Die courant 11 nov 2015 346

courant swartland en weskus

Gratis • Free

Hugenotestraat 24, Malmesbury

Swartland

11 November 2015

Bergrivier

BEKROON: Weskus se 1ste keuse

dié

1

Uitgawe 346

tel: 022 487 3221

Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS

Wyn(r)ewolusie stoom voort

Die 6de Swartland Revolution die afgelope naweek op Riebeek-Kasteel word as die beste een nóg beskryf. Twee baanbrekers in die aweregse aanslag wat die laaste jare oor en deur die Swartland die internasionale wynwêreld inspoel, Adi Badenhorst en Eben Sadie, glimlag tussen proeë.

Bo: Jan Boland Coetzee, oud-Bok en eienaar-wynmaker van Vriesenhof, skink een van sy wyne (Piekenierskloof Grenache 2013), wat John Platter uitgesoek het vir die volgende proe.

Links lei Tim James (3de van regs) van Grape een proe met wyne van plaaslike kelders verteenwoordig deur Chris en Andrea Mullineux (Mullineux & Leeu Family Wines), Adi Badenhorst (AA Badenhorst Family Wines), Tim James (Grape), Callie Louw (Porseleinberg) en Eben Sadie (Sadie Family Wines).

• Wen rompslomp-uitdaag met bouplanne

Swartland versnel Die Swartland Munisipaliteit het skoonskip gemaak in die Wes-Kaapse rompslomp-uitdaag toe hulle verlede week met die eerste prys weggestap het by die toekennings in die Bay Hotel in Kampsbaai.

Die Provinsie se Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme het die kompetisie van stapel gestuur as deel van hul “Red Tape (rompslomp) to Red Carpet”-veldtog.

Dié veldtog wil onnodige reëls en regulasies wat ekonomiese groei en werkskepping bemoeilik, verminder.

Die toekenning is te danke aan die boubeheerafdeling wat ná jare se harde werk en beplanning daarin slaag om die goedkeuring van bouplanne meer vaartbelyn te maak.

Alwyn Zaayman (hoof van stadbeplanning, boubeheer en waardasies) het aan dié courant gesê waar mense in 2009 sowat 73 dae gewag het vir die goedkeur van bouplanne, is die gemiddeld nou sowat nege dae per plan.

Hy en Johan Steenkamp (direkteur ontwikkelingsdienste) bevestig dat dit baie voordele vir mense in die bedryf inhou en veral voordelig inwerk tot ekonomiese ontwikkeling in die Swart-

land. “Die feit dat daar vinniger gebou kan word, is ‘n finansiële inspuiting vir almal wat direk by die bouery betrokke is.

"Op ‘n sekondêre vlak baat alle besighede wat deur dienste en goedere aan hierdie werksmense verskaf.

“Die munisipaliteit baat uit die uiteindelike dienste wat verskaf en verkoop word en ook natuurlik die eiendomsbelasting wat op die persele gehef word.”

Hulle verduidelik dat die munisipaliteit sedert 2013 gereeld met die boubedryf vergader om moontlike knelpunte te identifiseer en uit te skakel.

“Wat ons nou doen, is dat enigeen wat wil bou éérs ‘n proses met die stadsbeplanningsafdeling volg.

"Daarin maak ons seker dat alle stadsbeplanningsvereistes, waaronder toelaatbare gebruike en boulyne voldoen word.

“Deur die proses te herrangskik en bietjie vooruit te dink, maak ons dit voordelig vir almal.”

Albei het die versekering gegee dat die uitskakeling van rompslomp nie beteken dat kwaliteit ingeboet word nie. (Sien ook bl 3).

• Ekonomiese ontwikkeling was die afgelope week op almal se lippe: “Ons kan, wil en moet ‘n verskil maak in die Bergrivier,” het burgemeester Evert Manuel Donderdagaand by die stigting van die Bergrivier Ekonomiese Forum, gesê. ‘n Konsep-dokument is aan rolspelers uitgedeel waarin die forum se doelstellings en oogmerke verduidelik word.

Die hoofdoelwit is om die Bergrivier Munisipaliteit se Plaaslike Ekonomiese Ontwkkelingstrategie van stapel te stuur, te mobiliseer en vol te hou. (Sien volledig berig op bl 6).

• Entrepreneurskap en ekonomiese ontwikkeling was ook verlede Dinsdagaand onder die loep by die Wesbank Besigheidsforum se byeenkoms in die stadsaal op Malmesbury.

Suzanne Ackerman-Berman was die hoofspreker en het gesê mense moet ‘n paradigma-skuif maak: “Ons moet vergeet daarvan dat ons geregtig is op sekere goed. Ons het meer transformasie nodig en ons sal die skuif self moet maak.”

Sy raak opgewonde oor entrepreneurskap: “Hierdie is die beste tyd vir entrepreneurs. Moenie sit en wag dat iemand jou werk aanbied nie, begin werk vir jouself.” (Sien ook bl 4).

NUUS • NEWS

11 November 2015

NUUS • NEWS

2

11 November 2015

• two prizes for farm

Shoka crowned the winner Here are Eric Starke (owner of Mouton’s Valley Piket-BoBerg), Minister Alan Winde, Alex Shoko, Farmworker of the Year, Joram Simbareshe (Best Potential) and Alex's wife, Tabita Shoko.

The Western Cape’s top agricultural employee has been crowned.

Alexious Shoko, from Piket-Bo-Berg, was named as the Farm Worker of the Year 2015.

Shoko is an assistant production manager at the Mouton’s Valley farm, where he has been working for the past seven years.

He has been described as dedicated and a leadership figure in his community.

“It’s the most amazing feeling ever” is how Alex Shoko describes his win. Alex says he would not have been able to do this without the support of his wife Tabitha.

“I’m very thankful to the Western Cape Department of Agriculture and Shoprite for acknowledging farmworkers in this way.

"The magnitude of the competition is astounding and I would definitely encourage even more farmworkers to enter next year.”

Lien Visagie, the winner of the Witzenberg regional competition and Martha Januarie, the winner of the Hex Valley regional competition, tied for second place.

The Farm Worker of the Year Competition is co-sponsored by the Western Cape Department of Agriculture and Shoprite, Africa’s largest retailer.

Over 6000 agriculture employees have entered the competition since 2002.

This year, 1247 residents participated in the competition, a 20% increase from last year.

Following a rigorous selection process, Shoko emerged as the entrant with the highest scores.

As part of this process, entrants are scored on their overall knowledge of the agriculture sector and finance issues in the country and on-farm, this includes budget and costing.

Entrants are assessed on topics such as Black Economic Empowerment and the export chain.

Experience and agricultural skills are also key criteria.

Regional winners and runners-up receive cash prizes and shopping vouchers from Shoprite. Shoko’s prize includes an oversea trip.

“We have a role to play in the recognition and upliftment of farm workers,” commented Dr. Johan van Deventer, General Manager at Freshmark/Shoprite.

“These individuals are the reason we’re able to sell quality produce in our supermarkets on a continuous basis.”

Alan Winde, Minister of Economic Opportunities, congratulated Shoko and thanked all the entrants for their contribution to growing the agriculture sector.

