die courant 14 november 2012 by DieCourant

courant

gratis

swartland en weskus Uitgawe 199

die

Finalis: Malmesbury Diensverskaffer van die Jaar

tel 022 487 3221

14 November 2012

hugenotestraat 24, malmesbur y

Tweekuns op Malmesbury Anje en Suné Botha is twee susters van Malmesbury wat oë laat rek het toe beide as hoofdogter vir hul onderskeie skole vir 2013 aangewys is. Anje is Donderdagaand saam met Rikus Schreuder as die nuwe leiers van Laerskool Swartland aangewys, terwyl Suné volgende jaar Hoërskool Swartland saam met Lunga Swelindawo sal lei. “Dit is ‘cool’ dat my sussie hoofdogter is,” sê Suné, wat ook in haar graad 7-jaar dié posisie by die Laerskool beklee het.

Standaardisering is pionierswerk deur SM In ‘n proses wat as pionierswerk beskryf word, het Kenny Cooper, direkteur van finansies van die Swartland Munisipaliteit (SM), die laaste maande daaraan spandeer om die gebrek aan gestandaardiseerde terme en modelle in munisipale terme uit te wis. Die provinsiale tesourie van die Wes-Kaap het aanvanklik R300 000 vir dié doel aan die SM bewillig en later nóg R300 000. Omdat die SM homself en sy diensleweringstandaarde teen nasionale standaarde wou meet, was hulle op soek na só ‘n gestandaardiseerde finansiële volhoubaarheidsmodel, maar daar het nie so iets in SuidAfrika bestaan nie. Daarom het die SM die inisiatief geneem vir navorsing en die daarstel van standaarde vir munisipale terme en prestasie-meting vir die verskillende afdelings in die munisipaliteit. Dié standaarde gaan binnekort landwyd by munisipaliteite geïmplementeer word. Met dié nuwe kodesering van standaarde kan munisipaliteite regoor die land nou met

sekerheid dieselfde terme gebruik en ook hul eie prestasiemeting doen in terme van munisipaliteite wat dieselfde grootte as hulle het. ‘n ‘Benchmark’ (‘n beginpunt, vir metings) is ook hier ingebou sodat elke munisipaliteit homself kan meet aan nasionale standaarde. “As ons na die woord ‘revenue’ kyk, is daar só baie interpretasies daarvan dat dit gereeld tot verwarring ly,” verduidelik Cooper. Met die nuwe stelsel word verwarring en duplisering dus uitgeskakel. Joggie Scholtz, die munisipale bestuurder, het die ontwikkeling van dié model as ‘pionierswerk’ beskryf. “Elke liewe ratio waarmee die Swartland werk, kan nou binne ‘n oogwink gemeet word teen nasionale terme,” het Cooper verduidelik. “Dit beteken dat elkeen van die 280 munisipaliteite in die land op een nasionale skaal gemeet kan word. “Ons het ‘n ‘benchmark’ ingewerk, wat meebring dat daar ‘n meetbare ideaal gestel word waarteen elke munisipaliteit in die land

gemeet word,” het Cooper verduidelik. Vir dié doel is munisipaliteite in ‘groot, medium en klein’ ingedeel , wat meebring dat SM homself kan vergelyk teen ander munisipaliteite wat ook in die medium-kapasiteit lê. Cooper en Scholtz het voorts verduidelik dat munisipaliteite hul eie prestasie kan meet in verskillende kategorieë soos byvoorbeeld salarisse, lenings, die afskryf van skuld, verliese, water en elektrisiteit. “Volgens die SM se diensleweringstandaarde is die reaksietyd drie ure vandat ‘n waterlekkasie aangemeld word, maar op nasionale vlak is die tyd 48 uur! “Ons werk nou ook daaraan om dieselfde standaarde, mét ‘n “benchmark”, te ontwikkel vir elke afdeling in die munisipaliteit, soos siviele ingenieurswerke en elektriese dienste.” Cooper en Scholtz sien binnekort die Direkteur-Generaal en die Ouditeur-Generaal oor die implementering van hierdie stelsel landwyd. “Só stap die Swartland regdeur SuidAfrika,” het Scholtz afsluitend gesê.

Groot rugby beoog vir Malmesbury Bl. 2 Swartland Voëlroete geloods Bl. 3 Dirkie Uys stel nuwe hoof aan bl. 10 Wilde varke verniel omgewing, ekonomie bl. 13

courant

die

Wag is finaal verby

Die tyd vir hande vou en wag dat dinge gebeur, is nou finaal verby in die Swartland. Want omdat finansiële druk afskalings in die munisipale polisie en sommige ander dienste noodsaak, raak dit nou tyd dat baie meer Swartlanders betrokke raak en self sorg dat bome geplant kom, strate skoongehou word en om self om te sien dat jy en jou bure veilig is - dit is van nou af net al meer elke inwoner se mede-verantwoordelikheid. Want as daar minder personeel nodig is vir strate skoonmaak, spaar die Swartland Munisipaliteit op ‘n salaris; as die munisipale polisie afgeskaal en die druk op die SAPD meer raak, is buurtwagte en omsien na mekaar bitter nodig. Só werk die inwoners van Yzerfontein al lank daaraan om self die duine te beplant om die verskuiwing daarvan te keer, en plant en onderhou al meer Swartlandse inwoners self die bome in hul parkies. En dikwels gebeur dit só dat hoe harder ons vir iets werk, hoe trotser en meer verbonde raak ons daaraan! Hoewel die gedagte aan minder polisiekrag in tye soos hierdie koue rillings kan meebring, moet ons nóu besluit of ons ‘n slagoffermentaliteit of ‘n waaksame, parate gees gaan openbaar: Dié van omgee en betrokke wees by jou bure sonder om die grense van privaatheid te oortree. Deur doelbewus die ‘oë en ore’ van die omgewing te raak en só die veiligheid in jou buurt te verbeter, leer jou kinders ook dié gesonde lewenshouding van betrokke-wees by bure aan. Bêre jou tuinvurk en byl ná jy dit gebruik het, wees paraat, maar moenie dat dit jou lewensvreugde steel nie! Al meer inwoners kom uit ander provinsies terug met vreeslike verhale van verval in munisipaliteite ver van hier - iets waarteen ons stadsvaders tans nog ernstig waak. Maar om dié broodnodige dienste te kan lewer, moet elke inwoner ook bereid wees om sy diensterekeninge te betaal sodat dié standaard gehandhaaf kan word. Met besnoeiings wat deesdae soos ‘n rondloperhond orals rondom ons blaf, is dié gereelde maandelikse betaling in baie huishoudings ‘n groot uitdaging, maar ook ‘n groot noodsaaklikheid. Want elke nie-betaling kring later soos die klippie in die water wyer uit na beperkinge wat dit meebring in die uitvoering van die Swartland Munisipaliteit se dienste – doen jy jou deel?

Kontak die courant by 022 487 3221 Faks: 086 699 6276; Redaksie - epos: redaksie@diecourant.co.za Advertensies - epos: admin@diecourant.co.za Rekeninge - epos: accounts@diecourant.co.za www.diecourant.co.za

dis goeie nuus deur: Dr. Andrew Bosman

In die volheid van die tyd

Toe die volheid van die tyd gekom het, het God sy Seun uitgestuur, gebore uit ‘n vrou, gebore onder die wet, om die wat onder die wet was los te koop, sodat ons die aanneming tot kinders kan ontvang. Ons status is verander van dienskneg na kind. God het die Gees van Sy Seun in ons harte uitgestuur. Die groot vraag is of Christus in ons lewe gestalte kry? Dit was Paulus se groot nood vir die mense van Galasië. Die mens val so gou terug op die wet, dan is dit weer terug by ‘n ‘doen’godsdiens, wat jou nie kan red nie, want dit is nie uit die geloof nie maar uit die werke. Ons moet vasstaan in die vryheid waarin Christus ons vry gemaak het. Die wet was ‘n juk waarvan ons vrygekom het deur te glo in Jesus die Christus as Verlosser. Die wat geregverdig wil wees deur die wet, is losgemaak van Christus en het van die genade verval. Die Woord leer ons dat die wet deur God aan Moses gegee is, maar dat die genade deur Christus gekom het.

courant nuus

14 November 2012

‘Gee die gemeenskap ‘n hart’ burgemeester “Die skaduwee waarteen ons in die Swartlandse ekonomie moet optree, is die beperkte toename in werksverskaffing,” het Chris Hunsinger Donderdagaand tydens die Swartland Munisipaliteit (SM) se indaba oor ekonomiese ontwikkeling vir die Swartland gesê. “Daarom kyk die SM na industrieë wat ‘n hoë groeivermoë toon, soos produkte wat verband hou met leer, motoronderdele, kos, tekstiele, hout, werksklere en chemiese middels. “Die SM se mikpunt is altyd om die geld in die Swartland te hou én ons groot eva- lueringsvraag bly gereeld: “Is dit ‘n goeie be sluit om by ‘n projek geld te belê of nie?” Volgens die munisipale bestuurder van die SM, Joggie Scholtz, belê die SM in infrastruktuur én in sy mense: “Verder werk ons altyd met die toekoms in gedagte – waar wil ons die Swartland oor vyf jaar en in 2030 sien? Die SM word gesien as een van 13 leierdorpe en ons wil dit só hou!” Scholtz is egter bekommerd oor die stygende Nersa-tariewe: “Ons poog om bekostigbare tariewe te handhaaf vir basiese dienste soos sanitasie en water, maar die stygende elektrisiteitspryse bly ‘n kopseer vir elke munisipaliteit.” Tijmen van Essen, burgemeester van die SM, het gepraat oor die nasionale, provinsiale en plaaslike regerings se investering in die Swartland-gebied. Hy het verwys na die SM se doel om die armoede-siklus te breek. “Die heel belangrikste is opvoeding. Die oplossing lê in die raamwerk van die SM, met ons doel: “’n Beter toekoms vir almal, deur die gemeenskap ‘n hart te gee!”

