courant swartland en weskus
tel: 022 487 3221
Uitgawe 237
die
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
28 Augustus 2013
hugenotestraat 24, malmesbury
Skoutyd!
Pronk op Porterville:
‘n Perd is darem ‘n mooi dier. Maar nie so mooi soos twee mooies wat perfek sinkroniseer nie. Marius Kemp en sy Vlaamperde het Saterdag hul kampioenskapsklas gewen op Porterville se jaarlikse skou wat vanjaar saamgeval het met dié dorp se 150-jaar fees. Dit is nou skoutyd in die Swartland met die Swartland Skou op Moorreesburg wat van 4 tot 7 September plaasvind en die skou op Malmesbury van 3 tot 5 Oktober.
•Swartlander na sa-groep opgeroep
Juwell by Blitsbokke
Die Swartlander Juwell Samuels het hom gister vir ‘n sesweek-lange oefenkamp by die nasionale sewesrugbygroep, die Blitsbokke, op Stellenbosch aangesluit. Die 26-jarige skrumskakel van die rugbyklub Never Despair op Malmesbury, is op 1 Junie 1987 op Darling gebore, waar hy ook in Vooruitsig Primêr was, voordat hy aan Wesbank Sekondêr gematrikuleer het. Daarna het hy vir Boland se o.19-span in 2006, vir die o.21-span (2007 en 2008) en reeds in 8 wedstryde vir die Boland Kavaliers diens verrig. Hy het ook in 2010 vir die Universiteit van Johannesburg Varsitybekerrugby gaan speel. Hy het volgens Sport24 verlede jaar vir die Blitsbokke se B-span, bekend as die Vipers, uitgedraf, waar sy sewesvaardighede reeds begin slyp is. Samuels (1,65 cm en 68 kg), speel die laaste
twee seisoene sy klubrugby by Never Despair. Volgens die klub se afrigter, Hilton Adonis, het Samuels (op foto hiernaas) baie goeie leiers eienskappe. ‘’Hy was deel van die leierskorps in ons span en is ‘n aboluut toegewyde speler. Een van sy belangrikste karaktereienskappe is dat hy ‘n vegter is vir dit wat hy wil hê in die lewe. Hy werk regtig hard en speel ‘n groot rol om ander te inspireer met dit wat hy doen. Hy is die tipe outjie wat lei deur sy voorbeeld. ‘’Hy is nie groot van postuur nie, maar hy het ‘n baie groot hart. Dis ‘n belangrike eienskap van hom. Op die veld is hy altyd prominent met sy dekverdediging. In Engels noem hulle dit ‘n ‘sweeper’. Hy het ‘n vermoë soos min ander om te kan ‘sweep’. “Ek dink hulle soek nogal iemand om nou daardie rol by die Blitsbokke te speel. Dit is danksy sy groot vaart en spoed na die breekpunte.
Hy kan ‘ n wedstrydsituasie blitsig opsom en is geweldig vinnig oor die veld,’’ het Adonis gesê. Suid-Afrika se sewesrugbyspan beklee meestal, maar afwisselend met Fidji, die tweede plek op die wêreldranglys, naas Nieu-Seeland.
2
NUUS•News
28 Augustus 2013
•R96 milJoen se werk
M’bury-Darlingpad klaar opgeknap
Skaak op Goedverwacht:
Die Weskus Skaak-Assosiasie het Saterdag se skaakkliniek met ‘n individuele blitstoernooi van 15/15 minute opgevolg. Met 26 spelers wat in die blitstoernooi gespeel het, was die kompetisie straf. Hierna het die spantoernooi aan die beurt gekom en spelers van verskillende klubs en dorpe is gemeng om te kyk wie die sterkste span na drie rondes sou wees. Die Swartlandse spelers is Johan Du Toit (naaslinks in middel) en Werner Van Rossem (heelregs met wit top), beide van Hoërskool Piketberg. Die seuns met die swart sweetpakke is van Saldanha en die meisie met die groen sweetpak is van Vredenburg.
Betaal jou verkeersboetes Vanaf Augustus 2013 het die verkeersdepartement van die Swartland Munisipaliteit begin om uitstaande verkeerslasbriewe op die landwye lisensiëringstelsel ( E-Natis ) te laai. Dit beteken dat sou iemand ‘n uitstaande lasbrief teen sy naam hê, hy/sy nêrens in die land sy voertuiglisensie of bestuurslisensie kan hernu of padwaardigheidsertifikaat kan bekom alvorens die uitstaande boetes/ lasbriewe nie eers betaal is nie. In kort kom dit daarop neer dat sou jy byvoorbeeld jou lisensie wil hernu, gaan die E-Natis-stelsel dit nie toelaat voordat die boete betaal is nie.
Kennis moet ook geneem word dat die Verkeersdepartement vanaf 1 Julie ‘n spesiale eenheid gevestig het wat daagliks lasbriewe binne die Swartland bedien. Die publiek kan die munisipale kantore bel by 022-487 9400 en vra vir die verkeersboeteafdeling om te verneem of daar uitstaande boetes en lasbriewe teen hul naam is. Die dae van verkeersboetes ignoreer is vir altyd verby. Die publiek kan seker wees dat die nuwe Swartland Verkeer- en Wetstoepassingsdienste met alle erns verkeersdissipline binne die Swartland gaan terugbring soos dit hoort .
Die opknappings- en verbredingswerk van byna R100 miljoen aan die pad tussen Malmesbury en Darling, sal vandeesweek na meer as 18 maande ten einde loop. Volgens Louwtjie Louw, uitvoerende streekhoof van Power Construction, die kontrakteur, is hulle gereed om die pad aan die kliënt, die Departement van Vervoer en Openbare Werke: Padinfrastruktuur, te oorhandig. Nagenoeg 126 tydelike werkgeleenthede is gedurende die bouwerk aan die pad geskep vir mense van die Malmesbury- sowel as die Darling-gemeenskap. Tydens die werk aan die pad was die gemiddelde vertraging gedurende ‘n rit tussen Malmesbury en Darling nagenoeg 15 tot 20 minute weens twee permanente stopry-reëlings. Daar is geen vertragings meer vir motoriste wat die pad gebruik nie. Al wat nog gedoen word, is finale afrondingswerk, soos die afhandeling van stormwaterafvoerslote, die verf van wit en geel strepe op die pad en die aanbring van padrelings waar nodig. Die pad, die MR224 tussen Malmesbury en Darling, is aanvanklik teen ‘n koste van R78 miljoen opgeknap en verbreed, maar die koste het met verloop van tyd tot die huidige nagenoeg R96,1 miljoen gestyg. “Ondanks terugslae en vertragings weens onder meer die weer het ons daarin geslaag om die werk aan die pad vier maande voor die spertyd te voltooi,” het Louw gesê luidens ‘n verklaring wat hy by navraag aan die courant ge-e-pos het.
Die konstruksiewerk aan die pad het op 26 Januarie 2012 begin en volgens die kontrak moes die werk eers teen Januarie 2014 voltooi word. Die werk wat gedoen moes word, was ‘n strook van nagenoeg 15 km wat herseël moes word, ‘n strook van nagenoeg 15 km wat gerehabiliteer moes word tussen die twee spoorkruisings aan die Malmesbury-kant en die Darling Cellars-kant, twee groot pad-aansluitings wat opgradeer moes word, asook verbeterings wat aangebring moes word aan die dreineringstelsel en die struktuur van die pad. Die konstruksiewerk is in sogenaamde halwe wydtes gedoen, wat beteken eenrigtingverkeer word in stand gehou met behulp van die stop-ryverkeersreëlings. Van die kontrakteur se probleme gedurende die werk was by tye ‘n tekort aan bitumen van die verskaffers en met die verskaffing van padmateriaal van plaaslike groewe, asook soms die weersomstandighede, spesifiek wind en reën. Volgens Louw sal die pad teen 31 Augustus deur Power Construction, met sy hoofkantoor in Kaapstad, terugbesorg word aan die kliënt, Departement van Vervoer en Openbare Werke: Padinfrastruktuur. Bykomende werk aan die Weskus Distriksmunisipaliteit se watertoevoerstelsel is pas bygevoeg tot die kontrakteur se werk en sal oor die volgende twee maande voltooi word. Hierdie werk is nie op die pad nie en behoort geen uitwerking op padgebruikers se reistyd te hê nie, aldus Louw.
Konsultant praat oor besigheid bou Dr. Francois Engelbrecht is die gasspreker op die Swartland Besigheidsnetwerk se vergadering op Woensdag 11 September. Sy onderwerp is: “Beoefen finansiële skerpsinnigheid om jou besigheid op te bou.” Dit vind plaas in Janno’s in die De Bron Sen-
trum op Malmesbury en begin om 7:30. Engelbrecht is ‘n sakekonsultant, sake-mentor en lewensafrigter vir uitvoerende hoofde en kleinen medium-ondernemings. Hy het reeds meer as 25 lande besoek en van sy kliënte sluit Ou Mutual en Sasko in.
3
NUUS•News
28 Augustus 2013
Broodfees op Koringberg Saterdag is Broodfees op Koringberg. Kom geniet die oggend saam met lekker mense, met die mooiste uitsig en die beste produkte, maar moenie laat wees nie! Produkte verkoop vinnig, maar kuier nog lank na die tyd in die tent! Koringberg se afdraai is tussen Moorreesburg en Piketberg op die N7, 8km ná Moorreesburg. Die basaar begin 10:00 in en rondom Koringberg se saal. Besoekers kan vars plaaslike gebak, droë
Koorstemme:
Die NG Gemeente Swartland op Malmesbury was Sondagaand die gasheer vir ‘n koorfees wat afgesluit is met ‘n massakoor wat uit verskeie kore saamgestel is. Die massakoor se leidster (ook van die gasheergemeente se koor) was Carina Zöllner. AnnaMare van Staden het begelei.
