courant swartland en weskus
die
Uitgawe 258
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
Gratis • Free
hugenotestraat 24, malmesbury
tel: 022 487 3221
12 Februarie 2014
Musiekfees skop af in styl
Klawers: Laura Pauna and James Redfern, ook bekend as die Pauna-Redfern Duo, het Saterdag in in ‘n volgepakte Darling Creative Centre werke van Felix Mendelssohn, Ludwig van Beethoven en Igor Stravinsky op die klavier gespeel.
Die eerste naweek van die Dar ling Music Experience 2014 was ‘n dawerende sukses, met die meeste konserte wat heeltemal uitverkoop was. Musiekliefhebbers en roman tici kan nou uitsien na die tweede helfte van die fees. Die res van die program sluit in die immer gewilde ‘’Jazz on the Beach’’ eerskomende Sondag, 16 Februarie om 11:30 in die Strand kombuis op Yzerfontein en op Vrydag, 14 Februarie is daar ligte klassieke musiek in die Hofstraat Kelder op Malmesbury, gevolg deur ‘n romantiese Valentynsdagaand ete in die Cherry Lane restaurant. Peter Narun en Kerryn Torrance kombineer die magiese stem van die kitaar met die ryk, warm klank van die viool. Dis ‘n aand om te beleef dat klank sterk ooreenkom ste met kos en wyn het. Die ma giese ontknoop in jou mond, jou tong, jou smaakkliere, jou neus, jou ore en jou brein. Innes is by 082 310 3404 vir in ligting en besprekings.
• kan 2 500 huise van krag voorsien
Sonplaas in aanbou
Daar sal waarskynlik nooit weer so ‘n groot son kragaanleg só naby aan Kaapstad gebou word nie, want die hoeveelheid sonlig hier is ongeveer 8% minder as dieper in die land en daar is geen manier om daardie 8% terug te eis nie. Aan die woord is Anthony Corin, ingenieur op wie se grond die sonplaas tussen Malmesbury en Darling gebou word. Die aanleg is reeds in 2011 goedgekeur en word sedert November ontwikkel op ‘n terrein wat ongeveer 17 rugbyvelde beslaan (8,5 hektaar). “Die bodproses is uiters kompeterend en in gewikkeld. Omdat ek die eerste geleentheid ge bruik het om my bod voor te lê, kon ek my droom van ‘n sonplaas op my eie grond bewaarheid.” Corin het self die ontwerp en voorlegging vir dié
sonplaas gedoen. “Die 300 tegniese tekeninge en bepalings, steekproewe en honderde ingewikkel de vorms wat voltooi moes word... Hy is passievol oor dié aanleg. ”Om ‘n sonkragaanleg te bou, is duurder as ‘n windkrag-aanleg, maar uit ‘n este tiese oogpunt verkies ek die sonkrag.” “My stokperdjie en droom het nou ‘n ‘mon ster’ geraak. Ek slaap net twee ure per nag. Nie net oor die vorms en berekeninge en bouwerk nie, maar ek bedryf ook ‘n aktiewe plaas! Die projek is in sy eerste fase, waar mega niese stellasies as die ondersteunende struktuur aangebring word. “Ons grawe nie fondasies nie. Hidroliese masjiene kap die pale wat die basis van die aanleg vorm, in die grond in, waarna die res van die struktuur en die 500 tafels aangebring
Die ‘proeftafel’ (bo) is die manier is om gehalteversekering moontlik te maak.
sal word. Elke tafel bevat 48 modules. Elk van die 500 tafels kan vier tot vyf huise van krag voorsien – sodra die hele aanleg ten volle funksioneer, sal ons dus 2 500 huise van krag kan voorsien.” Dié aanleg met hoë sekuriteitsheinings en in frarooi kameras het nie stoorka pasiteit nie. “Alle elektrisiteit word dadelik na Eskom gelei en van Eskom af word dit nasio naal versprei. “Ons verskaf wel werk aan 150 tot 200 mense in die konstruksiefase.” Anthony Corin Die gesofisti keerde rekenaarstelsel wat alles gaan beheer, sal verseker dat elke foutjie in die stelsel dadelik in die hoofkantoor opgetel sal word. Die meganiese fase behoort einde April voltooi te wees, waarna elke tafel getoets sal word. “Ons is tans voor op die skedule en behoort in September in volle bedryf te wees. Dié projek van R200 miljoen word gedeeltelik besit deur die plaaslike gemeenskap en die Darling Trust sal uiteindelik ook bevoor deel word wanneer dié projek in bedryf kom. “
2
NUUS•News
12 Februarie 2014
McDonalds vertraag:
Ná die sloping laat verlede jaar van die ou Price Cut-gebou en die oorblyfsels van die ou Joodse Talmuth Torah-saal hier oorkant die Malmesbury Museum, het masjienerie sowat ‘n maand gelede begin om die terrein langs die Dieprivier voor te berei vir die oprig van die Swartland se eerste McDonalds-kitskosrestaurant. Die oprig van die nuwe moderne McDonalds-geboue, met onder meer ligte staalrame, geskied vinnig en soos voorheen berig, was die beplanning om die restaurant se deure in die tweede kwartaal van vanjaar te open. Een van die kontrakteurs het egter gister aan die courant bevestig dat daar ‘n oponthoud is en dat die werk tydelik gestaak is. Volgens hom is die water wat op die perseel staan “slegs syferwater” en is dit nie die rede vir die vertraging nie.
• Meer as 2 300 ton voer
Droogtetrein(e) kreun al onder skenkings Skenkings van meer as 2 300 ton is reeds ont vang vir die veelbesproke ‘’droogtetrein’’. Die trein sal hulp uit die Wes-Kaap in die vorm van los graan, groot bale en klein bale - onder meer gars en hawer - na die droogtegeteisterde ge biede van Noord-Kaap en Noordwes vervoer. Daar sal nou moontlik twee treine loop. Een van die Swartland-streek af wat vir Noordwesboere bestem is en een uit die Suid-Kaap wat skenkings na die Noord-Kaap sal neem. Daar is sewe stasies in die Wes-Kaap wat as optelpunte dien, naamlik Pools en Ruststasie in die Swartland, en dan ook Swellendam, Riet poel, Bredasdorp, Herold en Riversdal, volgens inligting wat by navraag ontvang is van Wouter Kriel, woordvoerder van die Wes-Kaapse minis
ter van landbou, Gerrit van Rensburg. Van Rensburg is ‘’opreg dankbaar vir die ongelooflike samewerking van Agri-Wes Kaap, Transnet, wat die trein gratis verskaf, en al die boere wat so ruimhartig geskenk het.’’ het Kriel gesê. ‘’Transnet moet nou die logistiek reël om die verskillende produkte in die regte tipe trok ge laai te kry. Hulle werk tans daaraan en ons hoop om binne die volgende paar dae meer duidelik heid te hê oor die vertrektyd.’’ Sodra die treine gereed is en die vrag by die onderskeie dorpe in die Wes- en Suid-Kaap opgelaai is, sal hul koers kry na waar Kimberley en Vryburg na verwagting as van die belangrikste aflaaipunte in die Noord-Kaap bevestig sal word.
Swartland Munisipaliteit kry nuwe gradering
Met die groei binne die munisipale grense van die Swartland (40 809 meer mense) soos deur die 2011-sensus aangetoon, het die Swartland Munisipaliteit (SM), wat ‘n B-munisipaliteit is, se kategorie 3-status pas verhoog na ‘n kategorie 4-munisipaliteit. Hoewel dié veranderinge reeds in Desember 2012 bekend geword het met die bekendmaking van die sensussyfers, het die gevolge hiervan pas eers amptelik geraak. Die Bergrivier Munisipaliteit, ook ‘n B-muni sipaliteit, se inwonertal het luidens die sensus met 15 302 gegroei, maar Bergrivier se katego rie-indeling sal dieselfde bly.
