courant swartland en weskus
die
Uitgawe 271
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
Gratis • Free
hugenotestraat 24, malmesbury
tel: 022 487 3221
14 Mei 2014
Rye vir verkiesing Kiesers van Chatsworth buite Malmesbury wag hul beurt af voor die AME-kerk om hul stemme uit te bring tydens verlede week se nasionale en provin siale verkie sing.
•3 swartlanders na parlemente
DA groei skerpste Drie Swartlandse DA-lede is danksy die party se vertoning in die verkiesing op pad na onderskeidelik die nasionale en provinsiale parlement. Anton Bredell, Wes-Kaapse minister wat vier de op die DA se provinsiale lys was, sal weer sy sitplek in die Wes-Kaapse provinsiale wetgewer inneem. Chris Hunsinger, raadslid in die Swartland Munisipaliteit, sal sy plek eersdaags in die Algemene Vergadering van die Nasionale Parlement inneem, terwyl Lorraine Botha van Piketberg nou ook ‘n Wes-Kaapse provinsiale parlements lid word. Die burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, Tijmen van Essen, het gesê: “Ons by die Swartland Munisipaliteit kan met reg trots wees, want benewens die enorme klomp stemme meer wat na die DA gekom het (4 000 stemme meer), het die Swartland sedert 2009 ook die volgende poste gevul: In 2009 is die destydse burgemeester Anton Bredell na die provinsiale wetgewer as minister van plaaslike regering, die burgemeester van die Weskusdistriksmunisipaliteit is Swartland se raadslid Harold Cleophas en nou gaan raadslid Chris Hunsinger na die nasionale parlement.” Hunsinger het aan die courant gesê hy het reeds Saterdag bevestiging van sy aanstelling gekry. Hy sal hom nou as parlementslid by die DA
se span in die nasionale parlement se algemene vergadering aansluit. Botha het bevestig dat sy provinsiale parlement toe gaan om ‘n kiesafdeling te verteenwoordig. ‘’Ek het reeds bevestiging gekry, maar weet nog nie watter my kiesafdeling sal wees nie. Ek is opgewonde oor die nuwe platform van waar ek die gemeenskap nou kan dien.’’ Sy was 16de op die party se lys vir die provinsiale wetgewer. Die DA sal 26 lede in die wetgewer kry, teenoor die ANC se 14 setels, en die Ekonomiese Vryheidsvegters en die African Christian Democratic Party, wat elk een setel behaal het. Botha het vroeër gesê vir haar bly die grootste diensleweringsvraagstuk in die Swartland en Bergrivier behuising. • Van die kiesers wat hul stemme in die nasionale verkiesing in die Swartland uitgebring het, het 20 606 of 65,92% vir die DA gestem, 8 468 of 27,09% vir die ANC, 674 of 2,16% vir die VF Plus, 390 of 1,25% vir die EFF, 352 of 1,13% vir die ACDP, 156 of 0,50% vir Cope en 145 of 0,46% vir die AIC. Op Abbotsdale het die DA 72,54% van die stemme in die nasionale verkiesing gekry, op Chatsworth 68,89%, by Bloemendal Primêr 71,84%, by die Coronoation Rugbyklub 60,36% by die Darling Methodiste Kerk 73,60%, by die
NG Kerk Swartland Noord 90,57%, by Esterhof Bewaarskool 55,48%, by die Goedehoop NGK Sen dingskool 55,76%, by die Grootberg Plaasskoolgebou 78,43%, by Grootvlei Primêr 76,92%, by Klein Karnmelksvlei Primêr 72,78%, by Korhaansrug Primêr 82,64%, by die Koringbedryf Museum 82,63%, by Langgewens Proef plaas 72,79%, by die Malmesbury Stadsaal 87,49%, by Ruststasie 82,22%, by Moorreesburg Stadsaal 74,84%, by die Morawiese Kerk Darling 54,12%, by Môreson Plaas 54,12%, by Môrewag Plaas 76,56%, by Pampoenkraal 60,71%, by PPC Ongegund 76,54%, by die Riebeek-Wes Stadsaal 66,67%, by Riverlands Edenhof 59,0%, by Riverlands Primêr 75,73%, by Schoonspruit Sekondêr 75,46, by Alphastraat 81,29%, by die VGK Jakkalsfontein 64,55%,, by die VGK Koringberg 72,36%, by Welgemeend-plaas 72,24%, by Weltevrede Primêr 52%, by Wesbank gemeenskapsaal 78,03%, by Wesbank Sekondêr 83,98%, by Withoogte-plaas 66,91%, by Yzerfontein 91,75%. Die DA het by al hierdie stempunte die meerderheid stemme op hom verenig. Die ANC het by die volgende kieslokale meerderhede behaal: By Ilingelethu Sekondêr 73,65% van die nasionale stemme, by die Menasiegebou 46,88%, by die Moorreesburg Gemeenskapsaal 59,05% en by die Thusong Sentrum in Ilingelethu 87,60%.
nuus • news
2
•Ehlers praat op Malmesbury
14 Mei 2014
‘Elkeen moet 10% spaar’
“Eskom het die laaste maande hárd gewerk om in die hoë aanvraag te voorsien, en dit teen hoë koste,” het Jannie Ehlers, senior bestuurder (Wes- en Noord-Kaap): Sleutelklante, gisteraand op Malmesbury gesê. Ehlers het gepraat tydens die Sakekamerbyeenkoms waar die sakeleiers en leiers van die Swartland Munisipaliteit vergader het. “Eskom se kragreserwes is deurentyd beperk - ook regdeur die winter, totdat Eskom se ‘Build program’ begin dividende lewer,” volgens Ehlers. Eskom het oor die laaste jare dié program geïmplementeer en spandeer nou miljoene rande om meer kragstasies op te rig en om saam met onafhanklike kragvoorsieners te werk om meer elektrisiteit op te wek en ook hiermee saam werk te skep, die elektrisiteitsprys te verlaag en die druk te verlig op Jan Alleman. Ehlers het verder
aangedui dat instandhoudingswerk ook regdeur die winter sal plaasvind. “Dit bly krities belangrik dat ons gebruikers almal moet saamwerk om gemiddeld 10% op elektrisiteitsverbruik te spaar. Regeringsamptenare, Eskom en ons grootste kliënte vergader gereeld om oplossings te soek. Die Build-program vorder na wense, wat beteken dat addisionele kragvoorsiening binne die afsienbare toekoms die groot druk op Eskom kan verlig. “Ons het ‘n moeilike somer agter die rug: Koeberg 1 was gesluit vir ‘n beplande hervullingsiklus, korttermynverskaffers het einde 2013 hul kontrakte afgesluit, in November 2013 het gebeurlikhede binne die nasionale diesel-industrie en verhoogde verbruikerspatrone druk op die voorraad laat toeneem en dit het ons verplig tot die moeilike, maar uiters noodsaaklike besluit om ‘n noodtoestand af
te kondig - die enigste manier om ‘n grootskaalse ineenstorting te voorkom. Grootskaalse besparings deur industriële reus e het Eskom gehelp het om in die groot aan- By die Sakekamerbyeenkoms gisteraand op Malmesbury, was agter: Roevraag te kan voor- lof du Toit en Werner Schreiber. Voor is van links Joggie Scholtz, spreker Jannie Ehlers (Eskom), Cecil Errens, Lizette Lewis en Margot Kemp. sien. “Ons elektrisiteitsverbruik in die somer loop siening so ver as moontlik opgebou word: Cahora in ‘n tipiese Tafelberg-kurwe,” het Ehlers gesê. Bassa werk nou weer maksimaal, einde Maart is “Maar wintermaande styg die verbruik dras- Koeberg 2 gesluit vir hervulling en ons geprojekties, met die hoogste druk saans tussen 17:00 en teerde toelating vir kragonderbrekings verminder 21:00. Huishoudings kan dus hier help spaar.” Op soos die winter vorder. “Soos ons die winter nou binnestap, vra ons ‘n positiewe noot het Ehlers gesê dat Eskom se volhoubaarheidstrategie verseker dat kragvoor- ernstig dat verbruikers onthou ‘less is more’.