“Alex represents the excellence our worldclass agricultural sector is known for.

"His leadership qualities, dedication and insights into the sector’s key issues earned him the top award.

“I’d like to congratulate all of this year’s entrants.

"Through their efforts and hard work, we are strengthening the Western Cape’s brand as a producer of high-quality agricultural goods.

“I hope that all of the finalists are able to use the awards as a platform to further develop their agricultural skills and I wish them all the best.”

Alexious not only walked away with the much sought after honour of being the Western Cape’s Farmworker of the Year 2015, but also bagged some big prizes.

Included are an iPad Air sponsored by Daleen Turner Consultancy, a R20 000 Shoprite gift voucher, a R60 000 overseas study tour and R20 000 cash sponsored by the Western Cape Department of Agriculture.

A co-worker of Shoko, Joram Simbarashe won the trophy for Best Potential.

Adv Hanlie Linde, municipal manager of the Bergriver Municipality attended the prestigious function at Nederburg in the Paarl and congratulated the two workers as well as "Ricus Jooste, the manager who saw their potential and help to develop it.

"Also congratulations to Gus Pickard the community developer at Piket-Bo-Berg en coordinator of the Residents Association.

"All of you worked hard to make this happen."

The nearly 700 guests at the 2015 Farmworker of the Year event, also had the opportunity to vote for thei favourite word describing a farmworker and a new name for the competition.

The word “agri worker” won by a large majority and in future the competition will be called the Western Cape Prestige Agri Awards.

NUUS • NEWS

3

11 November 2015

Leo op Malmesbury:

Kersprag:

Ambianté in die De Bron-sentrum op Malmesbury is bekend vir sy Kersversierings. Vanjaar is dan ook geen uitsondering nie. Takbokke, Kersvaders, liggies en vele meer laat die Kersgevoel behoorlik posvat. Hier kan jy tussen die groot verskeidenheid na hartelus kom soek na die perfekte geskenk vir iemand spesiaal.

Die Afrikaanse sanger Kevin Leo, bekend vir sy tenoorstem, sing op Dinsdag 8 Desember by die Kontreispens op Malmesbury. Kaartjies vir die vertoning van dié bekende lid van die trio, Drie van die Bestes, asook sy meer onlangse vertonings saam met Jakkie Louw en die liedjie Voshaarnooi wat hulle afgestof het, is beperk. Bespreek jou plek vir die gesellige saamkuier met iets te drinke en versnaperinge uit die restaurant se kombuis @R180 per persoon by Kontreispens in Piet Retiefstraat.

• boudienste beveg rompslomp

Swartland vat stelsels vas

Span:

Rompslomp beteken ons moet slim dink, sê Johan Steenkamp, direkteur Ontwikkelingsdienste van die Swartland Munisipaliteit.

Hy het kommentaar gelewer oor die sertifikaat wat die bouafdeling ontvang het vir die vinnige goedkeuring van bouplanne (sien bl 1) en gesê dit het baie dinkwerk en beplanningswerk gekos. "Daar moet ook ‘n kultuur en begeerte by ‘n organisasie wees om ‘n goeie diens te wil lewer aan jou gemeenskap en spesifiek in dié geval ons kliënte in die boubedryf."

Alwyn Zaayman, wat verantwoordelik is vir stadsbelanning, boubeheer en waardasies, sê dit gaan oor die implementering van prosesse en vooraf-prosesse om dit vir kliënte makliker te maak om in die Swartland te bou.

Agter staan Joggie Scholtz (munisipale bestuurder), by Alwyn Zaayman, Marouise Meyer, Johan Steenkamp, Zelrhese Adonis, Bertus Keulder, Hilda de Kock en Michael Jacobs (senior boubeheer beampte). Voor is Claydon Jacobs, Herman Olivier, AJ Burger en Darryl Karriem.

Rompslomp word beskryf as “uitermatige regulering of navolging van formele reëls wat as uitgediend of burokraties beskou word en aksie of besluitneming belemmer” tot “’n burokratiese praktyk van haarklowery en voetslepery".

Kortliks kan rompslomp soos volg verduidelik word: Nie-noodsaaklike prosedures, vorms,

lisensies en regulasies wat bydra tot die koste om met die owerheid te onderhandel; of enige onnodige, uitgediende of verkwistende of verwarrende handeling wat die mededinging verminder en in die pad van ekonomiese groei en werkverskaffing staan, of belastingbetalers se geld en tyd mors.

Streek se skole stel nuwe tariewe vir 2016 vas

Ambassadeur:

Angelique van Niekerk van Malmesbury is aangewys as Ribbons 4 Roses se Ambassadeur van die Jaar.

Dié organisasie samel geld in vir siek en behoeftige kinders. Saam met haar is R4R se hoof uitvoerende bestuurder, Ampie Fourie.

Mullineux wins big Mullineux Winery was awarded the accolade of Winery of the Year of the Platters awards.

They also won the Red Wine of the Year with their Mullineux Iron Syrah 2013.

For their Mullineux Olerasay Straw Wine NV they received the Dessert Wine of the Year title.

Wineries are assigned an individual taster – all wines which received a sighted rating of either Four and Half Stars or nominated for Five Stars went through to a blind taste-off, over 600 wines in the running.

Other winners include: Mullineux & Leeu Family Wines Granite 2014; Mullineux & Leeu Family Wines CWG Auction Reserve The Gris 2014; David & Nadia Sadie Aristargos 2014; Mullineux & Leeu Family Wines White Blend 2014; Sadie Family Wines ‘T Voetpad 2014; AA Badenhorst Family Wines Ramnasgras 2014; David & Nadia Sadie 2014 (Grenache Noir), Mullineux & Leeu Family Wines Iron 2013; AA Badenhorst Family Wines Red 2013; Mullineux & Leeu Family Wines Olerasay Straw Wine NV.

Dit is weer daardie tyd van die jaar waar skole moet beplan vir die nuwe skooljaar.

Die beheerliggaam van 'n openbare skool is verantwoordelik vir die begroting van sodanige skool.

Volgens die Wes-Kaapse Onderwysdepartement moet die skool se ontwikkelings- en strategiese plan as grondslag gebruik word vir die skool se begroting.

Die tesourier van die beheerliggaam moet die begroting vir volledigheid en akkuraatheid evalueer . 'n Algemene vergadering moet dan met die ouers belê word vir die voorlê en goedkeuring van die begroting.

Die beheerliggaam moet toesien dat die besonderhede van skoolgelde vir die nuwe jaar, saam met vermelding dat die kriteria en prosedures vir kwytskelding by die skool beskikbaar is. Dit moet dan ook in die daaropvolgende ouer-nuusbrief gepubliseer word. 'n Afskrif van die ondertekende begroting en die notule van die ouer-begrotingsvergadering moet teen nie later nie as 1 Desember van elke jaar aan die betrokke OBOSdirekteur voorsien word.

Die meeste van die skole in die Swartland en Bergrivier het nog nie hul nuwe skoolfonds bepaal nie.

Die hoër skole wat reeds hulle begroting afgehandel

het, is: • Dirkie Uys op Moorreesburg: Die skoolgeld beloop R9300 per jaar en styg nou met 5,4% na R9800 (betaalbaar oor 12 maande).

• Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury se skoolfonds is op die oomblik R1000 per jaar. Dit styg nou na R1110.

• Hoërskool Swartland op Malmesbury se huidige tarief is R10 500 per jaar en styg na R11 900 vir 2016.

Laer skole wie se fondse reeds bepaal is, is: • Steynville Primêr op Piketberg het wel bevestig dat hulle skoolfonds met R100 per jaar toeneem, van R200 na R300 per jaar.

• Darling College, ‘n privaatskool, se skoolgeld verhoog met 7% na R2225 (oor 12 maande), met 15 leerders per klas.

courant

dié

4

Bietjie minder rondgestuur

Die Swartland Munisipaliteit is geprys vir die vermindering van rompslomp rondom bouplanne. Wonderlik.

Hier word dinge sommer vinnig uitgesorteer. Juis hierom maak dit die lewe soveel makliker vir ontwikkelaars wat hier wil kom bou. 'n Munisipaliteit om op trots te wees.

Dit kan soms soos 'n straf voel om net jou bestuurderslisensie te laat hernu. Jy weet nie altyd so lekker waar jy hoort nie, watter vorms jy moet ingevul hê nie, watter ry jy nou moet by wees nie.

Hoeveel keer het dit al gebeur dat jy in 'n winkel vir lang tye in 'n ry staan, net om die een voor in die ry te wees en dan die bordjie te sien wat sê "geen kaartfasiliteite". Jy grawe rond in jou handsak en beursie opsoek na kontant, maar niks. Net daar los jy maar die hele mandjie net so en loop uit, rooi in die gesig van vernedering en frustrasie.

Dit het al sekerlik met ons almal gebeur dat jy staan en stoot aan 'n deur wat eintlik getrek moet word. Dan is dit sommer die deur wat vassit, want dis mos nie ons "domheid" wat veroorsaak dat die deur dan nie wil oop nie.

Aanwysings en kennisgewingborde is wonderlike goed. Dit gee jou rigting. Dit help jou om jou kosbare tyd beter te kan spandeer. Dit help ook om die bloeddruk onder beheer te hou. En wat is dan nou lekkerder as om te staan en lees wat teen 'n bord geskryf staan, as jy noodgedwonge in 'n lang ry moet staan?

Wat lagwekkend is, is wanneer jy soek na iets en jy vra iemand, net om gewys te word dat daar 'n lewensgrote bord reg agter jou is! So, volgende keer as jy wil-wil vies raak, kyk maar net 'n bietjie rond vir 'n bord!

It's Good News

Dr Marc Blackwell Snr

Do you have time to demonstrate love?

Biblical love “paves the way” for you and I to share the gospel with others!

When we demonstrate the difference, that Christ and His love working in us, makes in our hearts, then our natural self-serving attitude can be replaced with a self-less and loving spirit or attitude! God the Father demonstrated His love towards us through the Person and work of His Son when we “were by nature children of wrath”, “children of disobedience and “enemies in our mind.”…. “In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. Beloved if God so loved us, we also ought to love one another... We love Him because He first loved us.”

The words of Paul, the Apostle but also of the converted killer of Christians, capture the essence of what it means to show forth Chris’s love even to those oppose us.

“I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bear me witness to the Holy Spirit, that I have great sorrow and continual grief in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh….”

What makes Paul’s faith and love so exemplary is his intense suffering at the hands of the very people for whom he was burdened! May we always embrace the truth that faith is best demonstrated through active love, especially for those who scorn our feeble attempts to be like Christ. May we never forget that demonstrating biblical love for others for Christ’s sake is like demonstrating it to the Lord Himself!

NUUS • NEWS

11 November 2015

'Suid-Afrika bly die beste - leer net om saam te werk' Ons leef in moeilike tye in Suid-Afrika en daar is behoefte aan leierskap, maar die belangrikste is hoop. Só het Suzanne Ackerman-Berman verlede week by die Wesbank Besigheidsforum op Malmesbury gesê.

“Ons bly in ‘n asemrowende land, daar is geen beter plek om te wees nie. Ons moet net leer om saam te werk.”

Sy is die direkteur van transformasie vir die Pick n Pay-groep en voorsitter van die Ackerman Pick n Pay Stigting en SBI (Small Business Incubator) en raak opgewonde oor entrepreneurskap: “Hierdie is die beste tyd vir entrepreneurs. Moenie sit en wag dat

iemand jou werk aanbied nie, begin werk vir jouself.”

Sy sê mense moet ‘n paradigmaskuif maak: “Ons moet vergeet daarvan dat ons geregtig is op sekere goed.

Ons het meer transformasie nodig en ons sal hierdie skuif self moet maak."

Sy glo jongmense het die moed om uitdagings aan te pak. Met die tegnologie wat vandag tot ons beskikking is, kan niemand meer sê hulle weet nie wat aangaan nie.

Etiese empatie is vir haar belangrik. “’n Mens moet waardes en norme hê, familiewaardes is belangrik.

“Hoe meer jy gee, hoe meer sal jy ontvang,” het sy verseker, maar ook

gemaan: “As jy glo iets is verkeerd, staan op en sê wat op jou hart is, het my pa ons geleer.”

Sy het jongmense en entrepreneurs gewaarsku dat daar slegte dae oor hul pad sal kom. “Hoe verander ‘n mens ‘n slegte situasie? Kyk daarna, leer daaruit en beweeg dan aan.”

Ackerman sê sy is passievol oor gelykheid. “Ons wil mense gelyk behandel en een van die maniere is om na die klein entrepreneur uit te reik.”

Sy vergelyk haar konsep vir ‘n besigheid met ‘n tafel. Daar is vier bene: administrasie, produkte, sosiale verantwoordelikheid en werknemers. En bo alles, die klant.

'Droom groot en jaag jou drome na' - sakeleier Die Wesbank Besigheidsforum het verlede Dinsdagaand , in samewerking met Pick & Pay Malmesbury, ‘n geselligheid aangebied waartydens die bekroonde entrepreneur en sakevrou, Suzanne Ackerman-Berman, die spreker was. Die aand is deur verskeie hooggeplaasde gaste bygewoon waaronder Christo van der Rheede van Agr iSA, dr. Ernst Messina van die AHI, Sheraz Rayban van die AHI Wes-Kaap en Worcester Besigheidsforumen onderburgemeester Maude Goliath. Leerders en onderwysers van verskeie skole, asook studente en lektore van die Weskus Kollege, was ook onder die gaste.

Van der Rheede, ‘n oud-leerder van Schoonspruit Sekondêr en adjunk uitvoerende direkteur van Agri SA, het entrepreneurs aangemoedig om hulself te organiseer as hulle ekonomiese vryheid wil geniet en hulself laat geld.

Dr Messina, uitvoerende hoof van die AHI en ook ‘n oud-Geskiedenisonderwyser van Schoonspruit, het vertel van sy jong dae as kaalvoetseuntjie op die plaas.

“Ek kon nooit in my wildste drome droom dat ek vandag in dié posisie sou wees nie.