Volgens die staatskoerant 37281, gedateer 29 Januarie 2014, word die gradering van die SM van ‘n kategorie 3 na kategorie 4 verander weens die styging in die totale inkomste van die munisipaliteit, asook die styging in die inwoner tal van die streek. Swartland lê in die inkomstegroep tussen R200 000 001 en R1 500 000 000, met die inwo nertal volgens die 2011-sensus op 113 762. Die finansiële implikasie hiervan is ‘n 5%-ver hoging van die salarisse van raadslede en die burgemeester van Swartland, terugwerkend van af 1 Julie 2013.
STATE OF THE NATION ADDRESS by President Jacob Zuma
13 February 2014 at 19:00 Broadcast live on television and radio. Follow us on
@GovernmentZA or #SONA2014
Working together we have done more!
3
NUUS•News
12 Februarie 2014
•tweede aanleg in Sa
Tonnelplaas vir Riebeek-Wes
Drie miljoen plante per maand, verbou op een hektaar grond in tien tot twaalf kweekhuiston nels en aanvanklik ‘n 15 ekstra werksgeleent hede - dit is die vooruitsig wat Hishtil SA binne kort aan die Riebeek-Wes-omgewing sal bied. “Die bouwerk behoort oor twee maande te begin,” het Shlomo Zuker, die algemene bestuur der van Hishtil SA, Maandag aan die courant be vestig. “Die tien tot twaalf tonnels sal ongeveer vyf maande neem om te bou - volgens alle ver wagtinge sal die kweekhuistonnels teen Augus tus of September operasioneel wees,” het Zuker gesê. Hoewel die aanvanklike personeelgetal slegs 15 sal wees, beoog Hishtil om binne die eerste drie jaar hul personeelgetalle uit te brei tot 100. Hishtil SA is die Suid-Afrikaanse been van ‘n Israeliese kweekhuismaatskappy wat hul eerste Wes-Kaapse tak teenaan ZZ 2 op die grond van Van der Bijl Brink buite Riebeek-Wes oprig. Die eerste plaaslike tak is sewe jaar gelede in Lim popo opgerig. Die moedermaatskappy Hishtil is in Israel ge leë en spesialiseer sedert 1974 in die produksie van saailinge en jong groente- en kruieplantjies vir professionele en stokperdjie-markte regoor die wêreld. Dit sluit ornamentele en eetbare plante in.
Die Wes-Kaaptak van Hishtil sal ook in Riebeek-Wes gehuis ves word, het sy operasionele bestuurder, Roné Strauss, uit Limpopo aan die courant gesê. Die projek is reeds deur die Swartland Munisipaliteit goedgekeur. Omdat dié kwekerye ar beidsintensief en hoogs gespe sialiseerd is, beoog Hishtil SA om oor die volgende drie jaar ongeveer 100 werksmoont likhede in die Wes-Kaap te bied. “Die oprigting van dié kweek huise deur Hishtil SA gaan dit vir die omgewing moontlik maak om te spesialiseer in geënte groente-saailinge wat Riebeek-Wes sal binnekort 10 tot 12 groentetonnels huisves. regstreeks aan groenteboere beskibaar gestel sal kan word,” het Strauss ook gesê. Hishtil-kweekhuise word beskerm deur in sekwerende nette om te verseker dat die jong plantjies gesond en sterk bly. Verder verseker ultra-hoë higiëniese standaarde plante van die beste gehalte en vei ligheid, volgens Hishtil se webblad.
Dié vroue van Chatsworth vergader vanaf 2012 gereeld om hulself te ontwikkel en hul kunssinnigheid uit te leef. Baie van hul kunswerke word gemaak uit herwinbare produkte. Hier is Theresa Makha, Mildred Njozela, Jeanett Crouch, Chanel Byl, Johanna van Aarde, Denise van Aarde, Marina van der Merwe, Gail Ridgway en Valery Sekel. Foto: Derrick Young
Konferensie oor plaaslike regering in Swartland ‘n Indaba oor plaaslike regering in die Wes-Kaap se IDP, ofte wel Geïntegreerde Ontwikkelingsplan, is die afgelope twee dae by Delsma naby Hermon aangebied. Van die onderwerpe hoog op die agenda by vanjaar se Indaba is sosio-ekonomiese vraagstukke soos gesondheid, waaronder die bou van klinieke, sowel as veiligheid en sekuriteit. Die Swartland Munispaliteit en die Weskus Distriksmunisipaliteit is onder meer betrokke by die verrigtinge. ‘’Die IDP bring voordele mee vir sowel die plaaslike as provinsiale regering,’’ het Josiah Lodi, direkteur van plaaslike regering, luidens ‘n verklaring van die organiseerders gesê. Munisipaliteite sal by die geleentheid ook
ingelig word oor hul beoogde toekennings vir in frastruktuurprojekte oor die volgende drie jaar. Daar is toenemende aanduidings dat die IDP tot groter konsensus onder regeringsleiers lei en gesamentlike beplanning bevorder. ‘’Die IDP Indaba bied ook aan munisipaliteite en die provinsie die geleentheid om saam deur dialoog en onderhandeling vernuwende maniere van dienslewering aan gemeenskappe te ondersoek,’’ lui die verklaring wat van Sivuyile Mbambato van die Wes-Kaapse departement vir plaaslike regering ontvang is. ‘’Die IDP Indaba laat ook ruimte vir verskillen de vlakke van regering om te snap hoe besluite oor dienslewering geneem word en die uitwer king daarvan op die betrokke gemeenskap.’’
menings•nuus
courant
12 Februarie 2014
die
4
Goedverwacht: ‘n Brandbe-
wusmakingsveldtog is deur Working on Fire op Goedverwacht naby Piketberg geloods. Op die foto kom kinders van die Morawiese laerskool op Goedverwacht voor die Morawiese kerk byeen. Die bewusmakingsprojek volg op die onwettige brand van vullishope, waarvoor die kerk al skadevergoeding moes betaal. Die projek sal nou in ander gemeenskappe herhaal word.
Die waarde van spaar
Of jy wil bespaar of nie, die druk van stygende pryse en hoër dienstereke ninge klop deesdae aan almal se deur. Om nadenkend en intelligent daarop te reageer, bly die groot geheim. Want sodra die patroon van twee keer dink oor goeie, besparende ge woontes ‘n gewoonte raak, is ‘n gesonde lewenstyl besig om gevestig te raak en kom besparing en selfs herwinning later vanself. Só het ‘n Swartlandse inwoner ‘n klompie jare gelede al daarin begin ge stalte gee om sy droom te bewaarheid toe hy een van die eerstes was om ‘n bod vir sy eie sonplaas op sy eie grond te bou. Die eerste klomp tenderdokumente wat oorweeg moes word, was letter lik ‘n bakkievrag vol ... 6 500 bladsye wat oor maande geëvalueer moes word deur kenners, vertel hy nou. Tans vertel hy dat sy droom ‘n ‘monster’ geraak het wat sy tyd en energie opslurp. Maar hy bly passievol oor sy produk, want oor ‘n klompie maande sal die energie wat sy sonplaas opwek, genoeg krag lewer om ‘n dorp so groot soos Darling of Moorreesburg van krag te kan voorsien. Anthony glo hy is besig om ‘n verskil te maak, al offer hy op aan slaap, want universiteite en skole bel reeds om besoeke te reël, hy bied werk aan meer as honderd arbeiders per dag en hy sien daagliks hoe sy droom groei. Dit behoort ons almal te dwing tot voornemens om in ons eie omgewing ‘n verskil te maak: Waterbesparende metodes, ‘n waterwyse tuin, die spaar samer gebruik van elektrisiteit ... as ons almal saamwerk, kán ons steeds ons omgewing vir ons nageslag bewaar.