2014 Nasionale en Provinsiale verkiesing Bergrivier-uitslae
LINKS: Swartland Burgemeester, Tijmen van Essen, by die stembus in die Malmesbury Stadsaal. REGS EN ONDER: Die drie partye wat in die Swartland munisipale area die beste gevaar het in verlede week se nasionale verkiesing, was die DA, ANC en EFF. Hier wys ondersteuners van dié partye waar hul lojaliteite lê.
Exclusive to
SABINO CANYON SPUR
Cnr Rainer & Voortrekker Roads, Malmesbury. 022 487 1511
In Verlede week se verkiesing het 56.50% (9 885) kiesers wat geldige kruisies in die Bergrivier munisipale gebied getrek het, vir die DA gestem. Die ANC het 34.37%, Cope 3.35%, die VF Plus 2.26%, die ACDP 0.97%, die AIC 0.73% en die EFF 0.61% stemme gekry. Die DA-stemme het geklim van 47.12% in 2009 en so ook die ANC-stemme van 24.17% in 2009. Cope het gedaal van 14.01% in 2009 en die VF Plus het ook geklim van 1.87% in 2009. In Wyk 1 (Porterville-dorp) is die top-drie partye die DA met 60.03%, ANC met 32.86% en die VF Plus met 2.73%. Wyk 2 (Porterville): DA 53.07%, ANC 42.16% en AIC 1.20% Wyk 3 (Piketberg-dorp en Eendekuil): DA 74.18%, ANC 18.14% en VF Plus 3.94%. Wyk 4 (Piketberg): ANC 43.21%, DA 32.32% en Cope 20.01%. Wyk 5 (Wittewater, Goedverwacht, Piket-boBerg en Het Kruis): DA 49.87%, ANC 42.57% en Cope 2.43%.
3
nuus • news 14 Mei 2014
Regs: ’n Nuwe Seereddingstasie vir Yzerfontein sal teen Oktober voltooi wees en sal sodoende die werk van die bemanning (links op foto) aansienlik vergemaklik.
•NSRI-stasie binne maande in gebruik
Yzerfontein-stasie vorder fluks
Die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) is besig met die bou van ‘n nuwe seereddingstasie op Yzerfontein en sal hopelik in Oktober in gebruik geneem kan word. Rudi Rodgers, koördineerder van die NSRI op Yzerfontein, het ‘n paar vrae beantwoord: Hoe word die behoefte bepaal voordat dié uitgawe aangegaan word? Die stasie is begin deur lede van die Yzerfontein-gemeenskap in Desember 2006 in samewerking met Nasionale Seereddingsinstituut. Die tipe oproepe wat ons hanteer, wissel van kommersiële treilers rondom Dasseneiland, ontspanningsvaartuie, seiljagte, insidente op strande, asook die verlos van verstrengelde walvisse - en dit alles bepaal die behoefte. Aan watter vereistes moet so ‘n gebou voldoen? Bemanning van NSRI-stasies bestaan uitsluitlik uit vrywilligers - tans is ons 14. Ons staan ons tyd af om die stasie te bestuur, opleiding en fondsinsamelings te doen en belangrikste van alles: Ons is altyd op roep vir noodgevalle. Die gebou maak voorsiening vir die huisvesting van die noodvaartuie en voertuie wat ons gebruik, asook stortgeriewe vir bemanning ná daardie koue nagte wanneer ons op ‘n noodgeval uit was. Die gebou het ook ‘n noodhulpkamer waar ons twee pasiënte kan behandel. Daar is ‘n lesinglokaal en ‘n goed beplande beheerkamer vanwaar insidente gekoördineer kan word. Ons bote is: ‘n 7.3m boot wat tot 40 seemyl van die wal af kan werk; ‘n 4.2m surf rescuer vir noodgevalle op strande en dis belangrik vir operasies waar walvisse betrokke is; ‘n viertrekbakkie wat toegerus is vir ons werk asook ‘n trekker vir vaartuie lanseer. Daar is ook ‘n Rescue Runner aan die stasie toegeken wat met voltooiing van die gebou hierheen sal kom. Dit is ‘n vinninge-reaksie vaartuig wat spesifiek vir seeredding in Skandinawië ontwerp is.
Hoe sal die Yzerfontein-stasie vergelyk met die stasies by groter sentra? Stasies verskil maar t.o.v. die tipe oproepe wat daar plaasvind, wat weer die tipe bote ensovoorts, bepaal. Die stasie in Yzerfontein is baie deeglik beplan en word effektief toegerus vir die werk wat ons doen. Wat is die hoofdoel van ‘n NSRI-stasie? Ons hoofdoel is om lewens ter see te red. Dit sluit in dat ons opleiding doen vir vrywilligers en gereeld bewusmaking en opvoeding aan die publiek bied. Is die NSRI-bemanning voltyds aangestel of is hulle net hier tydens hoogseisoen? Die gebou word nie alle-ure beman nie, maar die bemanning is op roep 24/7, 365 dae per jaar. Hoe groot is jul personeel? Het julle vrywilligers ook nodig? Ons werk met vrywilligers en doen voortdurend werwing. Belangstellendes is welkom om ons enige tyd te skakel indien hulle wil aansluit. Ons benodig nie net bemanning om see toe te gaan nie, maar het ook sleutelpersone aan wal nodig tydens reddingsoperasies. Selfs persone wat die slagoffers met ‘n warm koppie koffie aan wal verwelkom, maak ‘n groot verskil aan ‘n reddingsoperasie. Vrywilligers kan betrokke raak as seeredding-bemanning of in bykomende hoedanighede waar hulle ondersteunende funksies kan vervul soos in die bestuur, fondsinsameling, opleiding, skakelwerk ens. Ons het nie streng keuringsvoorwaardes nie. Die bemanning van seeredding is gewone mense met ‘n besonder groot hart. Ons bied opleiding selfs aan persone met min of geen agtergrond en bou geleidelik aan hul vaardighede tot op die vlak waar hulle operasioneel vaardig is. Die kameraderie is baie spesiaal en ons is ‘n hegte familie met uiteenlopende vaardighede, persoonlikhede en agtergrond wat almal baie omgee vir die werk wat ons doen. Indien u nie kans sien om op daardie vlak be-
Olyffees bars uit sy nate Die Riebeekvallei Olyffees bars uit sy nate. Nagenoeg 20 000 besoekers het Saterdag 3 Mei op die Riebeekvallei Olyffees toegesak, volgens Allan Zondagh van die feeskomitee. ‘’Ons aanvaar die fees het baie gewild geraak. Veral die laaste twee jaar – seker omdat dit laasjaar weer die prys as Fees van die Jaar gewen het. “So ons moet verwag dat die aantal besoe kers net meer gaan raak.’’ Nagenoeg 10 000 paspoorte is by vanjaar se fees verkoop. Die Sondag was daar minder besoekers weens die slegte weer. Allesverloren, Het Vlock Casteel, Klooven-
burg, Pulpit Rock, Riebeek Cellars, The Olive Boutique en The Olive Emporium is die deelnemende plase. ’’Ons transport-sisteem is verdubbel vanaf verlede jaar, maar ons kon nog steeds nie voorbly nie. Hier sal ons nog aanpassings moet maak om almal makliker te vervoer tydens die fees,’’ het Zondagh per e-pos aan die courant geantwoord. ‘’Ons sal oplossings moet vind om die groot getalle mense in die Riebeekvallei te akkommodeer by die verskillende besoekpunte en met vervoer ens. ‘’Ons is reeds besig met die beplanning vir volgende jaar.’’
