499 dié courant Wellington by DieCourant

courant courant

dié dié

• Bergrivier 1Swartland Wellington

• Free • Gratis

Bou saam met goeie nuus Wes-Kaap se #1 • Bergrivier 1Swartland Wellington

12 Desember 2018

Uitgawe 499 12 September 2018

•HANG TOKSE OP, PAK NUWE UITDAGING

12 Desember 2018

Van rugbyveld na sakewêreld vir Louw

• Free • Gratis

tel hy entoesiasties. •Jaomi Zeeman Uitgawe 486 September 2018Ek saam met goeie nuus Wes-Kaap se Stormers #1 “Daar is 12 klaar sisteme in plek. Die voormalige enBou WP-rugbywas ook destyds baie beïndruk met speler, Pieter Louw, is die afgelope jaar die fliek The Founder wat gaan oor en ‘n half ‘n Wellingtonner. hoe MacDonalds begin is. Om te copy, Hierdie dinamiese oud-sportman het is eintlik hoe die wêreld werk. As jy egter allermins gaan stilsit nadat hy sy raaksien wat werk, moet jy daaruit rugbytokse opgehang het. Hy is tans ‘n leer, kyk wat ander mense doen en entrepreneur wat hom daarvoor beywer dan dieselfde dinge probeer toepas,” om ook ander entrepreneurs ten opsigte verduidelik hy. van netwerkbemarking te bemagtig. Volgens Pieter is hy baie opgewonde Volgens Pieter en sy vrou Sulani het oor die moontlikhede van entrepredie landelike leefstyl hul verlede jaar na neurskap en netwerkbemarking. Hy is Wellington gelok. tans by Jeunesse, ‘n maatskappy wat “Ons wil graag vir ons kinders ‘n meer op direkte verkope fokus en aan die sorgvrye lewe bied en teen ‘n stadiger voorpunt van stamseltegnologie in die pas lewe. Pieter was in Boys High in die skoonheidsbedryf is, betrokke. Paarl enZeeman het in 2003 gematrikuleer, so die •Jaomi “Daar is ‘n konstante vraag vir omgewing is vir hom bekend het, en hy Die Drakenstein Sakekamer in het samewerskoonheids- en teenverouderingspronog goeie hier. OnsSanlam besigheid king met netwerke CS Cybershield, enis Golden dukte. Vir my gaan dit egter om meer van so ‘n aard dat jy dit op ‘n enige plek ter Thread Communications, spesiale inligtingas dit. Iemand kan in Wellington, of wêreldvir kanplaaslike behartig,sakevroue jy het net 'naangebied slimfoon waar sessie enige ander plek in die wêreld sit, maar nodig,” vertel Sulani. die voordele en gevare van sosiale media en kan in baie lande besigheid doen. ‘n Pieter se rugby-CV is loep ‘n indrukwekdie kuberruim onder die geneem is. Groot hoeveelheid mense kan opgelei kende een.insiggewende Hy was van graad totDinsdag Hierdie sessie het8 op word en bemagtig word om finansieel die kaptein sy rugbyspan Landgoed in 4matriek September by dievan Boschenmeer onafhanklik te wees. Met ‘n kapitale Boys High. In 2002 en 2003 was hy die plaasgevind. uitleg van so min as R3 500 kan jy ‘n WPTalle se o/18 kaptein en in 2003 2004 plaaslike besigheidsenen sakevroue het besigheid opbou met die hulp van diegeleentheid kaptein vanbygewoon die o/19 SA die en Skolespan. groot baat gevind infrastruktuur en logistiek wat reeds in In die 2004 en 2005 hetpraatjies. hy ook vir die o/21 by interessante plek is. Nog ‘n voordeel is dat jy geen Skolerugbyspan uitgedraf en op 20-jarige Anine van der Westhuizen van Golden kwalifikasies nodig het nie - enige perouderdom sy debuut vir die WP-span op die Thread Communications, ‘n spesialis soon kan dit doen. Jy het net dryfkrag, gemaak.vanHydie het suksesvolle van 2005 totaanwending 2011 vir gebied van ‘n wil en motivering nodig. Die wêreld die WPmedia en Stormers gespeel. In 2003 het die sosiale in die besigheidswêreld, is vol tradisioneel opgeleide mense en was syoor o/19-span die wêreldkampioene dames die voordele van die gebruik van die almal soek werk, maar niemand skep en in 2005in het o/21-spaningelig. ook met die kuberruim diesywerkplek en manier waarop mense opgelei word soms ‘n werk nie. Hierdie model skep werk,” wêreldkroon weggestap. Volgens Anine kan sosiale media platforms souinsodie ‘n suksesvolle die demper op hul kreatiwiteit kan plaas. ‘n Mens kan vertel hy opgewonde. Soos in enige ander bedryf is baieWaarom suksesvol sakewêreldrugbyspeler en tot voorrugbyveld vir ‘n loopbaan in netwerkbemarking hierdie ingesteldheid ook in sport sien waar spelers daar ook uitdagings en struikelblokke in entrepredeel van besighede benut word. agterlaat? is ditsoos iets wat hy nie nie kreatief tydens ‘n wedstryd kan dink nie, maar neurskap, maar Pieter sien dit as positiewe bou“Sosiale Volgens media Pieter platfoms facebook, beplan heten nie,linkedin maar wat oorkragtige sy pad gekom het en slegs die reëls en metodes wat die afrigter by hul blokke vir groei. “As jy nie meer uitdagings het instagram is ‘n hulpmiddel ingeskerp het, volg. Met entrepreneurskap en net- nie, moet jy bekommerd raak. Uitdagings maak waaroor hy passievolteis. adverteer en netwerke om jou besigheid werkbemarking kan jy kreatief wees en dinge op jou beter en laat jou konstant meer oor die mark, Vriend het myenaan netwerkbemarking met“’n ander besighede moontlike kliënte te bekendgestel en ek was dadelik geïnteresseerd jou manier aanpak sonder om onderdruk te word,” die lewe en die wêreld leer. Daar is altyd ‘n bietjie bewerkstellig. verwerping langs die pad en elke maand is nie ewe omdat ek passievol daaroor is 3,8 om miljoen te sien verhoe verduidelik hy. "Instagram het byvoorbeeld In sy loopbaan as netwerkbemarker het dinge maklik nie, maar dit help jou om kreatief te dink mense ‘n80% sukses maak. Ek hou om bruikers, vankanverbruikers volg daarvan besighede mense te inspireer en en te bemagtig die gawes vinnig vir hom vlamgevat. Binne drie jaar het hy en met beter idees vorendag te kom,” is sy mening. op hierdie platform 30% vanmet verbruikers ‘n organisasie ‘n paar duisend menseThread en ‘n Communications, Dit is Pieter se Francis droom om soveel as van moontlik wat ek gekry hetwat en ek is passievol oor selfontwikvan dervan Westhuizen van Golden Nieuwoudt die koop produkte hulle op instagram gesien Anine maandelikse omset van meerJan-Hendrik as R1 miljoenStander gehad. van mense te help om besefBorchardt dat hul welvan suksesvol kelinghet ensy diegesê. skep van ‘n positiewe ingesteldheid,” Drakenstein Sakekamer, Cybershield enteHelét Sanhet,” vertel hy. het hierdie platform ook as ‘n plek lam.“Iemand het hierdie geleentheid met my gedeel kan wees. Anine en ek het besef dat daar geen limiet is op wat jy gemaak “Onshet, is virgegee. meer as net die gewone gemaak. Ons hy aanvanklik eers net by gesê. waarAlhoewel besighede hul kreatiwiteit kandeeltyds uitbeeld, doen, wanneer jy dit van doenCSofCybershield waar jy dit doen eerste verantwoordelikheid is om ‘n sukses ons was,hutsmerke kon hy vinnig sy wilJan-Hendrik ‘nnetwerkbemarking besigheidsblad betrokke kan skep, kan Hy het ook die voor- en nadele vanvan gratis Stander het nie. Jysekan enige span bymekaar sit en enige plek lewe te maak en die kanse en geleenthede wat ons hele rugby-salaris met die watsubtiele hy hier- Anine skep, treffende foto’s kaninkomste plaas en praatjie opgevolg met ‘n inligtingsessie Wi-Fi vir kliënte en besighede bespreek. in die wees. Al wat nodig het ‘n droom en kry,“Wanneer te gebruik. jy Jy moet potensiaal uitleef. deur verdien het, vervang. Dit het hom laat besluit oor handelsmerksigbaarheid kan bewerkstellig, gratisjouWi-Fi gebruik, is Dit jouis diewêreld kubersekuriteit enjyinligtingsekuriteit. dryfkrag. moethou ‘n strategie in plekvan krytelefone, en mense inligting wat ek wil is waarmee ander mense om dit ‘n langtermyn-opsie te maak. voorgehou. endoen dataen nieditbeskerm nie.ekKuberkrakers VolgensJyhom die gebruik saam met jousosiale vat, hulle opbou, lei, rig en leer,” ver- kan wil help,” is syen filosofie. “Ek het haar besefishoe die konvensionele beroepe die Volgens Twitter nog ‘n goeie platform e-posse baksake onderskep, virusse op internet, media, e-posse, rekenaars, wat deur sakevroue gebruik kan word. selfone, tablette, sowel as die feit dat mense toestel aflaai en toegang tot jou data en stelsels “Met 7,7 miljoen gebruikers, 83% van die nie net in kantore nie, maar ook in koffiewinkels verkry,” het hy verduidelik. wêreld se leiers wat op hierdie platform in aksie en restaurante besigheid doen talle voordele, Jan-Hendrik het ook die terme “phising” en is en 76% van verbruikers wat handelsmerke maar ook talle gevare in. “spoofing” verduidelik en wenke vir die voorkohier na vriendelike diens aanbeveel, is dit ‘n Hy het ook na die gevare van kuberdiefstal ming daarvan gegee. kragtige instrument in enige besigheid,” het sy en kuberkrakers verwys. Besighede se digitale voetspoor en die gesê. belangrikheid daarvan is bespreek. “Wagwoorde is soos onderklere. Volgens Anine is Linkedin ‘n meer professioDie wetlike aspekte rondom sosiale media "Jy moenie toelaat dat ander mense dit sien nele, ernstige platform. nie, jy moet dit gereeld verander en jy moet platforms en wenke rondom hierdie kwessie is “Linkedin het 6,1 miljoen verbruikers en 94% dit nooit met vreemdelinge deel nie,” het hy ook bekyk. van werwers is op hierdie platform om kandi- geskerts. Die dames wat die sessie bygewoon het, het date te vind. Hy het die kenmerke van ‘n sterk wagwoord dit baie insiggewend gevind en kon rondom "Dit is die effektiefste sosisale media plat- verduidelik en ook wenke oor hoe om uit te heerlike eetgoed hul ervaring en idees ten form vir webwerf-verkeer en leidrade,” het sy vind of iemand op jou kubersekuriteit inbreuk opsigte van die gebruik van sosiale media deel.