Huis van Zyl-koshuis kry straks selfoonmas MTN beoog ‘n antenne op die dak van die Huis van Zyl-koshuis op Malmes bury om hul beskikbaarheid in die Swartland te vergroot. Die publieke deelnameproses en die staatsdepartemente wat by hier die projek betrokke is, sal die uitslag van hierdie planne bepaal. Daar word beplan om antennes en ‘n skottel teen die toring wat reeds op dié koshuis van Hoërskool Swartland staan, aan te bring. Hiervoor sal die to ring effe hoër gebou moet word. MTN onderneem om alles wat aangebring word aan die buitekant
van die koshuis, dieselfde kleure as die bestaande gebou te verf. Die diensverskaffer sê dat die pro jek ‘maar eintlik net ‘n klein verstelling aan die toring behels” en dat hulle dit “so vinnig as moontlik sal afhandel.” Die beoogde MTN-kamer, wat aan die agter- en onderkant van die gebou ge huisves sal word, sal die elektronika huisves en nie dien as ‘n bemande kantoor nie. Skoolhoof Dirk Marais het aan die courant gesê ’n “wetenskaplike studie wat ons onder oë gehad het, het bevind daar sal geen ongesonde seine of
golwe uitgestuur word nie, anders sou die beheerliggaam nooit toestemming daarvoor gee nie. Dié toring huisves reeds die skool se internetkonneksie, omdat dit een van die hoogste punte op die dorp is.” Huis Van Zyl dateer uit 1947. “In dien die departement van werke en die publieke deelnameproses sukses vol is, sal MTN ‘n maandelikse bedrag van ongeveer R5 000 aan die koshuis betaal,” het Marais gesê. Die sluitingsdatum vir besware is 24 Februarie by swartlandmun@ swartland.org.za
(92), Margie Rust (92), Sankie Fick (95), Baba Steyn (vandag 99), Babs Louw (92) en Louis van Aarde (97). Die verpleegpersoneel hier by hulle is staande van links: Melvina Williams, Zandré Herman, Vivien Saayman (bestuurder), Marieta Jooste en Dorolene van Wyk. Die inwon-
ers vier ook Vrydag Valentynsdag. Die volgende inwoners kon nie die fotosessie bywoon nie: Ella Moller (90), Lodewyk Rossouw (90), Regina Jacobs (91), Koo du Plessis (91), Maatjie Ackerman (93), Pikkie Sauerman (92), Ella Woudberg (92) en André Strydom (90).
90 jaar jonk:
Dis Goeie Nuus
dr. Andrew Bosman
Die geloof in Jesus en die gevolge daarvan
Johannes skryf in sy eerste sendbrief dat elkeen wat glo dat Jesus die Chris tus is, uit God gebore is. Die Christus dui op die gesalfde van God en dit is Sy gestuurde Seun, Jesus die Christus. Alles wat uit God gebore is, oorwin die wêreld en die oorwinning wat die wêreld oorwin het, is ons geloof. Geloof is ‘n vaste vertroue op dit wat ons hoop, ‘n bewys van dit wat ons nie sien nie. As ons iets kan sien hoekom glo ons dit dan nog? Die getuienis van God is groter as die getuienis van ‘n mens, want dit is Hy wat aangaande Sy Seun getuig het. Wie dus in die Seun van God glo het die getuienis in hom/haarself. Die persoon wat God nie glo nie maak Hom tot leuenaar, omdat hy/sy die getuienis wat God aangaande Sy Seun getuig, nie glo nie. Die getuienis van God is as volg. Hy het ons die ewige lewe gegee en dié lewe is in Sy Seun. Wie die Seun het, het die lewe, wie die Seun van God nie het nie, het nie die lewe nie. As ons oorgegee is aan die Here Jesus het ons die ewige lewe deelagtig geword, en moet ons daarvolgens ons lewens inrig.
Aandskemering tehuis vir senior burgers op Malmesbury se inwoners van 90 jaar en ouer is ‘n allemintige 28 man sterk, met die oudste inwoner van die aangrensende Amandelrugwoonstelle, Baba Steyn, wat vandag ‘n gesonde 99 jaar oud raak. Dié inwoners het ingestem vir ‘n foto, Agter: Mina Engelbrecht (92), Ella Spangenberg (96), Jean Durr (95), Maxie Hubach (90), Hannie Hanekom (94) en Lizzie de Klerk(94). Tweede van agter: Anna Marais (90), Thora Gravett (90), Jewel Thompson (94), Winnie Volsteedt (92), Lettie Burger (96), Chrissie Nel (91) en Susanna Bestbier (94). Voor: Rina Louw
Hierdie atlete van HSS het presteer by die interprovinsiale tweekamp op Oudtshoorn. Hulle is Micke Smit (2de), Karla Smit (12de), Renelda Scholtz (1ste) en Annereen Malan (4de). Dié Hoërskool Dirkie Uysspan het die naweek gespeel teen spanne van Hs Stellenbosch en Hoër Meisieskool Paarl in die Agnes Pauw-tennistoernooi met prysgeld van R5 000.
Nege rekords het in die slag gebly met HSS se kleureatletiek: Agter is Ester van der Merwe (3 000m stap, d.17), Thando Magingxa (5 000m stap s.17), Marnus Niemand gewigstoot, s.19), Zayne Farmer (100m - ‘n rekord van 1992, asook diskus - rekord van 1981, s.19). Voor: Anje Botha (spiesgooi d.14), Lebo Masinga 90m H, d.15), Elaine Steyn (spiesgooi, d.17) en Mariëtte Brand (gewistoot d.15).
Pluimveeboere:
Matanzima Baleni, Raymond Bernardo en Gert Grobbelaar is die leiers in die proses waarmee die Chatsworth-gemeenskap nou besig is om hul informele hoenderboerdery te formaliseer. Die inwoners van die woonbuurt Goedgegunt net buite Chatsworth het die skuur bekom en beoog nou om dié projek te omskep in ‘n battery-tipe hoenderboerdery. Foto: Derrick Young
Vier nuwe rekords is by die HSS-swemgala opge stel. Micke Smit (D.16 50m Rugslag), Karla Smit (D.19 50m Rugslag), Renelda Scholtz (D.19 50m Borsslag) en die Witspan se o/19 Dogters se Wisselslagaflosspan.
Swem:
Die Hoërskool Swartland op Malmesbury het verlede week die tweede Frank Myburgh Twilight Swemgala aangebied. Dertien Bolandse skole het mekaar hier die stryd aangesê. Bo spook Braam Esterhuizen (Hoërskool Swartland) en JL Bufe van Pêrelvallei sake uit.
1 1 8 3 6 4 5 B_ 3 9 x 6
nuus • news 12 Februarie 2014
LRK:
Chanelle Smith het by die Laerskool Riebeek-Kasteel aangesluit as Graad 1 Engels-onderwyseres.