trokke te raak nie, kan u ook ‘n bydrae maak met donasies of skenkings. Daar word tans ‘n veldtog geloods waar deelnemers ‘n skenking kan maak en dan in aanmerking kom vir ‘n dag van opleiding saam met met bemanningslede op ‘n seereddingvaartuig. Meer inligting by: http:// www.nsri.org.za/2014/05/friends-competition/
courant
die
4
Te skeef om oor te vertel
Toe die kinders nou die aand om die kampvuur sit en boodskappies in die sirkel om, in mekaar se ore fluister om te kyk hoe die ‘telefoontjie’ dit verdraai, illustreer dit eintlik ‘n les van woorde skeef en krom. Woorde word gehoor, gedink, gepraat en .... verewig in geskrewe vorm. Mense hoor soos hulle hoor, of wil hoor. Dink dan soos hulle dink, of wil dink. Praat dit oor soos hulle dit praat, of wil praat en dit beland geskrewe op ‘n plek - dikwels onwaar en ver verwyderd van die oorsprong. Of dit Oscar is of Jacob Zuma. Helen Zille of Malema. Hendrik Verwoerd, Mandela of Malan. Daar is persepsies oor hierdie mense, maar ook oor my en jou, wat nie net verkeerd is nie, maar môre die geskiedenisfeite kan word soos dit “vir die waarheid” oral kan rondlê en soos soetkoek opgeëet kan word. Sosiale media is eintlik ongetoetste media. Retweet of share op facebook. Daar gaan mense dood wat nog lewe en word woorde (wat nie altyd met die nodige kennis of vernuf tot skrif gebring is nie) verkeerd gelees en dan ... is die gort gaar. As die (en hierdie is asseblief net ‘n voorbeeld) dominee of burgemeester of skoolhoof of gemeenskapsleier iets sê, aanvaar baie dit as die waarheid. Hulle kon in dieselfde strik trap en iets glo wat ongetoets is. Dan word dit oorvertel en daar loop hy. Stel wanfeite reg voor dit ‘n wegholbrand raak. Só ontstaan persepsies oor mense, besighede, kerke, skole en enige organisasie. Bestuur dit wat jy inneem. En ASSEBLIEF moet nie saampraat en die olie gooi as jy nie self weet nie. Hoorsê is presies dit. Ongetoets en onoorvertelbaar.
Its Good News
Bible is our only Compass
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. Psalm 119:105 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. John 14:6 A compass is used to find the right direction to get one to where you want to go. The compass has four main directions, they are North, South, East and West. The needle of the compass always points North. If I want to go South, I know where it is, because it is opposite North. If the needle sometimes pointed North and at other times it pointed to the South, East, or West, I would never be able to use it to find my way. I would wander around, hopelessly lost. When we are trying to find our way through the journey of life, God has given us a spiritual compass to guide our path. That guide is the Bible, God’s Holy Word. The truth that we find in the Bible never changes. It will always point us in the same direction. It will always point us to Jesus. Some people use their feelings to help them to decide what they should do. That’s no good. Our feelings change from day to day and they cannot be trusted. Besides that, just because we feel good about something doesn’t mean that it is the right thing to do. Some people choose what they will do by what’s popular. That is no good either. Just because everyone else is doing it doesn’t mean that it is the right thing to do, does it? Tomorrow everyone might be doing something else. There is only one thing that we can trust to always point us in the right direction, and that is the Bible. It will always point to Jesus and Jesus said “I am the way, the truth, and the life, and no man comes to the Father but by me.
menings•nuus
14 Mei 2014
Museumdag in Swartland gevier Internasionale museumdag word op 18 Mei regdeur Suid-Afrika gevier ‘n inisiatief wat reeds sedert 1977 wêreldwyd poog om meer mense bewus te maak van die rol wat museums kan speel in die ontwikkeling van hul gemeenskap. Met die oog hierop hou verskeie museums in die streek byeenkomste en nooi hulle die publiek uit om deel te neem aan hul vieringe. “Die doel van ‘n museum is om die verlede te leer verstaan, sodat ons die toekoms kan omhels,” het Ivan Meyer, die Wes-Kaapse minister van Kultuur en Sport tydens die 2014-begrotingsvergadering in die Wes-Kaapse parlement gesê. Hy het ook aangedui dat die museums in die provinsie besig is om stadig veld te wen in hul doel om al meer verteenwoordigend te raak van alle inwoners van die land.
Vanjaar se tema is ‘Museum collections make connections’. Die Darling-museum bied Saterdag aan belangstellendes die geleentheid om die museum gratis te besoek en demonstrasies te sien van interessante kreatiewe stokperdjies soos kalligrafie, weef-, juweliers- en naald werk, ‘n kinderkunswerkswinkel, botter- en kaasmaak, olyfproe en nog meer. Ook ‘n teetuin vir lekker saamkuier en ‘n kattebakverkoping van al die wit olifante. Skakel Dianne by 022 492 3361 vir meer inligting oor mu-seumdag op Darling. Op Riebeek-Kasteel is die Oude Kerkmuseum tussen 9:00 en 14:00 die gasheer vir alle belangstellendes wat die museum wil besoek. Verkope van roosterkoek, vetkoek en warm drankies en wyn per glas word aangebied.
Skakel 022 448 1584 om te bestel. Piketberg Museum sal eers volgende jaar weer aan Museumdag kan deelneem, aangesien die parkeerarea nou geplavei word. Die Malmesbury Museum bied 28 Mei ‘n interessante lesing oor die nuwe sonkrag-aanleg buite Malmesbury aan. • Die Weskus Fossielpark nooi alle belangstellendes na hul gereelde maandelikse praatjies oor interessante onderwerpe. Dit begin gewoonlik om 18:00 vir 18:30 by die Fossielpark teen bekostigbare pryse, waarby ligte versnaperinge en ‘n glasie sjerrie ingesluit is. ‘n Ligte ete van sop, tuisgebakte brood en poeding is ook beskikbaar teen R45 per persoon. Besprekings word aangemoedig by Wendy, Nadia of Zeta by 022 766 1606 of edu@fossilpark.org.za
Lees is die platform van groei Op Porterville stel Florina Isaacs twee keer per week haar tyd en vaardigheid beskikbaar om vir die kinders van die omgewing te lees. “Wat ek doen, is om hulle een middag elke week self te laat lees, terwyl hulle die tweede middag kom sit en luister na my stories. “Ek is lief vir kinders en ek is lief vir lees.” Florina het verlede jaar by die projek betrokke geraak: “Voorberg Gevangenis het vir my die mat, tafels en stoeltjies gegee. Party middae as ek sien die kinders hang verveeld rond, stuur ek my dogtertjie om die buurt se kinders bymekaar te maak, dan kom hulle dat ons lees.” Florina woon in die HOP-ontwikkeling en besef terdeë aan watter probleme baie van die kinders blootgestel word: “My doel is om by hulle ‘n liefde vir lees aan te leer, want in lees lê die platform van
opheffing! As hulle kan lees, kan hulle Wiskunde ook doen, dan is hul selfbeeld beter en bied dit ‘n beter toekoms vir hierdie kinders! “In die somer kom daar sommer hordes, maar in die winter is hulle weer minder.” Die Leesprojek se voordele het ook verder gestrek: Nadat Florina in 2013 by die Leesprojek betrokke geraak het, het sy begin soek na verdere opleiding vir haarself: Sy het vanjaar op 44 met ‘n onderwysassistentkursus by die Citrusdal-kollege begin. “Ek wil ‘n werk hê, want hier op Porterville is nie eintlik werk vir die mense nie. “Ek doen my prakties by Willemsrivier Primêr en soms word kinders na my toe verwys.” “Ek is bly dat ek Porterville se kinders op dié manier kan help!” • Die Leesprojek is ‘n inisiatief van die Afrikaanse Taalmuseum en
Wen kaartjies na Moolman-konsert
Op Woensdag 21 Mei span Afrikaanse kunstenaars saam vir ‘n konsert in die Oase Ouditorium in Kuilsrivier ter ondersteuning van Jannie Moolman. Van die top-kunstenaars wat by hierdie Die son sal weer Skynkonsert sal optree, sluit die gewilde Amanda Strydom, Andries Vermeulen, Anton Goosen, Die Broers, Danie Niehaus, Dowwe Dolla, Sarah Theron, Waldo Lotz, Wicus van der Merwe en Zanne Stapelberg in. Die konsert staan onder leiding van die ervare Janine Neethling. Kaartjies vir die konsert is beskikbaar by Computicket. Dit is jou kans om Jannie te ondersteun saam met van ons land se top-kunstenaars. Om in aanmerking te kom vir een van die dubbelkaartjies wat die courant weggee saam met die organiseerders, SMS jou naam, van, ouderdom, dorp en die naam van jou gunsteling Afrikaanse Treffer van alle tye na 084 8333813. Die SMS-lyn is nie ‘n geldmaaklyn nie en as jy gratis SMS’e het, stuur gerus. Jou SMS moet ons bereik teen Maandagmiddag 19 Mei om 15:00.