•Vink gesels met boere
‘Doen meer met Afrika besigheid’ Afrika gaan binne twee jaar die wêreld se vinnigste groeiende ekonomie wees, selfs vinniger as China, het prof. Nick Vink, hoof van die departement landbou-ekonomie aan die Universiteit van Stellenbosch, gesê. Hy het met die courant gepraat na aanleiding van sy toespraak oor die landbou-vooruitsigte vir die volgende 30 jaar op die Swartland Kleingraan Ontwikkelingsgroep (Skog) se Boeredag op die Langgewens Navorsingsplaas naby Moorreesburg. “Dit is nie net my voorspelling nie. Dis die Internasionale Monetêre Fonds se voorspelling.” Vink sê Suid-Afrika groei nie so vinnig soos die res van Afrika nie, onder meer omdat hy reeds ‘n meer volwasse ekonomie is, maar kan heelwat beter vaar deur meer met Afrika-lande handel te dryf, in plaas van met Europa. “Ons glo nog nie werklik dat Afrika ‘n bron
van besigheid is nie, maar mense van Shoprite, MTN en SuperSport begin dit geleidelik besef. Ons het verlede jaar reeds meer landbouprodukte na Afrika uitgevoer as na Europa.” Voedsel gaan ‘n baie groot rol speel in die vinniger ekonomiese groei van Afrika, asook olie. Angola en Nigerië het reeds olie, en nou is daar olie ontdek by Kenia en Uganda. Vink sê kospryse het die afgelope tien jaar verdubbel en gaan oor die volgende 15 jaar bly styg. Hy sê hoër lone is nie goed vir grondhervorming nie, want ontluikende swart boere kan nie noodwendig hoër lone bekostig nie. “Ons kan nie grondhervorming in ‘n vakuum doen nie, sonder dat nuwe boere die normale ondersteuningsdienste ontvang wat nodig is ten einde lonend te boer, soos kundigheid oor markbestuur en toegang tot krediet.”
Hennie Weideman, hoof van Laerskool Swartland, het aan die courant gesê die proses vir die aanstelling van sy opvolger is afgehandel. Al die aansoeke is ontvang, ‘n kortlys van kandidate is opgestel en die onderhoude is reeds gevoer. “Die beheerliggaam se aanbevelings is reeds aangestuur na die Wes-Kaapse Onderwysdepartement (WKOD), wat teen Oktober ‘n aankondiging behoort te doen.” Volgens Weideman was hy nie deel van die proses nie, omdat Fedsas (Federasie van Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole) hom aangeraai het om nie betrokke te raak nie, “omdat dit
my opvolger is”. Graham Bam, Wes-Kaapse hoof van Fedsas, was wel by die onderhoude. Pieter Malherbe, voorsitter van Laerskool Swartland se beheerliggaam, het bevestig dat die proses tans by die WKOD is.
Nuwe hoof vir LSS eersdaags bekend
* Volgens Ben Adams, waarnemende prinsipaal by Schoonspruit Sekondêr, is dié skool se vakante hoofpos reeds geadverteer, maar die beheerliggaam moet nog ontmoet om ‘n kortlys van kandidate op te stel met die oog op onderhoude en ‘n aanbeveling aan die WKOD. Die pos het vakant geraak toe die hoof, CP van der Merwe, vroeg vanjaar ‘n beroerte gehad het.
Vallei lui lente in met fees Die NG Kerk op Riebeek-Kasteel skud weer sy vere reg vir die jaarlikse Lentefees wat Saterdag op die terrein van dié gemeente plaasvind. Die halfmarathon, 10 km- en 5 km-pretloop se wegspringtye lyk soos volg: Die fiksstes vir die halfmarathon spring om 7:30 weg; 10 km om 8:00 en die 5km-kandidate spring 8:15 weg. Intussen sal die reuke en geure van vleis en ander vars produkte en ‘n teetuin ‘n ieder en elk verlei om ‘n rukkie langer te bly vir ‘n heerlike plattelandse basaar en teetuin in en rondom die kerksaal. Sondag om 9:30 volg die dankdiens in die kerkgebou en alle belangstellendes word genooi om dit by te woon. Skakel Anneke Mouton by 082 495 3234 vir meer inligting oor die marathon/pretloop en Hettie vir u vrae oor die basaar (083 357 4461).
koekies, versierde koekies, pasteie, koeke, terte, brood en beskuit, poeding en ‘n nuwe tafel met tradisionele produkte soos ingemaakte produkte, sult en kaiings te wagte wees. Daar sal ook allerhande kosse te koop en lekker tafeltjies om by te kuier, pannekoek, roos-terkoeke onder andere is ook te koop en vir middagete is daar vyf soorte potjiekos, waarvan een kerrieafval is. Kontak Adele du Toit by 083 954 9524 vir meer inligting.
4
menings•opinion
courant
die
28 Augustus 2013
Om te publiseer of nie - wet en al
In ons land is vryheid van spraak en menseregte een van die hoekstene van die demokrasie. Dit gee die media vryheid om, wanneer daar geoordeel word dat ‘n saak in openbare belang is, die feite te publiseer. Daar is inderdaad ook wette wat voorskryf hoe en wanneer vermeende misdadigers en slagoffers se name bekend gemaak mag word. Om net binne die wet te bly, kan ongelukkig nie altyd as enigste maatstaf gevolg word nie. In die lig van hierdie publikasie se beleid, kom ons weinig voor dilemmas te staan oor die wenslikheid al dan nie om inligting openbaar te maak. Openbare belang is dikwels ‘n groot oorweging in die besluit oor die hantering van inligting. Dit is ook so dat ‘n gemeenskapskoerant daarteen moet waak om hier die reg van lesers om te weet, ten koste van ander of individue aan te wend. Wanneer, soos vandeesweek, die joernalistieke instink die oorhand wil kry om inligting te openbaar, soos in dié geval oor die spesifieke kandidate vir ‘n skoolhoofpos, is dit soms wys om net weer die beleid toe te pas dat dit verkeerd is om individue onnodig in die verleentheid te bring. Een van of albei menere K van ver of T van veel nader kan dalk daaronder lei as dit by sy huidige skool bekend word hy het aansoek gedoen. Ook om met ‘n proses wat eintlik reeds verkeerd geloop het sodat inligting rugbaar kon word, dit verder te vat, sou verder verkeerd wees. Daar is verskeie skoolhoofposte in ons streek vakant en sou dit ook onbillik wees om in die een se proses die name van kandidate en diegene wat aanbeveel word te openbaar, en dit nie by ander te doen nie. Vir hierdie redes dan die besluit om die name terug te hou tot die amptelike aankondigings.
Dis goeie nuus
+
dr. Andrew Bosman
Waarlik, U is die Seun van God Jesus het aan sy dissipels die opdrag gegee om na die oorkant van die meer te vaar. Hy het intussen die skare weggestuur. Dit was na die eerste vermeerdering van die brood. Die dissipels was omtrent in die middel van die meer en geteister deur die golwe, want die wind was teen hulle. Jesus het wandelende op die see aangekom na hulle. Hulle was baie benoud toe hulle hom sien. Hulle het gedink dat dit ‘n spook kon wees. Hy het hulle verseker dat dit Hy was en dat hulle nie bang moes wees nie. Toe Jesus by hulle in die skuit klim het die wind bedaar, en toe het dié wat in die skuit was voor Hom neergeval en erken dat Hy waarlik die Seun van God is. Moontlik moes die dissipels eers teen die wind roei en sukkel om te vorder voordat hulle sou glo. Jesus het geweet wat hulle sou oortuig om te glo en te kan erken dat hy die Seun van God is. Wat moet eers met ons gebeur voordat ons sal kan sê : “Waarlik, U is die Seun van God”.
Pelikane:
Witpelikane, wat as “byna bedreig” geklassifiseer is, is tans, saam met flaminke volop in die Swartland. Volgens Fiona Hellman van Riebeek broei hulle op Dasseneiland en daar is tans baie te eet in die omgewing. Hulle hou van vlak panne en damme. Die foto is op die plaas Heuningdal op die Darlingpad naby Malmesbury geneem. Grootflaminke sowel as kleinflaminke, wat in Namibië en Botswana broei, is ook “byna bedreig”. Besoek gerus die Swartland Voëlroete se Facebookblad.
