Die courant 20 jan 2015 353

c urant

Weskus se 1ste keuse

swartland en weskus

Gratis • Free

Hugenotestraat 24, Malmesbury

Swartland

dié

1

20 Januarie 2016

Uitgawe 353

tel: 022 487 3221

GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap

Foto's: Tania Coetzee

Dit raak warm met Jude Law as die Pous Desember was van Hollywood se blinkste sterre op Malmesbury. Jude Law (bekend vir sy rol as Dr. Watson in Guy Ritchie se Sherlock Holmes) en Diane Keaton het tonele vir die TV-reeks The Young Pope by Anne Pienaar buite Malmesbury te verfilm. Jude (43) speel die rol van die fiktiewe agtste pous en Diane (70) vertolk die rol van Mary, ‘n non wat hom grootgemaak het. Die verfilming het gedurende die vakansie by Anne Pienaar Gedenkskool buite Malmesbury plaasgevind. Geen kind of onderwyser mag op die perseel gewees het nie en die terrein is met veiligheidsdraad afgekamp. Streng toegangsbeheer is ook toegepas. Maar die skool glimlag breed: “Finansieel was dit vir ons baie voordeliger as om ‘n funksie te hou!” Groot dele van die reeks, wat uit agt episodes bestaan, is in Italië verfilm. Law moes in die versengende hitte die pous se kenmerkende gewade dra. Die twee sterre het in die Mount Nelson hotel in Kaapstad tuisgegaan.

• kavaliers oefen voortaan by riebeek-wes

Remgro belê groot Die Boland Rugby-unie se senior span, die Kavaliers, sal voortaan die rugbyveld van die Rugby Performance Centre (RPC) by Riebeek-Wes as amptelike oefentuiste gebruik.

Die nuwe bestel kom met 'n groot borgskap van Remgro (groot beleggingsmaatskappy uit die Rupert-stal) en die eienaar van RPC, Alan Zondagh, wat ook nou die provinsie se Rugbydirekteur en direkteur van ontwikkeling by die Boland Rugby Instituut is.

Dié instituut, voorheen op Wellington gehuisves, is ook nou by Riebeek-Wes. Die Kavaliers se rugby-oefengroep is reeds die afgelope twee weke besig om te oefen by Riebeek-Wes.

Die nuwe instituut is met die hulp van SARU tot stand gebring.

Ivan Pekeur, Boland-president, het in ‘n onderhoud gesê die instituut is van wêreldgehalte.

“Hier kan ons spelers net die beste bied.”

Zondagh het RPC in 2005 begin om ‘n professionele, gedissiplineerde en wetenskaplike instelling te skep waar belowende jong rugbyspelers voorberei kan word vir dié spel. Die sentrum beskik oor veelvoudige oefengeriewe, ‘n uitgebreide gimnasium, olimpiese swembad en rugbyvelde met spreiligte.

Zondagh is reeds meer as 33 jaar betrokke in internasionale rugby.

Hy het al die meeste rugby-spelende lande

in die wêreld besoek om sy kennis van die spel te verbreed. Hy was sedert 1996 hoofafrigter vir verskeie professionele spanne in Suid-Afrika en die Verenigde Koninkryk.

• Brent Janse van Rensburg is die hoofafrigter van die Boland Kavaliers. Hy was afrigter van die Oostelike Provinsie Kings, voordat hy die aanstelling by Boland aanvaar het.

Henley du Plessis, Randall Modiba en Southy Steenkamp is sy assistent-afrigters. Steenkamp is ook in beheer van tegniese sake. Nico de Villiers (krag- en kondisioneringsafrigter), Jacques du Toit (biokinetikus) en Jaco van Wyk (spanbestuurder) is die ander lede van die Boland Kavaliers se afrigtingspan.

NUUS • NEWS

20 Januarie 2016

NUUS • NEWS

2

Appèlraad vir eiendom sit eersdaags Die besware rakende die nuwe eiendomswaardasies van die Swartland Munisipaliteit het reeds op 18 Desember gesluit en die waardeerders het nou die geleentheid om te reageer op die besware.

Beswaarmakers kan dan die uitkoms hiervan aanvaar of hulle kan dan appèl aanteken teen hul waardasie. Hierdie appèl word dan deur ‘n Waardasie Appèlraad, wie se lede deur die Raad en die Minister van Plaaslike Regering & Ontwikkelingsbeplanning aangestel word, hanteer tydens ‘n formele Appèlraad-sitting.

Volgens Johan Steenkamp van die munisipaliteit is die implimenteringsdatum van die nuwe belastingrolle en nuwe belastingkoers I Julie 2016.

Vir residensiële eiendomme word die tendens in markverkope gebruik oor die afgelope vier jaar sedert die vorige Algemene Waardasie

in 2011, maar veral die laaste 18 maande se verkope.

"Die basis van die waardasie-proses bly heeltyd markwaarde - wat is die prys wat ‘n gewillige verkoper bereid is om van ‘n gewillige koper te aanvaar vir sy eiendom," sê Steenkamp.

Vir Sake- & Nywerheidseiendomme word ook die verkope in die mark gebruik, maar word ook die huurtarief van hierdie eiendomme in ag geneem.

Markwaarde bly altyd die basis, aangesien dit so deur die wet verplig word en daar word elke keer met ‘n Algemene Waardasieproses gepoog om die Munisipale waardasie van ‘n eiendom so naby as moontlik vas te stel aan wat die eiendom in die mark werd is.

Hierdie Waardasierol, ingevolge die nuutste wetswysigings, mag vir ‘n maksimum tydperk van 5 jaar van krag bly;

DME brings the music to the people The Darling Music Experience, now in its 11th season, brings first class chamber music to the West Coast.

The aim is to give pleasure and to entertain without compromising on the quality of the music.

The programme is presented by highly rated local and international musicians in a fresh, exciting and occasionally provocative way, making Darling Music Experience “possibly the best small music festival in the country”.

In February they will again be able to enjoy a bouquet of opera, chamber music, crossover and jazz.

Here are just a few highlights:

20 Januarie 2016

• laurie hugo stampvol

Leerdertalle klim Die skooljaar is al ‘n hele week oud en by die meeste instellings is dit maar die gewone: nuwe leerwerk, huiswerk en, dié tyd van die jaar, atletiek, swem en krieket.

Die finale leerdergetalle word eers op die tiende skooldag bepaal, maar dié courant het ‘n bietjie agter die skerms gaan loer.

By die meeste skole is getalle min of meer dieselfde as verlede jaar, maar by Laurie Hugo op Moorreesburg is daar ‘n probleem met oorvol klasse.

Die leerders het toegeneem van 1300 tot sowat 1460, Die klasse is oor die algemeen oorvol, met die graad 7-klasse wat uit hul nate bars met tot 50 leerders in ‘n klas. Die skool het meer as 130 nuwe graad-sesse en die vier graad R-klasse het elk sowat 35 leerdertjies.

Die gebrek aan ruimte by Laurie Hugo geniet al geruime tyd aandag van die Wes-Kaap Onderwysdepartement. Daar is nog nie op ‘n geskikte terrein besluit nie: 3,5ha is nodig vir die beplande oprigting van ‘n hoërskool en koshuis. Die projek moet in 2017/18 afgehandel word.

Ook Dirkie Uys Laer en Hoër se getalle het toegeneem. Die hoërskool maak vir 350 leerders voorsiening en die getalle is nou effens meer.

Die laerskool is vol, met sowat 500 leerders.