-monument (ATM) se inisiatief wat sedert 2013 gemeenskappe ophef deur die Laat ons Lees!-projek. Die ATM het pas hande gevat met die Christelike Lektuurfonds (CLF) se Een Miljoen Bybels vir een miljoen kinders-projek. Dié projek gaan Kinderbybels aan die leesprojek op Porterville beskikbaar stel. “Ons wil gemeenskappe motiveer om Bybels te borg vir die kinders se geestelike ontwikkeling – die ideaal is ‘n geborgde Bybel vir elke kind in die hand, sodat hulle dit ook tuis kan lees,” sê Hedwig Moore van die CLF. Dié projek word op 6 Junie 10:00 bekendgestel in die Taalmonument Konferensielokaal. Bywoning is gratis, maar gaste kan ‘n leesboek vir dié projek saambring. Belang stellendes kan bespreek by Janine Brown (tel. 021 872 3441 of ‘n e-pos stuur na opvoeding@taalmuseum.co.za
Blokkiesraaisel-bonus Op die blokkiesraaisel wat verlede week in die courant verskyn het, is daar elf sirkels. Die letters in die sirkels is saam die antwoord op die bonusvraag: Waar het die Swartland sy naam gekry? Skryf die antwoord op jou inskrywing by om in aanmerking te kom vir die spesiale prys en onthou inskrywings moet voor 20 Mei by die Malmesbury Toerismekantoor ingehandig word.
Joubert praat oor Solar Park
Anthony Joubert van Eenboomplaas tussen Mal mesbury en Darling is op Woensdag 28 Mei om 19:00 by die Malmesbury Museum om te praat oor die SlimSun Swartland Solar Park. Die funksie begin om 19:00 en kaartjies is R50 elk. Kaartjies is beperk. Bespreek dus so gou moontlik by Susan Botha by 022 482 2332 (oggende), selfoon 079 477 6735 of by epos susanbotha@pcssm.co.za.
Porterville se VLV-tak het verlede week Ina Paarman as spreker ontvang. Van links na regs staan Lydia Liebenberg (sameroeper: leefstyl), Ina Paarman (spreker), Mary-Ann van Schalkwyk-tak-voorsitter) en Wena van der Merwe (lid). Paarman het vertel hoe sy haar besigheid in 1982 begin het met die aanbieding van ‘n kookskool in haar motorhuis. In 1987 het sy haar eerste kookboek, ‘‘Kook met Ina Paarman’’, self uitgegee nadat sy nie ‘n uitgewer daarvoor kon vind nie. Dié boek het vinnig trefferstatus behaal en is vandag steeds in druk. Haar seun, Graham Paarman, het saam met haar ‘n volwaardige besigheid begin en in 1990 is hul eerste fabriek opgerig met die geld uit die verkope van haar kookboek. Vandag het hulle 180 personeellede in diens. Die VLV op Porterville is 85 jaar oud en bestaan uit 26 lede. Behalwe gereelde sprekers, leer die lede graag en gereeld iets nuuts om hul op hoogte van ontwikkelings te hou.
5
nuus • news 14 Mei 2014
Nuwe hoof van Riebeek-aanleg al 26j by PPC Bernard Venter, wat begin vanjaar oorgeneem het as Algemene Bestuurder van PPC op Riebeek-Wes, is gebore in Springs op die Oos Rand en het in 1981 gematrikuleer aan die Hoër Seunskool Hugenote in Springs. Na skool het hy veder gaan studeer aan die Universiteit van Pretoria waar hy ‘n BSc-graad verwerf het. Daarna was dit eers weermag toe voordat hy in Julie 1988 by PPC Hercules in Pretoria aangesluit het. ‘’Ek het destyds begin as chemikus. Ek het by veskeie PPC-aanlegte gewerk as kwaliteitsbestuurder en is toe in Februarie 1996 as produksiebestuurder by PPC Hercules aangestel. So tussendeur het ek ook verder studeer by die Potchefstroomse Universiteit vir CHO, wat nou die Noordwes Universiteit is.’’ Bernard Venter
•witwyne vars, vrugtig
Streek se wynoes lewer goeie kwantiteit en kwaliteit - kenner Die afgelope wyndruif-seisoen sal onthou word vir ‘n nat winter en lente, gevolg deur ’n uitsonderlike sterk groeiperiode. Produsente en kelders se tydsberekening met bespuitings, lowerbestuur en oes is tot die maksimum beproef, maar alle aanduidings is dat dit ’n baie goeie kwantiteit en kwaliteit jaar sal wees, luidens ‘n Vinpro-verslag oor produksietendense in die Swartland en by Darling. Produksies was hoër as in 2013 weens goeie grondvogtoestande regdeur die seisoen. Sauvignon Blanc, Chenin Blanc, Merlot, Cabernet Sauvignon en Shiraz het veral uitstekende oeste gelewer. ‘n Baie goeie oes is oor ‘n kort tydperk ingeneem vanweë gelyke rypwording. Die na-oesperiode is gekenmerk deur goeie reënval in April, wat tot ‘n voldoende reserweopbouing gelei het. Enkele gevalle van witroes het egter tot vroeë blaarval gelei. Meimaand was besonder droog, met die eerste noemenswaardige reën einde Mei, wat ’n negatiewe uitwerking op die stand van dekgewasse gehad het. ‘n Koue, nat Juniemaand het aan die koue-behoefte van die wingerde voldoen. Goeie reënval tot en met Augustus, en uiters nat lente het daartoe gelei dat hierdie een van die natste jare in dekades was. Bot was baie laat, en kultivars soos Chardonnay wat eerste begin bot het, het lank “stilgestaan” weens die koue, nat toestande. Dit het daartoe bygedra dat kultivars baie gelyk, en deurmekaar, ryp geword het. Onegale bot is by sommige Shiraz- en Sauvignon Blancblokke waargeneem. Ondanks verspreide reënbuie middel November, was set oor die algemeen baie goed. Goeie watervoorsiening weens hoë grondvogvlakke het saam met matige klimaatstoestande sterk groei gestimuleer en tot bogemiddelde trosgewigte aanleiding gegee. Produsente moes meer moeite doen om lo-
wers goed deurlug en -lig te hou. Die rypwordingsperiode was redelik gematig met warm weer middel Februarie, wat ’n groot hoeveelheid druiwe parsgereed gemaak het en kelders se verwerkingskapasiteit onder groot druk geplaas het. Parstyd het ’n week tot 10 dae later begin, maar na die warm weer het rypwording vinnig ingehaal, sodat parstyd op die gewone tyd klaargemaak het. Weens die nat lente het slakke in groot hoeveelhede voorgekom, maar is effektief beheer. Vreetskade weens duisendpote het ook in sekere areas voorgekom. Onkruidbeheer is aanvanklik goed toegepas, maar met die gereelde opvolg-reënbuie het sade weer ontkiem en was die beheer daarvan ‘n uitdaging. Donsskimmel het veral kop uitgesteek na die November-reëns, maar produsente wat voorkomend gespuit het, het nie ernstige probleme hiermee ondervind nie. Baie hoë grondvogvlakke het tot bogemiddelde groei gelei en oral in die besproeiingsgebiede was die watervoorraad voldoende. Oor die algemeen is baie min watertekortsimptome waargeneem en droëland-blokke het die hitte baie goed hanteer. Druifgehalte was oor die algemeen baie goed, met hoë sure (veral appelsuur) wat aan die begin van die seisoen gemeet is. Druiwe was gesond, met sporadiese vrot by die digter Chenin Blancblokke. Druifkleur was goed, maar wynmakers moes goeie oordeel aan die dag lê met sapaftrekking om die verlangde dop/sap-verhouding by van die rooi wyndruiwe te verkry. Verhalings was beduidend beter, ook in die droëlandgebiede, wat weer eens dui op goeie vogvoorsiening en gevolglike groter korrelgroottes. Witwyne vertoon vars en vrugtig en rooiwyne beloof om aromaties en baie elegant te wees. Hanno van Schalkwyk, wingerdkundige konsultant van Vinpro.
