courant
tel 022 487 3221
Uitgawe 217
die
swartland en weskus
10 April 2013
hugenotestraat 24, malmesbury
Swartlanders by Taalmonument:
Met die vervaardiging van die televisiereeks 'Van Taalmonument tot Voortrekkermonument' se eerste episode by die Taalmonument in die Paarl, daag ‘n besoekende groep van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg daar op op vir ‘n dagbesoek. Op die vraag: ‘’Praat julle Afrikaans?’’, gil hulle die ‘’ja’’ uit. Die regisseur Alan Hayward besluit toe net daar om hul terloopse verskyning te inkorporeer by die eerste van 13 episodes, wat in 2014 op KykNet uitgesaai sal word. Links by die groep is die sanger Pieter Smith en model Annelize Andrews. Die reeks oor die geskiedenis van Afrikaans sal, nadat dit uitgesaai is, as opvoedkundige DVD vir skole aangewend word.
•Eerste besending land veilig op plaas
Varkplaas kry gestalte
Die eerste besending van 240 varke het pas veilig op Afrika se grootste varkplaas in die Swartland aangekom. Die onderneming Chalala word tans teen honderde miljoene rand tussen Malmesbury en Darling opgerig, volgens internasionale standaarde ten einde te voldoen aan internasionale gesondheids- en veiligheidsvoorskrifte van buitelandse uitvoerbestemmings. Nagenoeg 4800 sôe sal aangehou word op ‘n plaas wat uiteindelik 50 000 varke sal huisves, volgens Mike Otto van dié plaas. Daar is drie eenhede. Eenheid 1 is die teelaanleg, wat pas voltooi is. Eenheid 2 is waar die klein varkies aangehou word nadat hulle gespeen is. En Eenheid 3 is die vetmaak-eenheid. Bouwerk aan die plaas het in Augustus 2012 begin, nadat dit deur ‘n eindelose aansoekproses van ses jaar voorafgegaan is, en sal na ver-
wagting einde vanjaar voltooi word. Die onderneming Chalala word tans op die plase Kleine Rondeboschje en Ronde Vley tussen Malmesbury en Darling gevestig. Ten einde aan internasionale uitvoerstandaarde te voldoen, sal streng bioveiligheidstandaarde nagekom word. Otto het verduidelik dat enigeen wat Eenheid 1 voortaan besoek, eers moet stort voor hy ingaan, en weer moet stort voor hy die terrein verlaat. Artikels soos selfone en sigarette word glad nie toegelaat nie. Kunsmatige inseminasie sal gebruik word vir voortplanting. Die dragtigheidstydperk is 114 dae en ‘n sog kan in ‘n leeftyd sowat ses na agt keer geboorte skenk aan sowat 12 tot 13 varkies op ‘n keer. Daarna word die sôe geslag vir die vervaardiging van varkwors.
Chalala Farms se eienaars is ‘n vennootskap tussen twee van die grootste varkvleisondernemings in Suid-Afrika, Number Two Piggeries en Delta Valley Farms. Van die groot name in Suid-Afrikaanse varkvleiskringe, Dave Osborne van Number Two Piggeries en Mike Heramb van Delta Valley Farms, tel onder Chalala se eienaars. Die grootste varkvleisonderneming in SuidAfrika is tans Number Two Piggeries, wat nagenoeg 15 000 varksôe op verskillende plase bestuur. Simon Streicher, uitvoerende hoof van die Suid-Afrikaanse Varkvleisprodusenteorganisasie in Pretoria, het einde verlede jaar aan die courant gesê die boukoste van ‘n varkplaas is tans nagenoeg R40 000 per sog, wat beteken dit kos nagenoeg R400 miljoen om ‘n varkplaas vir 10 000 sôe op te rig.
/
2
NUUS•News
•Heelwat aansoeke ontvang
10 April 2013
Darling Kollege soek skoolhoof Domino op plaas:
‘n Domino-kompetisie vir plaaswerkers is Saterdag op die plaas De Grendel buite Malmesbury gehou. Van links na regs staan Nathaniël Schreeder (een van die organiseerders), Robert Pieters (Brakenfontein), Tok Daniels (Brakenfontein), Cynthia Slingers (oorhandig wisseltrofee aan wenner), Maralize de Kock (De Grendel), Jonathan Larry (polisiebeampte) en Henk Walters (eienaar van Brakenfontein).
Die private laer skool Darling Kollege is op soek na ‘n skoolhoof. Die pos, wat tot onlangs deur Stanton Jones beklee is, word tans geadverteer en aansoeke sluit op 31 Maart. ‘’Ons hoof het om persoonlike redes bedank, so ons is reeds hoofloos,’’ het André Kirsten, voorsitter van Darling Kollege se beheerligaam, aan die courant gesê. Daar is tans 85 leerders en 8 onderwysers van graad 1 tot 7 in Darling Kollege, maar Kirsten beskou 105 na 110 leerders as die ideale getal. Hoogstens 22 kinders word per klas toegelaat. Nagenoeg 16 van die huidige leerders ry daagliks per bus vanaf Yzerfontein en die res is van Darling afkomstig. ‘’Ons is volledig tweetalig. Ons gee elke graad in Afrikaans en Engels en doen al die sporte wat ons kan akkommodeer.’’ Luidens die advertensie, waarin Darling Kollege as ‘n ‘’onafhanklike skool’’ beskryf word, moet kandidate beskik oor vier jaar of meer
ondervinding, ‘n demokratiese en inklusiewe styl van leierskap volg wat onafhanklike denke herken en aanmoedig. Voorts word ‘n kennis van die opvoedkundige oorgang in Suid-Afrika en die nodige toewyding om onderwys van ‘n hoogstaande standaard te handhaaf, asook ‘n progressiewe, opvoedkundige filosofie wat diversiteit en holistiese opvoedkundige behoeftes aanmoedig, lui die advertensie. Kirsten, ‘n boer, is tans self inderwaarheid die waarnemende hoof. Die hoofpligte het hy gedelegeer onder die beheerliggam se lede. By die skool het hy eweneens die skoolhoofpligte verdeel, deurdat iemand verantwoordelikheid neem vir onderskeidelik akademie, administrasie, sport en die junior fase. Volgens Kirsten het hy reeds sowat 30 goeie aansoeke vir die vakante skoolhoofpos ontvang. ‘n Komitee sal aangewys word om die keuring, kortlys en finale aanstelling van die nuwe skoolhoof te behartig.
Pieter-Steph in Bok-groep Bokbreier Heyneke Meyer het die Swartlander Pieter-Steph du Toit, wat deesdae vir die Sharks in die Super15-reeks uitdraf, gister in sy groep vir die naweek se oefenkamp in Kaapstad opgeneem. Du Toit (op foto), boorling van RiebeekKasteel, het 3 jaar gelede aan die Hoërskool Swartland gematrikuleer. Meyer het reeds verlede jaar aangedui dat hy 'n blink toekoms vir dié kleinseun van die destydse Springbok, Piet Spiere voorspel. Piet Spiere word allerweë beskou as een van die sterkste Springbokrugbyspelers in die geskiedenis. Die "Jong Spiere", wat verlede jaar in die Junior wêreldbeker op flank vir die Baba Bokke
uitgedraf het, het vanjaar sy geleenthede op slot in die Sharks se beginspan met albei hande aangegryp toe hy goeie vertonings gelewer het teen onder andere die All Black-slot Sam Whitelock. Die Springbokke speel op 8 Junie in Durban teen Italië en op 15 Junie in Nelspruit teen Skotland. Daarna is dit Argentinië in Augustus (2 toetse) waarna toetse teen Australië en Nieu-Seeland volg in September en Oktober. Du Toit, wat in Augustus 21 word, het gisteraand aan die courant gesê “dit is ‘n groot voorreg”. Gepols oor of hy nommer 4 of 5 verkies, het hy gesê: “Dit maak nie saak nie. Ek wil net graag speel waar ook al ek kan speel.”
Gaan winkel se aansoek slaag? Nadat die Swartland Munisipaliteit (SM) 'n aansoek van Adult World ontvang het om 'n winkel vir volwasse vermaak in Malmesbury te open, het die uitvoerende burgemeesterskomitee op 13 Februarie besluit om die gemeenskap se opinie hieroor te toets. Adult World se aansoek vir 'n perseel in Loedolfstraat 1 is die tweede van dié aard op Malmesbury, nadat die eerste aansoek gemik was op 'n perseel in die De Bronsentrum, so-
wat 10 jaar gelede, misluk het. Die openbare proses waar die publiek se mening deur mediakennisgewings versoek is, is in die laaste week in Maart afgehandel en die amptenare stel nou 'n verslag hieroor saam. Volgens die burgemeester, Tijmen van Essen, het daar 'redelik baie besware en 'n paar petisies hierteen ingekom', maar sal die finale verslag moontlik eers in Mei ter tafel gelê word vir 'n finale besluit oor dié aansoek.