Op Malmesbury wissel die situasie van

Schoonspruit met sowat 100 leerders minder tot Swartland Hoër wat heelwat meer leerders het.

Wesbank het ook met sowat honderd gegroei.

By die laerskole is getalle min of meer konstant: Swartland is dieselfde op 1100, St Thomas is vol met 40 nuwe leerders (1406), terwyl Liebenberg se getalle op 1700 staan. ‘n Behoefte wat groei op Malmesbury, is aan Engelse klasse. Skole soos Swartland en Liebenberg voorsien vir ‘n beperkte getal Engelse leerders, maar die aanvraag oorskrei dit ver.

Op Darling het die laerskole ook ietwat gegroei, maar geen probleem word ondervind nie.

Intussen is die aanbouings by Vooruitsig Primêr nou voltooi. Sekere strukture is afgebreek en vervang in ‘n projek van R53 miljoen rand.

Konstruksie is in Junie 2014 begin en die nuwe skool sal 1250 leerders, waaronder 60 graad R-leerders, kan huisves.

Die nuwe geriewe sluit in twee graad Rklaskamers met ‘n omheinde speelgebied en geriewe, ‘n junior blok met tien klaskamers met ‘n mediasentrum, musiekkamer, ‘n kunsklas en handwerkklas.

Daar is ook tien intermediêre fase en agt senior fase klaskamers.

In die Bergrivier het getalle gegroei, maar daar is nêrens knelpunte nie.

-A Musical Sunset Dinner at !Khwa ttu with the Cavatina Trio on Saturday, 30 January -The Piano Battle: What used to be duels at previous festivals in Darling turns into a battle.

Two accomplished German pianists, Andreas Kern and Paul Cibis, head -to-head on stage.

They compete, shine and enchant, playing music by Chopin, Liszt and Debussy....at the Darling Brewery on 31 January, -Opera in Darling, pioneer of opera “alla breve” in South Africa stages a new fun production: Mozart’s Entfuehrung aus dem Serail (the Abduction from the Seraglio) at the Evita se Perron Theatre on 6 and 7 February.

-A matinee with Raskin & Fleischmann (violin

and piano) from Austria on 7 February, venue the Darling Brewery -An evening recital with German pianist Ingo Dannhorn on 13 February in the Presbyterian Church.

-Jazz on the Beach. Meet the Dixie Swingers from Cape Town at Strandkombuis, Yzerfontein on 14 February.

For further programme details visit the website www.darlingmusic.org..

Tickets R90 to R150 (does not include meals where applicable).

Bookings at Quicket or call Peter on 022 492 2009.

NUUS • NEWS

3

20 Januarie 2016

Swem: Braam Esterhuizen van die Hoërskool Swartland op Malmesbury neem gister aan dié skool se swemgala deel.

Voerskenkings van Danie Koch en Tiekie Bester van Moorreesburg bestem vir Hertzogville in die Vrystaat. Sean Myburgh van DPMM Hauliers het die vrag gratis vervoer. Agri Wes-Kaap, onder leiding van Carl Opperman, het die projek van stapel gestuur.

• landbouers staan saam

Hulp in die droogte

Boere en ondernemings in die Wes-Kaap het ingespring om boere in die droogte-geteisterde dele van die Vrystaat en Noordwes te help.

Mooi stories doen die rondte, maar die goeie Samaritane praat nie graag daaroor nie.

Christo van der Rheede van Agri SA het wel op sosiale media foto’s van skenkings, soos hierbo, van voer wat uit Moorreesburg na Vrystaat toe gestuur is, versprei. Selfs die vervoerkoste is deur die kontrakteur gedra.

Carl Opperman van Agri Wes-Kaap het gehelp met die organisering van dié besending.

Van der Rheede wys ook op die nood van plaaswerkers: “Ons is reeds in kontak met kleinhandelaars vir basiese voedselskenkings om plaasgemeenskappe by te staan.

“Enigeen wat betrokke wil raak, kan my kontak by christo@agrisa.co.za.

"Alle bydraes word hoog op prys gestel", het hy gesê.

Uit die reaksie op sosiale media is dit duidelik dat die kwessie mense diep raak.

By foto’s van ‘n dorre landstreek en een waar plaaswerkers in die buitelug kniel en bid, is die

volgende kommentaar: “Al my gebede is vir julle, dit is al wat ek kan doen. Plaas God eerste en glo in Hom.” - Nwassavene Nwanvanhane In die Swartland smag dier en mens na uitkoms van die uitmergelende hitte, maar dit is ook 'n tweesnydende swaard.

Reën is dringend nodig om damvlakke te lig en te help met weiding, maar wynboere kan skade kry as daar te veel reën sou val. Veral tafeldruiwe kan oopbars as hulle te veel vog sou kry.

Die wyndruiwe wat nou by die kelders gelewer word, se suikergehalte is besonder hoog. In sommige gevalle is dit selfs nodig om die geplukte druiwe eers te laat afkoel en die suiker te laat daal.

• Intussen is daar met kerke in die Swartland gepraat oor die moontlikheid van ‘n gesamentlike biddag vir reën.

Finale uitsluitsel is nog nie gegee nie, maar dit lyk of ten minste ‘n paar kerkgroepe die eerste Sondag in Februarie vir dié doel sal gebruik.

NUUS • NEWS

courant

dié

4

Ontgroening se wortels lê diep

Om deel van 'n span of 'n groep te wees, is deel van die lewe. Of dit nou 'n eerste dag op skool, universiteit of 'n nuwe werk is, maar die groentjie sal jy wees.

Dit is jou plig om minstens gedeeltelik deel van die groter groep te word, sodat jy kan inpas en 'n baksteen in die muur kan wees.

Ontgroening kan vir sommige baie pret wees, indien dit verantwoordelik gedoen word.

Ontgroening op skool en universiteit is egter vir sommige 'n tyd van paniek, vrees en baie sweet.

"Seniors" wat voorheen ontgroen is, voer dit te dikwels te ver, omdat hulle glo dit is aanvaarbaar.

Onderwysers studeer om onderrig te gee en kinders reg te hanteer. Kinders, enkele jare ouer as nuwelinge, het nie daardie mensekennis nie en kan nie op ander losgelaat word nie.

In 'n groot groep verskil mense se agtergronde en persoonlikhede baie en is almal nie ewe toegerus om hierdie praktyke te verwerk nie.

Al is dit buite nie sigbaar nie, loop die slagoffer dikwels met 'n pleister wat 'n roof verberg. 'n Mens is 'n mens. 'n Snedige aanmerking of 'n bynaam wat onvanpas is en afbreek doen aan die persoon se identiteit, sy of haar menswees, is ongevraagd.

Dit is nie nodig en kan nie aanvaarbaar wees dat iemand onverdiend vir geen rede op 'n ander gil en te skree asof hy sy of haar selfaangestelde "baas" is nie. Die oomblik as 'n groentjie met swetende palms en 'n kloppende hart siek raak van vrees, is die aanvaarbare lyn reeds lankal oorskry.

Gebruike en tradisies bind mense saam, maar dit maak ook mense dood. En is dit dan nóg aanvaarbaar?

Gesag hoort in die hande van diegene opgewasse genoeg om dit toe te pas. Dit het tyd geword om siek gebruike soos magsugkweking met wortel en tak uit te roei. Geweld - al is dit verbaal, is onwettig.

Ernstige veldtogte word jaar in en jaar uit in skole gevoer teen boelie-gedrag.

Ontgroening wat te ver gaan, is niks anders as boelie nie. Dit is nog georganiseerd ook.

Woorde soos "doopkaptein" en "sot" hoort verban te word.

