c urant
dié
• Bergrivier 1Swartland Swartland
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
13 Maart 2019
64.2%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 509
•TWEELING IN KAAPSTAD-FIETSTOER
13 Maart 2019
Chené en Annika laat hul nie stuit •Charlotte Lesch Chené en Annika Venter (19), die tweeling van Yzerfontein het die afgelope Sondag ‘n ander betekenis aan die genetiese siekte, Friedreich’s Ataxia gegee ná hulle die gewildste fietsresies ter wêreld voltooi het. Chené en Annika het die fietswedren, beter bekend as die Cape Town Cycle Tour, van ‘n 109km ver afgelê met behulp van yster waentjies geheg aan fietse en ‘n yster van ‘n span. Hoewel moeg, was die glimlagte breed. Hul eerste woorde aan hul ma was, "volgende jaar doen ons dit weer." En die span staan bankvas agter hulle. Die tweeling sussies is sowat ses jaar gelede amptelik gediagnoseer met die siekte, Friedreich’s Ataxia. Dit is ‘n genetiese en progressiewe siekte wat die senuweestelsel en spiere aantas. Vernoem na die Duitse wetenskaplike wat FA vir die eerste keer beskryf het, veroorsaak FA die verlies van die beheer oor liggaamlike beweging. Die simptome sluit basies swak koördinasie in wat dit moeilik maak om te loop en balans te hou. Die siekte het die Venter-sussies van ‘n baie jong ouderdom begin affekteer. Die eerste simptome is by Chené in Gr.1 waargeneem toe sy haar balans begin verloor het. Hulle het eers nie geweet wat fout is nie. Daar is vir die volgende sewe jaar van die een neuroloog na die ander beweeg om vas te stel wat oorsaak is. Die simptome wat met die siekte gepaard gaan het met ouderdom begin vererger. Die siekte kan ook lei tot skoliose, hartsiekte en diabetes, maar affekteer glad nie die kognitiewe funksie van die liggaam nie. Chené en Annika se brein is vlymskerp. Hulle is egter vir die afgelope byna twee en ‘n half jaar permanent in ‘n rolstoel soos simptome vererger het. Beide sussies kry elk een keer ‘n week fisioterapie en swemlesse, maar is ook baie aktief en is lief vir oefening. Die spoedwalle wat oor Chené en Annika se lewenspad gekom het, is hoog en hoewel nie geneesbaar nie, het hulle besluit om die hobbels met kaal vuiste aan te pak en die lewe ten volle te geniet deur elke uitdaging te trotseer. Retha, hul ma, is ‘n kranige fietsryer wat die tweeling van ‘n baie jong ouderdom aan die sport blootgestel het. Die feit dat hulle nie meer normaal kon fietsry nie, het hulle nie gekeer om aan die gewilde fietstoer met byna 35 000 deelnemers deel te neem nie. Retha het aan die idee van die waentjies geheg aan ‘n fiets gekom en
Die tweeling Chené en Annika in hul waentjies, gereed vir die fietstoer. besef dis wel moontlik vir hulle om die uitdaging aan te pak. Sy het later uitgevind dat Stephen Kriel van Darling vanjaar sy 29ste fietstoer sal ry. Sy spanmaat, Wydeman van der Merwe het al sewe afgelê en verskeie ander fietstoeruitdagings. Sy het hulle genader en gevra of hulle haar dogters sal help om hul wens te verwesenlik en die gespesialiseerde waentjies met Chené en Annika daar in, te begelei. Vir Kriel en Van der Merwe, was dit ‘n geleentheid wat hulle nie van die hand wou wys nie. Hulle het dadelik ingestem. Volgens Kriel was dit tyd vir ‘n uitdaging wat hy met graagte aangepak het. Die waentjies is elk deur ‘n inwoner van Melkbosstrand gemaak. Hulle het sedert Januarie vir die fietstoer begin oefen. Wanneer die tweeling nie by was nie, het hulle met 25kg sakke geoefen. Volgens Chené het sy besluit om aan die fietstoer deel te neem bloot omdat sy lief is vir fietsry. Beide ry al hul hele lewe lank fiets, wat vir die laaste paar jaar ‘n driewiel trapfiets ingesluit het. Retha het die fietstoer al baie keer gery en Chené altyd saam na die ekspo toe geneem wat
in aanloop tot die geleentheid plaasvind. “Die feit dat ek in ‘n rolstoel is, gaan my nie laat opgee nie. You can do anything you set your mind to,” is Chené se leuse in die lewe. Sy is ontsettend dankbaar vir die mense in haar lewe wat vir haar baie beteken en bedank Stephen wat vir haar die geleentheid gegun het om aan die fietstoer te kon deel neem. “Oom is my hero.” Annika spreek op haar beurt weer groot lof toe aan haar ma wat alles moontlik gemaak het. “Dit was ‘n uitdaging vir almal van ons, maar deur jou uitdaging te aanvaar, maak jou sterker.” Sy het aan die fietstoer deelgeneem omdat sy gaande is oor die atmosfeer en die gees van die geleentheid. “Ons is mal daaroor om te oefen en om fiks te bly,” voeg sy by. "Deur oom Stephen en Wydeman te kon ontmoet, het die gebeurtenis net soveel meer pret gemaak, maar ook moontlik. " Kriel het vir Annika begelei, terwyl Chené saam met Van der Merwe gery het. Die hele span fietsryers wat deur die loop van die wedren gehelp stoot en ondersteun het, was altesaam 10 bymekaar. Hulle was aanvanklik huiwerig oor die spasie en die moontlike wind, maar dit was tevergeefs. "Die hele span was ongelooflik."
