Die courant 1 julie 2015 327

courant swartland en weskus

Gratis • Free

Hugenotestraat 24, Malmesbury

Swartland

1 Julie 2015

Bergrivier

BEKROON: Weskus se 1ste keuse

dié

1

Uitgawe 327

tel: 022 487 3221

Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS

Snoek en patat vir smulpape Fees: Blink en

vingerlek-lekker lê die snoek op die roosters by Saterdag se Snoek- en Patatfees op Goedverwacht. Die braaiers is Fortuin Baron en Driaan Pretorius en hulle sweet was ten bate van Badisa.

Fortuin se vrou is ‘n maatskaplike werker by Badisa en Driaan is die jeugwerker by die NGK Piketberg.

• Brande nou bergrivier se nuwe valuta

BM druk eie geld

Dit mag op die oog af net soos gewone geld lyk, maar die nuwe Brande (Bergrivier Rand) gaan die Bergrivier aan die brand steek. Só glo advokaat Hanlie Linde, die munisipale bestuurder.

“Uiteindelik is die dag hier waarvoor ons so hard en lank gewerk,” sê sy van die projek wat deur die Bergrivier Brand Netwerk (BBN) en die Flow-program (Fostering Local Well-being).

“Flow se doel is om kapasiteite te bou binne die konteks van globale klimaatsveranderinge, toenemende verminderde hulpbronne en groeiende ongelykhede.

“Die loods van ons eie plaaslike geldeenheid is ’n sleutel-aspek in die bou van plaaslike kapasiteite,” verduidelik adv Linde entoesiasties.

“Die Brand kan slegs in die Bergrivier Munisipale-area gespandeer word en word gerugsteun deur die produkte en dienste van die besighede wat reeds by die BBN aangesluit het.

"Die doel is natuurlik om die ontwikkeling van plaaslike besighede aan te moedig in sowel die dienste- as produkte-bedryf.”

Sewentig klein besighede van Piketberg en Goedverwacht het reeds by die BNN aangesluit en die doel is om meer as 400 klein besighede in die munisipale gebied te werf.

“Gesprekke met die groter formele besighede sal ook gevoer word om die Brand te aanvaar en om deel te wees van die bevordering van plaaslikvervaardigde produkte en dienste.”

Die Brand is met 'n groot feestelikheid bekend

gestel. Die amptelike opening is deur raadslid JC Botha gedoen, wat besighede namens die burgemeester, Evert Manuel, sterkte toegewens het met hulle deelname aan die Brand.

Die kluis met die eerste Brand-note is deur raadslid Botha oopgemaak.

Elke lid van die BNN loodskomitee het nie net die eerste B500 ontvang nie, maar elkeen het ook B200 in die “gemeenskapspot” gesit vir ’n eerste projek waar die begunstigdes in Brand vir hulle dienste betaal is.

Hierdie eerste projek was die skoonmaak van die feesterrein deur 20 jeugdiges.

Ander moontlike projekte om die Brand te bevorder, sluit in ’n maandelikse Brand-Markdag waar lede van die BNN-netwerk hulle produkte kan uitstal en verkoop.

Brand-note het die veiligheidsvereistes van spesiale papier, ’n watermerk, die tema, unieke reeksnommers en die holografiese merk van die Brand-simbool.

Elke lid van die netwerk word geadverteer in die Brand-gids wat eersdaags uitgegee sal word met ’n kaart wat die ligging van elke lid aanwys.

Hierdie gids sal gereeld opgedateer word, aangesien meer besighede deurentyd sal aansluit by BNN. Flow se werkers, bekend as die Flow-ambassadeurs, maak ook ’n kort twee-minute video van elke lid wat op WhatsApp versprei kan word as deel van die bemarking van die besighede.

"Brand" bestaan uit vier note met die Piketberg-berge op al die note en met water, energie, voedsel en gemeenskap as temas op die verskillende note.

Enige besigheid wat by die netwerk wil aansluit (en dus aan die Brand wil kom), moet die Flow-kantore kontak in Kloofstraat of die Flowkoördineerder, Ian Schaffer, by 060 528 1230.

NUUS • NEWS

1 Julie 2015

NUUS • NEWS

2

'Kinders leer my om nederig te wees' - Smit

Groet:

• 'OLD FAITHFUL' DOEN diens

Kerk werk hard vir nuwe orrel Fonds:

Kobus Smit met ‘n paar van die kinders vir wie hy so lief geword het. Agter is Angelique en Jordin en voor is Monica, Cupido en Groceline.

Hierdie kinders het my geleer om nederig te wees en ongelooflik dankbaar.

Só kyk Kobus Smit terug oor die afgelope drie en ‘n half jaar wat hy bestuurder van die Huis van Heerde Kinderhuis op Moorreesburg was.

“Dit het niks met kleur, ras of geloof te doen nie. Dit is bloot wie jy is, waar jy vandaan kom,” het hy aan dié courant vertel en verduidelik hoe belangrik dit is dat elke kind se potensiaal ontdek en ontwikkel word.

“Die kinders kruip onder jou vel in. Hulle maak jou oë oop en laat jou anders kyk na die wêreld.”

Die voorsitter van die beheerraad, ds Lysander Prins, het Smit geprys vir sy breë visie en sy kennis van die korporatiewe omgewing wat hy tot voordeel van Huis van Heerde aangewend het. Smit sal ook onthou word vir die programme wat hy tot stand gebring het, maar hier het hy ook die eer gedeel: “Ek is ongelooflik trots op elkeen wat gehelp het met die programme.

Daarsonder sou ons nie weer kon registreer nie.”

Hy het sy vrou, Annelise, bedank vir haar besondere bydrae en ondersteuning en met dié woorde gegroet: “Ons moet onthou, ‘n kind

1 Julie 2015

kom nie hernatoe omdat hy hier wil wees nie.

Kobus en Annelise gaan hulle nou op Stellenbosch vestig, waar hy by ‘n familiebesigheid gaan hand bysit. Annelise is ‘n ontwerper van juweliersware.

Kobus het ‘n breë agtergrond in bemarking en was ook in die diplomatieke diens, waar hy onder meer in Brussels gestasioneer was.

Die beheerraad het ‘n sertifikaat van waardering aan hom oorhandig, asook aan twee ander personeellede en ‘n lid van die beheerraad wat ook uittree. Ds Prins het hulde gebring aan Stephanus Papier en gesê hy het diep spore getrap in die beheerraad. Papier het almal verseker dat sy hart altyd by die kinders sal lê.

Odille Allies, hoof van opvoedkundige dienste, het na 15 maande bedank om ‘n pos op Saldanha te aanvaar.

Ook sy het haar betrokkenheid by Huis van Heerde bevestig: sy het reeds aangedui dat sy ‘n vakansie-ma wil wees.

Kobus Lochner is bedank vir 45 jaar se toegewyde diens as rekenkundige beampte en sommer direk weer verwelkom as die aflosbestuurder totdat ‘n nuwe aanstelling gemaak kan word.

Orrelis John Liedeman neem die orrelkomitee op ‘n nostalgiese musiektoer.

By hom staan vader Craig Abrahams, Ed Syster, Graham Carelse en Zulirene Jaars.

Sang en musiek is tradisioneel deel van kerk en soos vader Craig Abrahams, dit stel, “Die St Michaels Anglikaanse gemeente op Abbotsdale is gebou op sang”.