Wen kaartjies vir Theuns, Kurt
Van die groot name in Afrikaanse musiek tree by vanjaar se TygerBurger/CapeGate-leserskonsert op 28 Februarie op. Manne met jare se ondervinding en ‘n hele rits treffers…en Kurt Darren, Theuns Jordaan en Gerhard Steyn het onderneem dat hulle meeste van hul groot treffers die aand sal sing. Dis nou liedjies soos Kurt se “Kaptein”, “Hemel op Tafelberg” en “Loslappie”; Theuns se “Bring jou Hart” en “Soos Bloed”; en Gerhard se “Baby Tjoklits” en “Brood en Melk”. Die opkomende plaaslike sanger Dillon Lerm sal saam met dié drie veterane die verhoog deel. Wat lekker is van dié konsert, wat by die LiquiFruit-amfiteater in die Paarl gehou word, is dat ‘n mens regtig waarde vir geld kry. Anders as met ander verskeidenheidskonserte waar elke sanger net een of twee liedjies sing, sal elke kunstenaar sy eie volle vertoning by die leserskonsert lewer – dis so goed soos vier konserte op een aand op een verhoog teen die prys van een! Dan praat ‘n mens nie eers van die pragtige venue nie – ‘n bonus op sy eie, wat deur baie kunstenaars beskryf word as een van die mees uitsonderlikes in die land. Die aand van die vertoning sal mense iets te ete en te drinke kry by ‘n verskeidenheid kos- en wynstalletjies, so kom dus ‘n bietjie vroeër en kuier op die grasterrasse terwyl die son onder gaan. TygerBurger het vanjaar hande gevat met Smile 90.4fm, wat as radioborg aan boord is. Van die Smile-omroepers sal die aand van die kon sert as seremoniemeesters optree. Kaartjies vir die konsert kos tussen R130 en R160 en is beskikbaar by www.cultivaria.com of 021 872 9754. • 5 gelukkige lesers kan elkeen ‘n dubbelkaartjie wen na die konsert. Om in aanmerking te kom, sms teen 21 Februarie jou naam, van, ouderdom, dorp en die naam van jou gunsteling-kunstenaars by dié konsert na 084 8333 813.
-
1
2 0 1 4 - 0 2 - 0 6 T1 3 : 5 2 : 5 7 + 0 2 : 0 0
5
Gesondheid • Health
6
12 Februarie 2014
Sistiese fibrose laat egpaar ver trap ná vroue-oggend Jaco en Hildegarde Geldenhuys gesels: Wat het julle gemotiveer om die Delsma-oggend te reël ten bate van SF? Ek dien op die komitees van die Malmesbury Fietsryklub, Malmesbury Wingerdstudiegroep en Hermon Land bouvereniging en het in die proses meeste van my voorsitters beter leer ken. Die voorsitter by Hermon Landbou vereniging lei aan Sistiese Fibrose en het my eenmaal op ‘n gholfdag ten bate van die siekte laat saamspeel. Die Epic het my oogklappe laat afgaan om te sien dat ons as “Team Nexus” ‘n verskil kan maak deur die positiewe energie vir ‘n goeie saak aan te wend. Die feit dat 75% van diagnoses van die siekte gedoen word op kinders onder die ouderdom van 2 jaar ... Ons kinders is onderskeidelik 3 en 5 jaar en ons kan net elke dag dankbaar wees dat hulle blakend gesond is! Hoeveel mense was by die Delsmaoggend? In watter mate het julle jul Jaco en Hildegarde Geldenhuys praat met die courant. doel hiermee bereik? Ongeveer 200 dames het fietsry nie! Ons ry elke week tussen 10 en 15 ure die oggend bygewoon. Ons het meer bereik as met hoë intensiteit. Ons het aan die begin gehoop wat ons enigsins kon voorspel: Ons kon ‘n tjek van dit sal help dat ons iets saam kan doen, ons sien R25 000 aan die Cape Cystic Fibrosis Association egter nou nog minder van mekaar! Hildegarde oe fen meestal soggens en ek saans. oorhandig. Hoe hanteer ‘n mens so ‘n strawwe oefenSal julle dit weer doen? Ten bate van dieselfde saak of vir ‘n ander welsynsaak? 100% JA! Ons program saam met kids? Dis hoekom ons apart gaan steeds voort as ambassadeurs vir Sistiese oefen. Ons het egter ‘n uitstekende ondersteu Fibrose en het ook reeds ‘n ander organisasie ningsraamwerk. Goeie bure, vriende en oumas en oupas wat gelukkig naby genoeg is om te help. Jy geïdentifiseer om aan te hak by ons projek. Die Cape Epic wat julle saam wil aanpak – Het kan nie so iets doen sonder mense wat jou onder julle statistiek oor man/vrou-pare? Ek praat onder steun nie. Wat dink julle is die grootste uitdaging van die korreksie, maar in 2013 was daar slegs 5 getroude pare (ek weet egter nie of hulle steeds getroud is toer? Om jou “partner” te ken en te verstaan. Die nie! Ons neem in die kategorie ‘gemengde pare’ oefen is maklik, jy ken jou ligggaam en weet tot deel - daar was verlede jaar 45 ander gemengde waar jy dit kan druk. Jy weet egter nie vansself hoe spanne. Ons mik om darem in die top 50% van die jou maat voel nie. Indien jy baie fikser as hy/sy is, maar sleg voel die dag gaan hy/sy dit nie weet as gemengde pare te eindig. Wat het julle hierop laat besluit? Ons het nie julle nie reeds baie saamgery het en mekaar se hierop besluit nie! Ek het ‘n “bucket list” en wou lyftaal verstaan nie. Net omdat ek en Hildegarde nog altyd die Epic doen. Ek het een van die “early getroud is, maak dit dit nie vansselfsprekend dat entries” vir 2014 se Epic gekry en in my opge ons hierdie dinge weet nie, inteendeel dit maak wondenheid bel ek vir Hildegarde en gee haar die dit dalk nog moeiliker. Waar begin en eindig die toer vanjaar en watgoeie nuus. Vyf min later bel sy my terug en sê dat sy graag my “partner” wil wees! Ek het amper ge ter skof(te) lyk die moeilikste? Ons begin op 23 Maart by Meerendal met die tjank, want soos julle uit die statistiek kan sien is Proloog en eindig op 30 Maart by Lourensford. dit ‘n baie rare verskynsel. Vertel ons van die voorbereiding vir dié uitda- Die toer is 718 km lank en daar is 15 000 m ver gende fietstoer? Ons berei al die afgelope 10 tikale klim. Almal praat van “Stage 5”, maar ons maande voor. Dit behels verskeie dinge – nie net gaan dit dag vir dag vat en dit hopelik baie geniet!
Kansa se Relay For Life Nr 7 op Malmesbury oor 17 dae Malmesbury hou op 1 en 2 Maart sy sewende Relay For Life by Hoërskool Swartland se A-veld. Daar is plek vir 65 spanne, maar plekke raak min, dus moet spanleiers so gou moontlik hul spanne registreer (R500 per span; 10 tot 15 lede). Elke span moet met ‘n spannaam en spankaptein registreer by Herman Aucamp, die RFL voorsitter (083 519 9575) of Hester Smit (Kansa-kantoor) by 022 482-1111 of 073 509 9221/ Dolly Marais – 022 486-4545 of 073 645 7692.