Hierdie stelsel, wat vir lank reeds jaar na jaar soos 'n aflosstokkie oorgedra word, behoort nou uitgekap te word. Dit is net nie regverdigbaar nie.

Bind nuwelinge eerder saam met skadelose spanbou- en verwelkomingsessies. Dit IS moontlik.

Dis Goeie Nuus

teit is egter hoër.

"Water raak al hoe ouer en die watertafel word nie aangevul nie. Die laaste water wat ons getoets het, is 47 jaar oud. Wys jou hoe lanklaas dit aangevul is. Die reënwater wat ons ontvang, bly op die oppervlak en dring 'n bietjie deur, maar dit vul nie die watertafel aan nie," sê hy. Hoe ouer die water, hoe swakker raak die kwaliteit, want die minerale raak al minder.

"Baie landbouers beheer hul druiwekwaliteit met water. Dus is dit baie belangrik in hierdie landbousektor, soos al die ander. Die droëland

Dr Andrew Bosman

Hy het na Sy eie mense gekom

Die Evangelie volgens Johannes is vanuit ‘n ander hoek as die ander drie evangelies.

Dit herinner aan Genesis : In die begin… . Maar hier kry ons ‘n ander verhaal as die skeppingsverhaal. Hierdie is die verhaal van die tweede Adam, Jesus die Christus of Gesalfde van God, wat gekom het om die sonde van die wêreld weg te neem.

Johannes verwys na Jesus as die Woord van God, God het alles deur die Woord geskep. Jesus die ware Lig vir die mense. Die lig skyn in die donker maar die duisternis kon dit nie oorweldig nie, Jesus het in die wêreld gekom, en die wêreld het deur Hom ontstaan, maar die wêreld het Hom nie erken nie. Hy het na sy eiendom gekom, maar tog het sy eie mense Hom nie aangeneem nie, maar elkeen wat Hom aangeneem het, hulle wat in Hom glo, aan hulle het Hy die mag gegee om kinders van God te word.

Die Woord het mens geword en het onder ons kom woon. Hy, die enigste Seun van die Vader, vol genade en waarheid.

Cape Drilling wys waar is water Met die reën wat wyk in die Swartland, waterdamme wat laer raak en krane wat toegedraai word, word daar naarstigtiglik gesoek na alternatiewe waterbronne. Cape Drilling gee vir jou 'n oplossing - boorgate.

Volgens Deon Moore van Cape Drilling word water al skaarser en duurder. "Ons het 'n populasie-groei gehad en die waterbronne kan nie die pas volhou nie," sê hy. Volgens hom is dit veral moeilik om op Malmesbury water met behulp van 'n boorgat te kry, aangesien 'n deel van die dorp op graniet gebou is. Hierdie water se kwali-

20 Januarie 2016

raak al minder. My grootste wens is dat ons water nie vermors moet word nie. As daar is, moet dit opgevang word en gestoor word. Met water kan jy alles manipuleer," sê Moore.

Op Malmesbury is daar sowat 12 tot 15 gate, op Cerec 174 gate en en die Riebeekvallei het "omtrent elke erf 'n boorgat".

Volgens Moore wissel die gate van sowat 90 tot 120m in diepte.

Malmesbury se koppies dui op die vlak wat die dorp se grond aanvanklik was. "Hier by Spar het 'n insinking gebeur. Hier loop 'n rand reg deur die

dorp, wat dit weer moeilik maak om vir water te boor. Jy kan dalk op een erf vlak boor en water vind, maar net op die erf langsaan, moet jy baie dieper boor om water te vind," sê hy.

Die ondergrondse water is sowat 16°C en word in talle oorsese lande gebruik om geboue te verhit. Dit word tans by 'n nuwe beplande kliniek in Suid-Afrika aangewend.

"Die droogte kom in siklusse. 'n Dekade gelede het ons dieselfde probleem ervaar. As hierdie misbanke so hang, dan gaan dit langer neem voor dit hier by ons reën. Dit is baie belangrik dat mense vooruit moet beplan, sodat ons nie 'n watertekort het nie," sê hy.

Deon se seun, ook Deon, is gekonfyt as dit kom by waterwys en het al baie sukses hiermee gehad.

NUUS • NEWS

5

20 Januarie 2016

Shop online at www.picknpay.co.za

Also at Hypermarkets Raadsheer:

Riaan Mouton van Cederberg (DA) het raadheerskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit ontvang.

I mo r w i ll e a e ba t me a l a n c e d ls

I will be sm arte r with m y bu dg et

I w ill spoil myself more

OUR NEW YEAR’S RESOLUTION:

TO HELP YOU SPEND LESS. SO YOU CAN SAVE MORE. DO MORE. BE MORE. Selected products on this page have been styled for photography

Nuwe raadslid:

FRESH

Siyabulela Gxabalashe van die ANC is nuut by die Weskus Distriksraad. Hy is in die plek van Neville Delport (ANC), wie se pos op die raad vakant geraak het.

Jou tuin in die droogte Waterbeperkings in die Swartland beteken dat tuine nie tussen 08:00 en 17:00 nat gemaak mag word nie. dié courant het met George Retief gesels van Malmesbury Kwekery gesels.

“Ons gooi met ‘n tuinslang in die hand plantjie vir plantjie nat. Dit is bietjie moeilik om ‘n kleinhandel kwekery met sproeiers nat te maak, want daar val te veel water op niemandsland.

"Vir ‘n huistuin kan ‘n besproeiingstelsel goed werk. Met die regte sproeierkoppe en spasiëring, asook ‘n waterrekenaar kan jy jou tuin effektief natmaak en sorg dat die korrekte hoeveelheid water by die spesifieke plante uitkom.

“Die waterrekenaar help ook dat jy nie vergeet om die kraan toe te draai nie, hy doen dit outomaties. Indien jy nie die installering self kan doen nie, kry professionele mense.”

Duppie Kriel, van Duppie Tuindienste, meen dit is nie nodig om jou tuin tot niet te maak nie: die belangrikste is wanneer daar natgemaak word. Hy sê die beste tyd is saans, want dan is daar minder verdamping en die grond het heel aand kans om die water op te neem.

"Gebruik grassnysels as grondbedekking. Dit hou die grond koel, keer verdamping en is goedkoop. Boonop is dit voedsel vir die grond.”

PnP Bulk Beef Mince Per kg

58

R

PnP Bulk Lamb Braai Chops Per kg

37

89

70

R

PnP NO NAMETM Fresh Chicken Braaipack 5s or 16s SAVE 7.29 Per kg

Golden Ray Cooking Oil 2 Litre

2890

BUY 2 FOR Nescafé Cappuccino or Café Menu Assorted 8/10s Per Pack

42

90

Selati White Sugar 2.5kg

25

Everyday 90 Sasko Premium Brown Bread 700g

8

49

Sunshine D Lite 50% Fat Spread 1kg Tub

22

90

Dürsots Baked Beans in Tomato Sauce 450g

11

R

1690

PnP Fresh Milk Assorted 2 Litre Each

Lay’s Potato Chips Assorted 125g Each

BUY ANY 2 FOR Kellogg’s Rice Krispies, Coco Pops Crunchers, Original or Chocos 350-400g

50

R

1190

3790

Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 1.8/2 Litre Each

Pepsi, Light or Max 2 Litre Each

1090

PRICE PER NAPPY

Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid 1.5 Litre or Capsules 14s Each

39

1.79 2.04 2.36 2.68 2.68

Size 2 66s Size 3 58s Size 4 50s Size 4+ 44s Size 5 44s

90

Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Value Pack Assorted Per Pack

117

90

Dinu 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

4290

PRICES VALID 19 - 24 JANUARY 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside.