Hy het verwys na die basiese behoeftes soos veiligheid en ‘n vaste inkomste wat eers bereik moet word voordat mense en die wyer gemeenskap inisiatief en kreatiwiteit kan openbaar. Van Essen het gesê 44 van die oudste huisies in Wesbank gaan binnekort opgeknap word: Dit is die eerste huise wat in Wesbank betrek is en onderburgemeester Maude Goliath beywer haar reeds jare daarvoor om dié geskiedkundige huise vir die nageslag te bewaar. Van Essen het beklemtoon dat die SM voortaan

die groeipotensiaal van dorpe sal evalueer voordat verdere kapitaal na kleiner dorpe gekanaliseer sal word: “Vanweë finansiële redes sal ons (SM) in die toekoms eerder verder belê in dorpe met groeipotensiaal – dorpe soos Moorreesburg, Malmesbury en Darling. Die kleiner dorpe kos vir die SM bloot te veel.” Afsluitend het Van Essen gesê dat “die enigste manier waarop die Swartland kan groei, is as almal op dieselfde ontwikke-

nie eens na die Waterfront hoef te gaan vir ‘n goeie vlooimark nie! Ons het staanplek vir 55 stalletjies, maar daar is reeds meer as 140 aansoeke!” ‘n Stalletjie kos R60 per maand, met R40 registrasiegeld. Die vergadering het ook geluister na ‘n voorlegging van Rise-Up Bakeries, ‘n konsep waarvolgens broodbakkery in ‘n mobiele eenheid met enkelfasekrag deur gewone mense as ‘n enterpreneursbesigheid bedryf kan word.

Provinsiale rugby kan ‘n gereelde verskynsel op Malmesbury word indien ‘n beoogde nuwe sportbedeling gestalte kry in die land. Die hoofkwartier van die Weskus Sportfederasie sal sy setel in Malmesbury vestig. Die beoogde nuwe sportbedeling vir Suid-Afrika is ‘n uitvloeisel van ‘n sportberaad in 2010 by Gallagher Estate in Gauteng, het Arthob Petersen, visepresident van die Weskus Sportfederasie, gesê. “Daar is besluit dat die land se politieke grense voortaan ‘n beduidende rol sal moet speel in die vasstel van sportgrense.” Mense in die Swartland en aan die Weskus voel buitendien hul talent word nie na waarde geskat nie, het Petersen, voormalige spanbestuurder van die Springbokrugbyspan, aan die courant gesê. Die gevolg is dat daar reeds 14 rugbyklubs sedert 2010 onder die jurisdiksie van die Weskus Sportfederasie in ligakompetisies kragte meet. “Die huidige bedeling maak ‘n onding van transformasie. Hier is hope talent aan die Weskus wat in hul natuurlike omgewing ontgin moet word. Hoekom moes ‘n speler soos Ricky Januarie van Broodkraal sy heil elders loop soek om

Springbok te word?” SA Rugby en Boland-rugby is egter glad nie geesdriftig oor die Gallagher Estateplan nie. Rugbyklubs in die Boland is gewaarsku om weg te bly van die “sogenaamde Weskusunie” wat besig is met die reël van rugbykompetisies waarheen Bolandse klubs genooi is om aan deel te neem. Die courant het einde September berig as die voorgestelde planne van nasionale regering met teikendatum 1 Januarie 2014 ingestel word, sal die huidige sportprovinsies vervang word met distriksfederasies. Dit beteken daar moet in die Wes-Kaap voortaan ses sportfederasies wees, geografies bepaal volgens die grense van die distriksmunisipaliteite en die metropool. In ‘n brief van Ivan Pekeur, bestuurder: klubrugby van die Boland Rugbyunie, aan klubs, skryf hy: “Die sogenaamde Weskusunie onder leiding van mnr. Johan Muller is besig met die reël van rugbykompetisies waarnatoe hy klubs wat by die Boland geafillieer is, uitnooi om deel te neem. “Ignoreer asb. hierdie uitnodigings, want dit voorspel probleme vir u klub, sou u onregmatig daaraan deelneem,” lui die brief aan Bolandse rugbyklubs.

“L.W. Geen wedstryde, vriendskaplike wedstryde ingesluit, mag sonder vooraf toestemming van die Unie gespreel word nie,” word die brief afgesluit. Petersen sê hy het begrip hiervoor. “Enige provinsie wat sy sout werd is, gaan nie agteroor sit en toesien dat sy unie net versnipper word nie. Maar uiteraard moet ‘n mens ook die begeertes en verlange van mense in ‘n bepaalde gebied respekteer. Rayaan Adriaanse, mediabestuurder van SA Rugby, het by navraag aan die courant gesê: “Die debat is tans gebaseer op bespiegelings en SARU wil daarom op die tydstip nie kommentaar lewer nie.” Petersen së hulle het reeds finansiële ondersteuning van die departement van sport in die Wes-Kaap ontvang en gesprek is reeds gevoer met potensiële borge. “So daar is nie algehele teenkanting en verwerping van die plan nie. “Daai gebied waar ons is, word baie afgeskeep,” sê Petersen, voormalige raadslid in Drakenstein. Hy wys daarop dat ander sporte soos netbal, skopboks, atletiek en krieket ook reeds onder hul vaandel op stryk is. ‘n Soortgelyke struktuur is reeds in Limpopo aan die gang.

lingsvlak kan kom, daarom het die SM ‘n ingesteldheid op opvoeding en ontwikkeling.” Colin Daniels, die voorsitter van MITA (Malmesbury Informal Trade Association), het sy trots uitgespreek met die formalise ring van dié Stigting: “Ons glo ons gaan uiteindelik die hoofstroom-besighede bereik!” Hy het die samewerking en ondersteuning van die SM geloof, asook dié van Inkie Lottering, die se kretaresse. Daniel is optimisties oor die voorgestelde ontwikkeling van ‘n kompeterende vlooimark in Bokomoweg. “Mense sal later

By die ekonomiese ontwikkelings-indaba Donderdagaand, was die sprekers Chris Hunsinger, Joggie Scholtz, Colin Daniels, Nora Marais, Adriaan van Niekerk, Tijmen van Essen, Johannes Steenkamp en Johnny Philander.

Swartland straks streek se nuwe rugbyhoofkwartier

courant nuus

14 November 2012

Munisipale polisiediens sluit in Junie 2013 “Die sluiting van die munisipale polisiediens gaan ‘n pynlike proses wees, maar die Swartland Munisipaliteit (SM) moet van nou af al meer doen met al minder geld, ” was die boodskap tydens die raadsvergadering Donderdag op Malmesbury. Die munisipale polisiediens is in Oktober 2002 in die lewe geroep en sou aanvanklik befonds word deur die belasting wat die streeksdiensteraad van landbouers gehef het. “Dit het aanvanklik R2 miljoen ingebring, maar vir die 2012/2013 boekjaar kos dié diens die SM R15 897 665. “Swartland Munisipaliteit is die enigste Bmunisipaliteit wat ‘n munisipale polisiediens bedryf en ons moet nou dringend aanpas by die finansiële beperkinge van ‘n gewone munisipaliteit. “Die SM het die geleidelike afskaling van die polisiediens reeds met die Wes-Kaapse premier, Helen Zille en die minister van gemeenskapsveiligheid, Dan Plato bespreek en

Die realiteit is hier - die munisipale polisie se dienste word reeds afgeskaal en sluit einde Junie 2013. Die publiek kan hul mening oor dié saak tot 23 November gee by adamsc@swartland.org.za. Op die foto is Philip Humphreys (direkteur van veiligheidsdienste) en Mark Green: hoof van die munisipale polisie.

voor ‘n nuwe dilemma te staan gekom: Daar was wette oor die tot stand bring van ‘n munisipale polisiediens, maar geen voorskrifte oor die wetlike sluit daarvan nie! “Ons opsies was om dit af te breek in drie dienste soos Kaapstad, maar ons het nie die geld daarvoor nie. “Daarom doen ons dit geleidelik tot einde Junie 2013. “Niemand gaan sy werk verloor nie, maar ons stel al geruime tyd niemand meer aan as ‘n persoon bedank nie,” sê Philip Humphreys, direkteur van veiligheidsdienste by die SM. “Dit gaan nie daaroor dat ons die gemeenskap se veiligheid minder belangrik ag nie, daarom dat ons reserviste wat te voet beweeg, aanstel en nou oplei. “Hulle moet ons ore en oë wees.” Die SM spreek nou die polisieforums

en wykskomitees oor die situasie toe, stuur sms’e uit na die 13 800 selnommers waaroor hulle beskik en het in die dorpskoerante geadverteer om die publiek se mening te hoor. “Die publiek kan hul mening oor dié saak tot 23 November lug by adamsc@swartland. org.za en ons hoop om die finale besluit teen middel Desember bekend te maak. “Maar die realiteit is hier – óf elke Swartlandse inwoner moet ‘n maandelikse R110 veiligheidsheffing bydra vir die voortbestaan van hierdie diens, of ons sal dit soos beplan, moet sluit,” het Humphreys gesê. * Die oorspronklike 48 personeellede van die munisipale polisiediens gaan geleidelik verminder word na 28 personeellede plus die twee bestaande hoofde, saam met die reserviste. Die drie honde gaan oorgegee word na Kaapstad en die diens gaan voortaan verkeerswette en die hele rits bywette afdwing. Dié stelsel sal vanaf 1 Julie 2013 geld.