Die Relay for Life herdenk wêreldwyd kan ker-oorlewendes, befonds navorsing en kanker opvoeding, inspireer die publiek om betrokke te raak by die Kankervereniging se pogings tot voorspraak en bewusmaking, en maak belangrike dienste moontlik vir pasiënte en hul families. Geld word primêr ingesamel deur middel van spanne se registrasiefooie, span- en individuele fondsinsameling, stalletjies en luminaria (kerslig) verkope. Kontak Hester Smit by 022 482-111 of 073 509 9221 vir luminaria sakkies @ R10 per sakkie of vir meer inligting. Alle kankeroorwinnaars word uitgenooi om die dag saam met ons deur te bring. Die oorwin naarsfunksie en ete begin om 12:30 vir 13:00. Skakel Sarie Nell by 076 528 2955 om te regis treer vir die geleentheid. Le-Lue Roode is die seremoniemeester tydens die Relay en die sangers wat die aand gaan optree is Le-Lue, Jacques G, Hugo Nieuwoudt, Charnay Dippenaar, Stefan Visagie, Anton le Roux, Karla Christine, Marius Swanepoel en Michael Gilman.
7
nuus • news 12 Februarie 2014
SF-Oggend vir hulp: Jaco
en Hildegarde Geldenhuys het ‘n vroue-oggend gereël om geld in te samel vir sistiese fibrose. By die geleentheid Saterdag by Delsma, naby Hermon was Tanya Louw, Gwendoline Kriek, Marené Kemp, Jeanette Orchard en Rentia van Blerk. LINKS: By die oggend was Lorette Claassens, Hildegarde Geldenhuys en Maggie Durr. (links). ONDER: Wicus van der Merwe (links) was die seremoniemeester en Andriette (regs) die gaskunstenaar. Hulle oorhandig die tjek van R25 000 aan Alwine Pretorius (voorsitter van die Kaapse Sistiese Fibrose Assosiasie.
LINKS: Ook by die oggend was Fransie Paterson (links) en Heidi Myburgh (regs) saam met Andriette Norman. Die Swartland se sonebyeenkoms vir Laerskole is Saterdag op Moorreesburg gehou. Hier seil Whaliet Gilbert van St Thomas Primêr, Joel Hoop van Vooruitsig Primêr en Nico van Zyl van Laerskool Swartland oor die hekkies in hul uitdun.
Wesbank SS
Preston Timotheus en Siphosethu Thobigunya lê rieme neer op pad na die wenpaal in die laaste been van hul aflos-wedloop by Wesbank Sekondêr op Malmesbury se interkleure-atletiekbyeenkoms.
8
nuus • news
swartland kalender/diary AGS Riebeek-Wes 12 Februarie - AGS Riebeek-Wes hou om 19:30 hul biduur. Valentynsdagbal 14 Februarie - Die West Coast Community Foundation bied ‘n Valentynsdagbal in Malmesbury Stadsaal aan. Maritzca Cleofas of Margaret Tippens by 022 482 1993 Valentynsdag vir seniors 14 Februarie - Die ACVV Dienssentrum op Malmesbury bied ‘n saamkuier aan met wafels en roomys in die Dienssentrumsaal vanaf 10:00. Drag: Rooi of pienk en ‘n hoed (opsioneel). Kaartjies R20 by Riana Smit by 0224822245. AGS Riebeek-Wes hou Valentyn-ete 14 Februarie - Die AGS Riebeek-Wes hou om 18:00 ‘n Valentynsete. Malmesbury Netbalklub Oefentye Dinsdae en Donderdag 18:00 @ Laerskool Swartland-velde Kontak: Christine 083 333 8645 Nadine 082 824 8103 Malmesbury Net baklub se gewilde Besigheidstoernooi is 10 en 12 Maart. Navrae: Christine 083 333 8645 of Nadine 082 824 8103 Malmesbury Aglow February 15th - The next meeting is on Saturday at 3pm at the Malmesbury House of Prayer. The speaker is Zameka Sijadu, the new Area Board President. Refreshments will be served; everyone is welcome to attend. Elaine Walker: 0725906636 Rolbal op Yzerfontein 15 Februarie - Yzerfontein Rolbalklub bied heeldagtoernooi aan. R60 per speler - sluit baangeld en braai in. Kontak Adriaan Hubach 0828041570. Windriders hou gesinsdag 15 Februarie – Die Windriders RVK op Moor reesburg hou ‘n gesinsdag waar oud-spelers en amptenare vereer sal word. Kom vir braai, boeresport, veerpyle, domino en om 18:00 ‘n rugbywedstryd teen White Spirits. Lewende Woord Darling 16 Februarie - Die gospelsanger Danie Botha tree om 9:00 op by die Lewende Woord Darling-gemeente in Arcadiastraat. Almal welkom. Skakel 022 492 3070. Kerkdiens op Malmesbury 16 Februarie - Die AGS Corpus Christi se oggenddiens om 09:30 met die titel: Here Leer Ons Bid, deur past. Piet Smit. Die aand diens volg om 18:30. Gesinsdiens met DVDvertoning en turksvye agterna. Kontak 073 447 2902 vir inligting Jeugdiens op Riebeek 16 Februarie - AGS Riebeek-Wes hou om 10:00 ‘n jeugdiens oor liefde en gesondheid met Sammy Solomons. Wesbank-sokkerklub oefen 17 Februarie - Die Wesbank-sokkerklub oefen van Maandag tot Vrydag vanaf 18:00 in Alfas traat by die Kanaal. Almal welkom. Kontak Bakker 074 553 5125 of Pitte 084 321 2640 vir nog inligting.
12 Februarie 2014
Geestelikes bid saam 18 Februarie - Alle geestelike leiers in Malmesbury en omgewing vergader om 9:30 vir die maandelikse gebedsessie, soos gereël deur die Malmesbury Ekumeniese Forum. Dit vind plaas by die AGS Wesbank, Hibuskusstraat 49. Kontak past. D Davids by 0766866002. VLV Malmesbury 19 Februarie - Annemi Boshoff, Opvoedkun dige Sielkundige, is om 9:30 die spreker in Malmesbury Gholf Klubhuis @ R20 vir nielede. Die VLV vergader een keer per maand vanaf 9:30 – 12:00 met sprekers en tee. Belangstellendes is welkom. Jeanette by 022 487 2377 of 071 643 5805 Netbal: algemene jaarvergadering 19 Februarie - Die Weskus Netbalunie nooi alle netbalklubs na die eerste Algemene Jaarvergadering wat gehou sal word om 19:00 by die Koringmuseum op Moorreesburg. Ou en nuwe lede almal welkom. Madelein Horn by 072-601 0994 Kriek by Lewende Woord Darling 23 Februarie - Gwendoline Kriek, wat bekend is vir haar kinderbediening, tree om 9:00 op by die Lewende Woord Darling in Arcadiastraat. Almal, jonk en oud, is welkom. Kontak 022 492 3070 tussen 9:00-13:00 Big Brag Gala 28 Februarie – Die Swartland Swemklub se swemmers, hou hul Big Brag-gala vanaf 15:00. Almal welkom. Kontak Adele Brand 0824062712. Druiwetrap op Darling 1 Maart - Kom trap druiwe by die Darling Wynkelder vanaf 7:45 teen R220 (volwass enes) en R150 (tieners) en R80 (kinders onder 12). Bring swem- en piekniekklere en maak jou reg vir groot pret, musiek, stalletjies en pryse vir kinders. Besprekings noodsaaklik: tasting@darlingcellars.co.za Hardloop op Moorreesburg 1 Maart - Die 25ste MKB Swartland Halfmara thon, 10 km en pretloop begin om 7:00, 7:15 em 7:30 by die Gene Louw Sportgronde op Moorreesburg. Hardlopers kan nou reeds inskryf, asook die oggend voor die wegspring. Die dag, ter nagedagtenis aan die atletiek kommentator en skrywer, wyle Frans du Toit, word aangebied deur die Swartland Atletiek klub. Kontak Dienie by 022 433 1895 of 082 895 8395 vir nog inligting. Relay for Life op Malmesbury 1 en 2 Maart - Die jaarlikse Relay for Life op die gronde van Hoërskool Swartland. Dié deurnaggeleentheid herdenk en eer almal wat stry teen kanker. Spanne wat deur die nag stap, kampeer en fondse insamel, kan nou reeds inskryf. Skakel Kansa by 022 482 1111. Gholfdag op Malmesbury 1 Maart - Laerskool Riebeek-Kasteel bied die Shiraz Country Classic by die Malmesbury Gholfklub aan. Groot pryse te wen. Kontak Tony Goosen by clubmanager@cornergate. com of Yvette Puchert by yvettepuchert@ telkomsa.net om te bespreek of vir nog inligting.