Die vreugde en voordele van ‘n versamelnaam
Die HAT sê ‘n versamelnaam is ‘n kollektief; ‘n selfstandige naamwoord wat dui op ‘n versameling dinge van dieselfde soort, soos ‘n baksel beskuit, ‘n boord vol vrugtebome ... Wie dink dié versamelname uit? Wie kombineer visse en ‘n skool tot ‘n eenheid? ‘n Gesternte sterre, ‘n harem vir die versameling vroue van die sultan, ’n snoer pêrels, ‘n sarsie skote. Ons vind die vreemdste versamelname, soos gebladerte - die blare saam van ’n plant of plante, ‘n geboomte (versameling bome), gedoente (versamelnaam vir ‘n klomp dinge wat ‘n mens nie afsonderlik wil noem nie) .... Wonderlike taal wat ons het! Gerontokrasie ... ‘n regering of bestuur deur bejaardes. Maak dit van Zimbabwe ‘n gerontokrasie? Dalk gebruik menige tiener dié woord vandeesweek beskuldigend in hul huise om ‘n argument teen hul ouers te wen! Terwyl ons taal groei en vernu we en woordeboeke sukkel om voor te bly, sal die dinamiese groei van woorde en terme en sekerlik ook versamelname ons aanhou verwonder. Soos sekere terme uitsterf omdat dit in onbruik verval (toekos/kooigoed), sal daar gereeld nuwes bykom - veral dié wat te doen het met rekenaars, soos sagteware en die ongelooflike funksies waarmee
motors deesdae spog. Hoe vreemd dit mag wees, is die voordele wat versamelname bied, legio: * As tieners opsluit hul ouers wil oortuig om na ‘n partytjie of ongure plek te gaan, sê hulle mos graag: “Maar álmal gaan daar wees!” Totdat die pa of ma begin uitvis oor wie daar gaan wees en vasstel ‘almal’ is nie regtig die versamelnaam nie, maar die oorredingsmeganisme. * ‘Die mense praat almal daaroor’, is dikwels maar net een of twee mense, maar daardie versamelnaam klink ernstig en dreigend as dit reg gebruik word. * Of ‘Hulle’ - nog ‘n oorredende kollektief. “Hulle het gedink ons moet só maak”, terwyl dit dikwels enkelinge is wat met dié versamelnaam tot ‘n magdom verhef word.
Dus - versamelname het soms mag: As ‘n enkele betoger, staker, klipgooier, toi-toiende, ouer of verbruiker tot aksie oorgaan, is dit bloot lastig, maar sodra daar tien of meer mense as ‘n skare in dié kollektief ingesluit word, raak die konsep stérk: ‘Ons voel almal so’ is ‘n sterker oorreder as wanneer ek bloot op my eie is; ‘n trop beeste klink immers ook meer indrukwekkend as een verlore besie wat by die lyndraad staan en bulk en ‘n legioen engele trek beslis baie meer aandag as die enkele (gawe) engel waarvan ons nou en dan lees. Verder dra baie versamelwoorde ‘n sekere emosie: ’n gebroedsel (‘n negatiewe konneksie; agterlikheid); ‘n bundel gedigte of verhale (bietjie romanties); ’n bende rowers (maak my bang); ‘n versameling mense wat na iets kyk of luister is ‘n skare (afhangend van die konteks - as die skare oproerig raak, lok dit ‘n ander emosie uit as die skare op Nuweland), Daar is versamelname waarmee ons soms sukkel. Beteken ‘hoipolloi’ dat hulle grand is of dat hulle net dink hulle is grand? Dieselfde geld vir hoitytoity - wat beteken dit nou eintlik? Ons betroubare HAT sê dat Hoipolloi verwys na die minder beskaafde deel van die bevolking (gepeupel) en hoitytoity is inderdaad die bevoorregte, Blinkes onder ons. En dit laat my wonder - as mense vir my en jou beskryf - in watter versamelwoord pas ek en jy?
nuus • news
5
28 Augustus 2013
•R80 000 vir juniors
Vlagskip-projek van SM gaan voort Die tergende vraag of die Swartland Munisipaliteit sy vlagskip-projek, die Junior Stadsraad (JTC), sal laat voortbestaan of beëindig, is verlede week tydens ‘n indringende gesprek tussen die junior en senior stadsraadslede van die SM bespreek. Die burgemeester, Tijmen van Essen en lede van die burgemeesterkomitee, Reggy van der Westhuizen, Maude Goliath en Chris Hunsinger, het die vergadering saam met die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz bygewoon. Verteenwoordigers van die Swartland hoërskole was ook genooi. Hoewel al die skole nie verteenwoordig was nie, het die burgemeester aangedui dat die SM baie graag sou wou sien dat die Junior Stadsraad sal voortbestaan. Die proses waarvolgens die leerders by elke skool verkies word, sal egter in die toekoms geëvalueer moet
word, omdat dit baie belangrik is dat elke leerder wat die opleidingskamp bywoon, gemotiveerd sal wees om die hele twee jaar wat voorlê, ‘n aktiewe rol by die JTC te vervul en nie bloot as passasiers saam te ry nie. Die finale besluit is geneem om die Junior Stadsraad wel te laat voortgaan, hoewel dit vroeër vanjaar in heroorweging geneem is omdat dit ongeveer R80 000 jaarliks kos en baie van die personeel se tyd in beslag neem. Die raadslede het onderneem om elkeen ‘n junior raadslid ‘aan te neem’, sodat hulle die jongelinge kan touwys maak en oplei in die proses en werksmilieu van die Swartland Munisipaliteit. Ouers en ander personeellede van die SM wat belangstel, sal ook in die toekoms hier betrokke kan wees en kan Van Essen kontak by 022 497 9400.
Repetisie: Die
Malmesbury Tafelronde hou Saterdag weer hul gewilde Pub Nite in die Malmesbury Stadsaal. Daar is nog beperkte sitplekke beskikbaar by Malnoplate. Kaartjieverkope staak Donderdag om 7pm. By die kleedrepetisie gisteraand was Jacques Basson, Charl Bezuidenhout, Jaco Louw, Koch Frustenburg, Hein Gonzales en Arthur Thomas. Voor is Kwas du Toit.
Wen met ‘kuierkos’ ‘n Netbal-resepteboek met 130 resepte vir mans en vroue wat opofferings maak vir die droom van netbal - só lui die inskrywing op die binneblad van Weskus Netbal se Kuierkos Kookboek. ‘n Boek ter ere van die ma’s, vroue en mans wat ‘dikwels nog moet roer en klits, al moes hulle al eintlik op die baan gewees het’, bevat wenresepte wat kom van Doringbaai tot St Helenabaai, van die Swartland tot die Hantam. Hierdie is netbalkos - aan die wal en uit die see en ‘n
Wenners:
aanwins vir enige leser, kok of aspirant-kok en ‘n uitstekende geskenk vir enige persoon. die courant gee in samewerking met Weskus Netbal, twee resepteboeke weg. Al wat jy moet doen om in aanmerking te kom vir dié liplekker prys, is om ons maklike vraag teen 9 September te beantwoord en die antwoord te sms na 084 8333 813. Hoeveel resepte is daar in Weskus Netbal se ‘Kuierkos Kookboek?
Die wenners van Malmesbury SuperSpar se Why Shop Around-kompetisie is pas aangekondig. By die trekking was van links: Des Moller (mede-eienaar), Lida Lesch (wenner van ‘n kroegyskas), ED Schippers (wenner van R20 000 koopbewys), Tijmen van Essen (burgemeester), mev. Lottering (wenner van ‘n skaaplam), Albie Coetzee (mede-eienaar).
Hoe gemaak...
September is boomplantmaand
Boomplantdag 6 September; Boomplantweek 1 tot 7 September, Boomplantmaand die hele September – maar eintlik is dit heeljaar Boomplanttyd! Die idee van die Boomplant-inisiatief is om almal aan te spoor om meer bome te plant, want dit maak die aarde groener, suiwer die lug van koolsuurgas en in ruil daarvoor kry ons suurstof! Daar word ook jaarliks ‘n paar inheemse bome aangewys as die boom van die jaar. Vir 2013 is dit: 1. Virgilia Oroboides (Keurboom) 2. Grewia Occidentalis (Kruisbessie) 3. Barringtonia Racemosa (Poeier-kwasboom). 1. Die Keurboom is ‘n lekker vinnige groeier van tot ongeveer 10 meter hoog in die Kuswoudstreke. Hier by ons word dit so 5m hoog met ‘n immergroen blaredos. Die blomme is in trossies van 10 cm lank, kleure wissel tussen ligte pers en diep, sagte pienk, wat dit ‘n besondere mooi inheemse boom maak. 2. Die Kruisbessie is ook ‘n mooi klein boompie wat aanvanklik redelik bosserig wil groei. Deur dit reg te snoei en met ‘n stewige stutpaal, kan dit ‘n mooi boompie word van tot 5m hoog. Hy het ook ‘n mooi wye kroon. Die blommetjies is meestal ligpers en 3 cm in deursnee. Die interessante vruggies is vierlobbig, vier kantvormig, 2,5 cm in deursnee en rooibruin wanneer volwasse en ryp. Die boompie kan ook met die regte snoeiproses en goeie spasiëring as ‘n mooi heining geknip word. 3. Die Barringtonia of Poeierkwas word ‘n ‘Soomwortelboom’ genoem omdat dit op die rant (soom) van wortelboom-moerasse voorkom. Dit kan ook ver weg van wortelboom-moerasse groei, waar dit ‘n redelike
groot boom kan word. Die mooi blomtakkies hang in lang ritse van tot 60 cm, die vrugte lyk soos neute en word hard en veselagtig wanneer dit volwasse raak – en kan op die water dryf. Hierdie is ‘n skaars boomsoort en sal nie baie suksesvol groei waar dit te koud word en as daar ‘n waterskaarste is nie. Maak egter van ‘n paar goed seker voordat jy besluit watter boom om te plant: • hoe aggressief is sy wortels; • hoe groot word die boom; • is dit immergroen of bladwisselend? Die voorbereiding van die plantgat is ook altyd baie belangrik: Die ideaal is om ‘n 1m x 1m x 1m-gat voor te berei met baie kompos en fosfaat en beenmeel of langfos. ‘n Jong boom moet ook deeglik gestut word, anders gaan die wind dit skeef waai of afbreek. Hierdie instruksies, of die boom van jou keuse, is alles ook by die kwekery beskikbaar. Geniet jou tuin en plant ‘n boom! Tuingroete George Retief
nuus•news
6
28 Augustus 2013
Matriekafskeide gehou HSS: Die Hoërskool
Swartland van Malmesbury se matrikulante het Saterdag hul matriekafskeid gehou met James Bond: Skyfall as tema. Links is Callie Esbagh, Kristin Krieling, Metgesel nie HSS nie, Erin Abrahams, Maxeen Basson, Angel September, Lee-Zanne Davids, Chemandré van Schalkwyk. (Foto: Superfoto)
PHS:
Piketberg Hoërskool se matrikulante het in styl hul matriekafskeid gehou. Bo is Ané Venter, Duan Mostert, Michelle du Plessis, Pieter-Hugo Wium, Eska Lambrechts en Stephan Breunissen. Foto: Marietha Goosen
Trollies: Die Laerskool Swartland op Malmesbury het as fondsinsameling met Pick n Bo: Maandagaand tydens HSS se modeparade was Juanita Barkhuizen, Carlo Rheeder en Megan Fourie.