"Droom groot en jaag jou drome na”, was sy boodskap aan jongmense.

Die voorsitter van die forum, Geoffrey Coetzee, het in sy

Bestuur:

Geoffrey Coetzee (voorsitter), Collin Daniëls, Sammy Jasson, Willmorie Jasson (sekretaresse), Jacques Swarts (ondervoorsitter) en John Smith. bedanking ook melding gemaak van opkomende projekte en die ondersteuning van die sakegemeenskap en publiek van die Swartland versoek.

• Die forum vergader elke eerste Dinsdag van die maand en belangstellendes kan een van die volgende bestuurslede skakel: Willmorie Jasson (060 481 4898), Jacques Swarts (082 826 6810), Geoffrey Coetzee (082 717 2197) of John Smith (082 762 3689).

Werke tot Vrydag by museum te sien Die Malmesbury Museum se fotografie-uitstalling is Woensdagaand amptelik onder die bome en in die skadu van die museum geopen. Tonele uniek aan die Swartlandse landskap is uitgebeeld. Bo kyk Sonja Jacobs na van die werke. Die uitstalling is oop vir besigtiging tot Vrydag.

Nuwe sjefs:

Promosie

Stella Loubser en Rory Lambson van die nuwe My Chefsrestaurant op Malmesbury. Die restaurant in die gerestoureerde perseel in Piet Retiefstraat open Vrydag sy deure.

NUUS • NEWS

11 November 2015

5

NUUS • NEWS

6

11 November 2015

Bergrivier Ekonomiese Forum soek kundigheid

Regs: Raadsheer Johan Raat (Speaker van Bergrivier), adv Hanlie Linde (munisipale bestuurder), Christo van der Rheede (adjunk-direkteur Agri SA), raadslid Evert Manuel (uitvoerende burgemeester van Bergrivier), Alletta van Sittert (strategiese bestuurder) en Lorraine Botha, Lid van die Provinsiale Parlement vir Bergrivier.

Bergrivier Munisipaliteit het die wil en die vermoë om ‘n plaaslike ekonomiese ontwikkelingsproses te oorsien. Dit is die gevolgtrekking waar toe Alletta van Sittert, Donderdagaand by die bekendstelling van ‘n ekonomiese forum vir die streek gekom het. ”Die munisipaliteit het egter nie noodwendig voldoende kapasiteit om die proses alleen te dra nie. Die kennis en hulpbronne in die korporatiewe sake-omgewing kan ook ‘n groot bydrae lewer.”

Sy het op onderhoudende wyse die strategiese ekonomiese doelwitte van die regering verduidelik, dit deurgetrek na Bergrivier en verduidelik wat die belangrikste pilare van die proses is.

“Bergrivier het vyf doelwitte wat vanaand ter sprake is: Opvoeding, ekonomiese ontwikkeling, maatskaplike en infrastruktuur-ontwikkeling.”

Van Sittert het ‘n oorsig van die streek se demografie gegee waar 58% van die 70 000 inwoners onder 35 jaar is.

“Meer as 15% van ons inwoners is 69 jaar en ouer, terwyl ons ‘n uitvalsyfer van 40% by ons skoolkinders het. Net 6% leerders ontvang tersiêre opleiding.” Een van die probleme is dat Bergrivier nie oor ‘n FET-kollege beskik nie, maar daar sal hopelik binnekort hieraan aandag gegee word.

Sy het ook verwys na die 25% huishoudings wat as hulpbehoewend geklassifiseer word.

Sy gee ses belangrike pilare vir ekonomiese ontwikkeling: Landbou en landbou-prosessering, toerisme, entrepreneurskap, ontwikkeling van infrastruktuur/nywerheid/residensieel, die alternatiewe ekonomie en jeugontwikkeling.

Van Sittert het ook nege projekte voorgehou waaraan die Munisipaliteit reeds werk. “Die

Links: Christo van der Rheede (adjunk-direkteur Agri SA) is 'n Klower, soos die inwoners van Goedverwacht na hulself verwys.

Regs: Alletta van Sittert (strategiese bestuurder van Bergrivier) het die plan vir die Ekonomiese Ontwikkelingsforum aan die gaste voorgelê.

eerste is ‘n meesterplan vir landbou en grondontwikkeling.” Hier het sy die moontlikheid van Agri-parke voorgehou.

“Ons kyk na openbare vervoerstelsel wat mobiliteit binne en tussen dorpe kan vergemaklik.

Veral alternatiewe, groen vorme geniet aandag.”

Dan is daar ‘n akwakultuur-projek en ook ‘n voorgestelde “geelbladsye” vir Bergrivier wat alle besighede op die internet sal lys.

“Dit is belangrik om besighede te organiseer en te verseker dat klein- en medium-besighede ‘n stem het. Ons het reeds werkskomitees op dorpe begin vestig om hiermee te help.”

Onderwys en jeugbemagtiging is nog ‘n belangrike oogmerk. “Behalwe die FET-kollege wil ons ook met ‘n jeugraad begin.”

Gebiedsplanne vir die streek sal ruimtelike ontwikkeling koördineer en veral ook aandag gee aan toerisme.

“Plaaslik is lekker, is ons wagwoord as dit by die informele handel kom. Ons wil veral op die vervaardiging van plaaslike produkte fokus.”

Die laaste projek, FLOW (Fostering Local Wellness), is reeds ‘n rukkie aan die gang en het veral ten doel om geld plaaslik te hou.

“Ons vra nie vanaand geld nie – ons vra vir kundigheid en netwerking.”

Die gedagte is dat die forum uit ‘n raad van direkteure sal bestaan met die munisipaliteit wat die sekretariaat sal voorsien. Daar word vier werkskomitees in die vooruitsig gestel: struktuur en mandate van die forum; landbou, entrepreneurs; en jeug en werkverskaffing.

Die voorstelle is met groot entoesiasme ontvang en voorlopige komitees is as eerste stap saamgestel. Na verwagting sal die eerste forumvergadering in Februarie gehou word.

Bo: Joseph Benjamin, Wayne Dirks, Peet Abrahams, Henry Burrows en André Dietrich.

Links: KS Zincke (Willemsvallei Primêr) saam met Johan Vorster, raadsheer Riaan de Vries en Jan Vorster. Albei die Vorsters is van PPC. Links: Raadslid Danny Smith, Ian Schaffer (FLOW) enGus Pickard (Piket-Bo-Berg Inwonersverniging).

Agropreneurs nou hier Entrepreneurskap lê hom na aan die hart, het Christo van der Rheede, adjunk-direkteur van Agri SA, Donderdag op Org de Rac by die bekendstelling van Bergrivier se Ekonomiese Ontwikkelingsforum, erken.

As boorling van Goedverwacht het hy tussen entrepreneurs grootgeword: Hulle harde werk het kinders die geleentheid gegee om akademies te vorder.

Hy het ook met ‘n nuutskepping vorendag gekom – Agropreneur is ‘n kleinsakeman in die landelike gebied, wat sy inkomste uit die landbou maak.

Van der Rheede het die agropreneur van kop tot tone ontleed. Van die droom wat uiteindelik in realiteit omskep word.

