courant swartland en weskus
die
Uitgawe 261
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
Gratis • Free
hugenotestraat 24, malmesbury
5 Maart 2014
tel: 022 487 3221
Parsdag op Darling: Darling Cellars het Saterdag hul jaarlikse parsdag aangebied, saam met pret op kermisstyl vir die
hele gesin. Die wyn wat gebottel is ná die pars, is afgerond met etikette wat die 160 besoekers elkeen self ontwerp het. Watersport, piekniek en spitbraai, asook die ‘band’ wat ‘n liedjie spesiaal vir die parsdag geskep het, het bygedra tot die sukses van dié dag. Bo vier Nienke Veerbeek en Derk en Cristina Hoekent die vreugde van sonskyn en die druif.
•bouwerk begin nog dié semester
N7 weer onder loep
Weens die verhoogde verkeersvloei op die N7 tussen Kaapstad en Malmesbury, word die beoogde verdubbeling en opgradering van die N7, asook veilige beweegruimtes vir voetgangers vanaf Malmesbury na Malmesbury-Wes en omgekeerd, al geruime tyd ondersoek. Dié projek is reeds voorgelê aan die sakelui en eienaars in die onmiddellike omgewing, en uit die oorspronklike sewe voorstelle oor hoé die roete sal loop, is gesamentlik besluit op Plan 3, wat beteken dat die Darling-wisselaar ruimer en veiliger sal wees en dat daar eilande sal wees op die Bokomoweg/Darlingroete onderdeur die breër N7-brug. “Die bouwerk aan dié projek sal steeds in die eerste helfte van 2014 begin, sê die uitvoerende burgemeester, Tijmen van Essen. Dié projek, wat die eerste deel van fase 3 van die N7-verdubbeling vorm, (genoem die Mal mesbury-Suidfase), sluit die Bokomoweg/Darling-wisselaar en die N7 tot net noord van Abbotsdale in. Dit word gevolg deur fase drie (deel twee), naamlik die deel vanaf die Abbotsdalewisselaar tot by ongeveer die plaas Môreson (of in volksmond Leliebloem),” sê Van Essen. “Daarby is die ingenieurs ook besig om ondersoek te doen vir die nodige toestemming van almal wat betrokke is oor Fase 2 - die gedeelte vanaf die huidige fase 1 se einde tot by ongeveer
Môreson.” Fase een van die N7 is feitlik klaar. Die voorlopige evalueringsverslag was oop vir insette deur die publiek tot 10 Februarie, waarna die finale asseseringsverslag opgestel is. Alle reaksie oor die roete is hierby in bereke ning gebring en nou is die finale asseseringsverslag te besigtig in die Malmesbury Biblioteek of by die CCA webtuiste www.ccaenvironmental. co.za vir ‘n verdere 30 dae, vanaf 28 Februarie tot 31 Maart - en dit sluit een addisionele dag in om die vakansiedag op 21 Maart te akkommodeer. Ná 31 Maart sal alle reaksie op die finale verslag deurgestuur word na die departement van omgewingsake. Alle geaffekteerde en geregistreerde partye sal daarna kennis ontvang vanaf die betrokke departement. Eers dan sal die bou- en opgraderingswerk aan die N7 kan begin. Faktore wat met die verdubbeling van die N7 mee rekening gehou moet word, is die Diep- en Platteklipriviere wat periodiek teenaan die N7 lê, asook bestaande dreineringstelsels. Die groot behoefte aan veilige padkruisings vir voetgangers sal ook aangespreek word met brûe vir voetgangers. Vier privaat toegangsroe tes na bestaande privaat-eiendomme sal ook gesluit moet word en sal vervang word met veilige aansluitingsroetes ná onderhandelinge met elke eienaar.
“Die roete is ontwerp om so veilig as moontlik te wees, met eilande op die Darling/Bokomo-pad om te voorkom dat motoriste wat in verskillende rigtings ry, voor die verkeer indraai en opont houde veroorsaak. Die aansluiting vanaf die N7 na die Darlingweg sal ook so veilig moontlik gemaak word, Die huidige afrit uit Bokomoweg na die ligte nywerheidsgebied bly ook onveranderd. Die eilande sal ook bydra tot voetganger-veiligheid, omdat voetgangers langer op die eiland vertoef voordat hulle die pad kruis.” Die feit dat voetgangers die N7 gereeld kruis, is ‘n groot veiligheidsrisiko en sal aangespreek word, aangesien geen voetganger die N7 as dubbelbaan mag kruis nie. Die twee gewildste krui sings is suid van Malmesbury en by die Darlingwisselaar. Die kruising tussen die Schoonspruit industriële area en Saamstaan sal moontlik beveilig word met ‘n formele op- en aflaaiplek. Veilige voetganger-brûe bo-oor die N7 word ook beoog. Tegniese en finansiële oorwegings sal egter altyd ‘n rol speel en die finale besluite hier oor moet nog gemaak word, sê die verslag wat tans in die biblioteek ter insae lê. Die water, plantegroei en geraas-besoedeling sal beperk word tot die konstruksiefase. Verder sal daar maatreëls getref word om die bedreigde renosterveld te beskerm.
nuus • news
2
5 Maart 2014
Buite-ekspo was ‘reuse-sukses’ Met die skuif van die kykNET Buite-ekspo vanaf Swellendam na die Swartland het ons regtig nie geweet wat om te verwag nie, maar wat ‘n YSLIKE verrassing. Aan die woord is Marius Opperman, organiseerder van die kykNET Buite-ekspo, wat die naweek 11 525 besoekers na die plaas Môreson 9km suid van Malmesbury langs N7 gelok het. ‘n Groot verskeidenheid buitelewe-uitstallers en klem op kampeerwaens en woonwaens, ook tientalle uitstallers met damesprodukte, 4x4aksie waar die stof en klippe behoorlik gespat het, kunstenaars wat die besoekers se voete laat jeuk het in die kykNET-arena, ‘n pretpark vir die kinders en die courant se Kokkedoor-teetuin wat
‘n absolute wenner was, is maar van die komponente wat hierdie ekspo die naweek gekenmerk het. Die Swartland Munisipaliteit se burgemeester, Tijmen van Essen, wat die ekspo elke dag besoek het, het dit as ‘n “reuse-sukses en groot inspuiting vir ons streek” beskryf. ‘n Bekende in landboukringe van die Swartland het die courant geskakel en gesê wat vele ander inwoners ook die naweek by die ekspo opgemerk het, “dit is presies die plek waar die Malmesbury Skou voortaan gehou moet word wanneer die huidige terrein ontruim word.” • Die volgende groot byeenkoms op Môreson is die #Imagine-jeugsaamtrek vanaf 21 Maart.
60 Jaar: By Liebenberg Primêr het die feesvieringe vir die 60 ste jaar begin. Voor is Avril Timotheus, Wilandré Williams (onderhoofdogter), Amber Cupido (hoofdogter), Elrich Titus (hoofseun), Mathew Harvey (onderhoofseun) en Stuart Liedeman. Agter is die skoolhoof, Janine Adonis. REGS: Oudleerders vier 60 jaar. Voor: Cathy Fredericks Bonny Timotheus; Johanna Liedeman, Avril Timotheus, Florrie van Wyk, Fredalene Abrahams, Stewart Liede- Carpe Diem - gryp die dag man. Agter: Edward Piet- - is Liebenberg Primêr se erse en Tyron Howburg. leuse.
Liebenberg Primêr vier 60ste bestaansjaar
Vrydag is gekenmerk deur groot vreugdevieringe by Liebenberg Primêr met die sny van versierde koeke ter herdenking aan dié skool se sestigste verjaardag. “Ons het ná 60 suksesvolle jare soveel rede tot dankbaarheid, daarom wil ons dit graag saam met
die leerders, ouers en oud-onderwysers vier,” het Janine Adonis, nuwe skoolhoof, tydens die vieringe gesê. “Ons gaan dié herdenking en prestasie regdeur die jaar vier, en die 60ste verjaardag die tema maak by elke gebeurtenis vanjaar; van kermis
tot konsert tot prysuitdeling. Liebenberg Primêr het in 1954 begin met 400 leerders en 11 onderwysers en vanjaar het ons 1656 leerders en 47 onderwysers!” ‘n Reuse-koek is geborg en daarmee saam het die beheerliggaam oud-onderwysers gedeel in die vreugde van dié mylpaal.
Die skool beoog om die naweek van 30 Oktober tot 2 November groot fees te vier, met Vrydag ‘n ‘Back to School’-tema, die Saterdag ‘n kermis en Colour Run by die Wesbankgronde en ter afsluiting ‘n gedenkdiens die Sondag om ‘dankie te sê vir die Heer se genade’.
Hoërskool Swartland Opedag 1944 – 2014: 70 jaar van uitnemendheid
Donderdag 13 Maart 2014
10:30 – 13:30 Leerders 18:00 – 19:30 Ouers & Belangstellendes Kom kyk wat Swartland vir u kan bied:
GRATIS SLEUTELHOUER Sodra jou aansoek tot HSS goedgekeur word. Gebruik dit vir gratis toegang tot al ons sportgeleenthede!!
Goed opgeleide personeel met hoë akademiese verwagtinge Puik sportfasiliteite o.a. Goed toegeruste gimnasium Spreiligte vir alle wintersporte
Hoë standaard van kultuur‐ aktiwiteite
VIR NAVRAE SKAKEL O22 – 4821469
3
nuus • news 5 Maart 2014
Veldskool: Die leerders van Darling Kollege het verlede week in same-wer-king met Buffelsfontein Wild en Natuurreservaat vir drie nagte oornag en be-dags die geheime van die veld leer ken. Speletjies, swem, jukskei, wilde diere en vars lug was hul voorland en om naby die leeuhokke te staan terwyl dié grotes eet, was vir almal ‘n groot ondervinding. Almal het saamgestem dat dit die ondervinding van ‘n leeftyd was vir dié kinders. Onder is die leerders tydens ‘n wildrit.