Buy-aid cards not accepted at Strand street. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Checking other supermarkets’ prices.

Including specials.

Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more.

Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015 1502469_39x194

NUUS • NEWS

6

20 Januarie 2016

Kusbestuur onder die loep in MRB-raadsaal Die konsep Wes-Kaapse Kusbestuursprogram sal Dinsdag van 16:00 tot 18:00 onder die loep kom in die raadsaal op Moorreesburg.

Die Wes-Kaapse Minister van Plaaslike Regering Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, reël die vergadering.

Die konsep se inleiding sê die kuslyn is die fokuspunt van stygende seevlakke, maar ook van voortgesette ekonomiese ontwikkeling, bevolkingsgroei en veranderings in klimaat “Die kussone verteenwoordig ook ‘n gewilde plek vir nedersettings, industrieë, oes van natuurlike bronne asook ontspanning.

“Dit plaas die sensitiewe, kwesbare, soms hoogs dinamiese ekosisteme langs die kus reg in die middel van ‘n groeiende konflik tussen die behoefte vir menslike nedersetting en die noodsaaklikheid vir die beskerming van natuurlike

bronne.

“As gevolg hiervan vereis kusgebiede spesifieke aandag as dit by bestuur en beplanning kom, ten einde hulpbronne te bewaar, kuskwaliteit te beskerm en kus-verwante risiko’s te verminder.”

Die konsep sal beskikbaar wees vir besigtiging op die Wes-Kaap regering se webwerf, asook by die Weskus Distrikmunisipaliteit en die kantore van die Departement Omgewingsake in Kaapstad.

Die oorsigtydperk vir openbare kommentaar sal strek tot 15 Februarie.

Skriftelike kommentaar of insette kan gestuur word na Posbus 5195, Tygervallei 7536, of e-pos na wccmp@western cape.gov.za of rafeeqah.alexander@rhdhv.com. Hy kan geskakel word by 021 936 7637.

Besige jaar vir Voortrekkers Swartland Voortrekkers se jaar skop vanaand om 17:45 by die Waspoor Voortrekkerterrein (agter die OLOK-saal) op Malmesbury af. Hulle vergader elke Woensdagaand van 17:45 tot 18:45 daar.

Hulle beplan ‘n hele aantal pret aktiwiteite vir 2016 en nooi alle ouers van skoolgaande kinders (Graad R tot 12) uit om hul kinders by die Voortrekkers te laat aansluit.

“Die Voortrekkers is ‘n kultuurorganisasie vir die Afrikanerjeug, wat vir die jeug geleenthede bied om deur avontuur en ander aktiwiteite karakter te ontwikkel binne die konteks van ‘n Bybels-Christelike waardestelsel in Afrikaans en as positiewe burgers van Suid-Afrika.”

Die registrasiefooi vir 2016 is R450 per jaar. Kontak die kommandoleier, Sunet de Jongh (082 877 4789 of dejonghs@swartland.org.za), of die kommandosekretaresse, Heléne Nel (083 455 5299 of helene.nel09@gmail.com). Volwassenes wat wil betrokke raak, is ook baie welkom.

Nuut by PHS:

Adri van Heerden, NW Teg opvoeder Intermediêr, Laetitia van der Westhuizen, gr 3-opvoeder en Virnen Ludick, opvoeder vir Afrikaans.

Foto: Marietha Goosen

Nuut:

OJ Erasmus Primêr op Kalbaskraal spog met ‘n nuwe leerkrag. Hier is Anna-Aletta Smith (gr 3. middel) by Shirlene Borman (departementshoof vir grondslagfase) en skoolhoof John Goodman. Smith gaan ook netbal afrig.

HSS:

Bertie Gerber (Bemarking), Bianca Turner (Engels), Petro Vermeulen (Engels), Alet Marais (Rekenaartoepassingstegnologie), René Myburgh (Afrikaans) en Louise Hunlun (Engels) is die nuwe gesigte by die Hoërskool Swartland op Malmesbury.

Tennis:

Willem de Waal van Laerskool Dirkie Uys het goed gevaar in die OP TSA tennis-toernooi in Port Elizebeth. Hy eindig derde in die enkels en is naaswenner in die dubbels vir seuns onder 10. Hy neem ook aan die W.P. Slazenger tennis-toernooi in Kaapstad deel en eindig tweedeinb die enkels vir seuns onder 10.

Netbal en rugby begin oefen Die Malmesbury Netbalklub begin op Dinsdag 2 Februarie met hul oefenprogram.

Dit sal elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 op Laerskool Swartland se bane plaasvind.

Navrae by Zanelle, 076 721 1725.

• Samoa Rugbyklub op Moorreesburg het met hul voorseisoen oefeninge begin.

Dit begin stiptelik om 18:45 by die Rosenhof sportterrein, elke Maandag, Dinsdag en Donderdag tot en met verdere kennisgewing.

NUUS • NEWS

7

20 Januarie 2016

Dean leef sy drama-droom Charismaties, sjarmant en aantreklik. Dit is wat ‘n mens onmiddellik opval van Dean Smith. Dit is eers as ‘n mens met hierdie opkomende, jong akteur van Malmesbury gesels dat jy besef hy is ook nederig, plat op die aarde, hardwerkend en vol drome.

Die 22-jarige Dean het ‘n vol program vir 2016: 1 tot 7 Februarie is hy in die Ou Meulteater in die Paarl te sien in 'n Cock en Bulls@#t storie. Saam met hom op die verhoog is die bekende Edwin van der Walt. Die regie is deur Marthinus Basson.

Hy en Van der Walt het saam studeer en "ons werk baie lekker saam".

Hierdie produksie gaan nog na verskeie ander plekke vanjaar soos Johannesburg se Montecasino, Theatre on the Bay en Playhouse Theatre in Durbanville.

"Ek moes leer boks en touspring vir hierdie toneelstuk en dit was fantasties! Ek hou daarvan om nuwe dinge te leer."

In Maart is Dean by die Woordfees op Stellenbosch met twee produksies: Gangsters en Die Dag is Bros.

Basson doen weer die regie van Gangsters en ander akteurs is Stian Bam, Jane van Mers en Basil Apollis.

In Die Dag is Bros, met Neil Coppin wat hier in die regie-stoel sit, is dit saam met Sandra Prinsloo, Nicole Holm en Bert Albertyn. Hierdie produksie is ook later in Maart by die KKNK te sien.

Intussen is Dean ook vir 'n FiĂŤsta-toekenning genomineer as beste byspeler in Die Dag is Bros.

Die toekennings word op 18 Februarie gehou.

"Ek sal ook graag in film en televisie wil werk.

Ek het nog glad nie baie ervaring in hierdie afdelings nie, maar is baie gretig om te leer. Ek sien eintlik baie uit daarna."

Dean het in 2011 aan Schoonspruit SekondĂŞr gematrikuleer waarna hy Maties toe is.

"Nadat ek drama op skool as vak geneem het, was daar net geen terugkyk vir my nie. Ek het in geen ander beroep belanggestel nie."

In sy tweede jaar as student wen hy die Universiteit se Beste Akteur-prys en hy ontvang die Fleur du Cap-toekenning vir Mees Belowende Student.

Hy is ook genomineer vir 'n Kanna-toekenning en twee Fiesta-toekennings.

"Ek was baie gelukkig en uiters geseĂŤnd, want hierdie nominasies en toekenning het ander deure na volgende produksies ook vir my oopgemaak."

