courant
gratis
tel 022 487 3221
Uitgawe 166
die
swartland en weskus
28 Maar t 2012
hugenotestraat 11, malmesbur y
Mense bemagtig op regtedag Werkskepping en -geleenthede onder die soeklig
Die bemagtigingsdag wat verlede Woensdag op Menseregtedag in die Malmesbury Stadsaal aangebied is, het ongeveer 280 belangstellendes uit alle sektore en elke dorp van die Swartland gelok. Die sprekers het nie teleugestel nie: Direkteur John Peters van Departement van Ekonomiese Ontwikkeling het eerstens met ‘Red Rape to Red Carpet’ aangedui dat plaaslike owerhede dit moet makliker maak vir die enterpreneur deur inperkende bepalings en vereistes te verslap, waarna Rene Whiteman, Wes-Kaapse projekbestuurder van die Jobs Fund, die vereistes van dié fonds verduidelik het. Alan Winde, die provinsiale minister van Finansies, ekonomiese ontwikkeling en toerisme, het respek afgedwing in sy toespraak oor ‘Plaaslike Ekonomiese Bemagtiging - Wat is my Visie?’ Ná elke spreker is vraetyd toegelaat, waartydens jan alleman se honger na werk en nuwe geleenthede duidelik sigbaar geraak het. Oor dié dag sê die burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, Tijmen van
Essen: “Die dag was ‘n baie groot sukses en ek wil die organiseerder Raadslid Chris Hunsinger bedank vir die groot bydrae wat hy gelewer het. Ook dankie aan die amptenare van die Swartland wat hulle vakansiedag opgeoffer het, maar waarsonder die dag nie so ’n groot sukses sou gewees het nie.
“Dit was een van die eerstes in die land waar Menseregtedag so gevier is. As dit in alle munisipaliteite op hierdie manier gevier word, sal ons ‘n beter Suid Afrika hê met meer gelukkige mense.” Raadslid Chris Hunsinger, burgemeester Tijmen Sien nog berigte op bladsy 3 en 4. van Essen en minister Alan Winde.
Riebeek skop af op nuwe veld - Fokus val op Motors
166.indd 1
2012/03/27 05:45:05 PM
courant
die
2
Wie baat by besluit? Mense word (meesal met goeder trou) in administratiewe poste in sport geplaas net om tot magsug en ander vergrype te lei. Dit is so maklik om vir lank weg te kom met die vergrype, want rompslomp en sogenaaamde stelsels bied eintlik perfekte skuilplek vir diesulkes. Of hierdie ‘n geval van magsmisbruik of politieke agendatjies van die verlede is, dié weet ek nie, maar die skorsing van Wesbank Rugbyklub vir nege wedstryde omdat hulle net ‘n speler verkeerdelik laat speel het, is verregaande. Week na week is daar insidente groot of klein op en van rugbyvelde en dikwels word dit as deel van die spel afgemaak. Daar was verlede jaar byvoorbeeld ‘n groot gemors tydens ‘n wedstryd in die Swartland, maar daar was nie naastenby so ‘n bohaai nie. Om ‘n klub vir so ‘n klein oortreding vir die helfte van die seisoen te skors, lyk amper na ‘n heksejag met die uitvloeisel dat onskuldiges EN die sport daaronder lei. Selfs die opskorting is ‘n skamele troos, want as daar nou enige kleiner insident is, kan die lang skorsing in werking kom. Dit is vreemd dat Boland hier weggekom het met min publisiteit en dat die hoofstroommedia nie hieroor geskryf het nie, juis omdat Wesbank in die top-liga speel. Sou hulle gevra gewees het om dit stil te hou, of waarom het hierdie saak so onder die maatemmer verdwyn? Die groot vraag bly of sport en die gemeenskap hierby baat.
Kontak die courant by 022 487 3221; faks 086 699 6276; epos admin@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
dis goeie nuus
deur: Dr. Andrew Bosman
Die geloof dan
Die geloof dan is ‘n vaste vertroue op dit wat ons hoop, ‘n bewys van die dinge wat ons nie sien nie. Was dit makliker om te glo in die tyd van die ou Testament, in die nuwe Testament of nou? In Lukas 18 vra die Here Jesus of Hy nog die geloof op die aarde gaan vind as Hy weer kom. In die gebeure in die see van Genesaret sê Jesus aan sy dissipels dat hulle moet oorvaar na die anderkant. Nie halfpad oorvaar en sink nie! Maar wanneer hulle ‘n storm tref, dan pak paniek hulle en dan vra Jesus vir hulle waarom het hulle getwyfel kleingelowiges. Dit is ‘n vorm van geloof wat vir die besitter daarvan geen waarde het nie. Die probleme en die storms om ons bring ook ons geloof na vore. Is ons geloof vir ons soos ‘n horlosie waarop ons kan kyk en dan presies weet hoe laat is dit? Ek dink nie dit was makliker om te glo in die tyd van die ou of nuwe testament as nou nie. So baie mense oefen om fiks te word, maar die Woord leer dat liggaamlike oefening weinig nut het, die godsaligheid het nut vir die teenswoordige wêreld en die toekomstige. Dit is goed om die een te doen maar die ander nie na te laat nie.
166.indd 2
courant menings/nuus
28 Maart 2012
Leerlingbestuurders doen nou eksamen op rekenaar Malmesbury het verlede Donderdag die eerste loodsstasie in die Wes-Kaap geraak wat spog met die nuwe manier van leerlinglisensie skryf. Moorreesburg volg op 18 April. Ander provinsies wat reeds hierdie metode volg, is Gauteng en die OosKaap. Hierdie stelsel behels dat die eksamen op ‘n rekenaar afgelê word en nie meer skriftelik vanaf ‘n vraestel nie. Uit ‘n totaal van 1500 vrae, moet die persoon wat getoets word, ‘n onvoorspelbare 64 vrae beantwoord. “Meer leerders sal nou druip as hulle nie die hele boek bestudeer het nie,” was die duidelike boodskap. Dit laat nie net die leerder fokus op padtekens nie, maar ook op voertuigkontrole, padreëls en padtekens. “Leerders gaan nou die voertuig se kontoles wat uit agt punte bestaan ook onder die knie moet hê; met ander woorde, leerders se visie word verbreed,” het Jean-Jacques van der Merwe van Tasima, wat die stelsel op Malmesbury kom vestig het, verlede week gesê.
Die toets tydsduur is een uur. “Hierdie nuwe stelsel bied die voordeel dat die leerder se totale visie verbreed word en ‘n ander oorsig rakende die bestuur van ‘n voertuig besit alvorens hy/sy werklik agter die stuur van ‘n voertuig inskuif,” het Van der Merwe gesê. “Dit sal ook korrupsie voorkom, omdat die toets-uitslae onmiddellik gekoppel word aan die kassiere se stelsel en
omkopery nou finaal van die baan is. Verder het baie leerders in die verlede slegs sekere vraestelle geleer het en nie die hele K53-boek nie!” het Van der Merwe gesê. Leerders ontvang nou onmiddellik hulle toetsuitslae. Slegs die uitslae word nou vinniger afgehandel en verder bly alle ander prosedures rakende die uitreiking van hierdie lisensie dieselfde.
Laerskool Swartland se Sonskynklas word bederf
Op die foto is Sandra Snyman, Roos Karolus, Loretta Barries en Nelia Kirsch van Malmesbury Pick n Pay by die Sonskynklas. Onder deel Roos Karolus van Malmesbury Pick n Pay lekkernye uit aan Cavan Coutts.
Pick n Pay op Malmesbury het verlede week die leerders van die Sonskynklas in Moorreesstraat bederf met heerlike eet-en drinkgoed. Dié bederf het op ‘n heerlike kuiertjie uitgeloop, met die personeel wat gesorg het vir ‘n regte hasie, haasgesiggies vir die
juniors en vrolike musiek. “Die publiek moet onthou dat ons teen R10 per persoon tee en muffins/skons aanbied, elke Vrydag vanaf 9:30. Bel slegs die Laerskool Swartland (0224822251) teen Donderdag om te bespreek,” het Ingrid Burger, die hoof by die Sonskynklas gesê.