Bo: Ook by die modeparade was Roseanne Rowe en Marize Huisamen.
Pay Malmesbury koppe bymekaar gesit en ‘n trollieloop aangebied. Agt deelnemers, gewapen met ‘n trollie en hardloop-tekkies, het die winkel ingevaar en vir ‘n minuut lank gegryp na enige produk wat hulle in die hande kon kry. Die laerskool het op dié manier ‘n borgskap van R12 800 van Pick ‘n Pay Malmesbury ontvang en daarmee R57 600 ingesamel. Die gelukkige wenners was Ferdie Carstens, Tyrone Howburg, Luke Muller, Dillon Oppelt, Marlene Grabe, Lieb Loots, Rikus Schreuder en Cwenga Mgolombane.
IGH hou gholfdag op Moorreesburg
Die tweede jaarlikse gholfdag wat die broers AD en Koos Spangenberg vir Vrydag op Moorreesburg gereël het, is volgens die organiseerders in ‘n goeie gees gehou. Dié broers het ná hul pa se dood verlede jaar die nie-winsgewende organisasie In God’s Hands gestig met die doel om geld in te samel vir verdienstelike sake soos die operasionele en ander kostes van Huis Moorrees en ook die ACVV-tehuis vir bejaardes op die dorp. Volgens die Spangenberg-broers is die aanduidings goed dat hierdie jaarlikse gholfdag gekom het om te bly. Met die ondersteuning van Toyota Malmesbury, wat ‘n motor as prys vir die kolhou geborg het, was die gees goed en die ondersteuning van plaaslike instansies ook ‘n riem onder die hart, het AD gesê.
Henry Odendal, Nico Bester, Rudolph Liebenberg en Thys Odendal almal van Moorreesburg, Die organiseerders van die gholfdag, AD en Koos Spangenberg.
Die Vikings in aksie: Dirkie Visser, Daneil Kriel, Slinger Westenraad en Niel Koch. Die Vikings was ook die wenners van die dag.
Lothar Buhr, Danie Rust, Robert Orchard en Gerhard Bester.
Jannie Kemp
Die Santam-span: Pikkewyn Rossouw, Johan Katze, Richard Noman en Denis Geldenhuys.
Slinger Westenraad
Nico Bester
nuus • news
1 1 8 0 4 9 3 _ 3 9 X 6 _ WC _ 1 . p d f
Pa ge
1
2 0 1 3 / 0 8 / 2 3 ,
1 1 : 3 2
AM
7
28 Augustus 2013
PLUS EARN POINTS
R OUT ER N I W HOT LIST
SO MANY WAYS TO
SAVE ON ESSENTIALS Jelly Tots: Die leerders van die Chris-
NOW ONLY
156
R
telike Privaatskool op Malmesbury het verlede week aangetrek volgens hul gunste lingkarakters. Hier is die Jelly Tot-klas.
1299
Each
SAVE R33
Each
PnP 3 Ply Facial Tissue White or Pink 100s
NOW ONLY
Pedigree Chewy Meaty Nuggets Assorted (Excludes Speciality Range) 7.5/8kg
10999
Per pack
SAVE R15
Huggies Dry Comfort Bulk Pack Maxi 50s, Mini 66s, Midi 58s, Junior 44s
Karate: Amy Mulder, learner from CPM
3449
NOW ONLY
Hopefield hou fynbosskou
SAVE 13.50 Kellogg’s All Bran Flakes 750g
Hopefield en sy fynbosskou begin reeds môre op die Hopefield sportgronde en sluit Sondagnamiddag (daagliks van 9:00 tot 17:00). Hiermee saam open die biertent Vrydag (11:00 tot saans laat) en bied die bergfietsrit en sewesrugby ook ekstra feestelikheid aan dié fynbosskou, wat jaarliks menige belangstellende lok. Daaglikse orreluitvoerings vanaf 15:00 in die NG Kerk en ‘n kerkdiens Sondagoggend van Radiokansel, sorg dat daar iets is vir elke smaak. Skakel Lizelle by 073 1876 764 vir meer inligting of stuur jou e-pos na hopefield@sbto.co.za
NOW ONLY
in Malmesbury, won a gold medal at the SA Karate Championships.
1899
1999
Each
SAVE R6
PnP Traditional Feta Cheese Assorted 400g
D’Lite Medium Fat Spread Tub 1kg
Omo Auto Washing Powder Flexi Bag 2kg or Concentrated Liquid 750ml
73
99 Each
Douwe Egberts Coffee Assorted (Excludes Decaf) 200g
NOW ONLY
44
R
99 Each
SAVE R21
BUY ALL 3 FOR
4850
1999 Selati White Sugar 2.5kg
Dans: Die Swartland Kultuurvereniging
het hul nasionale dans eisteddfod op Malmesbury gehou. Uitstekende danse, uitrus tings en hope talent het die harde werk en oefening wat só ‘n byeenkoms voorafgaan, gekomplementeer en elke toeskouer verras. Op die foto is die graad R-dansers van Vrolike Vinkies besig met hul dans-item, getiteld Birtday Celebration.
Any Crosse & Blackwell Mayonnaise 750/790g + Any Mrs. H.S. Balls Chutney 470g + All Gold Tomato Sauce 700ml
Most Trusted Retailer 2012 PRICES VALID 27 AUGUST - 1 SEPTEMBER 2013 AT PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.
Most Reputable Retailer 2013 www.picknpay.co.za
Please Recycle
CUSTOMER CARE
TOLL FREE: 0800 11 22 88
(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. MMWCHS0067 1180493B_39x6_P1
olywe • olives
8
28 Augustus 2013
Voor van links na regs: Birgitta Hofmeyr (Portion 36), Samatha Ellis (Olivi), Alison Burns (Olive Croft), Adriette Richter (De Boerin), Nick Wilkinson (Rio Largo), Annalene du Toit (Kloovenburg), Kelly White (The Green Leaf Olive Co), Marné Pienaar (Het Bos Olives), Wilma Punt (Bakenshoogte), Allison Brand (Riverbend Olive Farm). Middel vlnr: Arend Hofmeyr (Portion 36), Petrus van Eden (Tokara), Kobus Geldenhuys (Oudewerfskloof), Pieter Kruger (Olyfberg), Willie Duminy (Porterville Olives), Peter Coetzee (Marbrin), George de la Harpe (Morning View), Barry Anderson (Gabrielskloof), Adriaan Davids (Gabrielskloof), Botha Marais (Smithshaven), Johan Punt (Bakenshoogte). Agter vlnr: Hannes Evenhuis (Hemelrand), Chris van Niekerk (Morgenster), Gerrie Duvenage (Morgenster), Perry Chaloner (Chaloner), Shaun Brooks (Zaamheid), Trevor Brodrick (River Bend), Francis Brand (River Bend), Kallie Frey (De Rustica), Philip Spies (Kammanassie Blue). Foto: Lionel Besterfield
Swartland Olywe oes talle gesogte pryse Swartlandse olyfprodusente het die oog gevang by die agtste SA Olive Toekennings wat verlede week in Kronenburg buite die Paarl bekendgemaak is. Die beoordelaars moes vanjaar ‘n rekordaantal olyfolie-inskrywings proe en beoordeel. Drie en veertig uitsonderlike olyfolies – uit ‘n totaal van 100 inskrywings – het met goue SA Olive medaljes weggestap. Die toppresteerder van die aand, Porterville Olives, het vier goue medaljes ontvang vir hul Andante Forte Intensely Fruity, Andante Intenso, Andante EVO medium en Andante Delicate EVO Verder het Kloovenburg met goud teruggekeer huis toe vir sy Extra Virgin Olive Oil medium en Het Bos Olives het goud gewen vir hul Extra Virgin Olive Oil Frantoio medium. Willie Lubbe, die eienaar van Andante, sê Porterville Olywe se olywe word verbou op hul plaas, Wêreldsgeluk: “Ons produkte word onder die Andante-naam bemark. “Op Wêreldsgeluk het ons 32 hektaar onder olywe met sewe kultivars. Vier is oliesoorte, twee is meerdoelig - tafelolywe en olie - en een is vir swart tafel-olywe. “Ons het 12 permanente personeel, en in oestyd is daar soveel as 60 mense in diens. “Ons resep vir vier goue medaljes? Ek dink dit is passie en respek vir die produk en intense aandag aan elke detail van die proses. Ons weet die olywe maak die olie; nie ons nie. Ons haal dit uit en pas dit so goed op as wat ons kan. En die bome maak die olywe. Dus begin alles met liefde vir die bome en die grond en omgewing waarin hulle leef. “Ons het vanjaar vier olies ingeskryf vir die SA Olyfkompetisie, en vier goue medaljes gewen.