NUUS • NEWS
2
13 Maart 2019
NUUS • NEWS
•EKONOOM BESOEK MALMESBURY VIR KANTOOR-OPENING
Dawie Roodt spekuleer oor verkiesing •Charlotte Lesch Dawie Roodt, ‘n bekende gesig op die kassie én hoofekonoom by Efficient Groep het met sy onlangse besoek aan hul nuwe kantoor op Malmesbury, gaste en besoekers tydens die opening kom toespreek en ‘n goeie verduideliking gegee van wat tans in die ekonomieë wêreldwyd aan die gebeur is, asook op tuis bodem. Hy het ook sy raad aan kiesers gedeel wat onseker is vir wie om te stem in die opkomende nasionale verkiesing. Volgens Roodt het die politiek en die ekonomie op internasionale vlak ‘n groot impak op die plaaslike ekonomie van Suid-Afrika. Hy verduidelik die Suid-Afrikaanse ekonomie is ‘n klein, maar oop ekonomie wat beteken dat daar baie met die res van die wêreld handel gedryf word. “Wat ook al internasionaal gebeur, het daarom ‘n groot impak op Suid-Afrika wat verskil van byvoorbeeld die Amerikaanse ekonomie wat groot is, maar ‘n relatiewe geslote ekonomie is. “Die Amerikaanse ekonomie is so groot dat hulle nie eintlik nodig het om met die res van die wêreld handel te dryf nie. Volgens hom is daar tans ‘n verskuiwing na nasionalisme op die politiese internasionale front. “Dit gaan gewoonlik gepaard met ‘n ideologies verskuiwing na regs”. Hy noem Brexit as ‘n goeie voorbeeld daarvan. “Dit kan uiteindelik die einde beteken van die Britse Ryk en daartoe lei dat Skotland en selfs Ierland nie meer deel gaan wees van die Verenigde Koninkryk nie. Ek het ‘n vermoede dat hierdie Europese Unie eksperiment werklik nie gaan slaag nie. Volgens ‘n Italiaanse professor, bestaan die vermoede dat die EU nie langer as vyf jaar nog gaan bestaan nie. Volgens hom is daar wêreldwyd verskuiwing na nasionalisme. Die ekonomiese gevolge van die nasionalistiese neigings sluit goed in soos ‘n
handelsoorlog wat natuurlik ‘n groot impak het op die wêreld se ekonomie.” Roodt sê hy is nie te bekommerd oor die handelsoorlog nie danksy die feit dat Amerika ‘n groot en relatiewe toe ekonomie is. Die grootste bedreiging internasionaal, het te doen met monetêre beleid waarvoor die sentrale banke verantwoordelik is. Die grootste potensiële gevaar vir wêreldwye finansiële markte, is rentekoerse, veral in Amerika en ander groot lande, asook hoe die Amerikaans federale reserwebank die sentrale banke se monetêre beleid gaan strammer maak. “Dit lyk of hulle vereers gaan terug sit, wat ‘n goeie lopie op die finansiële marktefront beteken. Onder hierdie onsekere omstandighede, bevind Suid-Afrika homself. Die Suid-Afrikaanse regering wat bekend staan as die sogenaamde drieparty-alliansie onder die ANC, is volgens Roodt die grootste destruktiewe mag wat die land en sy ekonomie nóg gesien het. Hy noem voorbeelde van die staatsbeheerde instellings wat verwoes is en verwys na die verswakte kwaliteit in dienste. “ Hulle het ook onafhanklike staatsinstellings soos die Suid-Afrikaanse Reserwebank probeer ondermyn, maar nie daarin geslaag nie”. Hy is ook dankbaar teenoor die onafhanklike regbank en die pers. Roodt het vertel van wat presies in een van die beheerde staatsinstellings, naamlik Eskom gebeur het. “As dit nie so hartseer was nie, was dit lagwekkend. Eksom se totale uitstaande skuld op die stadium is R600 miljard. Van vóór 2008 het die staat nog altyd waarborge aan staatsbeheerde instellings verleen, verduidelik hy. Die totale waarborge vóór 2008 was altyd rondom net minder as R70 miljard. Vanaf 2008 het die waarborge van die staatbeheerde instellings toegeneem tot R700 miljard
VA C A N C Y BULLETIN EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
TRACTOR DRIVER/OPERATOR
Bo: By die opening van Efficient Wealth se kantoor op Malmesbury was Jean Nel, Riaan Müller, Willem Basson, Davie Roodt en Rico Ernst. (R1 miljard = R1000 miljoen). Die totale produk- skuld of verantwoordelikheid het toegeneem sie van die Suid-Afrikaanse ekonomie is sowat met R40 miljard in die afgelope finansiële jaar. R4 triljoen (R4000 miljard). Dus is sowat ‘n vyfde Die begroting sluit ‘n addisionele R50 miljard in. van die plaaslike ekonomie die waarborge van Die fonds se uitstaande aktuariële negatiewe die staatsbeheerde instellings. Van daardie R700 waardasie is R300 miljard. As dit bygevoeg word, miljard, is R420 miljard se waarborge aan Eskom kom dit neer op sowat 80% van die land se BBP. Volgens hom is die enigste noemenswaardige (slegs die gewaarborgde skuld van Eskom). “Die skuld van die plaaslike uitstaande skuld deur aankondiging in die begroting se inkomstekant plaaslike owerhede aan Eskom is sowat R40 die skerp verhoging in persoonlike inkomste miljard.” Dieselfde penarie geld vir ander staats- belasting. Die politieke ironie, sê hy is die feit dat die ANC se interne inkomste afhanklik is van beheerde instellings. Wat die begroting betref, is Tito Mboweni, mense wat hulle nie ondersteun nie. Aan die die minister van finansies, die beste persoon vir uitgawekant, het die R23 miljard aan Eskom vir die werk binne die ANC. “Ek sal graag wil hê hy Roodt uitgestaan wat volgens hom te min vir moet president word,” sê Roodt. Roodt voorspel Eskom is om te oorleef. Hy vermoed dit het te egter dat Mboweni nie weer in die volgende jaar doen met die moontlike afgradering. Die staat se totale uitgawes is rofweg ‘n die minister van finansies gaan wees nie. Hy sê daar is twee konflikte wat sterk op pad is. Pre- derde van die ekonomie, verduidelik hy. Roodt sident Cyril Ramaphosa wag moontlik net tot verwag 1% se ekonomiese groei, kapita BBP die verkiesing verby is voor hy gaan toelaat dat wat afneem, werkloosheid wat toeneem en lei hierdie konflikte gaan uit kom, wat in die eerste tot verdere politieke spanning in die land. “Dit plek ‘n ideologiese konflik binne die leierskap skep natuurlik ‘n goeie omgewing vir vreemde van die ANC is én konflik tussen die ANC en ge- politieke organisasies en partye wat vastrapplek organiseerde arbeid. “Die spanning is nie meer kry en dit is hoekom die EFF se steun waarskynlik gaan verdubbel.” In terme van die verkiesing, volhoubaar nie.” Hy sê die staat se finansies is in die afgrond raai Roodt kiesers aan om te kyk na die party se in bestuur. Die staatskuld het na onlangse “track record”, kwaliteit van leierskap en die beverslae gestyg vanaf 25% van die land se BBP leid. Hy sê Suid-Afrikaners moet nie te negatief (Binnelandse Bruto Produk) tot 60%. As die raak nie. Die feit dat die reserwebank nog onstaatsbeheerde instellings se skuld en waarborge afhanklik is, is ‘n goeie ding en hulle kan uitsien ingesluit word, staan dit op 70% van die BBP. na ‘n moontlike verlaging van die rentekoers aan Roodt voeg by dat dit nie eens al die skuld is nie. die einde van die jaar. Hy lê klem op al die won“Die padongelukkefonds se totale uitstaande derlike geleenthede in Suid-Afrika.