•SAKEKAMER FOKUS OP KUBERRUIM

Moderne vrou se rol in samelewing

NUUS • NEWS

12 Desember 2018

Anna Davel bekoor Wellingtonners Die bekende sangeres, Anna Davel, het op Woensdag 5 Desember by die Breytenbach-sentrum se Bôrdienghuis-teater opgetree. Anna, wat bekend is vir haar heuningstem en lieflike weergawes van ou bekende swing-, blues- en jazz-treffers, het die stampvol teater in die palm van haar hand gehad. Anna se begeleier vir die vertoning, Jaconell Mouton, is eweneens bekend. Die formidabele musikant, wat onder andere die musiekregisseur van Noot vir Noot is en die bekende lied, Stuur groete aan Mannetjie Roux, gekomponeer het, het saam met Anna die gehoor bekoor. Anna en Jaconell se vertolking van treffers van Eva Cassidy, Fred Astaire, Ella Fitzgerald en Roy Orbison het vir groot vermaak gesorg. Anna het ook ‘n hele paar van haar eie komposisies gesing. ‘n Vermenging van ‘n Koos Kombuis en ‘n Ella Fitzgerald nommer het vir ‘n unieke luisterervaring gesorg, terwyl swing-treffers uit die dertiger- en veertigerjare met liedjies van onder

andere die Carpenters afgewissel is. “Die Carpenters het my deur my tienerjare gekry toe my vriende almal ACDC geluister het,” het Anna geskerts. Vertolkings van Latyns-Amerikaanse musiek, liedjies van die Eagles en Joni Mitchell, sowel as Julie London het die gehoor in ekstase gehad. “Baie joernaliste en mense vra my wat my gunsteling song is. Joni Mitchell se Both sides now is vir my die song van alle songs,” het Anna gesê. Sy het haar vertoning met Gloria Gaynor se I will survive afgesluit. “Dit is vir al die mense wat keelvol is. Dis ‘n bevrydingslied om die shackles van mense wat jou irriteer of dinge wat te veel is, af te gooi,” het Anna laat hoor. Nadat sy ‘n staande ovasie gekry het, het sy en Jaconell teruggekeer en die aand met ‘n vertolking van Bob Dylan se Make you feel my love afgesluit.

NUUS • NEWS

Bo: André Terblanche, Anna Davel en Jaconell Mouton saam met ‘n paar Wellingtonners wat die vertoning bygewoon het.