3
NUUS•News 10 April 2013
•Proses goed op dreef
5de ronde vir nuwe hoof by LS Darling
de moZáik: Die
eerste uitgawe van 'n splinternuwe leefstyltydskrif vir die Swartland en Weskus is vandeesweek in die streek versprei. Die tydskrif, de moZáik, word gratis by uitgesoekte punte versprei en is gemik op lesers in die hoër LSM-groep. Die eerste uitgawe fokus op onder meer die naderende Riebeekvallei Olyffees, die indrukwekkende von Elgg-huis, Paternoster en meesterfoto's van veearts Nico Degenaar. Mede-eienaar van de moZáik JohnBeattie Paterson het (bo) 'n eksemplaar aan die eienaars van Von Elgg-huis, Joke en Joop Pinkaers, oorhandig. LINKS: Johan Viljoen het gister by Riebeek-Wes nog 'n eksemplaar oorhandig aan Alan Zondagh, in sy hoedanigheid as voorsitter van die Olyffeeskomitee.
Swartlanders by SA's
Wanneer die Bolandspan hierdie naweek aantree vir die SA senior atletiekbyeenkoms op Stellenbosch, gaan Johan Kruger van Malmesbury (Maties - hamergooi) en Robert Oosthuizen van Malmesbury (CPUT - spiesgooi), die Swartlanders in die span wees. Die byeenkoms duur van Vrydag tot Saterdag op die Coetzenburgstadion. Johan Kruger (JK) is sedert 2002 aktief betrokke by hamergooi en het reeds verskeie kere junior en senior SA-kleure in dié item losgegooi.
Met sy persoonlike beste op 66,24m en die SArekord op 80,64, vestig hy sy hoop op 'n medalje wanneer hy Vrydag om 9:30 by Coetzenburg aantree. Ná sy studies by die US, werk hy nou by 'n maatskappy wat in- en uitvoere doen. Malmesbury se spiesgooi-held, Robert Oosthuizen, mik Vrydag op Coetzenburg na sy persoonlike beste in spiesgooi (86m), met die SA-rekord op 88,75m. Robert swot nou voltyds Landbou-bestuur by CPUT.
Die proses om ‘n skoolhoof by Laerskool Darling aan te stel, is vir die vyfde keer op dreef. Die Wes-Kaapse Onderwysdepartement (WKOD) het die pos die eerste keer in Julie 2011 geadverteer. Sedertdien het vier pogings gevolg om ‘n nuwe hoof aan te stel. Oor dié pos wat tans die vyfde keer geadverteer word, het Johannes Mouton van die WKOD Kringkantoor gesê: ‘’Die pos is weer geadverteer en die normale proses wat daarop volg moet nou afgehandel word. Die departement ontvang die aansoeke. Dan sal hulle die aansoeke na die skool stuur, waarna ‘n kortlys, onderhoude en benoemings sal volg.’’ Paddy Attwell, woordvoerder van die WKOD, het in ‘n e-pos aan die courant verduidelik dat Laerskool Darling se beheerliggaam twee kandidate aanbeveel het na die vierde ronde se advertensie- en aanstellingsproses. ‘’Die departement het die aanbevelings deeglik oorweeg en besluit om nie ‘n aanstelling te doen nie. ‘’Die departement gaan baie deeglik te werk met die aanwysing van skoolhoofde vanweë die sleutelrol wat hulle moet speel met die leiding en bestuur van skole,’’ volgens Attwell. Hy het nie reageer op ‘n vraag van die courant
wat die gemiddelde tydsverloop is vir die aanstelling van ‘n skoolhoof, en wat die moontlike redes kan wees waarom die aanstellingspogings op Darling so lank voortsleep. ‘’Die WKOD verkies om nie iemand aan te stel as ons glo dat die kandidate wat aanbeveel is, nie geskik vir die taak is nie. ‘’Intussen sal die waarnemende skoolhoof (Edward Kruger) die skool bestuur, met die ondersteuning van die distrikskantoor.’’ Attwell het vroeër aan die courant gesê: “Die WKOD pas streng kriteria toe vir die pos van skoolhoof en sal nie ‘n aanstelling doen tensy hy tevrede is dat die kandidaat die beste persoon vir die pos is nie.”
menings•opinion
courant
10 April 2013
die
4
Hoeveel mense ontwikkel werklik volle potensiaal? Met die jaarkongres van die Optalmologiese Vereniging van SA (OSSA) wat pas in Kaapstad plaasgevind het, het die Swartlander Poppie Strydom 'n gesogte toekenning ontvang vir haar rol in die bewusmaking van blindheid en die moontlikhede van hulp en ondersteuning wat wel vir blindes bestaan. Toe sy in 1991 moes ophou werk vanweë retinitis pigmentose wat sy tol geëis het, het sy beslis nie geweet dat sy in 2013 'n spesiale toekenning by 'n glansgeleentheid van Kgalema Mothlantle, die vise-president, sou ontvang nie. Sy moes daardie tyd werk deur al die hartseer en spanning wat verliese meebring, sonder die voorafkennis van 'n uiteindelike beloning. "Ek het as voorsitter van Retina SA vir 15 jaar lank vir mense vertel dat sigverlies nie die heel ergste ding in die lewe is nie; dat die ander sintuie sterker funksioneer sodra jy een verloor!" sê sy nou. "As iemand dink blindheid is erg, moet hulle om hulle kyk en sien daar is nog baie om voor dankbaar te wees!" Wat my laat wonder hoeveel mense werklik hul volle potensiaal kan ontwikkel, al verlam die verlies mens aanvanklik. Dit verg nogal murg in die pype om groot verliese te oorkom en ten spyte van die oorspronklike skok en spanning, verder te groei. Want mense soos Poppie Strydom bewys net weer 'n mens kán.
Konsert:
‘n DVD-opname is Saterdagaand van die Fire and Water-konsert by De Ark Musiekwerf op Riebeek-Kasteel gemaak. Van links is Mark Johnstone, Fanie Velskoen, Melindi Charle en Greg Wadeley. FOTO: NICO DEGENAAR
Twee weke sonder tegnologie
Dis goeie nuus
deur dr. Andrew Bosman
Hy, al was Hy die Seun…
Jesus, al was Hy die Seun van God, het gehoorsaamheid geleer uit wat Hy gely het. Hy het vir almal wat aan Hom gehoorsaam is, ‘n bewerker van ewige saligheid geword. Ons moet soos in ‘n organisasie of weermag ons onderwerp. Ons moet daarvan deel word, dit wat vir die weermag belangrik is moet ook vir ons belangrik wees. Jesus het ernstig gebid in Getsemané, dat indien dit moontlik was hierdie beker of lyding en kruisiging wat Hy sou moes deurmaak, Hom gespaar bly. Hy het drie maal ernstig gaan bid. Dit was nie moontlik om die straf wat Hy sou moes verduur vry te spring nie, want ‘n Lam moes geslag word om die sonde van die wêreld op Hom te neem. In Eksodus hoofstuk twaalf lees ons van die pasga wat gehou moes word. ‘n Lam wat geslag moes word en bloed van daardie lam wat aan die deurkosyne gesmeer was, het die inwoners van daardie huis beskerm. So beskerm die bloed van Jesus wat vir ons sondes gevloei het ons van die ewige dood. Is jy onder Sy gesag aan Hom gehoorsaam?
Moet ek hulle haat, of moet ek hulle onterf? My ma-hulle is in die hemel en ek in 'n vuurwarm tegnologielose hel! Ontuis, soos 'n vis uit die water. My reguit kapsel begin in onwelkome spirale terugwip en my selfoon uiter snaakse piepgeluide - ek is seker dis hoe doodsnikke klink. Dis Desembervakansie. Beter bekend as die séévakansie. My ouers neem ons na die Outeniquabos. Raad: Moet nooit ooit toelaat dat jou ma enige Dalene Mattheeboek onder oë kry nie! Twee volle weke. Veertien lange dae. 336 ure. Dis hoe lank ek van die beskawing vervreem sal word. Die mode kan handomkeer verander of Blackberries kan Pienkberries word en ek sal salig onbewus wees daarvan, net om later my naam met 'n plank te slaan - 'n vars plank uit die Outeniqua-bos! Ten spyte van vloermoere en debatte, is die Eksteens is op pad na die planeet Nêrens. Ons arriveer om 3nm, net om te sien my selfoon se sein het 'n rooi streep: Niks. Nada. Boggerol. Ek gil kliphard - die hulpkreet van 'n doodgedrukte lewe. Tente word opgeslaan en almal moet hul rat vir die onverwagte: wilde diere, bossanitasie, onhigiëne en alles mikroskropies klein en kriewelend. Ook nog die gedierte met die naam Oupoot ...