FARM SERVICES (LANGGEWENS) Reference number: AGR 2019-09 Salary: R136 800 per annum (Salary Level 4) Enquiries: Mr S Laubscher at 022 433 8931 Job Purpose: The Department of Agriculture, Western Cape Government seeks to employ and develop a competent individual to handle specialised farm machinery, equipment and tools. The successful incumbent must be able to perform physically demanding work and activities This post is stationed at Langgewens Research Farm, Mooreesburg Requirements: Senior Certificate (Grade 12 or equivalent qualification) • A minimum of 1 year’s relevant experience • A valid Code B driver’s licence. Recommendations: None. Key performance areas: Operate a tractor with various implements • Assist with research projects • General farm work/activities • Perform tractor maintenance and administrative support activities • General farm infrastructure development and maintenance activities. Competencies: Knowledge of operating a tractor with various implements • Ability to work well within a team and individually • Ability to do physical general farm work/ activities • Communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Interpersonal skills • Planning and organising skills. NB: Applicants from relevant local communities will receive preference. The selection process will be guided by the EE targets of the employing department. To apply, please complete an application form (Z 83) and current CV (5 pages maximum) together with certified copies of ID, academic qualifications and proof of other requirements as indicated in the advertisement. The post being applied for and the reference number must be clearly indicated on the Z83 application form. You may use 1 of the 3 options available to submit your application: (1) Hand Deliveries (Between 08:00 to 17:00): Affirmative Portfolios, Unit 14, 1st Floor, 3 Canal Edge, Tyger Waterfront, Carl Cronje Drive, Bellville 7530, (2) Postal: You may post it to the following postal address: PO 5496, Tyger Valley Centre Parking Area, Bellville 7536. (3) e-mail address: adresponsecpt@affirm.co.za You may use only one application platform as only one application will be accepted. Applications not submitted on or before the closing date as well as faxed will not be considered.
The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated. Closing date: 1 April 2019 www.ayandambanga.co.za
136104 COURANT www.thecandocompany.co.za
Kermis: Die Laerskool Swartland op Malmesbury het die afgelope naweek hul jaarlikse kermis op die skoolgronde aangebied. Die kermisgangers het hulle met die waterkaskenades, talentkompetisie en meer vermaak.
Auden Julies kraai weer koning op gholfbaan
Auden Julies, die koning van gholf op Malmesbury, doen dit wéér op die groen tapyt. Julies is onlangs deur die Boland Gholf Unie gekies om gedurende die begin van die eerskomende skoolvakansie aan die o.15 Uitdaging gholftoernooi by die Katberg Eco Gholflandgoed deel te neem en die Boland te verteenwoordig. Die gholtoernooi vind vanaf 14 tot 16 Maart plaas. Julies maak deel uit van ‘n o.15-span van sewe spelers van reg oor die Boland. Hy is boonop ook die enigste speler van Malmesbury. Die span sal bestuur word deur Deon Joubert.
•LIEFDE VIR SAN-KULTUUR
Staehelin had passie vir !Khwa ttu
Staehelin saam met Michael Daiber, hoofbestuurder van die !Khwa ttu Erfenissentrum. Foto: Johan Viljoen Die volhoubaarheid van die projek, het vir die stigter van !Khwa ttu, ‘n kulturele en opvoedkundige sentrum vir die San-gemeenskap buite Yzerfontein altyd groot plesier verskaf. Irene Staehelin (73), die Switserse antropoloog wat in 1998 met ‘n besoek aan Suid-Afrika besluit het om die San-gemeenskap te help, is met ‘n geruste hart deur die personeel by !Khwa ttu en die San gegroet, ná sy haar stryd teen kanker vroeër vanjaar verloor het. Staehelin is vir die eerste keer met haar besoek in 1991 aan Suid-Afrika aan San-rotstekeninge blootgestel. Vrae oor die oorsprong en betekenis van die kunswerke het by haar oor die verlede en die hede van die San-kultuur opgeduik. Sy het met haar eerste besoek oor die 20 jaar gelede aan die plaas waarop die sentrum vandag pronk, gesien hoe die plek ‘n San-erfenis- en opvoedkundige ikoon kon word. “Dit was ‘n sterk visie, gekombineer met die gevoel dat indien ek sou wegloop, dit tot die einde van my dae sou berou.” Geïnspireer deur haar visie en leiding deur ander erfenissentrums in Amerika en Kanada het sy binne ‘n jaar die plaas gekoop en die projek van ‘n San Kultuur –en Opvoedkundige Sentrum van stapel gestuur. Sy het later die Ubuntu Stigting in Switserland gestig om die projek te help ondersteun. Vandag word die projek bestuur deur die !Khwa ttu Nie-Winsgewende Organisasie, in samewerking met die Ubuntu Stigting wat verteenwoordig word deur die Working Group for Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA). Twee dekades sedert haar eerste besoek aan die plaas van 750ha, word nóg ‘n droom van
3
13 Maart 2019
haar en baie ander bewaarheid deur die opening van ‘n wêreld-klas San-erfenissentrum wat einde verlede jaar die lig gesien het. “In September 2016 het die Ubuntu Stigting hulself verbind tot bydraes vir die befondsing van ‘n !Khwa ttu Erfenissentrum Projek. Die ondersteuning het die weg gebaan om drome van baie waar te maak. Dit was die begin van nóg groter dinge vir !Khwa ttu.” Michael Daiber, algemene bestuurder van !Khwa ttu sê die is sentrum so beplan om self onderhoubaar en volhoubaar te wees. “Dit was nog altyd die uiteindelike doel waarheen ons gestreef het,” vertel hy. Volgens hom was die sentrum nooit ontwerp om op ‘n enkele skenker staat te maak nie, maar om kreatiewe geldinsamelingsprojekte te identifiseer en inkomste deur betrokke aktiwiteite te genereer. !Khwa ttu ontvang vandag oor die 20 000 besoekers per jaar wat boonop geïnspireer is om die sentrum in sy werk as ‘n suksesvolle nie-winsgewende organisasie te ondersteun deur aktwiwiteit by te woon, maar ook deur kleiner skenkings of bloot deur die MySchool-inisiatief te ondersteun,” voeg hy by. !Khwa ttu is baie meer as net ‘n erfenissentrum wat artefakte en historiese foto’s versamel en bewaar. Staelhelin se werk en se passie vir die projek sal vir nog baie jare voortleef in die mure, die geskiedkundige roetes en die suksesstories van vandag se San-gemeenskap wat danksy die opvoedkundige sentrum ‘n toekoms sien. !Khwa ttu bou die brug tussen die verlede en die hede en daarvoor sal Staelhelin altyd onthou word.