Leeus ook hier gevestig
Streek kry straks tuiste vir groot katte Onderhandeling vir die vestiging van Panthera Africa , ‘n sentrum waar beseerde leeus in veiligheid kan herstel, word tans gevoer met die oog op grond teenaan die N7 en net ‘n hanetree vanaf Malmesbury. Dit sal ook ‘n opvoedkundige sentrum oor leeus en die katfamilie huisves en die langtermyn doel is om projekte van hier te loods waarvandaan herstelde leeus weer in hul natuurlike tuiste vrygelaat sal kan word. Panthera Africa sal die finansieel volhoubare vennoot wees vir Panthera Leo Africa – ‘n orga nisasie wat hom beywer vir die rehabilitering en vrystelling van leeus wat in gevangenskap gebore en later beseer is. Die oogmerk is om dié leeus later in ‘n beskermde omgewing vry te laat. Dié projek sal ook fokus op die stryd teen die jag op sogenaamde ‘geblikte’ leeus. Volgens Lizaene Cornwall and Cathrine S. Nyquist, wat aan die stuur staan van die ontwikkeling van die sentrum, sal die Panthera Africa Predator Park ‘n veilige hawe bied vir jagluiperds, tiere en jaguars. Toeriste en vrywilligers sal die diere kan sien en beleef, terwyl die eienaars die besoekers sal inlig oor die gevare wat dikwels leeus se vryheid en oorlewing bedreig, asook inligting verskaf oor hoe om ‘n verskil te maak in die verband. Cornwall en Nyquist is veral besorg oor die groeiende bedryf van jagpraktyke op ‘geblikte’ leeus, waar leeus gejag word in ‘n terrein waar hulle voorheen versorg en beskerm
was. Panthera Africa is gestig deur Cornwall en Nyquist. Die naam Panthera Africa is geïnspireer deur Lizaene and Cathrine se passie vir die vier katsoorte: die leeu, luiperd, tier en jaguar.
The best quality. The lowest prices! COMBO DEAL
Beef Short Rib Potjiekos
29.99 p/kg
Pork Loin Chops
55.99 p/kg
400g Mutton Bangers
13.99
Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 05 March until Saturday 08 March 2014. While Stocks Last. E&OE
each
750g French Polony & 750g Cheesy Polony
Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
25.00
300g Seafood Mix (240g nett)
2 20.00 for
courant
die
4
Die hysbak na bo..... of die trappe
menings•nuus
Malmesbury Sakekamer Dinsdag byeen Die Malmesbury Sakekamer vergader Dinsdagaand in die sport-sentrum van Laerskool Swartland op Malmesbury en alle lede en belangstellendes word hierheen uitgenooi. Chris de Jager van BGR De Jager Boshoff is die spreker.
Die onderwerp van die aand is die nuwe begroting wat pas in die parlement gelewer is, die nuutste veranderinge in die belastingwetgewing, asook die loonsubsidie op werkskepping, soos ingestel op 1 Januarie van-
5 Maart 2014
jaar. Die verrigtinge begin om 19:00 vir 19:30. Kostes beloop R80 vir lede en R120 vir nie-lede en sluit ‘n ligte aandete in. Bespreek asb voor Vrydag 15:45 by Annabelle: 022 482 1060.
Moenie jou kuikens tel nie..... Wel, ja. Dit is inderdaad vroeë dae en die son het soel gesak oor maar die heel eerste bondelbyeenkoms wat die afgelope naweek op Môreson gehou is toe die Wes-Kaap kykNet Buite-ekspo daar plaasgevind het. Maar een ding is seker, hierdie mense het daardie hysbak na bo gemis. Nie omdat hulle hom verpas het nie, maar omdat hulle die aanbod van die hand gewys het. Hulle - die organiseerders en die eienaars van daardie plaas - het lankal een belangrike keuse gemaak. Miskien twee of selfs drie. Daardie ou kamma-hysbakkie na sukses mag dalk so aanloklik lyk, maar as jy met hom êrens kom, sal jy nie weet wat om met jou kamma-sukseshoogtes te maak nie. Die enigste manier om werklik suksesvol te wees, is met harde werk en harde werk en harde werk. Die ander belangrike keuse is die een van ‘n wil. Waar daar ‘n wil is, kan jy dit maak werk. Natuurlik met genade, maar eerlike harde werk beloon. Vir die Swartland kan hierdie splinternuwe terrein langs die N7 nog van onskatbare waarde raak om duisende op duisende besoekers na ons streek te lok om hier te kom belê - groot en klein - sodat elke inwoner van hierdie streek kan baat. Hoe wonderlik is dit nie as - ná eerlike harde werk - dit met iemand goed gaan - eintlik met almal betrokke kan goed gaan nie. As almal kan baat!!!!
Gemeenskapsdiens: Die Malmesbury Rugbyklub het die naweek ‘n oefenkamp aangebied vir sy spelers. Vrydagaand het die manne oorgeslaap in die klubhuis en Saterdag is hulle vroeg uit die vere gejaag vir ‘n oefensessie, asook ‘n bietjie gemeenskapsdiens in die dorp. Hier is Raymond Jennings, Gideon De Klerk en Henfre Brand jnr by ‘n vulstasie besig om ‘n motor se voorruit te was. Die seisoen begin op 29 Maart met ‘n tuiswedstryd teen Young Proteas van Atlantis.
Vaardigheidsentrum vir jeug beklink
It’s the good news
dr. Mark Blackwell Snr.
How does the spirit of God produce change
When the Holy Spirit regenerates a man or woman, or boy or girl, He is liberating them from the habitual slavery they have yielded their lives to follow. He breaks the control of sin and death over the individual’s lifestyle. The Holy Spirit also produces a new and genuine love for His righteousness. Romans 6:22 “But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life. 23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” Through the operation of the Holy Scriptures in our inner selves the true Truth accomplishes change in our hearts and minds. The Holy Spirit works in our inner thoughts and enables us to desire and enjoy Truth and the fellowship of communication and life built on Truth - loving fellowship with God. The Holy Spirit also creates a desire in us to love one another and want to have fellowship with other believers. We are declared as the “adopted” Children and heirs of God, and we are set free from any past dread of God and we are drawn to Him as our Father. The Holy Spirit encourages and enables us to be joyful and to desire to talk with God (to pray) and to live our lives in such a way that others will want to praise Him. Romans 8:9 “But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.” The Biblical truth is clear that the Holy Spirit indwells every man, woman, and child that He raises to new life in Christ. He is our Comforter and Helper. The Holy Spirit seals us until we are in heaven, protects us and completes what He has begun in us. The Holy Spirit empowers us to overcome fear and encourages us so we can be an encouragement and comfort to others.
Bergrivier Munisipaliteit het ‘n drie-party-ooreenkoms onderteken met PPC en die Goedgedacht Trust vir die oprigting van die Vaardigheidsentrum in Porterville. Die Munisipaliteit het die grond beskikbaar gestel, PPC het kapitaal geskenk en die Goedgedacht Trust het die tender gewen om die Vaardigheidsentrum op te rig en te bedryf ten bate van die gemeenskap. Die Munisipaliteit is baie trots op hierdie vennootskap en weet dit gaan die gemeenskap van Porterville baie baat. Die gesprekke is reeds begin om ‘n soortgelyke vaardigheidsentrum te begin in Piketberg, ook met die hulp van PPC en ‘n suksesvolle tenderaar. Goedgedacht Trust het bewese ervaring van vaardigheidsentrums en bedryf ‘n soortgelyke een in Riebeek-Kasteel. Die sentrum sal sosiale lewensvaardighede ontwikkel en fokus op die jeug. Dit word gedryf as deel van die POP-program (Path out of Poverty). Hier op die foto is voor van links na regs: Ingrid Lestrade: direkteur van die Goedgedacht Trust, raadslid Evert Manuel: uitvoerende burgemeester, Bergrivier Munisipaliteit en Nolwandle Mantashe van PPC Hoofkantoor. Agter staan van links na regs Tracy Stone: strategiese bestuurder: Bergrivier Munisipaliteit, Hanlie Linde: Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Jan Vorster: Menslike hulpbronnebestuurder, PPC De Hoek en Betty Masinge van PPC Hoofkantoor.
Promosie
Wenner: Sonia
Freeman het verlede week haar nuwe Nissan NP 200-bakkie wat sy by BuildIt Mal mesbury gewen het, in besit geneem. Sy het deelgeneem aan die kwartaallikse kompetisie en is as die streekwenner aangewys. By haar is Tertius Viviers (BuildIt Malmesbury) en Johanette Jonck, die area-bestuurder.
1 1 8 4 2 6 6 B_ 3 9 x 6 _ 4
-
1
2 0 1 4 - 0 2 - 2 8 T1 1 : 0 6 : 3 4 + 0 2 : 0 0
5
nuus • news 5 Maart 2014
Piketberg Shavathon:
Piketberg Hoërskool se ATKV-organisasie, Plofstof, was deel van die Shavathon wat Vrydag by dié skool gehou is. Die groep het gedurende die namiddag die fondsinsameling ten bate van Kansa by Boland Superspar voortgesit.
B O N Y U A S D B H s t I T r o R e b e found. uch o v y k c 1 Million lu . p i l s l l i t Check your
Graad 5’s: Pieter Bruwer, PG Bruwer en Janco Joubert met hul kleurvolle kapsels.
Garnish and decor not included
Bulk Tenderised Steak
59
R
Per kg
smart shoppers o nly. **Terms an d Condition s apply
47
R
Garnish and decor not included
Frozen Mild Cured Snoek Per kg
BUTCHER’S
BEST
BUYS
29 47
90
R Daniël Fox, Cleo Smith, Marili Hanekom, Dayron Swart, Aniska Coetzee en Alicia le Fleur.
Bulk Oukraal Wors Per kg
32
90
Mrs H.S Ball’s Chutney Assorted 470g and All Gold Tomato Sauce 700ml
33
R
SAVE 4.30
BUY BOTH FOR
Ulynne Visagie, Marc Poggenpoel en Michael O’Connell spog ook met nuwe kapsels.
BUY BOTH FOR
Terms and Conditions apply.