Ons is ervare kampeerders, maar ons het nog selde kontak met die buitewêreld totaal en al prysgegee. Verbeel ek my, of skarrel selfs Mamma senuweeagtig rond? Die aand om 19:00 soengroet die son ons met 'n skouspel van kleur. Dis nou die één ding wat tegnologie versmoor! Pappa steek 'n enorme vuur aan. Vanaand is ek die kok. Sal ek 'n stukkie brandnetel op die braaibroodjies pak ...? Geen naglewe sonder tegnologie. In die bos rus jy jouself moeg. Gelikwideer deur skok en magteloosheid, hoor ek 'n bakkie in die verte, maar nie eens nuuskierigheid kan my onwillige bene
oplig nie. Met my boskop-krulle strompel ek die volgende oggend by die tentdeur uit. My pajamahemp lees: Sleeping Beauty. Gmf - eerder Sleeping Beast, soos ek nou voel! By die tandeborselskottel sien ek my droom-man, my hart se punt, my liefling ... 'n Griekse god! Hy is my Chris: 'n Boerklong van Robertson met oë so groen soos sy Nguni's se weivelde en donker hare wat blink teen sy blas, byna baster-vel. Dis hul bakkie wat gisteraand ook die Niemandsland betree het. Die tegnologietekort skeel hom min en noudat hy hier is, skeel dit my nog minder! Hy is mal oor my wille krulle. Ek word sy Boskoppie. Dankie tog vir die hemelse twee weke ... sonder tegnologie! Die liefde blom, mooier as wat enige bosblom ooit kan. Sy hand vul my foon se holte, sy woorde my ipod se not en sy drukkies vervang my bad se warmte. Moet ek my ouers omhels, moet ek hulle druk of moet ek hulle soen? Hierdie drie opsies draai rondomtalie in my kop! Die towerbos het nou wel nie ons Blik-met-Wiele in 'n Ferrari getoor nie, maar dit het tegnologie in liefde getoor! Ek is nou in die sewende tegnologiese hemel. Oupoot kry nuwe bure en Boskoppie voel hartlik welkom en hartlik tuis!
nuus • news
5
10 April 2013
Strydom vir diens aan blindes vereer Poppie Strydom van Malmesbury het op 16 Maart 'n toekenning van die Optalmiese Vereniging van Suid-Afrika (OSSA) Kiks ontvang vir uitsonderlike en toegewyde diens aan visueel gestremdes in Suid-Afrika. Dit is slegs die derde keer dat dié toekenning gemaak is en is hoofsaaklik toegeken ná haar 15 jaar diens as voorsitter van Retina SA. Poppie, wat voorheen in Pretoria gewoon het, het geleidelik blind geraak weens retinitis pigmentose en het haar oor baie jare heen beywer vir bewusmaking van blindheid deur ondermeer 'n 'Dinner in the Dark' en krieketwedstryde tussen gesig- en gehoorgestremdes te reël.
Poppie Strydom en Charné Sivertsen by Chloë, die gidshond.
Sy het die afgelope tien jaar 'n gidshond, Chloë, wat haar help om onafhanklik te funksioneer. "Chloë het ook al baie bewusmaking gedoen vir blindheid en vir gidshonde," vertel Poppie. Sy is baie beïndruk met die professionele wyse waarop die Suid-Afrikaanse gidshondvereniging visueelgestremdes landwyd ondersteun. die courant het Vrydag Charné Sivertsen, een van die twee personeellede van die SA Gidshondvereniging van Kaapstad, by Poppie ontmoet. Charné het pas iemand van Porterville opgelei om sy nuwe gidshond te leer hanteer - 'n proses wat vier weke duur. "Vir twee weke woon die ontvanger van die gidshond in 'n gastehuis in Kaapstad, waar alles wat 'n mens moet weet, vir jou geleer word oor hoe om te stap en te leef met jou gidshond. Vir die volgende twee weke gaan woon die gids hondhanteerder naby die ontvanger op sy tuisdorp, waar die hond en sy nuwe baas geleer en gementor word om saam oor die weg te kom. "Ons los die mense en hul gidshond eers as ons almal tevrede is!" sê Charné. Die Gidshondvereniging hou voortdurend 'n wakende oog oor hul gidshonde om seker te maak die hond word nie mishandel nie - en dit sluit oorvoeding in! Wanneer 'n hond te oud raak vir dié werk, tree hy af. Die hele proses om 'n hond te bekom, kos slegs R105, terwyl dit R10 000 kos om 'n gids hond op te lei. “Die ontvanger van 'n gidshond word gekeur om te pas by die hond se geaardheid. Dit sal soms gebeur dat iemand op die waglys 'verbygesteek' word omdat 'n hond beter pas by iemand wat meer onlangs aansoek gedoen het, maar dit is baie belangrik dat die hond en sy eienaar perfek by mekaar pas!” vertel Charné. Slegs honde met 'n gelykmatige geaardheid, soos Duitse herdershonde, Labradors en Golden Retrievers word as gidshonde opgelei. “'n Hond bly steeds 'n hond, dus moet ons altyd voorsiening maak vir mense en diere se behoeftes en geaardhede," sê Charné. "Gidshonde word van eenjarige ouderdom af opgelei en daar is vrywilligers wat sulke diere vir die eerste jaar oppas (puppy walkers) - regte engele!" verklaar Poppie.
Wen nuwe Contours Swartland-wyne Swartland Wynkelder se vrolike reeks nuwe wyne, 'Swartland Contours Collection', is nou beskikbaar by die kelder en uitgesoekte winkels. Nuwelinge in dié reeks is Moscato, gemaak van hanepoot en laag in alkohol met 'n ligte vonkel asook 'n nuwe Merlot/Cabernet Sauvignonversnit. Twee getroue Swartland-gunstelinge, Merlot en Sauvignon Blanc, kom nou in 'n mooi vrolike
nuwe voorkoms met 'n ligter wynstyl. Swartland Wynkelder gee, in samewerking met die courant, aan een gelukkige leser bo 18 ‘n boks met ses wynbottels weg. Om in aanmerking te kom vir hierdie kompetisie, stuur jou naam en van, dorp en die antwoord teen Maandag 15 April 10:00 na 084 8333 813. Vraag: Noem een nuweling in die Swartland Contours Collection-reeks?
Hier's die wenners van Vroue-oggend Die wenners van die courant en die Kaap Agrivroue-oggend op 18 April is Mari Horn van Moorreesburg en Karin Grobler van Porterville. Baie Geluk! René Boshoff van Kaap Agri sal met julle in verbinding tree met reëlings oor die ontvangs
van jul kaartjies. Kaartjies vir dié oggend by Eensgezind buite Durbanville, met tuinbou as tema en Sarah Theron as gaskunstenaar, is steeds beskikbaar. Kontak Vicky Botes by 022 482 8119 om meer inligting hieroor te bekom.
Kovsies trap deur die Swartland:
Studente van die Universiteit van Bloemfontein (Kovsies) het Donderdagaand op Malmesbury geslaap, nadat hulle via VictoriaWes, Carnavon, Williston en Vredendal na Malmesbury gery en Vrydag op Langebaan geëindig het. Die 55 jongmense samel geld in vir hulle studente-gemeente se sending-aksies na naburige lande soos Lesotho en Botswana, wat later vanjaar in die wintervakansie plaasvind. Die sewe komiteelede was verantwoordelik vir die roete, water- en oornagpunte asook die versorging van die rygoed. Hier, voor die pragtige gebou van die kerksaal van die NG Moedergemeente op Malmesbury, pryk dié vrolike groep met hul fietse.
Emile Smit stel CD vry Emile Smit van Malmesbury het verlede week sy eerste CD, 'Vaalbos tussen Goud', by die Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) op Oudtshoorn bekendgestel. Emile bring binnekort sy musiek na die Swartland se mense met ‘n vertoning op 15 Mei in Malmesbury se stadsaal. Vir slegs R100 per persoon of R150 per paartjie, kry gaste ‘n ligte vingerete en ‘n CD van Emile (op foto
hiernaas) present.
Emile, wat verlede jaar sy matriek aan Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury behaal het, skryf al sy liedjies self – soos die 13 oorspronklike snitte op sy CD bewys. Hy is merendeels 'n balladesanger en sy diep stem bekoor oud en jonk. Hy swot vanjaar verder in musiek by die Universiteit Stellenbosch. Kaartjies is beskikbaar by 076 8979651 en borge word ook verwelkom.
6
motors•motoring
10 April 2013
Dok, Madiba, die grafsteen en die nuwe Isuzu
In 1987 het die uwe sy eerste grafsteen geskryf. Dit is nou nie dat hy graveerwerk op graniet of marmer onder die knie wou kry nie. Nee, ‘n grafsteen by koerante is ‘n biografie van ‘n belangrike persoon van wie min of meer verwag word dat sy/haar reis op aarde einde se kant toe staan, wat vroegtydig en dikwels vóórtydig saamgestel word vir die publikasie. Wanneer die persoon dan wel op spertyd sterf, is die inligting oor hul lewe reeds versamel en kan dit vinnig gepubliseer word. Destyds by Die Matie was dit ‘n grafsteen wat die uwe as sportjoernalis oor die legendariese Dok Craven moes saamstel, omdat hy toe olik was én reeds 77 jaar oud. Dok is eers 6 jaar later dood. Heelwat later in die jaar 2000 op die redaksie van ‘n groot dagblad het ‘n senior kollega ‘n algemene e-pos uitgestuur waarin sy gesê het Nelson Mandela “raak nou lank in die tand” en daar
moet inligting versamel word vir die dag as hy sou sterf. Die uwe het haar toe aangevat omdat die “lank in die tand”-beskrywing na sy mening nie by ‘n ikoon soos Madiba gepas is nie. Om by ‘n TV-stasie so ‘n grafsteen saam te stel, neem seker langer en is dit te verstane dat ook hulle voorbereid wil wees. Net jammer as dit verkeerdelik uitgesaai word terwyl die ikoon nog lewe. Ironies genoeg is die oud-kollega by die dagblad in 2011 op die ouderdom van 58 oorlede, en Madiba....? Glo darem nie die prof wens hom regtig dood nie.