Swartland se Voëlroete kom tot stand

Die Swartland Voëlroete word Vrydag op Blombosch naby Yzerfontein geloods. “Daar is 14 roetes in totaal,” het Carlen Vorster van Swartland Toerisme se kantoor op Mal-mesbury die courant ingelig in ‘n e-pos. Die roete sal vyf dorpe inkorporeer: Darling, Riebeek-Wes, Riebeek-Kasteel, Yzerfontein en Moorreesburg/Koringberg. Daar word gehoop om meer toeriste na die gebied te lok, wat konstante kontantvloei, werkskepping en vaardigheidsopleiding behoort te bevorder. Peter Ryan, professor aan die Universiteit Kaapstad se Percy FitzPatrick Instituut, is die spreker by Vrydag se openingsgeleentheid. Nadat Ryan sy doktorsgraad by Ikeys verwerf het, het hy ‘n post-doktorale program aan die Universiteit van Kalifornië deurloop. Seevoëls is tans sy groot belangstelling. Hy

is president van BirdLife South Africa en mederedakteur van Antarctic Science and Bird Conservation International. Die nuwe voëlroete beslaan ‘n gebied met ‘n wisselende landskap van see, veldblomme, waaronder fynbos, tot graanlande, wingerde, olyfplase en berge. ‘n Facebook-groep is reeds gestig en ‘n webtuiste word tans met kaarte en inligting tot stand gebring. Om die Facebookblad te besoek, gaan na Swartland Birding Route/Voëlroete. Binnekort sal besoeke aan landelike skole gebring word, asook die oorhandiging van ‘n voëlboek en opvoedkundige praatjies oor die beskerming van voëls en die natuur. Op 31 Januarie en 1 Februarie sal dr. Anton Odendaal ‘n beginnerskursus aan voornemende voëlkykers aanbied.

mySwartland

SWL786

KOM KUIER BY

Bring jou gesin en kom kuier by ons in die hartjie van die Swartland. Geniet ‘n glasie wyn terwyl jy die mense en omgewing van “mySwartland” leer ken. Daar is feestelike vonkelwyne, vrugtige witwyne, volronde rooiwyne en ‘n “soetetjie” om die geleentheid mee af te sluit. Daar is ook hope speelplek vir die kinders beskikbaar. Besoek www.myswartland.co.za of kontak 022 482 1134 vir meer mySwartland stories en inligting oor Swartland Wynkelder.

Nie te koop aan persone onder die ouderdom van 18. Drink verantwoordelik.

courant nuus

14 November 2012

Wynroete vereer Hennie Hanekom

Hennie Hanekom van Schenkfontein buite Piketberg het pas die gesogte voorsitterstrofee vir sy bydrae tot die Swartland Wynroete ontvang. Hy was destyds die jongste stigterslid van die wynroete (22) en beantwoord die courant se vrae: Oor die Wynroete: Ek onthou die stigtingsvergadering by Riebeek Kelder in 1986 - almal toe nog in baadjie en das! Die wynroete het die behoefte aangespreek om ons streek beter te bemark. Ons was min kelders en vêr uitmekaar. Die wynroete was die beste ding wat kon gebeur, want skielik het die kelders in die streek meer met mekaar te doen gekry en ons het ‘n hegte wynfamilie geword. Interne kelderverhoudings binne die streek is van kardinale belang. Jy kan net soveel op jou eie doen saam met ander, soveel meer! Die blootstelling wat ek as jong mannetjie met gesoute, karaktervolle mense kon deel, was van onskatbare waarde. Dankie aan elke persoon wat sy deel bydra tot die vooruitgang van die wynbedryf. Dankie vir almal voor ons wat die Hennie Hanekom weg vir ons gebaan het sodat ons kan aangaan. Aan die jong manne: Die tyd waarin ons beweeg is nie maklik nie, maar deur te glo en hard te werk, kan julle dit maak! Oor sy lewe in die wynbedryf: Toe ek 20 jaar gelede my eie paadjie begin loop het nadat ek gebreek het met ons familieboerdery ... dit het my grond toe gebring en my geleer om ondanks kritiek en foute net aan te hou en hárd te werk. Deur die genade van Bo en goeie mense óm my, is ons maatskappy goed gevestig en in verskillende rigtings gediversifiseer. Ek is van nature ‘n positiewe en energieke mens en kan mense motiveer om te beweeg. Nadat ek gedeel het in 1992, het ek besef dat ek weer ‘n kelder moet bou op my stukkie

grond Schenkfontein - ‘n afsny-gedeelte van die familieplaas Winkelshoek en nou 12 jaar oud. In 1997 het ons op Schenkfontein begin wingerd plant: Chenin Blanc, Colombar, Pinotage, Shiraz en Hanepoot. Ons grond is maar marginaal en ek moes omtrent alles “ridge” om darem iets te kon reg kry. Ons bly in ‘n warm streek en Chenin Blanc en Colombar werk hier. Die fyn goedjies soos Chardonnay en Sauvignon Blanc hoort op die koeler plekke. Shiraz en Pinotage kan ook aard, maar jy moet maar jou hand op hulle hou. Het jy ‘n wenresep? Daar is mos nie net een resep nie, maar twee - die geestelike en die fisiese een. Die geestelike een van innerlike vrede en geloof kom eerste! As jy weet waar jy vandaan kom en wie jou op jou voete hou kom die tweede een vanself: hard werk en sorg dat jy altyd met ‘n oop gemoed met enige een kan saamwerk. Dit maak die lewe minder ingewikkeld! Vasbyt, Vasbyt en glo. As jy jou kant bring sal die res vanself kom. Miskien nie soos jy dit altyd wil hê nie, maar moet net nooit ophou nie. My ouers het my taai grootgemaak. Ek het die grootste respek vir my Pa, lekker oopkop en moeilik. Daar is baie mense in die wynbedryf by wie ek baie geleer het, soos Oom Klaas de Jongh, voorheen van Porterville Kelder - daar waar my Pa my gelos het, het hy my verder gevat al het hy dit miskien nie geweet nie. Sonder my vrou Marianna kan ek ook nie, sy is die beste wat ooit met my gebeur het. Só ook my vennoot Jurgens Brand op wie ek altyd kan staatmaak. Dit is nie wié en wát jy is nie, maar dié rondom jou wat jou sterk maak. Wat beteken hierdie trofee vir jou? ‘n Groot eer. Om saam met my voorgangers hierdie trofee te ontvang, vertel maar net van die passie en die liefde vir die dinge waarmee ons besig is!

Jurgens Brand van Winkelshoek (middel) het die voorsitters-trofee vir jarelange bydrae tot die Swartland Wynen Olyfroete namens Hennie Hanekom ontvang. Links van hom is Neels Maritz (Santam Landbou) en Danie Malan (voorsitter van die roete).

Ook by die toekenningsgeleentheid was Jolene Janse van Rensburg van die Swartland Wyn- en Olyfroete in gesprek met twee vorige ontvangers van die voorsitterstrofee, Klaas de Jongh en Willie Hewett (vorige wenners van die Santam Swartland Wyn- & Olyfroete Voorsittertrofee).

courant nuus

14 November 2012

Geskiedenis in Jo Dolphin se dienslewering

Van links is Jacques Swarts, pastoor Cecil Errens, Francois Geldenhuys (Perdeberg Motors); Marihelene Basson en Alsabe Sheldon (ouers), Marina van der Merwe, De Wet Basson, Hillary Smith en Gavin Titus (busbestuurder). Verlede Woensdag was ‘n groot dag in die diensleweringsgeskiedenis van Jo Dolphin, die dagsorgsentrum vir gestremde persone op Malmesbury, toe Perdeberg Motors ‘n nege-sitplekbussie namens GM Childlife Foundation aan die sentrum oorhandig het. “Dié bussie sal die personeel van Jo Dolphin in staat stel om broodnodige dienste selfstandig uit te voer en om hul versorgingsdienste na vakansietye toe uit te brei,” het Jacques Swarts, vrywilliger van die sentrum, gesê. Tot nou toe moes die sentrum vakansietye hul deure sluit omdat hulle dan nie ‘n bussie het om die kinders na die sentrum te vervoer nie. Jo Dolphin huisves deesdae 20 persone die maksimum hoeveelheid wat die Departe-

ment Gesondheid op dié perseel in Wesbank sal toelaat. Francois Geldenhuys van Perdeberg Motors het verduidelik dat hulle die GM Childlife Foundation moes nader om goedkeuring vir dié ondersteuningsprojek aan Jo Dolphin. Uiteindelik het dié Fonds en Perdeberg alle uitgawes (R300 000) gedek, wat die name op die bussie insluit, asook die omskep van een sitplek in ‘n rolstoel-vriendelike ruimte, wat die rolstoel tot in die bussie kan ophys. Die bussie sal by die perseel van Perdeberg Motors gestoor word. Die nuwe bestuurder van dié bussie is Gavin Titus. Die vorige bestuurder, Pietie Davids, wat vir 10 jaar hierdie diens aan Jo Dolphin se mense gelewer het, is ook vir sy groot werk geëer.