“Dit is hoe ons omgaan met uitdagings. Ongelukkig is daar mense wat dink die beste opsies

is misdaad, staking en opmarse.”

Hy sê dit is belangrik dat die hele omgewing en gemeenskap op groei moet fokus. “Hier kan die munisipaliteit ‘n sleutelrol speel.”

Hy het terselfdertyd sy kommer uitgespreek oor mense wat al meer van die staat afhanklik word. “Dit is ‘n groot vrees – 17 miljoen mense is welsynsgevalle, met net 16 miljoen wat werk en ses miljoen wat belasting betaal.”

Van der Rheede het vertel hoe die Goedverwacht-gemeenskap deur die jare vir hulself gesorg het.

“Hulle het uigewerk, veral in die boubedryf, en almal het gesmous – niemand het bakhand gestaan nie.”

Vir die toekoms glo hy misdaad moet vasgevat word, daar moet gekyk word na mededingbaarheid en ook volhoubaarheid.

Links: Kaptein Irma Botha en luitenant Ilse Lesch van die Porterville SAPD, kapt Dirk va Reenen (Vredenburg SAPD-groep) en pastoor Carolus Pieterse.

Regs: Martin en Liebne Jacobs, Niekie Mouton, Dean Jankielsohn, Deidre en Kobus Eigelaar.

NUUS • NEWS

11 November 2015

US-prof praat in Swartland oor bewaring Die bekende kultuurhistorikus prof. Matilda Burden bied op 18 November saam met Malmesbury Toerisme ‘n lesing op Malmesbury aan oor geboue en argitektuur.

Burden het al verskeie publikasies, waaronder "Van fabels en feeste tot gewels en geeste" asook "Yzerfontein - Weskuswonder", en tientalle referate die lig laat sien.

Sy bied lesings aan namens Historiese Huise, ‘n maatskappy wat deur dr. Anton Rupert gestig is om historiese geboue te bewaar. Hulle het onlangs besluit om ook op ander wyses as tot fisiese geboue bydraes tot bewaring te lewer.

Vandaar Burden se aanbieding van kursusse en lesings namens die maatskappy.

Malmesbury beskik oor ‘n historiese roete en bring tans unieke kennisgewings op elk van die roete-geboue aan om dit makliker te maak vir toeriste. Besoekers sal die geboue aan ‘n spesiale voete-embleem kan uitken.

Burden sal in haar lesing ook kruisverwysings na geboue op die roete inwerk.

Die lesing begin om 19:00 by die Malmesbury Museum. Skakel die toerismekantoor by 022 487 1133 met navrae.

Plesier, kultuur en etiket op Porterville Nataniël en Amoré Bekker (RSG) besoek Porterville Op 14 November om hulle kennis en wysheid rondom etiket te kom deel om 11:00 in die NGK Porterville se saal. 'n Glasie sjampanje en kolwyntjies sal tydens pouse beskikbaar wees.

Kaartjies wissel van R200, R150 tot R120 en is beskikbaar by Hoërskool Porterville se ontvangs.

Kontak Elna by 022 931 2174 vir besprekings.

7

8

NUUS • NEWS

11 November 2015

Dagboek • Calender

Koorleier: Gawie Hagen (middel voor) is Vereniging vir Liggaamlik Gestremdes 11 November – Bestuursvergadering om 19:00, by Worcester Tenniskubhuis,Bolandparkstadion, Worcester.

Navrae: 023 342 3770/061 066 7324 (w).

Cape Town Military Tattoo 2015 11-14 November - Castle of Good Hope.

Tel 021 787 1162; email: defencereserveswc@gmial.com.

Fellowship CHruch, Darling Rd (opposite Prima Bande). Everyone welcom. Enquiries: Elaine Walker, 072 590 6636.

Oase Kersmark 21 November - 5 Desember - H/v Kerk- en Walnutstrate, Rouxville, Kuilsrivier. Maandag tot Vrydag 10:00 - 20:00, Saterdae 09:00 - 17:00. Navrae: 021 906 1987 of 071 897 3987.

The Barn Market

Mandjiedans 13 November - By Hopefield-sportklub met Nic Stevens as kunstenaar. Kaartjies R80, kontantkroeg beskikaar. Kontak skool by 022 723 0040 of Suria Basson by 083 442 6865.

22 November - At The Barn, Riebeek Kasteel from 10:00 to 16:00. Gifts, foofd, wine; stands R100. Info: Hilde at 084 653 7118 or hildehenderson@gmail.com.

“Movember” by Langsdie Bos-mark 14 November: Daar sal 09:00 ‘n lyndansvertoning wees en van 10:00 dans almal saam. Koste om deel te neem is R25.

Registreer op https://za.movember.com om individueel deel te neem of op http://moteam.co/langsdiebos-mark om deel te wees van die Langsdiebos Mark-span.

Navrae: Marilizé Crafford (072 052 6280) of stuur ‘n e-pos aan langsdiebosmark@gmail.com.

25 November tot 5 Desember - Paarlse stadsaal; weeksdae 09:30 - 19:30 en Saterdae 09:00 - 15:00.

Navrae: 072 229 8396.

Plesier, kultuur en etiket op Porterville 14 November - Nataniël en Amoré Bekker (RSG) besoek Porterville om hulle kennis en wysheid rondom etiket te kom deel om 11:00 in die NGK Porterville se saal. 'n Glasie sjampanje en kolwyntjies sal tydens pouse beskikbaar wees.

Kaartjies wissel van R200, R150 tot R120 en is beskikbaar by Hoërskool Porterville se ontvangs. Kontak Elna by 022 931 2174 vir besprekings.

Weskus Boerejol 14 November – Yzerfontein Sport- & Ontspanningsklub bied Boerekos, Boeremusiek en Boerejol van 10:00 tot laat. Toegang gratis. Braaipakke beskikbaar @ R50 per persoon.

Strooidak Feesmark

Fullmoon Mass Cycle 26 November - Langebaan Country Estate clubhouse, 19:00 for 19:30. Contact Nikki 084 520 5010.

Cook- Off 27 November - Riebeek Valley . Cook- Off. 022 448 1110 info@kasteelberg.com.

Christmas Light Market 27 November - Malmesbury Christmas Light Market.

022 487 1133 swartlandtourism@westc.co.za.

The Tribute Celebration 27 November - A gospel show featuring Johnny Starr, and Fire Blaze at St Thomas Primary.

Werfmark 27 November- Porterville Werfmark. 022 931 3484.

Magical Music Evening 14 November – The Darling stars are out again! Join the Darling Trust for an evening to celebrate the progress of Darling’s young musicians; 17:00 for 17:30 at the civic centre. Free but donations are welcome.

Swartland Opkomende-Boeremarkdag 28 November - Moorreesburg by die smousterrein, vanaf 07:00 tot 16:00. ‘n Verskeidenheid vars en ingelegte groente en vrugte, braaiborde ensovoorts sal te koop wees teen billike pryse. Vir navrae, kontak Nicolette Cupido by 071 960 7913.