PORTERVILLE GEMEENSKAPSVERENIGING
9
12 Februarie 2014
Porterville ontferm hom oor sy gemeenskap
Die Porterville Gemeenskapsvereniging het sy borge bedank. Voor van links na regs: Jannie van Zyl (RSA Makelaars), Dean Josephus (Bergrivier Munisipaliteit - bestuurder gemeenskaps dienste), Sandra Crafford (onderburgemeester van die Bergrivier Munisipaliteit), Wayne Dirks (voorsitter van Porterville Gemeenskapsvereniging), Martin Smit (Profert), Hennie Jansen (Porterville Korrektiewe Dienste: uitvoerende hoof) en Renso Nel (Agricol). Agter van links na regs: Cobus Kriel (Kynoch), Wessel Germishuizen (Sensako), Sean Walsh (besturende direkteur van Kaap Agri), Albie Wessels (Terason) en Dirk Hanekom (Agricol).
Die begunstigde instansies wat bydraes van die Porterville Gemeenskapsvereniging (PG) ontvang het, is hier by lede van die PG. Van links na regs: Pieter du Plessis (komiteelid), Riëtte Brand (voorsitter van Huis Nerina), Cobie Liebenberg (ondervoorsitter van die Porterville Gemeenskapsvereniging), Ester Schreuder (BADISA), Willem Engelbrecht (prinsipaal van Hoërskool Porterville), Adam du Plooy (voorsitter van BADISA) en Cedrick Zincke (prinsipaal van Willemsvallei Primêr).
Die voorsitter van die Porterville Gemeenskapsvereniging, Wayne Dirks (links), oorhandig ‘n sertifikaat aan Hennie Jansen (Porterville Korrektiewe Dienste se uitvoerende hoof).
Die Porterville Gemeenskapsvereniging se voorsitter, Wayne Dirks (links), oorhandig ‘n sertifikaat aan Sean Walsh, besturende direkteur van Kaap Agri.
Die Porterville Gemeenskapsvereniging se voorsitter, Wayne Dirks (middel), oorhandig ‘n sertifikaat aan Evert Manuel, burgemeester van die Berg rivier Munisipaliteit, en Sandra Crafford (regs), onderburgemeester van Bergrivier.
Die Porterville Gemeenskapsvereniging se fondsoorhandigingsgeleentheid die afgelope Vrydag was ‘n toonbeeld van ‘n gemeenskap wie se harte warm brand vir mekaar. ‘n Bedrag van R25 000 is aan elkeen van vier begunstigde instansies oorhandig, naamlik die Hoërskool Porterville, die Badisa Christelike welsynsorganisasie, Willemsvallei Primêr en Huis Nerina, ‘n tehuis vir bejaardes. Daarmee is die halfmiljoen rand-kerf verby gesteek vir bydraes wat die afgelope nege jaar op hierdie manier in die gemeenskap terugge pomp is. Die uitbetalings is die opbrengs van ‘n koringboer dery op 28 ha meentgrond met die hulp van kundiges en borge wat help met die verskaffing van saad, trekkers, plaa gdoders, implemente en kunsmis. Die verhaal van die Porterville Gemeeenskapsvereniging begin 14 jaar gelede, in die jaar 2000, toe die organisa sie Deernis 2000 gestig is met ‘n sopkombuis en die identifisering van werkgeleenthede in gedagte. Van die betrokkenes wat destyds hul gewig ingegooi het, was Cobie Liebenberg, Pieter du Plessis, Wayne Dirks, Galant Sofat, Attie Haas broek en Johan de Lange. Du Plessis het die Ou Poskantoor bekom om ‘n naaldwerkbedryf daar te stel ten einde vroue se vaardighede op te knap. ‘’Middel 2002 het ons die idee geopper om koring op die meentgrond te verbou, waarvan die totale winste aangewend sou word om die armstes van die armes se omstandighede effens te verlig. Hierdie plan was ‘n reuse-uit daging, want ons het niks behalwe passie vir die afvlerkies om hulle by te staan, gehad nie,’’ verduidelik Liebenberg in sy toespraak waarin hy die geskiedenis en agtergrond van die Por terville Gemeenskapsvereniging uiteensit. Na ‘n reeks onderhandelings met rolspelers, onder wie Kaap Agri, het daar ‘n opgewonden heid ontstaan dat iets groter moontlik is en die naam is verander na die Porterville Gemeen skapsvereniging (PG). Liebenberg se gevolgtrekking: ‘’Die afgelope tien jaar maak ons ‘n daadwerklike verskil in die lewe van die gemeenskap.’’ Hy het sy dank uitgespreek teenoor al 12 borge en Kaap Agri se Sean Walsh, besturende direkteur, James Matthee, finansiële direkteur, Johan de Lange, hoofbestuurder: produkte en Louis Coetzee, landbou-ekonoom. “Sonder hul insette sou dit nie slaag nie.’’ Liebenberg benadruk dat die vier begun stigdes nie behoeftiges is nie. ‘’Hulle huisves behoeftiges in die gemeenskap.’’ Die PG is met die oog op die toekoms in die proses om hom wetlik so te registreer dat hy toegang tot staatsgeld kan verkry. Dan word tonnelverbouing ook nou ondersoek ten einde ‘n bydrae tot die gemeenskap se voedselseku riteit te maak. Daar is ook ‘n olyfprojek waaraan die totale gemeenskap deelneem met die oog op die verbouing van olyfolie. Willem Engelbrecht, prinsipaal van Hoër skool Porterville, het gesê die skool het reeds
die afgelope 7 jaar ‘n 100%-matriekslaagsyfer en is die afgelope vyf jaar een van net 106 skole in Suid-Afrika wat ‘n 100%-matriekslaagsyfer het. ‘’Ons het reeds ‘n baie goeie skool. ‘n 100%-matriekslaagsyfer is dus nie meer vir ons ‘n doelwit nie. Dit gaan nou om die welstand van elke kind. Dis vir ons baie belangrik. Ons dink aan voeding, kleredrag, handboeke en sportkleredrag. ‘’Kinders is baie trots. Hulle sal kom sê hulle kan nie op ‘n rugbytoer gaan nie, maar wil dan nie verder redes gee nie. “As dit dan inderwaar heid weens ‘n geldtekort is, moet dit baie sensitief hanteer word. Dieselfde geld skool- en sportdrag wat vervang moet word. Dit kan nooit in ‘n groep voor ander kinders met hulle bespreek word nie.’’ Ester Schreuder van Badisa het gesê 80% van hul skenking word vir noodleniging aan behoeftige gesinne gebruik. Cedrick Zincke, hoof van Willemsvallei Primêr, het aan die teenwoordiges gesê: ‘’U besef nie hoe u kinderharte verbly nie.’’ Riëtte Brand, voorsitter van Huis Nerina, ‘n tehuis vir bejaardes, het gesê die tehuis is in 1967 gebou en kan 63 inwoners huisves. Aangesien dit R3870 per maand kos om ‘n in woner te huisves, kan nagenoeg 73% van in woners dit nie regtig bekostig nie en moet hulle gevolglik geldelik hulp ontvang. Sandra Crafford, onderburgemeester, het gesê die Bergrivier Munisipaliteit, wat die meentgrond beskikbaar stel, is trots om by die projek betrokke te wees. Liebenberg het gesê sedert die ontstaan van die PG in 2003 is daar reeds ‘n totaal van R422 369 aan begunstigdes uitbetaal. In 2008 is ‘n totaal van R127 000 uitbetaal. En nou is die halfmiljoen-rand-kerf oor die af gelope nege jaar oorskry, het hy aangekondig.