Visit
www.clover co.za
35
R
SAVE R4
Clover Fresh Milk Assorted 2 Litre
Fritz by forum vir maatskaplike vraagstukke Minister Albert Fritz van die Wes-Kaapse Departement Maatskaplike Ontwikkeling, is op Donderdag 13 Maart die hoofspreker by die amptelike loodsing van die Swartland Sosiale Ontwikkelingsforum (Swartland Social Development Forum). Die forum is reeds sedert 2008 aktief, maar wil verdere deelname verhoog. Alle welsynsorganisasies gaan die geleentheid kry om ‘n onderneming te teken dat hulle deel van die forum se werksaamhede sal uitmaak. Die hooffunksies is om dienste rondom maatskaplike kwessies te koördineer, inligting te deel en gesamentlike programme te bevorder. Die fokusareas van die forum is kinderbeskerming, dwelm -en alkoholmisbruik, vroeë skoolverlating en slagofferbemagtiging. Die forum is oop vir alle belangstellende organisasies en die departement behartig die voorsitterskap, terwyl Swartland Munisipaliteit die sekretariaat administreer. Indien u deel van die loodsing wil wees, kan u Clerise du Plessis kontak by 022-4879400. Tijmen van Essen, burgemeester, nooi alle rolspelers uit vir die stigting van ‘n Plaaslike Dwelm Aksiekomitee vir die Swartland op 20 Maart. Die burgemeester het kragtens wet ‘n mandaat om mense van verskeie departemente/ organisasies aan te stel om op so ‘n komitee te dien. Die burgemeester het in samewerking met die Swartland Sosiale Ontwikkelingsforum instansies geïdentifiseer in ooreenstemming met die voorskrifte van die wet. Een van die funksies van die komitee gaan wees om ‘n geïntegreerde Dwelm-aksieplan op te stel en te implementeer in samewerking met die gemeenskap. Organisasies of indiwidue wat by dwelmbekampings-inisiatiewe betrokke wil raak, kan Gertrude van der Westhuizen skakel by 022-4879400.
PnP Royal Gala Apples 1.5kg
WIN WITH CLOVER
BUY ANY 2 FOR
13
In Store from 5 March
Crown Blended d Cooking Oil 750ml
20
PnP Washed Potatoes 2kg and Onions 2kg
15
90
50
R
30
R
BUY 2 FOR
Blossom Canola Margarine or Medium Fat Spread 1kg Tub Each
Coca-Cola Regular 2.5 Litre
38
90
Tastic Parboiled Rice 2kg
SAVE 2.90
45
R
SAVE R20
Omo Auto Washing Powder 2kg, Auto Liquid 1.5 Litre or Concentrated Liquid 750ml Each
Equates to 12.70 Per 2 Litre
145
R
SAVE R54
SAVE R9 Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
Pampers Jumbo Pack Disposable Nappies New Baby Mini 94s, Active Baby Midi 82s, Maxi 68s, Maxi Plus 62s, Junior 58s or Extra Large 54s Per Pack
**Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za for more information.
PRICES VALID 4 - 9 MARCH 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY
Best Customerr amme 2013* Loyalty Programme
Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express, Daily and Local stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
1184266_390X198/E
kansa • news
6
5 Maart 2014
Malmesbury Relay in rekord R270 000
Jeugspan dra R34 464,25 by
Malmesbury se sewende Relay for Life die naweek het ongeveer 1 000 mense gelok en ‘n rekordbedrag van R270 000 ingesamel. Dit sluit die geld in wat verlede jaar met die Pienk Bome vir Pauline-projek ingesamel is. Die span wat weer vir die vyfde jaar die meeste geld ingesamel het, was Dolly Marais se Marais Support Team, met ‘n bedrag van R43 800, terwyl die Jeugspan wat die meeste geld vir die Relay ingesamel het, die Kansa Busters onder leiding van Andries Burger was (R34 464,25). Laasgenoemde groep is leerders van Hoërskool Swartland en woeker sedert Junie 2013. Die span van Lorna Adonis, die A-team, het R15 060 ingesamel en Yvette Benjamin se Caring Parents het presteer met R10 838,30. Pat & Fam-
ily het R4 332,72 ingesamel. Die Pink Trees-projek wat verlede jaar in Malmesbury en omstreke geloods is, het R84 000 bygedra tot die totale bedrag wat gister op R270 000 gestaan het. Die toekenning vir die beste gees is gemaak aan Vernon Thysse van Atlantis, wat Saterdagnag met sy ongewone drag ongeveer 80 km rondom die baan afgelê het.
Ondersteun: Die doel van die Relay for Life is om kankerpasiënte te ondersteun en fondse vir Kansa in te samel. Bo begin die survivors (pasiënte) die Relay se heel eer ste ronde. Burgemeester Tijmen van Essen (regs), het die opening hanteer.
BELANGRIKE
KENNISGEWING VESTIGING EN REGISTRASIE VAN ’N ONAFHANKLIKE SKOOL Die Wes-Kaap Onderwysdepartement (WKOD) doen ’n beroep vir die aandag van alle ouers, leerders en lede van die publiek: • Geen persoon mag ’n onafhanklike skool vestig of instandhou of leerders inskryf by so ’n onafhanklike skool sonder ’n registrasiesertifikaat van die Wes-Kaapse Onderwysdepartement nie. • Ouers word aangemoedig om eers vas te stel of ’n onafhanklike skool geregistreer is voordat hulle kinders ingeskryf word. • Aansoek vir die registrasie van ’n onafhanklike skool moet aan die WKOD voorgelê word, via ’n onderwysdistrikskantoor, teen 30 Junie van die jaar voor die skool van voorneme is om in werking te tree. • Vir registrasiedoeleindes moet die skool voldoen aan akkommodasie-, onderrig-, en bestuursvereistes soos voorgeskryf in die registrasiebeleid. • ’n Minimum van 20 potensiële leerders word vir registrasie vereis. • Onderwysers wat in diens is van ’n onafhanklike skool moet toepaslik gekwalifiseer en geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO). • Enige persoon wat ’n ongeregistreerde onafhanklike skool bedryf is skuldig, en met skuldigbevinding, strafbaar met ’n boete of gevangenisstraf.
Vir verdere inligting, kontak Saul Philander by 021 467-2580.
KEN DIE FEITE OOR TUISONDERRIG Die Wes-Kaap Onderwysdepartement doen ’n beroep vir die aandag van alle ouers en lede van die publiek: • ’n Ouer wat sy of haar kind van verpligte skoolgaande ouderdom (7-15 jaar) tuis wil onderrig moet eers goedkeuring by die Hoof van die Wes-Kaap Onderwysdepartement verkry. • Aansoeke moet teen 30 September van die jaar gerig word voor die aanvang van die nuwe skooljaar. • Goedkeuring moet per leerfase verkry word: Grondslagfase (Graad 1-3), Intermediêre Fase (Graad 4-6) of Senior Fase (Graad 7-9). • Die tuisgebaseerde onderrigprogram wat gevolg gaan word moet ’n kurrikulum, wat die leerder se ouderdom en vermoë pas, en inhoud en vaardighede wat ten minste in lyn is met die huidige nasionale kurrikulum, dek. • ’n Ouer van ’n leerder, wat nie meer van ’n verpligte skoolgaande ouderdom of graad is nie, (Graad 1 – 9), hoef nie vir tuisonderrig te registreer nie. • Die vereistes soos uiteengesit in die beleid vir die Registrasie van Leerders vir Tuisonderrig is van toepassing.
Vir verdere inligting, kontak Deon Louw by tel. no. 021 467-2653.
Wenspan: Vir die vyfde agtereenvolgende jaar het die Marais Support Team van Dolly Marais die meeste geld ingesamel: R43 800.
Kansa Malmesbury Relay 2014 sê dankie Kansa se Relay For Life is ‘n unieke geleentheid wat aan almal die geleentheid bied om deel te neem aan die stryd teen kanker. Dit verteenwoordig die hoop dat hulle wat die stryd teen kanker verloor het, nooit vergeet sal word nie, dat hulle wat die stryd stry teen kanker ondersteun sal word en dat kanker eendag oorwin sal word. Ons het R270 000 ingesamel tussen Junie 2013 tot 2 Maart 2014. Dié fondse word bestee aan die opleiding van vrywilligers, voorkoming en vroeë opsporing van kanker en deurlopende diens lewering aan kankerpasiënte en hul families in die streek. Aan elk van die 80 oorwinnaars wat die dag bygewoon het: Baie
dankie dat julle daar was. Baie dankie aan al die helpers en donateurs wat die pragtige oorwinnaarsseremonie moontlik gemaak het. Aan elk van die 49 spankapteins en elke spanlid, sonder julle kon ons nie Relay nie. Die groot hoeveelheid hoërskool-spanne was verblydend - julle het die Relay gemáák. Aan Dolly Marais se Marais Supporting Team, julle is tops! Hulle het ook ‘n koek ontvang wat Relay uitbeeld vir hul getroue ondersteu ning die afgelope jare aan KANSA. Baie dankie aan Hoërskool Swartland – vir hul pragtige veld en fasiliteite wat julle vir die derde agtereenvolgende jaar gratis tot ons beskikking gestel het. Ons waardeer dit opreg. ‘n Groot dank aan elkeen van ons groot borge, asook die Courant en die Relay-komitee wat hierdie reuse-projek op Malmesbury help deurvoer het. Dit was wonderlik om te ervaar dat die Swartlandgemeenskap saamstaan in die stryd teen kanker. – Hester Smit, KANSA, Malmesbury
7
nuus • news 5 Maart 2014
kykNet Buite-ekspo in beeld
Wes-Kaap 2014 Môreson-plaas
Opregte dank aan al die borge
Daar was volop vermaak om ook seker te maak die lagspiere kry oefening....
Een van die gewilde kunstenaars was Joe F.
4x4-ghoeroe André de Villiers het sy slag en dié van die VW Amarok gewys op die nuwe baan.
Regs: Karel en CJ Viljoen van Malmesbury durf een van die hindernisse by die 4x4-aksiebaan aan.
Die Wes-Kaap se minisDie pannekoekuitdaging is gewen ter van Kultuur, dr. Ivan deur Fredi Nest. Saam met hom is Meyer, het die ekspo Theresa van Wyk en me. Nothnagel. Vrydagaand geopen. Swartland se burgemeester, Tijmen van Essen, en sy vrou, Doedtie, het die Buiteekspo ondersteun.