Die gemeentekoor is reeds 60 jaar oud en die gemeente is bekend dat hulle gesange sonder boek sing.

Nou is die gemeente se orrel aan die einde van sy lewenspad en daar word hard gewerk aan ‘n orrelfonds om in dié behoefte voorsien.

Orrelis John Liedeman vertel dat die gemeente begin het met ‘n pyporrel. Dié orrel slyt nou sy laaste dae op Kalbaskraal.

Daarna is 'Old Faithful' aangeskaf, ‘n dapper orreltjie wat nog steeds getrou diens doen as dit nodig is.

“Ons gebruik op die oomblik ‘n gemeenskapsorrel,” vertel Liedeman van die orrel waarby die komitee met dié courant staan en gesels.

“Maar hy is nou moeg.”

Die nuwe orrel is digitaal en volgens vader Craig is dit beter as ‘n pyporrel in hulle omstandighede. “Dit is vogtig hier naby die rivier en moeilik om die orrel ingestem te hou.”

Die orrel, ‘n Studio 170, word van die Johannus Fabriek in Duitsland bestel.

Dit kos in die omgewing van R150 000 en hulle het reeds R71 599 ingesamel.

Gesellig:

Hulle hou op 10 Julie ‘n 'Terug Skool toe'dans en hoop om net daarna die deposito, 50% van die bedrag, te betaal. Die res van die geld sal in twee paaiemente in September en November betaal word, sodat die orrel betyds vir Desember hier sal wees. Liedeman sal voor dit ook nog ‘n draai in Duitsland moet gaan maak om die nuwe orrel se geheime te leer.

Hy is baie opgewonde oor die uitdaging en vertel dan beskeie dat hy geen formele musiekopleiding gehad het nie. Hy het in sy matriekjaar ingesit by ‘n paar lesse van Dawn Rinquest, maar verder speel hy op gehoor.

Met ‘n vonkel in die oog vertel hy van die benoude oomblikke met sy eerste diens. “Ek het besluit ek kan die drie liedere wat gesing gaan word, uit my kop leer – hoe moeilik kan dit nou wees? Maar toe ek begin met 'Stand up, stand up for Jesus', was my bene jellie…”

• Diegene wat wil bydra tot die orrelfonds, kan Ed Syster (083 604 2011) of Graham Carelse (072 441 5967) kontak.

Bydraes kan ook in St Michaels Anglikaanse Kerk se tjekrekening by Standard Bank inbetaal word. Die rekeningnommer is 082 400067 en die verwysing, Orrelfonds.

Syster sê hulle beplan ‘n gedenkplaatjie met die name van donateurs.

Adri Mostert het onlangs ‘n kosdemonstrasie vir die Malmesbury VLV-tak gegee. Almal het dit terdeë geniet.

NUUS • NEWS

3

1 Julie 2015

Optog:

Die Moorreesburg Gemeenskappolisiëringsforum (GPF) het, saam met verskillende rolspelers en die gemeenskap, ‘n vreedsame optog teen misdaad, dwelms, verkragting, asook mishandeling van vroue en kinders gehou. Peter Geswind, ondervoorsitter van die GPF, het die memorandums aan moontlike oortreders oorhandig.

Trompoppies, die plaaslike brigade, ambulans, SAPD en verkeer en wetstoepassers was deel van die begeleiding.

Verskillende geestelike leiers het ‘n gebed by die wonings gedoen.

•nersa keer aansoek af

Kragtarief nog in die weegskaal Verbruikers in die Swartland gaan nog ‘n tydjie in die duister wees oor die kragverhogings vir die nuwe jaar.

Verlede week is daar by ‘n spesiale raadsvergadering van die Swartland Munisipaliteit besin oor ‘n skrywe van Nersa (Nasionale Elektrisiteit Reguleerder) oor munisipale verhogings. Nersa het die plaaslike verhoging van 12,20% goedgekeur, met die uitsondering van vier groepe.

Drie hiervan is Kommersieel Alternatief, wat verlaag is na 6.30%, Kommersioneel Voorafbetaal (6.72%) en Sportveldbeligting (0%).

Die raad het besluit om hierdie veranderings te aanvaar. Dit sal ‘n verlies aan inkomste van R420 957 meebring.

Waarmee hulle nie saamgestem het nie, is die verlaging in sekere gedeeltes van Residensieel Konvensioneel (blok 1 & 2) na onderskeidelik 6,3% en 7,3%. Hierdie is ‘n verlies van R806 344 vir die munisipaliteit.

Daar is besluit om dié verlagings nie te aanvaar nie, hangende die uitspraak van Nersa oor Eskom se versoek vir ‘n drastiese tariefverhoging.

Gister het Nersa Eskom se aansoek afgekeur, wat beteken dat Swartland nou voortgaan met sy 12,20% verhoging in bogenoemde twee blokke.

Die nuwe verhogings tree reeds op vandag, 1 Julie, in werking.

Die raad sal nou ‘n skrywe aan Nersa rig om beswaar aan te teken teen die verlaagde vasstelling en ook ter motivering van sy stap om voort te gaan met die verhoging.

“Sou Nersa teen ons besluit, sal ons kyk na ‘n regstelling,” het burgemeester Tijmen van Essen gesê.

Intussen het Eskom aangekondig dat hy met die regering sal beraadslaag en ook gaan appèl aanteken teen Nersa se besluit.

NUUS • NEWS

courant

1 Julie 2015

dié

4

Knus:

Tia-Mari Wagener (10) sit tussen warm kombersies, truie en handskoene wat vir Projek Winterhoop geskenk is. Die ACVV neem deel aan die landwye Projek Winterhoop-veldtog om ‘n verskil te maak in die lewens van ander. Riana Smit het aan dié courant gesê mense kan die hele winter baadjies, komberse, serpe, toiletware en nie-bederfbare kos aflaai by die ACVV Dienssentrum, Piet Retiefstraat 21 op Malmesbury.

Om dit makliker te maak vir ons lesers, kan bydraes ook by dié courant se kantore in Hugenotestr 24 afgegee word – ons sal dit dan weer aan die ACVV besorg. Veral organisasies en besighede word aangemoedig om hieraan deel te neem en alles wat ingesamel word, sal aan werklik behoeftiges uitgedeel word. Vir nog navrae, kontak Riana by 022 482 2245.

Beskerm dit wat eie is

In die Bergrivier Munisipale-area is daar 'n nuutjie. 'n Brand.

Nou nie een wat lekker hitte gee met 'n vlammetjie nie, maar 'n nuwe geldeenheid.

So ironies dat dit juis nou geloods word, terwyl daar in Griekeland groot bekommernis is oor die ekonomie en die banke wat hul deure gesluit het.

Die versiende bestuur van dié munisipaliteit het besluit om iets te doen om die geld van die area binne hul grense te hou.

Sodat dit nie op ander plekke bestee word nie en steeds help bou aan die plaaslike ekonomie en sakelui.

So, dit wat daar gemaak word, bly plaaslik.

Wat sal dan die Swartlandse eweknie wees? 'n Sand? Swartland Rand?

Met al die verwikkelinge op die verskillende dorpe in ons lesersgebied, is dit moeilik om voor te bly met die ontwikkeling en die nuwe ondernemings en idees wat oral kop uitsteek.