Swartlander navigeer in tydren

Elna Dürr

van Malmesbury het Saterdag saam met Stefan Ludik van Binnelanders-faam deelgeneem aan die Pionierskool Rally op Worcester. By dié jaarlikse fondsinsameling vir die Pionierskool vir gesiggestremdes het 43 bekendes met die navigasie van gesiggestremde persone van Somerset-Wes na Worcester gery en Elna moes as navigator vir Ludik optree.

Brandkrane nou getoets Nadat ‘n ondersoek deur die Munisipaliteit gelas is na die toestand van brandkrane in die elf Swartlandse dorpe, is bevind dat 137 brandkrane toegegroei of onopspoorbaar is, 66 brandkrane se deksels weg of af is en sewe se skroefdrade was af. ‘n Onbekende aantal was geroes en kan nie oopgedraai word nie. In totaal is minstens 18% van die krane dus nie nou funksioneel nie. Op ‘n vraag tydens die raadsvergadering Donderdag, het Philip Humphreys, direkteur: Veiligheidsdienste, aangedui dat dit nou onder die aandag van siviele dienste gebring is om te herstel, veral met die oog op die vakansietyd en die verhoogde brandgevaar wat hierdie tyd van die jaar voorkom.

promosie

courant de bron

14 November 2012

De Bron Sentrum op vir elke dag se

Met 28 top-winkels en ongeveer 12000 vierkante meter bied die De Bron Sentrum op Malmesbury steeds die ideale inkopie-ervaring vir jou elke dag se behoeftes. Hierdie sentrum wat nou bykans 12 jaar voltooi is, bied iets vir elkeen en iets van als. Nie alleen is daar Pick n Pay se gehalte en bekostigbare kruideniers- en drankwinkels nie, daar is ook Agrimark vir jou buitelug, nutsman en boerderybenodigdhede, PNA vir boeke en skryfbehoeftes, Toys of Eek vir speelgoed, Jannos en Pacinos Pizza vir heerlik eet (sit en wegneem), Ambiante vir geskenke en

dekor, Swartland Apteek en Phillips Oogkundiges, Salon de Bron vir skoonheid, Eek vir geskenke en juweliersware, Ronel Tuisgebak, Bosvelt Spenz en Candylicious vir die lekker eet en peuselgoed, Superfoto vir jou fotografiese behoeftes, Shoelettes vir jou voetgoed, Stax om ‘n gunsteling DVD te huur, Deo Gloria vir kuns, raam en dekor, Vodacom, MTN en Cellular Shop vir selfoondiens, Truworths, Electric Express en Russels asook Capitec en Ou Mutual vir finansiële dienste. ‘n Verskeidenheid onder een dak op jou voorstoep!

14 November 2012

Malmesbury én Kersinkopies

courant de bron

promosie

PLus eArn Points

Langebaan, malmesbury & Vredenburg

Ons is tot jou diens:

All our

Best sAVinGs

Pick n Pay Liquor

Phillips Oogkundiges Toys of Eek

Electric Express

Pick n Pay Superfoto Kodak Express Capitec Deo Gloria Salon de Bron Truworths MTN Shoelettes Pacinos

serving suggestion

this Christmas

Swartland Apteek

Ronel Tuisgebak

Agrimark

Eek Bosvelt Spenz

5699

2899

bulk Country Classic boerewors per kg

County Fair Chicken Braai Pack 5 or 10 piece per kg

Candylicious PNA Ambianté Ou Mutual

Buy 2 For

3000

2499

2149

649

PnP english Tomatoes 1kg

Potatoes 1st Grade Medium 7kg

Cellular Shop Janno’s Russels Vodacom

Each

Selati White sugar 2.5kg

PnP Fresh Milk sachets Assorted 1 litre

Stax

1645

899 Each

Spekko Parboiled rice 2kg

1699 Sunlight dishwashing liquid

Jive soft drinks Assorted 2 litre

10999 per pack

Huggies dry Comfort disposable nappies size 2 Mini 66s, size 3 Midi 58s, size 4 Maxi 50s or size 5 Junior 44s

(excluding Antibacterial)

750ml

Always there for you PRICES VALID 15 - 18 noVEmbER 2012 At Pick n PAy stores LAnGeBAAn, MALMesBury & VreDenBurG onLy www.picknpay.co.za

Please Recycle

CuStomER CARE

Toll Free: 0800 11 22 88 (lAndline only. CellPhone rATes APPly)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

9421M_e

courant nuus

14 November 2012

Weideman vereer vir

Die skoolhoof van Laerskool Swartland op onderwyserskorps by Laerskool Swartland - gee só: “Ek probeer ‘n passie vir wiskunde by ons kinders kweek! Ek wil graag sien dat hulle Malmesbury , Hennie Weideman, het Vrydag- hulle openbaar toewyding en harde werk! “Ek waardeer dat my onderwysers dit wiskunde geniet, maar hulle moet ook besef aand ‘n lewenslange prestasie-toekenning by die Wes-Kaap Onderwysdepartement ont- goedgedink het om my vir hierdie kategorie te dis harde werk. “Soos ‘n atleet sy spiere gedurig moet oebenoem. En ek is dankbaar vir die Here se seën, vang. fen en fiks hou, só moet ‘n leerling gereeld sy Dié toekenning gee erkenning aan uitne- leiding en beskerming oor baie jare. wiskunde oefen!” mendheid en leierskap in die onderOor die waarde van dié kompetisie wys en volg nadat 3 200 Wes-Kaapse “Ek gaan soggens met ‘n lied in my hart sê Weideman: “Dit is om harde werk te onderwysers aanvanklik op streeksskool toe. beloon, maar daar is baie puik ondervlak ingeskryf is. Weideman het vroeg in Septem- “Ek is baie trots op ons skool en ons kinders!” wysers wat nie benoem word nie wat net sowel die wenners kan wees!” ber dieselfde toekenning vir die Wes• Weideman het in 1976 by Hoërkusstreek ontvang. “Ek geniet die skoolhoofskap, met al sy uit- skool De Rust (buite Oudtshoorn) begin skoolDie nasionale funksie, waar Weideman teen gee. benoemdes uit ander provinsies gaan mee- dagings, geweldig baie. Daarna het hy as departementshoof by “Ek gaan soggens met ‘n lied in my hart ding, vind Januarie in Sandton plaas. skool toe, want die positiewe personeel, die Hoërskool Stella en as hoof by Laerskool MaOor dié toekenning sê hy nederig: “Dis ‘n voorreg om ‘n skoolhoof van só ‘n ongelooflike ouerkorps en die kinders laat my gogong gewerk. ‘n Skoolhoofskap by ‘n Worcesterse skool uitnemende skool soos Laerskool Swartland te elke dag besef hoé geseënd ek is. Ek is baie het gevolg voordat hy en sy gesin 19 jaar getrots op ons skool en ons kinders!” wees! Weideman beskryf sy mikpunt met skool- lede na Malmesbury verhuis het. “Ek is baie dankbaar vir ‘n ongelooflike

‘n Oud-kollega Johanna Fourie skryf:

“Ons is werklik baie trots op Hennie oor hierdie prestasie!! “Ons ken hom reeds baie jare (vanaf die 70’s) waar hy as student by dieselfde skool waar ek skoolgehou het in Kimberley, kom proef het en later jare ook saam daar skool gehou het. Hy was nog jonk toe hy in ‘n departementshoofpos aangestel is. “Nie baie jare daarna nie, het hy sy eerste hoofpos gekry. Later een by ‘n baie groter skool in Worcester en so het hy dan later in Malmesbury beland; waaroor ons baie opgewonde was!! “Dieselfde ywerige professionele en toegewyde jong onderwyser wat ons in Kimberley leer ken het, het deur al die jare werklik ‘n puik onderwyser gebly met so ‘n ywer en passie vir sy vak (wiskunde) en die kinders onder sy sorg, dat ek aan min beter kan dink wat werklik hierdie eer van Onderwys-toekenning vir lewenslange toegewyde onderwys kon kry! “Hy was net nooit te ‘groot’ om ook sy gewig by alle aktiwiteite van ‘n skool in te gooi nie, omdat hy ‘n liefde vir die onderwys het wat uitstaan! Hy veg vir regverdige kanse vir almal wat dit verdien.”

courant nuus

14 November 2012

lewenslange prestasie

3 200 onderwysers uit Wes-Kaap neem deel

“

Ek is baie dankbaar vir ‘n ongelooflike onderwyserskorps by Laerskool Swartland - hulle openbaar toewyding en harde werk!