Straks wou hy jong leiers van môre net bietjie aan die dink sit. Gisteroggend by Alan Zondagh se RPC buite Riebeek-Wes gesien daar is ‘n spesiale Craven-kamer wat as raadsaal dien. Baie gepas vir iemand wat so ‘n groot spoor in SA Rugby gelaat het. Het vir Alan, in sy hoedanigheid as voorsitter van die Riebeekvallei se Olyffeeskomitee ‘n kopie van die Swartland en Weskus se splinternuwe
is sedert die laaste model vrygestel is? Of omdat hulle weet dit is en gaan ‘n bielie wees? Of omdat sy naam hom vooruit loop? Wel, oor die rede is ek onseker, maar mense staan nuuskierig om hom rond in ‘n parkeerarea, keer jou voor langs die pad om te kyk óf ‘n gesin van Albertinia (CES-registrasienommer) trek sommer langs jou in by die padwerke-wagpunt op die Darling-pad om mooi te kyk.
glanstydskrif, de moZáik, geneem. Perdeberg Motors het ‘n spiksplinternuwe Isuzu KB 300 DTeq LX gegee en ons het ‘n draai of twee gery deur die pragtige Swartland (wat afwagtend gereed maak om die volgende seisoen se saad in sy grond te proe) - en hét die koppe gedraai. Almal wil die bakkie sien. Omdat dit so lank
En die “verdict”? Daar is réde om te kyk. Hierdie bakkie is gebou om nie net die geswore Isuzu-eienaars te laat vermurwe nie, maar hy gaan ‘n klompie ander aanhangers vir dié fabrikaat en sy handelaars wen. Hierdie KB 300 DTec LX is die luukse model en kom ook uit in ‘n model met ‘n outomatiese ratkas asook ‘n 4x4-model.
‘n Paar feite van belang:
Isuzu KB 300 DTEQ LX D/C diesel 4 silinder Krag: 130kW @ 3600 r/min Wringkrag: 380Nm @ 1800-2800 r/min Verplasingsinhoud: 2999 cm3 5-spoed Handrat
Lengte: 5,94m Breedte: 1.860m Hoogte: 1,790m ABS remme met EBD en BAS Brandstoftenk 80l 5 jaar/120 000km waarborg Prys: R410 400
Hy is beslis gebou om daardie luukse ry-ervaring te bied, terwyl hy (of jy, as dit regtig nodig is om uit te klim) die werk doen. Destyds in die SAW & seuns (wel die nuwe weergawe is nou erg onder skoot oor die betrokkenheid in Afrika) het daardie ratel-voertuig mos oor die slegste grondpad geseil soos ‘n slang op glas. Glad en onverstoord. Sou onregverdig wees om Isuzu daarmee te vergelyk, maar wou net sê hy maak korte mette met ‘n volbloed-sinkplaatpad en beslis nie net as jy teen ‘n slakkepas kruip nie. Wie dit in elk geval regkry om teen ‘n slakkepas met hierdie gewillige perd te beweeg en heeltyd binne die spoedgrense bly, verdien ‘n klop op die skouer. As jy dié gretigheid onder die enjinkap kombineer met rygerief (ruimte en ruimte en ruimte) wat insluit elektries verstelbare (ook hoogte) bestuurdersitplek, stuurwielbeheerde bluetoothversoenbare selfoon, MP3-radio/CD met USB en Ipod-sok, ritrekenaar, spoedbeheer, klimaatbeheer, lugfilter vir die kajuit, ekstra 12V-sok, parkeerhulp, bekerhouers in die middel voor, in die deure asook bo die luguitlate, afslaanarmleuning vir agterste passasiers, en en en..... Wel so kan jy aanhou en hier is nie genoeg plek
om als te noem nie. Doen jouself die guns en gaan kyk self by Perdeberg Motors. Gaan kyk hoekom almal wil kyk. Dán sal jy verstaan. Wel, en as jy dalk iewers in jou heel diepste binneste gewonder het oor Isuzu en of ‘n graf steen in gereedheid gebring moes word, het jy vêr misgetas. Cheers, Tot die wiele weer rol.
motors•motoring 10 April 2013
7
8
motors•motoring
10 April 2013
Legendary reputation for comfort and prowess
provides a lower centre of gravity and reduced vibration from impact shocks – and prestigious off-road driving ability in a tailor-made package developed especially for the South African market. With the same level of quality one has come to expect from the Pathfinder, advanced off road systems and the most powerful diesel engine in its class, the new Pathfinder SE models offer a classy alternative to the ‘bakkie-based’ SUVs with which they compete. The new Nissan Pathfinder SE models are powered by Nissan’s proven 2.5-litre common rail turbocharged four-cylinder diesel engine, which produces a class-leading 140 kW at 4 000 rpm and 450 Nm at just 2 000 rpm. Mated to either a six-speed manual or fivespeed automatic transmission and ALL-MODE 4x4 – which provides intelligent four-wheel drive, a drive mode selector switch and Active Brake Limited Slip (ABLS) – the new Pathfinder SE models offer the perfect blend of on-road comfort and safety as well as off-road aptitude and control. ABLS redirects power to the driven wheels which have the most traction, using ABS wheelspeed sensors to detect a loss of traction in one or more of the driven wheels, applying braking force to the affected wheel or wheels to help slow them down.
To add to the list of impressive numbers, the new Pathfinder SE models also boast the highest towing capacity in their class, being easily able to tow a massive 3 000 kg. With excellent off-road dimensions as well, where short overhangs and great ground clearance (232 mm) allow for good approach, departure and break-over angles, the Pathfinder SE models are equally at home in the city or on a serious off-road driving trail. Indeed, the Pathfinder SE’s off-road credentials were put to the test and highlighted in the Waterberg region*, where its off-road driving dynamics, superior control and advanced 4x4 systems were scrutinised and experienced in challenging off-road conditions. Naturally, the Pathfinder SE had no trouble tackling even the toughest of obstacles, maintaining composure and comfort at all times. The new Pathfinder SE models also offer outstanding efficiency returns, the 2.5 dCi motor being developed for optimal power and torque output but also for exceptional fuel consumption. Average fuel economy on the combined cycle for the new Pathfinder SE manual is 8.5-litres per 100 km (9.0 for the automatic) and carbon emissions are kept as low as possible, at 224 g/ km (238 g/km for the automatic). Practicality and versatility abounding, the new Pathfinder SE models also feature smart packaging and design, boasting generous load volumes and storage options to suit any situation. Equipment levels are also well-executed, ensuring the most important comfort features are all present to create a rewarding driving and ownership experience. Included as standard, the Pathfinder SE models feature privacy glass in the rear, six cup holders, cruise control, a multi-function steering wheel, a comprehensive trip computer, Bluetooth for hands-free cellphone use, automatic dual-zone climate control and 17-inch alloy wheels, amongst other features. With the same quality levels the Nissan Pathfinder has become renowned for in a luxurious, premium-style package with exceptional on- and off-road driving dynamics, the new Nissan Pathfinder 2.5 dCi 4x4 SE models allow for more accessible and affordable luxury with all the pros which come with the Pathfinder badge. Retailing from R450 900 including a 3-year/ 90 000 km service plan and a 3-year/ 100 000 km warranty, the new Pathfinder SE models are the perfect medium SUV options for any discerning buyer.