Venter is hierna in Januarie 2001 aangestel as Algemene Bestuurder en het die pos beklee by Slagment, PPC Dwaalboom en PPC Port Elizabeth. ‘’Ek het toe deel geword van die RiebeekWes familie vanaf Januarie 2014.’’ Hy is getroud met Cornia en het ‘n seun, Bernard, en ‘n dogter, Marisca. ‘’Ek hou van sport oor die algemeen en speel so ‘n bietjie gholf en muurbal wanneer die tyd dit toelaat. En probeer ook om so tussendeur ‘n bietjie te kamp.’’ • PPC bly ten volle verbind tot sy aanleg op Riebeek-Wes, het die groepskakelhoof, Nomzamo Khanyile, uit Johannesburg op ‘n navraag van die courant reageer. Dit volg op gerugte dat daar onderhandelings was tussen Oshoventures, wat onlangs prospekteerregte in die Swartland wou bekom met die oog op kalksteenontginning, en PPC oor die moontlike verkoop van die Riebeek-aanleg.
‘’PPC Bpk. se visie is om ‘n leidende ontluikende mark-onderneming op te bou. Die visie word ondersteun deur ‘n tweeledige strategie waarin ons verwys na ‘Keeping the home fires burning’ en die ’Rest of Africa’-strategie,’’ het Khanyile geantwoord. ‘’Eersgenoemde verwys na die bevordering van ons leiersposisie in die bedryf in Suider-Afri ka, terwyl laasgenoemde ‘n aanduiding is van PPC se planne om sy operasionele bedrywighede oor die vasteland van Afrika uit te brei. ‘’Teen hierdie agtergrond oorweeg die maatskappy tans glad nie om van enige van sy sementfabrieke in Suider-Afrika ontslae te raak nie.’’ Volgens Khanyile het PPC onlangs R280 miljoen by sy De Hoek-aanleg naby Piketberg in die Wes-Kaap belê. ’’Danksy hierdie opgraderings is daar verbeterings in hitte-verbruik sowel as die produksiekoers. Koolstof en stof het verminder en ons spaar 60% aan waterverbruik.’’
6
nuus • news 14 Mei 2014
7
nuus • news 7 Mei 2014
Plaaswerker van die Jaar Kompetisie begin Die Plaaswerker van die Jaar Kompetisie het ontstaan om erkenning te gee aan die waardevolle en belangrike bydrae wat plaaswerkers tot die volhoubaarheid van die landbousektor in Suid-Afrika lewer. Inskrywings moet faksnommer 022 487 2063 of e-pos swartlandinfo@westc.co.za bereik voor Maandag 30 Junie 2014. Die kompetisie is in 2002 in die Hexvallei deur die Hexvallei Tafeldruifvereniging begin. In 2005 het die Wes-Kaapse Departement van Landbou as borg tot die kompetisie toegetree. Die kompetisie het gegroei van 36 inskrywings in die Hexvallei in 2002 tot die deelname van 15 streke in 2013 met 921 inskrywings. Shoprite het in 2012 die kompetisie finansieël begin ondersteun en is tans tesame met die Wes-Kaapse Departement van Landbou mede-borge van die kompetsie. Alle plaaswerkers mag deelneem, luidens ‘n mediaverklaring van die Wes-Kaapse regering en Shoprite. ’n Plaaswerker is enige persoon wat deel vorm van en ’n bydrae tot die boerdery lewer. Die werkgewer, die bestuur/plaaskomitee
of mede-werknemers kan persone vir die kompetisie benoem. Die kategorieë is algemene werker, trekkerdrywer, administratiewe personeel, diereproduksie, tegniese operateur, besproeiingspesialis, sosiale ontwikkeling, junior bestuur/voorman en middelbestuur. Die Plaaswerker van Jaar ontvang prysgeld van R1 700 en ‘n Shoprite-geskenkbewys, terwyl die kategoriewenners elk prysgeld van R1 500 ontvang en ‘n Shoprite-geskenkbewys. Vir die naaswenners wag daar prysgeld van R900 en ‘n Shoprite-geskenkbewys en die tweede naaswenners R700 en ‘n Shoprite-geskenkbewys. Dan is daar ook ‘n prys vir die inskrywing wat die beste potensiaal aandui. Diegene wat deurdring na die provinsiale kompetisie - dit is almal wat eerste plekke behaal het - kry daar nog groter pryse. Die kategoriewenners ontvang R3000 elk, die beste potensiaal-wenner R10 000 en die algehele wenner R20 000, asook ‘n buitelandse studietoer geborg deur die Wes-Kaapse departement van landbou ter waarde van R60 000.
Kursusse vir plaaswerkers Vinpro se reeks wingerdopleiding vir werkers word weer eersdaags ook in die Swartland aangebied. Van die modules wat in die daglange kursus aangebied word is snoei, wingerdvestiging, stokontwikkeling, lowerbestuur, grondbestuur, siekte- en plaagbeheer, besproeiing, bemesting, die oes van wyndruiwe en grondkunde. In die snoeikursus word aandag gegee aan aspekte soos: Wat is snoei? Waarom snoei? Snoeitoerusting en onderhoud, snoeitegnieke, snoeistelsels en belangrike wenke in die snoeiproses. By wingerdvestiging word gekyk na beplanning en vestiging, uitmeet en plant van ‘n wingerdblok en die prieëlstelsel. Stokontwikkeling gee aandag aan die opleistelsel en bostok-ontwikkeling vir meganiese snoei. In die module oor lowerbestuur word die doel daarvan behandel en verskillende aksies van lowerbestuur. In grondbestuur word gekonsentreer op grondverwerking en onkruidbeheer.