Ons het ook die afgelope drie jaar een keer silwer en twee keer goud en beste in klas gewen op die Los Angeles Internasionale Ekstra Suiwer Olyfoliekompetisie, en silwer by die een in New York.” Kloovenburg se olies en pryse Kloovenburg was die wenner van die goue medalje vir sy Extra Virgin Olyfolie medium. Oor Kloovenburg se olywe sê Annelene du Toit: “Ek glo ons produksieproses is ons wenresep: Die olywe in ons 30 ha-boorde word gepluk wanneer dit net ryp genoeg is en geen slegte olywe word hierby ingesluit nie. Die olywe is nie oorryp nie, is optimumryp en word dadelik (binne 12 ure) gepress - dit bly nooit oorstaan nie. Ons bottel die olie nie dadelik nie, maar ek proe en meng later die ‘blend’ tot dit na my goeddunke reg is. Die natuur en klimaat speel natuurlik altyd ‘n rol - ‘n klompie jare gelede kon ek nie inskryf nie weens te sterk wind in die blomtyd. Te min of te veel reën bepaal ook die oes en tipe olie wat ek kan maak. Annelene as lid van die proe-paneel het nog ‘n toekenning na Kloovenburg gebring: 2013 se Lewenslange Presteerder-trofee/Lifetime award is toegeken aan die proepaneel wat ‘n waardevolle bydrae tot die plaaslike olyfbedryf lewer wanneer hulle regdeur die jaar tweeweekliks olies proe om daardeur te verseker dat die sertifiseringseël net aan gehalte-olies toegestaan word. Intussen is hul olyfolie ook genomineer as een van vyf finaliste in die ABSA Top Vyf-olyfoliestryd, waarvan die uitslag vandag verwag word. Die plaas Zaamheid buite Vredenburg, verbou sedert 2008 drie verskillende kultivars olywe. Op ongeveer 20 ha olyfboorde, speel die see en Weskus-klimaat ‘n unieke rol om unieke geure in elke olyf te verenig, glo die eienaar en olyfprodusent, Kim Poulton. Toe die plaas in volle produksie gekom het in 2011, is die naam van die plaas verander na Zaamheid Olive Estate en het ook in 2011 die eerste silwer toekenning gewen vir sy intens-olie. In 2012 het twee bronsmedaljes gevolg vir die delikate en medium olyfolies van Zaamheid en vanjaar is hulle die wenners van twee goue medaljes vir medium en Intens, asook een silwer vir Delikaat. “Ons wenresep vir 2013? Ons het baie meer organies begin werk in ons styl van landbou - dit en die hulp van ons personeel en familie, was die sleutel tot ons sukses!” sê Kim. Zaamheid se premium kwaliteit Weskus Olyfolie word met ‘n koue-pressmetode verwerk binne slegs twee uur nadat dit gepluk is. Met sy hoë inhoud van antioksidante en onversadigde vette, is olyfolie werklik ‘n uitstekende en gesonde alternatief vir margarien of botter.
olywe • olives
9
28 Augustus 2013
Van links na regs: Christie Pieterse (Mentorskap Toekenning-wenner), Nick Wilkinson (SA Olive voorsitter) en Willy Duminy (Porterville Olives) tydens die SA Olive Toekennings verlede week by Kronenburg buite die Paarl. Foto: Lionel Besterfield
Olywe: Met sy Mediterreense klimaat, leen die Swartland hom uitstekend tot die verbouing van olywe en olyfprodukte. Die jaarlikse toekennings van SA Olives verlede week het weer heelwat goue medaljes na die Swartland gebring.
motors • motoring
10
28 Augustus 2013
Big on car, small on price: Nissan ALMERA returns with a bang The all-new Nissan ALMERA is now available in South Africa, bringing stylish design and exceptional value together in one complete package. Derived from the Spanish term for a large diamond – “almendra” – the new Nissan ALMERA is a global car for Nissan which exudes a youthful image and Mediterranean atmosphere. A smartly-packaged, brand new sedan which boasts affordability, top-class comfort and space with eco-friendliness and clever engineering. With its roots stretching back to 1995, the Nissan ALMERA found favour with South Africans initially in its second generation both as a hatchback and sedan in 2001. The all-new ALMERA is built in Chennai, India and fully imported. The South African market forms part of the 170 global markets where the new ALMERA is marketed. Already on sale in key markets like the USA, Thailand and China, the new ALMERA has racked up global sales in excess of 500 000 units to date. “The all-new Nissan ALMERA is an extremely important new car for Nissan in South Africa, where the B-segment is the largest and fastestgrowing segment in the market,” says Janico Dannhauser, Product Manager for Passenger Vehicles at Nissan South Africa. “With its bold new design, ultimately efficient packaging, extremely spacious interior, large boot and sound powertrain we expect the new ALMERA to prove even more popular than before, where in South Africa the ALMERA name had a strong following at the beginning of this century. With the new ALMERA, Nissan will certainly continue its reputation for providing an afforda-
ble, reliable vehicle with the brand’s ethos of ‘Innovation that Excites’ coming through strongly.” Designed to punch above its weight Large exterior dimensions, a spacious interior and a big boot – three key design points which dictated the development of the new ALMERA. Keeping with the tradition of offering a global vehicle with C-segment sedan proportions at an affordable, sub-compact or B-segment price also forms part of the ALMERA philosophy and with this new model, Nissan again offers exceptional value to South African consumers. A well-designed vehicle inside and out, with class-leading rear legroom and luggage capacity in particular, as well as a functional cabin – all at an exceptionally affordable price. With design keywords like ‘energetic’ and ‘sleek’ forming part of the design brief, the new Nissan ALMERA features sculptural design elements with muscular overtones, while maintaining a smooth form with curvaceous nuances. The strongly-focused, sporty headlamps introduce the vehicle and are flanked by a powerful, large, chromed grill which adds both presence and might. The sporty side profile includes attractive 15inch alloy wheels, a coupe-like window profile and smooth surfaces. A pronounced design crease which runs from front- to rear bumper also expresses character and spirit, forming a high waist line. Made up of a collection of active and passive safety systems, the new Nissan ALMERA features a Safety Shield, Nissan’s concept of ‘the vehicle that helps protect people’.
11
motors • motoring 28 Augustus 2013
johan viljoen
sit voet in die hoek Die kinders het telefoontjie gespeel en tot groot vermaak vasgestel hoe skeef en krom die storie kán loop en maar altyd in ‘n tipe riemtelegram ontaard. Les: Elke storie glo of vir soetkoek verorber, dié kan mens beslis nie. Of dit nou die sogenaamde boerpot in ponde is wat jy met jou unieke selfoonnommer losgeslaan het en of dit ‘n storie is wat die koerant skryf. Wees versigtig. Want tussen die drukkersduiwel (dié kry mos altyd die skuld), ‘n gebrek aan deeglikheid, onkunde, goedgelowigheid of moedswilligheid, is riemtelgramme darem deesdae veels te volop. Die sosiale media pas so perfek in die riemtelegramskeppers se kraal. ‘n Veldbrand is oudmodies om haastige verspreiding te beskryf. Wat van “Dit versprei so vinnig soos Whatsapp of Facebook (Skuus Blackberry, lyk my jou dae is bietjie getel)”? Elke nou en dan is ‘n bekende oorlede of gaan ons (soos dit kamma gisteraand weer sou wees) ‘n dubbelmaan sien met Mars wat kwansuis só naby sou kom. Stories kry stertjies en vertellers het agendas - vryersklong wat indruk wil maak of sakeman wat jou ‘n gat in die kop wil praat. MD Greyling sing die kiekieman wat kon doen met ‘n miljoen se Suikerbos oor ‘n vryersklong: “Hy kan nie Frans praat nie hy lieg vir jou ... Hy’t nie ʼn plaas nie vrou hy lieg vir jou ... Hy speel nie rugby nie want hy kneus te gou ... Daai bloedrooi sportmotor behoort aan sy pa En voor hy uitgaan saans vra hy eers sy ma ... Hy speel toneel en dit is wat my pla...” Riemtelegramme. ‘n Lekker storie bly lekker. Soos die een van Armstrong se 1969-maanbreker-ekspedisie. Hy sou glo naas sy bekende aanhaling van die groot stap vir die mensdom, met landing ook na ‘n ou buur-oom verwys het. Jare lank het hy glo ook botweg geweier om enigiets oor die “Good Luck mr.........“ te verklap en eers 26 jaar later ingestem om te vertel dat hy as seuntjie in die bure se tuin beland het om ‘n bal op te tel, toe hy hoor die tannie snou die oom iets toe. (sal dit nou maar so beskaafd moontlik stel in die lig van ons gemeenskapsbeleid). Tannie het glo op ‘n besondere versoek van die oom gesê: Ek sal dit doen as ons buurseun op die maan land.