Castrol Team Toyota’s Duncan Vos and Rob Howie and Anthony Taylor and Dennis Murphy will be looking to improve on the fifth and 10th places they achieved in the opening round of the Donaldson SA Cross Country Championship when they line up their Toyota Hilux 4x4s at the start of the Nkomazi 400 in Malelane, Mpumalanga, on Saturday (April 13). While Taylor and new co-driver Murphy produced one of the drives of the day to finish fifth in the season-opening RFS Magalies 400 in North West Province after starting in 16th place, 2012 champions Vos and Howie could only manage a disappointed 10th after experiencing drive shaft problems while lying third. Vos and Howie, who won three races last year on their way to Vos’s fifth and Howie’s first
championship, are equally upbeat. “We still managed to score some valuable championship points despite our problem and now we have to concentrate on a really good result this weekend to set us up for the rest of the season,” said Vos. “The team back at the workshop has put in the hard work preparing the bakkies; now it’s up to us to deliver the goods.” The Nkomazi 400 is a new event on the cross country calendar and is based in the Lowveld town of Malelane south of the Kruger Park. Friday’s prologue starts at 12:30 and Saturday’s race at 08:30 with a route made up of two loops of 170 kilometres each. Follow the fortunes of Castrol Team Toyota on Twitter, www.twitter.com/toyotasa
Nissan recently launched two new models in the Pathfinder medium SUV range providing buyers in South Africa leading off road capabilities and a healthy dose of practical features and packaging. The new Pathfinder SE – available with either a manual or automatic gearbox – continues the Pathfinder’s legendary reputation for on-road comfort and off-road prowess at a new, attractive and competitive price. Nissan Pathfinder 2.5 dCi 4x4 SE The new Nissan Pathfinder SE models join the existing Pathfinder LE and Pathfinder V9X models to create a complete range of bona fide medium SUVs which boast exceptional attributes in many respects. The rugged and premium SUV looks meet outstanding on-road comfort, thanks to allround independent suspension (multi-link at the rear). This offers better ride quality and handling due to lower unsprung weight and the ability for each wheel to independently address the road surface undisturbed by the other wheels. It also
Toyota takes on Nkomazi
nuus • news 10 April 2013
Cynthia Slingers: Ontfermer oor vroue Cynthia Slingers van Malmesbury se passie is mense. Sy samel in ‘n oogknip R10 miljoen in vir die internasionale SOS-kinderdorpe, waar sy die naam ‘International Achiever of the Year’ dra weens die R15 miljoen wat sy verlede jaar vir hulle ingesamel het, was ‘n vennoot in die bou van Dahliahuis op Malmesbury (‘n deurgangshuis vir mishandelde vroue en gesinne), het verlede jaar die junior GPF gestig om jong kinders te ontwikkel,
fasiliteer berading by die polisiestasie, motiveer ... en geniet die klein dingetjies in die lewe. Haar man, ds. John Slingers, het al afgetree en ondersteun haar bedrywige lewe ten volle, al sal hy slaaptyd ná middagete humoristies murmureer (“Ek gaan nooit weer trou nie!”) as haar besige lewe hulle weerhou van ‘n uiltjie knip. Oor haar man en seun, sê Cynthia (foto hiernaas): “God is baie goed vir my! Hulle onder steun my geweldig baie.” Oor Dahlia-huis – ek het gedink “lintels” is iets wat jy in sop gooi ... “As traumaberader het ek vyftien jaar gelede besef hierdie mense moet nié in polisieselle oornag nie! Ek het begin soek na ‘n huis waar dié getraumatiseerde mense tot verhaal kan kom. Hulle word binne 72 uur uitgeplaas, maar kan bad en oorslaap, skoon klere aantrek, saam met ‘n vrywilliger wat ook daardie tyd in die huis bly en hulle ondersteun.
Die gehawende huis, voordat dit opgeknap is.
naweek moet laat wegry. Ek het nie ‘n bakkie of werkers nie! Toe bel ek die Korrektiewe Dienste ... en Maandag was dit weggery! Met die munisipaliteit se versoek dat ek moet sorg vir die vensters se ‘lintels’ (betonbeskermers), was ek baie onseker, want ek het gedink Lintels is iets wat jy in sop gooi! Dieselfde met die dakplate, die vensterruite – elke keer as ek in die nood was vir iets in die huis, het die Here voorsien, ook vir die huis se kaste, meubels, gordyne en linne! Die gemeenskap se ondersteuning .... Wanneer ek dienste lewer, betrek ek die gemeenskap. Daar is iets vir almal om te doen! Wanneer iemand uitreik en ‘n ander help, lig dit hom ook op. Verder is daar nog baie goeie mense in ons land! Een dag vra ‘n 94-jarige my hoé sy kan help? Sy het later ‘n feetjieland op geverfde polistereen geskep en dit van Natal af gekoerier: ‘n Wonderland van feetjies, blomme en liggies waaraan die getraumatiseerde kinders in Dahlia-huis hulle kan verwonder, net om te sien daar is nog mooi dinge oor in die lewe ... Gawe mense gee geskenkpakkies vir die vrouens en kinders wat uit hul huise moes vlug sonder ‘n handsak of oornagtas – klein gesken kies wat die opbou-proses weer moontlik maak. Hoe kan ’n mens aanhou ‘gee’? Ek glo in 'ek-tyd': Ek is lief vir kreatiewe naald-werk, vir stap deur die Mall, alleen ‘n koppie koffie drink, ‘n pedi- of manikuur of massering en ek is ‘n tydskryf-holis! Maar niemand kan hierdie werk alleen doen nie: ek moét gereeld vólmaak voor ek weer kan uitgee, daarom spandeer ek baie tyd alleen saam met God. Ek is baie dankbaar vir elke seëning in die lewe. Ons moet meer kere dankbaar wees vir wat ons het en nie kyk na dié dinge wat ontbreek nie! Ek glo daaraan om nie my beste, mooiste goedjies te bêre vir ‘eendag’ nie – ek geniet dit elke dag! Verder is ek heeltemal a-polities. Hoe kan een mens soveel geld insamel? : “Ek is skaamteloos as ek vra! Dis vir ‘n goeie saak! Verder is dit langtermynverhoudinge wat ek oor jare opbou en vertroetel. Ek glo daaraan om ‘n gesig by ‘n donasie en by ‘n donateur te sit. Daarom nooi ek die groot donateurs uit om die SOS-kinderdorpe te besoek, dat hulle kan sien hoe mooi dit lyk: Die 17 familie-huise per kinderdorp, wat elk agt kinders plus ‘n ‘huisma’ huisves, die kleuterskool, administratiewe blok en die kliniek vir tandartse, arbeidsterapeute, beraders en maatskaplike werkers (wat beman word deur vrywilligers en oorsese donateurs). Intussen het ek ‘n ‘herinneringstuin’ in die SOS-kinderdorp in Kwa-Zulu Natal begin, waar ons ‘n boom plant ter herinnering aan elke groot donateur. SOS-kinderdorpe het sy oorsprong in Oostenryk en ons ontvang steeds baie donasies en hulp daarvandaan.
“Ek het met die destydse en huidige burgemeester onderhandel, maar toe hulle vir my die huis in Wesbank wys, het ek geprotesteer: Nié ‘n bouvallige plek vir mishandelde mense, wat klaar afgebreek voel nie! Dié gawe mense het my gekalmeer en gesê dat hulle reeds ‘n argitek het en die huis sal help opbou. Ek hou my toe baie dapper en dring daarop aan om ‘n vennoot te wees van die bou-proses. Dahlia-huis op Malmesbury bied skuiling vir slagoffers van gesins“Dink net, daar staan geweld. ek en ek het niks nie – net my mond! Mnre. Van EsWat maak u bekommerd? sen en Bredell het woord gehou en in 2005 het Die verval in die samelewing en in die gesinsons ‘n pragtige huis waar kinders en volwassenes berading kry, kan oorslaap en weer die lewe in lewe. Jong mense wat in hulle nagklere in die dorp en winkels loop. Die groot hoeveelheid die oë begin kyk, ingewy. “Die foto’s van die ou, stukkende huis en sy tieneraborsies. Ons moet ons kinders leer om opbou-proses is teen Dahlia-huis se mure geplak geestelik paraat te wees. Wat is u boodskap vir die mense daarbuite? en is simbolies van die opbouwerk wat ons daar Glo in jouself en in jou potensiaal. Werk altyd doen, elke keer as ‘n gebroke persoon daar inaan selfverbetering. stap. Onthou, jy is nooit beter as ander mense nie! “My vennootskap met Dahlia-huis het my leer planne maak: Een Vrydag bel die munisi- Wees verdraagsaam en vergewe ... Dit maak ‘n paliteit my en vra dat ek die bourommel oor die mens vry!
9
10
ST Thomas Primêr 10 April 2013
Historiese era vir St. Thomas St Thomas Primêr op Malmesbury sal binnekort sy nuwe baadjie aantrek om die huidige skoolgebou, wat ongeveer 1 300 laerskoolkinders huisves, te vervang. Die nuwe gebou vorm deel van die WesKaapse onderwysdepartement se beleid om 21 onveilige skole te vervang, weens die groot hoe veelheid asbes in St Thomas se dakplate. "Hierdie is 'n historiese dag in ons skool se geskiedenis," het die skoolhoof, Michael de Kock, destyds met die aanvang van die bouery gesê. "Met die nuwe gebou sal die kinders toegang hê tot nuwe geriewe, soos sportvelde en 'n groot nuwe saal." Die nuwe skool bied presies dieselfde hoe veelheid klasse, behalwe een ekstra pre-primêre klaskamer. Dit was belangrik om nie een dag van onderwys in te boet of 'n veiligheidsgevaar te skep terwyl die bouery op die perseel langs die huidige skool plaasvind nie en daarvoor moes die bou span bontstaan met die afsper van die bouperseel en die behoorlike beplanning oor wanneer oorgetrek gaan word. Laaste minuut-afronding, die laaste bietjie verf en regstellings het veroorsaak dat die beoogde verhuising na die nuwe klaskamers nie in die Paasvakansie kon plaasvind, soos oorspronklik beplan is nie. 'n Paar junior klasse het wel reeds in Maart na die nuwe klasse getrek. Vandag vergader die hele span om die laaste haakplekke uit te stryk en op die finale datum van verhuising na die nuwe klaskamers te be sluit. "Dit lyk asof ons Saterdag sal kan oortrek na die nuwe skool toe," het Conrad Steyn van Atuba Konstruksie gister gesê. "Atuba Konstruksie het intussen geregistreer as 'n maatskappy wat wetlik die asbesplate kan afbreek en verwyder - ons behoort ons papierwerk hiervoor Vrydag te ontvang. Dan sal die afbreek van die dak geskied op tye wanneer die kinders by die huis is, soos na-
Michael de Kock, hoof van St. Thomas Primêr, aan die woord. middae of naweke." Skoolhoof Michael de Kock het oor die nuwe gebou gesê: "Ons gaan binnekort 'n spog-gebou betree, 'n pronkstuk waarop die hele gemeenskap trots kan wees! My mikpunt is dat ons dié gebou só mooi versorg dat die nageslag oor 50 jaar kan terugkyk en dit steeds as 'n monument vir die gemeenskap beskou! St Thomas Primêr stel hoê standaarde en ons sal jaarliks ons dwars lat lig om steeds beter te presteer!" Aan sy personeel het De Kock sy dank uitgespreek oor die ekstra druk wat die nuwe leerplanne én organisasie vir klas gee oor twee gebou heen vir hulle meebring: "Ons gaan nou tydelik deur 'n druk tyd, maar dit sal vir ons almal 'n wondelike ondervinding wees wanneer ons klaar ingetrek het!"