By siekte en plaagbeheer word insekplae, swamsiektes, bakteriesiektes, virussiektes en die hantering van spuitstowwe behandel. Die module oor besproeiing sluit in verskillende besproeiingstelsels, take van ‘n besproeiingswerker en die waterbehoefte van die wingerdplant. Die bemestingsmodule kyk na voedingstofelemente en die rol van verskillende elemente. Module 9 oor die oes van wyndruiwe gee aandag aan korrelontwikkeling, die rypheidsgraad, die neem van monsters, voor-oesbeplanning en oesmetodes en na-oesbeplanning. Grondkunde kyk na profielgate, eienskappe van elke grondtipe en grondvoorbereiding. Indien boere meer as 15 werkers inskryf, kan ‘n pasgemaakte opleidingsessie op die plaas aangebied word op ‘n datum wat pas. ‘n Wingerdopleidingsessie is reeds vir 25 Mei op Malmesbury geskeduleer. Inskrywings kan gerig word aan Mullen Jones by training@skillscentre.co.za of tel. 023 626 1833.
nuus • news
8 Regs: By die Malmesbury Acro Gimnastiekkompetisie het Laerskool Dirkie Uys se Marne van Schalkwyk drie goue medaljes gewen en Sandri Steyn ontvang twee goue medaljes, terwyl Charlie Lee ook ‘n uitblinker op die dag was. Marianne du Plooy van Dirkie Uys het by die Swartland swemklub (foto regs onder) drie trofeë ontvang. Jessica Vorster is aangewys as die hardwerkendste swemmer. Hannes Mostert van Dirkie Uys (foto onder) het ‘n vierde plek in die Skouman-afdeling by die jaarlikse Wes-Kaap Jeugskou behaal, asook 90% vir sy teorie-vraestel. Hy is gekies tot die Wes-Kaap Jeugskouspan.
7 Mei 2014
Hierdie netbalspelers van Hoërskool Swartland is tot Wes-Bolandspanne verkies en het aan die Boland netbalproewe deelgeneem: o.14: Yamkela Nondabula; o.15: Chloë Gouws, Eska Krieling, Lebo Masinga en Micke Smit. o.16: Altea Ek steen, Bianca Heydenrich en Aviwe Swelindawo; o.17: Mekayla Barnard, Deoné Burger, Louise Nel en Vuvu Nkqayi; o.18: Lizahn Dreyer, Robyn Hartman, Karla Smit en Anri van der Merwe. Die dogters wat deur is na die finale Boland proewe is: O/18: Karla Smit, Robyn Hartman; O/17: Vuvu Nkqayi, Louise Nel; O/15: Eska Krieling, Lebo Masinga en O/14: Yamkela Nondabula Mikayla Ritter van Laerskool Swartland is by die SA o.15 Pluimbalkampioenskap in Pretoria nasionaal 6de gekeur. Sy is ook genomineer as die Spelers se Speler van die Toernooi. Sy is gekies vir die SA 0.15-oefengroep (7 meisies en 7 seuns), waaruit ‘n span gekies word om Augustus aan die AfrikaSpele in Uganda deel te neem. By die Boland-netbalproewe is sy by die o.13 Swartlandspan ingesluit.
Hierdie leerders van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury is in die Wes-Bolandse netbalspanne opgeneem en het deurgedring na Bolandproewe: Van links is Macaela Samboya, Bronwyn Leech, Gaylene Koopman, Charne Sias, Danielle Sheldon, Benita Malgas en Tristan April. Bronwyn, Gaylene, Danielle en Benita het deurgedring van die finale Bolandproewe.
Jou gesondheid en sigarette Het jy geweet? Tabak is verantwoordelik vir ongeveer ses
miljoen mense wêreldwyd - 600 000 en meer is nie-rokers wat blootgestel word aan tweedehandse rook-inaseming. Na raming sal tabak-verwante sterftes styg tot meer as agt miljoen mense jaarliks in 2030. Longkanker (meestal veroorsaak deur rook) is die derde mees algemene kanker onder SA mans; Vroue wat rook en swanger is, het ‘n verhoogde risiko vir miskraam, doodgebore of voortydige babas of babas met ‘n lae geboortegewig Daar is geen veilige vlak van tweedehandse
rook nie. Alle tabakprodukte verhoog die risiko van kanker (sigarette, sigare, pype en waterpype wat ook bekend staan as hubbly bubbly, hookah, shisha, narghile, goza), insluitende rooklose tabak soos snuif en twak Onafhanklike opnames by die ‘Body Worlds’ uitstallings het aan die lig gebring dat 68 persent van die besoekers nou meer aandag skenk aan hul fisiese gesondheid na die sien van die besoedelde longe by die uitstalling. ‘n Langtermyn-opname het getoon dat 10 persent van die besoekers minder rook asook minder alkohol gebruik sedert hul besoek aan die uitstalling.
Nip smoking in the bud Twisp creates no tar, no smoke particulate, and no carbon monoxide, making it the ultimate alternative to smoking, delivering the flavour, nicotine and sensation of smoking without burning tabacco! All flavours are produced in South Africa under pharmaceutical conditions following strict GMP (Good Manufacturing Practice) standards. It is full of flavour with all natural ingredients.
9
NUUS • calender 14 Mei 2014
swartland kalender/diary
Malmesbury VLV vergader 14 Mei - By die Gesondheidsvergadering in die klubhuis van die gholfbaan gesels Annalie Beukes, fisioterapeut, oor die holistiese benadering tot fisioterapeutiese behandeling. Alle belangstellendes is welkom. Dit begin om 9:00. Skakel Steffi Brink by 022 4821959. Manie Jackson sing op Moorreesburg 15 Mei - Huis Môrelig Seunskoshuis bied die konsert om 19:00 vir 19:30 in die Laerskool Dirkie Uys skoolsaal aan. Verversings te koop. Huis Môrelig/ Hanette Groenewald - 022 433 1275/082 326 7134 Swartland Drankforum vergader 15 Mei - Die algemene forumvergadering vind 14:00 plaas in die Bloues Klubhuis op Malmes bury. Die Wes-Kaapse Drankowerheid sal ‘n aanbieding doen: “Voorgestelde veranderings aan die Wes-Kaapse Drankwet.” Alle lisensiehouers en bestuurders word versoek om dit by te woon. Navrae: Henfre Brand by 0827038666. Madaf byeen oor dwelms 15 Mei - ‘n Werksessie van die Malmesbury Anti-Dwelm en Alkoholforum (Madaf) word om 19:30 in die Calvynse kerksaal gehou. Alle belangstellendes en besorgdes oor die dwelmprobleem in ons gemeenskap is welkom. Kontak Hennie Klaase by 076 9030 827 vir nog inligting. Museumdag op Darling 17 Mei - Darling Museum neem deel aan internasionale museumdag deur gratis toegang aan te bied van 10:00 tot 14:00. Plaaslike kuns en demonstrasies, soos kalligrafie, weef-, juweliersen naaldwerk, kinderkunswerkswinkel, olyfproe en nog meer. Ook teetuin en bootsale. Skakel Dianne: 022 492 3361 Malmesbury Aglow Meeting May 17th - At the Malmesbury House of Prayer. Starting at 3 p.m. The speaker is Lavina Surtie from Goodwood. Everyone is welcome and refreshments will be served. Enquiries: Elaine Walker: 0725906636
Kerkdiens op Malmesbury 18 Mei - Die AGS Corpus Christi hou om 9:30 hul oggenddiens met die prediker: Pastoor Piet Smit. Titel: Lees Die Tekens. Die aanddiens om 18:30 in die vorm van ‘n gesinsdiens (DVD). Jan Smuts-Gedenkdiens op Riebeek-Wes 18 Mei - Die jaarlikse gedenkdiens begin om 10:45 op die PPC-gronde, met onder meer ook geleentheid om kranse te lê. Smuts word steeds gehuldig as een van die beste militêre leiers en een van min wat die Veldmaarskalk-titel gedra het. Alle lede van die publiek is welkom: Bevestig by 071 6152115. ACVV Mini-Basaar op Malmesbury 30 Mei - Die ACVV-basaar van 9:30 tot 13:00, by Moedergemeente Kerksentrum. Heerlike ete, poedings, pannekoek,gebak, groente te koop, asook ‘n tee- en koffie-stalletjie. Etekaartjies @ R50pp by ACVV-Kantoor en Bestuurslede te koop. 0224822245. The Darling Brew Extreme MTB Challenge 31st May - Riders will experience the jewel of the West Coast on two wheels and experience the best tracks the area has to offer. The routes will pass unsurpassed views, breath-taking scenery and close encounters with the area’s fauna and flora as you wind through the panoramic Darling. Venue: Darling Primary School, Kalkoentjie Street. 52 km Bone Crusher at 8:00 (Pre Entry: R200, Late Entry : R220)/ 35 km Black Mist at 8:15 (Pre Entry: R150, Late Entry: R175) / 18 km Slow Beer at 8:30 (Pre Entry: R100, Late Entry: R120). Verkoping op Moorreesburg 31 Mei - Bootsale/Markdag op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum vanaf 8:00 tot 12:00. Stalletjies kos R30 elk. Hermien: 022 433 1072. Bergrivierkoor op Aurora 8 Junie - Dié streekskoor tree op met die doel om fondse in te samel vir hul oorsese toer. Alle navrae kan gerig word aan Lucille Domburg by 022 913 2742.