Die talentvolle akteur sien vir alles kans, maar sy gunsteling is komedie. "Dit is die moeilikste genre en dit kos 'n ander manier van werk.

"Komedie het 'n bepaalde ritme wat jy moet reg kry, anders gaan die lyn nie die verlangde impak hĂŞ nie.

"Jy moet ook genoeg bewus wees van jou gehoor, want as hulle,lag, moet jy 'n rukkie wag voor jy aangaan met jou dialoog. Hulle het die reg om te lag, maar ook die reg om elke liewe lyn van die toneelstuk te hoor."

In teenstelling hiermee vertel hy sy gunste-

ling-karakter om te speel, is die skurk. "Mense hou daarvan om iemand te haat!

"Die `bad guy' is dikwels die een wat die konflik veroorsaak, wat 'n stuk sy balans kan gee. So, dis harde werk, maar lekker as jy dit regkry - soos ook met komedie."

Dean het verlede jaar sy Honneurs voltooi en toe moes daar bietjie loopbaanbeplanning gedoen word. Hy het onder meer 'n aanbod van 7de Laan gekry.

"Ek moes mooi dink, want dit is 'n fantastiese geleentheid, maar terselfdertyd bind dit jou ook." Uiteindelik het hy besluit om eers vryskut te werk en hy is duidelik nie ongelukkig met diĂŠ besluit nie Ek het reeds beloftes gemaak en ek wou nie mense teleurstel nie. Maar ek het gesĂŞ ek sal beslis wil kom sodra ek beskikbaar is - so, ons hoop maar vir die beste."

Dean het ook 'n boodskap vir die jeug: "Luister en leer! Skud af wat negatief is en doen wat jou gelukkig sal maak in die toekoms."

BELANGRIKE KENNISGEWING “LEWENDE MENSLIKE SKATTE�– ’N NASIONALE INISIATIEF

OM LEWENDE INDIVIDUE TE IDENTIFISEER WAT ’N RARE VAARDIGHEID OF KENNIS BESIT EN UITSTAANDE BYDRAES GELEWER HET IN ENIGE SFEER VAN MENSLIKE PRESTASIE.

Hierdie is ’n beroep op alle gemeenskappe om ’n individu/e binne die lewende erfenis domein te benoem. Hierdie lewende menslike skatte moet ’n deurslaggewende rol speel in die beskerming van Suid-Afrika se ontasbare lewende erfenis as ’n waardevolle hulpbron vir toekomstige geslagte en ’n positiewe Afrika-identiteit bevorder binne ’n globaliserende wêreld wat spanning tussen tradisie en moderniteit behandel.

'LH YROJHQGH Y\I GRPHLQH VDO DV ­Q YHUZ\VLQJ GLHQ YLU GLH LGHQWL´VHULQJ YDQ /HZHQGH 0HQVOLNH VNDWWH ‡

0RQGHOLQJH WUDGLVLHV VWRULHV IDEHOV VSURNLHV PLWHV HQ JHVHJGHV LQVOXLWHQG WDDO UDUH WDOH HQ WDOH ZDW EHVLJ LV RP XLW WH VWHUI DV ­Q RRUGUDHU YDQ 2QWDVEDUH .XOWXUHOH (UIHQLV 2.(

‡

8LWYRHUHQGH NXQVWH VDQJ PXVLHN GDQV WRQHHOVWXNNH JHGLJWH HQ XLWEHHOGLQJ YDQ PHQVOLNH HQ GLHUHJHGUDJ

‡

0DDWVNDSOLNH SUDNW\NH ULWXHOH HQ IHHVWH GHXUJDQJVULWHV SXEHUWHLW KXZHOLN HQ GRRG UHsQGDQVH HQ IHHVWH VRRL VSLW HHUVWHOLQJH YDQ GLH RHV VHUHPRQLHV NURQLQJV WURXHV ZHHUPDJWH ZDW RRUORJ WRH JDDQ HQ LQLVLDVLH VHUHPRQLHV

‡

.HQQLV HQ SUDNW\NH ZDW EHWUHNNLQJ KHW RS GLH QDWXXU HQ GLH KHHODO NRVPRORJLH ZHHU HQ NOLPDDWVYRRUVSHOOLQJV DDQGXLGLQJ YDQ GDH PDDQGH PDDQMDUH HQ GLH VHLVRHQH

‡

7UDGLVLRQHOH YDNPDQVNDS KRXWZHUN SRWWHEDNNHU\ JUDVZHUN HQ PHWDDOZHUN KXLVERX YDDUGLJKHGH LQKHHPVH PHGLV\QH LQKHHPVH YHUORVNXQGH HQ YHHWHHOW NRV HQ GUDQNYRRUEHUHLGLQJ YHUERXLQJ HQ EHZDULQJVPHWRGHV VSRRUVQ\ MDJ HQ YHUVDPHOLQJ

VEREISTES: Die nominasievorm moet vergesel word van ’n gedetailleerde motivering wat die bydrae van die LQGLYLGX RP OHZHQGH HUIHQLV ELQQH GLH RQGHUVNHLH JHPHHQVNDSSH WH ODDW KHUOHHI HQ WH EHZDDU EHVNU\I asook maniere waarop die kandidaat in die vorm van tasbare aktiwiteite ’n bygedra gelewer het om ’n kultuurtradisie wat moontlik kan uitsterf te laat herleef. Verskaf bewyse van die toepassing van vaardighede en tegnieke. Verskaf uitgebreide bewyse van hul wortels in die kultuurtradisie van die betrokke gemeenskap. ­Q 2QDIKDQNOLNH SDQHHO JDDQ GLH DDQVRHNH EHRRUGHHO WLHQ SHUVRQH LGHQWL´VHHU HQ KXOOH DIQHHP HQ YHU´OP waar hulle die vaardigheid beoefen.

Nominasievorms is beskikbaar by: Protea Assuransie Gebou, Groentemarkplein, Kaapstad of kan aangevra word van Bukeka Sam by Bukeka.Sam@westerncape.gov.za. Enige navrae kan aan haar gerig word by 021 483 9606.

9ROWRRLGH YRUPV PRHW SHUVRRQOLN DIJHOHZHU ZRUG E\ 3URWHD $VVXUDQVLH *HERX GH 9ORHU *URHQWHPDUNSOHLQ .DDSVWDG RI JHSRV ZRUG QD 3ULYDDWVDN ; .DDSVWDG Sluitingsdatum vir benoemings: Vrydag 5 Februarie 2016.

1503041M/A

NUUS • NEWS

8

20 Januarie 2016

Kundiges vir ‘n dekade Regs: René van der Westhuizen (Vennoot en kwalifikasies: N.Dip (Chem.Eng), N.Dip(Opt.Disp), Cert.Optom.), Christa Conradie, Patricia Taylor, Neels en Elsa Hattingh.

Karlin Eloff (Citrusdal)

Karin Albertyn (Malmesbury)

Gerty Coetzee (Piketberg)

Victor Meyer (Malmesbury)

NUUS • NEWS 20 Januarie 2016

van oogsorg

Die praktyk op Malmesbury.

Die bekende Hattingh Oogkundiges het pas hul tiende jaar gevier.

Hulle het op 3 Januarie 2006 die Malmesbury- en Piketbergpraktyke oopgemaak, waar dit voorheen as Breytenbach Oogkundiges bekend gestaan het.

Die Moorreesburgpraktyk open op 1 Augustus 2006 en In 2010 het hulle op ‘n klein skaal ook op Citrusdal begin. In Mei 2013 volg ‘n satellietpraktyk op Darling.