2012/03/27 05:45:40 PM
28 Maart 2012
courant nuus
3
foto van ontwikkeling
Werkloosheid en lae groei is probleem - Winde Die Die Wes-Kaap (en Suid-Afrika) se daaglikse grootste probleem is werkloosheid en ‘n te lae ekonomiese groei. Die prioriteit in elke provinsie is dus werkskepping en die ontwikkeling van vaardighede. Só het die provinsiale minister van finansies, ekonomiese ontwikkeling en toerisme, Alan Winde, verlede week by die bemagtigingsdag op Malmesbury gesê. “60% van vanjaar se graad eens gaan nie skool voltooi nie en 600 000 mense met tersiêre kwalifikasies kry nie werk nie. Daar is slegs ekonomiese ontwikkeling in die landbousektor te bespeur – ons almal moet leer om ánders te dink oor werkskepping!” het Winde beklemtoon. Winde het voorbeelde van ‘nuut dink’ bespreek en onder meer gesê: “Dink groot! Jy hoef nie alles self te doen nie! Wat bied jy wat jou kompetisie nie het nie? Wat kan jou dorp bied wat ander dorpe nie het nie? Terwyl Saldanhabaai se ontwikkeling nou al die aandag trek – wat kan die Swartlandse dorpe doen om toeriste en sakemanne op pad na Saldanha se aandag en besigheid te trek?” Afsluitend het Winde daarop gewys dat die verantwoordelikheid vir ekonomiese ontwikkeling nie net lê by die plaaslike owerhede nie, maar by elke indiwidu. “Wat gaan jý doen? Werk deur die pyn (van
166.indd 3
al die realiteite), raak betrokke, dink nuut en neem verantwoordelikheid vir ekonomiese groei in jou omgewing!” het Winde gesê. Raadslid en lid van die Uitvoerende Burgemeesterskomitee van die Swartland Munisipaliteit, Chris Hunsinger, was die hooforganiseerder. “Wat vir my uitgestaan het is dat mense oplossings soek. Die vrae by die stalletjies het dit verder bevestig. Woendag se goeie bywoning en ondersteuning aan die Charter bied die mandaat om verder te gaan met meer konkrete strukture en prosesse. “Dit was ‘n goeie besluit om Menseregtedag te koppel aan ‘n motief wat positief en toekomsgerig is - bykans al die feeste fokus op historiese gebeure en neem mense emosioneel ‘agtertoe’ sonder om vir vandag en veral môre daaruit iets positiefs te haal. “Die ‘shack’ wat ons binne die saal laat bou het, het ook vir baie enersyds ‘tuis’ laat voel omdat die ekonomie dikwels as hierdie gesofistikeerde (buite bereik/nie vir almal nie) wetenskap laat voel. Omdat gemeenskappe steeds baie gesegmenteerd leef en werk, is almal nie bewus hoeveel mense onderhou word deur ons sopkombuise nie en die ‘shack’ het dit suksesvol verteenwoordig. “Mense het ‘n groot behoefte aan inligting. Hoewel ons baie aandag daaraan gee, is dit duidelik dat hulle nog meer wil weet.”
Die ontwikkeling (voorstelling bo) op die hoek van Voortrekkerweg en St Thomasstraat op Malmesbury begin al meer vorm kry en volgens mnr. Fanie Malherbe, ‘n aandeelhouer van die Primagroep, behoort KFC eerste operasioneel te wees, teen einde April. “Die winkel behoort teen die einde Mei gereed te wees vir besigheid en die hele kompleks sal na verwagting teen die einde van Augustus voltooi wees,” het Malherbe gesê.
2012/03/27 05:46:12 PM
4
Nuwe beheerliggaam vir Laerskool Dirkie Uys By die Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg het hul onlangs die nuwe beheerliggaam verkies. Die nuwe lede op die beheerliggaam is: Ouers: Chris Bester (Voorsitter), Riaan De Waal (Onder-Voorsitter), Corné Rust, Jurie van Dyk en Gerda Bester. KS-Opvoeders: Dries Greyling en Henriëtte Maree; Nie-KS Opvoeder: Maria Basson (Huis Botha Meisie-koshuis).
courant nuus
Andre Meintjies, Marius Cronje, Jan Steyn en Frans Meintjies het Rafaele Panebianco en Niel Rossouw mik saam na die kleiduif. die aksie meegemaak.
Jagters kry kleiduiwe in die visier op Malmesbury
Die Swartland-tak van die Suid-Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging (SA JWV) het Saterdag vir die eerste keer ‘n kleiduifskiet-dag slegs vir beginners aangebied. Lede het van Somerset-Wes, Hopefield en Porterville gekom en selfs Frans Meintjies wat nou in Brussells, België, woon, het kom saamskiet. Niel Rossouw van Safari en Outdoor het die manne onder hande geneem om hulle die
Jobs Fund help met werkskepping By verlede week se bemagtigingsdag op Malmesbury het Rene Whiteman, WesKaapse direkteur van die Jobs Fund, die belangstellendes ingelig oor die fonds en sy oogmerke: Die Jobs Fund het R2,5 biljoen beskikbaar oor ‘n driejaar-tydperk. Dit is nié ‘n lening nie, maar ‘n skenking en word toegeken aan bestaande besighede wat werk skep en nie aan entrepeneurs of besighede wat nou beplan om te begin nie. “Ons analiste evalueer elke aansoek noukeurig om te kyk of die projek oor drie jaar steeds lewenskragtig sal wees. Ons sal eerder R1 miljoen toeken aan ‘n maatskappy wat 30 poste aanbied, as om R1miljoen te skenk aan ‘n plek wat slegs 10 poste waarborg,” het Whiteman gesê. “Ons fokus op die jeug en op jong, dinamiese besighede wat werk skep. Ons wil sien dat privaatbesighede ook voordeel hieruit trek en dat munisipaliteite in vennootskap sal
Ouhout open no. 8 op Malmesbury
166.indd 4
basiese kuns van kleiduif-skiet te leer. Ná die teorie-les, het die praktiese deel gevolg op die baan wat Matt Relihan ingerig het. Elke nuweling kon 20 kleie skiet, terwyl Niel elkeen persoonlik touwys gemaak het. “Die wind het die vlug van die kleie baie interessant gemaak,” berig een van die organiseerders, Dirk Bester. Ná die oefenlopie het elke deelnemer ‘n volledige 25 kleie-kompetisie geskiet. “Hoe-
wel dit informeel aangebied is, het die manne baie kompeterend geskiet,” vertel Bester. Marius Cronjé het die beste gevaar, maar die 11-jarige Hennis van Deventer van Porterville het die oog gevang. Met die hulp van sy pa, Jaco, het hy met ‘n enkelskoot 16br, 13 kleie uit ‘n moontlike 25 kleie gebreek. Almal wat graag wil begin kleiduif skiet, kan die Swartland-tak van die SAJWV skakel – Marius Cronjé (083 227 0474).
gaan met privaatbesighede.” Whiteman het beklemtoon dat samewerking tussen besighede wat met mekaar kompeteer, baie beter sal wees as om in jaloesie en onderlinge geskille met mekaar te werk. Die nommer om te skakel vir meer navrae oor die Jobs Fund, is 076 220 2626.
Promosie
Die eienaars van Ouhout Meubels, Piet & Stephan Smith, sê oor hul agtste winkel wat volgende week op Malmesbury open, die volgende: Dit is met trots dat ons vandag Ouhout Meubels Malmesbury aan u kan bekendstel. Ons is al 27 jaar in die meubelbedryf en ons het drie jaar gelede ons eerste winkel oopgemaak. Vandag het ons alreeds agt winkels, waarvan die nuwe tak in Malmesbury te Voortrekkerstraat die agtste een is. Na jare van harde werk, kan ons vandag met trots sê dat Ouhout Meubels een van die meubelvervaardigers is met die grootste verskeidenheid soliede houtmeubels in die Wes-Kaap. Ouhout Meubels spesialiseer in Swarthout-, Oregon pine-, Pine-, Sleeper-, Witgewaste-, asook leermeubels van hoogstaande gehalte.
28 Maart 2012
Ons doelwit is om kwaliteit unieke handgemaakte meubels te vervaardig wat ons kliënte eendag van nageslag tot nageslag kan oordra. Met die opening van ons winkel op 4 April 2012 het ons spesiaal vir ons kliënte ‘n fantastiese openingsaanbod: Ons gee 15% afslag op alle meubels in die winkel. Hierdie aanbod is geldig tot 30 April 2012. Boonop waarborg ons ook om alle geldige kwotasies op soortgelyke meubels te klop. Kom kyk gerus na ons nuwe voorraad en ook die groot verskeidenheid wat ons aanbied. Ons sien daarna uit om u van diens te wees. Ouhout Meubels is in Voortrekkerweg (Langs Jet) op Malmesbury. Besoek hulle gerus tussen 08:00 – 17:00 op weeksdae en 09:00 – 13:00 op Saterdae, of skakel die vriendelike personeel by 022 – 482 4000 vir navrae.
