Donderdae, Seebries Park, Langebaan – Madeleine 082 811 8118. Salkoriane-atletiekklub oefen Maandae, Dinsdae en Donderdae – stappers (Vernon 083 392 9356) en atlete (Sakkie 071 427 6731). Vredenburg-tennisklub oefen Woensdae 16:00
en Saterdae 13:30 – Karin Pelser 064 646 4335. Langebaan Parkrun, Saterdae, 08:00, Langebaan Country Estate, Oostewalstraat. Gratis, registreer vooraf – parkrun. co.za/langebaan. Weskus-klawerjasunie (‘n streekskaartspelliga baie soos troewe), Sondae, kom speel saam – Charles 073 928 9004. Langebaan-atletiekklub, elke weeksdag, atlete oefen baan, veld, landloop, tweekamp, stap en pad. – Christopher 073 232 0046 / chrodgers1@gmail.com.
4335. KERKDIENSTE OP SONDAE * CHURCH SERVICES ON SUNDAYS
WP Ope Tenniskampioenskappe Rondebosch. Enige navrae kan gerig word aan Karin Pelser 064 646 4335.
NG Kerk Vredenburg Akkerdyk, Herculesstraat: erediens om 09h30 – 022 713 1314. AGS Weskus Lighuis, Hoofstraat, Vredenburg: diens om 09h00 – 083 230 5656 / 084 205 6944. Baptist Church, De Klip Street, Vredenburg: 10h00 – 076 370 2132. West Coast Vinyard Church, Heuningklip Street, Vredenburg: service starts at 09h30 - 022 713 4253. Nuwe Lewe Kerk, bo-op FNB, Hoofstraat, Vredenburg: vooraf koffie, diens om 10h00 – 073 179 0992. NG Kerk Vredenburg-moedergemeente, Hoofstraat, Vredenburg: 09h30 – 022 715 1276. NG Kerk St Helenabaai, diens Sondae 09h00 - (022) 736 1353. Living Waters Ministry, Stasiestraat Vredenburg (AW Boards-gebou), diens Sondae om 10h00 - 063 116 9576. Weskusgemeente, Vredenburg, diens Sondae 08h50; radioprogram Kruispad Dinsdae 20h0021h00 Weskus Radio 92.3 FM - 084 584 8953.
Saterdag 2 Februarie-Saterdag 9 Maart: Tennisliga, Vredenburg-klub. Enige navrae kan gerig word aan Karin Pelser 064 646
Stuur asseblief inligting vir die gratis dagboek na izelle@diecourant.co.za vóór 10:00 Maandae.
Neem deel/ gaan kyk: Maandag 17-Vrydag 21 Desember: Vredenburg-tennisklub senior spelers neem deel aan Eden Seniors Kampioenskappe in George. Enige navrae kan gerig word aan Karin Pelser 064 646 4335. Donderdag-Sondag 10-13 Januarie:
Weskussers stel verborge talente ten toon
Elke jaar tydens die Kerssangdiens kry lede van die Weskus Gemeente op Vredenburg die geleentheid om hulle verborge talente ten toon te stel. Dan het groot en klein die geleentheid om te wys wat in hulle steek, hetsy met sang of voordrag of ‘n opvoering. Vanjaar se geleentheid het weer eens nie teleurgestel nie en gemeentelede kon met verwondering luister na onder andere Johannè se voordrag, Nicole en Tana se pragtige jong stemme, Gert se koor en orrelmusiek, en nog baie ander.
Martinette Brits het vir die geleentheid ‘n pragtige gedig geskryf om te beskryf hoe sy die hemel in haar gedagtes sien: In die Hemel In die Hemel... ek wonder hoe lyk dit daar. So dink ek... Splinternuut, silwerskoon, spierwit en kraakvars. Grasgroen grasvelde... ‘n Blommeprag hemelskleure wydversprei.