Emo Adams in konsert 14 November - Wesbank RVK bied aan Emo Adams met plaaslike talent om 19:30 in die Wesbank-gemeenskapsaal. Kaartjies R200 (dubbel), R120 (enkel). Kontak Brian September (072 334 7845) of Natalie Larey (081 270 4255). Kaartjies ook by Malmesbury Superspar beskikbaar.

Riebeek West Funky Fresh Market 28 November - Last Saturday of every month.

Alexi/ Willie: 084 601 3635/ 083 748 6328 / wrhino@ telkomsa.net

Portugese fees 14 November - Yzerfontein Portugese fees. Kontak Eddie Pereira. 082 320 3513.

Swartland Chenin Blanc Celebration 15 November: Cape Town -Join the Santam Swartland Wine & Olive Route for a summer picnic at Welgemeend in Cape Town. Sample and celebrate Chenin Blanc wines from the Swartland region. Tutored wine and olive tastings. Jolene J van Rensburg, 022 487 1133.

Hokkievergadeering 19 November - Stigting van hokkieklub vir Malmesbury, om 19:00 in die Olok-saal, Hoërskool Swartland. Navrae: 082 441 7220.

Never Despair Jaarendfunksie 20 November - In die Wesbank Gemeenskapsaal. Die kaartjies is R80. Kaartjies Is by Monray January beskikbaar. `Akte op die Vlakte' 21 November - Darling Music Experience bied die Afrikaanse weergawe van ZGilbert & Sullivan se Trial by Jury aan. Om 19:00 in die NG Kerk, Darling. Koste: R90 pp (R50 pensioentrekkers en studente). Bespreek by Peter: 022 492 2009.

Malmesbury Aglow 21 November - Meeting at 15:00 at the Rivers of Life Christian

Kerke • Churches

AGS Corpus Christi, Malmesbury 15 November - Om 09:30 preek pastoor Piet Smit oor `Onderwerping aan Gesag’. Om 18:30 is daar ‘n gesinsdiens.

Navrae: 073 447 2902.

PPK Bethesda Malmesbury 15 November- om 10:00 diens en Sondagskool en aanddiens om 18:30. Navrae: 083 722 7787.

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za.

Shofar 15November: Sondag hou hulle 'n dankoffer-diens. Die diens begin 09:30. 48 Voortrekker straat.

Kontak hulle by 079 214 4578.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd. Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Dynamic Love Fellowship Die volgende diens is op 22 November om 10:00 by Mount Royal se konferensiefasiliteit.

Kontak hulle Maandae tot Donderdae tussen 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.

Getsemane Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Skoolstraat. Sondagskool 09:00, Jeug Vrydae 08:00, aanbidding Donderdae 08:00.

Piket-bo-Berg Farmers Market 28 November - Last Saturday of Every Month at the farm Kruistement, 09:00-12:00.

Riette Bryant: 022 914 5652.

Hengelkompetisie 28 November - Yzerfontein hengelkompetisie. Navrae: Gawie Steyn, 083 379 6044.

Christmas Carols at the Cave 28 November - Where: Clanwilliam 027 482 2918 Langarm Aand 28 November - Dans saam op De Hoop-plaas, 3km uit Malmesbury op Darling-pad. Hekke open 17:00 tpt 19:00 viringang, kuier tot ;aat. Toegang R90 per persoon, braaikos en slaaieingesluit. Bring eie drinkgoed. Navrae: e-pos kookkombuis@gmail.com of skakel 084 399 4513. Beperkte kaartjies, bespreek asb. Slegs 18 jaar en ouer.

Paternoster Seekosfees 28 November 0 09:00 tot 19:00 op Besterskraalplaas, 4,5km van Paternoster. Smul aan prons, paelle, osselpotjie, kreef, snoek, vis en tjips en vele meer. Daar is kunsstalletjies en talle kunstenaars wat optree.

Toegang R40 (skoliere R15, kinders onder ses gratis). Gratis vervoer elke 30 minute tussen Paternoster en Besterskraal.

Vir stalletjies en akkommodasie skakel 022 752 2323, e-pos paternoster @sbto.co.za.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 – 19:30.

Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249.

Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17.

Navrae: 022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.

PPK Bethesda Porterville 15 November - Om 10:00 in die sysaal van die NGK. Navrae: 083 722 7787.

House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46.

Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail. com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.

Malmesbury Methodist Church of SA - 2015 – St. Thomas St 15 November - 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday school.

Tuesday evening Prayer meeting at the Church.

Hall to rent tel. nr 07 160 45387.

Any further Inquiries contact Mrs Ingrid Wells at 072 021 7863 or 072 785 8111.

baie jare ‘n bekende in die Malmesburyomgewing en was betrokke in baie van die dorp se aktiwiteite. Hy is al geruime tyd afgetree, maar die een liefde wat hy steeds beoefen, is om koor te sing. Hy het as 18-jarige seun saam met sy ma begin kerkkoor sing en ongeveer 60 jaar later is hy steeds lid van die kerkkoor van Swartland Moedergemeente. Hy en sy vrou is deesdae inwoners van Aandskemering, maar op ‘n Maandagaand is Gawie op sy pos en lewer hy steeds sy bydrae met sy nootvaste basstem.

Gesnor vir Movember Langsdiebos-mark op Malmesbury se hart klop warm vir die gemeenskap.

Hierdie maand ondersteun hulle `MOVEmber' wat op mansgesondheid gerig is en dan het hulle ook ‘n spesiale Kersprojek vir Elkana.

MOVEmber is 'n wêreldwye veldtog wat geld insamel vir prostaat-en testikulêre kanker, maar ook om mans bewus te maak van die belangrikheid van geestesgesondheid en fiksheid.

Saterdag was daar 'n touspringkompetisie Oud en jonk het gespring en dit was groot pret.

Saterdag is daar om 09:30 'n lyndans-vertoning en daarna kan jy saamdans teen R25 per persoon. Op 21 November is daar Aërobiese oefeninge vir almal, aangebied deur Herbalife 24FitClub. Dit begin om 09:00 vir ‘n uur.

Op 28 November kan mense gaan Snol vir Snorre en deelneem aan die SpogMetSnor-kompetisie. Die pretloop begin 08:00 by die mark, volg die Driehoekpad en eindig by die mark.

Inskrywings is by die Langsdiebos-mark wat elke Saterdag van 09:00 tot 12:00 gehou op die Voortrekkerterrein agter Hoërskool Swartland se sportterrein. Vir meer inligting oor die mark of die “MOVEmber”-aktiwiteite kontak Marilizé Crafford (072 052 6280) of stuur ‘n e-pos aan langsdiebosmark@gmail.com.

• Inskrywings is ook oop vir die “Kersversierings vir Elkana”- kompetisie. Skryf Kersversierings in wat “anders” is en en die Kersboodskap uitdra. Al die versierings sal by die markte van 28 November en 5 Desember uitgestal en beoordeel word. Die opbrengs gaan vir‘n Kerspartytjie vir die kinders van Elkana Sorgsentrum.

Markbesoekers kan ook ‘n bydrae maak deur geskenkpakkies (waarde R40-R60) in die houer by die mark te plaas. Dit sal dan by die partytjie aan die kinders uitgedeel word.

Die fooi is R20 per inskrywing.Die sluitingsdatum vir inskrywings is 28 November om 09:00.