Redenaarskursus skerp leerders en ouers se vaardighede op

Hugenote Laerskool se redenaars en hul ouers kon hul raakpraat-vaardighede op Woensdag 5 Desember tydens ‘n redenaarskursus opskerp. Die skoolbanke is op hierdie dag vir ‘n pragtige lokaal op ‘n Bolandse plaas verruil, terwyl kundige sprekers die kuns van redevoering aan almal verduidelik het. Volgens Andriëtte Smit van Hugenote Laerskool wat die geleentheid georganiseer het, was die doel van die kursus om leerders en ouers toe te rus met die nodige vaardighede om ‘n gepaste redenaarstoespraak te skryf. “Dit is veral belangrik dat leerders wat vir die eerste keer aan redenaars deelneem, verstaan hoe ‘n redenaarstoespraak moet lyk en klink. Die struktuur, die keuse van ‘n onderwerp, die bronne wat jy gebruik, jou argumente, sowel as die inleiding en slot van ‘n toespraak is alles dinge waaraan aandag gegee moet word in die samestelling daarvan,” het sy verduidelik. Verskeie sprekers het die verskillende aspekte van redenaarstoesprake verduidelik en praktiese wenke hiervoor gegee. Hoe om ‘n onderwerp uit ‘n tema te formuleer, hoe ‘n mens ‘n goue draad van die inleiding tot die slot deur jou toespraak kan weef en hoe argumente geformuleer en met

bronne versterk kan word, is van die onderwerpe wat deur die sprekers verduidelik en toegelig is. Beanell Jooste, ‘n nasionale redenaars-beoordelaar van die ATKV, het as spesiale gas by die kursus opgetree. Sy het verduidelik wat ‘n beoordelaar in ‘n toespraak soek en waarvoor sprekers goeie punte vir hul toesprake kan verdien. ‘n Ma met twee redenaarseuns het ook oor die resep vir ‘n wenspan tussen ouer en kind met die voorbereiding van ‘n toespraak gepraat. Alhoewel beurtkrag tydens die kursus toegepas is, was daar geen tekort aan energie onder die leerders, aanbieders en ouers gedurende die aanbiedings nie. Elke kind se notas is entoesiasties met aantekeninge aangevul en daar is met oorgawe aan die praktiese en interaktiewe oefeninge deelgeneem. Die sessies is met ‘n heerlike ete en ‘n lekker spelery in die swembad afgewissel. “Ek was eers ‘n bietjie bang om my naam vir redenaars op te sit, maar nou voel ek baie opgewonde om daaraan deel te neem. Ek dink ek weet nou genoeg om dit te waag om dit te probeer,” het een van die leerders opgewonde laat hoor.

NUUS • NEWS

12 Desember 2018

•INTERNASIONALE OUTEUR

Hillary word ‘n stem vir kinders •Jaomi Zeeman Die Wellingtonner Hillary Geslin is nie net ‘n internasionale outeur wat, ten spyte van moeilike omstandighede haar drome najaag en waar maak nie. Sy het ook ‘n hart vir kinders wat dit nie maklik het nie en is daarom ‘n ambassadeur van die Badisa Children Foundation. Badisa glo dat elke kind die reg tot veiligheid, versorging en omgee het. Hierdie uitgangspunt strook presies met Hillary se visie en wens vir kinders en daarom wil sy graag daartoe bydra dat elke kind ‘n kans in die lewe gegun sal word. Die Badisa Children Foundation NPC is ‘n geregistreerde maatskappy sonder winsoogmerk, 2017/528019/08, wat gestig is as ‘n voertuig om fondse vir kinderbeskermingsdienste wat deur Badisa gelewer word, te genereer. Die stigting is ‘n aparte regsentiteit binne Badisa. Die Badisa-programme wat kinderbeskermingsdienste lewer, is: 36 Maatskaplikewerkprogramme in die WesNoord- en Suid-Kaap Magdalenahuis: Swangerskap en Aanneming 22 Vroeëkinderontwikkeling- en Nasorgsentrums 6 Kinder- en Jeugsorgsentrums Met haar lang, donker hare, groot, innemende oë en breë glimlag is Hillary Geslin iemand wat die uitdagings van kinders in benadeelde gebiede ken. Op 19-jarige ouderdom weet sy wat dit beteken om swaar te kry, om te huil, om moed op te gee. Hillary is woonagtig in Egoli (Carterville), ‘n informele nedersetting in ons dorp waar bendes, tienerswangerskappe, dwelmisbruik en verkragting daagliks deel is van haar verwysingsraamwerk. Sy het sonder ‘n pa grootgeword en haar suster het reeds in Graad 11 die skool verlaat. Sy moes van jongs af met die versorging van haar jonger boeties help en was boonop ‘n epilepsielyer - iets waarvan sy intussen wonderbaarlik genees is. Volgens Hillary is haar grootste frustrasie dat mense in Suid-Afrika nie meer die armoede rondom hul raaksien nie en dat daar ‘n algemene gedagtegang onder die publiek bestaan dat veral bruin mense nie geleenthede wil hê nie. Tog glo Hillary vas dat mense nie ander se potensiaal kan beoordeel op grond van waar hulle vandaan kom nie. In haar eie lewe was haar Tannie Angeline die een wat haar potensiaal van jongs af raakgesien het en dit aangemoedig het. In ‘n poging om haar gevoelens te verwerk, het sy egter krag gekry om, met slegs ‘n analoog-foon, deursettingsvermoë en “Daily Data” van R5 haar drome te begin neerskryf. Nadat sy haar boek, Success comes with effort (Partridge Africa, 2016) voltooi het, het sy plaaslik na ‘n uitgewer begin soek, maar niemand het belanggestel nie. Haar boek is deur 36 uitgewers van die hand gewys. Dit het haar agter nie gekeer nie en sy het bloot haar manuskrip verder in die buiteland, met die hulp van haar foon en Google, versprei totdat Partridge Publishers haar gekontak het. Daar is reeds meer as 12 miljoen kopieë van haar boek wêreldwyd verkoop en is die boek reeds in verskeie tale vertaal. Juis omdat Hilary die regte van kinders en die noodsaaklikheid van kinderbeskermingsdienste so goed verstaan, is sy onlangs as ambassadeur

van Badisa Children Foundation, wat gestig is as ‘n voertuig om fondse vir kinderbeskermingsdienste binne Badisa te genereer, verkies. Sy wil as ambassadeur in haar nuut-gevestigde internasionale netwerk mense van die armoede in Suid-Afrika bewusmaak en help om vir mense werk te skep, ongeag hul omstandighede. Sy glo Badisa kan ‘n verdere kardinale rol speel in selfbewusmakingveldtogte en kampe onder die jeug in terme van die ontwikkeling van hul selfwaarde, talente en werkskepping. Sy beplan ook om binnekort op ‘n Badisa-toer te gaan om die verskillende programme te besoek waar Badisa betrokke is.