Juwele steek aan van “rou” tot die koningsblou Vir Richard en Yvonne Woods van Malmesbury het die aankoop van borsspelde eers as ‘n stokperdjie begin, en deesdae verwonder hulle hulself oor die wye verskeidenheid van dié juwele in hul besit. “Ons het dit begin versamel na Richard se aftrede,” vertel Yvonne. “Hier is borsspelde van stinkhout, leer, been, papier mache, materiaal en skulp, ‘rou’bosspelde (gedra ná die dood van ‘n geliefde), handgeverfdes, kosbaar en ‘kitsch’, en elkeen het ‘n storie!” Uitgestal op koningsblou materiaal, vertel hulle kleurvol hoe sommiges in hul besit gekom het. Een kosbare borsspeld van been is feitlik eenhonderd jaar oud en was nog ‘n geskenk van ‘n ouma af, die ‘rou’speld is gedra ná die dood van ‘n oupa, daar is half-edelstene en dan ook enetjie wat binne-in sy raam kan
omdraai en dus dubbeldoelig is. Ongeveer driehonderd borsspelde later het dié twee opgehou om aktief aan te koop, maar hul dogter uit Nieu-Seeland stuur nog gereeld borsspelde as geskenkies. Hulle erken ook graag die rol wat Una Snyders met haar oudhede-winkel in hul aftree ‘stokperdjie’ gespeel het. Yvonne en Richard is gesoute rolbalspelers (Yvonne het gelei en Richard was skip) en woon al baie jare op Malmesbury. As hoofadministratiewe offisier in die weermag het Richard ook ‘n oorkonde vir buitengewoon voortreflike diens ontvang. Yvonne vertel dat sy op die plaas Keert de Koe (letterlik ‘keer die koei’) buite Philadelphia gebore is en grootgeraak het in die oorspronklike ou plaasopstal daar, voordat Eskom dié plaas oorgekoop het.
2012/03/27 05:46:47 PM
28 Maart 2012
courant nuus
Wesbank begin teen Never Despair
Die groot kragmeting tussen die twee bulspanne van Wesbank, Wesbank Rugbyklub en Never Despair, kan nou wel plaasvind as voorwedstryd op 14 April tussen die Boland Kavaliers en die Sharks op Malmesbury. Die stokkie wat deur Boland daarvoor gesteek is, het met die uitslag van die Wesbank Rugbyklub se appèl teen sy skorsing verlede week verdwyn. Die voorsitter van die reëlingskomitee, mnr. Michael de Kock van Never Despair, het gisterogggend aan die courant gesê dat Boland die wedstryd bevestig het. Daar is ses ander klubs naas Wesbank wat by die reëlings en die verdeling van die opbrengs betrokke is. Wesbank speel tans in die Boland se top-liga, die Premierliga, terwyl Never Despair in die Superliga speel. Die besluit van die Boland Rugbyklub se Appèlkomitee om die swaar skorsing van Wesbank te verlig, is goeie nuus vir rugby en Malmesbury se mense wat al baie lank uitsien na die kragmeting tussen dié twee klubs. Wesbank is vroeër deur Boland effektief vir die hele eerste helfte van die seisoen - 9 wedstryde - geskors nadat hulle ‘n speler in hul klub se sewestoernooi laat speel het wat nog
166.indd 5
5
Kontak ons gerus met enige nuus en ook as u u onderneming in die Swartland wil bekendstel, skakel ons by 022 487 3221.
geskors was. Die swaar straf wat hulle aanvanklik opgelê is, sou beteken dat die vriendskaplike wedstryd teen Never Despair ook van die baan sou wees. Die uitpraak in verlede week se appèl-saak was: “Neem asseblief kennis dat die Appèlkomitee, Wesbank Rugbyklub asook mnr. E. Liedeman (speler) se straf soos volg verander het: 1. Wesbank Rugbyklub word vir nege (9) wedstryde in die eerste ronde van die 2012-kompetisie geskors waarvan vyf (5) wedstryde tot einde 2013 opgeskort word. Die klub mag weer op 21 April 2012 aan die ligas deelneem. Intussen mag die klub tot en met 31 Maart 2012 aan geen wedstryde deelneem nie. 2. Mnr. Evaan Liedeman word vir die hele 2012-seisoen uit rugby geskors. Hy mag aan geen wedstryde in hierdie tydperk deelneem nie.” Wesbank is nou effektief vir 4 ligawedstryde geskors. De Kock het gister gesê in die ander voorwedstryde op 14 April op die Wesbank Sportterrein speel die rugbyspanne van Bloues teen Abbotsdale en ‘n gekombineede span van Kalbaskraal/Dassenberg teen De Doorns. Daar word ook skoolwedstryde beplan.
2012/03/27 05:47:20 PM
courant fokus
6
Christiaan en Anke nie jou skaakma(a)t Christiaan Kriel en Anke Claassen van Laerskool Swartland op Malmesbury is uitgenooi om aan die Suid-Afrikaanse Junior Geslote Skaak-kampioenskappe in Pretoria deel te neem vanaf 30 Maart tot 4 April. Anke het die afgelope kwartaal aan die WP se skaakproewe deelgeneem. Sy het as agtjarige in die 0/12-afdeling gespeel en algeheel agtiende uit 73 deelnemers geeïndig. By die tweede proewe het sy sesde uit 79 deelnemers in die o/12 Afdeling gekom en is toe aangewys as die top-dogter in die o/12afdeling.
28 Maart 2012
Malmesbury Superspar palm titel in vir beste Slaghuis in die Wes-Kaap Malmesbury Superspar het uit 75 finaliste kwaai kompetisie gekry voordat hy eerste geëindig het in die Cleaver-kompetisie, wat sedert 2005 verbruikers landwyd aanwend om die beste slaghuis aan te wys. Aanvanklik het die land se verbruikers 212 nominasies ingedien, waaruit daar slegs 75 top-kandidate aangewys is vir die finale evaluering. Tydens die kompetisie word 212 punte gebruik om die 75 finaliste onafhanklik te evalueer (met ander woorde sonder vooraf kennisgewing). Dit sluit aspekte in soos higiëniese evaluering, goeie klantediens, die nakoming van voorgeskrewe wetgewing, advies en goeie reeks (snitte). Elke provinsie se slaghuise word beoordeel in drie kategorieë: Slaghuise met vier of meer kasregis-
ters, drie of minder kasregisters en Supermark-slaghuise (foodmarket butcheries). Malmesbury Superspar is die wenner vir die Wes-Kaap! Die eienaars, Des Moller en Albie Coetzee, ontvang hierdie toekenning op 18 April in Johannesburg by die Rooivleisvereniging. Met hierdie toekenning bevestig die slaghuis-afdeling van Malmesbury Superspar dat die uitstekende reeks en produkte
wat hier beskikbaar is, altyd baie vars en die kwaliteit altyd van hoogstaande gehalte is – en dit sluit die spesiale aanbiedinge in! “Malmesbury Superspar bedank weer eens al hul klante vir getroue ondersteuning. Wees altyd verseker van die beste diens, en van ‘n slaghuis-afdeling op wie u kan staatmaak en kan vertrou!”verklaar Des en Albie.
Mede-eienaar Albie Coetzee (regs) saam met die bekwame slaghuis-span van Malmesbury Superspar wat help om die platinum-diens te lewer.