Die wenners sal om 11:30 op 5 Desember aangekondig word.Om in te skryf, stuur slegs “Kersversierings”, jou naam, selnommer, e-posadres en kategorie waarvoor jy inskryf aan langsdiebosmark@gmail com of 072 052 6280.

NUUS • NEWS

9

11 November 2015

Bloues se spelers vereer vir harde werk en toewyding

Pryse:

Gideon De Klerk, Christiaan Marang, Markham Larey en Henfre Brand met hul blink skilde en trofee. Voor is Emile Basson.

2de span: Markham Larey is aangewys as die Speler

Markham Larey het op 19 September 2015 sy uittrede aangekondig en sy laaste wedstryd vir die Bloues gespeel. In totaal het hy 64 wedstryde in die afgelope vier jaar gespeel. die laaste 4 jaar. Hy is gekenmerk deur sy skepskoppe. Hy sal 2016 aansluit by die afrigtingskorps van die Bloues aansluit.

Agterspeler:

Deawan Toontjies is aangewys as die eerstespan se beste voorspeler.

Eerste span:

van die Jaar van die tweedespan. By hom is Freddy McQuire en Henfre Brand.

Gideon de Klerk is aangewys as die Speler Die Lets Play Afrigter 2015-trofee is toegeken aan Tertius Theart, Gerhard Januarie en Freddy McQuire. By hulle van die Jaar van die eerstespan. By hom is Juan Augus en Henfre Brand. is HenfrĂŠ Brand.

Dissipline:

Gerhard Januarie: Die Gerhard Januarie-trofee

Die Mees Gedissiplineerder Speler is Emile Basson. By hom is Freddy McQuire en Henfre Brand.

is aan Werner Grundmann oorhandig.

Speler van die Jaar: Christiaan Marang is aange-

wys as die Sportman van die Jaar. By hom is Freddy McQuire en Henfre Brand.

Voorspeler: Frederick Swanepoel is aangewys as Punte: Die voorste puntemaker vir die eerste span is Lojaal: Werner Grundman is aangewys as die mees lojale die beste voorspeler vir die eerste span.

Christiaan Marang.

speler van die eerste span.

10

NUUS • NEWS

11 November 2015

NUUS • NEWS

11

11 November 2015 Betrekking Vacancy Betroubare huishulp vir besige plaashuishouding, 5dagweek, geen drinkers of rokers. Koskookvaardighede,verwysings NOODSAAKLIK. Eie vervoer 6km vanaf Moorreesburg of behuising by buurplaas.

Salaris onderhandelbaar. 0834358651. #2216/3

------------------------EARNINGS OPPORTUNITY. Avon representatives needed. No experience necessary.

All areas. Contact 079 539 5510

Gelukwensing Congrats RAAI WIE IS 1 op 12 November -

#2255

MJ baie geluk met jou verjaarsdag - Liefde die Matthews-familie #2253

-----------------------RAAI WIE WORD 16???

#2209/4

Dienste Services Fridge Repairs at low cost. We also build 2x2 freezer rooms and do repairs. Contact Cliffie at 078 213 9857 #2167/5

------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers.

Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit. Royalstraat 44, Moorreesburg.

Tel:022 433 3831 Sel: 071 953 1292 / 082 573 1589 #2098/17

------------------------UITHAAL en verwydering van bye asook heuning te koop. Kontak Kobus du Plessis – 022 482 2767 / 083 722 7787 #2069/2

Erf in Malmesbury, verkieslik Tafelzicht.

Kontant koper ± R300 000,00 – Geen agente. Kontak 083 926 1164 / 078 647 4800 Te Huur To Let Bachelor woonstel in Malmesbury– Beskikbaar 1 Desember 2015. Gemeublieerd / Nie-gemeubileerd.

Water en elektrisiteit ingesluit.

Kontak 076 366 2375 #2249/1

------------------------Enkelwoonstel onmiddellik beskikbaar vir slegs een persoon.

R2700,00 per maand.

Kontak 082 801 6992 (Malmesbury) #2252

12 November 2015 – Geluk met jou verjaardag. Mag die Here jou seën en nog vele jare spaar.

Dankie dat jy so baie liefde teenoor ons en jou medemens toon.

Jy bring baie vreugde en blydskap in ons harte. Van jou Pa, Ma, sussie, ouma en familie #2256

Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mans- en vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528.

#2005/24

-------------------------

------------------------HUIS TE HUUR – Sekuriteitskompleks – R7500,00 per maand – Nuut en modern. 3 slaapkamers, 2 badkamers. Ruim leefarea met moderne kombuis. Enkel motorhuis, koopkrag. Beskikbaar – 1 Desember 2015.

Kontak – Theresa 082 552 4848

#2257

-------------------------

Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 m2. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/14

------------------------Stoor te huur in Malmesbury - 700m² stoor met kantoor, instap kluis en kamer met badkamer vir sekuriteit te huur. Sluit 'n 1000m² 'yard' in.

Kontak Radie Brandt 082 564 5470

#2250

------------------------TITUS EIENDOMME – Wesbank – R2800 p/m vanaf 1 Desember 2015. Ruim 1 slaapkamer woonstel met badkamer, kombuis en sitkamer. Groot onderdak braai-area. Staanplek vir motor. Verkieslik enkelpersoon.

R5500 p/m – Ruim 4 slaapkamer huis – 2 badkamers. Dubbel motorhuis. Kontak 022 486 5219 / 082 780 1380

#2254

Te Koop For Sale Muller – 079 413 2520 1x Defy boks freezer – R1100; Eike Hout

Antieke spieëltafel – R2500; 1x Imbuia “side-board”- R2500; Groot spieël in raam – R450; Room Divider – R550; 2x klein Pine lessenaars – R450 elk; 1 Pine Badkamer kassie – R395. Malmesbury – Müller’s 079 413 2520 #2251

------------------------Stokvis Fillette – R45 p/kg; Krummelvis – R40/kg, Visvingers – R32/kg . Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460

#2151/13

-------------------------

Skoon plaasmis te koop @ R25/sak. 10 of meer sakke R20/ sak. Gratis aflewering in Malmesbury, Riebeek-Wes & Riebeek-Kasteel. Skakel Laetitia 082 780 9422 #2072/20

Voertuie Vehicles DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie. Skakel, sms of whatsapp na 083 6000 243. Nie lopende bakkie & motors welkom.

#2006/9

courant

tel 022 487 3221

11 November 2015

Sakelui laat die balle rol

Die gewilde Sakemanne Rolbaltoernooi van die Malmesbury Rolbalklub het Maandagaand op ‘n vrolike noot afgeskop.

Altesaam ag spanne het op die maat van musiek wat in alle generasies se smaak val, die balle laat rol en gesorg vir groot vermaak vir beide spelers en toeskouers.

Die sosiale media sou beslis daarvan kon getuig, want talle goeie skote is op selfone verewig en aangestuur die kuberruimte in met bypassende komplementerende boodskappe.

Alle spanne het drie wedstryde gespeel, en die twee spanne van BGR De Jager Boshoff het hulle huiswerk en berekeninge skynbaar die beste gedoen en loop weg met die aand se louere.