Openingstoneel: So het dit gelyk toe bouwerk ‘n aanvang geneem het.
ST Thomas Primêr
11
10 April 2013
Amptelik: Tydens die amptelike aankondiging van die nuwe St Thomas in April 2012, was van links
Tony Johnson (kringbestuurder: kring 1 - onderwysdepartement); Clive Truter (dept. Vervoer en Openbare Werke), Michael de Kock (skoolhoof), dr. Ismael Jakoet (WKOD), Melvyn Harmse (beheerliggaam), Alwyn Barnes (Jonker-Barnes Argitekte) en Charles English (DTPW siviele en elektriese ingenieurs).
Grafiese voorstellings:
Grafiese voorstellings (bo en onder) deur ‘n argitek oor hoe die nuwe St. Thomas na verwagting sal lyk na voltooiing van die bouwerk.
Die eerste sooi: Met die spit van die eerste sooi op die terrein waar die nuwe St Thomas reg
langs die ou gebou opgerig sou word, was Melvyn Harmse (beheerliggaam); Jacques du Toit (Atuba Konstruksie); Alwyn Barnes (Jonker-Barnes Argitekte); Clive Truter (Departement Vervoer en Openbare Werke); Michael de Kock (skoolhoof); Johan Dippenaar (Dev Moore, elektriese ingenieurs); Elizabeth Jacobs (beheerliggaam); William Green (Departement Vervoer en Openbare Werke); Ivan Adams (opsigter) en Zandile Felane (Departement Vervoer en Openbare Werke).
Afskeid: Die omgewing se mense het Menseregtedag behoorlik afskeid geneem van die ou St Thom- Bouspanne aan die gang: Die binneplein van St. Thomas as Primer (bo) en daarna is die eerste houe aan die ou gebou gegee toe (op foto onder) Conrad Steyn van Atuba en skoolhoof Michael de Kock die eerste afbreek-houe aan die skool gegee het.
Insameling:
St Thomas Primêr het op Menseregteda g amptelik 'n reünie en afskeidsfunksie gehou, waar die gemeenskap saamgekom en die rol van die skool in hul lewens onthou het. Dit is ook as 'n fondsinsameling gehou, waar bakstene van die ou gebou verkoop is vir fondse vir die saal se gordyne. Die eerste skoolhoof van St Thomas Primêr, Alexander Frank Simons, se twee dogters was ook daar: Margaret en Elaine Solomons (regs), met bakstene in hul hande ter herdenking aan die skool.
Primêr soos dit teen November verlede jaar gelyk het. Dié fase is reeds voltooi.
12
kalender•diary 10 April 2013
Nuwe radiostasie vir Swartland
Netbaltriomf:
Lizahn Dreyer in aksie op Hoërskool Swartland se onoorwonne netbaltoer na Mosselbaai. Die Swartlanders het in ‘n dosyn wedstryde afgereken met Douglas B, Glenwood, Sannieshof, Ferdinand Postma, Curro Langebaan, Montagu, Punt, Lillyfontein, Outeniqua, Stella, Douglas A en klop Strand met 12-11 in die eindstryd.
Hokkietoer:
Renelda Scholtz soek ondersteuning gedurende Hoërskool Swartland se meisieshokkiespan se Mosselbaai toer. Die span het net ses van sy agt wedstryde gewen – teen Hugenote B, Labori, Kings College (twee keer, Stoffberg – gelykop teen Tableview en net teen Hoogenhout verloor. Annelize Steyn met nege doele was die top-doelskieter van die toernooi.
‘n Nuwe gemeenskapsradiostasie vir die Swartland is besig om op Moorreesburg tot stand te kom. Radio Swartland 99.5 FM is reeds besig met toetsuitsendings vanaf ‘n Hophuis by Ranonkelstraat 30 op Moorreesburg. Volgens die stigter, Geraldt Quintan Kayster (foto hiernaas), het hy in Duitsland suksesvol om ‘n uitsaailisensie aansoek gedoen. ‘’Ek is daar geregistreer om op die lug en op internet uit te saai.’’ ‘n FM-uitsaaisender het hy ook in die buiteland bekom. ‘’Ek is oorspronklik ‘n gekwalifiseerde inligtingstegnologie-tegnikus. Mense in Hongkong het die uitsaaisender aan my verskaf,’’ het hy aan die courant gesê. Radio Swartland se toetsuitsendings is tans van Maandag tot Saterdag van 19:00 tot middernag en op Sondag is dit die program Sunday Gospel van 15:00 tot middernag. Die inhoud op weekdae is ‘’iets van alles’’. Kayster is tans ook hoofomroeper, maar word agter die mikrofoon ondersteun deur van
sy vriende soos Martin-John Farao, Brendan Lee Farao, Peter Persents en Jehann Bonn. Kayster (23), ‘n oud-leerder van Steynville Sekondêr op PIketberg, het in graad 11 skool verlaat, waarna sy lewenspad hom tot hier gelei het waar hy tans by sy ouma, Flora Groenewald woon. Sy oogmerk tans is om met behulp van Radio Swartland gemeenskapsbetrokkenheid te bevorder en uitsendings uit te brei na ander Swartlandse dorpe soos Malmesbury, RiebeekKasteel, Riebeek-Wes, Darling, Abbotsdale en Hopefield. Radio Swartland se webwerf is by http:// www.radioswartland.podserver.info/. ‘n Woordvoerder van Sentech het aan die courant gesê alle radiostasies wat wettig oor die lug in Suid-Afrika wil uitsaai, moet eers ‘n frekwensie by die Onafhanklike Kommunikasieowerheid van Suid-Afrika (Icasa) kry en daarna moet daardie frekwensie gelisensieer word, voordat met uitsendings begin kan word. Indien ‘n radiostasie egter nie oor die lug nie, en net oor die internet wil uitsaai, word geen lisensie benodig nie, sover die courant kon vasstel. Belangstellendes kan Kayster by 072 061 5502 skakel ten einde ‘n navraag te rig.
swartland: entertain - kalender - diary
House of Prayer Malmesbury 13 April - House of Prayer presents a Leadership Investment Seminar at 9:30 in Nywerheid singel, Malmesbury. The guest speaker is Linda Lisulo, missionary, pastor, theology lecturer and leadership expert from Cape Town. The seminar is free of charge and all are invited. Contact pastor Joshua at 084 471 7914 or Carmen at 071 987 2625 for more information.
Sokkerklub in Wesbank oefen Die Wesbank United Sokkerklub oefen van Maandag tot Donderdag om 17:30 op die Wesbank Sportterrein se C-veld. Die span speel vanjaar in die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging se LFA-liga. Die afrigter is Barend Gideon en die voorsitter Arnold Huyser, wat by 083 864 2850 gekontak kan word om ‘n navraag te rig.
Potjiekos-kompetisie op Malmesbury 14 April - Die Lionsklub hou hul jaarlikse Potjiekos-kompetisie vanaf 09:00 by die skouterrein teen R50 per persoon. Skakel 083 256 8178 vir meer inligting.
Hardloop op Malmesbury Die Altech Autopage Swartland Atletiekklub bied elke Dinsdag om 18:00 ‘n tydtoets/draf/ stap aan by die park in Toscastraat, Panorama, Malmesbury. Almal welkom. Kontak Zelda Burger by 022-482-8000 of Laura Schreuder: 073-888-5014 om ‘n navraag te rig.
ATKV Christusfees by Riverlands 14 April - Die VGK Riverlands bied in samewer king met die ATKV ‘n ATKV Christusfees vanaf 16:00 in die VGK saal te Riverlands aan. Die hoofkunstenaars is Nicodemus Olivier, Loren Erasmus en Joseph Bergh. Toegang is R25 vir volwassenes en R15 vir kinders. Vir navrae kan me Mary Koordom by 076 049 7146 gekontak word.