Vir enige promosies, skakel ons gerus by 022 487 3221 166.indd 6
2012/03/27 05:47:59 PM
28 Maart 2012
courant nuus
Swartland reg vir goeie oesjaar ondanks strawwe toestande
Ondanks die laer as gemiddelde reënval verlede jaar en die hittegolf wat die Kaapse wynlande vroeër vanjaar getref het, verwag die Swartland-wynstreek wyne van goeie gehalte met goeie geure, kleur en struktuur, maar druiweprodusente is bekommerd oor laer oeste wat verdere druk op hul kontantvlei gaan plaas. Wynmakers en wingerdboukundiges meen dat die weer in die algemeen koeler was in die aanloop tot die pars en dat die koeler nagte en oggende tydens die parstydperk grootliks bygedra het tot die hoër gehalte en die sterk geur en goeie kleur van die druiwe. Hanno van Schalkwyk, wingerdkundige van Riebeek-kelder in Riebeek-Kasteel, sê die meeste van hul produsente het gelukkig toegang tot besproeiingswater gehad tydens die hittegolf om stres op die druiwe te verlig. “Desember en Januarie was relatief koel, en na die hittegolf het die weer weer matig geword. Die nagte en oggende is lekker koel. Die druiwe wat ons ontvang het, het baie goeie geur en kleur en is van bogemiddelde gehalte. Die rooi druiwe is lekker ryp gepars en ons verwag laer alkoholvlakke. Ek sou reken ons 2012-oes is gemiddeld sowat 5% laer as in die 2011-oesjaar.” Tussen Riebeek-Kasteel en RiebeekWes lê Allesverloren, ook lid van die Santam Swartland Wyn- en Olyfroete. Hier het Danie Malan, eienaar en wynmaker, sowat 4% minder druiwe gepluk as in die vorige oesjaar, maar hy voeg onmiddellik by dat die gehalte van die druiwe baie goed is en dat hy 2012-wyne van puik gehalte verwag. “Ons droëlandwingerde het meer gely onder die hittegolf as die ander, maar die druiwe wat ons in die kelder ontvang het, het baie goeie geur en kleur getoon. Ek
166.indd 7
dink ons sal weer met ons wyne kan spog!” Naby Piketberg het Gilmar Boshoff, wynmaker op die organiese wynlandgoed Org de Rac, gesê dat die hittegolf nie soveel skade berokken het nie en dat veral hul cabernet sauvignon en shiraz baie goed lyk. “Die suikers het goed herstel na die hitte, en die koel nagte en oggende het die rypwordperiode effe gerek. Ons het sowat twee tot drie weke later gepars as gewoonlik. Ons is ook gelukkig in die sin dat ons oes vanjaar 20% hoër is as vir ‘n gemiddelde oesjaar.” Nog ‘n lid van die Santam Swartland Wyn- en Olyfroete, Adi Badenhorst, eienaar en wynmaker van Adi Badenhorst Family Vineyards in die Perdeberg tussen Malmesbury en die Paarl, sê hy het tussen 15 en 20% minder wit druiwe gepars vanjaar, terwyl die rooi druiwe min of meer dieselfde is as in die vorige oesjaar. “Ons het die wit druiwe bietjie vroeër gepars om suur te behou, en die geure lyk baie mooi. Die gehalte van die druiwe is goed en die wyne is sag met sagte tanniene en ‘n mooi struktuur. Ons is nogal opgewonde oor wat die 2012-oesjaar gaan oplewer!” VinPro se konsultant vir die Swartlandwynstreek, Braam Oberholtzer, sê veral die wit druiwe het gely onder die droë en warm toestande en sommige boere het tot soveel as 50% minder chenin blanc gepluk as verlede jaar. “Pinotage is ook redelik af teenoor verlede jaar, maar die gehalte van die druiwe is baie goed en ons verwag puik gehalte in die bottel. Die boere het tonnemaat nodig in hierdie uiters mededingende mark, so die druk op die plaas bly baie hoog.” Oberholtzer meen die Swartlandoes is vanjaar gemiddeld tussen 15 en 25% laer as verlede jaar.
7
Stephan Bosman lê tuig by LSS neer ná 37 jaar Mnr. Stephan Bosman, wat vir 37 jaar en saam met vier skoolhoofde musiekonderwyser was aan Laerskool Swartland op Malmesbury, het verlede week die tuig neergelê. Hy het net voor die groot afskeid met die courant gesels:
“Aanvanklik wou ek niks daarvan weet om Malmesbury toe te kom nie. Die destydse hoof, mnr Potgieter, het my geskakel en oorreed om net vir ses maande hier te kom skoolgee – en hier tree ek ná 37 jaar af! “Die Vader weet mos alyd die beste,” glo hy. Dit was Bosman se eerste pos en hy het hart en siel aan die onderwys gewy. Hy het die laerskool koor gevestig en keer op keer met sy kore pryse ingepalm. “Ons het aaneen cum laudes by Eistedd-
fods gewen, maar die spanning van 30 jaar se kore was beslis genoeg! ‘n Kind is so onvoorspelbaar, jy kan met die laaste oefening glo alles is perfek, dan gebeur die vreemdste goed tydens die optrede!” Onder Bosman se leiding het die Laerskool drie koor cd’s uitgebring: 2005 en 2006/ kinderpotpourri nommer een en twee, een van hulle saam met die Hoërskool Swartland. Bosman het ook musiekaande tot stand gebring, waar leerders aan die einde van die jaar die ouers trakteer met hul nuutgekweekte musiekvermoëns. Hy was vir 10 jaar die koördineerder vir die Wes-Boland se koreEisteddfods en vir ongeveer 15 jaar die voog-leerkrag vir die leerlingraad van die laerskool. Nou, ná 37 jaar se noue skakeling met talle kinders, vertel Bosman dat hy die kinders, hul onskuld en kinderlikheid sal mis. “Maar ek gaan beslis nie die nuwe ‘Caps-stelsel van die onderwysdepartement mis nie!” skerts hy. Hy onthou met deernis sekere kollegas wat hom deur dik en dun bygestaan het en hy onthou die uitsondelikste van sy leerders en volg hul loopbane steeds. Sy lewe vorentoe is nog propvol mikpunte: Eers is dit die KKNK en die Skandinawiese Eilande saam met sy suster, dan sy huis in Glentana na sy smaak inrig, die woonstel op Malmesbury ontruim .., “Ek gaan eers teen die einde van die jaar begin besef dat ek afgetree het!’ verklaar hy. Hy sluit af: “Ek was baie gelukkig in die onderwys en dit was heerlik om te beleef hoe die skool vooruitgegaan het. Laerskool Swartland is een van die puikste skole in die Wes-Kaap! Ek het kosbare herinneringe hier opgebou, wat ek nie vandag en môre sal vergeet nie!”
2012/03/27 05:48:22 PM
courant courant wat gebeur
8
28 Maart 2012
Sudoku 166 Sudoku 165 antwoord
die courant Maart/April
Sporttoernooi 25 tot 28 Maart - Laerskool RiebeekKasteel se jaarlikse sporttoernooi vind weer plaas vanaf 25-28 Maart by die gronde van dié skool. 800 kinders van skole van so ver as Namibië, Rustenburg en Bethlehem neem deel. Netbal en rugby uit die boonste rakke. Vir navrae, skakel die skool by 022-448 1228. Bootsale/Markdag 31 Maart - Moorreesburg/Koringbergtoe-risme hou ‘n Bootsale/Markdag by die museum, elke laaste Saterdag van die maand. Uitstallers en besoekers, tuisgebak en
kalender handgemaakte items is welkom by dié derde agtereenvolgende Bootsale/Markdag. Ons nooi u uit om te kom koop en verkoop. Skakel 022 433 1072 / 082 574 035vir navrae. AGS Corpus Christi Sondagoggend 1 April 2012 09:30 Prediker: Roderick Onverwacht Aanddiens 18:30 Prediker: Wayne Schuller AGS Corpus Christi, Malmesbury Navrae: 073 447 2902 Musical 1 April - ‘Jesus the musical - die kruisiging van Jesus’ word aangebied deur die Church of Ablaze Ministries om 16:00 by VG Kerk. Skakel Adriaan Januarie by 073 025 7170 vir navrae.
Wen kaartjies na Lize Beekman op Malmesbury
166.indd 8
Agrimark hou Damesontbyt 17 April - Malmesbury Agrimark bied ‘n Dames-ontbyt aan op 17 April 2012 by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Tydens hierdie geleentheid gaan ‘n nuwe tuinboukompetisie geloods word. Bekende sprekers soos Anna Celliers(Gardener en Pasella), Andre Bimray(TV persoonlikheid van Design-a-Garden), Elsabe Aldrich asook PG Engelbrecht (kulkunstenaar), gaan die gaste vermaak. Die hoofdoel is om soveel as moontlik van ons omgewing se ywerige tuiniers bymekaar te kry waartydens hul kan saam kuier en wenke met mekaar deel. Dit is ook ‘n poging om die res van ons te motiveer om ons dorp met pragtuine te verfraai. Daar sal spesialiste beskikbaar wees om ons vrae te beantwoord asook tegniese raad te verskaf. Die koste is R100 per persoon wat ‘n heerlike ontbyt en verversings insluit. Kaartjies is beskikbaar by Malmesbury Agrimark: Vicky Botes ( 022 482 8119). Lize Beekman by De Bron Kleinteater 20 April 2012- Bekende en gewilde sanger Lize Beekman tree op by die De Bron Klein Teater. Gaste kan van19:00 Gesellig verkeer, eet en kuier om die tafels terwyl die vertoning om 20:00 begin. Koste: R100pp - Bring eie eet en drinkgoed saam Tafels van 4 of 6 kan bespreek word. Kontak nr: Tel: 022-4872000 - M4 Events
AGS Corpus Christi Goeie Vrydagoggend 6 April 2012 om 09:30 Danie Botha, gospelsanger AGS Corpus Christi, Malmesbury Navrae: 073 447 2902
Lize Beekman tree die 20ste April op by die De Bron Klein Teater op Malmesbury. Twee gelukkige lesers kan elkeen ‘n dubbelkaartjie wen na die vertoning. Om in aanmerking te kom, SMS jou naam, dorp en die naam van jou gunsteling Lize Beekman-liedjie voor 10 April na 0848333813. Kaartjies (@ R100) vir die vertoning en besprekings by 022 4872000.