‘n Paar feite van belang
Chevrolet 1.4 Utility Sport
4 silinder Krag: 68kW @ 6000 r/min Wringkrag: 120Nm @ 3200r/min Verplasingsinhoud: 1389cm3 5-spoed handrat Lengte: 4,514m Breedte: 1,700m Hoogte: 1,631m Brandstoftenk: 56l Waarborg: 5 jaar/120 000km Standaardprys: R175900
Wen met TopUp
Promosie
Baie dankie aan al ons getroue kliente vir u ondersteunding oor die afgelope jaar. Ons wil weer graag vir u iets terug gee en om daardie rede is dit weer tyd vir ons jaarlikse “lucky draw”-kompetisie. Gaan besoek u naaste TopUp-vulstasie en staan ‘n kans om die fantastiese Swaardiens kampeerstoel te wen. Vanaf 1 Sep 2013 tot 30 Nov 2013 word daar aan die einde van elke maande ‘n gelukkige trekking gehou by elkeen van ons TopUp-vulstasies. Ek wens elkeen van u die beste toe en onthou hoe meer kere u die vulstasie besoek, hoe groter kans het u om die wonderlike prys te wen. Top Up - INSTANT ENERGY Deelnemende vulstasies CDM Motors Despatch - Status Toyota Somerset East - TopUp Knysna, Totties Rheenendal - The Sands Witsand Robertson Toyota Robertson Kasteel Motors Riebeek Kasteel - Sitrus Motors Citrusdal
Armstrong, die tannie en Chev se Utility .... en toe land Armstrong op die maan en sê hy dit vir die oom. Wel, dit is ongelukkig blykbaar net ‘n storie. (Nou nie die maanlanding nie!!!) Terug by vryersklong. Ons het die naweek ‘n bietjie in ‘n lekker klein “utility” rondgerits en besef hierdie klein veeldoel (die Sport-model waarin ons was) is net die regte ding vir ‘n jong man. Chevrolet (Perdeberg Motors in die Swartland) se klein Utility verbaas nogal en vul daardie besondere gaping van ‘n volbloed-kleintjie. Hy is veeldoelig en bekostigbaar en het die astrante lyne wat jongmans vra. Kompleet met ‘n goue strikdas is dit die een waaroor hy nie hoef spek te skiet nie…. Hy kán dit self koop, Suikerbos. Dié Chev Utility is die derde generasie. Hy loop lekker, is ruim en ons toetsmodel bied outomatiese ligte, moderne binneruim en instrumentepaneel, ABS-remme, 2 lug-sakke, elektries verstelbare kantspieëls, hoogteverstelbare bestuurdersitplek en stuurwiel, outomatiese sluit van die deure as jy ry, afstandbeheerde toegang en lei-my-na-die-bakkie-toe-beligting vir die aand. (Laataand?) Dan is daar die 6-luidspreker radio (standaard op die Club en Sport-model). Voorlaai CD met USB en Aux-sokke en natuurlik MP-3 versoenbaar. Daardie USB-sok is baie handig om die selfoonbattery te herlaai vir daardie belangrike afspraakoproep. Die radio is ook Bluetooth-tele-
foonversoenbaar. Daar is volop pakruimtes ingerig vir bottels en ook afsonderlike kompartemente in die deure. Een van die Utility se groot pluspunte bly die ekstra pakplek agter die sitplekke - genoeg vir sakke en ander pakkies. Daarmee saam is daar besonder baie beenruimte sodat sitplekke met gemak nog vorentoe kan skuif om meer pakkies daar agter in te laai.
Hy is nie skaam as jy voet bietjie gewig gee nie en sy besonder diep laaibak moet baie punte tel as jy hom as regte bakkie wil gebruik. Dat die Chev Utility gewild is, is nié ‘n riemte legram nie en die uwe verstaan na dese hoekom. Hierdie ramkat bied werklik als wat jy soek en nog meer. Gaan ry hom gerus by Perdeberg Motors. Cheers tot die wiele weer rol en Good luck mr......!!
12
NUUS • NEWS 28 Augustus 2013
swartland: kalender - diary
bespreek by nora@atmalmesbury.co.za per e-pos.
Bloedskenk op Malmesbury 29 Augustus - Die WP Bloedoortappingsdiens is by die stadsaal, in die banketsaal vanaf 15:00.
Badisa Carney’s Educare 12 September - Alle belangstellendes word hartlik uitgenooi na die jaarvergadering van Badisa Carney’s Educare om 19:00 in Kraanvoëlstraat 6 in Saamstaan, Malmesbury. Skakel Maretha by 082 574 0696 vir navrae of stuur ‘n e-pos na mmstodart@gmail.com
Manneaand op Malmesbury 29 Augustus – Die Malmesbury Landbouvereniging se manne hou ‘n steak-ete in die skousaal om 19:00 met Alan Hughes as gaskunstenaar. Kaartjies teen R200 (ete ingesluit) is beskikbaar by Carina Marais 022 482 3180 en by die deure.
Gholfdag op Moorreesburg 13 September - Vierbal ten bate van Laerskool Dirkie Uys op ‘n pragtige baan, met natgate, lekker pryse en ete deur Wilinda Hanekom. Skryf dadelik in - kontak Emma Baard (084 2059330) of Laerskool Dirkie Uys by 022 433 1082.
Yzerfontein Galjoen Derby 28 September - Jaarlikse Galjoen Derby op Yzerfontein. Inskrywings sluit einde Augustus. Kontak Gawie Steyn by 0833796044 of besoek die webwerf www.yzeranglingclub.co.za. Peanut Party op Malmesbury 31 Augustus - Die Round Table se jaarlikse Peanut Party in die stadsaal om 18:30 vir 19:00 @ R150 pp, ete ingesluit. Skakel Kwas du Toit by 083 601 6480 vir kaartjies en inligting. Bootsale / Markdag op Moorreesburg 31 Augustus - Moorreesburg & Koringberg Toerisme bied ‘n verkopingsdag aan op die museumterrein vanaf 08:00 - 12:00. Die inskrywingsfooi is R30 per stalletjie. Annelize by 022 433 1072 vir inligting. Broodfees op Koringberg 31 Augustus - Die jaarlikse Broodfees en basaar in en rondom die saal vanaf 10:00, met heerlike vars gebakte produkte en kuiergeleentheid in die vars lug van dié streek. Besoek dié gasvrye mense of skakel Adele du Toit vir navrae by 083 954 9524. Lentefees op Riebeek-Kasteel 31 Augustus - Die NG Kerk se halfmarathon, 10 km- en 5 km-pretloop en basaar vind plaas op die terrein van die kerksaal. Wegspring van die halfmarathon om 7:30; 10 km begin 8:00 en die 5km spring 8:15 weg met ‘n heerlike
plattelandse basaar en teetuin in die kerksaal. Sondag om 9:30 volg die dankdiens in die kerkgebou en almal is welkom. Skakel Anneke Mouton by 082 495 3234 vir meer inligting oor die marathon/pretloop en Hettie vir u vrae oor die basaar (083357 4461).
vervang hul aanddiens met ‘n bidgeleentheid op Kasteelberg. Dis die tradisionele Lentedag, so trek jou stapstewels aan en wees betyds vir die vertrek om 14:45 vanaf die AGS-kerk in Baroccastraat 19. Skakel 073 447 2902 vir navrae.
Basaar op Malmesbury 31 Augustus - Die NG Kerk Swartland se basaar met heerlike gebak, vleisgeregte en vars produkte van vroeg af in die kerksaal in Voortrekkerweg.
Goue Aar hou jaarvergadering 2 September - Die Goue Aar tehuis vir bejaardes se algemene jaarvergadering vind om 18:30 vir 19:00 plaas by die perseel van die tehuis in Jakarandastraat 1, Wesbank, Malmesbury. Alle belangstellendes is welkom. Skakel JD van Wyk by 022 486 6240 met navraag.