Hardloop op Moorreesburg Die Altech Autopage Swartland Atletiekklub bied elke Dinsdag en Donderdag om 17:30 ‘n tydtoets/draf/stap aan by die Gene Louw Sportgronde op Moorreesburg. Almal welkom. Kontak Albertus Myburgh by 072-383-4942 of Surina Myburgh by 071-145-2878 om ‘n navraag te rig.
Max du Preez op Malmesbury 15 April - Die Malmesbury Landbouvereniging se algemene jaarvergadering om 19:00 in die Kaap Agri-ledesaal. Die spreker is Max du Preez, met ‘Die Media en Landbou’ as die onderwerp en alle belangstellendes is welkom. Vingerete by Museumaand 16 April - Die Malmesbury Museum hou ‘n geselligheid om 19:00 by die Museum. Toegang is R50.00, met gasspreker Lambert Vorster - ‘n Fotoreis deur die Westelike Woestyn van Egipte. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voorkom: 022 482 2332 op weeksdae (09:00 tot 14:00) of 072 753 0740 voor 19:00. Moorreesburg Sakekamer byeen 16 April – Die RMB-ekonoom Rudolf Gouws is die gasspreker op die Moorreesburg Sakekamer se algemene jaarvergadering om 18:30 by die Moorreesburg Gholfklub. Gouws se onderwerp is “Die ekonomie: wat lê voor?’’ Die koste is R40 per persoon. Kontak Linda by 022-433 2274 of e-pos by linda.basson@fodb.co.za ten einde ‘n navraag te rig. Vrouedag by Eensgezind 18 April - Kaap Agri nooi alle vroue uit na ‘n Vroue-oggend vir ‘n praatjie oor tuinbou, ‘n ete en ontspanning by Eensgezind buite Durbanville om 09:00 (Registrasie vanaf 08:00). Gassprekers & Kunstenaars is Tanya Visser (Tuinier/Gardenertydskrif), Jan Tolken (Efekto) en Sarah Theron. Kaartjies is beskikbaar by Vicky Botes (022 482 8119). die courant se kompetisie-aanbod saam met Kaap Agri, waar twee lesers kaartjies vir dié geleentheid kon wen, het reeds gesluit. Markdag in Riebeekvallei 19 April - Die Riebeek Vallei Spesiale Skool hou ‘n Markdag van 9 tot 12. Die leerders se handgemaakte produkte soos braais, mosaïek, naaldwerk en houtwerkprodukte word te koop aangebied. Vir verdere navrae skakel gerus die skool by 022 461 2241. Swartland Charity Run en Bikers Braai 20 & 21 April - Die Moorreesburg ACVV reël dié prettige oorslaap-kuier op die Moorreesburg skougronde, met musiek, speletjies, tekkiedans, braaivleis en potjiekos. Pryse te wen. Alle mense
AA-byeenkomste Dinsdae om 18:30 vergader die AA by die Suiderkruis-sentrum in Esterhof, Riebeek Kasteel. Skakel Daniel by 082 871 6992 om navraag te rig. en alle rygoed is welkom! Toegang is R40 p/p; Kinders O/10 is gratis. Kontak Francois Kitshoff @ 083 956 0606. Gholfdag op Piketberg 20 April - Gholfdag op Piketberg (4BBB) se De Hoek-baan om geld vir Huis AJ Liebenberg in te samel. Beginners slaan 8:00 af oor 9 putjies teen R70pp. Gholfers slaan 11:00 af oor 18 putjies teen R150. Inskrywings sluit 17 April. Skakel Inus de Villiers by 08277 63551. Malmesbury Aglow Meeting 20th April - At the House of Prayer, commencing at 4 p.m. The speaker is Rita Manshon, Area District President. All welcome. Refreshments will be served. Enquiries : Elaine Walker @ 0725906636. Sandy Esau Kunsuitstalling 24 Maart tot 26 Julie - ‘n Uitstalling van Darling se Sandy Esau open by die Darling Lodge van 14:00 tot 16:00 en Dinsdae tot Sondae van 11:00 tot 17:00. Esau is bekend vir sy skilderye van treffende tonele uit die omgewing. Skakel 076 918 5526 of esau.art@gmail.com as u meer wil weet. Kerkbasaar op Malmesbury 27 April - Die NG Noordgemeente hou hul kerkbasaar op hul kerkterrein vanaf 8:30, met ‘n teetuin, boere-ontbyt en middagete asook alle stalletjies te kus en te keur. Skakel 022-4821407 vir verdere navrae. Boland pak OP Kings 27 April - Boland se rugbyspan speel op die Wesbank-stadion op Malmesbury teen die OP Kings. Bootsale/ Markdag op Moorreesburg 27 April - Markdag by die Museum-terrein van 08:00 - 12:00. Inskrywingsfooi: R30 per stalletjie Skakel Annelize @ 022 433 1072 / 0825740357
Kom koop/verkoop enige items. Nooi familie en vriende om saam te kom rondsnuffel tussen die stalletjies. Lianie May op Moorreesburg 27 April - Lianie May tree op in die NG Kerksaal op Moorreesburg. Kontak Thea vir kaartjies by 084 517 5419 of om navraag te rig.
Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank. Kontak past. David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656 ten einde ‘n navraag te rig. Kalenderinskrywings moet voor 16:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za ge-e-pos word.
Manne-oggend by AGS 27 April – Die AGS Corpus Christi by Baroccastraat 19, Malmesbury bied om 9:00 ‘n manneontbyt aan met die tema: ‘’Jou identiteit – wie is jy?’’. Prys R50. Die spreker is past. Johan Botha. Kontak 073 447 2902 of info@agscorpuschristimalmesbury.co.za per e-pos ten einde ‘n navraag te rig. Olyffees in Riebeekvallei 3 tot 5 Mei - 2013 se Olyffees sluit in ‘n verskeidenheid aktiwiteite op Riebeek-Kasteel en Riebeek-Wes. Paspoorte teen R100 stuk by Riebeekvallei Toerisme tydens die fees, of vooraf teen R80, sal toegang verleen tot die onderskeie plekke, wyn en olyfproe, asook gratis busritte tussen die plekke. Senior burgers kan paspoorte teen R50 stuk aankoop. Kontak Riebeekvallei Toerisme by 022 448 1545 of by tourism@riebeekvalley.info per e-pos ten einde ‘n navraag te rig. Wicus van der Merwe op Noot vir Noot 14 Junie - Malmesbury se Wicus van der Merwe is vanaand om 19:30 te sien op SABC 2 se Noot vir Noot. Malmesbury Rugbyklub oefen Die Malmesbury Rugbyklub oefen elke Maandag, Dinsdag en Donderdag om 19:00. op sy tuisveld. Almal welkom. Besoek die klub se Facebookblad by Malmesbury Rugbyclub Bloues of volg op Twitter @Malmesbury RFC. Kontak Enrico Franse by 0722079153 of Henfre Brand by 082 703 8666 ten einde ‘n navraag te rig.
Lianie May
Wen kaartjies vir Lianie May Twee dubbelkaartjies kan gewen word vir Lianie May se vertoning op 27 April in die NG Kerksaal op Moorreesburg. Om in aanmerking te kom vir die kompetisie, sms voor Maandag 15 April om 12:00 jou naam, dorp en die naam van die betrokke kunstenaars na 084 8333 813.