Belangrike datums
Die nasionale verkiesing van Suid-Afrika is om die draai met miljoene Suid-Afrikaners wat op 8 Mei die stembusse landwyd sal nader om hul stem in ‘n boks te plaas. Belangrike datums in aanloop tot die verkiesing is onlangs deur die onafhanklike verkiesingskommissie (OVK) bekend gemaak. Die sperdatum waartydens die sertifisering en publisering van die kieserslys beskikbaar gemaak sal word, vind op 18 Maart plaas. Op Maandag 25 Maart is dit die laaste dag vir partye om te voldoen aan vereistes rakende die lys van kandidate. Op 29 Maart word die lyste van kandidate en bykomende dokumente ondersoek. Die 2de April is die laaste dag waartydens beswaar teen kandidate aangebring kan word. Aansoek vir ‘n spesiale stem by die OVK kan op 4 April geskied. Dit sluit landsburgers in wat glad nie op daardie dag die stembusse kan haal nie weens ander verpligtinge, asook vir dié waarvoor dit fisies onmoontlik is. Op 8 April is dit die afsnydatum vir die kommissie om finale besluite
te neem ten opsigte van besware en kennisgewings teenoor die wat beswaar aangeteken het én die betrokke partye. Drie dae later is weer die laaste dag om appél by die verkiesingshof aan te teken teen die kommissie se besluit wat besware teenoor die kandidate betref. Die sluiting van aansoeke vir ‘n spesiale stem vind op 18 April plaas. Die samestelling van die lys van partye en finale lyste van kandidate wat gedurende die verkiesing hulself verkiesbaar stel, vind op 23 April plaas. Die OVK sal op 25 April die sertifikate aan kandidate uitstuur. Spesiale stemme in die buiteland vind op 27 April tussen 09:00 en 17:00 plaaslike tyd plaas. Die OVK sal op 6 Mei besoeke aflê rakende spesiale stemme wat ook tussen 09:00 en 17:00 sal plaasvind. Kiesers wat aansoek gedoen het vir ‘n spesiale stem, sal ook op 6 Mei die geleentheid gebied word om hul betrokke stembus te besoek en te stem. Die amptelike verkiesingsdag vind vanaf 09:00 die oggend tot 17:00 die middag op 8 Mei plaas.
BUYING or
SELLING FURNITURE
YOU CALL, WE COLLECT WE OFFER THE BEST PRICES
Malmesbury 022 482 3788
CCFMAL10AUG18
NUUS • NEWS
4
13 Maart 2019
NUUS • NEWS
CPM herdenk skool se afgelope 20 jaar
Bo: Skoolhoof Willie Taylor
Bo: Kantoor - Cora du Toit
Die Christelike Privaatskool Malmesbury vier 20 jaar se harde werk, uitdagings wat oorbrug is en talle hoogtepunte nádat dié skool vir die eerste keer sy deure in Januarie 1999 vir leerders oopgemaak het. Die eerste klas het met slegs sewe leerders en drie onderwysers in ‘n garage op die dorp afgeskop. Die skool skryf sy ontstaan toe aan die behoefte vir laer klasgetalle waar daar gefokus is op elke kind as individu. “Dit was en is nog altyd vir ons belangrik,” vertel die skoolhoof Willie Taylor wat in 2000 die leisels by Irma Brits, die eerste skoolhoof, oorgeneem het. CPM het kort daarná getrek na ‘n gebou op die hoek van Tuin- en St. Thomasstraat waar onderrig vir drie jaar lank gegee is. CPM het tóé al uit sy nate begin bars. Maart 2003 skuif die skool na ‘n perseel op die landbouskougronde nádat ‘n stuk grond aan hulle verkoop is. Daar was ‘n paar uitdagings aan die begin, vertel Taylor. Een uitdaging was onder andere om die sportspanne voltallig te kry met die minder leerders. Vandag spog CPM met verskeie voltallige sportspanne wat gedurende die winterseisoen weekliks teen ander skole op sportdae meeding. Die personeeltal het ook oor die jare gegroei na 25, wat assistente insluit. Die hoogtepunte gedurende die afgelope twee dekades, is genoeg rede om met die skool te spog. Die goeie prestasie deur hul oudleerders in die hoërskool lê veral ná aan die hart. “Ons leerders doen baie goed op hoërskool, pas goed aan en ons kry uitstekende terugvoering.” Karel Botha, ‘n oudleerder van die skool, was verlede jaar vereer as Hoërskool Swartland se top-kandidaat danksy sy goeie prestasie in die matriekeindeksamen. Die leerders presteer nie net op akademiese vlak nie, maar ook in sport. Verskeie leerders het al tot op provinsiale vlak presteer. CPM se leerders maak die skool ook behoorlik