“

Pieter Malherbe (links), voorsitter van Laerskool Swartland se beheerliggaam, wens Hennie Weideman (skoolhoof) geluk met die lewenslange prestasietoekenning waarmee hy Vrydagaand deur die Departement van Onderwys vereer is.

nuus courant

Darling adverteer 4de keer sy hoofpos Laerskool Darling se hoofpos is pas vir die vierde keer geadverteer, nadat geen aanstellings met die eerste drie pogings gedoen is nie. Die hoofpos is vanjaar reeds in die eerste, tweede sowel as derde kwartaal geadverteer. Geen aanstelling is met die eerste twee pogings gedoen nie omdat die kriteria wat vooraf opgestel is, dit te moeilik gemaak het om ‘n kandidaat aan te stel, het Jannie Crafford, vorige waarnemende skoolhoof, destyds aan die courant gesê. Tony Johnson, kringbestuurder op Malmesbury, het gesê die derde poging het nie geslaag nie weens “beheerliggaam-aangeleenthede en departementele aangeleenthede”, het hy aan die courant gesê.

Hy wou nie nader inligting verskaf nie. “Daarvoor is ek te lig,” het hy geantwoord. “Die proses is weer aan die gang. “Ons het die pos geadverteer in die jongste bulletin.” Edward Kruger, waarnemende hoof by Laerskool Darling, wou nie kommentaar lewer nie. Volgens Jeff Jantjies, voorsitter van die beheerliggaam, het die sluitingsdatum vir aansoeke reeds verstryk en behoort onderhoude met kandidate op die kortlys aanstaande week gevoer te word. Daarna sal ‘n aanbeveling aan die departement deurgegee word vir die bekragtiging van ‘n aanstelling.

14 November 2012

Hoërskool Dirkie Uys stel nuwe hoof aan

Hoërskool Dirkie Uys se nuwe skoolhoof is Dawie Diedericks, wat op 1 Januarie in dié pos oorneem op Moorreesburg. Diedericks, tans adjunkhoof van Hoërskool Langenhoven Gimnasium op Oudtshoorn, volg Daneill Ross op, wat reeds einde Desember Dirkie Uys verlaat het. Ross is sedert begin vanjaar skoolhoof van Hoërskool Melkbosstrand. Paddy Attwell, woordvoerder van die WesKaapse onderwysdepartement, het Diedericks se aanstelling aan die courant bevestig. Diedericks is ‘n boerseun wat op Brits gematrikuleer het. Na skool het hy kwalifikasies in elektriese en meganiese ingenierswese verwerf, voordat hy aan onder meer Hoërskool Waterkloof in Pretoria en Hoërskool Eldoraigne skoolgehou het. Later was hy adjunkhoof van Hoërskool Kempton Park. Hy was die afgelope twee jaar op Oudtshoorn. Hy het die Blou Bulle se Cravenweek-rugbyspan afgerig, asook die SA Skole Akademiespan wat in 2001 teen Australië gespeel het, en was in vele hoedanighede as afrigter, keurder en administrateur betrokke by die Blou Bulle en die SWD. Ondanks sy rugbybetrokkenheid het hy sy benadering as skoolhoof soos volg uitgespel: “Dit is vir my ‘n groot voorreg om by so ‘n skool betrokke te raak. “Uit wat ek van die skool gelees, gesien en ervaar het, is dit ‘n klein skool met ‘n groot hart. My fokus is op akademie en om te verseker dat ons gebalanseerde volwassenes die lewe instuur. “Akademie is tog die primêre doel hoekom mense skool toe gaan.”

Dawie Diedericks, nuwe skoolhoof van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, en sy vrou, Janine. Diedericks se vrou, Janine, is ‘n onderwyseres wat haar kinderjare op Vredenburgh en Worcester deurgebring het. Louwtjie Smith, wat sedert Ross se vertrek as skoolhoof waarneem by Dirkie Uys, het aan die courant gesê hy sal met die koms van Diederichs na sy pos as departementshoof by dié skool terugkeer. Hy sal steeds as hoof waarneem wanneer die hoof weg is. Hoërskool Dirkie Uys het tans nagenoeg 300 leerders.

KRIEKET:

Die o.7Akrieketmanne van die Laerskool Swartland het die afgelope kwartaal aan verskeie mini-krieket-toernooie deelgeneem en hul teenstanders in die stof laat byt. Hul wentellings is soos volg: wen teen Robertson met 11 lopies, teen Riebeek-Wes met 34 lopies, teen Riebeek-Kasteel met 36 lopies, Laurie Hugo met 25 lopies en De Tyger met 25 lopies. Bo is Marius Basson, Dawid Kotze, Jaco Nortje, Stef Steyn, Zander Garcia, Sagren Papier, Tiaan Walters en Albert Basson saam met afrigter Leona Dreyer.

Apply Now!

UNEMPLOYED? SKILLS IS THE ANSWER!

Are you unemployed and struggling to find a job? Well, you don't have to despair no more. West Coast College has received funding to train unemployed young people in any of the following programmes: • International Computer Drivers License (ICDL) • Junior Certificate in Book Keeping • New Venture Creation for small business owners / entrepreneurs • Community Development Practitioners • Engineering programmes: Welding, Fabrication and Fitting & Turning • Construction The duration of the programmes are between 6 months and 1 year and intended for unemployed young people. Minimum requirement for admission is grade 9, except in the case of Engineering in which you must at least have N2 Maths. The Construction programme ranges between 12 and 18 months.

For the Junior Certificate in Book Keeping programme you need Grade 10 (Std 8) or equivalent; with no prior accounting knowledge necessarily needed. Learning areas include (1) Business Literacy; (2) Bookkeeping to Trial Balance; (3) Payroll and Monthly SARS Returns; and (4) Computerised Bookkeeping.

This qualification will take you into the following careers: Accounts Clerk, Debtors Clerk, Creditors Clerk, Payroll Clerk. Upon completion of this course you should be able to perform monthly bookkeeping to trial balance, reconcile supplier statements, inventory systems and bank statements, calculate PAYE / SDL / UIF remuneration, monthly EMP201 returns and EMP deductions, annual EMP501, IRP5, IRP6 and IT3a documents and VAT 201 returns. The International Computers Drivers License (ICDL) qualification is internationally recognised as the global standard for end-user computer skills, and is widely adopted by governments, international organisations and

corporations. The ICDL Core Product consists of seven modules namely: (1) Basic Concepts of IT; (2) Using a Computer and Managing Files; (3) Word Processing; (4) Spreadsheets; (5) Database; (6) Presentation; and (7) Information & Communication.

A candidate can write the above modules in any order to obtain the full Core Qualification. Any four Modules could also produce a “Start”. To be considered for any of the mentions skills programmes, kindly provide us with your CV as soon as possible, together with the following supporting documents: (1) 3x Certified copies of your ID - all 3 originally certified (2) 3x Certified copies of your qualifications - all 3 originally certified (3) 1x Proof of residence - must be certified in case of copy of original Should you, or anyone you know be interested, Call 022 482 2425; fax 022 482 2465;

Kompetisie

Die wenner van Corwyn Botha se boek ‘Fluisters’ is....

Heleen Smit van Piketberg

Dié boek, wat Botha self uitgee en versprei. handel oor sy professionele pad in die landbou en die wyshede wat hy oor jare geïnternaliseer het.

courant nuus

14 November 2012

Radio Moo soek nog net ateljee vir uitsaai Radio Moo, die gemeenskapsradiostasie vir die Swartland, is reg om op die lug te gaan. Daar is net een probleem: hulle is naarstig op soek na ‘n uitsaaiplek. “Ons lisensie is goedgekeur, die tegniese kwessies is uitgesorteer en die vrywilligers is amper klaar opgelei, ons het nou net ‘n ateljee nodig,” het Tania Boonzaaier-Snel, die stasiebestuurder, gesê. Sy vertel dat hulle Malmesbury al van kant tot kant deurgesoek het. “Die probleem is nie net die fisiese gebou nie, maar die koste daarvan.

“Ons het nog geen inkomste en ons kan nie nou by hoë deposito’s bykom nie. Hou ook in gedagte dat indien ons ‘n plek kry, die ateljee nog klankdig gemaak moet word. “Ons het nie veel meer as drie vertrekke met kleedkamers nodig nie,” het Tania verduidelik en mense genooi om haar te kontak met moontlikhede. “Ons moet kreatief dink: ‘n Verhuurder kan byvoorbeeld met ons in vennootskap gaan vir lugtyd.” Mense kan haar kontak by 084 587 3829 of by taniaboonzaaiersnel@gmail. com per e-pos.

The Swartland Revolution:

Aanwesiges sit verdiep in die verrigtinge by The Swartland Revolution, wat in die Riebeek-hotel op Riebeek-Kasteel aangebied is om bewustheid van die streek en sy wyne te bevorder.

Hare op Riebeek:

Goedverwacht:

Lidmate en leerders van Goedverwacht wat vanjaar ‘n akademiese diploma, medalje, graad of beker ontvang het, is Sondag tydens ‘n spesiale seremonie in die kerk bekroon. Leerders kon só hul prestasies aan die gemeenskap bekendstel. Shannon Rosant en Glenda Dietrich was die beste laerskoolleerders en Shannon-Lee Dietrich die beste hoërskoolleerder. Henry Booys het sy honneursgraad in onderwys aan die CPUT behaal. Hennie Bekker, oud-Springbokrugbyspeler, was die motiveringspreker vir die dag. Die dag is gereël deur wbC (we be Christians), ‘n liefdadigheidsorganisasie. Dit is die derde jaar dat hierdie geleentheid aangebied word.