nuus • news
13
10 April 2013
Von Elgg-huis 'n plek wat jou omarm Von Elgg-huis op Malmesbury is sedert 1983 ‘n geskiedkundige gedenkwaardigheid. Joop en Joke beskryf hul huis as ‘n ‘happy house’, ‘n plek wat jou omarm. Hulle woon sedert 1997 in hul ‘happy house’. In hul pragtige voorportaal, waar die vloerteëls steeds dieselfde is as ongeveer 113 jaar gelede, hang ‘n geverfde weergawe van hul troudag in 1997, toe hul huwelik op die stoep van die Von Elgg Huis deur aartsbiskop Desmond Tutu voltrek is. Die statige Von Elgg-huis op Malmesbury is vermoedelik tussen 1890 en 1900 gebou deur ene EH Kotze op grond wat ES Ford in 1876 by die NG Kerk gekoop het. Volgens mondelinge oorlewering het Kotze dié Laat-Victoriaanse huis gebou as ‘n presiese replika van ‘n skets wat hy uit Engeland saamgebring het. Die grootste persentasie boumateriaal, behalwe vir die sandsteen, is uit ‘n katalogus bestel en uit die buiteland ingevoer. As dubbelverdieping maak dit vir Suid-Afrika ‘n baie deftige voorbeeld van die Hoog-Victoriaanse era en sprekend van welvarendheid. Presies waar die oorspronklike huis in Engeland staan, is onbekend. Swartlanders het daardie tyd kopskuddend verklaar dat die 7 000 pond wat dié praghuis gekos het, net sowel ‘n kerk kon bou of ‘n hele paar Swartlandse plase sou kon betaal! Volgens aktebesorger-dokumente het Kotze dit in 1907 verkoop aan Baron Frederick Fortunatus Werdmuller Von Elgg uit Zurich (Swtserland). Kotze het glo nooit in dié huis gewoon nie. Van toe af was die huis in slegs drie eienaars se besit. Werdmuller Von Elgg het as prokureur in Malmesbury gepraktiseer tot kort voor sy dood (hy het eers as 95-jarige uitgetree). Die Von Werdmuller-gesin het van 1907 tot met sy dood in 1946 daar gewoon. Gerrie en Anita Thiart het die huis in 1953 gekoop en liefdevol gerestoureer. Daarmee het hulle voorkom dat Von Elgg-huis gesloop word om plek te maak vir meenthuise. Gelukkig vir die nageslag van die Swartland is dié reusefout nooit gemaak nie! Volgens Thiart (in die huis tot 1997) is die oorspronklike gaspypleiding in die huis later vervang met elek trisiteit. Thiart het onder die vloere afgekom op brokstukke van die fyn versierde plafonne, wat vir hom gelyk het soos geverfde dun staal. Pinckaers en sy vrou glo die sensitiwiteit van die eienaars is baie belangrik in die behoud van so ‘n huis se styl en atmosfeer. Hulle het die kombuis en badkamers gemoderniseer, maar die oorspronklike vloerteëls pryk vandag nog in dié vertrekke. Ses ryklik versierde marmerkaggels, houtwerk slegs van kiaat en Amerikaanse greinhout (oregon pine), drie spogplafonne van versierde dun staal deur kundige vakmanne, besondere gebrandskilderde ruite, gietysterwerk aan die balkonrelings en suile, ryklik versierde vertrekke van 7m by 5m met houthortjies ... saam met meublement wat Joop en Joke Pinckaers liefdevol versamel het, maak van Von Elgg-huis ‘n unieke monument uit ‘n vergange era.
As die tyd stilstaan:
In die ruim voorportaal is die oorspronklike vloerteëls en houtwerk van Amerikaanse greinhout (oregon pine) en Burmese kiaat (die trapreling) te sien. Hier hang ook ‘n skildery van die eienaars se troudag in 1997, deur aartsbiskop Desmond Tutu, op die balkon van dié statige huis.
Gedenkwaardig: Die besondere vensters is genoem in die verslag toe aanbeveel is dat Von Elgg-huis in 1983 as ‘n nasionale gedenkwaardigheid verklaar is.
Kuierhoekies: Die ruim tuin vorm deel van Von Elgg-huis se bekoring. Selfs die ringmuur rondom die erf is met restourasie sensitief gedoen, sodat dit aanpas by die oorspronklike pilare wat eerste gebou is.
Atmosfeer: Die sitkamer is een van drie vertrekke wat steeds die oorspronklike ryklik Hoog Victoriaans: Volgens dr Mathilda Burden, (kultuurhistorikus by US,) is
versierde plafonne het. Die ses kaggels in die huis funksioneer nou met gas. Die vensters toon ‘n sterk Art Nouveau-invloed, ‘n styl wat vaardig was vanaf 1890 tot ongeveer 1910.
die gietysterwerk aan die balkonrelings en die kapitele van die suile uiters dekoratief en sprekend van die laat 1890’s. Die veranda bo-op die balkon is ‘n voorbeeld van die konvekse veranda (die sogenaamde “bullnose”), wat in sommige plattelandse dorpe gebou is.
14
Gevangenes speel by Bloues:
Die Malmesbury Rugbyklub het sy gewig ingegooi by die rehabilitering van gevangenes wat tronkstraf uitdien in die Malmesbury Gevangenis. ‘n Ooreenkoms is onderteken deur Henfre Brand, president van Malmesbury Rugbyklub en Sabelo Mzanywa, areakommissaris van korrektiewe dienste in die Weskus-streek. Van die gevangenes het reeds die afgelope naweek vir Bloues se tweede span uitgedraf teen Wagenmakersvallei, ‘n wedstryd wat Malmesbury met 13-10 gewen het. Bloues se eerste span was met 31-24 aan die wenkant. Op die foto verskyn Henfre Brand (links) saam met amptenare by die tweede span.
Stofpad in die Karoo:
Jaco Geldenhuys en Lodiaan Fouche (regs), albei van Malmesbury, het die afgelope Saterdag die Aspen Transkaroo Bergfietsuithourit oor 240 km van Sutherland na Ceres voltooi in 14 uur 41 min.
dienste•services 10 April 2013
kleintjies•smalls 10 April 2013
2 Gesoek Wanted
MASTER TAPES-enigeeen wat het of wil weggee kan Johan kontak by 071 247 1411. ----------------------------Welkom Meubels betaal harde kon-tant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, manskoene, vroueskoene, handsakke, ens. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. -----------------------------
12 Dienste Services
DU TOIT TRAILERSSleepwaens te huur, asook kar sleepwa “piggy back”, asook skaap spitbraai te huur. Kontak 022 482 1767/072 237 2349. ----------------------------HUIS PALEIS MEUBELS- Verskaffer van alle Truform en Cloud Nine beddens en matrasse, asook alle parte vir huishoudelike toebehore. Skakel 022 482 2100. ----------------------------JK SKOONMAAKDIENS. Jou alles in een tuindienste. Sny van grasperke en rante, snoei van bome en struike, skoonmaak van beddings, uitleg van tuine, verkoop en lê van gras en verwydering van vullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. ----------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554. ----------------------------MAAK VAN diefwering en hekke. Herstel van: grassnyers, fietse, motorfietse, ligte voertuie, ens. - Johan 073 287 9552. ----------------------------TOP CARPETS en Blinds, Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100. ----------------------------YSKASTE HERSTEL. Ook binne lekke. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. Skakel 082 573 1589/083 651 5547. ----------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill en Vredestraat. Soek en verkoop gister en eergister se ware, veral wit linne en porselein asook alles wat interressant en oud is. Skakel Tannie Juna: 022 487 2601.
te 14 Voertuie koop VOERTUIE TE KOOP Aandag! Alle kliënte. Alleenlik kontant. Voertuie dringend gesoek! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse. Kontak 083 464 6960. -----------------------------
Koop 4 Te For Sale
GESONDE HEUNING TE KOOP @ R26 per potjie van 500ml. Kontak 072 245 1850. ----------------------------HOëRSKOOL SWARTLAND baadjie, pullover en das, asook Laerskool Swartland sweetpakbaadjie (8-9 jaar) vir dogter, 2x sporthemde vir seun (10-11 jaar) en 1 x das. Kontak Mev de Bod by 022 482 2647/082 387 3450. ----------------------------TAFELTENNIS-Beste kwaliteit tafeltennisblad op wiele met net en bats. Baie netjies @ R1400.00. Skakel Theresa by 082 552 4848. -----------------------------
16 Betrekkings Vacancies
GEVESTIGDE ELEKTRIESE FIRMA is op soek na die dienste van ‘n hardwerkende betroubare elektrisiën/semi skilled. Kode B-lisensie ‘n vereiste. Vir onderhoud skakel 083 535 7856. ----------------------------INSTALLEERDER van motorhuisdeure en diefwering verlang. Vorige ondervinding sal in u guns tel. Skakel 022 482 3092. ----------------------------JUSTINE VELSORGVerdien ekstra geld, verkoop Justine. SMS naam en area na 084 655 1983. ----------------------------WERK OF GEE KLAS in Thailand. Kontak Jacky by jfer@hotmail.com. za of 076 453 9136.
Huur 7 Te To Let MALMESBURY ZWARTLANDHOF-2 slaapkamerwoonstel, 2 badkamers, oopplan kombuis met ingeboude stoof, ingeboude kaste, balkon met motorhuis. Baie netjies en rustig. @ R4200.00pm + dep. Kontak 079 985 7427 vir afspraak. beskikbaar einde April. -----------------------------
15 Eiendomme Properties
KORTBEEN JACK RUSSELS, 3 x reuntjies, gebore op 18 Januarie @ R600.00 elk. Kontak 082 480 6218.
15
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
10 April 2013
Piketberg teen Never Despair: Jerome
Pedro van Piketberg laat loop in die afgelope Saterdag se rugbywedstryd teen Never Despair op Malmesbury. Links is Llewellyn Adonis. Teen rustyd was die spanne nog met 10 elk gelykop, maar daarna het Never Despair die krane oopgedraai om 34-13 te wen. Op die foto links voer Wella Samuels van Never Despair sy agterlyn.
Wesbank
wen:
MashalĂŠ van Schalkwyk (op foto regs) van Schoonspruit Sekonder skiet ‘n doel terwyl Leteesha Sheldon verdedig. Wesbank A het die netbalwedstryd teen Schoonspruit o.19- met 12-10 gewen tydens die Wesbank netbalklub se toernooi Saterdag. deie
Netbalstryd:
Colleen Sias (met bal op foto links) en Glimay Theron van Wesbank C en Mary-Jo Flink en Andrea Swarts van Riebeek-Kasteel spook sake op die netbalbaan uit. Riebeek-Kasteel het 1410 gewen.