Dit laat 'n mens dink dit gaan goed met die plaaslike ekonomie, al moet ons nou heelwat meer opdok vir petrol en krag en kos en...en...en...

Sakemanne en -vroue maak planne om voor te bly. Om die Swartland en Bergriver so te posisioneer dat mense hierheen wil kom. Hier hul geld wil spandeer.

Dan kan ons nie toekyk dat ander onderlinge gevegte tussen verskillende partye die ekonomiese welvaart en vooruitgang van ons streek belemmer nie.

Hier werk ons saam vir ons eie toekoms, want ons is Swartlanders in murg en been.

Hulp:

Ray van Rooy sit hier met gebreide mussies, kombersies en truie vir babas wat hy ontvang het van Breadline Africa in Kaapstad.

Die klere sal op Piketberg en op plase versprei word as deel van sy 90 Dae van Hoop-program wat teen middel Augustus ten einde loop. Skenkings kan na Calendulastraat 23, Piketberg of na Bergrivier Munisipale kantore geneem word. Nie-bederfbare produkte, mieliemeel, soppakkies, klere, skoene, tekkies, mussies, serpe, handskoene, duvets of komberse is welkom. Hy belowe dat dit by die mense sal uitkom wat dit nodig het.

Boland Krieket wil help met kolfblad Keith Bruintjies by die kolfblad.

Dis Goeie Nuus

“September moet ons uitspeel vir ‘n hoër liga en ek is bekommerd oor ons veld,” het Keith Bruintjies, voorsitter van die Malmesbury Kriektklub, aan dié courant gesê.

Hy beduie na die ongelyk veld en die kolfblad wat somermaande in ‘n "stofblad" verander. "Ons is die hoofdorp van die Swartlandstreek en dit is nie die beste beeld wat uitgaan as ons met besoekende klubs moet meeding op dié krieketveld."

Volgens Bruintjies is hulle gereeld in gesprekke met die owerhede, maar kan hulle nie tot 'n vergelyk en oplossing kom

Kennis is mag

Dr Andrew Bosman

Daar gebied die Here sy seën

Koning Dawid het n werkende vehouding met die Lewende Here gehad.

Hy het baie liedere en gebede gekomponeer en getoonset en sy volk dit laat sing.

Soms sing ons sonder om op te let na die woorde wat ons sing, maar ons onthou die woorde van 'n lied makliker, want die lied het 'n wysie. 'n Lied geskryf om op pad te sing, of n bedevaartslied van Dawid genoem. Hier skryf hy hoe om die seën van die Here te bekom op n eenvoudige manier.

Kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!

Dawid vergelyk dit met die olie van 'n gesalfde priester, genoeg dat dit selfs afloop in sy baard.

Dit is soos dou op die berge van Sion. Daar gebied die Here die seën, die lewe tot in ewigheid.

Mag ons nie net die woorde van Psalm 133 leer nie maar ook die betekenis daarvan.

Mag ons ruimte maak vir ons broers wat miskien anders as ons oor 'n saak dink.

Mag ons as ouers ons kinders grootmaak om vir mekaar respek te hê dat hulle ook kan saamwoon en die seën van die Here kan verkry.

nie. Die groot kwessie is die Dieprivier wat jaar na jaar die veld oorstroom.

“Omar Henry van Boland Krieket het ook al na die veld kom kyk. Hulle wil graag help, maar dan moet die kwessie van die rivier uitgesorteer word. Eers dan sal hulle veilig voel om ‘n finansiële hand uit te steek.”

Henry se besoek het gevolg na hulle korrespondensie van besoekende spanne ontvang het.

Bruintjies vertel dat die probleem verder strek as net hulle klub.

“Ons het sowat 35 spelers. Maar daar is vier skole, Korrektiewe Dienste en die Polisie wat ook speelkans soek.

“Dit beteken dat die veld net Vrydae kans kry om te rus en die kolfblad moet ook dan gerol word. Voor belangrike wedstryde moes ons al skole wegwys.”

Bruintjies se keuse: “Ons wil hier bly. Daar moet net plan gemaak word met die rivier. Iets soos ‘n behoorlike wal wat sal keer dat die water ons elke jaar oorstroom.”

Eric Cloete, ‘n lid van Jeria se aanbiddingspan, in die nuwe leersentrum.

My ouers verstaan nie my skoolwerk nie. Hier help hulle my vorentoe. In dié eenvoudige woorde van 'n plaasseun lê die kern van Jeria Sending se nuwe leerondersteuningsentrum. ‘n Mens ry maklik by die klompie geboue feitlik teenaan Darling Cellars verby, sonder om te besef watter groot werk uit hierdie beskeie kompleks verrig word.

Gert en Evelyn Korah vertel dat Jeria amper drie dekades reeds bestaan. Dit is interkerklik en onafhanklik: “Ons is nie ‘n gemeente nie. Dit is ‘n geloofsendingaksie. Ons is hier vir die afvlerkmense, om te help dat hulle weer hul menswees terug kry.”

Jeria het ses voltydse sendingwerkers en ses vrywilligers wat veral op plase in die Weskus en Swartland werk. Vyf jaar gelede het Anelle Burger begin met ekstra leesklasse. “Ek het nog altyd ‘n behoefte gehad om kinders te help om hulle volle potensiaal te bereik. Kennis is mag.”

Van die vloer in die hoofgebou het hierdie visie stadig maar seker gegroei na die sentrum wat Saterdag geopen is.

Die Johann & Gaynor Rupert Stigting het ook op die wa geklim en die finansiële hupstootjie gegee om die droom waar te maak.

Priscilla Booysen, direkteur by die Stigting, het ikoon Anton Rupert se woorde gebruik om hulle betrokkenheid te vergestalt: “Jy kan nie rustig slaap as dit nie goed gaan met jou broer nie."

NUUS • NEWS

5

1 Julie 2015

Rooi Granaat as beste aangewys “Dit is fantasties! Dit is die beloning vir harde werk,” het Evert Smit Maandag aan dié courant gesê oor die sertifikaat van uitnemendheid wat die Rooi Granaat-restaurant op Yzerfontein pas van TripAdvisor ontvang het. TripAdvisor is ‘n webblad waar mense inligting en resensies oor onder meer restaurante kan kry.

Evert en sy vennoot, Marais Ziervogel, het die afgelope sewe jaar sinoniem met uitstekende kos, outydse sjarme en gasvryheid geword. Nou kan hulle Trip Advisor se stempel van goedkeuring ook op hul kerfstok plaas – vier en ‘n halwe punt uit vyf is nie te versmaai nie.

“Ons poog elke dag om bietjie beter as die vorige dag te wees,” vertel Evert. Dit beteken onder meer dat hulle nie ‘n vaste spyskaart het nie. Ons is heeltyd op die uitkyk vir die beste om vir ons gaste voor te sit.”

Die kombuis is sy domein: van die varste vis tot sy gewilde Steak Madagascar, geniet sy volle aandag. ‘n Minimum van vier disse verskyn elke dag op hul swartbord-spyskaart, maar klante kan ook vra vir vorige gunstelinge. Ziervogel is die een wat gaste ontvang en laat tuis voel. ‘n Tweemanskap wat sorg dat mense weer en weer terugkom. Die restaurant is van Dinsdae tot Saterdae saans van 19:00 af oop. Sondae en Maandae is hulle gesluit, tensy daar besprekings is.