Waar lê jou bandana nou? Kobie Koegelenberg, kampvegter vir die werk van die Sunflower Stigting sedert sy deur haar vriendin Petrolene de Beer daarmee te doen gekry het, onderneem om alle gebruikte bandanas wat sy ontvang, na die Constantiaberg Hospitaal te neem. “Ek soek al jul ou bandana’s, selfs vorige

jare s’n, om aan die Constantiaberg Hospitaal te skenk vir die maak van vrolike beddegoed. “Om te dink dat die siek mense daar se lewens opgekikker kan word deur die skenk van ‘n bandana - skakel my gerus by 074 329 6843 of 022-487 2800 n/u.”

Kompetisie

Die wenner van die courant en die Riebeek Kelder se Montino .... Riana Basson van Malmesbury B. Hougaerts van Yzerfontein Liezl Fourie van Malmesbury

Leerlingraad

van Laerskool Swartland vir 2013 is voor: Henda Slabber, Jana le Roux, Janke Coetzee, Rikus Schreuder (hoofseun), Anja Botha (hoofdogter), Carla Steyn, Liné Vi sagie. Middel: Franco Rheeder, Celize Versfeld, Jana Bester, Bronwyn Wells, Hennie Weideman (skoolhoof), Ané Spies, Michaela du Toit, Simon Jordaan. Agter: Erich Lambrecht, Derk Tap, Loedolff Walters, Stehan Swanepoel, Marinus de Jager, Bernard Basson, JD Bester, Wilson Taderera, Brenton Manuel. Raad Basson was afwesig met die neem van die foto.

‘n Besoeker uit die Paarl, Robenea Dreyer, het haar hare by die Riebeeck Vallei Spesiale Skool se haarsalon laat was en mooi maak. By haar staan van die leerders wat opleiding ontvang om in ‘n haarsalon te werk onder streng toesig van hul opvoeder, me. Philander. Dié skool bied leerders die kans om hul voor te berei vir die toekoms met werksgeleenthede en kan gekontak word vir afsprake vir hare en motorhersteldienste tydens skoolure.

Morgans deur Swartland Morgan-veteraanmotors het die afgelope week op ‘n vyfdag-tydren deur Tulbagh, Riebeek-Kasteel, Malmesbury, De Doorns en Darling gery. Die Morgan is ‘n Britse sportmotor wat ná meer as 100 jaar steeds deur die Morgan-familie vervaardig word.

courant nuus

14 November 2012

Boland vereer streek se sportsterre Tydens ‘n spoggeleentheid Vrydagaand het Boland die volgende Swartlandse leerders beloon met gesogte toekennings in die sportwêreld: Maré-Louise Koegelenberg, hoofdogter van Laerskool Riebeek Kasteel, is aangewys as die Bolandse Laerskole Sportvrou van die Jaar. Sy was in atletiek die Bolandkampioen in 1500m en 800m, Wes-Kaap-kampioen in 1500m en tweede in die 800m. By die SA-byeenkoms in Durban het sy ‘n vierde plek in 1500m behaal

en agste in die 800m. Sy was ook vanjaar die o.13 Boland én Wes-Kaap landloop-kampioen. Tydens SA landlope in Rustenburg het sy ‘n negende plek behaal en ook in tennis en netbal presteer. Allison de Wet van Hoërskool Swartland is die Bolandse Landloop Persoonlikheid van die Jaar. Chloë Gouws het die toekenning Boland Netbal Persoonlikheid van die Jaar (Laerskole) ontvang.

kalender oktober

Maré-Louise Koegelenberg, Laerskool Riebeek-Kasteel

Du Toit Maree

Allison de Wet van Hoërskool Swartland

van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is een van 13 spelers wat gekies is vir die Boland o.19-krieketspan wat in Desember aan die nasionale o.19-Coca Cola kriekettoernooi in Potchefstroom gaan deelneem.

Chloë Gouws van Laerskool Swartland

Swartland Drankforum byeen 15 November - Jaareindvergadering om 16:00 en skemerkelkie om 18:30 by Bloues-klubhuis op Malmesbury. Kaartjies kos R75 per persoon, R150 per paar, net vir lede. Kaartjies by ao Burger op Malmesbury, ao Gerber en Ewan Henderson op Riebeekvallei en ao. Meyer op Moorreesburg en Charles Withington op Darling/Yzerfontein. ‘n Navraag kan aan Johan Kieser by sel. 0835818151 gerig word. Bekendstelling van Voëlkykroete 16 November - Swartland Toerisme stel die splinternuwe Swartland Voëlkykroete bekend by Blombos buite Yzerfontein. Meeting of Malmesbury Aglow 17 November - The year end meeting of Malmesbury Aglow is at 16:00 in the House of Prayer, Nywerheidsingel, Malmesbury. The speaker is Laeticia Frank. Everyone welcome. Refreshments will be served. Enquiries: Elaine Walker 0725906636. Footloose in Darling 17 November - Darling opens its homes to all visitors alike. The Footloose hub will be at the market from 10:00 to 17:00 situated at the top of Main Road. Visitors will be given a map with all places of interest within walking distance and clearly marked on the map. Guests then choose to stroll amongst the homes taking in Art in the Garden, wine tastings, craft beers, storytelling, live music and a wide range of restaurants offering meals to suit all tastes and pockets. A guided historical tour of the village will be offered as well as free entrance to Darling’s museum. Rugby lovers can watch the Boks play Scotland. For dinner, local residents will open their homes for home cooked meals and Darling hospitality. Gholfdag op Malmesbury 17 November - CPM Skool Gholfdag Bel 022 487 1289 om navraag te rig. Toerisme vergader 21 November - Dr Mario Denton, motiveerder, lei die beplanningsvergadering oor die toekoms vir Malmesbury Toerisme by die Malmesbury Museum. Almal wat betrokke wil raak, is welkom teen R100 pp. Skakel 022-487 1133 of e-pos swartlandtourism@westc.co.za voor 16 November om te bespreek. Skrywer by Malmesbury Biblioteek 21 November - Malmesbury Biblioteek bied ‘n gesellige kuieroggend met die skrywer Alta Cloete aan. Die oggend begin om 10:00 en tee sal tydens die geselligheid bedien word. Die koste is R10 en plek moet by die biblioteek bespreek word. Skakel 022 487 9439 om te bespreek of navraag te rig. “Bootsale”/Markdag 24 November op Moorreesburg se museumterrein van 8:00 tot 14:00. Die inskrywingsfooi is R30. Kontak Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357 om ‘n navraag te rig.

Die courant gee in samewerking met M4 Events & Promotions aan twee gelukkige lesers elkeen ‘n dubbelkaartjie vir die vertoning van Danie Niehaus op 30 November in die De Bron Klein Teater op Malmesbury. Om in aanmerking te kom vir die kompetisie, sms voor Maandag 26 November om 12:00 jou naam, dorp en die antwoord op die volgende vraag na 084 8333 813. Vraag: Wat is die naam van die groep waarin Danie Niehaus opgetree het saam met Kevin Leo en Matthys Roets? Danie Niehaus op Malmesbury 30 November - Danie Niehaus vier sy 30 jaar in die musiekbedryf met ‘n vertoning in die De Bron Kleinteater op Malmesbury. Hy neem jou op reis met ‘n eiesoortige vertolkstyl van liedjies van sy jongste album “Rooi” asook gewilde Kersliedjies in die produksie “Rooi Kersfees”. Liedjies uit Niehaus se pen en die ligte klassieke musiek waarvoor hy bekendheid verwerf het, asook musiek wat die kleur, ritme en stemming van die Kersseisoen sal inlui, in verskillende genres. R100pp. Bring eie kos en drinkgoed. Deure open 19:00 en vertoning begin 20:00. Skakel Hetta of Susan by 022 487 2000 met u navrae. Dansfees op Malmesbury 17 November - Ceaghan se dansskool bied ‘n extravaganza aan vanaf 19:00 in die stadsaal teen R80 per persoon en almal is welkom. Skakel Celestine (074 171 9977) of Ceaghan (079 744 8155) met u navrae. House of Prayer international 18 November – Sunday church service at 10:00. Enter to worship. Leave to serve. Contact pastor Ken. 083 4982990 or pastor Josh 0844717914 Weskus Karnaval 23 en 24 November - Merry-go-round en verskeie speletjies vir kinders op die Malmesbury-rugbyveld, asook ‘n biertent, stalletjies en kunstenaars wat vir musiek sal sorg. Vrydag van 12:00 tot 23:00 en Saterdag van 10:00 tot 23:00. Uiters streng sekuriteit. Toegangsgeld is R10 vir volwassenes en R5 kinders en R10 vir voertuie. Kontak vir stalletjies Denzil Holloway by 082 7723417. Malmesbury Tafelronde Peanut Party 23 November - Die Malmesbury Tafelronde 262 bied ‘n “Peanut Party Pub Nite” in stadsaal aan. Kontak Kwas by 083 601 6480 met navrae. Pieter Naudé op Malmesbury 29 November - Pieter Naudé en kunstenaars soos Michael Gilman, Anya Botha, Tanja Myburgh en Monique Basson tree om 19:00 op by die De Bronteater op Malmesbury ten bate van die Relay for Life van 2013. Kaartjies teen R50 pp by Sonette Basson (082 326 2285) of Hester Smit (022-482 1111).