Roadworks between Hopefield and Vredenburg Main Road 302 (MR174) between Malmesbury and Stellenbosch, and TR2102 between Hopefield and Vredenburg, will be affected by road and bridge works between September 2018 and July 2019. Signalled one-way traffic (stop/go controls) will be in place to facilitate traffic safety during the construction period. The 10-month contract awarded to Roadmac Surfacing Cape for periodic maintenance on 14 km of the MR174 between Malmesbury and Stellenbosch, and 17 km of the TR21/02 between Hopefield and Vredenburg, will require a number of half-width road closures. The expected completion date is July 2019, if everything goes according to plan. These areas are environmentally sensitive, and the contractor is required to adhere to the terms of a comprehensive Environmental
Management Plan (EMP) for the project. It is a provision of the contract that traffic must be accommodated with the fewest possible delays and the least discomfort to the public. The safety and convenience of the travelling public are of utmost importance and every effort will be made to ensure that all temporary road signs, cones, flag operators and speed controls are maintained and are effective, and that courtesy is extended to the public at all times. The contractor is required to make use of approved methods to control the movement of construction equipment and vehicles so as not to constitute a hazard on public roads. The public is requested to be patient and exercise caution when using these roads during construction. Site office contact number: 083 654 9947
Regstelling
berig genoem nie. Die Eigevis Groep en Marine Products is twee verskillende maatskappye. Dit is dus die Eigevis Groep wat die gebou, geleë op die Laaiplek Hotel se gronde, aan die Museum beskikbaar stel en waar besoekers museumstukke kan gaan besigtig. dié courant vra verskoning vir enige ongerief wat as gevolg van die fout veroorsaak is.
Na aanleiding van verlede week se voorbladberig, See loop in sy are, net die volgende regstelling: André Eigelaar, wat ‘n vriend was van die skipper René Zamudio, is van die Eigevis Groep en nie Marine Products soos per abuis in die
Kontak ons • Contact Us Redakteur: Izélle Garcia- izelle@diecourant.co.za Bemarkingsbestuurder: JB Patersonads@diecourant.co.za Joernalis: Madi Pieterse madipieterse@gmail.com
Bemarkers: Desiré Kriel - desire@diecourant.co.za Finansies: Jane Gouws accounts@diecourant.co.za Web: www.diecourant.co.za Facebook: @diecourant Tel: 022 487 3221
Vol liefde, vrede en harmonie... Volmaak... asemrowend... verblind deur skitterende sterre. Wapperende skoenlappertjies soos engeltjies in die hemellug. Geen gebreke, geen afvlerkvoëltjies. Geen pyn en hartseer Tot in ewigheid saam onse Heer. Die Weskus Gemeente se kersdagdiens begin om 09h00 en almal is welkom om dit by te woon.
8
courant
dié
5 Desember 2018
Tel: 022 487 3221
NUUS • NEWS
SPORT
5 Desember 2018
Nog ‘n suksesvolle Velddrif Myl
‘n Hele aantal swemmers het aangemeld om vanjaar aan die derde Velddrif Myl, wat by die Port Owen Marina aangebied is, deel te neem. Die nuwe item, 3 kilometer swem vir die met langer asems, het vyftien deelnemers getrek. Die 500 meter pretswem was eerste aan die beurt en die 29 swemmers het met groot ywer
weggespring. Party het maar ‘n “slippery start” gehad nog voor hulle eens in die water was, maar selfs dit het niemand afgeskrik om die redelike koue kanaalwater aan te durf nie. In hierdie kategorie het Braam Esterhuizen die eerste plek behaal in ‘n tyd van 9min 21sek
met Jessica Marx in die tweede plek (10min 12sek) en Makayla Reid derde (10min 30sek). Die Mylkampioen vir 2018 was Lize-Mari Geldenhuys met ‘n wentyd van 20min 41sek. Die Myl is in verskillende afdelings en ouderdomsgroepe beoordeel en die verskillende wenners was Steven Waters, Andrew vd Honert,
David Warmerdam, Charles Human en Angus Nel. Tyron Venter het in die 3km-afdeling as kampioen uit die stryd getree met ‘n wentyd van 36min 12sek. Hannah Nielson was tweede (37min 01sek) en Richard Wilmore derde (39min 01sek).
Above: Legendary Proteas and Durban Heat Cricket player, Hashim Amla with Porterville Primary School getting active at the recent Mzansi Super League match between the Paarl Rocks and the Durban Heat. The T20 fixture took place on the 2nd December 2018 at Boland Park Cricket Stadium. Through KFC Mini-Cricket, the Porterville Primary School had an opportunity to meet and be inspired by their cricket heroes. Legendary Proteas and Durban Heat Cricket player, Hashim Amla with KFC Mini-Cricket player from Porterville Primary School, Florenson Ockhuis getting active at the recent Mzansi Super League match between the Paarl Rocks and the Durban Heat. Florenson is hoping to go to the same high school that Hashim attended, Durban High School. Far right: Porterville Primary School KFC Mini-Cricket player, Florenson Ockhuis, getting active as a ball boy during the Mzansi Super League match between Paarl Rocks and the Durban Heat. Through KFC Mini-Cricket Florenson got the opportunity to be inspired by his heroes.