Promosie
Malmesbury SUPERSPAR het op die oomblik ‘n WIN A VIVO-promosie tot 8 Junie 2014. Elke week is daar ‘n trekking en ‘n kliënt kan 100% van hul aankope terugwen in randwaarde. Op 5 Mei 2014 is die eerste strokie getrek en die wenner was me. A Hamman (op foto links), wat haar prys ontvang van Joggie Kotze van Malmesbury SuperSpar.
Regs: In die tweede trekking waarin die prys kontant terug ter waarde van haar strokie, was was Nelmarie Nel (links) die wenner. Sy ontvang haar prys van Michelle Adonis (regs) van Malmesbury SuperSpar.
Wenners: Onthou Manie Jackson se optrede môreaand om 19:30 in Laerskool Dirkie
Uys se skoolsaal op Moorreesburg. Alle fondse wat hier geïn word, sal vir Huis Môrelig, koshuis van Hoërskool Dirkie Uys aangewend word. Verversings sal te koop aangebied word en kaartjies is beskikbaar by Hanette Groenewald of by die deur. Kontak haar by 022 433 1275 of 082 326 7134. Die twee wenners van enkelkaartjies is Ria van der Westhuizen van Piketberg en Denise Badenhorst van Moorreesburg.
10
services • dienste 14 Mei 2014
West Coast District Municipality NOTICE
REGISTRATION ON THE SUPPLIER DATABASE West Coast District Municipality invites all prospective, appropriately qualified and experienced service providers to register as a service provider on the Council’s supplier database. Registration is compulsory for all suppliers and service providers wishing to conduct business with the West Coast District Municipality. Registration is free and will ensure adherence to the prescripts and policies of the Municipality. How to register: Registration forms can be collected at the offices of the West Coast District Municipality, 58 Long Street, Moorreesburg 7310 or downloaded from the Council’s website at www.westcoastdm.co.za For more information contact the Supply Chain Management Unit on 022 433 8400. MUNICIPAL MANAGER P.O. Box 242 Moorreesburg 7310 www.ayandambanga.co.za 118158
VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH rADIE KotzE HospItAl (WEst CoAst DIstrICt) Household Aid rEMunErAtIon: r 73 044 pEr AnnuM sErvICE bEnEFIts: 13tH CHEquE, EMployEr’s ContrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng and medical aid allowance. rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic numeracy and literacy. ExpErIEnCE: Basic cleaning experience. InHErEnt rEquIrEMEnts oF tHE Job: Ability to operate industrial machinery and equipment and do hard physical work. • Work shifts, including night duty, weekends and public holidays. • Willingness to rotate through components and adherence to loyal service ethics. CoMpEtEnCIEs (KnoWlEDgE/sKIlls): Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Knowledge of the correct methods of handling and disposal of refuse/waste products. • Ability to operate machines/equipment in a cost-effective manner. DutIEs (KEy rEsult ArEAs/outputs): Responsible for cleaning and maintaining of hygienic standards at hospital, within a team. • Effective utilisation and maintenance of equipment. • Responsible for the removal of waste at the facility. • Cost-effective use of cleaning consumables. • Linen, curtain and blind management. • Assist with the serving of meals and refreshments. • Support to Household Supervisor. EnquIrIEs: Ms B Smit, tel. no. (022) 913-1175 plEAsE subMIt your ApplICAtIon For tHE AttEntIon oF Ms b JosIAs to tHE MAnAgEr: medical ServiceS, Swartland HoSpital, private Bag X2, malmeSBury, 7299.
InstruCtIons to ApplICAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape. gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing date: 6 June 2014 TBWA\H401239/E
11
smalls & dienste 14 Mei 2014 Algemeen General AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: kombuisware, bv. breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook manskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oor kant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.
Dienste Services ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. ----------------------------ALLES in een tuindiens. JK Skoonmaakdiens. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine. Verkoop en lê van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasie by 083 227 5937. ---------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en soutgebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082
492 4485. www. melieta’skitchen.co.za ----------------------------SKUUR EN BEHANDEL van houtvloere asook woodstrippers. Kontak Philip by 082 261 0770. ----------------------------YSKASTE HERSTEL: Verkoeling-spesialis Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. Diens en installeer ook lugversorgers. New Freeze, Royalstraat 44, Moorreesburg. 022 433 3831 of 082 573 1589 086 503 5827 (faks). epos: mynhardv@ vodamail.co.za
Te Koop For Sale BANTAM CHICKS for sale. About four weeks old. Contact Sonja at 084 887 7740 - (Malmesbury).
Eiendom te Koop Property for Sale WESBANK - @ R730 000. Ruim 4 slaapkamerhuis. 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis. Opwaskombuis, onderdak braai area, dubbel motorhuis, ruim erf. WESBANK/WINSKOOP!! Drastiese prysverlaging na R470 000. Netjiese 2 slaapkamerhuis met een slaapkamer woonstel. Skakel 082 780 1380.
ingesluit, bv. yskaste, vrieskaste, rakke, ens. Alle voorraad uitgesluit @ R110 000.00. Kontak 082 802 1403.
Te Huur To Let JONGENSFONTEIN Woonstelle, permanent te huur vir afgetrede persone. Skakel Louis by 082 898 5194. ----------------------------RUIM 3-slaapkamer skakelhuis te huur in Smutsstraat, Malmesbury. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2014 @ R4000.00 pm. Deposito @ R6000. Skakel Carlo by 082 920 4586 gedurende kantoor-ure. ----------------------------PROPERTY SELLERS R4880.00 - 3 slaapkamerhuis met motorhuis (De Molen). R2200.00 - Eenmanswoonstel met afdak. R5800.00 - 3 Slaapkamerhuis met motorhuis. R3565.00 - 2 Slaapkamerwoonstel met afdak. Skakel 022 487 1264.
Persele te Huur Premises to Let STOOR te huur, ongeveer 90 vkm @ R3500 pm + btw. Ou Mastertreads gebou, Malmesbury. Kontak Charles Gerber by 082 739 1401.