NUUS • NEWS

12 Desember 2018

'n Tyd van gee Televisiereeks gaan op Wellington verfilm word

Kerstyd is tradisioneel ‘n tyd om te gee. Dit gee besighede ‘n rede om hulself in tinsel en met winskope as ‘n bron van geskenke uit te dos. Dit laat mense Kersfeeskoekies bak en rolle geskenkpapier koop. Dit laat sommiges die katalogusse van aanlyn-koopplatforms fynkan en advertensieblaaie met aandag bestudeer. Dit is die oorsaak van wenslysies en die wegvreet van bonusse. Soms is dit ‘n bron van dankbaarheid, ander kere ‘n herinnering aan gebrek. Hoe dit ook al sy, alles rondom ons weerspieël dit met die naderende Kerstyd: dit is ‘n tyd van gee. Alhoewel dit gewoonlik met fisiese geskenke gepaard gaan, is daar ander dinge wat ook in hierdie tyd gegee word. Mense gee aan die einde van die jaar met dankbaarheid erkenning aan diegene wat hul deur die jaar bygestaan het of wat saamgewerk het om ‘n gemeenskaplike doel te bereik. Sommiges maak skenkings aan instansies wat behoeftiges bystaan, maar ander skenk ook hul tyd en aandag aan mense wat dit nodig het. Party mense gee kennis van hul bedanking by ‘n werkgewer, sommiges wil bes gee en ander voel of hulle net wil padgee. Talle mense gee vet na hul vakansiebestemmings en party moet toegee dat hulle miskien nie die afgelope jaar genoeg aandag aan belangrike dinge gegee het nie. In Wellington gee mense nie net in die Kerstyd nie, maar regdeur die jaar. Die Wamakersvallei Opleidingsentrum se studente het, nadat hulle tydens hul kursusse hul beste gegee het, erkenning tydens hul diplomaplegtigheid ontvang. Só is hulle bemagtig om ook nou in hul eie gemeenskappe terug te gee. Die rugbyspeler Pieter Louw het, nadat hy sy rugbytokse opgehang het, besluit om se gawes, passie en talente te gebruik om ander mense die kans op finansiële onafhanklikheid deur middel van entrepreneurskap te gee. Met die laaste kunsuitstalling vir die jaar wat by die Breytenbach Galery geopen het, gee hul vir oulaas aan kunsliefhebbers ‘n kans om hul aan die wonder van ‘n verskeidenheid kunswerke te verwonder. Anna Davel en Jaconell Mouton het tydens hul onlangse optrede in ons dorp hul ongelooflike musikale talent met Wellingtonners gedeel ‘n bobaas-vertoning gegee. By Hugenote Laerskool se redenaarskursus is daar baie raad gegee oor die skryf en aanbieding van ‘n toespraak en by die ACVV Dienssentrum se afsluiting het lede erkenning gegee aan Janet Myburgh, wat vir bykans 10 jaar haar diens aan dié instansie gegee het. Tydens die program wat vir MIV/VIGS en Gesinsgeweld op die Koplande Plaas aangebied is, is nuttige inligting en mediese raad aan werkers van omliggende plase gegee en by Silwerkruin se Kersete kon die gemeenskap iets skenk om die inwoners van die instansie se lewens ‘n hupstoot te gee. Die Lions het pragtige geskenke aan ‘n klomp leerders van die Voor-Groenberg Primêre skool gegee en die plaaslike jong skrywer, Hillary Geslin, wil as ambassadeur van Badisa teruggee aan haar gemeenskap. In Wellington wéét mense van gee, heeljaar lank. Mag elkeen hierdie week iets afstaan, gee, skenk, aflewer, verskaf, beskikbaar stel of aanbied. Francis van Assisi het nie verniet gesê dat wanneer ‘n mens gee, jy eintlik ontvang nie.

Wellington sal binnekort die tuiste van ‘n hele televisiespan wees wanneer ‘n splinternuwe reeks, Alles Malan, in ons dorp verfilm word. Die hele produksiespan van Red letterday Pictures wat die reeks vir KykNet vervaardig, sowel as talle bekende akteurs sal vir ‘n paar weke lank in ons dorp woon en werk. Wellington sal as agtergrond vir die Malan-familie se doen en late dien, terwyl talle plaaslike mense as byspelers en ekstras in die reeks gebruik sal word. Volgens Tascha van der Westhuizen, vervaardiger van Alles Malan, gaan hulle veral ‘n hele paar leerders van Hugenote Hoërskool as byspelers en ekstras in die reeks gebruik. Leerders kon reeds na die skool se eindeksamen oudisies vir hierdie rolle aflê. “Omdat die reeks by Hugenote Hoër afspeel, het ons dit goed gedink om van die leerders self te gebruik om by die teks-tonele van die reeks betrokke te raak. Twee van die karakters in ons storie is ‘n graad 8- en ‘n matriekleerling en natuurlik het hulle dan vriende nodig. Ons het dus al hierdie vriende uit Hugenote ge-cast,” het

sy verduidelik. Ettienne Gertse, wat volgende jaar ‘n graad 11-leerder aan Hugenote Hoërskool is, het die rol van Denver, wat volgens Tascha een van die hoofrolle is, losgeslaan. Jana Malan en Megan de Waal sal twee van een van die hoofkarakters se vriendinne speel, terwyl Jana Retief die rol van Alicia sal speel. Regardt Landsberg en Kallen Taycee sal as twee van ‘n ander hoofkarakter se vriende in die reeks verskyn en een of twee onderwysers al ook ‘n verskyning in die reeks maak. Die verfilming van die reeks skop reeds van 10 tot 14 Desember af. “Ons keer dan in Februarie 2019 na Wellington terug waar ons by die skool en by Boland Rugby Stadion gaan verfilm,” sê Tascha. Wellingtonners moet dus nie verbaas wees as hul in die nabye toekoms bekende akteurs soos Marius Weyers en Elsabe Daneel tussen ons winkelrakke, in ‘n koffiewinkel of op straat raakloop nie. Ons dorp gaan binnekort vir ‘n rukkie die tuiste word van die Malans van KykNet se splinternuwe Alles Malan televisiereeks.

Wellingtonners kon die afgelope week van 6 tot 9 Desember heerlik inkopies doen by die Wellington Kersmark. Hierdie mark, wat in die wynkelder van die Napier Wynlandgoed gehuisves is, het iets vir oud en jonk gebied. Volgens Nelia Bester, organiseerder van die mark, het sy hierdie jaar besluit om die gewilde en gevestigde Wellington Huismark met ‘n spesiale Kersmark uit te brei. “Daar is geen ander groot Kersmarkte in Wellington nie en ek het gedink dat dit ‘n goeie idee is om hierdie jaar so iets aan te bied. Die Wellington Huismark het oor die afgelope paar jaar ‘n gevestigde instelling geword en daarom

kon ek uitstekende uitstallers kry om aan die Kersmark deel te neem. Hier is regtig oulike goed en iets vir almal,” het sy gesê. Oud en jonk het vir vier dae tussen die pragtige handgemaakte items, eetgoed, huisware, juwele en klere vir die regte Kersgeskenke gesnuffel en inkopies gedoen. ‘n Kuierarea, vars koffie en lewendige vermaak het vir ‘n heerlike atmosfeer gesorg. “Dit is nou al die derde dag dat ek terugkom na die mark om nóg iets te kom koop. Party van die oulike goed spook by my as ek by die huis kom en dan ry ek maar die volgende dag weer om dit te gaan koop,” het een van die besoekers gelag.