Neels Hattingh is die man agter die praktyk. Hy het die volgende kwalifikasies: B.Agric, Ph.D(Chem), B.Optom (CAS en doen ook verskeie kursusse in pediatrie met die klem op lees/ leerprobleme en terapie.

In April 2012 het hy René van der Westhuisen as vennoot in die besigheid bygekry. Sedertdien is hulle gesamentlik in beheer van die bestuur van al die praktyke.

Hattingh het sy dank teenoor sy personeel uitgespreek: “Ek is dankbaar vir my personeel wat saam met ons werk. Ons voel amper soos ‘n groot familie. Ons personeelomset is geweldig laag en meeste van hulle stap al ‘n jarelange pad saam met ons. Ek waardeer hulle lojaliteit, getrouheid en pligsbesef.”

9

Dagboek • Calender

Voortrekkers begin 20 Januarie - Die Swartland Voortrekkers se program begin om 17:45 by die Waspoor Voortrekkerterrein op Malmesbury.

Kontak die kommandoleier, Sunet de Jongh (082 877 4789 of dejonghs@swartland.org. za), of die kommandosekretaresse, Heléne Nel (083 455 5299 of helene.nel09@gmail.com), vir enige verdere inligting.

Malmesbury sportklubs hou opedag 23 Janurie - Sportklub opedag by Langsdiebos Mark. 09:00 tot 13:00, op die Malmesbury Voortrekkerterrein. Kontakpersoon: Marilizé Crafford, 072 052 6280 Wingerd Safari 23 Januarie - Malmesbury Wingerd Safari 2016, Rheebokskloof. `Boot Sale' 30 Januarie - Van 09:00 tot 13:00 by Langsdiebos Mark, Malmesbury Voortrekkerterrein.

Kontak persoon: Alet Marais, 082 338 3173.

Sewes-toernooi 29 & 30 Januarie - Wesbank Rugbyklub bied weer die OK Mini Mark/ Castle 7’s toernooi op die Wesbank Sportterrein op Malmesbury aan.

Navrae by Eduann Howburg, 083 458 9313.

Bootsale/Markdag op Moorreesburg 30 Januarie – Bootsale/ Markdag op die terrein van die Moorreesburg Koringbedryfmuseum van 08:00-12:00. Kontak Christine Loxton-Koch by die Moorreesburg/Koringberg Toerisme-kantoor vir navrae by 022 433 1072.

Malmesbury Netbal 2 Februarie - Die Malmesbury Netbalklub begin op 2 Februarie met hul oefenprogram. Dit sal elke Dinsdag en Donderdag om 18:00 op Laerskool Swartland se bane plaasvind.

Navrae by Zanelle, 076 721 1725.

Lindie Strydom 12 Februarie - Die VLV Piketberg bied 'n program met Lindie Strydom van kykNet DSTV aan. Dit begin om 19:00 in die NG-kerksaal en kaartjies is R70 per persoon.

Die kaartjies is te koop op Piketberg by Kristin's, Piketberg Apteek en die NG-kerkkantoor. Navrae Nicoline Brown 082 477 0665 en Dinette Lochner 083 564 5643.

Mnr. en Mej. PHS 18 Februarie - Piketberg Hoërskool en Plofstof bied die vierde Mnr. en Mej. PHS aan. Kaartjies beloop R50 per persoon by Sanet Ackermann.

Kerke • Churches

Royal Impact Temple Sundays Divine Encounter: 09:30 to 11:30; Wednesdays 17:30 - 19:30, Ilingelethu Thusong Centre, Malmesbury.

Contact Pastor Benson & Sisalindele Okposia, 022 487 1224 or 060 395 1996.

AGS Corpus Christi, Malmesbury 24 Januarie - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor `Hou My Laag’. Die aand om 18:30 bedien Magrieta van Rooyen.

Navrae: 073 447 2902.

PPK Bethesda Malmesbury 24 Januarie - Om 10:00 oggenddiens en Sondagskool; aanddiens om 18:30. Navrae: pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787.

Shofar 24 Januarie - Danelle Esterhuizen preek om 09:30 by Voortrekkerstraat 48, Malmesbury. Navrae: 079 214 4578.

Malmesbury Methodist Church of SA - 2015 – St. Thomas St 09:15 Sunday Worship Service ; 08:15 Sunday school.

Tuesday evening prayer meeting at the Church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi – 083 633 7017 House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46.

Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@ gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.

Dynamic Love Fellowship

Kontak die skool by 022 913 1134 met navrae.

Somermark 20 Februarie - Op die Piketberg Museum-terrein in Kerkstraat, van 09:00 tot 14:00. Kinderpret, tuisgebak, handwerk, vrugte, gratis waatlemoenskywe en vermaak. Historiese Piketberg staptoere.

Relay for Life 27 & 28 Februarie - Die Kansa-kantoor op Malmesbury is reeds besig om hul vere reg te skud vir die Relay for Life wat op die terrein van Hoërskool Swartland plaasvind. Spanne van 10 tot 12 samel deur die jaar geld in en op die Relay-aand word deurnag om ’n sportveld gestap, simbolies van die lang stryd wat teen die siekte gevoer word. Spanne, besighede, kerkgroepe, families en sportspanne word genooi om in te skryf om deel te neem.

Navrae kan by Hester Smit gedoen word: 022 482 1111 of e-pos hsmit@cansa.org.za. Kontak ook Herman Aucamp (RFL voorsitter, 083 519 9575), Dolly Marais (083 809 1738) of Andries Burger (074 408 1055) om spanne in te skryf.

Shiraz Country Classic 12 Maart - Dié gholfdag word op die Malmesbury Gholfklub aangebied.

Kontak die gholfklub by 022 4871288; www.malmesburygolf.co.za.

Clanwilliam Skou.

7 – 9 April - Clanwilliam Skouterrein.

Biking in Malmesbury If you're in the Malmesbury area over a weekend remember to bring your bike along to ride the Malmesbury MTB route! There are some great single tracks and something for everyone on the route.

You can buy your day permit for R35 at Engen Garage or Bike Addict in Malmesbury. Visit www.malmesburyfietsryklub.co.za for all the info.

Tydtoets Moorreesburg Alle stappers, drawwers welkom om deel te neem om van die oortollige gewig ontslae te raak.

Dinsdae & Donderdae. Tyd: 17:30. Plek: Gene Louw Sportgronde (regoor ou hek, ingang na sportterrein).

Navrae: Werner Ludick by 061 420 0077, 022 433 1890 (w) of 022 433 4721 (h); of Juan Wiese by 071 474 1335 of 022 433 1898 (h).

Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op Maandae na susan@diecourant.co.za gestuur word vir plasing.

31 Januarie - Die diens is om 10:00 by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Kontak hulle Maandae tot Donderdae tussen 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury.

Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@ vpci.org.za.

House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46.

Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@ gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 tot 19:30.

Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249.

Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17.

Vir navrae, kontak022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.

NUUS • NEWS

10

20 Januarie 2016

Dinge kook behoorlik op die rolbaanbaan Malmesbury se mans 1ste rolbalspan het die afgelope Saterdag hulle eerste wedstryd van die seisoen tuis gespeel in die WP Vlag kompetisie se derde liga.

In versengende hitte kook hulle behoorlik om die opponente van Durbanville met 14-1 te verslaan. Vanjaar word ‘n nuwe formaat gespeel deurdat daar twee stelle van 10 skofte elk gespeel word.