Donkie Derby beloof groot pret Die Malmesbury VLV hou sy gewilde Donkie Derby op Saterdag 25 Julie om 18:30 in die Malmesbury stadsaal. Dames, met hoede op, en here, met ‘n das, is welkom om te gaan wed op hul gunsteling donkie.

Kaartjies is R75 per persoon. Neem kontant vir kosstalletjies en kroeg saam. Navrae en kaartjies by Jeanette Orchard (071 643 5805) of Eek (022 482 3967).

Gimnasium wink vir Riebeek-Kasteel

‘n Hersoneringsaansoek vir erf 1270 op RiebeekKasteel, kan moontlik ‘n woonbuurt-gimnasium beteken. Die eienaars, Jovanka Schrickker en Bruce Arnold Daniels, vra dat die erf (743m²) van enkelresidensieel na sakesone 2 gesoneer word.

Besware is ontvang oor geraas en die ontwrigting van die omgewing. Hulle is verseker dat daar hoofsaaklik gimnastiekklasse vir kinders en fiksheidsopleiding vir volwassenes aangebied sal word. Die aansoek is goedgekeur, onderhewig aan ‘n rits voorwaardes. Die beswaarmaker sal gewys word op haar reg tot appèl.

• ‘n Aansoek is namens KaapAgri Pty Ltd by Swartland Munisipaliteit ingedien vir die onderverdeling van gedeelte 43 (4668m²) van die plaas Vaderlandsche Rietkuyl no 525 in ‘n restant en gedeelte A. Die plan is om nog woonhuise op die grond op te rig – daar is reeds woonhuise en ‘n skool in die omgewing. Besware is teen die aansoek ontvang, maar volgens die munisipaliteit het die eiendom geen fisiese eienskappe wat die aansoek negatief kan beïnvloed nie.

• Die Munisipaliteit het ‘n aanbeveling gemaak dat goedkeuring gegee word vir die voorgestelde onderverdeling en vergunningsgebruik met afwykings van erf 1215 op Malmesbury.

Dit volg nadat die munisipaliteit inligting ontvang het dat die eienaar die bestaande woonhuis in Bloemstraat 4 in vier wooneenhede omskep.

Dit is deur in terplaatse ondersoek bevestig en die eienaar is in kennis gestel dat die eiendom as enkelresidensiële-sone gesoneer is. Die bouwerk was teenstrydig met die regulasies en hulle is versoek om alle bouwerk onmiddellik te staak.

Daar bestaan vrese dat die ontwikkeling onder meer huispryse in die omgewing nadelig kan raak en ook die padnetwerk onder druk plaas. In ‘n verslag skryf amptenare dat dit versoenbaar is met bestaande beplanning vir die gebied. Die aansoek wod as sinvol en wenslik beskou en gevolglik ondersteun. Die beswaarmakers het die reg tot appèl.

Also at HYPERMARKETS Product has been styled for photography

FRESH BUY 2 FOR

58 33

Classic Boerewors

Per kg

19

49

50

90

Blue Ribbon Digesta High Fibre Low GI Crushed Wheat 800g or Fuel High Fibre Low GI White Bread 700g Each

County Fair Riverside Fresh Whole Chicken Per kg

PnP Bulk Country

90

11

95

R

SAVE R20

+ 90 11

Rama Spread for Bread 40% Fat Spread 1kg Tub

BUY ANY 3 GET 1 FREE

68

90

SAVE R22

77

FREE

SAVE 13 Danone Ultra Mel Long Life Flavoured Custard Assorted 1 Litre Each

Knorr Cup a Soup Assorted 3s or 4s Per Pack

Clover Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

90

Jacobs Krönung Regular or Mild Instant Coffee 200g (Excluding Decaf) Each

Coca-Cola Regular, Light, Zero, Tab, Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre

BEST BUY 50

WITH HUNDREDS OF LOWER THAN LOW PRICES THIS WEEK.

Each

BUY ANY 2 FOR

40

R

BUY ANY 3 FOR

2790

Douglas Green Saints Wine Assorted 750ml (Excluding St Augustine)

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

SAVE 6.80

22

90

Cadbury Chocolate Slab Assorted 80g (Excluding Whole Nut, Fruit & Nut, Cashew Nut, Bournville and Bubbly)

Kellogg’s Corn Flakes 500g

only pa90y

177

opper Smart Sh get a R5 s Customerwhen card t un co l. dis at the til is swiped

177

90

Per Pack

Customers who do not swipe pay 182.90

Pampers Disposable Pants Jumbo Pack Midi 60s, Maxi 52s, Junior 48s or XL 44s

SAVE R23

38

90

Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg or Concentrated Liquid Detergent 900ml Each

SAVE R9

41

80

Twinsaver 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

PRICES VALID 30 JUNE - 5 JULY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE

Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside. Buy-aid cards not accepted at Strand street. Liquor not for sale on Sundays. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

SAVE R50

349

R

3-Bar Heater SHH25

• 3 Silica Heating Elements • Rapid Heating • Increased Heat Radiation • Built-in Tip-over Protection • 2000W

Checking other supermarkets’ prices. Including specials.

Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more.

1192487_38x6_E 1192487 119248 7 38 8 6E

NUUS • NEWS

6

1 Julie 2015

Brucellose neem toe

Die Rooivleis Produsente Organisasie (RPO) sê in ‘n verklaring dat hulle elke maand verslae ontvang oor hoe Brucellose besig is om te versprei. “Dit is nou tyd dat almal hande moet vat om hierdie gevaarlike siekte, wat almal bedreig, te beveg en uit te roei.”

Dr Frans Banting, ‘n veearts wat reeds 33 jaar aan die siekte ly, vertel sy verhaal met die hoop dat mense sal wakker skrik en besef hoe ernstig die situasie is. Hy vertel: “Die siekte staan ook bekend as Besmetlike Misgeboorte (BM) of in Engels “Contagious abortion (CA)”. Dit word deur die bakterie (kiem) Brucella abortus bovis veroorsaak.

“Besmette koeie en dragtige verse bly gewoonlik permanente draers van die kiem en kan die siekte vir lang tydperke versprei. Die uier en baarmoeder is die belangrikste organe wat besmet word.

Bloed en spierweefsel kan egter die siekte hierdeur aan die mens oordra. Hierdie metode van oordraging geskied selde.

“Produksieverliese kom voor deurdat besmette diere geslag word, verliese aan kalwers, verlengde kalf-intervalle en tot 20% minder melk word gewin.” Dr Banting verduidelik dat dragtige koeie en verse wat die eerste keer besmet word en geen weerstand (immuniteit) teen die siekte het nie, meestal op vier tot sewe maande van dragtigheid aborteer.

Só ‘n fetus is dikwels haarloos en ongeveer 30 tot 40 sentimeter lank. Volwasse, dooie kalwers kan ook gebore word en swak kalwers kan ook voorkom. In enkele gevalle kan besmette diere ‘n tweede keer aborteer, maar dit is seldsaam.

Ná so ‘n aborsie sit die nageboorte gewoonlik vas. Tydelike onvrugbaarheid na ‘n aborsie asook mastitis (uierontsteking) kom ook soms voor.

Chroniese besmette diere kan ‘n kniegeswel of higroom ontwikkel. Koeie wat draers van Brucellose is, toon geen tekens van die siekte nie en kan vir baie jare normaal kalf.