Vingerlek-lekker is...... roomys vir Shania Visser of ‘n NamChargebraaide Weskussnoek met patat.
Kokkedoorwenners, Mynhardt en Tiaan, saam met Nic van Wyk in die courant se Kokkedoor-teetuin wat ‘n groot “hit” was.
Pastoor Etienne Marais (links) het Sondag die kerkdiens namens Radio Tygerberg waargeneem.
Dakar-jaer Giniel de Villiers (naasregs) saam met Malmesbury Toyota se Robert Orchard, Koos O’Kennedy en Dirk van Zyl.
REGS: Onder die besoekers was die Wes-Kaap se minister van plaaslike regering, Anton Bredell (naasregs), en sy vrou, Michelle (regs).
nuus • news
8
Ingelig
: Wesbank Sekondêr het besoek ontvang van die Concern Young People wat in die streek inligting rakende dwelmverslawing versprei het. Bo is Abraham Warren, Clarissa Boks, Marco Toontjies, Anthea Ross, Jeraldo Cloete en Adam Mickleburgh.
5 Maart 2014
Bid Saam: Die mense van Kwa Sizabantu (die plek waar mense gehelp word in Zulu) het ook Aandskemering tehuis vir bejaardes op Malmesbury besoek. Om saam te bid, al is dit in verskillende tale, het gesorg vir hoendervleis-oomblikke, het die inwoners na die tyd vertel.
Hi Q gee Vrydag op verjaarsdag pryse weg
Promosie
Swartlanders kan Vrydag gerus by Hi Q op Mal mesbury aanry waar die besigheid se tweede verjaarsdag gevier sal word. Daar sal ‘n braai vleis-vuur aangesteek word, besoekers iets te drinke en ‘n worsbroodjie in die hand gestop word en gelukkige prystrekkings deur die dag gedoen word. Volgens Leon Louw, mede-eienaar, is moeite gedoen om ‘n klant-vriendelike omgewing in Hi Q te skep. Daar is ‘n gemaklike wag-area met lugversorging agter glasafskortings sodat ‘n klant vandaar kan sien hoe die werk aan sy voertuig vorder. Dit terwyl hy dalk ‘n Super 15-rugbywedstryd of toetskrieketwedstryd oor DSTV volg, of enige van hope ander programme, soos Binnelanders. “Ons nommer een-strewe is uitstekende diens. As ‘n klant hier uitstap moet hy darem glimlag en voel hy het waarde vir sy geld gekry. ‘’Ons doen alles van bande, suspensie, skokbrekers, remme en ons het ‘n 24 uur kommerHi Q se span op Malmesbury is agter van links na regs Elano Pietersen, Danie Huysamen, Derik Swanepoel (eienaar), Leon Louw (eienaar), Shane Arendse, Savier Diedericks en Julian Adams. Voor van links na regs staan Nghombi Tyhalidiza, Christelle Louw en Maryna Lemmer. siële insleepdiens. Dis nou veral vir swaarvoertuie wat snags met pap bande gaan staan,’’ vertel Leon, wat saam met Derik Swanepoel eienaar is. Hulle vier aanstaande jaar hul 20ste jaar in die bandebedryf. ‘’Ons doen enige iets van ‘n kruiwaband tot bande vir groot konstruksiemasjinerie.’’ Christelle Louw, Leon se vrou, is administratiewe bestuurder van die besigheid en Maryna Lemmer behartig ontvangs en verkope. ‘n Karwas-vertakking het die afgelope jaar
langs die gebou tot stand gekom as ‘n welkome toegevoegde waarde-diens. Hi Q versaak ook nie sy gemeenskapsdiens nie en is tans betrokke by wyse van ‘n borgskap aan Rugga Kids. Bel Hi Q by 022 482 1931 vir nog inligting.
landbou • agriculture 5 Maart 2014
Die droogtetrein, gereed vir vertrek met die langpad na die Noordwes en Noord-Kaap, word hier afgesien deur van links na regs Ulrico Davies (algemene bestuurder, Transnet); Gerrit van Rensburg (Wes-Kaapse Minister van Landbou); Johan van Rensburg (uitvoerende hoof van Agri Noord Kaap); Carl Opperman (uitvoerende hoof van Agri Wes-Kaap) en Cor Janse Van Vuuren (president, Agri Noordwes).
hulp vir boere
Treine aan die loop met droogtehulp
Die droogtetrein is toe Vrydag met ‘n gejuig weg uit Kaapstad, spoorlangs Noord-Kaap toe. Na nimmereindigende administratiewe rompslomp die afgelope maande het Transnet se hoofde sover gekom om die treine gratis goed te keur. Daar sal nagenoeg 2300 ton dierevoer vanuit die Wes-Kaap na die Noordwes en NoordKaap vervoer word. Die eerste trein wat Vrydag uit Kaapstad vertrek het, sal tot einde Maart opgevolg word deur nog ritte op dieselfde roete ten einde al die geskenkte voer op stasies soos Vryburg, Kimber-
ley en Upington in die Noord-Kaap te besorg. Luidens ‘n mediaverklaring van Mike Asefovitz van Transnet het die laaiproses op 21 Februarie op Caledon, Malmesbury en Worcester begin en is die eerste vrag wat Vrydag vertrek het, reeds Maandag daar verwag. “Voedselsekuriteit raak die hele Suid-Afrika en Transnet kom sy sosiale verantwoordelikheid na deur die gratis verskaffing van die vervoer aan diegene wat ly weens die droogte. ‘’Die oplossing word aangebied ten einde klein- en kommersiële boere op die herstelpad te plaas.’’
9
landbou • agriculture
10
5 Maart 2014
HOE NOU VORENTOE?
Bek- en klou-verbod opgehef
Daar is groot verligting oor die opheffing van die bek- en klouseerverbod. die courant het vir Swartlander en Wes-Kaapse voorsitter van die RPO, John Durr, gevra om die gevolge uiteen te sit. Dit is ‘n algemene feit in die wêreldekonomie dat daar vryehandelsooreenkomste tussen buurlande bestaan. Dit beteken egter nie dat die grense tussen daardie lande sommer net oop is en goedere en dienste vrylik oor die grense kan beweeg nie. Daar sal altyd sekere protokolle in plek moet wees om te verseker dat die wel en weë van veral die invoerland, altyd beskerm sal word, d.w.s. Invoere moet nooit tot die nadeel van die voortbestaan van die soortgelyke bedryf in die invoerland wees nie. In die geval van lewende hawe (skape/bokke/
beeste ) is SuidAfrika ‘n netto-invoerder van rooivleis en moet ons jaarliks nagenoeg 5% van ons beesvleis en tussen 20-30 % van ons skaapvleis invoer om aan ons verbruikers se behoeftes van 3kg./kop skaapvleis en 13kg./kop beesvleis te voldoen. Dit is natuurlik ‘n basiese aanname wat algemeen in die Rooivleisbedryf gebruik word, gegewe die geskiedenis, die beskikbare syfers wat in die Rooivleisbedryf besikbaar is asook wat van ons buurlande en Doeane en Aksyns verkry kan word, tesame met dit wat deur die Nasionale Sensus beskikbaar gestel word . Die vraag word dus baie keer deur veral rooivleisprodusente gevra waarom ons moet vleis invoer en dus daardeur die styging in pryse (lae aanbod, hoër pryse ) moet verhoed, veral in ‘n tyd dat die insetkoste van landbouprodukte so baie gestyg het en nog steeds bly styg? ( die ironie is dat selfs Namibië wat jaarliks meer as 90 % van hul diere/vleis uitvoer, ook elke jaar aansienlike hoeveelhede skaap-, bees- en varkvleisinvoer. ) Die werklikheid is egter dat juis a.g.v. tekorte weens verskeie faktore, asook die stygende bevolkingsgroei, die prys van alle grade rooivleis tans van so ‘n aard is , dat dit as een van die duurste varsprodukte op winkelrakke beskou word en is dit ‘n feit dat as ‘n verbruiker na bv. goeie protein soek en dit is nie vrylik beskikbaar nie of dit is baie duur, sal hy/sy begin rondsoek na alternatiewe, wat wel altyd goedkoper beskikbaar is, nl. hoender. Daar moet dus voortdurend d.m.v. navorsing en ontwikkeling na innoverende maniere gesoek word om nie net die produksie van rooivleis op te stoot nie, maar ook om dit op so ‘n manier vir die verbruiker aan te bied dat dit hom/haar sal oorreed om eerder rooi-vleis as protein aan te skaf. In hierdie geval speel die hoogs doeltreffende Rooivlies-navorsing en ontwikkelingspan van die Universiteit Pretoria, asook Skaapvleis SA wat deur die Rooivleisprodusente-organisasie (RPO) onderskryf word, ‘n onmiskenbare groot rol. Gegewe die bg. faktore, sal die sakesektor in die RSA voortdurend besig wees om te kyk waar geld gemaak kan word deur produkte uit te voer en so ‘n groter marge op die spesifieke produkte kan behaal. Dit geld dan ook vir rooivleis, waarvan kleinhoeveelhede reeds voor die uitbreek en dus die verbod op uitvoer, van bek- en klouseer bestaan het. In die Wes-Kaap waar daar met van die beste skaap- en beesrasse geboer word, is heelwat stoetdiere gedurende hierdie periode aan boere in ons buurlande (Namibië/ Botswana) verkoop wat nie na daardie lande uitgevoer kon word nie. In een geval, in een van ons buurdistrikte loop tans nagenoeg 40 koeie wat reeds twee keer gekalf het saam met bulle wat wag om na Namibië verskuif te word. Die feit dat hierdie diere nou vermeerder het veroorsaak dat die nodige dokumente wat benodig word vir uitvoere ook dienooreenkomstig aangepas moet word. Die feit van die saak is dat hoewel die RSA nou die groen lig gekry het om weer gesplete hoef-diere en hulprodukte te kan uitvoer, dit steeds by die regerings van daardie lande berus of hulle die grense wil oopmaak en wanneer. Die
John Durr
“Die vraag word dus baie deur
rooi-vleisprodusente gevra waarom ons moet vleis invoer?