Die punte toedeling is 1 vir elke stel gewen, 2 vir ‘n wedstryd gewen (die totaal van die 2 stelle), en 3 punte vir die klub met die hoogste gesamentlike punte telling. ‘n Span bestaan uit drie spanne van 4 spelers elk. Die span van Daniël Griebenauw, Peter Hall, Robin Deyzel en Martin Louw wen beide hulle skofte gemaklik met 12-3 en 10-7 onderskeidelik.

Louis Swart, Nicky van der Westhuizen, Dave Walker en Fred van Dongen sukkel om aan die gang te kom deur die eerste stel 6-14 te verloor, maar na die tee breek ruk hulle hulself reg en verpletter alle teenstand met 17-2.

Ter versagting moet mens darem net hier noem dat hierdie 4 spelers die skaal die diepste wegtrap, en hitte dus nie maklik hulle maat is nie! Die span van Roux Vermeulen, Altus Myburgh, Gert Adams en Matie van Heerden wen 13-10 en 13-8.

Dit was Matie van Heerden se eerste Vlag wedstryd. Hy is 1 van 14 nuwe spelers en 1 oudspeler wat hierdie seisoen aangesluit het, en verras almal met sy vernuf en spelpeil. Volgens Roux Vermeulen, die spankaptein, is dit ‘n baie goeie begin en voorspel net goed vir die oorblywende 6 wedstryde.

Die klub se getalle het hierdie seisoen gegroei van 20 tot 35, wat die geleentheid bied vir meer kompeterende spel vir almal.

Dit het meegebring dat daar ook ‘n mansspan ingeskryf is in die 5de liga, waar net 8 spelers nodig is, en die eertse keer in jare ook 4 vrouens wat deelneem in die Muter kompetisie vir dames.

Die mans het op Helderberg in Somerset-wes gaan speel en behoorlik met die kous oor die kop huis toe gekom deur 0-11 te verloor. Ron Sheridan, Koos Muller, Kobus Marais en Conrad Dippenaar verloor beide stele 5-15 en 5-11.

Die span van Terry Shimmin, Gielie van Niekerk, André Halvorsen en Hennie Yzelle sukkel strykdeur en verloor 6-13 en 2-15.

Volgens Ron Sheridan was die perkspoed die groot viand, en was Malmesbury se spelers geneig om te sterk te speel.

Die damesspan bestaande uit Christa Meyer, Nadene Scherman, Wilma Ravens en Joyce Jasson, almal nuwelinge, het in Kuilsrivier gaan besoek aflê en hulle rieme styfgeloop in albei stele.

Hulle verloor die eerste stel 1-20 en veg goed in die tweede stel om 12-19 te verloor, nadat hulle selfs voorgeloop het en redelik teen die einde 6 skote afgestaan het.

Eerskomende Saterdag speel die dames en die 5de liga span tuis om 14H00 teen Gordonsbaai en Somerset-wes onderskeidelik, en die 1ste span gaan lê besoek af in Vishoek.

Hopelik speel almal die keer kookwater rolbal in koeler omstandighede. Sondag het Roux Vermeulen, Louis Swart en Nicky van der Westhuizen in die WP Driespel kompetisie gespeel in Gordonsbaai.

Hulle wen die eerste 2 wedstryde na taai stryde teen spanne van Glen en Edgemead, maar buig in die laaste wedstryd die knie teen ‘n span van Goodwood, wat ook hul eerste 2 gewen het.

Belangstellendes wat graag rolbal wil speel kan vir Altus Myburgh kontak by 0766674305.

NUUS • NEWS 20 Januarie 2016

Betrekkings Vacancy JOIN AVON TODAY AND START EARNING MONEY - No Experience needed OR Want to BUY. Contact - 0795395510 #2275/1

------------------------Gesoek - Kode 14 drywer met ten minste 5jaar tipper ondervinding. Stuur volledige CV met kontakbare verwysings na info@ louwdiggers.co.za #2295

------------------------Verteenwoordiger: Koerier-firma in die Paarl benodig ‘n verkoopsverteenwoordiger vir die Malmesbury-area.

Vereistes: Geldige bestuurderslisensie, eie vervoer, vorige ondervinding met verwysings. Indien u woonagtig is op Malmesbury, sal dit in u guns tel. Stuur u CV na infope9@gmail. com #2294

Dienste Services AFMAAK VAN BOME – Vir flink en spoedige diens kontak ons

gerus vir gratis kwotasie – 079 502 7074 #2215/7

------------------------BESPROEIING – Vir al u besproeiingdoeleindes kontak my gerus. Voorkom hoë waterrekeninge dié jaar. Kontak ons nou – 079 502 7074 #2214/7

------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers.

Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit. Royalstraat 44, Moorreesburg.

Tel: 022 433 3831 Sel: 071 953 1292 / 082 573 1589 #2098/23

Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene.

Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. #2005/29

11 Memorium Memoriam RACHEL THOMAS Gebore 14-09-1943 * Oorlede: 20-01-2015 Dis al weer ‘n jaar verby. Ons mis Ma nog oneindig baie en die liefde in ons harte leef nog voort. Rus in vrede - Van: Thomas Familie #2302

Sterfgevalle Deaths Die Begrafnisdiens van ouderling Joewy Muller is as volg:

Troosdiens – Woensdagaand om 19:30 by VGK. Begrafnis vind plaas op Saterdag, 23 Januarie – Huisdiens : 8:00 te Essenhoutstraat 59; Kerkdiens : 9:00 VGK Malmesbury – Muller en Basson Familie #2298

Te Huur To Let “Bachelor “ woonstel in Malmesbury vir

enkel manspersoon.

Beskikbaar 1 Februarie 2016 – R2 150 per maand. Skakel 082 373 0347 #2289/1

------------------------Eenkamer woonstel (bachelor) in middedorp van Malmesbury teen R2100,00.

Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2016.

Kontak Monique by 022 4821101 vir aansoekvorm. #2297

------------------------Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig.

#2123/20

------------------------Sakeperseel in middedorp. 70 of 130 vierkante meter.

Besige roete. Kontak 083 991 7350

#2287/1

------------------------Stoor te huur in Malmesbury - 700m² stoor met kantoor, instap kluis en kamer met badkamer vir sekuriteit te huur. Sluit ‘n 1000m² ‘yard’ in.

Kontak Radie Brandt 082 564 5470 #2250/7

------------------------Tafelzicht – 3 slaapkamer, ingeboude kaste, dubbel motorhuis – R8 400,00.

Skakel 022 487 3916 #2301

------------------------Werkswinkels/store te huur te Malmesbury – 420m² en 75m² met 4m deur. Kontak Derek Kolbe @ 083 631 0255

#2288/1

Kontak 083 293 0971 #2293

------------------------Muller – 079 413 2520 LG 13 kg top loader wasmasjien - R1800; Fridge Master (fridge only) – R1450; Defy Fridge/Freezer – R1800; Bar Fridge (soos nuut) – R1100; Elektriese Wafel maker – R150; 2 Dubbelbed matrasse (soos nuut) – R750 elk; 2 Enkelbed base bed sets – R750 elk; Pine Lessenaar – R450; 1 Sleeper “coach”R650. Malmesbury – Müller’s 079 413 2520

Te Koop For Sale Farm : Urgent sale, 9 H, No buildings, On N7 between CPT and Malmesbury, Previous valuation 1.6 m. Price R1 mil ono.

0828547254

#2300

#2276

#2299

------------------------Hake/Stokvis – R45 p/ kg; krummelvis – R40/ kg, visvingers – R32/kg Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460 #2151/16

------------------------Karavaan yskas/vrieskas. Werk met gas/ krag – R1800 ohb –

------------------------Trojan Oefenfiets @ R900,00 – Kontak 022 487 3935

Voertuie Vehicles DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie.