Besigheid te Koop Business for Sale
Vermis Missing
KLEIN GROOTHANDEL-winkel te koop. Sentraal geleë en baie netjies. Alle toerusting
GROOT WIT COCKATOO vermis geraak vanaf sy huis in Darling. Indien jy hom gevind, gesien het of
moontlik tans versorg, kontak my asb dringend by 083 567 7258. Groot beloning aangebied vir die persoon wat hom veilig terugbesorg!!
Gelukwensing Congratulations
RAAI WIE WORD 21!! (17:05:2014). (Edwardine) Geluk met jou mondigwording. Mag die Here jou nog vele jare uitspaar. Liefde: Mammie, Daddy, Suster Ashanté en Elroy.
Kontak Theresa om in hierdie spasie te adverteer! Tel: 022 487 3221 Epos: accounts@diecourant.co.za web: www.diecourant.co.za
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
14 Mei 2014
HSS trotseer reënweer Onder: Emma Douglas van Hoërskool Swartland tydens die skool se kragmeting Saterdag teen Hoërskool De Kuilen. Regs: Michael Beattie (HSS) word in ‘n reënerige wedstryd opgelig deur Reece Bocks. Benewens die o/19A-uitslag (HSS 5; De Kuilen 29) het HSS die meeste ander wedstryde gewen.
Andrew Jacobs, kaptein en agsteman van Never Despair, soek ondersteuning in die wedstryd teen Roses United. Die wedstryd het met 15-elk gelykop geëindig nadat Roses United rustyd nog met 8-6 voorgeloop het.
Malmesbury Rugbyklub Bloues speel teen Die Dorings Bloues 1 verloor 14-17; Bloues 2 verloor 5-10
Piketberg-pak in aantog agterspelers in die Bolandse elite-groep, maar ek het volle vertroue in my span se vermoëns.’’ Schoonspruit sal dus Piketberg se sterk pak voorspelers moet probeer neutraliseer en balbesit verkry sodat sy agterlyn en vinnige vleuels aan die gang kan kom. Schoonspruit het sy normale spanoefeninge vandeesweek, asook ‘n spanbousessie. Nog ‘n faktor is die reën, aangesien die nat veld Piketberg behoort te bevoordeel. Die afskop is Saterdag om 14:00. Chris van der Merwe, reeds 22 jaar afrigter van Piketberg se eerste span, sê onomwonde hy gaan met sy ‘’sterk pak voorspelers speel’’. Buiten sy eerste wedstryd wat Piketberg met ‘n verswakte span teen die Strand verloor het, het hy vanjaar al sy wedstryde gewen, wat insluit skole soos Rondebosch, Sasolburg en Despatch. Piketberg is in die Maart-vakansie op die Tony Stoops-toernooi in Kaapstad as die Span van die Toernooi aangewys vir sy puik spel. Daarna het hy ook die Jan van Riebeek-toernooi gewen. ‘’Die spelers se selfvertroue is hoog danksy sy vertoning in die seisoen sover, maar ons het verlede jaar in die Classic Clashes in die
Malmesbury Gholfklub Woensdag Rola Sundowner: Enkel-Stableford Gatiep Kotze 22 George Prinsloo 21 Marcell van Lill 21 Lindsay Meyer 20 Llewelyn Lloyd 19 Eben Lingeveldt 19 Kwas du Toit 19 Lukas Theron 19 Jacques Viviers 19 Woensdag: Stemdagkompetisie: Enkel-Stableford Jacques Viviers 39 Joe Jozephs 38 Armand de Swart 38 Lindsay Meyer 37 Steph Neethling 37 Sakkie Klasen 36 Koos Loots 35 Deon Barnard 35 H. Robertson 35 Saterdag: Enkel-Stableford Algernon Jacobs 39 Marius Apollus 36 L. Kupido 35 EJ. Liedeman 34 Johan Ackerman 34 Nick Januarie 34 W. Schreuder 34 JC Geduld 34 • George Prinsloo and Tony Goosen both had Hole-in-Ones on the 3rd and 12th holes respectively within 24 days of each other. • Being a 9 holes course, the third hole plays as the No. 3 on the first nine and as No.12 on the second nine. On Wednesday 07 May, playing the No. 3, Tony Goosen hit the pin with his 9 iron tee shot and sank the 2 metre putt for a birdie. On the second nine, on No. 12, his wedge tee shot landed just short of the green, veered right and rolled into the hole. Moorreesburg Rugbyklub Saterdag: Moorreesburg 19, Darling 19
•Classic-statistiek wys 5-2 vir Schoonspruit Schoonspruit Sekondêr en Hoërskool Piketberg sê mekaar Saterdag die stryd aan in die agtste Classic Clashes-kragmeting op die rugbyveld en netbalbaan op Piketberg. Luidens die statistiek het Schoonspruit reeds vyf keer gewen, met Piketberg wat al twee keer aan die wenkant was. Schoonspruit het die afgelope drie jaar se kragmetings agtereenvolgens gewen. Dit is maar altyd ‘n gelykopstryd. Vos de Jager, afrigter van Schoonspruit, be skou Piketberg as die ‘’oorweldigende gunste ling’’, maar die statistiek sê ‘’op die dag is die speelveld baie gelyk, ongeag wat vroeër in die seisoen gebeur het’’. ‘’Die vraag is dus wie daag op vir die wedstryd? Dit gaan dus oor die temperament van die speler en wie die druk die beste kan hanteer.’’ ‘’Dis nou as jy net kyk na hul uitslae en die spanne teen wie hulle gespeel het. Schoonspruit was te wisselvallig. Ons beste oorwinning vanjaar was teen Swartland, 29-26. ‘’Dan het Piketberg vyf spelers in die Bolandse elite-groep en ‘n klomp voorspelers van verlede jaar wat steeds in die span is. Ons het net twee
Sportuitslae - Sports results
doodsnikke teen Schoonspruit verloor. Die spe lers het dus ‘n punt om te bewys om die bordjies vanjaar te verhang.’’ Van der Merwe verwag dat ‘n nat veld Piketberg behoort te bevoordeel. ‘’Jy kan dan meer met die voorspelers speel en dit behoort ons te help. ‘‘Ons probeer om nie ‘n te groot ding daarvan te maak nie, anders is die spelers te gespanne. Ons gaan wel ‘n ekstra oefening inpas, maar ons beskou dit as ‘n gewone wedstryd.’’ Piketberg het in die hoërskool net nagenoeg 320 kinders en speel gereeld teen skole met 800 en ‘n 1000 kinders. Wat die skool se rugby volgens Van der Merwe oor jare versterk het, is die buitelandse toere wat na Frankryk en Argentinië onderneem is. Van der Merwe, ‘n Afrikaans- en geskiedenisonderwyser, het gesê met die uitsondering van hul heelagter wat teen Rondebosch beseer is, behoort die span op volle sterkte te wees. Hy wys op die goeie verhouding wat daar tussen Piketberg en Schoonspruit bestaan. ’’Ons opponeer mekaar baie goed, maar die wedstryde is nog altyd in ‘n goeie gees gespeel.’’
Abbotsdael Rugbklub Saterdag: Abbotsdale 18, Piketberg 9 Malmesbury Fietsryklub Tanskaroo-Bergfietswedren nog Solo-mans: Johann Loubser: 14:20:45; Johann het 61ste in Solo mans-afdeling gekom en 68ste oor die algemeen; Lodiaan Fouche: 15:08:53; Lodiaan het 74ste in die solo mans-afdeling gekom en 83ste oor die algemeen in solo’s; Manus Bester: 15:08:54; Manus het 75ste in solo mans-afdeling geëindit en 84ste van al die solo’s. Wellington Gravel Travel Elfriede Wolfaardt: derde in die vroue-afdeling en 48ste oor die algemeen met ‘n tyd van 2:23:25.
uitslae geborg deur