Wellington se Kersmark sorg vir talle winskope

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant.

For all your festive shopping needs glassware

Make your shopping for Christmas gifts easier this year with a one-stop shop for the whole family. Save on quality items from storage to kitchen, from kids to DIY. We have many ideas for the perfect gifts.

bake&cook

back to school gift wrapping

quality toys

LIKE US ON

ambo s

STORAGE

HOME

HEAD OFFICE: 021 911 5555 WESTERN CAPE: RETREAT: 021 701 0566, GREEN POINT: 021 418 7805, GEORGE: 044 887 0476, SANDOWN: 021 554 0626, BELLVILLE: 021 948 3767, CAPE GATE: 021 981 2029 , KENILWORTH: 021 671 3114, SOMERSET WEST: 021 852 1605, PAARL: 021 872 7320 FREE STATE: BLOEMFONTEIN: 051 421 0029, LANGENHOVEN PARK: 051 446 002 EASTERN CAPE: PORT ELIZABETH: 041 368 6551, BAYWEST: 041 492 0372, EAST LONDON: 043 726 3679, MTHATHA 047 531 1969 VISIT OUR WEBSITE AT: WWW.MAMBOSPLASTICS.CO.ZA

• Kerke • Churches •

Anglican Church Sunday morning: April to Sept at 08:00; Oct March at 07:30; Wed. Morning : 09:30 (end Jan to mid Dec); 4 Milner Street, Wellington. Enquiries: 021 873 1425. Joshua Generation Sunday morning 09:00 (English), Sunday evening (Afrikaans) 17:00. Provence, Milner Road. Enquiries: 021 873 6541. Kerk van Macedonië Sondagdiens om 10:00; Groenberg. Navrae: 062 836 1316 of 074 608 0519

NEW Sunday morning at 09:00 (English service); HJN Training Centre, College Street, Wellington. Enquiries: 082 355 3280. NGK Moeder-gemeente Sondagoggend om 09:00. Sondag-aanddiens - Leefkerk om 18:00. H/v Kerk- en Piet Retiefstraat, Wellington. Navrae: 021 873 1561. NGK Noord-gemeente Eerste en vierde kwartaal begin die dienste om 9:00 en tweede en derde kwartaal is die diens op Sondagoggende

om 09:30: MacCronestraat 11, Wellington. Navrae: 021 873 2763. NGK Wellington-Oos Sondagoggend om 9:00 en Sondagaand om 19:00 op die h/v Barlinka en Cummingsstraat, Wellington. Navrae : 021 873 2690 St George's Presbyterian Church Sunday mornings at 09:30 (English); 22 Jan van Riebeeck Street. Enquiries: 021 873 2021. Shofar

Sondagoggend om 09:00 Laerskool Hugenote, Kerkstraat 41. Navrae: 021 873 7677 AGS Wellington Dienstye en Junior Kerk : Sondae 09:00 asook 18:00 by Terracestraat 3, Wellington. Kontak: 083 258 8717 of 021 873 3375 Crystal Gates Outreach Ministries Sondag-oggende om 10:00 en Vrydag-aande om 19:00, te Bergrivierstraat 32, Vanwyksvlei, Wellington. Alle besoekers welkom.

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant.

NUUS • NEWS

TH E W H O LE C O U N TR

12 Desember 2018

t a tio n I n s tit u

Y IS W IN N IN G

QUEENSBURGH

BAY WEST -

MENLYN MAINE

MAYFIELD SQUARE

FAMILY GORDON

FAMILY ASHBURTON

ILANGA

GLENGARRY

S BAY

SCOTTSBURGH S

A LTON CENTRE CAR C

N1 CITY

ALEX MALL

CLAREMONT - WC ALEX MALL

MOKOPANE

BOTSHABELO

MAYFIEL D

DOBSONVILLE

QUEENSBURGH

FAMILY BOSKRU

REDRUTH

SPRINGFIELD

0 0 0 1 3

NEWTOWN JUNCTION N - GP

OVER

LOCAL NORTH BEAC

QUEENSBURGH QUEENSBUR

ZEERUST

KENSINGTON

N O W Y D A E R L A E V HA THEIR SHOPPING

Win your shopping Promotion is valid from 26 Nov – 30 Dec 2018. R50 minimum spend. For more info, go to www.picknpay.co.za. Ts & Cs apply. E&OE.

GLENGA

WIERDA PARK

RRY SOUTHDOW

SHOPPERS

S TOR S H O P P E R S . E V E RY SAVE R13

5kg

ANY 2 R

E . E V E RY DAY.

CELLULAR DEAL VA VALID ALID 14 - 17 DECEMBER 20 2018 NORMAL PRICE R1 299. 299.OO

NOW

999

Get 2 Mobile Phones, Plus a FREE Powerbank and a Charging Cable to Share with a Loved One. *STORE ACCOUNT

Sparletta Carbonated Soft Drink Assorted 2 Litre

00 PM X 24 MONTHS

**TOTAL REPAYMENT

1470

PLUS

NOW ONLY

600MB FREE data* + 3GB WhatsApp bundle**

129

no name™ Frozen Chicken Braaipack or Goldi Chicken Mixed Portions with Brine-Based Mixture 5kg Each

- 5MP Rear and 2MP Front Cameras - 5” Display - 2000mAh Battery

Per kg

SAVE R15

Kirstenbosch K ch

Coca-Cola Regular 2 Litre

Rotary

SAVE R6

SAVE R9

Albany Everyday Brown Bread 700g

- 2 USB Ports to Charge your Smartphone and Tablet - Does not Overload your Device’s Battery - Detachable Micro USB Charging Cable - Lightning and USB-C Compatible

Go to www.picknpay.co.za. Customer Care 0800 11 22 88. Toll-free landline only. Cellphone rates apply.

Bokomo Weet-Bix 450g

Tickets and delicious, pre-packed Pick n Pay picnics available at webtickets.co.za.

- VGA Camera - 1.88” Display - 800mAh Battery

MTN Terms and Conditions *MTN PayAsYouGo Bonus Data Bundle Promotion valid 01/10/2018–31/01/2019. Available to new customers who purchase qualifying PayAsYouGo devices. Qualifying participants will receive a free 100MB (device) data bundle every month for six months from activation. Bonus data-bundle value will expire in seven days. There is no carry-over of unused bonus data. Offer valid while stocks last. Terms and conditions apply. E&OE. **1GB per month x 3 months. E&OE. Visit www.mtn.com to view Ts and Cs.