10:30 vir 11:00. Sprekers is Adri Theron, Elandi Pool en Charné Snyman. Kaartjies teen R120 p.p. en sluit ‘n ligte middagete in. Skakel Karen by 079 1877 781.
Lions Potjiekoskompetisie op Malmesbury 14 April - Lions Potjiekoskompetisie op Malmesbury Die Lions bied hul jaarlikse potjiekoskompetisie by die skougronde aan met vermaak, saamkuier en ‘n lewendige orkes. Inskrywings @ R200 per pot; fondse gaan vir liefdadigheid. Skakel Andy Johnston met navrae ( 083 256 8178) Vriendinne vir Jesus 14 April - Vriendinne vir Jesus vergader op die hoek van Ford- en Sarel Cilliersstraat om
Fotograaf Tracey Derrick op SABC 3 Swartlanders kan gerus die program ‘I Am Woman Leap of Faith’, vanaf Sondag 1 April dophou. Die Swartlandse fotograaf Tracey Derrick se reis met borskanker sal daarin weergegee word. “Toe ek die nuus verneem dat ek borskanker het, het ek dit hanteer deur terug te val op dit wat vir my bekend is - fotografie,” het Tracey onlangs tydens die Relay for Life op Malmesbury gesê. Dié uitstalling het reeds in Kaapstad opslae gemaak en kan Swartlanders Sondag om 9:00 op SABC 3 daarin deel.
2012/03/27 05:48:40 PM
courant kos en nuus
28 Maart 2012
Karin Rabbets van die die Deli in die Checkers-sentrum op Malmesbury het hierdie week se heerlike Sondagaand Pizza Broodjies voorberei. Besoek die Deli vir heerlike tuisgebak, smaaklike wegneemetes en vele meer.
Sondagaand Pizza Broodjies Heerlik!!
Hierdie broodjies word sommer van al die oorskiet gemaak wat oor die naweek in jou huis gebruik is.
Rooster die snye brood in ‘n gewoone broodrooster. Smeer die pesto bo-oor en sprinkel kaas daaroor. Rooster onder die oond se eleEnige brood van jou keuse. ment tot die kaas begin borEk het ovaal brood gebruik rel en van kleur verander. wat ek by ‘n mark gekoop het. Sny die biefstuk in skyfies en Sondroogtamatiepesto, pak bo-op die kaas. Cheddar en mozzarella kaas Bedruip met joghurt en gargerasper en gemeng neer met koljander. Rooi ui en groen soetrissie Geur met vars gemaalde sout in repies gesny en effens ge- en peper en geniet! braai. Oorskiet biefstuk van die Nog kombinasies: in plaas van naweek se braai. tamatiepesto-perske - chutney, Griekse joghurt met ‘n knip- biefstuk - skaapboud of hoenpie sout gemeng: vars kol- dermayo met ‘n knippie kerrie jander vir garnering maar ‘n in gemeng en koljander - rockmoet vir geurigheid. et.
9
Hoe gemaak ...
...met herfs in my tuin.
Amptelik is ons nou in die Herfs, soggens is dit lekker koel en vars en die son steek sy kop heelwat later uit. Bedags word dit heelwat warmer en dit sal nog ‘n geruime tyd so voortduur. Kom ons hou almal duim vas dat die kouefronte nie net sal verbyskuur nie, maar lekker diep sal inswaai en vir ons lekker reën bring. Daar is ‘n klomp doen-dinge vir Aprilmaand op ons lysie. Aan die onderhoudskant moet jy jou heinings en alle siersnoeiplante (Topiarys en Lollipops) nou mooi knip en snoei sodat hulle weer bietjie kondisie kan opbou voordat die erge koue toeslaan. Die meeste ander struike en bome kan ook nou teruggeknip en weer in fatsoen gebring word. Voed alle plante nou deeglik sodat reserwes opgebou kan word voor die koue, so ook met die grasperke. Vir bome en struike kan 2.3.2 of 2.3.4 toegedien word, selfs 3.1.5 of Neutrog Seamungus kan ook gebruik word. Vir die grasperk kan jy nou nog 4.1.1 of 3.2.1 toedien, maar voor einde Mei
‘n 3.1.5 -toediening om die struktuur van die grasperk sterk te maak. Doen ook nou deeglike inspeksies vir plantluise en peste asook swamsiektes. Kry die regte raad en die regte produk (gifstof ) en bespuit deeglik en gereeld totdat die siekte onder beheer is, maar onthou die opvolg-inspeksies. Plant en saai nou winter- en lenteblommende jaarplante, daar is ‘n wye verskeidenheid. Kom kry ‘n saaikaart by jou kwekery en maak jou keuse. Pronk-ertjies is nou ook op die lys. Blombolle is nou by die kwekery, so begin sommer vandag die grond voorberei en plant sodra die eerste reën geval het. Vir die Wes-Kaap, wat in die winterreënvalstreek val, is dit nou ‘n goeie tyd vir die aanplant van nuwe bome en struike, sodat hulle ook kan vestig voordat dit te koud word. Onthou die sopgroente, want dit is amper tyd vir daardie heerlike stomende pot winter-lekkerte! Groetnis. Lekker tuin maak tot volgende keer. George Retief
gewigoptel in kenia
Vier Swartlanders vertrek vandag na Nairobi, Kenia, as lede van die Suid-Afrikaanse gewigoptel-span om by die Afrika-kampioenskappe te kompeteer. Hulle is Amigene Goliath in die 58 gewigs-afdeling, Luwellyn Phillips in die 62 kg-afdeling en Monréé Adonis (56 kg). By hulle is hul afrigter en die SA span-afrigter, Willem Phillips. Volgens Phillips sr. is vanjaar se deelname aan die Afrika-byeenkoms nog belangriker as gewoonlik, omdat dit ook kan dien as ‘n geleentheid om te kwalifiseer vir die Olimpiese Spele later vanjaar in Londen.
166.indd 9
2012/03/27 05:49:04 PM
10
courant motors
28 Maart 2012
Chevrolet’s new Trailblazer: The Trailblazer, Chevrolet’s tough new “haul-any-
thing, go-anywhere” SUV, made its world debut today at a special event ahead of The 33rd Bangkok International Motor Show in Thailand. First previewed in concept form at last year’s Dubai International Motor Show in the Middle East, the Trailblazer will go on sale around the world, beginning with Thailand in June. Based on General Motors’ new global body-on-frame midsize truck architecture, the Trailblazer features premium ride comfort and handling dynamics for urban and highway driving, matched by superior off-road capabilities. Inside, the all-new Trailblazer features leading interior space and intuitive three-row tumble and fold-flat seating, representing Chevrolet’s most significant play in the competitive body-on-frame midsize SUV segment.
Mark Cronje en Robin Houghton het die openingswedren in vanjaar se SA Veldrenkampioenskap in KwaZulu-Natal Saterdag in hulle Ford Fiesta gewen.
166.indd 10
2012/03/27 05:49:51 PM
28 Maart 2012
courant motors
11
Toyota Hilux Trio now all in top 10 of 2012 Dakar Rally Following official confirmation of the exclusion for a technical rules infringement of the Hummer driven by the American Robbie Gordon, which finished fifth, the final results of the 2012 Dakar Rally in South America in January place all three South African built and developed Toyota Hilux bakkies that completed the 8 000-kilometre event in the top 10. While the third place overall of 2009 Dakar champions Giniel de Villiers of South Africa and German co-driver Dirk von Zitzewitz in an Imperial Toyota Hilux was never in doubt, the sister Hilux of Argentine privateers Lucio Alvarez and Ronnie Graue moves up from sixth to fifth and the second Imperial Toyota Hilux of South Africans Duncan Vos and Rob Howie is elevated from 11th to 10th place overall. Gordon’s exclusion was ratified by the
international governing body of motorsport, the FIA, last week after he was excluded during the Dakar, but completed the event racing under appeal. Toyota Motorsport team principal Glyn Hall comments: “We were already very happy and proud to have all three of our uniquely South African Toyota Hilux bakkies finish the toughest and longest off road race in the world at the team’s first attempt. That they are now officially classified as having completed the gruelling 15-day 8 000-kilometre race in the top 10 is great news. “It’s also a fitting reward to a special team of South Africans that put in an almost superhuman effort over several months to prepare the vehicles for the event and then looked after them so well throughout competition.”