Die gevaar bestaan egter dat sulke koeie die siekte oor ‘n lang tydperk van jare kan dra en na ander diere versprei. Besmetting in bulle is seldsaam en van minder belang.

In mense staan Brucellose as Maltakoors of wisselkoors bekend. Wisselkoors word deur Brucella abortus bovis veroorsaak en Maltakoors word deur Brucella melitensis,wat in bokke voorkom, veroorsaak.

Mense raak besmet deur een van die volgende: - Inneem van rou melk, roomys, botter en kase wat besmet is.

- Eet of hantering van besmette rou of halfgaar vleis, biltong of vleisprodukte. Hierdie risiko is klein omdat die Brucellose-kiem nie hou van ‘n droë warm omgewing nie.

- Deur aanraking en hantering van ‘n besmette dooie of lewende kalf, baarmoedervloeistof of nageboorte of bulstring. Veral as hulp verleen word met ‘n moeilike geboorte of verwydering van ‘n dooie kalf is die gevaar van besmetting groot.

- Naaldprikke wat die entstof bevat, of toevallige storting en sproei van Stam 19 of RB 51 entstof op die slymvlies van die oog of mond.

As besmette materiaal ingeneem word (melk, vleis, vleisprodukte, bitong) of op slymvliese te lande kom (baarmoedervloeistof of vloeistof van kalf) kan die persoon besmet word. So ‘n besmetting kan deur die oë, mond, neusholte of selfs deur die vel geskied en Brucellose veroorsaak.

Dr Banting is reeds langer as 33 jaar met die siekte besmet. Ongeveer twee weke na die besmetting plaasgevind het, het die eerste akute aanval begin.

Hy beskryf die simptome: Koorsaanvalle: Die hoogste koors met gloede van die hele liggaam asook sweetuitbarstings kom veral in die nag voor. Die ergste aanvalle kom tussen 22:00 en 01:00 die volgende oggend voor.

Gedurende die oggend en vroegmiddag van 07:00 tot 14:00 is daar gewoonlik geen koors nie.

Spierpyne as gevolg van spierontsteking veral in die kuite en bobene.

Gewrigsontsteking en pynlike gewrigte. Veral die knieë en hande is pynlik en geswel.

Hoofpyn: Dit is nie ‘n gewone hoofpyn nie, maar wel ‘n baie skielike en erge steekhoofpyn op ‘n gelokaliseerde plek. Dit hou nie lank aan nie, maar dit voel asof ‘n lang spyker in jou kop ingeslaan word. Dit verdwyn gewoonlik binne ‘n minuut en kan selfs net ‘n paar sekondes duur.

Moegheid: ‘n onbeskryflike moegheid kom dikwels voor. Dit duur dikwels baie lank –enigiets van een week tot ses maande.

Verswakking en spierswakheid: dit word soms so erg dat ‘n persoon nie meer kan werk nie.

Gewigsverlies en chroniese diarree: ‘n persoon kan binne enkele weke tot ‘n maand enigiets van drie tot tien kilogram verloor.

Depressie: verlies van belangstelling in die lewe. Só ‘n aanval kan van ‘n paar dae tot etlike weke duur.

Slapeloosheid: ‘n persoon word dikwels

jou dokter weet as jy ‘n vermoede het dat RB51 die oorsaak van infeksie kan wees.

“In ernstige gevalle mag dit nodig wees om die pasiënt vir ‘n lang tydperk siekteverlof toe te staan.

In sommige gevalle is dit selfs raadsaam om af te tree of van werk te verander. Hierdie siekte met sy nagevolge kan dus ‘n persoon se hele lewe en loopbaan verander of kortknip.”

Volgens Dr Banting kan die siekte voorkom word: “Beeste word deur middel van ‘n bloedmonSpier en gewrigspyne ster getoets. Wanneer daar ’n vermoede is dat die Erge moegheid met ‘n tipiese patroon. Ge- siekte in ‘n kudde voorkom, word die volgende durende die oggend en vroeë middag voel die prosedure gevolg: persoon normaal. Vanaf ±15:00 tot laat in die nag “Toets alle volwasse koeie en verse wat reeds is die moegheid erg. Dit herhaal daagliks en kan gekalf het. Laat slag alle positiewe reageerders so maande of selfs jare aanhou. moontlik. Toets die kudde elke twee maande Spierverswakking: ‘n normale lewe is gou totdat twee negatiewe toetse verkry is. Toets weer dikwels nie meer moontlik nie. ses maande later en daarna jaarliks. Indien volwas“Indien die siekte vroeg gediagnoseer en bese koeie aangekoop word, moet hulle eers getoets handel word, kan die pasiënt herstel. ‘n Diagnose word deur middel van ‘n positiewe bloedtoets be- word. “‘n Bekende geslote negatiewe kudde wat vry vestig. Ongelukkig is dit ‘n feit dat baie geneeshere nie die siekte herken nie of weinig kennis daarvan van Brucellose is, kan getoets word soos nodig of in dra. ‘n Diagnose word in sulke gevalle nie gemaak ooreenstemming met die voorskrifte van ‘n staatsnie. “Behandeling bestaan uit die toediening van veearts. Brucellose is ‘n staatsbeheerde siekte.

“Gebruik die beskikbare entstowwe (Brucella verskeie antibiotika tesame met anti-inflammatoriese middels, pynstillers en multivitamienes. Stam 19 en RB 51) en dien hulle volgens voorskrif Antibiotika word deur die mond toegedien vir drie toe. Om die siekte by mense te voorkom, is dit tot vier maande terwyl binne-aarse middels vir vyf noodsaalik dat verdagte besmetlike materiaal soos agtereenvolgende dae tesame met aarvoeding dooie kalwers, lewende swak kalwers of vrugvliese nooit sonder handskoene hanteer word nie. toegedien word.

“Moet nooit rou melk, verdagte besmette vleis, “In chroniese gevalle word die behandeling herhaal, indien tipiese simptome ervaar word. RB51 vleisprodukte en biltong aankoop of hanteer nie.

“Onthou: ‘n Brucellose besmette vers, koei, entstof as ‘n oorsaak van Brucellose in mense kan nie met gewone bloedtoetse opgespoor word nie dooie kalf of rou melk is ‘n tydbom en kan jou lewe – en reageer nie op gewone behandeling nie – laat drasties verander of verwoes!”

wakker in die nag (veral tussen 22:00 en 24:00) en kan nie slaap nie of slaap sleg.

Eetlus: eienaardig genoeg word die eetlus nie aangetas nie. “Bogenoemde simptome word dikwels met die van gewone griep verwar en ‘n korrekte diagnose word in baie gevalle nie betyds gemaak nie. Die meeste akute gevalle gaan binne ‘n maand of twee verby. “In ‘n groot persentasie van pasiënte ontwikkel chroniese (langdurige) besmetting met min of meer die volgende simptome:

NUUS • NEWS 1 Julie 2015

Ploegdag en skoue in die Swartland om die draai Die Swartland Veterane Trekkerklub hou vanjaar sy jaarlikse ploegdag op 25 Julie.

Dit vind op die Môreson-plaas op die N7 buite Malmesbury plaas. Kontak Johan Hugo by 082 357 3413.

• Porterville se landbouskou is vanjaar van 27 tot 29 Augustus.