trots met hul prestasies op kultuur vlak. Verlede jaar het altesaam agt leerders as pryswenners by die Wes-Boland Eisteddfod uitgeblink. Die vak, kinderkinetika word ook sedert die begin van die jaar op ‘n vaste basis aangebied. Ouerbetrokkenheid is vir Taylor ‘n riem onder die hart. “Ouerbetrokkenheid is een van die suksesse van die skool. Dis ouers wat omgee vir hul kinders en vir hul kinders se skool.” Hy spreek die personeel met groot lof toe. “Hulle is nie hier vir die geld nie, maar vir die passie en die onderwys.” Cora is boonop ook die langste sekretaresse wat by die skool werk. Die peuters en kleuters se klas, die Jelly Tots-klas, is sowat vyf jaar gelede gestig nádat die behoefte aan ‘n voorskoolse klas raakgesien het. Dié klas, van die Jelly Tots-klas tot Gr.R bars behoorlik uit hul nate. CPM bied tennis en swemlesse vir al die leerders tydens skoolure aan en rig ook leerders in die ander sportsoorte soos rugby, netbal en atletiek af. CPM glo in deelname en die ontwikkeling van elke leerder se selfvertroue. Dit gaan nie oor wen of om die beste te wees nie. CPM se bedieningsarea sluit Malmesbury, Durbanville, Moorreesburg en Riebeekvallei in. Die skoolbus vervoer daagliks leerders van en ná Moorreesburg en Riebeek Vallei. ‘n Bus het ook tussen Durbanville en Malmesbury gery, hoewel daar nie nou genoeg leerders is om te vervoer nie. As deel van die 20ste bestaansjaarvieringe, het CPM die afgelope naweek saam met ouers en leerders by Dwarskersbos gaan kamp. Daar sal deur die loop van die jaar ook nog geleenthede plaasvind om hierdie mylpaal te vier. Taylor se wens vir CPM is dat hulle sal voortbou op die aanvanklike doel van die skool, “om elke leerder te koester en te aanvaar dat hulle geskenke is van ons Helmelse Vader.”
NUUS • NEWS
13 Maart 2019
NEW GAME FROM THE NATIONAL LOTTERY
TOTAL ESTIMATED JACKPOT OF R100,000! FOR ONLY R3 PLAY NOW! BUY YOUR TICKETS NOW AT WWW.NATIONALLOTTERY.CO.ZA, YOUR NEAREST LOTTERY RETAILER OR THE NATIONAL LOTTERY MOBILE APP #PhandaPushaPlay
5
6
Dagboek • Diary
Moorreesburger 23 March: Our Master Baker, Tristan van Wyk from Mooreesburger Bakery/Restaurant / Beer Brewery, 8 Main, Moorreesburg, will teach you how to bake ciabatta bread & rolls, as well as Pita bread & Breadsticks from 9:30 till 12:30. Costs - R350 per person.S Booking essential - Please call 022 433 1181 Jo-Dolphin 28 Maart: Jo-Dolphin Swartland APD hou Algemene Jaarvergadering om 18h00 te Albanie Straat 5, Malmesbury 7300. Vir enige navrae kontak 022 487 1156 Piquet-Fees 6 April: Fees word aangebied by die Karavaan Park, Piketberg vanaf 09:00 tot 16:30. Koste vir volwassenes beloop R10 en kinders tussen 6 en 12 is R5. Wynand en Cheree (hoof kunstenaars) met verskeie plaaslike kunstenaars. Kinderaktiwiteite, Piketberg pronk pro-
13 Maart 2019
dukte, Winkelshoek wyntuin, vermaak vir hele gesin. Vir enige navrae kontak Piketberg Toerisme by 022 913 2063 Narcotics Anonymous Addiction? Need help? Support group meetings every Wednesday @ 19:00 for 19:15 at the Malmesbury Library Contact 083 900 6962. CAD Byeenkoms Die Christelike Afhanklikheidsdiens kom elke Maandag tussen 19:00 en 20:00 byeen by die Vriend van God. Vir enige navrae kontak Past Piet Smit by 073 447 2902 Malmesbury Parkrun Every Saturday at 8:00 AM - Next to “Langsdiebos” Market. Free, weekly, 5km, timed run Register for Free @ www.parkrun.co.za/malmesbury
Krieket: Die o.13A-krieketspan van die Laerskool Swartland het die afgelope seisoen
hulself goed van hul taak gekwyt. Hulle het teen die spanne van Dirkie Uys, Paarl Gimnasium en ook Klein Boishaai oorwinnings behaal.
NUUS • NEWS
Unisa-eksamen: Dié leerders van die Laerskool Swartland het verlede jaar aan die Unisa-eksamen deelgeneem in klavier, blokfluit en teorie. Almal het met Lof of Eervolle vermelding geslaag. Hulle het vanjaar hul sertifikate ontvang. Bo is Mia Fester, Louisa Mostert, Carien Walters, Grace-Anne Laubscher, Meacke Cloete, Marili Walters, Jani Borman en Kyleigh Philander.
Toekenning: Hoër-
skool Dirkie Uys het onlangs ‘n toekenning ontvang vir die grootste toename in die persentasie matriek- kandidate wat toegang tot Baccaleursgraad-studies verkry het in die periode van 2016- 2018. Die skoolhoof van HDU, Hein Gunter (links), was saam met die Wes-Kaapse Minister van Onderwys, Debbie Schäfer, en Brian Schreuder, Hoof van Onderwys, by die geleentheid by Leeuwenhof waartydens die toekenning oorhandig is. Die skool het ook ‘n toekenning en kontantprys ontvang vir algehele verbetering van akademiese prestasie van gr. 9 in Afrikaans en Wiskunde Sistemiese toetse.
Angelhands het onlangs hul jaarlikse gemeenskapsuitreikingsprojek, Carol by Candlelight met groot sukses aangebied toe daar 15 kospakkies aan behoeftige gesinne en 110 geskenkpakkies aan plaaslike kinders in die gemeenskap uitgedeel is. Dié geskenkpakkies het onder meer skryfbehoeftes, toiletware en lekkergoed ingehou wat breë glimlagte op kinders se gesigte gesit het.
NUUS • NEWS ALGEMEEN GENERAL Ek koop tweedehandse meubels en alle ongebruikte artikels aan vir kontant. Skakel 022 487 3265 / 084 250 2460
----------
S puter ol. ect, cial all data rse. 061 597
g/ ontak: 341
----------
E Groot iële – 3H4 500,00. 1509
---------ING TIONS
UR. 25 geluk u 20ste jou nge Baie e en
----------
Volle jou AAN.