14 November 2012

courant nuus

Wilde varke verniel omgewing, ekonomie Wilde varke het al hele blokke wingerd verwoes, oeste vertrap en groot dele graan oornag verorber. Hulle het al besproeiingspype beskadig en die watergehalte in damme verlaag. Dié diere takel die ekosisteem af deur plante, diere en organisasmes in die omgewing te eet, te verniel en te ontwortel. Die ontworteling van plante ontwrig die samestelling van die plantgemeenskap en bevorder gronderosie en die indringing van onkruid. Wilde varke is reeds jare die oorsaak van ‘n negatiewe ekologiese impak in die Swartland. Hulle ondermyn die plaaslike ekonomie, veral die landbousektor, luidens ‘n media-inligtingstuk van CapeNature.

‘n Uitgegroeide wilde vark kan langer en swaarder as ‘n volwasse man wees. Altesame 325 wilde varke is reeds vanjaar in die Malmesbury-omgewing van kant gemaak in die Swartland-tak van die Suid Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging se wilde varkprojek, is op die liggaam se jaarvergadering bekend gemaak. Die varke is op 22 plase in die omgewing van Malmesbury en omliggende gebiede geskiet as deel van die projek om die uitheemse varkprobleem wat boere teister, op te los. Die vereniging het pas sy jaarvergadering gehou. ‘’Wilde Varke is ‘n voortdurende bedreiging. Dit dra by tot die aftakeling van die ekosisteem en die verwoesting van fynbos sowel as die aanrig van oesskade. Hulle eet voëleiers, klein soogdiere, reptiele

en amfibieë. Die gevolg is dat bedreigde plante en diere, soos die geometriese skilpad, verder bedreig word,’’ luidens CapeNature se inligtingstuk aan die media. Wilde varke is opportunistiese omnivore wat enige ding eet, van graan en vrugte tot plante en p as hul dieet aan volgens die beskikbaarheid van kos in die omgewing. Hulle dra ook aansteeklike siektes oor aan die mens en is die draers van infeksies soos Malta-koors, Bang se siekte, Weil-sindroom en tuberkulose. Dit staan enige lid van die publiek vry om ‘n wilde vark summier dood te skiet as hy van die varke teëkom, het Donnie Malherbe van CapeNature aan die courant gesê. ‘’Dit is heeltemal wettig.’’ Hy benadruk egter dat wilde varke nie verwar moet word met ‘n bosvark of ‘n vlakvark nie. Ondanks die 325 wat vanjaar reeds op plase van kant gemaak is, is daar vermoedelik nog honderde wilde varke vrylopend in die Swartland. Op die Swartland-tak van die Suid-Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging se jaarvergadering is berig daar word beoog om van die varke lewendig te vang sodat ‘n elektroniese kraag aangebring kan word ten einde hul eet- en trekgewoontes te monitor, aangesien dit kort-kort verander soos die verskillende gewasse wat verbou word, op plase verander. Wilde varke kom wyd oor Suid-Afrika voor, in gebiede soos die Suid-Kaap en Gauteng. Dit het die afgelope 10 na 20 jaar weer in die Riebeekvallei begin posvat en die diere het gekruisteel met mak varke. Die wilde varke se massa is gemiddeld tussen 40 en 90 kg, maar van die grootstes wat al in die Swartland geboekstaaf is, het tot 217 kg geweeg. Wilde varke kom wyd voor in Amerika en Australië. In Europa is rekords van oor die 400 kg, volgens Malherbe. Die diere teel soos konyne met van die blitsigste aanwassyfers. In Florida is daar 13 wilde varke vrygelaat, wat binne drie jaar tot 700 vermeerder het. Die varksog se dragtigheidstydperk is 112 tot 114 dae en ‘n werpsel kan tot 10 kleintjies oplewer. Teling word gewoonlik bepaal deur die hoeveelheid kos wat beskikbaar is. Die varke is oorspronklik, nagenoeg 80 jaar gelede, as “feral pigs” uit Europa hierheen gebring om dennemot-larwes uit te roei, maar vandat daar kruisteling met mak varke plaasgevind het, het dit as wilde varke algemeen bekend geword. In CapeNature se huidige projek in die Kasteelberg/Porseleinberg-gebied is die verwagte voordeel minder skade aan infrastruktuur, oeste en ‘n ryker biodiversiteit en verlaagde risiko van siekte-oordrag. Bron: CapeNature se inligtingstuk aan die media: “Managing the negative impact of Feral Pigs’’

Die wilde vark teel teen ‘n blitsige tempo en die sog kan maklik meer as 20 kleintjies per jaar voortbring. Hulle kruisteel ook graag met mak varke.

West Coast District Municipality Weskus Distriksmunisipaliteit NOTICES/KENNISGEWINGS Rescheduling of General Council Meeting: Wednesday, 5 December 2012

Herskedulering van Algemene Raadsvergadering: Woensdag, 5 Desember 2012

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 19 of the Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 71st General Council Meeting of the West Coast District Municipality is changed from the scheduled Wednesday, 28 November 2012 to Wednesday, 5 December 2012 at 11:00 in the Council Chambers of the West Coast District Municipality, 58 Long Street, Moorreesburg.

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 19 van die Munisipale Stelselswet, Wet 32 van 2000 dat die 71ste Algemene Raadsvergadering van die Weskus Distriksmunisipaliteit vanaf die geskeduleerde Woensdag, 28 November 2012 verskuif word na Woensdag, 5 Desember 2012 om 11:00 in die Raadsaal van die Weskus Distriksmunisipaliteit, Langstraat 58, Moorreesburg.

For queries in this regard, contact Ms P.E. Rodgers Vir navrae in hierdie verband, kontak Me. P.E. Rodgers during office-hours at 022 433 8400 or via e-mail gedurende kantoorure by 022 433 8400 of per e-pos westcoastdm@wcdm.co.za westcoastdm@wcdm.co.za THE MUNICIPAL MANAGER West Coast District Municipality 58 Long Street PO Box 242, Moorreesburg 7310

MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Langstraat 58 Posbus 242, Moorreesburg 7310

Reference: 3/3/1

Verwysing: 3/3/1 109498

www.ayandambanga.co.za

courant dienste

Good

Hopes:

Onder diegene wat pryse ontvang het by die Good Hopesrugbyklub van Riebeek, is agter van links: Daantjie Pieters (beste prestasie, A-span), Percell van der Westhuizen (beste voorspeler, C –span), Wilfred Kriel (beste agterspeler, Aspan en spelers se speler van die jaar), Sidwell Adams (beste agterspeler, C –span), Rodney Huyster (beste agterspeler, B –span), Jason Swarts (Speler van die Jaar), Glenvill van der Merwe (beste voorspeler, A-span), Ryan Horn (beste vordering) en Anvor Liebenberg (beste prestasie, C-span). Voor van links: Flashton Owies (Sportman van die Jaar), Willem Mentoor (beste voorspeler, B-span), Elroy Markus (beste prestasie, B-span) en Bazil Fransman (opkomende speler).

Skakel ons gerus om u besigheid te adverteer by 022 487 3221

14 November 2012

Bou ‘n sterk huwelik en/of verhouding

Maureen Louw van Malmesbury is ‘n geregistreerde berader en spesialiseer in die verligting van emosionele trauma. Sy het pas ‘n kursus voltooi vir huweliksvoorbereiding en verhoudingsverryking. Hierdie program ondersoek verwagtinge van die huwelik, kommunikasievaardighede, persoonlikheid, konflikhantering, finansiële bestuur, seksuele verwagtinge, kinders, ouerskap, familie, vriende en geloofsaspekte. Verskillende programme is moontlik afhangende van die paartjie: • Prepare – vir ongetroude pare, met of sonder kinders, wat hul wil voorberei vir die huwelik. • Enrich – vir getroude pare of pare wat reeds vir 2 jaar of meer saamwoon. • MATE – vir pare 50 jaar en ouer wat beplan om te trou of ander ‘life transitions’ (byvoor-

Promosie

beeld aftrede,) in die gesig staar. Wanneer Maureen optree as fasiliteerder, word pare se sterk punte geïdentifiseer , pare leer aktiewe luistervaardighede, hoe om konflik op te los en doelwitte te verwesenlik – alles in ‘n minimum van vyf sessies. Die eerste sessie is ‘n inligtingsinvorderingsessie en ander is vir terugvoer en om die paartjie met vaardighede te bemagtig. Maureen sê dat pare hierdie ontdekkingsreis van hulself en hul verhouding meestal interessant en verrykend vind. Maureen beveel die Prepare/Enrich Program aan vir elke paar wat wil trou of pare wat graag hul verhouding wil verryk. Maureen het ook in ‘n dwelmrehabilitasie-sentrum gewerk en doen berading vir dwelmverslaafdes en hul families. Kontak Maureen by 022 487 2915/082 5656 499/maureen@ML-counselling.com

14 November 2012 Algemeen

ALGEMEEN-PASTORALE BERADINGSkakel Theresa van Vreden by 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaat berader ABBO/Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80.

Gesoek Wanted

GESOEK-OP SOEK NA: Welkom Meubels betaal harde kontant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, manskoene, vroue skoene, hand sakke, ens. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. ---------------------------GESOEK-1 slpkamer Woonstel te huur vir jong dame in Malmesbury vanaf Januarie 2013. Maandelikse huur: R2000 tot R2500. Kontak 084 684 0194. ---------------------------SOEK BYEKASTE om te koop. Kontak 071 332 1843. ---------------------------TWEEDEHANDSE ou breekgoed. Kontak-082 922 6161.