Navrae kan gerig word aan die president, Jean Kotze, by 082 623 3155, die sekretaresse, Aletta Hendricks, by 084 533 3003 of e-pos na: info@portervilleskou.co.za.

• Die Swartland Landbouskou op Moorreesburg is vanjaar van 9 tot 12 September.

Dié skou is een van die grootste landbouskoue in Wes- en Suid-Kaap met ‘n besoekerstal van 10 000 plus.

Jacques Bester, die skoupresident, sê dierekompetisies is van uitstaande gehalte en heelwat kampioenskappe word aangebied.

“Kompeteerders neem ywerig deel en kom van distrikte ver buite ons gebied.”

Vir navrae, skakel Ian Koch by 022 433 2461.

Die gewilde Swartland Skou Damesdag vind op 10 September plaas.

Dit begin om 09:00 plaas op die skouterrein met vertonings deur Dowwe Dolla en Jay. Kaartjies beloop R300 per persoon en is beskikbaar by Computicket.

Besoek www.computicket.com of skakel 0861 91 5 8000.

• Die Malmesbury Landbouskou vind van 24 tot 27 September plaas.

Dit is ‘n jaarlikse hoogtepunt op die kalender.

Vanjaar sal groot name in die musiekbedryf die voete op die dansvloer laat skoffel.

Navrae kan gerig word aan Carina Marais, 022 482 3180.

Nuut: Tania le Roux is die nuwe museum-

bestuurder by die Koringbedryfmuseum op Moorreesburg. Sy het voorheen vir Departement Kultuursake in die Paarl en Simondium gewerk.

7

NUUS • NEWS

8

Dagboek • Calender

1 Julie 2015

Nou oop: Die Masakane

Dagsorg, wat op die 80 sente van die wyne van die plase Rheeboksfontein, Saamstaan en Rooidraai gemaak word by Citrusdal Kelder, is Donderdag amptelik geopen. Hier knip Fanie Neethling die lint saam met twee leerders.

Dit en Dat-markie 4 Julie - Yzerfontein: Dit en Dat-markie in die Gemeenskapsaal. Van 09:00 tot 15:00.

Kontak 084 511 5434.

Mega PetEX 1-4 Julie - Nasionale Huis- en Plaas Troeteldier Ekspo; 09:00-17:00; Mega Park, Bredasdorp.

Pikkie Louw by 082 566 5880 / pikkie@agrimega.co.za Back to School Dance 10 July - St Michaels & All Angels Church Abbotsdale have a dance in the Malmesbury town hall.

School fees – R60. Tickets available from Organ Fund Committee. Contact Ed Syster at 083 604 2011 for more details.

Bridge Gatherings 17 July - Piketberg: Bergrivier Cano Marathon Bridge Gatherings. Piketberg Tourism, 022 913 2063 www.piketbergtourism.co.za.

Darling Xmas in July 18-19 July - Xmas in July @ Evita se Perron.

022 492 3930 www.evita.co.za.

Bergrivier Winterkarnaval 19 Julie: Velddrif - Bergrivier Winterkarnaval.

022 783 1821

Winter Dance in the Barn 31 July - Join Darling College for a picnic & dance from 19:00 until late. Take your own picnic, they'll provide the music - a guest DJ from Cape Town. Don't bring alcohol, cash bar available.

Cost: R120 pp or R1000 table of 10. Book: pienaarjanine@gmail.com

PPC Riebeek Berg Marathon

1 August - PPC Riebeeck Bergmarathon: 42.2km marathon, 21.1km half-marathon, 10km run/ walk or a 5km fun run/walk. Riaan van Zyl, 022 482 2909

Landbouskou

1 Augustus: Lutzville Landbouskou 083 613 9439

Post Natuurreservaat

1 Augustus: Langebaan - Post Natuurreservaat open. 022 772 2144

Vroue-oggend

8 Augustus – Org de Rac: saam met Le-Lue Roode van Bokradio, Delanie Jooste `Tipping the scale in your favour with flavour’ en ‘n lekker ontbyt deur Kochelmanders berei.

Elke vrou kry ‘n geskenkpakkie en daar is ook ‘n prys vir die beste hoed. Kaartjies is R150pp.

Bespreek by Cindy, 022 913 2397 of wine@ orgderac.co.za.

Tip of Africa Perde Uithourit 24-25 Julie - Internasionale Perde Uithourit (160km, 120km, 80km, 60km, 40km - beginners); 07:00-16:00; Mega Park, Bredasdorp.

Navrae: Esther Möller by 028 424 2890 / esther@agrimega.co.za.

8-9 Augustus - Yzerfontein Geelstert-kompetisie, as die weer dit toelaat. Navrae by Neville Smith, 079 873 6860.

Swartland Veterane Ploegdag 25 Julie – Die Swartland Veterane Trekkerklub hou hul jaarlikse ploegdag by die Môreson-plaas op die N7 buite Malmesbury.

Kontak Johan Hugo by 082 357 3413.

15 Augustus - In die NG-kerksaal op Piketberg.

Karen Smit van Women's Achievement Network for Disability, is die spreker. Skakel 022 913 1525 of acvvpiketberg@telkomsa.net.

Donkie Derby 25 Julie - Die Malmesbury VLV hou sy gewilde Donkie Derby op Saterdag 25 Julie om 18:30 in die Malmesbury stadsaal. Dames, met hoede op, en here, met ‘n das, is welkom om te gaan wed op hul gunsteling-donkie.

Kaartjies is R75 per persoon. Neem kontant vir kosstalletjies en kroeg. Navrae en kaartjies by Jeanette Orchard (071 643 5805) of Eek (022 482 3967).

Xmas in July 25-26 July: Darling - Xmas in July @ Evita se Perron. 022 492 3930; www.evita.co.za Hengelkompetisie 27 Julie - Yzerfontein hengelkompetisie.

Navrae: Gawie Steyn, 083 379 6044.

Geelstert-kompetisie

ACVV Vrouedag

A CHOIRed Taste/ beKOOR

15 Augustus - Mega koorskouspel, 19:00; Grandwest Arena, Goodwood, Cape Town.

Navrae: Eunice Joubert on 021 863 0397 / eunicek@agrimega.co.za.

Stories@Darling

21-23 August: Darling Stories@Darling.

022 492 3361; www.facebook.com/stories@ darling

Jongwynskou

22 Augustus: Vredendal – Namakwa Weskus Jongwynskou. 027 201 3415

Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za ge-e-pos word vir plasing.

Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 05 Julie - Sondagoggenddiens 09:30; Prediker: Roderick Onverwacht. Geen aanddiens tydens skoolvakansie Navrae: 073 447 2902.

PPK Bethesda Malmesbury 05 Julie - pastoor Kobus du Plessis preek om 10:00 en 18:30. Navrae: 083 722 7787.

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury.

Contact Pastors Hannie 074 153 0519 email: info@vpci. org.za.

Shofar Malmesbury 05 Julie - 09:30 by Hoërskool Swartland se skoolsaal.

Kontak die kantoor vir navrae by 022 482 4640.

Dynamic Love Fellowship 05 Julie - Diens om 17:30 in Mount Royal se konferensiefasiliteit. Die prediker is Bertie Brits. Die boodskap is genade georiënteerd.

Navrae, 022 487 3233 (weeksdae, 08:00 – 14:00).

House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by die St Thomas Laerskool. in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46 (sr Katy Bocks).

Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of

heingmarais@gmail.com of past Ken Pattison by 083 498 2990.

Coram Deo Bediening Dr Euvrardstraat 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 – 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249.

Getsemane Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Skoolstraat. Sondagskool 09:00, Jeug Vrydae 08:00, aanbidding Donderdae 08:00. Mense wat wil leer klawerbord speel, kan Nico Maarman skakel, 074 277 1439.

Ander navrae: pastoor Hercele Sedeman, 078 695 0297.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00; home cells Wednesday 19:00.

Church at 28 Arend Street, Wesbank. Service in English.

Enquiries: pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae: 022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.

Malmesbury Methodist Church of SA 09:15 Sunday Worship Service; 08:15 Sunday School; Tuesdayevening prayer meeting; Bible Studies Wed evenings. Hall to rent 071 604 5387. Other inquiries: Rev John Beck at 022 482 3623.

NUUS • NEWS

9

1 Julie 2015

Darling se Pienaar Elektries spog met nuwe voorkoms Agt-en-dertig jaar se vakkundige ondervinding skop ‘n mens nie agter elke bos uit nie – en dit is juis wat Pienaar Elektries kop en skouers laat uitstaan.

Hier by hul nuwe perseel in Caledonstraat 13, Darling, kan klante uitstekende diens verwag.

Pienaar Elektries is ‘n familie-besigheid wat in 1977 deur Pieter Pienaar op Darling gevestig is.

Aanvanklik het hy as elektriese kontrakteur gewerk, maar spoedig is daar uitgebrei na verkoeling om ‘n beter diens aan die melkboere in die omgewing te lewer.

In 2001 het Pieter se seun, Paul, hom by die besigheid aangesluit.

Tans spesialiseer hul in die volgende: • Elektriese Installasies

Span: By Pienaar Elektries is daar 'n hele span mense wat klante se tevredenheid waarborg. Hier is (links) Pieter Pienaar, sy vrou, Calina, sy seun Paul, en dié se vrou, Marné, by die groep toegewyde werknemers.

• Industriële Verkoeling

• Voorsiening en installering van waterpompe

• Vloeibare petroleumgas-installasies

• Voorsiening en installering van mishanteringstelsels in koeibehuising

• Voorsiening en installering van sonkrag-stelsels

Besoek Pienaar Elektries weeksdae van 07:00

tot 17:30 en Saterdae van 08:00 tot 13:00.

Kontak hulle by tel 022 492 2557 of 022 492 2090; sel 082 080 8002, faks 086 690 9985 of e-pos: info@pienaarelektries.co.za.

"Pienaar Elektries is jou antwoord."

NUUS • NEWS

10

1 Julie 2015

Hokkie: Johan van der

Westhuizen, Johandri Truter en Jáno Brand van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is in die o.14-Boland seunshokkiespan opgeneem wat van vandag tot 5 Julie aan die Nasionale toernooi in Bloemfontein op Grey Kollege se astrobane deelneem. Johan is ook die kaptein van hierdie span.

Netbal: Marcha-lee

van der Ros, Marike Bester, Anushka Odendaal en Thana Kitshoff van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is opgeneem in Boland netbalspanne wat op 7 en 8 Augustus op Riversdal teen WP en SWD speel. Janine Diedericks (middel) is afrigter van die Boland o.18-span.

NUUS • NEWS

11

1 Julie 2015 Betrekking Vacancy

Be your own Boss!

– Reps needed for AVON, Northern Suburbs, Swartland and Winelands. No Experience Needed – Full training available.

Contact Johan 074 061 3593 / Etoschia 079 539 5510 #2088/4

Dienste Services

FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas.

Contact Cliffie at 078 213 9857

#2024/6

-----------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure.

Kontak ons vir gratis kwotasies – 083 321 9357 #2091/3

-----------------------MELIETA’S KITCHEN 082 589 1785 / 082 492 4485– Souten soet platters, muffin en skon platters, kaaskoeke, terte, grootkoeke.

Geleentheidskoeke en kosse vir enige geleentheid.

Besoek www. melieta’skitchen. co.za. #2058/4

-----------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers. Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit.

Royalstraat 44, Moorreesburg.

Tel: 022 433 3831 Sel: 071 953 1292 / 082 573 1589 #2098/3

Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene.

Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528. #2005/10

Memorium Memoriam MAVERICK JICARLO MARKUS

07:01:1990 – 02:07:2014 1 Jaar weg van ons.

Ons mis jo verskriklik baie, maar weet jy is veilig waar jy is. Liefde – Mammie, Pappie & 3 broers #2112

Te Huur To Let

“Bachelor” woonstel in middedorp in Malmesbury @ R2 000,00 per maand – beskikbaar 1 Augustus 2015.

Kontak mev Dawson by 022 4821101 vir aansoekvorm #2111

-----------------------150m² stoor vir ligte Nywerheid.

Onmiddellik beskikbaar. Kontak 082 828 8473

#2110

-----------------------TITUS EIENDOMME – Wesbank – R2 200 p/m – Gemeubileerde eenslaapkamer woonstel. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 780 1380 of 022 486 5219

#2114

Te Koop For Sale GROOT Winskope!

Choice@Furniture – Meubel uitverkoping van laaste voorraad!

Kontak Jacques : 084 511 5682 (het verskuif na hoogstraat) #2113

-----------------------Skoon plaasmis te koop @ R25/sak. 10 of meer sakke R20/ sak. Gratis aflewering in Malmesbury, Riebeek-Wes & Riebeek-Kasteel.

Skakel Laetitia 082 780 9422 #2072/6

-----------------------Ysbesigheid te koop (Malmesbury) – Bestaan 10 jaar – bestaande kliënte basis – R80 000,00 / nka, Skakel 073 422 4271 #2112

-----------------------YSKASTE te koop – KIC Dubbeldeur 400 liter R1900, KIC bar fridge 100 liter R690, Kelvinator dubbeldeur 430 liter R2 200, Defy side by side grys 620 liter R4 000 – New Freeze Verkoeling, Royalstraat 44, Moorreesburg 022 433 3831 Sel: 071 953 1292

#2109

------------------------

courant

tel 022 487 3221

1 Julie 2015

1 Julie 2015

• Span verdien nog vyf bonuspunte

Sportuitslae Sports results

Wesbank nou eerste in liga

Wesbank het die afgelope Saterdag sy rugbywedstryd teen die span van Velddrif op die Wesbank Sportgronde met ‘n telling van 41-20 gewen. Daarmee het Wesbank vyf ligapunte verdien en sy plek as nommer een in die Swartland/Weskus-afdeling van Boland versterk.

Hoewel Velddrif verlede jaar nog in 'n laer liga meegeding het, het hulle geensins vir Wesbank teruggestaan nie. Inteendeel, hulle het veral in die eerste helfte Wesbank benoude oomblikke laat beleef en het met 'n suksesvolle strafskop eerste punte op die telbord gekry.

Kort daarna het Wesbank met 'n verdoelde drie geslaag. Velddrif het nie op hom laat wag nie en is oor vir 'n drie wat nie verdoel is nie. Die telling op daardie stadium was 8-7 in hul guns.

In die 30ste minuut is Wesbank weer oor die doellyn, maar hulle kon nie met die doelskop slaag nie. In die tien minute daarna word Velddrif by verskeie geleenthede gestraf vir ongedissiplineerde spel, elke keer binne trefafstand.