besef nie “Uhoe u kinderharte verbly nie. ”
10
smalls • dienste 12 Februarie 2014
smalls & dienste
11
12 Februarie 2014 Algemeen General GESOEK/OP SOEK NA BAKKIES- Dringend nodig. Lopend of nielopend ook welkom. Kontak 082 561 3291. ----------------------------DADELIK KONTANT - lopende en nielopende voertuie welkom. Skakel, sms of pcm by 079 544 2824. ----------------------------JONG DAME 22 jaar oud soek admin werk, het 2 jaar ondervin ding. Verkieslik Moor reesburg, Piketberg, Porterville of Malmes bury-omgewing. Kon tak- 022 433 4637/074 856 2556/071 612 6071. ----------------------------OU FIETSE gesoek vir plaasarbeiders. Enige ou fietse. Gratis of teen minimale koste. Skakel Jan by 071 624 1265. Dienste Services AANDAG!- CJ TUINDIENSTE EN VUL LISVERWYDERING! Skoonmaak van beddings. Sny van gras en rante. Afmaak van bome. Tuinuitleg. Verwyder vullis en bourommel. Gratis kwotasie. Skakel 071 274 4782. ----------------------------ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag, gerug steun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------ALLE NUTSMAN- en bouwerk: Bekostigbare “Handyman”. Skakel Anton by 073 133 5618. -----------------------------ALLES in een tuindiens- JK Skoonmaak diens- Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van bed dings. Uitleg van tuine. Verkoop en lê van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. -----------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. -----------------------------KONTANTLENINGSgeswartlys welkom. Kontak 061 460 6669/021 910 4743. -----------------------------MS’S MIN Cleaning Services: Cleaning of houses, businesses, offices, vehicles, windows, carpets, etc. Supervision, chemicals, equipment provided. Openings left in Malmesury and Riebeek. Contact 072 271 2881 or email amorettemeyer@ gmail.com -----------------------------MATHS/HOME LANGUAGE- Caps trained. Experienced teacher will be giving extra classes: Gr 1-4 as from the 2nd term in Malmesbury. For more
information phone 076 684 1258. -----------------------------SKULD KONSOLIDASIE Geswartlys welkom. Ons reël vir slegs een bekostigbare paaiement. 061 460 6669/021 910 4743. -----------------------------SKUUR en Behandel van Houtvloere asook Woodstrippers. Kontak Philip 082 261 0770. -----------------------------WISKUNDE/HUISTAALOpgeleide CAPS. Ervare onderwyseres gee ekstra klasse: Gr 1-4 vanaf 2de kwartaal op Malmesbury. Skakel 076 684 1258 vir meer inligting. -----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. Diens en installeer ook lugver sorgers. New Freeze, Royalstraat 44, Moor reesburg. 022 433 3831 / 071 953 1292 of 082 573 1589. Betrekkings Vacancies PICK ‘N PAY- Malmesbury beskik oor die volgende betrek king: Bakkers gesoek met minimum twee jaar ondervinding met kontakbare verwys ings. Sluitingsdatum: 18 Januarie 2014. E-pos CV’s na person nel@pnpmalmesbury. co.za of lewer af by die winkel. -----------------------------SENTRAAL BAKWERKE-
looking for a qualified spraypainter. Salary: “You negotiate”. Pen sion scheme available. Office hours: 022 487 1283. E-mail: sentra bak@telkomsa.net. Fax: 022 487 2504. After hours: 022 482 3897/082 666 1800. -----------------------------VERDIEN EKSTRA as survey assistente. Wonderlike geleent heid. SMS asb u volle naam, tel, faks en/of epos adres na 074 114 2554 vir meer inligting. Eiendom te Huur Property to Let BACHELOR woonstel vir enkel persoon in Malmesbury te huur @ R2250 + dep. Geen diere en kinders. Kon tak 083 701 6883. -----------------------------HUIS TE HUUR in Malmesbury- Arca diastraat @ R4500 pm + water en krag ekstra. (Beskikbaar vir 6 maande met ver lengde opsie). Kontak Anthony Roux-076 366 2375. -----------------------------OOPPLAN woon stel- sentraal geleë in Malmesbury @ R2100 per maand. Kontak Andre 083 261 7573. Persele te Huur Premises to Let Sentraal geleë. Hugenotestraat- Malmesbury. 80vkm @ R4900.00 per maand. Skakel 083 628 9718 vir meer inligting of ‘n
afspraak. -----------------------------BESIGHEIDSPERSEEL te huur @ 1500.00 per maand. Water & krag ingesluit. Lekker sentraal. Kontak 079 502 8924. -----------------------------KANTOORSPASIE te huur in Hugenotestraat, Malmes bury @ R5000 per maand. Kontak Andre 083 261 7573. Te Koop For Sale BABABENODIGDHEDE te koop: Camping cot met matras en bedde goed asook badring en stootkarretjie. Kontak 022 482 3414. Eiendom te Koop Property for Sale HUIS/TE KOOP GROOT HUIS met twee erwe en woonstel ingesluit, te koop in Moorreesburg area. Kontak 073 259 8261.
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
12 Februarie 2014
• VrydagAAND teen UWK tuis
Wesbank maak Boland skrik Die Wesbank-rugbyspan het Vrydagaand in ‘n volgepakte Darling-stadion redelik goed gevaar teen die Bolandse vyftiental en die wedstryd uiteindelik naelskraap met 17-15 verloor. Wesbank, wat aanvanklik goed verdedig het, kon die wedstryd net so goed gewen het, berig Eduaan Howburg. “Wesbank het met 4 minute se speeltyd oor gerieflik met 15–5 voorgeloop.” Wesbank se spelers het gewys dat hul oefen program gedurende die afseisoen vrugte afge
wees teen die onderskeie B-spanne van UWK en Good Hopes. Die Program vir Vrydagaand is as volg: A1 span vs UWK om 21:00 A2 span vs Good Hopes om 20:40 C span vs UWK om 19:20 D span vs Good Hopes om 18:00 Toegang sal R10 per kop wees vir volwass enes en R5 vir kinders. Motors kan teen R10 toegang verkry. Hekke sal reeds om 17:00 open.