”
doeltreffendheid van ons grenskontrolestelsels asook ons veeartsenydienste saam met doeltreffende naspeurbaarheidstelsels, sal definitief ‘n baie groot rol speel in die uiteindelike besluite van ons buurlande. Bek- en klouseer is ‘n virussiekte wat bykans nooit aan mense oorgedra word nie en is dus nie ‘n wesenlike gevaar vir mense nie. Dit is egter hoogs aansteeklik tussen gesplete hoefdiere (skape/bokke/beeste/varke en wild), uiters pynlik op die bekke van die diere sowel as op die bene, hoewe en pote. Alle produkte van daardie diere, nl. wol, velle, vleis en melk wat in onverwerkte vorm is, word deur die kwarantynmaatreëls geraak . Die siekte self, veroorsaak dus nie hoë vrektes onder bg. diere nie, maar kan groot kommersiële verliese tot gevolg hê. Vroëe tekens van die siekte is erosies in die bek en op die tong wat daartoe aanleiding gee dat die diere kwyl. Diere word lam, a.g.v. pynlike letsels wat tussen die kloue ontwikkel. Melkbeeste word kwaai aangetas omdat blase wat op die spene ontwikkel, aanleiding gee tot mastitis. Die pootletsels van bek- en klou kan met ander siektes soos laminitis en vrotpootjie verwar word. Die bekletsels kan weer verwar word met letsels wat gesien word by snotsiekte en knopvelsiekte. Enige van bg. verdagte gevalle moet onmiddelik by die naaste staatsveearts rapporteer word. Bek-en-klouseer is ‘n beheerde siekte wat die staat d.m.v. sonering beheer. Die verspreiding kan ook gekeer word deur voorkomende inenting, besmette diere te slag en die karkasse te verbrand en begrawe. Ingeënte diere sal ook gebrandmerk en afgesonder (kwarantyn) moet word. Die oorsprong van die huidige siekte-uitbraak wat tot die voorafgaande verbod op uitvoer gely het, het ontstaan vanuit Mosambiek, deur die stukkende grensheinings langs die Kruger Wildtuin tot in die noorde van KZN. Diere en mense met afvalprodukte was die draers van die siekte oor bg. grensgebied. Buffels wat in die Wildtuingebied vrylik kan beweeg en ook deur die stukkende grensheining kan beweeg, is permanente draers van die virus.
11
landbou • agriculture 5 Maart 2014
Botha praat by Skog oor landbou se toekoms Groei-vooruitsigte en die toekoms van die landbou is die onderwerp van die hoofspreker, dr. Roelof Botha, op die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep (Skog) se jaarlikse VoorsaaiBoeredag op Moorreesburg. Dit word op Woensdag 19 Maart vanaf 8:00 in die Jan Basson Sentrum in Sentraalstraat aangebied. Roelof Frederik Botha is in Pretoria gebore en het skoolopleiding ontvang in Pretoria, Kaapstad, Christiana, Stockholm (Swede), Den Haag (Nederland) en Keulen (Duitsland). Hy het die volgende grade deur middel van buitemuurse studies behaal: B Com (Rekeningkunde); B Com Honneurs (Ekonomie); M Com (Ekonomie); en D Com (Ekonomie). Die Honneurs- en Magistergrade is albei met lof (cum laude) verwerf, luidens ‘n beknopte CV wat hy op versoek van die courant verskaf het. Botha het in 2005 die toekenning as Finmedia se Ekonoom van die Jaar, gegrond op die akkuraatheid van vooruitskattings van ekonomiese sleutelaanwysers ontvang. Sy vorige professionele ondervinding sluit in ‘n klerkskap by geoktrooieerde rekenmeesters, finansiële redakteur van ‘n dagblad (Hoofstad/ Transvaler); ekonomiese beleidsraadgewer in die departement van finansies en senior lektor
landboudagboek • Die Malmesbury Suiwelstudiegroep vergader op 19 Maart. Nina Slabber: nina@ wcaccess.co.za • Bien Donne Agri Capeweek van 9 tot 12 April. Skakel
in ekonomie aan die Universiteit van Pretoria en die destydse Randse Afrikaanse Universiteit. Hy is reeds vir 23 jaar die ekonomiese raadgewer van PricewaterhouseCoopers (deeltyds). Meer as 500 artikels, navorsingsverslae en boeke is reeds deur hom voltooi of gepubliseer en insette rondom ekonomiese vooruitsigte tydens seminare of beplanningsessies is al aan meer as 400 instansies in Suider-Afrika gelewer. Botha is deeltyds verbonde aan die Gordon Institute of Business Science (GIBS) en verder word sy menings oor maatskaplik-politieke en ekonomiese kwessies in Suider-Afrika gereeld in die nasionale media gepubliseer. Ander sprekers wat sal optree is: • Antonie Jacobs van Zaad Holdings, • Willem Killian van die Landbounavorsingsraad oor die nuutste koringkultivarinligting, • Hestia de Wet van die Landbounavorsingsraad oor die praktiese gebruik van DNS-toetsing vir die bepaling van onkruidweerstand, • Dr. Johann Strauss van die WKDL oor wisselbouproewe en ‘n vooruitskouing na 2015, • Frik Potgieter oor onkruidbeheer in koring, medics en kanola, asook die voorkoms van weerstandbiedende ramenas, en • Sakkie Slabbert van die WKDL sal praat oor die Swartlandse Kanolakompetisie.
die kantoor by 028 424 2890. • Cederberg Streek-jeugskou vind plaas op 10 en 11 April op Clanwilliam. • Clanwilliam-skou vind plaas van 11 tot 12 April. Skakel die kantoor by 027 482 2031. Suid Afrikaanse Vereniging vir Suiweltegnologie se SuiwelSimposium van 23 tot 24 April
Besproeiing: Drie spilpunte spuit water op die plase Môreson en Skaapkraal verlede week langs die N7. Praat met ons! Adverteer in ons landboubylaag en wees seker jy bereik die landbouers van die Swartland!
Tel: 022 487 3221
by die Lagoon Beach Hotel, Milnerton. Yvonne Steyn: yvonne @ sampro.co.za • Suid Afrikaanse Kaasfees van 26 tot 29 April te Sandringham. 021 975 4440/1/2/3. Graan SA se NAMPO-Oesdag by Bothaville 13 tot 16 Mei Stuur gerus enige bydraes vir die courant se landboudagboek na redaksie@diecourant.co.za
12
swartland kalender/diary
nuus • calender 5 Maart 2014
104 vandag: Mev
Lettie Anderson is vandag ‘n geseënde eenhonderd en vier (104) jaar oud. Sy is ‘n inwoner van Huis Moorrees tehuis vir bejaardes. Haar verstand en geheue is nog helder, maar kan nie meer op haar eie loop nie.
Darling-atlete: Daar is vier atlete van Laerskool Darling wat medaljes verower het tydens die Wes-Boland Laerskoolbyeenkoms op Moorreesburg en aan die Boland Laerskole kampioenskappe in die Paarl deelgeneem het. Agter van links na regs staan MicheLeigh Apolles (75m hekkies - silwer), Johan Hattingh (afrigter) en Aurenchia Bosman (gewigstoot - goud). Voor van links staan Herman Daniels (70 m hekkies - silwer) en Wardah Jacobs (75 m hekkies - brons). Angelique van Niekerk van die Christelike Privaatskool op Malmesbury het Bolandkleure verwerf in diskus o.13.
Kursus in tydsbestuur 5 en 12 Maart - Kursus in tydsbestuur om 19:00 aangebied deur Kobus Theron by Lewende Woord Darling. R20 per persoon. Almal welkom. Kontak 022 492 3070 Lionel Richie-vertoning 7 en 8 Maart - ‘n Lionel Richie Tribute Show om 20:00 by Schoonspruit Sekondêr, tussen die musieklokaal en die skoolsaal. Bring eie piekniekmandjie. R50 pp. Kontak 022 486 4598 vir nog inligting. Outisme-steungroep byeen 8 Maart - Die Swartlandse Outismeondersteuningsgroep vergader om 14:00 op Malmesbury in die menasie by Korrektiewe Dienste. Relay for Life Moorreesburg 8 Maart - Moorreesburg se Relay for Life op die Gene Louw Sportgronde: Spanne vanaf 11:00, survivor-onthaal 16:30, hekke oop vir dagbesoekers @ R10 en 50 elk vir diegene wat alleen deurnag om baan stap. Babsie Horn (082 326 3693) verkoop ook duiwe wat met die opening om 18:00 losgelaat word. Spanne kan uit 10-15 lede bestaan. Spaninskrywingsfooi: R500. Rugbytoernooi skop af 8 Maart - Die Swartland Rugbyforum se burgemeesterstoernooi begin by die Abbotsdale Rugbyklub. Kerkdiens op Malmesbury 9 Maart - Die AGS Corpus Christi hou hul oggenddiens om 09:30 met die prediker: Past. Piet Smit. Die titel: Gebed. Die aanddiens volg om 18:30 met die tema: Radikaal Vir Jesus Navrae: 073 447 2902
Dans: Huis van Heerde op Moorreesburg se dansers gaan deur hul passies by die Kaapse motorfietsklub Desert Wolves se saamtrek op die Moorreesburg skougronde. Nagenoeg 1200 mense het die geleentheid bygewoon volgens Randall Pietersen, organiseerder. Hy het dit as ‘n groot sukses beskryf en veral sy dank uitgespreek teenoor die inwoners van Kotze Straat, wat toestemming gegee het dat die straat vir ‘n paar uur afgesper is sodat motorfietsrenne daar gehou kon word. Daar is uit die opbrengs R10 000 aan Huis van Heerde geskenk, R10 000 aan Huis Emanuel en R5000 aan die VGK oorhandig. Die Swartlandse burgemeester, Tijmen van Essen, het ook die geleentheid besoek. Volgens Ian Koch, mede-organiseerder, het was dit ‘n ‘’uitstekende en baie gedissiplineerde’’ geleentheid. Foto: Vlam’s Photography
Malmesbury Netbaklub-toernooi 10 en 12 Maart - Hierdie gewilde toernooi vind weer plaas op die gronde van Laerskool Swartland. Navrae: Christine 083 333 8645/ Nadine 082 824 8103 Malmesbury Sakekamer vergader 11 Maart - Die sakekamer vergader in die sportsentrum van Laerskool Swartland op Malmesbury. Chris de Jager van BGR De Jager en Boshoff is die spreker. Onderwerp: Die nuwe begroting wat in die parlement gelewer is, die nuutste veranderinge in die belastingwetgewing, asook die loonsubsidie op werkskepping, soos ingestel op 1 Januarie. Verrigtinge begin 19:00 vir 19:30. Kostes beloop R80 vir lede en R120 vir nie-lede en sluit ‘n ligte aandete in. Bespreek asb voor Vrydag 15:45 by Annabelle: 022 482 1060. Malmesbury Netbalklub Proewe 11 en 13 Maart om 18:00 op die Laerskool Swartland se netbalbane. Navrae: Christine 083 333 8645 Nadine 082 824 8103 VLV hou vergadering 12 Maart - Vergadering om 9:30 by Malmesbury Gholfklub.