Wesbank maak gebruik van die geleentheid en slaag met drie strafskoppe pale toe. Die rustydtelling was 21-8 in Wesbank se guns.

Tien minute in die tweede helfte het Velddrif agter die doelpale gaan kuier. Die skop pale is suksesvol en die agterstand krimp na 21-15.

In die res van die wedstryd het Wesbank min of meer die oorhand gehad en is beloon met drie verdere drieë, plus 'n suksesvolle strafskop teenoor Velddrif se een onverdoelde drie wat die eindtelling te staan bring op 41-20.

Wesbank sluit volgende week sy eerste rondte liga-verpligtinge af teen Piketberg op Piketberg. Die busse vertrek reeds om 12:00.

Wesbank se tweede span het met 20 punte teenoor 12 gewen, terwyl sy derde span vas geval het met 'n telling van 13-10.

–Isak Adams

NUUS • NEWS

SPORT

dié

12

Wedvlugduiwe

Die verhaal van 'n drie

Storie-drie:

Hierdie foto's van David Howburg vertel 'n storie in eie reg: Steven Lategan se vreugde het geen perke geken met hierdie skitterdrie van Wesbank in Saterdag se kragmeting teen Velddrif nie. Links is dit Martin Bocks, president van Wesbank Rugbyklub, wat moet fyn trap om uit die manne se pad te kom. Saterdag speel die manne op Piketberg en hoewel Wesbank tans deurloop onder beserings in hul A-span, sal hulle ‘n sterk vyftiental in die veld kan stoot.

Netbal: Amaurita Lambrechts en Wan-

Nuut: Die bestuur van die Malmesbury Fietsryklub het onlangs die koue weer getrotseer

da Lesch van die Malmesbury Netbalklub is in die WP-netbalspan opgeneem. Wanda (regs) dien op die bestuur as tegniese beampte vir die o.21-span, terwyl Amaurita in die senior A2-span opgeneem is.

om fase 1 van die nuwe roetes en bruggies te gaan deur ry en stap om te kyk wat kan werk.

Almal sal dié roetes kan ry, want die eerste fase konsentreer op pret vir enige ryer. Meer tegniese alternatiewe lyne sal later bykom. Hou solank Saterdag 15 Augustus oop, wanneer fase 1 aan lede bekend gestel word.

Moorreesburg Posduifklub Laingsburg Ope 1 - 13 Junie HMO Smit & Seun 1201.2166; Van der Vyver Hokke 1177.6391; Van der Vyver Hokke 1177.0820; Frans Jooste 1151.6379; Steenekamp Lofts 1123.6044; Steenekamp Lofts 1088.2493; Hennie Bester & Johan 1053.5585; Frikkie Bester 1051.4730; Frans Jooste 1029.7335; Hennie Bester & Johan 1024.5002.

Laingsburg Ope 1 - 13 Junie Hennie Bester & Johan 1106.8831; Van der Vyver Hokke 1008.7229; Hennie Bester & Johan 998.9227; Doornkloof 972.8652; Frans Jooste 948.5424; HMO Smit & Seun 923.6766; Boetie & Baron Hokke 916.0688; Frikkie Bester 900.6863; Van der Vyver Hokke 890.6486; Hennie Bester & Johan 885.8532.

Laingsburg Jo 2 - 20 Junie HMO Smit & Seun 1353.9014; Yt & Tuis 1351.2288; Hennie Bester & Johan 1350.8011; Hennie Bester & Johan 1350.6545; Yt & Tuis 1350.3462; Hennie Bester & Johan 1349.0438; Yt & Tuis 1346.5349; Yt & Tuis 1346.0966; Boetie & Baron Hokke 1343.7686; Boetie & Baron Hokke 1343.7686.

Laingsburg Ope 2 - 20 Junie Doornkloof 1375.5610; Frikkie Bester 1362.7689; Frans Jooste 1349.1939; Steenekamp Lofts 1334.9051; Yt & Tuis 1291.9779; Frans Jooste 1261.2508; Frans Jooste 1260.6098; Frans Jooste 1257.1599; Boetie & Baron Hokke 1255.4280; Van der Vyver Hokke 1251.3156.

Leeu Gamka Jo 1 - 27 Junie Frikkie 1336.1762; Frikkie Bester 1334.7490; Frans Jooste 1332.9870; Doornkloof 1323.6885; Doornkloof 1322.3743; Doornkloof 1312.6003; Yt & Tuis 1310.7456; Frans Jooste 1287.6516; Steenekamp Lofts 1286.9464; Steenekamp Lofts 1263.9420.

Leeu Gamka Ope 1 - 27 Junie Van der Vyver Hokke 1251.7252; KB & Seun 1250.8140; Yt & Tuis 1245.4049; Van der Vyver Hokke 1242.3450; Frans Jooste 1224.6687; Frans Jooste 1224.1877; Frans Jooste 1223.3870; Frans Jooste 1212.2855; Hennie Bester & Johan 1192.3514; Yt & Tuis 1182.5908.

Omega Racing Pigeon Club (Malmesbury) Laingsburg 1 - 6 Junie E Liedeman 1350.303; RC Liedeman 1341.447; Kasu & Son Bros 1324.139; E Liedema 1292.189; E Liedeman 1288.988; D Daniels 1276.252; Sheldon Brs 1275.938; D Daniels 1275.059; S Zimri 1262.624; A Abrahams 1261.9269.

Laingsburg 2 - 13 Junie Sheldon Bros 1177.2228; Sheldon Bros 1143.994; Kenneth Edas 1141.6938; Stan the Man 1140.3938; RC Liedeman 1138.4996; RC Liedeman 1135.2738; E Liedeman 1122.1176; Leukes Family 1118.321; Kasu & Son Bros 1107.7729; Zaid Allie 1105.8504.

Laingsburg 3 - 20 Junie Leukes Family 1393.7613; Kenneth Edas 1389.8146; Kasu & Son Bros 1389.1337; Sheldon Bros 1362.2791; E Liedeman 1359.4838; Kenneth Edas 1359.2371; Cross Border Lofts 1350.1572; Leukes Family 1320.7967; Stan the Man 1279.3965; D Daniels 1265.646.

Leeu-Gamka 1 Leukes fam 1364.4276; Kenneth Edas 1345.2636; Sheldon Bros 1341.4860; Kasu&Sons 1332.5597; Sheldon Bros 1326.1909; Cross Border Lofts 1317.7553; Cross Border Lofts-1313.7678; Kenneth Edas 1300.7215; RC Liedeman 1298.7434; Kenneth Edas 1295.0045.

Olof Bergh Brandy 750ml

R

245

R

REFRESHINGLY

PRICES

Jameson Irish Wiskey 750ml

119

50

Three Ships 5-Year Whisky 750ml

R

89

Viceroy Brandy 750ml

PRICES VALID 2 - 5 JULY 2015 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, GRAANENDAL, DURBANVILLE, STELLENBOSCH SQUARE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY, CERES AND WILLOWBRIDGE STORES Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

R

35

Nederburg 5600 Chenin or Sauvignon Blanc 750ml Each

R

124

Drostdy Hof Claret 5 Liter

Out of cash?

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

R

50

Smirnoff Ice Double Black with Guarana 6 x 250ml

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App. Terms and conditions apply.

1194079_100 x 260

GOOD

88