NEW MERCEDES-BENZ B-CLASS: Substantially more agile and efficient, but
as comfortable and spacious as ever – the new B-Class from Mercedes-Benz is a winner on all fronts. The second generation of the B-Class car heralds a new compact class era at Mercedes-Benz in terms of both design and technology. The entire drive programme is completely new: four-cylinder petrol and diesel engines with direct injection and turbocharging, dual clutch transmission and manual transmission. Several new assistance systems support the driver. Says Eckart Mayer, Vice President, Sales & Marketing, Mercedes-Benz South Africa: “Our B-Class customers will benefit from this quantum leap in terms of exemplary low fuel consumption and CO2 emissions combined with driving enjoyment, ample space and the highest standard of safety levels available in this class,” adds Mayer.
Volkswagen’s Polo rally car a new beginning The BP Volkswagen Polo S2000 rally car is a new beginning for national rally competition. This is a vehicle that pushes the boundaries of what has been done previously and, instead of evolving the concept of what a rally car should be, rewrites the rules from the ground up. Never before has a Volkswagen rally car been built in this way in South Africa, utilising some of the most advanced technologies available internationally. Interesting facts on the BP Volkswagen Polo S2000 rally car • The new Volkswagen Polo S2000 is designated PQ250 and, as the fifth generation rally car is known as the P5R (Volkswagen Polo 5 Rally). • The new generation Volkswagen Polo S2000 is based on the shape of the Volkswagen Polo four-door hatch, but is not built on a deconstructed body, it is constructed from the component parts of the bodyshell used in factory production of the road-going car. • By comparison to the Volkswagen Polo found on South African roads, the rally car is 15mm wider and the wheelbase is 8mm longer. In terms of height, the Volkswagen Polo S2000 is of a comparable height to that of the standard Volkswagen Polo.
166.indd 11
• The engine is an aluminium-block, naturally aspirated 2.0 litre four-cylinder producing 200 kW and 250 Nm of torque (at 7 200 rpm). The complete engine weighs 97kg. • The Volkswagen Polo S2000 makes use of the Sadev 4/45 six-speed sequential gearbox with Powershift as extensively tested and proven in the WRC. • The four-wheel drive system has a 50/50 constant split with the centre diff replaced by a spool. The rules dictate the 50/50 power split front and rear. • Interior electronics have changed completely and the Volkswagen Polo S2000 uses EFI electronic systems which are mated to 2Dsupplied new generation systems. A power module is used to provide electric current to the various systems. • The appearance of the Volkswagen Polo S2000 is based on the WRC version but does not feature the large rear wing as it does not comply with local S2000 regulations. • Tyre selection is dictated by local rally regulations, which means the Volkswagen Polo S2000 makes use of the Dunlop R87 – the same tyre prescribed for all competitors in the S2000 championship.
2012/03/27 05:50:24 PM
12 Weskus Distriksmunisipaliteit
nuus courant
Die Weskus Distriksmunisipaliteit streef daarna om ’n dinamiese en doeltreffende diens aan die gemeenskap in sy regsgebied te lewer. As ’n Diensbillikheid-werkgewer, bied ons tans hierdie werkgeleenthede aan toepaslik gekwalifiseerde en ervare individue.
DEPARTEMENT: GEMEENSKAPSDIENSTE MOORREESBURG; MALMESBURY; CLANWILLIAM; VREDENDAL; VREDENBURG
PELOTON BEAMPTES (5 POSTE)
Salaris: R 155 255 - R 201 497 per jaar (TASK-gradering 11) (Verw: PS5a; PS5b; PS5d; PS5e; PS5f)
Vereistes: • Hoër Sertifikaat in Brandtegnologie (SAESI) (Minimum)/’n gelykwaardige SAQA-geakkrediteerde kwalifikasie in Brandtegnologie of Brandingenieurswetenskap • Basiese ambulansassistent met huidige registrasie by die HPCSA • Goeie Kommunikasie-; Toesighoudende-; en Interpersoonlike vaardighede • Rekenaargeletterdheid (MS Office) • Vlot in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap • Kode EC Bestuurderslisensie met PrDP • 4 jaar toepaslike ondervinding • Kandidate sal aan ’n fiksheidstoets onderwerp word (Medies & Fisiek). Pligte: • Instandhouding van die gereedheid van fasiliteite, voertuie en toerusting, operasionele brandbestrydingsbemanning en toerusting • Ontplooi en lei die bemanning/s tydens brandbestryding en noodgeval insidentoperasies in ooreenstemming met standaard operasieprosedures en verrig administratiewe funksies wat daarmee verband hou • Hou toesig oor die brandbestryders • Verseker doeltreffende insidentbestuur, operasionele gereedheid en funksionering van skofte, implementering en handhawing van gemeenskapsveiligheid verordeninge en ander toepaslike kodes asook regulasies en wetgewing om sodoende ’n gemeenskap te skep wat veilig is teen vuur.
DEPARTEMENT: TEGNIESE DIENSTE AFDELING: WATERVOORSIENING, WITHOOGTE
AMBAGSMAN (SKRYNWERK): GEBOU-INSTANDHOUDING (1 POS)
28 Maart 2012
Sportbrokkies Die Suid-Afrikaanse atletiekbyeenkoms vir laerskool-atlete is die naweek afgehandel, en die volgende Swartlandse atlete het daar presteer: Mare-Louise Koegelenberg van Laerskool Riebeek-Kasteel het vierde geëindig in die 1 500m; Kyle Geldenhuys van Laerskool Swartland op Malmesbury het agtste gekom in die 1 200m, terwyl Emma Louw van Laerskool Swartland negende geëindig het in spiesgooi. Robert Oosthuizen, spiesgooi-ster van Malmesbury, berei tans voor vir sy eerste kompetisie van die jaar, wanneer hy op 14 en 15 April in Port Elizabeth aan die SA kampioenskap deelneem. “Ek het vanjaar eers laat begin oefen, daarom dat ek ook eers laat begin deelneem aan kompetisies,” het hy Maandag gesê. Robert moet nog kwalifiseer vir die Olimpiese Spele van Augustus in Londen en sal ná die SA-byeenkoms aan verdere kwalifiserende byeenkomste in die buiteland deelneem met die oog daarop om vir die Olimpiese Spele in te kwalifiseer. “As dit goed gaan en ek gesond bly, behoort ek ‘n goeie jaar te hê”, het hy aan die courant gesê. Robert studeer B.Comm deur UNISA en moet nog in Mei eksamens aflê.
Aksie by HSS se sesse-hokkie
Salaris: R 116 781 - R 151 584 per jaar (TASK-gradering 9) (Verw.: TSW15)
Vereistes: • Graad 10 met Ambagsertifikaat • Kode EB bestuurslisensie • Toesig-houersvaardighede • Beplanning- en Organiseringsvaardighede • Noukeurigheid • Verslag-doeningsvaardighede • Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie ambag-, skrynwerk- en tegniese vaardighede • 1 jaar toepaslike ambagsondervinding in gebou-instandhouding. Pligte: • Verrig aktiwiteite/take wat met die instandhouding van die Raad se huise en geboue verband hou • Uitvoer van spesifieke ambagswerk ten opsigte van algemene instandhouding, skrynwerk en verfwerk volgens standaarde en prosedures op die Raad se eiendom, met inagneming van die mees doeltreffende werkmetodes en veiligheidsaspekte.
AMBAGSMAN (MESSELAAR): GEBOUEKONSTRUKSIE (1 POS)
Salaris: R 116 781 - R 151 584 per jaar (TASK gradering 9) (Verw.: TSW 14)
Vereistes: • Graad 10 met Messelaar Ambagsertifikaat • Kode B Bestuurslisensie • 1 jaar toepaslike messelaar ondervinding • Toesighoudingsvaardighede • Goeie Interpersoonlike en Kommunikasievaardighede • Moet onafhanklik kan funksioneer • Afrikaans/Engels magtig • Goeie tegniese, skryf en berekeningsvaardighede • Aandag aan uitleg. Pligte: Uitvoer van spesifieke take met betrekking tot messelwerk, blokke bou en betonwerke volgens voorgeskrewe standaarde en prosedures op geboue in die Beplannings, Projekte, Behuising en Administrasie Afdeling.