---------------------------------BETREKKINGS VACANCY Join my Avon team today. Be your own boss. Determine your own salary. Contact Etoschia 076 122 9972 #4674
---------------------------------DIENSTE SERVICES Haus of Décor Security Shutters, Curtains, Blinds & Upholstery. Showroom & Décor Shop in Yzerfontein 081 554 6006 / www.hausofdecor.co.za *Credit Available #4703
------HOUTWERK. Restoureer van houtmeubels. Algemene houtdraaiwerk. Maak van soliede hout items. Kontak Div de Villiers by 084 250 4747 #4705 ---------------------------------TE KOOP FOR SALE Snoek vanaf R80 elk. Stokvis filette pakke R50 elk, asook ander produkte. Skakel 022 487 3265 / 084 250 2460 #4702 SURITA BARENDSE. 19
Februarie. ----Baie geluk Sealy “Pocket Coil” met die geboortedag mattress. Queen size @ vieringe. Van: R2800. Phone -Mammie 022 482 en huisgesin 3276 #4707 ----------------------------------------------------------------TE HUUR TO LET MALMESBURY R8500 - pm - 3 Slaapkamer, 1 Volbadkamer, Oopplan Kombuis Leefarea en aparte binnebraai 26 February. Not only vertrek. havenetjies. I seen truth Baie Motorin Afdak. Erf omhein, veilig. your eyes, you remind Rustige area.itself Beskikbaar me of time for 1 April you are2019 my past, present, future and
R5200.00 pm – 2 forever. I love you. slaapkamer woonstel. Happy 55th anniversary Koopkrag. Beskikbaar 18 -------------------------------Maart 2019 R10 000.00 pm - Baie netjiese 3 slaapkamer, 2 Badkamers, Moderne Kombuis, Ingeboude kaste, Dubbel Motorhuis, naby Laerskool, Koopkrag. Kontak 22 Februarie. Theresa Smit 082 GEOFFREY 552 4848 ofHENDRICKS. e-pos my by :met theresa@ Geluk jou theresasproperties.co.za verjaardag. Alles wat
#4708 mooi is vir jou in die
------toekoms. Baie lief vir Woonstel buite jou – Audra Malmesbury •-------------------------------Eenslaapkamer
woonstel te huur R3150 pm geleë te Rust Stasie ongeveer 20 km oppad na Moorreesburg. • Sitkamer, kombuis, volledige badkamer en aparte slaapkamer met ingeboude kaste. Februarie. LEONI •24Verkieslik geen kinders BEUKES. Baie geluk of troeteldiere. Vorige Mammie met u verwysings mag moontlik gevra word. Deposito verjaardag. Lekker asook maand se verjaar.een Liefde – Leehuur vooruitbetaalbaar. Cassidy • Water ingesluit ----- en Koopkrag. Skakel : Baie geluk Leoni. 082 801 1906
Geniet jou dag en #4709 ons is baie lief vir jou ---------------------------------– Brinelle, Jonnileen, GELUKWENSING CONGRATULATIONS Elizma en Sharon --------------------------------
----------
met ing. s my rome Liz, y en
onge e geluk Dankie wat jy is. Naomi, ncle
Van: ma Nicole en familie ----------------------------------
Cole, Daphne, Ryan en Cattlelya ----------------------------------
Veels geluk my dogter met jou 25ste verjaardag op 11 Maart. Geniet jou dag - Ma, broers en almal in jou lewe ----------------------------------
#4702
NEWS
GS Y am wn e your act 2 9972
verjaardag my lief en mag Jesus gee die begeertes van jou hart. Liefde - Sarah en Johnnic ----------------------------------
HERMAN SEPTEMBER. 13 Maart. Geseënde
BERELDINE (Macey). 20 Februarie. 50 goue kerse net vir u. Mammie, geniet dit. Ons wens u nog vele toe – Jou man, Nelda, Nathan, Oumeis en Erin ----Geluk met jpu 50ste verjaarsdag. Geniet jou dag. Van: al die Cupido familie --------------------------------
GESIENA BARENDS. 13 Maart. Gelukkige verjaardag en baie seëninge op jou lewenspad. Liefde - jou suster, Sarah, Herman en kinders ----------------------------------
TRISTAN WITBOOI. 19 Maart. Baie geluk my grootman met jou 17de verjaardag. My trots en mammie se “everything”. Baie liefde – Mammie, Zenobia en Keagan ----------------------------------
18 Maart. Gelukkige verjaardag KYLE. Mag die Here jou nog vele jare spaar. Mammie is baie lief vir jou Benoline ----------------------------------
Twee op 14 Maart. Baie geluk MICAH met jou verjaardag. God se rykste seën. Van Mamma, Pappa, September- en Hendricks familie ----------------------------------
JOHANNES AGULHAS. 7 Maart. Gelukkige verjaarsdag. Geseënde 70 jaar. Van: Jou vrou, seun en kleinkinders ----------------------------------
NAULENE HESSELMAN. Baie geluk met jou verjaardag op 15 Maart. Mag die Liewe Vader jou seën en lei - Mammie Bettie, Nicolene, Sally en Ayesha ----------------------------------
20 Februarie 2019
BRITNEY SIEBRITZ. Baie geluk met jou 10de verjaardag Ouma se liefling. Mag God jou seën. Liefde ouma Dot ---------------------------------MEMORIUMS IN MEMORIAM
JAMES ADONIS. Op 4 Maart is jy vyf jaar weg van jou familie. Ons mis en verlang baie na jou, maar vertroosting sal ons vind. Van: broers en susters ----------------------------------
WHITBY JACOBS. 18
BRADLEY PIETERSEN. 17 Maart. Baie geluk met jou verjaarsdag. Mag God jou nog vele jare spaar. Geniet jou dag. 23 February. JOLENE Liefde – Mammie, BAATJIES. Gods Lito en Ouma Brenda blessings on your ----------------------------------
birthday and enjoy your day. Love - Priscilla, Courtney, Allegra, Leona and the Baatjies clan --------------------------------
12 Maart. TESSA LENG. 50!!!! Baie geluk met jou geboortedag vieringe. Geseënde nuwe lewensjaar – Ma, Damian, Gernick, Desario, Bianca en familie Raai wie word 1 op ---------------------------------23 Februarie? Baie
geluk JUNIOR met jou verjaarsdag. Mag God jou lewenspad ryklik seën. Baie liefde - Mammie, Daddy en Jadelene CARLTON FORTUIN. 12 -------------------------------Maart. Baie geluk met jou verjaardag en baie seëninge vir jou. Liefde – Klimeit Swarts ---------------------------------
MICHAEL-DEAN TIMOTHEUS. 19 Februarie. Geluk met jou verjaardag. MNR en MEV SWARTS. Lekkermet verjaar. Liefde Geluk julle 10de – Mammie, Ouma, huweliksherdenking. tannies, en vas Hou altydniggies aan Jesus as julle Stuurman. Liefde nefies –-------------------------------Benita Swarts
----------------------------------
NAOMI JOHNSON. 20 Februarie. Raai14 Maart. Baieeen geluk wie word jaarmet jou Allessewat oud.verjaardag. Ouma Tietie suksevol is - Ma Liz en prinsessie AVA. LiefMia, vir huisgesin, Cheriska, jou. Lekker partytjie Boeta en manlief Milton hou. ----------------------------------
--------------------------------
TYRON, op 14 Maart is ons woelwater twee jaar Raai Jy wie word oud. moet jou21? dag geniet. TAMLYN COETZEE.