Laurie Hugo: Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg se nuwe leerlingraad is pas gekies.
By hulle staan mnr. Nico Hendricks. Die hoofseun is Henrico van Schalkwyk en die hoofdogter Brünhilda Visser.
Speelkasteel Pretloop en Braai 13 Maart - Die jaarlikse pretloop en braai vanaf die Speelkasteel om 18:30, gevolg deur heerlike ete van braaivleis en slaaie @
R55 elk, poeding R12 en worsbroodjies R15. Bestel teen 11 Maart by 022 482 3742. Loodsing van Swartland Ontwikkelingsforum 13 Maart - Alle welsynsorganisasies word genooi na die formele stigting van dié forum, wat dienste rondom maatskaplike kwessies koördineer, veral dié rondom kindersorg. Minister Albert Fritz van die dept. maatskaplike ontwikkeling is die hoofspreker. Clerise du Plessis: 022-4879400 vir navrae. Storie-aand onder die sterre 14 Maart - Piketberg Museum bied om 18:30 vir 19:00 aan “Storieaand in die skuinsdorp met die regop mense’’. Kom luister hoe oues van dae om ‘n tafel sit en staaltjies van Piketberg en sy mense vertel op die grasperk voor die kerk. Daar sal ook ‘n uitstalling van kiekies en skyfievertoning wees. Die boek met dieselfde titel is ook teen R50 te koop. Ligte peuselhappies en koeldrank sal verkoop word. Kontak Anita Raubenheimer by Piketberg Museum by 022 913 2177 of info@piketbergmuseum.co.za vir inligting. Aglow meeting in Malmesbury March 15th The meeting starts at the Malmesbury House of Prayer at 3p.m. The speaker is Alta Edwards. Everyone is welcome. Refreshments will be served. Enquiries : Elaine Walker 0725906636 Skog hou Voorsaai-Boeredag 19 Maart - Die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep (Skog) se Voorsaai-Boeredag in die Jan Basson Sentrum, Sentraalstraat, Moorreesburg. Die ekonoom dr. Roelof Botha is die hoofspreker. Hy sal praat oor groeivooruitsigte en die toekoms van die landbou. Kontak Gert Conradie by gertc@elsenburg. com of 022 433 2370. Vroue-oggend by Aandskemering 19 Maart - Annique Vroue-oggend om 9:30 ten bate van mediese aankope vir Aandskemering in Die Herehuis op Malmesbury. R80 pp. Kaartjies by Karien Bredenhand by 022 482 1920 of suster Jooste by 0828256993. Drankforum hou vergadering 20 Maart - Swartland Drankforum vergader om 14:00 by Bloues Klubhuis. Aanbieding deur Wes-Kaapse Drankowerheid. Kontak Henfre Brand by 0827038666 vir inligting. Kansastap by Piketberg 22 Maart - By Moutonshoek, (Scheppie Saus) by Piketberg. Inskrywingsfooi is R60.00 vir volwassenes/hoërskoolleerlinge en R30.00 vir kinders. Dit sluit ‘n visbraai met slaai, gebakte brood en drinkgoed in. Inskrywings vanaf 07:00, stap begin 08:00. Trekker en wa vir ouer persone na Haarwegkloof die kampeerterrein. Gewone voertuie ook reg. Geen troeteldiere. Kampeerfasiliteite beskikbaar. Kontak Danie Smit – 083 233 7772 / Annatjie Smit – 083 460 4051 of 022 942-1848. Passiespele op Darling 18 April - ‘n Aangrypende vertolking van die kruisgebeure, met deelnemers van VGK, Lewende Woord, Presbiteriaanse Kerk en NG Kerk en 3 koorgroepe en die Darling blaasorkes om 17:00 by Die Vlei op Darling. Toegang is gratis. Bring eie stoele.
13
nuus • news 5 Maart 2014
Huis van Heerde reik uit Huis van Heerde Kinder- en Jeugsorgsentrum in Moorreesburg het verlede jaar ‘n transformasiemodel ingestel wat ‘n nuwe Voorskoolse ECD Sentrum vir sy 14-tal kleuters van 2 tot 5 jaar oud insluit . Die Badisa-groep het gratis intensiewe opleiding aan die sentrum se personeel verskaf en wonderlike resultate is reeds met die kleuters behaal. Mev Carin Plaat is aangestel as Hoof: ECD Sentrum en sy en ‘n voltydse span hanteer hierdie gespesialiseerde voorskoolse en opvoedkundige program wat ‘n eerste is vir die sentrum in sy 96-bestaansjare. Die Beheerraad het ook besluit om hierdie program uit te brei aan die breë Moorreesburggemeenskap en omgewing. Die gratis diens word ook vanaf 18 Februarie 2014 aangebied aan 18 behoeftige en minderbevoorregte kleuters wie se ouers se gesamentlike inkomste nie meer as R3000 per maand beloop nie. Hierdie diens sal ook ‘n gratis ontbyt en middagete vir die kleuters insluit. Navrae kan gerig word aan Brenda Maarman of Carin Plaat by 022 433 1042/269.
West Coast District Municipality Weskus Distriksmunisipaliteit NOTICES/KENNISGEWINGS
1. DRAFT INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) 2012-2016 REVIEW 2
1. KONSEP- GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) 2012/2016 2DE HERSIENING
2. DRAFT THREE-YEAR BUDGET/MEDIUMTERM REVENUE & EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF) FOR 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017
2. KONSEP- DRIE-JAAR BEGROTING/ MEDIUMTERMYN INKOMSTE EN UITGAWES RAAMWERK (MTIUR) VIR 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017
3. OVERSIGHT REPORT ON ANNUAL REPORT 2012/2013 FINANCIAL YEAR
3. OORSIGVERSLAG TEN OPSIGTE VAN DIE JAARVERSLAG 2012/2013 FINANSIËLE JAAR
1&2. Notice is hereby given in terms of Section 28 and 34 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No 32 of 2000) and Section 22 of the Local Government: Municipal Financial Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003), that the Draft IDP 2012/2016 Review 2 and the Draft Three-year Budget/MTREF for 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017 for the West Coast District Municipality, are available for inspection for public representation, input and comments at the following municipal offices in the West Coast region, namely:
1&2. Kennis geskied hiermee, ingevolge Artikel 28 en 34 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet Nr 32 van 2000) en Artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet Nr 56 van 2003), dat die Konsep- Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) 2012/2016 2de Hersiening en die Konsep- Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste en Uitgawes Raamwerk (MTIUR) vir 2014/2015, 2015/ 2016 & 2016/2017 vir die Weskus Distriksmunisipaliteit, ter insae lê vir openbare vertoë, insette en kommentaar by die Munisipale kantore van die onderskeie munisipaliteite in die streek, naamlik:
• Bergrivier Municipal Offices
• Bergrivier Munisipale Kantore
• Cederberg Municipal Offices
• Cederberg Munisipale Kantore
• Matzikama Municipal Offices
• Matzikama Munisipale Kantore
• Saldanha Bay Municipal Offices
• Saldanhabaai Munisipale Kantore
• Swartland Municipal Offices
• Swartland Munisipale Kantore
The Draft IDP 2012/2016 Review 2 & the Draft Three-year Budget/ Medium-term Revenue & Expenditure Framework (MTREF) for 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017
Dirkie Uys:
Zia van Dyk en Jasmin Keith-Bandath (foto bo) het Saterdag aan die Weskus Skopboks Kampioenskappe deelgeneem. Jasmin kry ‘n silwer medalje vir semikontak en brons vir ligte-kontak vir 0.10. Zia kry ‘n goue medalje vir 0.9. en is Weskus 0.9 kampioen. REGS BO: MJ van Zyl van Laerskool Dirkie Uys het deelgeneem aan die WP mini series 1 tennistoernooi in Rondebosch. Hy was die wenner in die goue afdeling vir seuns 0/12 enkelspel.
Die Konsep- GOP 2012/2016 2de Hersiening en die Konsep- Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste en Uitgawes Raamwerk (MTIUR) vir 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017
Approval by Council:
Goedkeuring deur die Raad:
• Draft IDP 2012/2016 Review 2; and
• Konsep- GOP 2012/2016 2de Hersiening; en
• Draft Three-year Budget/Medium-term Revenue & Expenditure Framework (MTREF) for 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017
26 February 2014
• Konsep- Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste en Uitgawes Raamwerk (MTIUR) vir 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017.
26 Februarie 2014
Advertisement for public representation, input and comments
01 March 2014
Advertering vir openbare vertoë, insette en kommentaar
01 Maart 2014
Stakeholder engagement
22 January 2014
Skakeling met belanghebbers
22 Januarie 2014
04 February 2014
04 Februarie 2014
03 March 2014
03 Maart 2014
10 March 2014
10 Maart 2014
Written comments, representation and input regarding the draft IDP 2012/2016 Review 2 & the Draft Three-year Budget/MTREF for 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017 must reach the office of the Municipal Manager on or before Thursday, 10 April 2014. Persons who cannot read or write may approach the West Coast District Municipality to assist them in compiling their comments, input or representation.