Skakel, sms of whatsapp na 083 6000 243.

Nie lopende bakkie & motors welkom. #2006/9

-------------------------

courant

NUUS • NEWS

20 Januarie 2016

SPORT Swartland

dié

12

tel 022 487 3221

20 Januarie 2016

• Rekord getal skryf in

Sportuitslae Sports results

7’s beloof fees

Krieket: Jason Coetzee van Hoërskool Dirkie Uys

is kaptein van die Boland Platteland krieketspan. In hul wedstryd wat hulle verlede naweek teen Boland met sewe paaltjies gewen het, het Jason in 10 boulbeurte slegs 30 lopies afgestaan en een paaltjie geneem.

Rugbyliefhebbers kan hul tande slyp vir Wesbank Rugbyklub se jaarlikse OK Mini Mark/ Castle 7’s toernooi wat op 29 en 30 Januarie op die Wesbank Sportterrein op Malmesbury plaasvind. ‘n Rekord getal spanne het ook vanjaar vir die geleentheid ingeskryf.

Die toernooi is vanjaar nege jaar oud en ses van die vorige kampioenspanne neem deel.

Die Wesbankers sal poog om vanjaar met die titel weg te stap, maar kan sterk teenstand verwag van sterk spanne soos Belhar, Kuilsrivier, UWK, St Georges en Maties.

Spanne van sover as die Overberg en die Atlantiese kus gaan vanjaar die eerste keer deelneem vir die totale prysgeld van R28 000.

Die Swartland Uitdaag begin die Vrydagaand om 18:00.

Die spanne wat deelneem is Good Hopes, Coronations, Moorreesburg, Piketberg, Korrektiewe Dienste, Koringberg,

Malmesbury Gholfklub Sundowner - Woensdag 13 Januarie Enkel Stableford Piet Basson 19; Frans Destroo 19; Piet Kemp 19; Lindsay Meyer 19.

Sundowner - Vrydag 15 Januarie Enkel Stableford George Prinsloo 21; Koos Loubser 20; Jacques Welman 17; Neels Welman 17; Gey Kriek 17.

Beterbal Stableford - 16 Januarie M. Julies & F. Beukes 45; L. Carstens & T. Vosloo 44; K. Loubser & J. van der Merwe 44; J. Ackerman & P. Hardcastle 44; C. Koch & P. Hardcastle 43; P. Jackson & T. Esterhuizen 43.

Riverlands, White Tigers, Porseleinberg, Renegades, Young Tigers Darling, Saamstaan United, Flying Eagles, Riebeek United, Die Dorings en Weskus Kollege.

Die volgende dag, Saterdag 30 Januarie, is die OK Minimark Castle Wesbanktoernooi.

Hier is die spanne Maties, Kuilsriver, Young Stars (Kraaifontein), Hamlets (Mamre), Strand, Tulbagh, Ceres, St Helenabaai, Wesbank, Young Peoples, Vredenburg, St Georges, Hillcrest, Bredasdorp, W/Wheels, Rocklands, Van der Stel, Elsiesriver, Northerns, Belhar, Darling, Black Leaves Botrivier, UWK en Pniel Villagers.

Volgens die organiseerders verwag hulle, soos gewoonlik, ‘n groot opkoms.

Indien u meer inligting verlang, kan u Eduann Howburg van die Wesbank Rugbyklub kontak by 083 458 9313.

• Darling Rugbyklub hou sy jaarlikse sewes-toernooi op 6 Februarie. Hou dié courant dop vir meer daaroor.

Malmesbury Fietsklub Attakwas Extreme – 121km Jaco Geldenhuys 6:58:30; Marius de Kock 7:56:04; Fietie Rocher 8:26:00; Johann Loubser 8:37:04; Manus Bester 8:48:05; Kobus Drotschie 8:51:07; Elishia Drotschie 8:51:07; Lodiaan Fouche 9:30:09; Annemarie de Kock 9:33:20; Madeleen Kotze 9:54:28.

Attakwas Mini 52km Ivan Louw 4:32:06; Eddie Wiggins 4:47:50.

Sportdagboek Sports diary

Boland Tweekamp 23 Januarie - Die byeenkoms begin om 09:30 op Hoërskool Swartland se atletiekbaan, daarna na die swembad. Die span vir die interprovinsiale byeenkoms op 6 Februarie op Oudtshoorn word ook die dag gekies en aangekondig.

Inskrywings op die webtuiste: www.bolandtweekamp.org.za teen nie later as 20 Januarie om 18:00.

Wenners:

hierdie span van Never Despair het die naweek die klubverwant sewes-kompetisie gewen.

Foto: David Howburgh

Klubvergadering Samoa Rugbyklub op Moorreesburg het ‘n algemene vergadering om 18:30 op Donderdag 28 Januarie in die klubhuis by Rosenhof-sportterrein. Alle spelers/lede en nuwe spelers/lede is versoek om dit by te woon. ‘n Nuwe kompetisie sal bekend gemaak word en registrasie van spelers moet in die daaropvolgende week aan Boland deurgegee word. Sou ‘n speler se naam nie op registrasielys verskyn, kan hy nie aan enige wedstryde deelneem nie.

Hengel:

Johan van der Westhuizen van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is opgeneem in die Proteas Rots- en strandhengelspan wat in die vakansie in Jeffreysbaai aan ‘n internasionale kompetisie teen Namibië deelgeneem het, wat deur die Proteas gewen is.

Johan was in die individuele kompetisies oor die drie dae onderskeidelik tweede, vierde en vyfde.

Knortjorre 23 Januarie – Eerste knortjor-byeekoms op Malmesbury.

Ander datums: 6 Februarie, 20 Februarie, 5 Maart, 19 Maart, 16 April, 30 April.

Bouckaert-Soene MTB Challenge 23 January - Rhebokskloof Estate; Entries close 20 January 2016; www.pedalpower.org.za.

24 Hour Oak Valley Cycle Challenge 23-24 January – Grabouw; www.dirtopia.co.za.

Porcupine Ridge MTB funride 30 January – Franschhoek; www.pedalpower.org.za

Fietsry:

Lede van die Malmesbury Fietsryklub het die afgelope naweek aan die Attakwas Extreme & Attakwas Mini deelgeneem. Dié wedren word beskou as die moeilikste eendag MTB-resies in die land.

Shop online at www.picknpay.co.za

CELEBRATE

MORE FOR LESS

R

R

79

49

Brutal Fruit Non-returnable Bottles Assorted 6 x 275ml Per Pack

Cape to Rio Pure Cane Spirit 750ml

Per Pack

99

Black & White Scotch Whisky 750ml

BUY 2 FOR

R

Castle Lite Non-returnable Bottles 12 x 340ml

AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES.

90

R

Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury or Wellington Liquor Stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply.

No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

R

R

PRICES VALID 21 - 24 JANUARY 2016 1503093 _100 x 260

Netbal begin oefen 2 Februarie - Die Malmesbury Netbalklub beginmet huloefenprogram. Dit sal elke Dinsdag en Donderdag om 18:0o0 op Laerskool Swartland se bane plaasvind.

Navrae by Zanelle, 076 721 1725.

Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

220

99

Nature’s Own Marshmallow Pop Cream Liqueur 750ml

R

249

Jameson Irish Whiskey 750ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

1503093_Vredenburg Liquor 10X8_270.indd 1

2016/01/15 12:51 PM