Geluk met jou mondigwording. Mag God jou ryklik seen. Liefde - Mammie, Pa, Caleb, Keanu en Gurdwill ----Geluk met jou 21ste verjaardag. Alles wat mooi is vir jou. Baie lief vir jou - Ouma Ria en kinders --Baie geluk met jou geboortedag vieringe en alle seeninge op jou pad. Ons familie is baie lief vir jou - Warries, Solomons en Maarmafamilies
7
13 Maart 2019
Maart. Baievir geluk is baie lief jou.met jou geboortedag. Alles -------------------------------wat mooi is – Ma, MEMORIUMS Ugene, Hziron en IN MEMORIAM Roneeca
----------------------------------
ELSIE 23geluk MARYADAMS. JANE. Baie Februarie is Ma se met jou 18de verjaardag eerste verjaardag weg op 5 Maart. Voorspoed metons. die matriekjaar en van Ons mis Ma alle seënwense Jou Ma nog baie. Van jo– mark en Mickyla broers en susters en ----------------------------------------------------------------FREDERICO. Geluk met jou 21ste verjaarsdag op 24 Februarie. Van: Jou Ma, suster en kinders ---------------------------------
RENETTA ENGELBRECHT. 13 Februarie. Mamma se eerste verjaardag weg 14 Maart. ELIZABETH van ons. Baie Ma isgeluk by die JACOBS. nig met jouen geboortedag. engele ons mis Ma Magelke daardag nog–vele wees. nog Sandy, Van: jou nig LizzyMary Jacobs Slamsie, Mykie, ---------------------------------en 4 kleinkinders --------------------------------
50 op 18 Maart. SHIRLENE FREDERICKS. Baie geluk met die groot mylpaal. Geseënde dag - Team Harding en Checkers kollegas asook Fredericks gesin en kinders ----------------------------------
TASHLEEN LEWIS.
MARIA SAMSON. 13 Maart. Ma reeds agt jaar van ons weg en vier u 64ste verjaardag. Ons mis Ma elke dag. Liefde - Frans, kinders en kleinkinders, Thinus, Francina en kinders ----------------------------------
STERFGEVAL OBITUARY
MERLIN LEWIS. Jou eerste verjaardag 14 Maart weg van ons. Gemis is groot. Pa sou 60 geword het. Jy vier dit met die engele. Baie liefde - Jou vrou, kinders en kleinkinders ----------------------------------
13 Maart 2019 om 19:30 te VG Kerk, Darling Saterdag, 16 Maart 2019 Besigtiging: 09:00 - Donkin straat E97 Diens by die Kerk:10:00 - VG Kerk, Darling --------------------
Begrafnisreëlings van CAROLINE SAMUELS. Troosdiens: Woensdag,
SONIA VAN DER POST Died: 17:03:2018 One year has passed away When someone you love becomes a memory Those memories becomes a treasureHusband, children and grandchildren ----------------------------------
7
Opportunities to join Swartland Municipality To view the full advertisements, job requirements and response details, please visit www.swartland.org.za or call Mr D. Carolus on 022 487 9400.
Senior Traffic/ Law Enforcement Officer Swartland Area
Department of the Director: Protection Services • Ref: V17/18 • Salary Scale: R209 280 – R271 620 p.a (T10) This is a further call for applications. This vacancy was advertised previously with the same reference number. Applicants who applied previously need not re-apply.
Electrician Swartland area
Department of the Director: Electrical Engineering Services • Reference number: V6/19 • Salary Scale: R209 280 – R271 620 p.a (T10)
14 Maart. JEFFREY (Dagha) en KAREN vier hul 10de LENIE ARENDSE. 16 huweliksherdenking. Februarie. Jou en derde Mag goedheid guns verjaardag die julle behou in - Mamma, hemel. Ons verlang Jayden, Francois, Amy-Lee ennog Nikiwe, en mis jou altyd. Sandra, Weet jyGreamelene, is veilig – Ma,
Sampie, kinders, Rykie en kinders en kleinkind, Liam --------------------------------
Internship: Financial Management Malmesbury
Department of the Director: Financial Services • Reference number: V5/19 • Salary: R10 000 – R12 000 p.m (All-inclusive) Closing date: 22 March 2019 at 12:00 Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.thecandocompany.co.za
ROSINA BOLTNEY. Ma, op 19 Februarie vier u, u 85ste verjaardag in die hemel. Ons verlang elke dag. Liefde – seun Wilfred, dogter Liana, kleinkinders – Marizelle, Leverm, Nikita en Vincenzo --------------------------------
LINDSAY BOCKS. 21 Februarie. Een jaar weg van ons. Die gemis nog steeds daar. Lief vir jou - Syster gesin, kindersStanford en Stash-Lee en mammie Donia --------------------------------
18 Februarie. DAVID JACOBS. Vandag 'n jaar
136020 DIE COURANT
courant
8
NUUS • NEWS
13 Maart 2019
dié
SPORT
Tel: 022 487 3221
13 Maart 2019
Sportuitslae
Netbal: Die Cozy Cat Cafe (onder) en die span van die Swartland Hospitaal (bo) is van-
jaar se wenners in die Malmesbury-netbalklub se besighedetoernooi. Die span van die Cozy Cat Cafe het die raak-rugby-afdeling gewen, met die Swartland Hospitaal wat die trofee vir die beste netbalspan ingepalm het. Die klub bedank alle borge vir hul getroue ondersteuning om die toernooi 'n sukses te maak.