SENIOR KLERK: ADMINISTRASIE (1 POS) Salaris: R 76 199 - R 98 922 per jaar (TASK-gradering 6) (Verw.: TSW10B)
Vereistes: • Graad 12 met ’n agtergrond in kantooradministrasie • Kode B bestuurslisensie • Goeie administratiewe vaardighede • Beplanning- en organiseringsvaardighede • Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterd (MS Word/ Excel) • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie skryf-, tik- en rekenvaardighede • Noukeurigheid • Verslagdoeningsvaardighede • 6 maande ondervinding in administratiewe ondersteuning. Pligte: • Verrig aktiwiteit/take wat verband hou met die lewering van ’n administratiewe steunfunksie in die Watertoevoer- en Afval-bestuursafdeling by Withoogte, onder meer kantooradministrasie, instandhouding van kleinkas, opstel van maandelikse bedryfsverslag, tikwerk, aankope-administrasie en oortyd- en bystandsadministrasie ten einde die korrekte inligting aan die Departement Finansiële Dienste te voorsien.
AMBAG-ASSISTENT: GEBOUINSTANDHOUDING (3 POSTE) Salaris: R 58 709 - R 74 417 per jaar (TASK-gradering 4) (Verw.: TSW 16)
Vereistes: • Basiese lewens/ambags-vaardighede • Noukeurigheid • Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie ambag-, skryf- en tegniese vaardighede • 6 – 12 maande toepaslike ondervinding. Pligte: • Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met spesifieke ambagswerk ten opsigte van algemene gebou-instandhouding, skrynwerk, verfwerk en elementêre werk verwant aan loodgietery volgens standaarde en prosedures op die Raad se interne en eksterne eiendom, met inagneming van die mees doeltreffende werkmetodes en veiligheidsaspekte.
ALGEMENE ASSISTENT: METERS (1 POS) Salaris: R 57 334 - R 67 683 per jaar (TASK-gradering 3) (Verw.: TSW4)
Vereistes: • Goeie lees- en skryfvaardighede • Goeie interpersoonlike en kommunikasie-vaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Noukeurigheid • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Meterlesing-/installering- en tegniese vaardighede • 3 maande toepaslike ondervinding as assistent in meterlesing/-installering. Pligte: • Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die lewering van bystand aan die meterleser/-installeerder met die lees, installering en instandhouding van watermeters, ten einde die korrekte lesing vir die Departement: Finansiële Dienste en ’n korrekte en akkurate rekening aan kliënte te voorsien.
ALGEMENE ASSISTENT: TERREINE (1 POS) Salaris: R 57 334 - R 67 683 per jaar (TASK-gradering 3) (Verw.: TSW19)
Vereistes: • Basiese lewensvaardigehede • Noukeurigheid • Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie vaardighede as algemene werker. Pligte: • Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die lewering van algemene werk in die instandhouding van tuine by Wateraanlegte in die Departement Tegniese Dienste (Watersuiwering) binne die regsgebied van die Weskus Distriksmunisipaliteit.
DEPARTEMENT: TEGNIESE DIENSTE AFDELING: PAAIE
STREEKSKOÖRDINEERDER: PAAIE (2 POSTE) (SWARTLAND/CEDERBERG) MOORREESBURG & VANRHYNSDORP
Salaris: R 232 302 - R 301 539 per jaar (TASK-gradering 14 plus ’n Motortoelaag)
(Verw.: TSR3 & TSR4)
Vereistes: • Nasionale Diploma in Siviele Ingenieurswese of gelykwaardig • ’n Geldige Kode EB-bestuurslisensie • Toesighoudende- en Verslagleweringsvaardighede • Beplanning- en Organiseringsvaardighede • Aandag aan uitleg • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterd (MS Word/Excel/Power Point) • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie padinstandhouding- en konstruksie, geskrewe- en berekeningsvaardighede • 4 – 5 jaar toepaslike ondervinding. Pligte: Verrig aktiwiteite/pligte wat verband hou met die toesighouding, monitering, instandhouding en beheer van die bedrywe van die Paddiensnetwerk-afdeling rakende instandhoudings- en konstruksiewerke binne die Weskus Distriksmunisipaliteit gebied. Benewens die vermelde salaris vir die permanente poste en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit mededingende byvoordele soos behuisingsubsidie, 13de tjek, lidmaatskap van pensioen-/aftree- en mediese fonds. Sluitingsdatum: 13 April 2012 om 15:00 tensy anders vermeld. Die voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by Me PS Boer by 022 433-8400 of op die webwerf by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms, vergesel van omvattende CV’s en gewaarmerkte afskrifte van diplomas/ sertifikate/registrasies en bestuurslisensie moet gestuur word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310. Let Wel: Die Raad behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CV’s sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal ’n kandidaat diskwalifiseer. Sou geen terugvoering binne 60 dae van die sluitingsdatum van hierdie kantoor ontvang word nie, kan kandidate aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was.
MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Posbus 242, Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za
166.indd 12
Die Hoërskool Swartland het hulle jaarlikse 6-aan-‘n-kant hokkie gehou. Die dag het vir groot vermaak gesorg. Sommige spanne het vir die pret gespeel met krete en danspassies, maar ander spanne was daar om te wen en het die hokkie wedstryde baie ernstig opgeneem. Heel bo is Niel van Zyl en Ronald Burger hard in kompetisie vir die bal. Links bo wag Althea Eksteen vir die bal, met Jacques van Zyl wat probeer keer en Geo Erasmus wat ‘n weg soek na die doelhok. Regs bo het Michael Beattie, Kaylin Phillips, Lunga Swelindawo vir musiek gesorg met ‘n radio op ‘n kruiwa.
Weskus Netbalunie begin seisoen Die Weskus Netbalunie se seisoen aan die Weskus het begin met ‘n Prelevel en Vlak 1-afrigterskursus wat gehou is op 10 Maart op Moorreesburg. 88 Afrigters van regoor die Weskus, sover as Doringbaai, het hierdie dag bygewoon. Die kursus is aangebied deur Mariana van Zyl en was gemik op skole sowel as klubafrigters en is ‘n eerste in sy soort aan die Weskus. ‘n Behoefte is geïdentifiseer vir die formele opleiding en akkreditasie van afrigters – ‘n behoefte wat kop bo water uitstaan in ons streek wat bestaan uit baie kleiner en verafgeleë dorpies met ontwikkelende klubs. Deelnemers het spoggerige keppies en kospakkies ontvang wat deur die Departement van Kultuursake en Sport geborg is.
Van Zyl het op beide teoretiese as praktiese opleiding gefokus. Tydens die praktiese demonstrasies is die 0/19 span van Dirkie Uys deur hulle passies geneem. Pre-level deelnemers het na afloop van die kursus hulle sertifikate ontvang, terwyl Vlak 1-deelnemers ‘n eksamen moes aflê. Hierdie was ‘n rekordgeleentheid vir Weskus Netbalunie, met die doel dat die vrugte sal gepluk word in elke klub en skool wat daar deelgeneem het. Mariana van Zyl is ‘n gerekende netbal-afrigter. Sy was die Matiesafrigter vir 2001 - 2008; Boland A-afrigter vir 2006 - 2010 (dié span wen 2 maal goud en 1 silwer); Tornadospan 2008, 2009 (2009 nasionale kampioene); Western Storms: 2011; NSA vlak 2-afrigter en die SA B+skeidsregter tot 2007.
Uitslae en bepalings MALMESBURY GHOLF
VIERBAL VERMENIGVULDIG 1. B. Buckley & B. Boast 72; 2. C. Rieder & T. Rieder 64; 3. W. van Niekerk & A. Ackerman 50
MALMESBURY RUGBY BLOUES Bloues vs Good Hopes: Bloues 1 verloor 32-7 Bloues 2 verloor 32-3
Human Communications (Cape) C94201A
2012/03/27 05:50:44 PM
28 Maart 2012
13
courant nuus
Riebeek-Kasteel begin toernooi op nuwe velde
Die Laerskool Riebeek Kasteel het vandeesweek hul jaarlikse rugby- en netbal-toernooi gehou wat vandag ten einde loop. Die skool het ook Maandagoogend sy splinternuwe rugbyveld met die opening in gebruik geneem. Links is die skoolhoof Iain Erasmus (middel) saam met twee netbalafrigters Corné Marais en Burta de Kock.
Laerskool Swartland se sesse-krieketdag in beeld Onder stuur Nigel Smit van Riverlands Primer die bal na die wegkant in sy span se wedstryd teen Welgemeend.