Talle deelnemers toon goeie belofte om die spel maklik te bemeester, en wie weet, dalk verander die term “oumens albasters” binnekort

op Malmesbury na “jonger generasie albasters”.

Die toernooi is versprei oor ses dae, met spel nog op 11, 12, 16, 18 en 19 November.

Daar is reeds 44 spanne van vier spelers elk ingeskryf.

Vir die laatslapers wat nog nie kon besluit of hulle hul vernuf as rolbalspeler moet kom beproef nie, is daar nog plek beskikbaar op Woensdag 18 en Donderdag 19 November.

Kontak Altus Myburgh op 0224823560, of Roux Vermeulen op 0224821228 of 0834789616.

Die twee wen-spanne per aand, ding later mee in ‘n titaniese einstryd, waar die hare gewoonlik waai soos die sakemanne en –vroue veg vir die kroon, en gesoute spelers nog ‘n paar afleweringspassies kan kom leer.

Intussen groei die klub met rasse skrede, en is die ledetal reeds 30.

• Fietsryer skitter

Sportuitslae Sports results Gholf Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner - 4 November Enkel Stableford Hein Stefan 22; Sakkie Klasen 21; Frans Destroo 21; Jannie Kemp 21; Christo Gouws 20; George Prinsloo 19.

Kishou:

Demi Rose van die Malmesbury Tennisklub het Saterdag tuis gespeel. Dit was die laaste wedstryde van die seisoen vir dié klub.

Elfriede nou SA-kampioen

Elfriede Wolfaardft, bekende fietsryer van Malmesbury het die afgelope tyd aan ‘n paar baankompetisies op die Belville Velodrome deelgeneem en skitterend gevaar.

Verlede Woensdag en Donderdag is die Track SA Omnium-kampioenskap gehou. Omnium is ‘n Latyns vir “Belonging to all” – maar Elfriede het die byeenkoms haar eie triomf gemaak. Die Omnium bestaan uit ses wedrenne wat oor twee dae gery word, met punte vir elke wedren.

Dag een was die 7.5km Scratch-wedren, waar sy eerste gekom en haar eerste 40 punte versamel het. Daarna was dit die 3000m enkel-agtervolging waar sy weer eerste gekom het. Elfriede het hier ook ‘n persoonlike beste tyd van 4:14.48 opgestel. Die laaste wedren vir Woensdag was die Devil waar sy weer eens met die meeste punte wegstap.

“Donderdag was nie my sterk wedrenne nie,

NUUS • NEWS

11 November 2015

SPORT

dié

12

maar ek behaal tog ‘n derde en tweede plek in onderskeidelik die 500m-tydtoers en die Flying lap. Dit bring mee dat ek die laaste wedren in ‘n gesamentlike eerste plek met Elisa Gianchino begin.

“Die 20km-puntewedren (80 rondtes) was so opwindend dat ons die stadion op hul tone gehad het. “Ek het op ‘n stadium van die hoofgroep weggebreek en uiteindelik ‘n rondte op hulle gewen om sodoende 20 bonuspunte te verdien. Ek wen die punte-ren gemaklik met 53 punte.

“Ek is daarmee as die Nasionale SA Omniumkampioen gekroon en het die gesogde elite trui oor my kop kon trek en die goue medalje ontvang.”

• Vrydagaand was die President Tussenprovinsiale Beker. Dit was die tweede uit drie geleenthede. Die eerste was Julie in Durban en die derde sal einde November in Gauteng gehou word. “Ek het Wes-Kaap verteenwoordig en ons vroue-afdeling het weer eens met die louere weggestap.” Elfriede kan nie die Gauteng-byeenkoms ry nie, aangesien sy daardie naweek saam met ‘n vroue resies-groep (NOVUS-holdings) die Coronation Double Century (202km) ry.

• Sondag het die Western Cape Track Grand Prix plaasgevind. Daar het sy ‘n tweede plek vir die 1500m gekry en drie eerste plekke vir onderskeidelik die Devil, Keirin en 6km-punteren.

Elfriede het ‘n bietjie vertel van haar fietsryloopbaan: “Pompies van Niekerk het my aangemoedig om te begin met pretritte. Ek het drie jaar terug my eerste pretrit gery!

“Die gogga het gou gebyt. Ná my tweede Cape Argus (nou Cape Town Cycle Tour) verlede jaar het ‘n vriend, Chrispin Fourie, my gehelp

om sterker en fikser te word. “Chrispin het my middel 2014 aan baanfiets bekend gestel om my te help vorder met die pad wedrenne, maar gou het ons agtergekom daar is ‘n groter potensiaal in die baanfietsry.”

Dan haar droom: “Ek dink daaraan om volgende jaar weer onder die Elite-vroue kategorie deel te neem en sodoende meer ondervinding op te doen. Dan kan ek dalk 2017 vir my ouderdomsgroep registreer en moontlik na die meesters wêreldkampioenskappe toe gaan."

Vrydag Sundwoner - 6 November Enkel Stableford Nic Goosen 20; Jacques Badenhorst 20; V. Wiglino 20; Jacobus Snyders 19; Sakkie Klasen 19.

NG Noord-gholfdag

Beterbal Stableford Craig Adams & Liezel Adams 50; ; Graham Gibbons & Michelle Kemp 48; Natie Smith & Josef de Beer 46; George Prinsloo & Gielie du Toit 45; Jean Pieters & Faffa Pieters 45.

Krieket Malmesbury Krieketklub Malmesbury I het die naweek verloor teen Piketberg KK1. Die 2de span het Saterdag teen Bergrivier II gewen.

Die bestuur doen vra dat meer manne die week by die oefeninge sal wees om aan hulle foute te werk.

Hierdie Saterdag speel die tweede span tuis teen Drakenstein Edu en die eerste span het ‘n loslootjie.

Tweekamp Boland Vroue Veterane – Mariaan Malan 2e plek.

M/17 – Micke Smit – 1e plek.

M/15 – Amore Toerien – 5e plek M/13 – Jana Nel – 2e, Marissa Cotter – 11e, Nikitha Toerien – 13e, Annika Naude – 15e plek.

M/11 – Chloe Lottering – 1e plek.

Mans Ope – Bennie Fourie – 1e plek.

S/11 –Tiaan Walters 3e - plek, Albert Basson - 4e plek.

Volgende byeenkoms is op 5 Desember in Langebaan.

Shop online at www.picknpay.co.za

FESTIVE

LOW PRICES

Johnnie Walker Black Label Whisky 750ml Plus 2 Glasses Gift Pack

PRICES VALID 12 - 15 NOVEMBER 2015

Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

109

R Castle Lager or Hansa Pilsener Cans 12 x 440ml Per Pack

94 9995 R89 R114

R

Amarula Cream Liqueur 750ml

Olof Bergh Brandy 750ml

Captain Morgan Original Spiced Gold 750ml

Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky 750ml Plus 2 Glasses Gift Pack

Three Ships Whisky 750ml

149 R289

R

Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015

1502065 _100 x 260

AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, GRAANENDAL, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

1502065_10x8 Vredenburg Liquor .indd 1

2015/11/06 1:02 PM