GHOLF
Hayin Lang vs Matt Rist
Woensdag Sundowner - 6 Maart - Enkel Stableford : Lindsay Meyer 21, Andre Uys 20, J van Zyl 17 Saterdag, 9 Maart - Windhoek Lager Int. Pare Beterbal Stableford Evan Liedeman & Roscoe Liedeman 46, Pieter Willemse & Franklin Beukes 44, Jacques Cilliers & Thys Esterhuizen 44, Adriaan Louw & Thys Esterhuizen 44, Billy Howburg & John Smith 43
7 de liga: Malmesbury vs Milnerton Malmesbury wen 12-3 Francois Hoffman vs Derel Fouie Frikkie Bester vs Vincent Blasl Angelo Marman vs Anthony van Zyl Johan Coetzee vs Johan Niewoudt
NETBAL Die Malmesbury-netbalklub nooi alle belangstellendes om deel van die klub te word en aan die komende proewe deel te neem. Belangstellendes moet vooraf kontak maak met Mekayla Barnard by 076 034 8294 of Lize by 082 082 7549.
Malmesbury WP squash liga
Is riding 100 miles off road on your bucket list? If so, the eleventh edition of The Amarider 100Miler, presented by The Bike Hub is the perfect race to get it done. Held in Malmesbury on 13th of April, this race is the ultimate Swartland meander offering dirt road riding around the Kasteelberg and surrounds. This is event is usually in May, however due to other events clashing we have moved it forward. What makes this the perfect 100 Mile intro? It’s accessible. With the start and finish in Malmesbury you don’t have to bother with transport, and you can drive to the start in the morning. Price. Shop around, this race offers great value and your entry fee includes on-route breakfast and lunch points. Support. Apart from a large race support contingent, your supporters can assist you at 4 easy to reach Spectator points on the day. This makes it perfect for your family and friends to be part of the day and allows you to break your effort into achievable segments. Route. The route consists predominantly of flowing and fast-rolling dirt road. With 2400m of climbing over the day, it certainly is not flat but very few riders struggle to make cut-off. The cause. Proceeds of the race goes towards Amarider’s advocacy efforts and over the past years have made projects like the recent opening of new trails on Table Mountain possible. For catering purposes and general planning only, pre-entries will be accepted for this event and entries are limited. Riders can ride as solo competitors or form 4-person (nonrelay) teams and enjoy a day out with mates in the saddle. The team results will be based on the 4th rider crossing the line thereby encouraging teamwork and camaraderie. A shorter 50 mile (80km) race option, starts at the halfway mark at Riebeeck Kasteel and ends with the 100Miler riders at the Malmesbury Showgrounds. This event provides an opportunity for riders keen to get a taste of endurance riding and experience the 2nd half of the 100 mile route option. DATE: Saturday, 13 April 2019 TIME: 07h30 (100Miler) & 09h00 (50Miler) DISTANCE: 160km or 80km VENUE: Malmesbury COST: 100Miler: R 650 50Miler: R 420 Amarider members get R50 discount on
entry fee Pre-entries are open and will close on Wednesday, 10 April 2019. No late entries will be accepted. 100 MILER INFO: Four spectator points - go and support the riders! Total route elevation is 2200m 50 MILER INFO: For the not so brave there are a 50 Miler (80km) which starts at Riebeeck Kasteel (Delico Butchery) and finishes in Malmesbury (please note entries are limited and only pre-entries are taken). There will be a shuttle from the finish to the start at Delico at 07h30 and there will be NO shuttle available in the afternoon. You have to book & pay R180 for the shuttles and they were fully booked in all previous years. Email info@amarider.co.za to secure your spot. So please try and arrange lifts with your friends or family. It is a 25km drive from the finish to the start. Timing: You will need an Amarider Trail Tag to be timed for this event, you will tag in and out at various check points along the route. The Trail Tags are available for purchase at R100 or for rent at R50. You’ll use the Tag at most Dirtopia and Amarider events, so you might as well purchase one. If you don’t have a Trail Tag you MUST purchase a temporary Trail Tag at R50 OR a permanent Trail Tag at R100 upon entering. Amarider is a recreational trails advocacy group focused on improving trail opportunities on the African continent and proceeds of the event are channelled directly to trail projects. Amarider is focused on improving trail construction standards around the country and assist various mountain bike clubs to ensure that their trails are safe and environmentally sustainable. Finishing the Amarider 100 Miler within the allotted 10hours 30minutes cut-off time is one of the most challenging endurance tests! Make sure you LIKE the Amarider 100 Miler page on Facebook to stay updated with all information. For further information email info@amarider. co.za or entries@dirtpass.co.za or contact 021 884 4547 or 021 884 4752 otherwise see the website: www.amarider100miler.co.za or www. dirtopia.co.za.
4 de liga: Malmesbury vs Old Mutual Malmesbury wen 9-7 Heinrich duPreez vs Howie Snell Brynmor vd Merwe vs Patric kalous Albe Liebenberg vs Denver Simpson
15 de liga: Malmesbury vs Bergvliet Malmesbry wen 12-3 Gerhard Havenga vs Michael Jacobs Jacques van Zyl vs Garth Scholtz Johan le Grange vs David du Toit Jimmy Loock vs Justin Zwart
Rugby Abbotsdale RFC - Pre Season 2019 16 March 2019 - Mamre Hamlets (Home) 23 March 2019 - Pella (Home) 30 March 2019 - St Helena Baai (Home) 06 April 2019 - Grabouw (Home) 13 April 2019 - Mamre (Away) Easter weekend off League starts - 27 April 2019 For any enquiries please contact William Arendse - 071 382 8329