Kommentaar, insette en vertoë rakende die Konsep- GOP 2012/2016 2de Hersiening en die Konsep- Drie-jaar Begroting/MTIUR vir 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017 moet skriftelik die Kantoor van die Munisipale Bestuurder bereik voor of op Donderdag, 10 April 2014. Persone wat nie kan lees of skryf nie kan die Weskus Distriksmunisipaliteit nader om hulp met die samestelling van sy/haar kommentaar, insette of vertoë.
3. Notice is hereby given in terms of Section 129(3) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 read together with Section 21(A) of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the Oversight Report on the Annual Report for the 2012/2013 financial year was approved at the 76th General Council Meeting on 26 February 2014.
3. Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 129(3) van die Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuurswet, Wet 56 van 2003, saamgelees met Artikel 21A van die Plaaslike Regering: Munisipale Stelselswet, Wet 32 van 2000, dat die Oorsigverslag ten opsigte van die Jaarverslag vir die 2012/2013 finansiële jaar tydens die 76ste Algemene Raadsvergadering soos gehou op 26 Februarie 2014 goedgekeur is.
Enquiries in the above regard may be directed to the following officials during office hours on telephone number 022 433 8400:
Navrae kan gedurende kantoorure aan onderstaande amptenare by telefoonnommer 022 433 8400 gerig word.
Budget
Mr J Koekemoer
Begroting
Mnr J Koekemoer
IDP
Mr F Williams
GOP
Mnr F Williams
Oversight report on annual report 2012/2013 financial year
Ms Z Jacobs
Oorsigverslag ten opsigte van die jaarverslag 2012/2013 finansiële jaar
Me Z Jacobs
The Draft IDP 2012/2016 Review 2, Draft Three-year Budget/Mediumterm Revenue & Expenditure Framework MTREF for 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017, Oversight Report and Annual Report for the 2012/2013 financial year are available on the Council’s website, www.westcoastdm.co.za
Die Konsep- GOP 2012/2016 2de Hersiening, Konsep- Drie-jaar Begroting/Mediumtermyn Inkomste en Uitgawes Raamwerk (MTIUR) vir 2014/2015, 2015/2016 & 2016/2017 asook die Oorsigverslag & Jaarverslag vir die 2012/2013 finansiële jaar, is op die Raad se webtuiste, www.westcoastdm.co.za beskikbaar.
THE MUNICIPAL MANAGER West Coast District Municipality 58 Long Street / P.O. Box 242 Moorreesburg 7310
MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Langstraat 58 / Posbus 242 Moorreesburg 7310
Reference: 13/1/B; 4/2/1; 10/3/2/3/36; 3/4/5; 1/2/3/53
Verwysing: 13/1/B; 4/2/1; 10/3/2/3/36; 3/4/5; 1/2/3/53
www.ayandambanga.co.za 117032
Kontak ons by 022 487 3221 vir advertensies wat die Swartlanders bereik! Doen jouself ‘n guns en adverteer jou onderneming in jou Diamant-courant!
14
smalls • dienste 5 Maart 2014
Gholf:Moswin Moore, afrigter van Piketberg Ontwikkelingspan, saam met Desmond Erasmus van Steynville Sekondêr en Cameron Somers, JD Booysen, Ethan Lord, Conwill Lord, Aden Lord, Ronin Somers en Juanne Lombard, almal van Steynville Primêr.
Atlete: Wes-Bolandatlete van Wesbank Sekondêr het die naweek by die Bolandbyeenkoms in die Dal Josafatstadion gekompeteer. Agter is Lengisi Nelani, Johanay Visagie, Sipho Thobiqunya, Hennie Klaase (afrigter), McNeal Smith, Damian Geduld, Lounique Engelbrecht en Anestia Warries. Voor is Bradley Ruiters, Leon Agulhas en Anthony Abdol. Afwesig met die neem van die foto is Chandré Abrahams.
Atletiek:
HDU-atlete wat opgeneem is in die Wes-Bolandspan: voor v.l.n.r. Stephan Kellerman, Lucrisa Barends, Christiaan Hanekom. Middel: Francis van Heerden, Nienke Senekal, Anushka Odendaal, Anelche Truter en Sydney Crow. Agter: Johan Laubscher, Gresswill Markus, Galin Cleophas en Leighton Boois.
Liebenberg:
Hierdie leerders is in die Boland Atletiekspan opgeneem. Klusener Carolus; Eden Daniël; Elrich Titus; Ronaldo Damon en Herchelle Croy.
Tennis:
Boland: Hierdie atlete van die Riebeeck
Vallei Spesiale Skool het deelgeneem aan die LSEN Boland atletiek byeenkoms wat in die Paarl gehou is op 27 Februarie. Uit die 53 atlete het hulle terug gekom met 65 medaljes, 22 brons, 23 silwer en 20 goud.
Hs Dirkie Uys se tennisspanne het by die Bredasdorp Tennis4Jesus-toernooi gewen. In die uitspeelwedstryde het hulle afgereken met HS. Nico Malan, Parel Vallei en Volkskool. In die finaal het hulle HS. Durbanville geklop 15 – 10. Henré Thiersen en Hendrie Hanekom is aangewys as die beste seuns dubbelpaar en Anette Coetzer en Lenka de Waal as die beste dogterspaar. Foto voor: Lenka de Waal, Kayla Thiersen, Anette Coetzer, Tiné Kitsshoff, Corin de Waal. Agter: Stefan Laubscher, Christiaan Bester, Henré Thiersen, Hendrie Hanekom.
Wesbank:
MG Fredicks en Deston Wellman op die aanval Vir Wesbank teen Primroses A die afgelope Saterdag. Berig op agterblad. Foto: David Howburg
Hardlopers: Die Swartland-klub se Nerina Bester, Leana van Niekerk en Janine Weideman ná die MKB-halfmarathon die afgelope Saterdag op Moorreesburg. Nagenoeg 700 atlete het gehardloop.
Die Swartland-klub se Loutjie Swarts, Japie Truter, Werner Ludick en Dries Ludick. Dicardo Jacobs van Nedbank het die halfmarathon gewen en die eerste vrou was Bulelwa Mtsgagi van Celtic Harriers.
smalls & dienste
15
5 Maart 2014
Dienste Services
AANDAG!- CJ TUINDIENSTE EN VULLISVERWYDERING! Skoonmaak van beddings. Sny van gras en rante. Afmaak van bome. Tuinuitleg. Verwyder vullis en bourommel. Gratis kwotasie. Skakel 071 274 4782. ----------------------------ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------ALLE NUTSMAN- en bouwerk: Bekostigbare “Handyman”. Skakel Anton by 073 133 5618. -----------------------------ALLES in een tuindiens- JK Skoonmaakdiens- Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine. Verkoop en le van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. -----------------------------ASSORTED edible photos/pictures for cakes and cupcakes @ R50.00 per sheet. Contact 022 482 2741. -----------------------------HO INFO TECHVerkoop, herstel en instillasie van alle rekenaar/kantoor goedere. Henry Otto. Sel 072 559 1275. -----------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak 082 565 3722. -----------------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure. Kontak ons vir gratis kwotasies: 083 321 9357. -----------------------------KONTANTLENINGSgeswartlys welkom. Kontak 061 460 6669/021 910 4743. -----------------------------MS’S MIN Cleaning Services: Cleaning of houses, businesses, offices, vehicles, windows, carpets, etc. Supervision, chemicals, equipment provided. Openings left in Malmesury and Riebeek. Contact 072 271 2881 or email amorettemeyer@ gmail.com -----------------------------SANDBLASTINGMaak ou geroeste goed weer nuut. Ons spuit van groot tot klein. LPS BEARINGS, Fabriekstraat 6, Malmesbury, 022 482 3322/083 234 1509. -----------------------------SKULD KONSILIDASIE Geswartlys welkom. Ons reël vir slegs een bekostigbare paaiement. 061 460 6669/021 910 4743. -----------------------------SKUUR en Behandel van Houtvloere asook Woodstrippers.
Kontak Philip 082 261 0770. -----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. Diens en installeer ook lugversorgers. New Freeze, Royalstraat 44, Moorreesburg. 022 433 3831 / 071 953 1292 of 082 573 1589 -----------------------------VERDIEN EKSTRA as survey assistente. Wonderlike geleentheid. SMS asb u volle naam, tel, faks en/ of epos adres na 074 114 2554 vir meer inligting.
Te Huur To Let 3 1/2 SLAAPKAMER HUIS, 2 badkamers, sonstoep, motorhuis en kelder. Rainierstraat 46, Malmesbury. Sel 082 343 3372 @ R6400.00 per maand. -----------------------------“GARAGE” te huur in die middedorp van Malmesbury @ R300.00 per maand. Kontak Melanie Dawson by 022 482 1101.
freelancer by Ellerines in Malmesbury. Kontak Maxie vir meer inligting by 022 487 2078. ----------------------------VAKATURE vir Glassnyer en Algemene Werker met sober gewoontes. Skakel Stephanie 027 213 4043. ----------------------------VISION SECURITY is opsoek na gewapende offisiere te Riebeek Kasteel. Kontak Natalie by 022 448 1789.
hoogte bereik. Hou so aan, ons is trots op julle. Van: Kinders en Klein kinders.
Adverteer jou wit olifant! Tel: 022 487 3221 Epos: admin@ diecourant.co.za
Geluk Congratulations
‘N DANKBARE TERUGBLIK!! Arthur en Wilma Arendse is 40 jaar getroud op 9 Maart 2014. Aan ons ouers: Op die vleuels van gebed het julle die
Te Koop For Sale
EMBUIA, ronde tafel, 8 stoele, drankkabinet en buffet @ R10 000.00 - ohb. Skakel 072 051 0538.
Betrekkings Vacancies KASSIERE benodig vir besige wegneem ete kafee. Volledige CV met kontakbare verwysings is ‘n vereiste. Moet bereid wees om naweke en skofte te werk. Belangstellendes kan hulle CV afsit by Minimark Kafee, Rainierstraat 4B, Malmesbury. -----------------------------TYRE FITTER gesoek: Ondervinding met goeie verwysings en lang diensjare. Skakel 082 370 9521. -----------------------------VERDIEN EKSTRA as
PROUD SHAREHOLDER
THE MANDELA RHODES FOUNDATION
We are a leading educational publisher, committed to the growth of South Africa and its people through the provision of excellent educational materials and support. Oxford University Press, an equal opportunity employer, seeks to employ individuals on a contract basis in its Schools Sales and Marketing department in the Western Cape.