13-16 DEC 2018

Gates open at 18h00 with Pick n Pay’s festive pop-up stalls offering food, gifts and decor. Carols start at 19h45.

Swiss Mobile Gear 7800mAh Powerbank

RCS is a Registered Credit and Authorised Financial Services Provider. NCRCP 38 / FSP 44481. *Monthly instalment excludes card fees and customer-protection insurance, and includes interest at 20.75% p.a. **Total repayment includes card fees and interest at 20.75% p.a. All prices are indicative, and actual repayments may vary based on account activity. Fees subject to change based on customer risk proﬁle. Repayment options: Revolving, 24-month budget and 36-month budget.

PnP Fresh Milk Assorted 2 Litre Each

Hosted by the Club of Kirstenbosch

Mrs H.S. Ball’s Chutney Assorted 470g Each

SAVE R15

Coca-Cola, Fanta, Sparletta, Sprite, Stoney, Twist, Schweppes or Tab Assorted 6 x 300ml Per Pack

SAVE R3

SAVE R5

CHARGING CABLE & POWERBANK

Mint Mira 32MB

Terms and Conditions Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability. Deal limited to two per customer. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. Smart Shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the Smart Shopper programme; please see in-store or go online for more details. All images in this supplement have been styled for photography. No cash refunds. Subject to in-store RICA. No rain checks. No dealers.

PnP Bulk Pork Braai Chops

CAPE TOWN C CAROLS AT

Hisense U962 8GB

FREE

SAVE R7

Kellogg’s Instant Noodles Assorted 5 x 70g Per Pack

SAVE R20

Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre Assorted or Capsules 14s Each

SAVE R23

PnP Dry Dog Food Assorted 5/8kg Each

Promotion valid at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets in the Western Cape including Fraaiuitsig, Garden Route Mall, George, George (Pre Cap Centre), Groot Brak, Hartenbos, Knysna, Langeberg Mall, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Sedgeﬁeld and York Street, excluding Express Stores and Franschhoek Daily. Butchery lines not applicable to Bellville and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

PRICES VALID 13 - 17 DECEMBER 2018 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN THE WESTERN CAPE Beat the queues and shop online at www.picknpay.co.za. Some deals may not be available online.

229

WAS R284

SAVE R55

Carling Black Label 24 x 500ml Cans

Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

VALID 13 - 17 DECEMBER 2018 MMWCHS2704_COPPERFIELDSTUDIOS_W42

LOAD YOUR DISCOUNTS VIA THE APP OR KIOSK

NUUS • NEWS

12 Desember 2018

Laaste uitstalling vir 2018 open by Breytenbach-galery Die laaste uitstalling vir 2018 het op Saterdag 8 Desember by die Breytenbach-galery geopen. Hierdie uitstalling, genaamd Pandora’s Box, bestaan uit ‘n kunswerke van ‘n verskeidenheid kunstenaars en uit uiteenlopende mediums. Anne-Ghrett Erasmus, kurator van die galery, het tydens die opening gesê dat daar die afgelope jaar altesaam 32 geleenthede by die Breytenbach-galery aangebied is. “Dit was ‘n vol, besige jaar. Dit is ‘n voorreg om die jaar met hierdie uitstalling af te sluit. Soos wat die tema, Pandora’s Box, aandui, bestaan dit uit kunswerke van uiteenlopende aard en deur ‘n verskeidenheid kunstenaars. Dit is die einde van die jaar, die ekonomie is voos en daar is soveel kuns wat nie gesien word nie. Hierdie kunswerke, sommige ouer werk en sommiges nuut, is die ideale Kersgeskenk,” het sy gesê. Onder die kunstenaars wie se werke by die uitstalling te sien is, tel Joubert Stander, Liekie Fouché, Marinda du Toit, Lientjie Wessels, Susan Bloemhof, Carla Botes, Jo Roets, Anton Brink, Van Wessels, Gustav Bester, Anthony Harris, Juhlene Moller, Vasek Matousek, Lecia de Waal, Anja van Wyk, Lecia de Waal, Elsibe Loubser McGuffog en Rochelle Beresford. Van die kunstenaars wat by die opening teenwoordig was, het meer oor hul kunswerke vertel. Volgens Juhlene Moller hou sy daarvan om fyn te werk. “Ek speel met die ooglopende, onskuldige of pretty-pretty, maar hou ook van die donkerkant van dinge. Ek probeer in my kunswerke om die kyker met die mooi te verlei, terwyl ek donker temas daarby insmokkel,” het sy gesê. Anthony Harris, wie se kuns ‘n amper argeologiese gevoel het, het na die reikwydte van tyd en die invloed daarvan op sy kuns verwys. “Die tydraamwerk van die aarde wat al vir biljoene jare bestaan en die minuskule segment wat die mens daarvan deel is, beïnvloed en inspireer my kuns. Dit gaan oor die aarde en hoe klein die mens eintlik is; die feit dat ons deel van

Die immergewilde sanggroep van Wellington - Adagio, bied hul jaarlikse Kerskonsert aan op Sondag, 23 Desember 2018 te VGK Wellington-Bergrivier gemeente om 18h00. Hierdie konsert is ten bate van hul jaarlikse gemeenskapsprojek

Bo: Anne-Ghrett Erasmus, kurator van die galery, saam met die kunstenaars wat die opening bygewoon het. die groot geheel is,” het hy verduidelik. Jo Roets, wat ragfyn kunswerke uit lugdroë klei skep, het gesê dat, alhoewel sy gewoonlik die klei in sy natuurlike kleur los, sy vir hierdie uitstalling ‘n bietjie kleur bygevoeg het. Volgens Carla Botes is haar kunswerke, net soos sy, eintlik storievertellers en Rochelle Beresford

het verklap dat haar kunswerke almal aan ‘n deurlopende tema van die goddelike, familie en spiritualiteit gekoppel kan word. Gaste, besoekers en kunstenaars kon tydens die opening met ‘n glasie in die hand tussen die pragtige kunswerke beweeg en heerlik op die galery se stoep kuier.

Die uitstalling sal tot Februarie 2019 by die Breytenbach-galery te sien wees. Anne-Ghrett het ook verklap dat daar vroeg in volgende jaar ‘n groot okkasie by die alery sal plaasvind wanneer die bekende kunstenaar, skrywer en kos-ghoeroe, Louis Jansen van Vuuren, sy 70ste verjaardag met ‘n uitstalling en ete hier sal vier.

waartydens hulle op Kersdag kospakkies en geskenkies aan die minderbevooregtes uitdeel. Die vier lede van die groep naamlik Jovan-re Cupido, Rodger Adams, Graham Hendricks en Christopher Gertse wil graag 'n verskil maak in

mense se lewens met hul talente. Vanjaar deel Adagio die verhoog met plaaslike kunstenaars soos Winelands Chamber Choir [WCC het vanjaar deelgeneem aan die World Choir Games in Pretoria], Pacific Brass Band, Tiffany Mourice, Lauren

Pharaoh, Xavier Gertse, Clint Fortuin en vele meer. Kaartjies is beskikbaar teen R40 p/persoon en R20 kinders 0/12. Vir meer besonderhede kontak Graham Hendricks - 076 350 1547 of Jovan-ré Cupido - 073 296 3575 of jovanrewc@gmail.com.