Bo stuur Enrico Claasen van Welgemeend Primêr naby Malmesbury ‘n aflewering af. Craig Korah van Riverlands Primêr lê rieme neer tussen die paaltjies om nog ‘n Bo is Keanan Adonis van Riverlands Primêr lopie by sy span se totaal in aksie. te voeg.
166.indd 13
Regs is kolwer Keanan Juries van St. Thomas Primêr op Malmesbury.
2012/03/27 05:52:22 PM
14
die courant
courant dienste
28 Maart 2012
dienste
Blink Cleaning Products spesialiseer in produkte vir jou skoner huis Blink Cleaning Products is ‘n twee jaaroue besigheid wat spesialiseer in die vervaardiging van skoonmaakmiddels vir die huishouding. Dit is beskikbaar in 1 liter-,2 liter-,5 liter- en 25 liter-houers en as die bestelling dit regverdig, sal die eienaars, Jacobus en Luchelle, dit sonder ekstra kostes by u huis aflewer. “Die skoonmaakmiddel waaroor ek die meeste opgewonde is, is die ‘Wonder Cleaner’- dit werk omtrent vir enige oppervlak!” sê Jacobus. “Só iets is beslis nie in die winkels te kry nie. “Verder is ons Pine Gel ‘n baie goeie
166.indd 14
produk vir alle vloere, sanitêre oppervlakke en vir die kombuis. “Die feit dat ons kliënte keer op keer terugkom na ons vir nuwe aankope, spreek vanself!“ Blink Cleaning Products vervaardig ook effektiewe bleikmiddels, vloeibare handseep, wasgoed versagmiddels en skottelgoedseep. “Skakel ons gerus vir kwotasies en goeie pryse!” nooi die mede-eienaar, Jacobus. Skakel Blink Cleaning Products by 071 869 8640 / 31 of stuur u e-pos na blinkcp@gmail.com of faks 086 614 4725 vir navrae.
2012/03/27 05:53:41 PM
die courant 28 Maart 2012
Algemeen
1
REGSTELLING
• TOTSIENS MAAR NIE VAARWEL 1957 - 12 - 18 2012 - 03 - 13
Ons Hemelse Vader het jou kom verlos van jou aardse lyding. Met diepe hartseer neem ons afskeid, maar die mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van jou vrou, Oliver, Gayla, Johan, Guovanni, kleinkinders asook die res van die September & Croy families. -------------------------• PASTORALE BERADING - Skakel Theresa van Vreden by 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaatberader ABBO/Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80
Gesoek Wanted
2
• GOEDERE GESOEK - 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, asook linne, skoene, handsakke en breekgoed. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528
Persoonlik
3
• BEDANKING - Johan & Susan Schäfer bedank almal vir belangstelling en simpatie met die heengaan van ons moeder vir al die oproepe, sms’se, besoeke, kaartjies en blomme.
Te koop For sake
4
• HOë KWALITEIT DROë VRUGTE - Perskes, pere, pruime en appelkose. Skakel Susan 022 482 2479 -------------------------• GOEDERE TE KOOP - 1 x Golf airconpomp, 1 x Skottel met decoder, 1 x warmkas vir voëls, 2 x brandblussers. Skakel 072 245 1850 slegs na 18h00. -------------------------• GESKILDE DROË PERSKES - R35/kg. Skakel 079 782 4265 vir bestellings. -------------------------• EGTE LEER MANSSKOENE - (Vellies, stewels en sandale) Alle nommers
166.indd 15
beskikbaar, asook groot nommers (5 - 15). Teen baie spesiale pryse. Verskeiekleure. Malmesbury. Kontak Max 083 275 8266 -------------------------• TE KOOP - 1 x Groot babacot, 1 x baba kas, 1 x graco stootwaentjie en 1 x graco dra stoeltjie. In goeie toestand! Skakel 083 274 0633
Te Huur To Let
7
• WYKLAND EIENDOMME, RIEBEEK KASTEEL Riebeekvallei. R4400 Ongegund - 3/4 slaapkamer, 2badkamer, onthaal area, oopplan sit/ eetkamer/kombuis. Onmiddellik beskikbaar. R3850 Ongegund - 2 slaapkamer, sit/eetkamer, kombuis met enkel motorhuis. R3080 Riebeek Kasteel - Massiewe “bachelor” met groot privaat omheinde tuin, fantasiese uitsig oor die vallei. Koopkrag. Onmiddellik besikbaar. Besigheidspersele. R1320 Ideaal vir kantore - onmiddellik besikbaar. Sentraal geleë. R4995 Slaghuis te huur. R1250 Besigheidsperseel te huur 18.36m2. Kontak Anita 082 722 3330 of Jacqueline 083 226 2375 -------------------------• 1BED ROOMED FLAT - Let with open plan kitchen and lounge area for rent on a farm in the Paardeberg, 14km outside Malmesbury. Rent R3000per month plus electricity. Ideal for a young single person or couple. Includes DSTV. Call Andrew on 082 658 1101 for an appointment to view. -------------------------• TOP EIENDOMME, MALMESBURY R3000 - W/S 2Slpk, 1badk, parkering. Skakel Kantoor by 022 487 3818 -------------------------• KANTOORRUIMTE - Ruim huis, sentraal geleë in Malmesbury - onmiddellik
beskikbaar. Skakel 022 482 1131 -------------------------• DU TOIT TRAILERS Sleepwaens te huur, asook kar sleepwa “piggyback”. Kontak 022 482 1767 / 072 237 2349
Dienste Services
12
• DIENSTE GELEWER - Vervoer van meubels, verwydering van bourommel en tuinvullis, afsaag van bome & afmaak van struike. Kontak Willie Gagiano by 082 875 4802 of 022 448 1336 -------------------------• WIL JY DALK IETS OUDS KOOP OF VERKOOP? - Skakel of kom besoek dan gerus die Negosikas. Op die hoek van Hill en Vrede-straat, Malmesbury. Skakel 022 487 2601 -------------------------• VERWYDERING VAN TUINVULLIS - Skoonmaak van erwe groot en klein asook skoonmaak van beddings, tuine ens. Gratis kwotasies. Skakel 083 227 5937 ------------------------• ABC PARTYTJIES - Kinder-temapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker-prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@gmail. com of www.abcpartytjies.weebly. com
Betrekking beskikbaar
17
courant
• VAKATURE: KASSIERE & PETROLJOGGIES - Kassiere vereistes - Rekenaarvaardig. Belangstellendes kan CV’s persoonlik inhandig by Attie Rootman. ------------------------• MALNOPLATE MALMESBURY benodig die dienste van ‘n betroubare, hardwerkende persoon wat sou gou moontlik diens kan aanvaar: Vereistes: • Rekenaarvaardig, • Goeie menseverhoudinge, • Tweetalig, • Kode 8, • Praktiesvaardig, • Vorige ondervinding en kennis van nommerplate, sleutels en “signs” sal in jou guns tel. Stuur jou CV na malnoplate@ddcswartland.co.za of faks: 022 482 2497. Indien ons nie binne 7dae vanaf sluitingsdatum met u in verbinding getree het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Sluitingsdatum: 31 Maart 2012.
mini gigs
15
& dienste
Kontak ons gerus by 022 487 3221 om hier te adverteer
• KASSIER DRINGEND BENODIG Vir besige kafee in Malmesbury. Rekenaarvaardig, Rybewys sal in jou guns tel. Verkorte CV met kontakbare verwysings word benodig. Skakel 082 774 3691 vir afspraak. -------------------------
2012/03/27 05:54:23 PM
courant agterblad
die
swartland en weskus
28 Maar t 2012
Bloues kou klippe op eie bodem
Carel en CJ stof weer ander uit in 4x4 uitdaag
Saterdag het Malmesbury Rugbyklub (Bloues) teen Good Hopes van Riebeek te staan gekom. Dit was ‘n naelbytwedstryd met albei spanne wat vroeg gewys het wat in hulle steek. Hier slaan Josua Freeman van Malmesbury Rugbyklub ‘n gaping deur die Good Hopes-verdediging met Lester Jafta van Good Hopes wat probeer red. Good Hopes het die wedstryd 32-7 gewen.
166.indd 16
Carel Viljoen en sy 15-jarige seun CJ op Malmesbury is kranige deelnemers aan 4x4-uitdagings, en hulle het hul wedren aan die Kambati 4x4 Challenge op Swellendam gewen. “Daar was 12 hindernisse op die terrein, wat baie uitdagings gebied het,” vertel Carel. Hulle ry in die D-klas in hul selfgeboude ryding wat vir hulle groot vreugde verskaf en wat ook die pa- en seun-tye versterk.
2012/03/27 05:54:52 PM