Schools Contract Sales Representatives/Trainers Reporting to the WC Regional Sales Manager, the successful candidates will be responsible for calling on schools to promote core textbooks, literature and resources to generate sales. The successful applicant will need: • a qualification in Sales and Marketing or an equivalent qualification • 2 years’ sales or teaching experience • knowledge of the CAPS curriculum • knowledge of the Schools market and book trade industry • excellent communication and presentation skills • the ability to work independently • a valid driver’s licence and own reliable vehicle • working knowledge of MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) preferably. If you are dynamic, enthusiastic and goal-driven with good interpersonal skills, we would like to hear from you. Preference will be given to people who have experience in this industry. To apply, please forward your CV to Grace.cornelius@oup.com The closing date for applications is Tuesday, 11 March 2014. Only short-listed candidates will be contacted. Oxford reserves the right not to fill the vacancy at this time. 117198
www.ayandambanga.co.za
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
5 Maart 2014
Sportuitslae - Sports results
Die skoot klap: Hardlopers storm weg na die skoot geklap het vir die afgelope Saterdag se 25ste MKB Halfmarathon op Moorreesburg. Nagenoeg 700 hardlopers het deelgeneem. Dicardo Jacobs het die halfmarathon gewen en die eerste vrou was Bulelwa Mtsgagi.
•Gemeenskapsbeker skop af
Groot dag vir Wesbank nou hier
Gholf:
Johan Kotzé in Saterdag se Shiraz Gholf Classic, aangebied deur Laerskool Riebeek-Kasteel en gespeel op die Malmesbury gholfbaan.
Nederburg Lyric 750ml
Ná vier vriendskaplike opwarmingswedstryde is Wesbank se rugbyspan gereed vir die groot dag wat Saterdag aanbreek wanneer hy in sy eerste Gemeenskapsbekerwedstryd op Witbank in Mpumalanga uitdraf. “Alles is in plek, die ouens is fiks genoeg, ver voor ander jare en die spangees is goed. Ons sien uit na Saterdag,’’ het Denna Koopman, afrigter, aan die courant gesê. Die finale 22-tal wat Wesbank se naam moet gaan hoog hou, word vanaand in Club Twilight in Wesbank aangekondig. Andre Coetzee, verlede jaar se kaptein, is egter reeds weer aangewys om vanjaar voor te draf. In Saterdag se vriendskaplike opwarmingswedstryd teen Primrose van Kaapstad het ‘n terugslag Wesbank getref toe albei stutte, Alwyn Liebenberg en Andre van Reenen, kort voor die wedstryd weens siekte moes onttrek. Die gevolg was dat Wesbank dikwels op die agtervoet was in die vaste skrums. Primrose het die wedstryd met 21-14 gewen. In die ander opwarmingswedstryd het Wesbank die Universiteit van Wes-Kaapland met 35-5 geklop, teen die Boland Kavaliers met 38-12 verloor en teen Boland se elite-groep op Darling naelskraap met 17-15 verloor nadat hy met vier minute se speeltyd nog 15-5 voorgeloop het. Hoewel Wesbank nie videomateriaal van Saterdag se opponent, Witbank Ferro’s in die hande kon kry nie, is nuttige inligting op die in-
Black Tie Merlot/ Cabernet/Sauvignon 750ml
30 23 R 77 R
R
Bon Courage Blush Sparkling Wine 750ml
40
R
ternet nagevors. ‘’Hulle is die Pumas se kampioen en die Pumas speel in die Curriebeker. Ons kan nie die wedstryd ligtelik opneem nie. Dit gaan ‘n moeilike wedstryd wees. ‘‘Ek dink ons manne se selfvertroue is goed en ons behoort goeie rekenskap van onsself te kan gee,’’ sê Koopman. Volgens Wesbank se reisreëlings vlieg die span Vrydagmiddag Johannesburg toe en slaap dan daar oor in ‘n hotel. Laat Saterdagoggend is dit op die bus Witbank toe vir die Gemeenskaps-bekerwedstryd. Na die wedstryd sal die span weer terugkeer na Johannesburg waar in dieselfde hotel oorgeslaap word. Die span vlieg dan weer Sondag te rug na Kaapstad. • Wesbank het Saterdag weer ‘n suksesvolle Gemeenskapsrugbydag aangebied. Wedstryde is vanaf vroeg die oggend gespeel deur laerskole, gevolg deur hoërskoolspanne van Wesbank en
Malmesbury Gholfklub WOENSDAG - Enkel Stableford (Rola Sundowner): Charl Bezuidenhout 20 Gary Walsh 20 George Prinsloo 19 Jacob Goosen 18 Kwas du Toit 18 Piet Kemp 18 VRYDAG - Enkel Stableford: Kliipdrift Sundowner: Frans Destroo 21 George Prinsloo 21 Okkie Basson 20 Jacob Goosen 20 SATERDAG: Vierbal Samespel: Laerskool Riebeek-Kasteel - Shiraz Country Classic Deon Steyn, Rudolf Lieb, Peet Smit, Jacobus Truter 131 Piet Grobbelaar, Marius de Bruin, Carinus, Cecilia Immelman 127 Lood Fouche, J. Bester, Ulrich Greefrath, Flippie Brandt 123 Malcolm Bushell, Jan Vorster, Bernard Venter, Neels Nelson 121 Johan Kotze, Danie vd Nest, Riaan van Wyk, Gustaf van Wyk 117 Natie Smith, Leon Carstens, Josef de Beer, Jacques Esterhuizen 115 Malmesbury Tennisklub GEMENGDE LIGA: MALMESBURY A TEEN KUILSRIVIER A WEDSTRYD GELYKOP Braam Isaacs k A. Grobelar 6/2;6/1 Dmitri Marais k M. Human 6/7;7/5;7/6 Demi Rose v C. Bekker 0/6;0/6 Gabby Rose v L. Daniels 0/6;1/6 David Isaacs & Annette de Wet k P. Juebert & N. Lategan 6/4;6/4 Braam Isaacs & Demi Rose v A. Grobelar & C. Bekker 6/3; 3/6; 6/7 Dmitri Marais & Gabby Rose v P. Juebert & N. Lategan 4/6;5/7 David Isaacs & Annette de Wet k M. Human & L. Daniels 6/4;6/3 GEMENGDE LIGA: MALMESBURY B TEEN REKREASIE C MALMESBURY VERLOOR 5 WEDSTRYDE TEENOOR 3 Dirk Lategan & Irvan Turner k E. Broeksma & M. Kidd 7/5;6/2 Kristoff Isaacs & Darryl Blom v B.De Vries & M.Hofman 3/6;4/6 Lize-Marie Lategan & Leria de Jongh v K.Kotze & S.Bellingan 0/6;3/6 Elna Steyn & Elizma White v T. Ackhurst & K. Roux 6/2;2/6;6/7 Dirk Lategan & Lize-Marie Lategan k E. Broeksma & K. Kotze 7/5;6/3 Irvan Turner & leria de Jongh v M.Kidd & S.Bellingan 3/6;7/6;6/7 Kristoff Isaacs & Elna Steyn v B.De Vries & T. Ackhurst 5/7;6/36/7 Darryl Blom & Elizma White k M.Hofman & K.Roux 6/2;7/6 GEMENGDE LIGA: MALMESBURY C TEEN DURBANVILLE C MALMESBURY VERLOOR 5 WEDSTRYDE TEENOOR 3 Melt Smit & Carel de Jongh k I.Janse van Rensburg & W.van Rooyen 6/1;6/4 Morne van Zyl 7 Reynaud Michaux v Q. Enslin & I. Greef 2/6;2/6 Antoinette Snyman & Jessie Liebenberg v L. Du Toit & A.Van Dyk 6/7;3/6 Marlene Hanekom & Hanneke Schreuder v N. Schreuder & J.Liete 4/6;1/6 Melt Smit & Antoinette Snyman k I.Janse van Rensburg & L.Du Toit 6/3;6/1 Carel de Jongh & Jessie Liebenberg k W.van Rooyen 7 A. Van Dyk 6/3;6/4 Morne van Zyl & Marlene Hanekom v Q. Enslin & N. Schreuder 2/6;4/6 Reynaud Michaux & Hanneke Schreuder v I. Greef & J. Liete 0/6;1/6 Malmesbury Toutrekklub Malmesbury se Senior Toutrekklub oefen elke Dinsdag en Donderdagaand vanaf 19h00 - 21h00 tussen die Ou Tronk en Hoërskool Swartland se rugbyveld. Enige iemand is welkom om te kom oefen, nuwe trekkers ook. Kontak Gert by 083 656 2960. * Daar het twee toutrektoue verlore geraak. Indien enige instansie dit dalk geleen het, kontak asb vir Gert hy sal dit gaan afhaal by die persoon. (Die waarde van die toue is ongeveer R3 000 - R7 000 elk).
uitslae geborg deur
Schoonspruit Sekondêr. Die netbalspanne van Wesbank en Weskus het ook gespeel en Wesbank het Weskus Kollege gewen in beide sy wedstryde. Die Wesbank Netbalklub, wat vir sy 2de jaar in die kompetisie gaan speel, gaan ‘n krag wees vanjaar in die Weskusliga, volgens Lilian Appoliis. In die senior rugby het Korrektiewe Dienste Wesbank se derde span met 8 -5 geklop het. Wesbank se A span het ook sy wedstyd verloor teen die besoekende klub van Primrose.
90
R
Smirnoff 1818 Vodka 750ml
BrsO N U AY S BIRTHD t o e b e h f o c u nd. u cky vo 1 Million lu . Check your till slip
Black & White Whisky 750ml
smart shoppers o nly. **Terms and Co nditions appl y.
1590 Coca-Cola Regular 2.5 Litre
Castle Lite Cans or Non-returnable Bottles 12 x 340ml Per Pack
77
R
**Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za for more information.
PRICES VALID 6 - 9 MARCH 2014 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, STELLENBOSCH SQUARE AND FRANSCHHOEK ONLY Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Best Customer Loyalty Programme 2013* 1185040 _10x8