werp het en die spelers wat hard gewerk het gedurende die afseisoen, het duidelik uitgestaan onder die manne. Spelers soos Arno Hendricks, Bakkie Duven hage en Deaston Wellman het duidelik gewys dat hulle honger is vir die 2014-seisoen. • Wesbank speel Vrydagaand in die Wesbankstadion teen die Universiteit van Wes-Kaapland (UWK) en Good Hopes en twee A-spanne gaan in aksie wees. Die onderskeie C & D-span sal ook in aksie
Sportuitslae - Sports results Malmesbury Gholfklub WOENSDAG - Individuele Stableford (Sundowner): Appie vd Merwe 22 Frans Destroo 21 Martin Lesch 19 Marcelle Prinsloo 18 McNeil Hendriks 18 VRYDAG - Individuele Stableford: Klipdrift Sundowner: Neels Welman 23 Martell van Lill 20 Reinier van Wyk 20 Okkie Basson 19 Charl Verschuur 19 SATERDAG: Beterbal-houespel Morne de Wet & Marchant van Vuuren 55 Pieter Tepper & Gerrus Jamneck 61 Natie Smith & Ronnie Shaw 62 Wynand van Niekerk & Andre Ackerman 62 Johann Ackerman & J. Steyn 65 Jacob Goosen & Gerhard Bester 65 Jaco Basson & Lodian Fouche 65 Charl du Plessis & Marius Kotze 68 Malmesbury Tennisklub GEMENGDE LIGA: MALMESBURY A TEEN REKREASIE A MALMESBURY VERLOOR 7 WEDSTRYDE TEENOOR 1. Dmitri Marais v K.Saverman 2/6 ; 1/6 David Isaacs k R.Ackhust 7/6; 4/6; 7/6 Demi Rose v E.du Toit 6/7 ; 3/6 Euodia Vermeulen v R.Pieterse 0/6; 1/6 Dirk Lategan & Annette de Wet v N.Lubbe & R. Rose Innes 6/3; 0/6; 6/7 Dmitri Marais & Demi Rose v K.Saverman & R.Pieterse 4/6 ; 7/6 ; 6/7 David Isaacs & Euodia Vermeulen v N.Lubbe & R. Rose Innes 2/6; 3/6 Dirk Lategan & Annette de Wet v R.Ackhust & E.du Toit 6/7 ; 1/6 GEMENGDE LIGA: MALMESBURY B TEEN DURBANVILLE B MALMESBURY VERLOOR 7 WEDSTRYDE TEENOOR 1. Divan Robertson & Darryl Blom v G.Frye &C.vd Merwe 3/6 ; 7/5 ; 6/7 Melt Smit & Juvan Caillet v N.Stadler & H.Smit 0/6 ; 1/6 Leria de Jongh& Marlene Hanekom v N.du Toit & L.Swart 0/6 ; 0/6 Altea Eksteen & Mariata Malherbe v S.Grobellaar & V.Wessels 5/7 ; 6/0 ; 6/7 Divan Robertson & Marlene Hanekom v G.Frye & N.du Toit 6/7 ; 3/6 Daryl Blom & Altea Eksteen v C.vd Merwe & L.Swart 2/6 ; 2/6 Melt Smit & Leria de Jongh k N.Stadler & V.Wessels 6/4 ; 5/7 ; 7/6 Juvan Caillet & Mariata Malherbe v H.Smit & S.Grobellaar 3/6 ; 1/6
Pedaal in:
John Graham jaag die afgelope naweek in die Swartland 200 OffRoad-byeenkoms vir veldfietse en vierwielmotorfietse op die plaas Langkloof, nagenoeg 10 km buite Riebeek-Wes. Besoek www.westerncapecapeoffroad.co.za vir die die volledige uitslag.
Pasio wen SA-titels Ashleigh Moolman-Pasio het haar as die onbe twiste top-vrouefietsryer in Suid-Afrika gevestig toe sy vir die tweede jaar agtereenvolgens al bei titels by die SA Kampioenskappe in Durban gewen het. Dié Swartlander is eerstens as die SA Tyd toets-kampioen gekroon na haar oorwinning in 42 minute 39 sekondes in die wedren oor 30 km. Pasio het dit Sondag opgevolg met ‘n eerste plek in die nasionale padfietsrykampioenskap oor 126 km. Sy het in Desember in Egipte die Afrika-nael
Windhoek Draught Cans or Non-returnable Bottles 6 x 440ml
45
R
Per Pack
50
Smirnoff Ice Double Black With Guarana Cans 6 x 250ml
GEMENGDE LIGA: MALMESBURY D TEEN KUILSRIVIER MALMESBURY VERLOOR 5 WEDSTRYDE TEENOOR 1. Johann Moller & Sunette Botha v L.Barlow & A.vSchalkwyk 6/3 ; 2/6 ; 6/7 Johannes le Roux & Jessie Liebenberg v V.Africa & A.Kitzhoff 3/6 ; 4/6 Euryan Williams & Eric Hoffman v L.Lekay & C.Scoble 1/6 ; 5/7 Jessie Liebenberg & Sunette Botha k A.v Schalkwyk & A.Kitzhoff 7/5 ; 6/3 Johann Moller & Johannes le Roux v L.Lekay & C.Scoble 4/6 ; 5/7 Euryan Williams & Eric Hoffman v L.Barlow & V.Africa 0/6 ; 1/6 Malmesbury Krieketklub Malmesbury teen Mamre Mamre 64 Devon Smith 5/28 Furlow Theron 3/4 Malmesbury 65/3 Malmesbury wen met 7 paaltjies
Rugbyforum oor skole, klubs
ry- en padtitels verower. Pasio se man, Carl Pasio, het ‘n puik negende plek behaal in die mans se wedren oor 180 km. Die wedren is gewen deur Louis Meintjies, gevolg deur Daryl Impey, die enigste Suid-Afri kaner wat al ‘n geeltrui in ‘n skof op die Tour de France gedra het. Impey was die voorloper, maar 15 m van die wenpaal het sy ketting gebreek en het danksy die fiets se momentum die wenpaal gehaal. Meintjies het gewen. Impey was tweede in pre sies dieselfde tyd.
R
GEMENGDE LIGA: MALMESBURY C TEEN REKREASIE MALMESBURY VERLOOR 3 WEDSTRYDE TEENOOR 5. Carel de Jongh & Greame Cupido k A.Putter & A.Gentle 6/0 ; 6/4 Mauritz van den Heever & Morne van Zyl v H.Oberholzer & P.Meyer 6/7 ; 2/6 Nicolette Brand & Rese Neethling v A.Sullani & K.Pienaar 3/6 ; 5/7 Tania Strydom & Gabby Rose k D.Prichard & S.Eichstadt 6/4 ; 6/7 ; 7/6 Carel de Jongh & Nicolette Brand v A.Putter & A.Sullani5/7 ; 2/6 Greame Cupido & Rese Neethling v A.Gentle & K.Pienaar 6/2 ; 4/6 ; 6/7 Mauritz van den Heever & Tania Strydom k H.Oberholzer & D.Prichard 3/6 ; 6/3 ; 7/6 Morne van Zyl & Gabby Rose v P.Meyer & S.Eichstadt 2/6 ; 0/6
uitslae geborg deur
Die Swartland Rugbyforum vergader Donderdag om 15:00 op Malmesbury oor skolerugby in die Wesbank-rugbyklub se klubhuis. Almal is welkom. • Van die klubs wat tot dusver hul deelname aan die burgemeesterstoernooi bevestig het, is Young Tigers, Saamstaan, Red Corners, Abbots dale, Flying Eagles en Good Hopes. Klubs wat nog wil inskryf, kan A. K Warnick by 0721958179 kontak. Die toernooi begin op 8 Maart op Ab botsdale, het Ursula Griffiths gister aangekondig.
Your favourites for less R R 32 43 Theuniskraal Cape Riesling 750ml
80
R
Amarula Cream Liqueur 750ml
PRICES VALID 13 - 16 FEBRUARY 2014 AT PICK N PAY LIQUOR LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, STELLENBOSCH SQUARE AND FRANSCHHOEK ONLY Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
J.C Le Roux Assorted 750ml Each
29
R
Two Oceans Wine Assorted 750ml Each
Best Customer Loyalty Programme 2013* 1184366_10x8