NUUS • NEWS

12 Desember 2018

MIV/VIGS en Gesinsgeweld Lions skenk speelgoed program aangebied

Bo: Margaret Jongani, bestuurslid by Child Welfare, Rochelle Magerman, area-bestuurder van Child Welfare, Shereé Groenewald, maatskaplike werker, Gertruth Jantjies, maatskaplike werker, Palesa Ramokhabi, raadslid van die Kaapse Wynlande Distriksmunisipaliteit en Nadia Horne van Selena Travel. Onder: Gratis bloeddruk- en suikertoetse is op besoekers gedoen.

Die Wellington Lions Klub het op Woensdag 5 Desember speelgoed aan die leerders van Voor-Groenberg Primêr oorhandig. Hierdie skenking is deur ‘n inisiatief van die Lions, sowel as die samewerking van ander plaaslike skole moontlik gemaak. Volgens Attie Fourie van die Lions het hulle besluit om die Kersseisoen vir die leerders van Voor-Groenberg Primêr spesiaal te maak deur hul met speelgoed te bederf. “Om die speelgoed te bekom, het ons skenkings van die leerders van Hugenote Laerskool en Hugo Rust Laerskool gevra. Dit kon tweedehandse speelgoed wees, maar dit was ‘n vereiste dat dit heel en in ‘n werkende, netjiese toestand sal wees,” verduidelik Attie. Die reaksie van die leerders van Hugenote en Hugo Rust was oorweldigend. Die Lions het

sakke vol van die mooiste speelgoed as skenkings ontvang. “Ons moes dit eers volgens geskiktheid vir seuns en dogters sorteer en ook die ouderdomme van die leerders by Voor-Groenberg in gedagte hou. Uiteindelik kon ons vir elkeen van die 79 kinders in dié skool ‘n Kersgeskenk toedraai,” vertel Attie. Volgens hom was die kinders baie opgewonde tydens die oorhandiging en het hul stroopsoet vir hul geskenke gesit en wag. “Elke klas het geskikte presente gekry en elke geskenk het ‘n nommer op gekry. Elke kind kon dan ‘n nommer trek en die ooreenstemmende present daarvoor ontvang. Dit het vir groot opgewondenheid gesorg en die kinders se gesiggies wanneer hul hul geskenke oopgemaak het, is ontsettend kosbaar,” sê Attie.

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant.

Talle rolspelers het op Vrydag 7 Desember ‘n spesiale MIV/VIGS en Gesinsgeweld program by die Koplande-plaas buite Wellington aangebied. Hierdie inisiatief is te danke aan die samewerking van verskeie nie-winsgewende organisasies wat ‘n bewusmakingsveldtog in hierdie verband geloods het. Child Welfare South Africa, Ecpat, 4ourchildren, Norsa, Mosaic, Right 2 Care en die Kaapse Wynlande Distriksmunisipaliteit het saamgespan om ‘n hele dag van gratis toetsing, voorligting en bemagtiging vir meer as 400 plaaswerkers moontlik te maak. Die werkers het reeds vroegoggend van omliggende plase vir die geleentheid opgedaag. Met hul aankoms moes almal registreer. Wellington se Norsa-tak het stalletjies waar gratis vigstoetse gedoen is, beman. Voorligting en berading is ook aan die besoekers beskikbaar gestel. Die Right 2 Care-organisasie het stasies waar gratis bloeddruk- en suikertoetse gedoen kon word, beman. Geskenkpakkies met toiletware en basiese benodigdhede is ook aan besoekers uitgedeel. Tydens die opening en bekendstelling van die geleentheid is die program van die dag, sowel as die dienste wat vir die besoekers beskikbaar sou wees, verduidelik. Dellie Williams het die geleentheid op ‘n gepaste wyse geopen, waarna mense tussen die stasies vir toetse kon beweeg. Norsa het ook ‘n opvoedkundige praatjie oor MIV/VIGS gegee waarin hul die belangrikste aspekte rondom hierdie siekte, sowel as die voorkoming en die behandeling daarvan verduidelik het. Anne Williams van Mosaic het ‘n praatjie oor gesinsgeweld gegee. Sy het op die man af gepraat en tipiese gevalle van gesinsgeweld aan die besoekers voorgehou. Sy het ook die wetlike prosesse rondom die rapportering van sulke gevalle verduidelik en raad gegee oor wat mense kan doen om hulp te kry of geweldenaars aan te kla. Die prosesse van die hof en interdikte kantoor is ook onder die loep geneem en praktiese raad is in hierdie verband gegee. Die sprekers en verskillende besprekings is met sangitems deur die plaaslike kunstenaar Ivan Kiewit afgewissel. Danksy skenkings en die ondersteuning van Nadia Horne van Selena Travel, sowel as die Kaapse Wynlande Distriksmuni-

sipaliteit was daar iets te ete vir al die besoekers by die program. Conrad Poole, uitvoerende burgemeester van die Drakenstein Munisipaliteit, het ook by die geleentheid opgetree. Hy het die gevare, implikasies van MIV/VIGS in ons gemeenskappe, sowel as die invloed van gesinsgeweld bespreek. “Suid-Afrika het die grootste anti-retroviale program in die wêreld. Ten spyte daarvan sterf daar steeds duisende mense aan hierdie siekte en word daar steeds baie mense geïnfekteer. Dit word ‘n groot las wat in families en ons gemeenskap ingebring word. Ons moet mekaar afvra hoe ons kan saamwerk om dit te verhoed en te bekamp,” het hy gesê. Poole het ook die kwessie van gesinsgeweld aangespreek. “Ek wil graag glo dat die mans wat vandag hier is hul gesinne respekteer en op die hande dra. Kom ons wees lief vir ons vroue en kinders en in plaas daarvan om ‘n hand teen hulle te lig, vir hulle liefde te gee. Vir die kinders wil ek sê dat jy jou ouers moet eer, maar vir die ouers wil ek sê dat jy jou kinders moet beskerm. As ‘n mens rondom jou kyk, raak jy bekommerd oor die hoeveelheid kinders wat daagliks seerkry en sterf,” het hy gesê. Hy het ouers ook gemaan om goed na hul kinders te kyk. “Jy moet altyd, maar veral nou in die Feestyd, wéét waar jou kinders is. As julle liggies kyk, wanneer julle strand toe gaan of wat julle ook al doen, vergesel jou kinders die hele tyd. Stel belang in wat hulle doen en wees betrokke by hulle. Só kan ons help om hulle te beskerm,” het Poole gemaan. Hy het almal ‘n geseënde Kerstyd toegewens. “Onthou waaroor hierdie tyd regtig gaan. Onthou die boodskap van hoop en liefde. Daar is mense wat in hierdie tyd gebrek ly. Deel met mekaar. Daar is ‘n plan vir elkeen; glo daarin en werk daarvoor. Waar jy nou is, is genade,” het hy afgesluit. Tydens ‘n Kersseremonie is daar kerse ter gedagtenis van mense wat deur MIV/VIGS geaffekteer is of hul stryd teen die siekte verloor het, aangesteek. Na afloop van die verrigtinge kon almal heerlik saam eet en die dag op ‘n hoogtepunt afsluit.

courant

dié

12 Desember 2018

NUUS • NEWS

WELLINGTON SPORT

Tel: 022 487 3221

12 Desember 2018

Hokkiekliniek skerp Dienssentrum hou afsluiting kinders se vaardighede op

Bo: Janet Myburgh saam met al die kinders wat as gaskunstenaars by die geleentheid opgetree het.