Te huur gevra

SOEK Bakkie te huur met of sonder drywer vir Maandae tot Saterdae ongeveer 5 uur per dag @ R1200.00 per week: Vervoer van vrugte en groente. Kontak 071 707 3030/073 200 2086.

Te koop For sake

TE KOOP-AANDAG! Voertuie dringend gesoek! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960. ---------------------------EGTE LEER MANSKOENE-(Vellies, stewels en sandale). Teen spesiale pryseMalmesbury. Kontak Max 083 275 8266 ---------------------------HEUNING te koop 3 kg emmertjie @ R150. Skakel Kobus 083 722 7787/022 482 2767. ---------------------------Maak Kersblikke vol heerlike beskuit. Kontak 072 158 6029. ---------------------------NAMIBIESE KUDU BILTONG- Biltong @ R185/kg. Droëwors @ R165/kg. Ideaal vir Kersgeskenke. Kontak Jaques 073 294 3343. Malmesbury aflewering ingesluit. ---------------------------VERSKEIDENHEID koekies, beskuit en klein vrugtekoekies in boksies opgemaak as Kersgeskenke. Kontak 072 245 1850.

Te Huur To Let

CLUB MYKONOS LANGEBAAN-2 Slaapkamers, slaap 6 persone, nuut opgradeer, 4 star gold crown, vanaf 07/12/2012 tot 14/12/2012 vir slegs R8500-00. Kontak 074

107 5005. ---------------------------WYKLAND EIENDOMME-022 487 1484/5 R4200-VEILIGHEIDSKOMPLEKSModerne 2 slaapkamer, 2 badkamers, oopplan leefarea/ kombuis, Enkel Motorhuis 1/12/12. R4500-OUER 2 slaapkamer met ruim erf, vol badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, Enkel Motorhuis 1/12/12. R4500-3 Slaapkamer, badkamer, sitkamer met kaggel, TV kamer, Enkel motorhuis-Onmiddellik. R6500-Ruim 3 slaapkamerwoning, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis met binnebraai, Dubbel Motorhuis. 1/12/2012. R6000VEILIGHEIDSKOMPLEKS-3 Slaapkamers, 2 badkamers, sit/ eetkamer, Kombuis, onderdak braai, Enkel motorhuis + afdak. 1/12/12.

Dienste Services

ABC KINDERPARTYTJIES-Kindertemapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@gmail.com of www.abcpartytjies. weebly.com ---------------------------BENODIG u iemand om na u tuin en diere om te sien gedurende naweke en vakansies? Malmesbury area. Skakel my gerus. Chantal 082 768 1984. ---------------------------DATA SPESIALISEpos opstel, Internet hulp, Rekenaar lesse, Sagteware installasie, Probleme oplos. R150/uur - Martin 082 755 2620. ---------------------------Deep CleanStoomskoonmaak van matte, motors

en sitkamerstelle. 25 Jaar van goeie diens. Blackie Swart 083 714 0148. ---------------------------Die Tuin Guru’s-Sny van gras, afmaak van bome. Verwydering van tuinvullis. Billike pryse. Skakel 083 340 7537. ---------------------------JK SKOONMAAKDIENS-Jou alles in 1 tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en le van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies. 083 227 5937. ---------------------------Kontantlenings vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554. ---------------------------MELIETA’S KITCHENSout en soet platters, geleentheidskoeke, terte, groot koeke en heerlike kaaskoeke. Kosse vir elke geleentheid...uit ons kombuis. 082 589 1785/082 492 4485 of www.melietaskitchen.co.za ---------------------------Raamwerk, Skilderpanele vir olie + akrielverf-084 015 4287. ---------------------------TOP CARPETS EN BLINDS-Teëls, matte laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100. ---------------------------UITHAAL en verwydering van bye. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787 of 022 482 2767. ---------------------------UNIQUE SLIMMING SOLUTION-Lose up to 30 cm or more in 1 hour with Chilli Slim Body Wrap. Contact Donna: 082 370 9492. ----------------------------

courant smalls

VIR AL U SWEISBEHOEFTES, tralies, diefwering, veiligheidshekke en vele meer. Kontak 076 780 7254. Dienste word na-ure verrig. ---------------------------YSKASTE HERSTEL. Ook binne lekke. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. Skakel 082 573 1589/083 651 5547.

Betrekkings

JUSTINE VELSORGVerdien ekstra geld, verkoop Justine. SMS naam en area na 084 655 1983. ---------------------------SA Maatskappy besig met uitbreiding na jou area en op soek na onafhanklike konsultante. Verdien ongeveer R15 000pm met motortoelaag in ruil vir aanvanklike belegging van slegs R165.00. Skakel Danie Cordier 079 528 7990.

Skakel ons gerus om hier te adverteer by 022 487 3221

geklassif iseer

courant agterblad

die

swartland en weskus

14 November 2012

Sportuitslae

Tennis

Malmesbury C klop Vlottenburg 5 wedstryde teen 0. Malmesbury dames verloor teen Strand met 3 wedstryde teen 2. Malmesbury B mans verloor teen Durbanville met 3 wedstryde teen 2. Malmesbury A mans - teen Durbanville (Durbanville gee wedstryd

prys). Malmesbury C wen Vlottenburg 5 wedstryde teenoor 0. Carel de Jongh k U.Machelm 6/1 ; 7/6; Glynn Arendse k C.Goedeman 6/1 ; 6/2; Johan Moller & Morne van Zyl k B.Coetzee & H.Coetzee 6/2 ; 6/0; Glynn Arendse & Carel deJongh k B.Coetzee & H.Coetzee 6/2 ; 6/0; Johan Moller & Morne van Zyl k U.Machelm & C.Goedeman 6/3 ; 6/3

Skuts in die kol by wêreldtoernooi Nuwe breier vir Bloues: Enrico Franse (naaslinks) is as die Malmesbury rug-

byklub se nuwe afrigter aangewys. Henfre Brand (president van die Malmesbury Rugbyklub) verwelkom Franse hier hier by die klub, tesame met Freddy MCQuire, reeds drie jaar betrokke by Bloues se afrigting, en Tekkies Theart, reeds 15 jaar by die klub betrokke. Franse, wat tot vanjaar Wesbank afgerig het, het ‘n lang loopbaan as rugbyafrigter. Hy was ontwikkelingsbeampte by die Boland Rugbyunie, waar hy gemoeid was met die ontwikkeling van skole- en klubafrigters en die aanbieding van afrigterskursusse. Met hom as afrigter was Wesbank van 2007 tot 2011 telkens naaswenner van die Bolandse Premierliga.

Swartlander draf ultramarathon kaf Tertius Marais van Malmesbury het die negende plek behaal in die Kalahari Augrabies Extreme-marathon oor 250 km. Dié moordende wedloop, wat oor sewe dae deur die woestyn strek, begin en eindig by die Augrabies-waterval. Van die 47 atlete, onder wie 5 vroue, wat weggespring het, het 40 die uitdaging voltooi. Marais (35) het aan die courant gesê: ‘’Jy moet al jou kos en klere en slaapsak heelpad saamdra. Jou vrag moet uiteraard so lig moontlik wees, daarom het ek droë kos

Tertius Marais

ingepak, soos pastas, biltong, droëwors, gedroogde piesang en poeier vir ‘n energiedrankie.’’ Een van sy grootste uitgawes was die inskrywingsgeld wat R15 000 beloop het. Dit kon hy danksy die ondersteuning van verskeie borge betaal. Marais het die afgelope vyf jaar reeds vier Ysterman-kompetisies voltooi en die Twee Oseane-marathon oor 56 km reeds twee keer gehardloop. Op die vraag of hy weer die uitdagings sal aanpak, klink hy heel gewillig. “Ja, miskien weer in 2014.”

Plus eArn Points

11995 J&B Rare Whisky 750ml

8295

per kas

Klipdrift Export Brandy 750ml

Vredenburg, Langebaan & Malmesbury

17299 per case

Heineken Lager Cans or Nonreturnable Bottles 24 x330ml

12495 per case

Castle Lager 24 x 340ml Nonreturnable Bottles

Always there for you PRICES VALID 15 - 17 NOVEMBER 2012 At Pick n PAy liquor stores VreDenBurG, lAnGeBAAn & MAlMesBury only (not for sAle on sunDAys)

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9627M/Bil

Lees binne: Good Hopes gee pryse bl. 14

Tien skuts van die Wes-Kaap, waarvan vyf lede deel uitgemaak het van die Protea-span, het Suid-Afrika verteenwoordig in die Wêreld Boogskut Kampioenskap (WFAC 2012) in Miramar, Argentinië, van 27 Oktober tot 3 November. “Lande van regoor die wêreld was hier teenwoordig, maar Suid-Afrika het weer bewys dat ons leiers is in hierdie spesifieke boogskiet-dissipline,” sê Amelia van Niekerk (links) van Saron. Suid-Afrika het weggestap met 29 medaljes (12 goud, 12 silwer en 5 brons), sowel as 3 wêreldrekords. Die Wes-Kaap – een van die kleinste boogskietprovinsies in die land – het ruim bygedra tot hierdie versameling. Die plaaslike skuts wat medaljes verower het was Amalia van Niekerk (Saron, Porterville; Silwer AFFU) en Thys van Niekerk (Saron, Porterville; Brons AMBU + Goud AMBU span-afdeling).