Talle laer- en hoëskoolleerders het op Vrydag 30 November en Saterdag 1 Desember ‘n hokkie afrigtingskliniek by Hugenote Hoërskool se astro-baan bygewoon. Hierdie kliniek, wat deur C&N Hockey Coaching aangebied is, het daarop gefokus om die basiese vaardighede van hokkiespelers op te skerp, te ontwikkel en te verbeter. Volgens Carl Cooper, een van die aanbieders van die kursus, wil hulle hokkiespelers in die omgewing se vaardighede graag dwarsdeur die jaar in stand hou en ontwikkel. Die afrigtingskliniek, wat oor twee dae gestrek het, het leerders in verskillende ouderdomsgroepe geakkommodeer. Die onder 5 tot onder 11 spelers is op Vrydag onder hande geneem, terwyl die doelwagters tydens ‘n spesiale sessie op Saterdag hul vaardighede kon opskerp. Tydens ‘n later sessie op Saterdagoggend kon die onder 12 tot onder 18 spelers hul vaardighede by die kliniek slyp. Die sessies vir die veldspelers in ‘n formaat waar spelers oor twee ure by vyf verskillende oefenstasies moes aandoen, georganiseer. Sekere soort houe, posisionering, samespel, presisie en tegniek het aandag tydens die kliniek

geniet. “Die kursus fokus op die basiese vaardighede van hokkiespelers. "Ons noem dit nie verniet die ‘Back to basics’ kursus nie. Wanneer hokkiespelers se basiese vaardighede in plek is, val die res vanself in plek,” het Carl gesê. Bykans 100 spelers van die omgewing het die afrigtingskliniek bygewoon. “Ek is baie moeg, maar dit was baie lekker en ek het baie geleer,” het een van die spelers laat hoor.

KFC SUMMER GIVEAWAY! BUY A STREETWISE 5 AND GET 2 FREE SODAS!

PARTICIPATING STORES: Ceres, Paarl East, Piketberg, Robertson, Welgelee, Wellington T’S & C’S APPLY: Only valid at the participating stores from 27 November – 7 January 2019, while stocks last.

Die ACVV Dienssentrum het op Vrydag 7 Desember hul afsluiting vir die jaar gehou. Talle lede, bestuurslede en belangstellendes het die geleentheid bygewoon. Reënweer het die funksie van die dienssentrum na Silwerkruin laat skuif, maar het glad nie ‘n demper op die feestelikheid geplaas nie. Silwerkruin se saal was stampvol met lede wat vir oulaas in 2018 wou saamkuier en dank betoon aan almal wat tot die jaar se sukses bygedra het. Daar is tydens die verrigtinge van Janet Myburgh, wat die Dienssentrum vir bykans 10 jaar lank bestuur het en nou aftree, afskeid geneem. Met haar aankoms by die funksie is sy deur die gaste toegesing. ‘n Spesiale lied, op die wysie van “Dankie”, is deur Hetta Cloete vir Janet geskryf. “Dankie vir nege saamloop-jare, dankie vir omgee en verstaan. Janet, ons gaan baie mis man! Maar jy wil nou gaan. Dankie vir hierdie mooi geleentheid waarmee ons ‘sien jou weer’ kom sê. Dankie dat ons jou nou mag afgee, in Sy hand mag lê,” het die gaste Janet toegesing. Die sekretaresse, me. Diana Louw, het ‘n inspirerende Kersboodskap gelewer waarin sy na die Kerstyd as ‘n tyd verwys het waarin ‘n mens die moed moet hê om te kniel. “Almal het hierdie tyd van die jaar hul kwota van emosies. Dit was ‘n lang pad tot hier en dinge is nou soms besiger as ooit. Tog is dit ‘n tyd vir stilword en juis ‘n tyd om te kniel,” het sy gesê. Die gaste is met ‘n paar items deur kinders uit die gemeenskap vermaak. Voordrag, dans, karate en sang het vir groot plesier gesorg. Janet het ook die nuwe bestuurder van die Dienssentrum, Adri van Zyl, wat in haar plek aangestel is, verwelkom en sterkte toegewens.

79.90

Johan Rademeyer, bestuurslid van die Dienssentrum, het in sy toespraak hulde aan Janet gebring en haar vir die positiewe rol wat sy by die Sentrum gespeel het, bedank. “Ons vertrou dat ons nog steeds van Janet in die toekoms sal misbruik maak en haar kundigheid sal gebruik. Ons hoop om haar nog baie te sien en haar hulp te vra. Van die bestuur se kant af wil ons haar bedank vir haar bydrae oor die jare. Wat sy by ons Dienssentrum laat gebeur het en die dinge wat daar gedoen word, is uniek,” het hy gesê. Janet het aan alle rolspelers, vrywilligers, lede, werkers, bestuurslede en busbestuurders wat hierdie jaar onbaatsugtige diens gelewer het, hulde gebring. John Kitching, wat vir jare lank ‘n busbestuurder vir die Sentrum was en nou uittree, het ‘n spesiale toekenning vir sy bydrae ontvang. “Sonder die onselfsugtige insette en deelname van al hierdie mense, sou ons nie hierdie jaar enigiets kon vermag nie. Ons is hul elkeen oneindig dankbaar,” het sy gesê. Die wenner van ‘n lootjie wat vir ‘n vrugtekoek-skenking uitgereik is, is getrek en die afsluiting ten spyt, is reëlings vir hul volgende uitstappie sommer ook getref. Alhoewel Janet uittree as bestuurder van die Dienssentrum, sal sy steeds by hul aktiwiteite betrokke wees. Sy sal van volgende jaar af as instruktrise vir die oefenklasse by die Sentrum optree en ook by die ACVV se tweedehandse klerewinkel uithelp. Die gaste het na afloop van die formaliteite heerlik rondom al die eetgoed en tee saamgekuier en die jaar op hierdie wyse op ‘n hoogtepunt afgesluit.