Kerkdiens op Malmesbury 1 September - Die AGS Corpus Christi bied hul oggenddiens om 09:30 aan met die tema: ‘Iets Belangriker As Gebed & Woord’. Die prediker is past. Piet Smit. Skakel 073 447 2902 met u navraag. Bid op Kasteelberg 1 September - Die AGS op Malmesbury
Elkana Kindersorg hou Jaarvergadering 3 September - Elkana Kindersorg hou hul jaarvergadering om 18.30 by Elkana Kindersorg in Jasmynstraat op Malmesbury. Alle belangsteellendes is welkom. Skakel 022 4864178 met jou navraag. Vaughan Gardiner en Nadine by De Bron 6 September - Nadine en Vaughan Gardinervertoning in De Bron Teater op Malmesbury. Skakel Chantelle by tel 022-4872000 vir kaartjies. Kaartjies ook by Superfoto by De Bron Sentrum (Pick n Pay), R100pp en kinders R60. Voorskool gratis. Swartland Skou 4-7 September - Swartland Skou op Moorreesburg. Besoek www.swartlandskou.co.za of kontak 022 433 2461 ten einde navraag te rig, of info@swartlandskou.co.za per e-pos. Piketberg Gholfklub 7 September - Piketberg Gholfklub bied sy ‘Re-launch’ Gholfdag aan. Toegang: R250.00 per speler (sluit in speelgeld en prysuitdelingsdinee). Formaat: 4BBB. Spelers word gevra om semiformele klere saam te bring vir dinee. Kontakpersone: Clive Dirks 071 207 6942 en Louis Nthane 076 290 7312. Finansiële skerpsinnigheid 11 September - Dr. Francois Engelbrecht is die gasspreker op die Swartland Besigheidsnetwerk se volgende vergadering. Sy onderwerp is: “Beoefen finansiële skerpsinnigheid om jou besigheid op te bou.” Dit vind plaas in Janno’s in die De Bron Sentrum op Malmesbury en begin om 7:30. Dit kos R120 en vir lede R80. Doen navraag en
Jaarvergadering op Moorreesburg 19 September - Die Moorreesburg Koringbedryfmuseum se algemene jaarvergadering vind by die museum plaas om 19:00. Alle belangstellendes word hierheen uitgenooi. Skakel Daureen by 022 4333 1093 vir meer inligting. Jo Dolphin Gholfdag 21 September - Jo Dolphin, dagsorgsentrum vir gestremde persone op Malmesbury, hou saam met Never Despair-rugbyklub ‘n gholfdag op die Malmesbury-baan vanaf 7:00. As jy wil saamspeel, skakel die gholfbaan (022-4871 288) of as u ‘n putjie wil borg, skakel Anita Adams by 022-4864 186 - [4BB @ R200.00 per speler]. Darling Veldblomskou 20-22 September - Die 96ste Darling Veldblomskou word in die Darling Sportklub aangebied. Besoek www.darlingwildflowers.co.za of kontak 084 916 1111 ten einde navraag te rig, of darlingwfs@telkomsa.net per e-pos. Duckitt-Orgideeskou 20-22 September - Die Duckitt-Orgideeskou word by Duckitt-kwekery by die plaas Oudepost, nagenoeg 3 km buite Darling, aangebied. Toegang R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Besoek www.duckittnurseries.com of kontak 022 492 2606 ten einde navraag te rig, of info@duckittnurseries.com per e-pos. Bloedskenk op Malmesbury 26 September - Die WP Bloedoortappingsdiens is by die stadsaal, in die banketsaal vanaf 15:00. Goedverwacht Erfenisfees 27-29 September - Die gemeenskap van Goedverwacht, nagenoeg 25 km vanaf Piketberg, hou Erfenisfees. Die program sluit in ‘n seremonie by slawe-grafte, ‘n ou watermeul wat na 68 jaar weer sal meel maal, ‘n verhoog opvoering oor die dorp se geskiedenis en ‘n straatpretloop. Besoek gerus op Facebook Goedverwacht Erfenisfees of volg op Twitter @Erfenisfees2013. Of kontak Goedverwacht Toerisme by 022 9124410 of 071 889 1121 of per e-pos by tourism@goedverwacht.com ten einde navraag te rig. Malmesbury Landbouskou 3-5 Oktober - Malmesbury Landbouskou op skouterrein langs N7 hoofweg. Kontak 022 482 3180 ten einde navraag te rig. Kerk vier 150 jaar 25 - 27 Oktober - Die NG Kerk Riebeek-Kasteel hou sy 150-jarige herdenking Kontak 022 487 2000 of bookings@m4events.co.za
Wen kaartjies vir Nadine en Vaughn Nadine en Vaughan Gardiner tree op 6 September om 20:00 op in De Bronteater op Malmesbury en die courant gee, in samewerking met M4 Produksies, enkelkaartjies weg aan ses gelukkige lesers wat betyds aan ons kompetisie deelneem. Kaartjies teen R100 (volwassenes) en R60 (kinders) is beskikbaar by Superfoto en die M4-kantoor by 022-487 2000. Die koor van Laerskool Swartland gaan ‘n
liedjie saam met Nadine en een saam met Vaughan doen. Al wat jy moet doen om in aanmerking te kom vir ‘n enkelkaartjie na hierdie moet-sien konsert, is om jou naam en van, dorp waar jy woon en die antwoord op ons maklike vraag te stuur na 084 8333 813.: Watter skool se koor gaan saam met Nadine en Vaughan optree?
interskole • interschools 28 Augustus 2013
Dirkie Uys oorrompel Van Riebeeck
13
LINKS: Kobus Kotze en Devarn Beukes oppad om Eric Bester (12), Johandre Hector en Brandin Kriel (3) te ondersteun. ONDER: Nira Isaacs (regtervleuel) kyk toe hoe Danya Engelbrecht (middel voor) verwoed baklei vir die bal, terwyl Kayla Thiersen (middel verdediging) toekyk.
Die netbal-meisies het oorgenoeg ondersteuning gehad.
LINKS: Die telbord het die Tiere se borse laat swel van trots.
Marcell Eksteen (12) en Petro Rossouw sit die bal agterna.
Die trotse o.19A-rugbyspan van Dirkie Uys het 3422 gewen. Foto: Ghida Visser
Die eerste netbalspan het met 33-16 geseëvier. By hulle is skoolhoof Dawie Diederichs (links) en afrigter Die eerste meisiehokkiespan tree aan vir die wedstryd. Annemarie Bester.
Dirkie Uys wou die WOW-faktor laat oorkom.
Trotse ondersteuner van skolesport!
Hannemie de Jongh (WD) terwyl Mariette Venter (JVR) die bal probeer afneem.
Die eerste seunshokkiespan het ook as oorwinnaars uit die stryd getree. Foto: Ghida Visser
Die eerste rugbyspan van Dirkie Uys sing die skoollied uit volle bors.
Foto’s: Jeannette Coetzer
DIENSTE
14
28 Augustus 2013
Mounted
Games:
Terje and Annika Groenewoud, learners from Darling College, participated in the Monster Energy / Womza North vs South Inter-provincial motoX challenge in Bloemfontein. Terje received an overall 11th place and Annika finished in 5th position.
Sport-Uitslae/Results: Israel Saunders & gesin Yt & tuis Frans Jooste Malmesbury Rugbyklub
1ste span wen Young Blues van Wellington 19-14; 2de verloor 9-12 teen Young Blues van Wellington.
Malmesbury Posduifklub
Leeu-Gamka Jaaroud-uitslag 1 G Horn; 2 E Kotze; 3 C Basson; 4 J Steenkamp; 5 E Kotze; 6 E Kotze; 7 F Meintjes en seuns; 8 F Meintjes en seuns; 9 F Meintjes en seuns; 10 E Kotze. Leeu-Gamka Ope uitslag 1 C Basson; 2 C Basson; 3 E Kotze; 4 F Meintjes en seuns; 5 C Basson; 6 J Steenkamp; 7 F Meintjes en seuns; 8 G Williams; 9 G Williams; 10 G Williams.
Moorreesburg Posduifklub
Leeu-Gamka Jaaroud-uitslag P de la Qeurra Frans Jooste HMO Smit en seun
P de la Qeurra KB Huister en seun HMO Smit en seun P de la Qeurra
Leeu-Gamka Ope Yt & tuis HMO Smit en seun Frans Jooste HMO Smit en seun HMO Smit en seun Yt & tuis Yt & tuis Frans Jooste Israel Saunders & gesin KB Huister en seun
Piketberg Posduifklub
Leeu-Gamka Jaaroud-uitslag 1. Michael Heugh 2. Michael Heugh 3. Starbar 4. Michael Heugh 5. Lankwag 6. Lankwag 7. Michael Heugh 8. Michael Heugh 9. Gert van der Vyver 10. Starbar Leeu-Gamka Ope 1. Michael Heugh 2. Lankwag 3. Gert van der Vyver 4. Lankwag 5. Leon van Rooyen 6. Leon van Rooyen 7. Gert van der Vyver 8. Starbar 9. Michael Heugh 10. Lankwag
Munisipaliteit Swartland, beskik tans oor onderstaande vakatures Stuur jouvirsportuitslae na persone: korrek toegeruste en gekwalifiseerde redaksie@diecourant.co.za
VACANCY BULLETIN
Departement van die Direkteur: Beskermingsdienste
Hoof: Verkeers- en Wetstoepassingsdienste (V18/13) • Salarisskaal: R306 288 – R397 584 p.j. Om vir hierdie pos in aanmerking te kom, moet kandidate beskik oor: • Graad 12 • ’n Nasionale Verkeersdiploma (3 jaar) of enige verwante geakkrediteerde kwalifikasie • minstens 10 jaar ervaring in ’n verkeers-/wetstoepassingsomgewing, waarvan 5 jaar in ’n bestuursposisie moes wees • goeie kommunikasievaardighede, met vlotheid in minstens twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap (Engels, Afrikaans en isiXhosa) • rekenaargeletterheid • sterk bestuurs-, administratiewe en organisatoriese vaardighede • geen kriminele rekord • ’n geldige kode B-rybewys.
Departement van die Direkteur: Finansiële Dienste
Hoofklerk: Kassiers- en Vendorpunte Malmesbury (V20/13) • Salarisskaal: R118 632 – R153 996 p.j. Om vir hierdie pos in aanmerking te kom, moet kandidate beskik oor: • Graad 12 met Rekeningkunde as vak • ’n agtergrond in kassiers- en finansiële stelsels • drie jaar toepaslike ervaring • rekenaargeletterdheid in MS Excel en Outlook • die vermoë om met kontant te werk • goeie kommunikasievaardighede • tweetaligheid (Afrikaans en Engels) • ’n geldige kode B-rybewys.
Senior Klerk: Diverse en Debiteure 2 poste • Malmesbury (V19/13) • Salarisskaal: R87 144 – R113 136 p.j. Om vir hierdie poste in aanmerking te kom, moet kandidate beskik oor: • Graad 12 met Rekeningkunde as vak • minstens een jaar toepaslike ervaring • rekenaargeletterdheid in MS Excel en Outlook • kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels • syfervaardighede. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Volledige besonderhede en die voorgeskrewe aansoekvorms kan gedurende kantoorure telefonies aangevra word by mnr. D. Carolus by 022 487 9400 of op ons webtuiste by www.swartland.org.za Voltooide aansoeke waarop die posverwysingsnommers duidelik aangebring moet word en wat gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies insluit, moet gerig word aan die Menslike Hulpbronafdeling, Privaatsak X52, Malmesbury 7299. Geen aansoeke wat per faks of e-pos aangestuur is, sal vir oorweging in aanmerking kom nie. Aansoeke sluit om 12:00 op Vrydag, 6 September 2013. Laat of onvolledige aansoeke sal nie oorweeg word nie. Twyfelagtige kwalifikasies of dokumentasie sal ’n aansoeker onmiddellik diskwalifiseer. Indien ’n aansoeker binne ses weke ná die sluitingsdatum nog geen terugvoering ontvang het nie, kan aangeneem word dat die aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate op die kortlys sal gekontak word. Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Swartland Munisipaliteit is verbind to Gelyke Indiensneming en onderskryf die beginsels van Regstellende Aksie. Gestremde persone word derhalwe aangemoedig om aansoek te doen.
Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za
114244DIECOURANT/R
EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEpArtMEnt oF HEAltH InFEctIous DIsEAsEs HospItAl, MAlMEsbury (WEst coAst DIstrIct) Food Service Aid (2 posts) rEMunErAtIon: r 68 010 pEr AnnuM sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng and medical aid allowance. rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Basic reading, writing and numerical skills. ExpErIEncE: Appropriate experience in food service environment. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE Job: Incumbent must be prepared to work shifts and overtime which include weekends and public holidays. • Incumbent must be healthy and strong enough to lift heavy objects and be on their feet the entire day. coMpEtEncIEs (knoWlEDgE/skIlls): Knowledge of production of normal and therapeutic diets in as industrial foodservice unit on a large scale. • Knowledge of hygiene, occupational health, HACCP and safety principals. • The ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape. DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Assist in the receipt and storage of all provisions and stock in the foodservice unit. • Prepare and produce all normal and therapeutic diets. • Weigh, dish and distribute foods to the wards. • Clean all areas, utensils and equipment in the Food Service Department. • Follow and adhere to Health and Safety prescripts. • Follow and adhere to elementary control measures and standard operating procedures. EnquIrIEs: Ms M Sedeman, tel. no: (022) 487-3294 plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr E sAss to tHE DIrEctor: WEst coast district, Private Bag X15, malmesBury, 7299. InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov. za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
closing date: 20 september 2013 TBWA\H400615/E
smalls en dienste 28 Augustus 2013
Gesoek Wanted GESOEK/OP SOEK NA BRENDA soek dringend “char” werk. Betroubaar, hardwerkend en baie goed met kinders. Verkieslik deeltyds. Kontak 071 057 9946. ----------------------------ATTENTION ALL! All your unwanted pieces of wood, boards, pellets and old wooden objects. I will come and collect. Contact 071 332 1843. ----------------------------AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook mans- en vrouewinterskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.
Dienste Services
AIRBRUSH SPRAYTAN. In die gemak van jou eie huis. Natuurlike kleur. Geen oranje strepe @ R230. Kontak 078 904 2727. -----------------------------4 TON Verkoelde Vragmotor en drywer te huur. Kontak 082 802 1403. -----------------------------ENIGE ONDERHOUD of besproeiing by huise. Afmaak of trim van bome. Kontak ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Netjiese en spoedige werk. Kontak 076 684 1250/079 502 7074. ----------------------------HEILA HAGEN- 082 685 3341 -Betroubare vervoerdienste vir skoolkinders in Malmesbury omgewing. Kontak my gerus.
-----------------------------HUIS PALEIS MEUBELS - Verskaffer van alle Truform en Cloud Nine beddens en matrasse, asook alle parte vir huis houdelike toebehore. Skakel 022 482 2100. -----------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554. -----------------------------MELIETA’S KITCHENDaagliks vars gebak: Soet & Sout Platters/ Dosyne. Geleentheidskoeke, kaaskoeke en terte, asook heerlike kosse vir enige geleentheid. www. melieta’skitchen.co.za. 082 589 1785/082 492 4485. -----------------------------MS’S MIN SKOONMAAKDIENSTE. Met betroubare personeel en toesig van eienaar self of bestuurderes, verskaf eie skoonmaak-toerusting. Skoonmaak van voertuie, huise, kantore of enige besighede, ens. Het nog net ‘n paar openinge vir gereelde diens beskikbaar. Vir gratis kwotasies kontak of stuur besonderhede per sms of whatsapp na 072 271 2881 of epos amorettemeyer@gmail. com, ek sal terugkom na u. Oproepe moeilik om te ontvang weens baie op die pad. -----------------------------NAMIBIESE Kudu Biltong @ R195 p/kg. Droëwors @ R175 p/ kg. Ideaal vir geskenke. Kontak Jaques 073 294 3343. Malmesbury aflewerings ingesluit. ----------------------------TOP CARPETS en Blinds, Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100. -----------------------------UITHAAL en verwydering van bye. Kontak Ko-
bus 083 722 7787/022 482 2767. -----------------------------WISKUNDE - Gr 7-12. Individuele onderrig! Die antwoord op jou probleem! Regina: 022 482 2292. -----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. 022 433 3831 of 083 651 5547 of 082 573 1589. -----------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill- en Vredestraat. Soek en verkoop gister en eer gister se ware, veral wit linne en porselein asook alles wat interessant en oud is. Skakel Tannie Juna: 022 487 2601.
Te Koop For Sale
KELVINATOR stoof te koop @ R2000.00. Splinternuut - nog in sy boks. Tel: 071 975 8825. -----------------------------VOERTUIE TE KOOP AANDAG, ALLE KLIëNTE! Alleenlik kon tant. Voertuie dringend gesoek. Ek betaal kon tant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse. Kontak 083 464 6960.
Gesoek Wanted
WAITORS en kombuispersoneel gesoek vir Malmesbury restaurant. Ervaring is
noodsaaklik. Faks CV en kopie van ID na 086 621 6858.
Te Huur Too Let
3 Slaapkamer woonhuis naby Hoërskool Swartland met dubbelmotorhuis @ R6800 p/ maand. Skakel Natie 022 482 3993. --------------------------------PROPERTY SELLERSR4880 - Kompleks, 3 slaapkamer met motorhuis. R4990 Kompleks, 3 slaapkamer met motorhuis. R3565 2 slaapkamer woonstel. Skakel 022 487 1264. --------------------------------STOOR TE HUUR: 330 vkm. hoë deure, groot erf, goeie sekuriteit en 3-fase krag. Kontak 083 256 8188.
Kontak ons met jou geklassifiseerde advertensie by 022 487 3221!
15
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
28 Augustus 2013
KIRSTEN (17) IN SA-VROUESPAN
Jong vroue blink uit op rugbyveld
Swartlandse vroue en hoërskoolmeisies het die afgelope tyd puik rugbyprestasies behaal. Kirsten Conrad (17), graad 11-leerder aan Wesbank Sekondêr op Malmesbury en Bolandse o.18rugbyspeler, het as veelsydige agterspeler vir SuidAfrika se o.20-vrouespan in die afgelope Nations Cup-toernooi in Engeland uitgedraf, volgens Glynnis Cupido, Bolandse vrouerugbykoördineerder in die Swartland en onderwyseres by Wesbank Sekondêr. Kirsten het aan die courant gesê sy het in graad 8 begin rugby speel en in dieselfde jaar, asook die volgende twee jare, die Bolandse o.16-span gehaal. Sy het haar in die tyd as agterspeler gevestig op onderskeidelik skrumskakel, losskakel en senter. Begin vanjaar, in haar graad 11-jaar, is sy genooi na die Suid-Afrikaanse nasionale o.18-sewesrugbyspan se oefengroep. Hier haal sy die span wat aan die Youth Olympics in Australië gaan deelneem en daar tot die halfeindstryd vorder. Ander lande waarmee hier kragte gemeet is, is China, Japan en Tonga. In Maart vanjaar is Kirsten opgeroep na die Suid-Afrikaanse o.20-vrouerugbyspan se oefenkamp in die 15-man kode. Die keurders besluit om haar in te sluit in die SA o.20-span wat aan die Nations Cup in die afgelope winterskoolvakansie in Engeland gaan deelneem. Suid-Afrika eindig vierde in die toernooi, teen Engeland, Amerika en Kanada. “Al was ek heelwat jonger as die ander o.20spelers, het hulle my baie goed behandel,” vertel Kirsten in gesprek met die courant. Sy was die span
se stelskopper en het volgens haar met 70% van haar skoppe geslaag. “My hoogtepunt was om ons land se volkslied voor baie mense te sing voor die wedstryde. Daar was trane van blydskap. Ek was baie emosioneel en opgewonde en trots.” Kirsten beskryf haar sterk punte as haar vermoë om kalm te bly en takties te dink op die veld, asook haar teenaanvalle vanuit die heelagterposisie. Sy beklemtoon hoe belangrik kommunikasie op die veld is. Sy is egter bekommerd dat sy spoed inboet weens al die gewigoefeninge wat sy volgens SA rugby se oefenprogram verplig is om te doen. Sy dink nog oor haar toekomsplanne en noem dat Amerikaners reeds haar pa gebel het oor die moontlikheid dat sy haar rugbyloopbaan na skool in Amerika voortsit. Tans oorweeg sy fisioterapie en sportwetenskap as studierigtings. Ander plaaslike spelers wat al provinsiale kleure verwerf het, is Simoné van Rhyn (skrumskakel) en Ulricke Blom (senter) van Schoonspruit Sekondêr, asook Maresha Arends (vleuel) van Hoërskool Swartland, wat in die Bolandse o.18span ingesluit is wat op Wellington aan die SA o.18-toernooi vir meisies deelgeneem het, asook Johlene Oewies (vleuel) van Wesbank Sekondêr. Dan het René van Rhyn (skrumskakel) van Wesbank Sekondêr en Francis Arendse (vleuel) van St. Michaels vir Boland se o.16-span in die provinsiale o.16-week op Oudtshoorn kragte gemeet. Swartlandse vroue wat reeds vir Boland se senior span speel, is Neteline Antonie (stut) en Angelique Skippers (senter), albei van Malmesbury.
Never Despair maak skoonskip
: Never Despair se eerste rugbyspan het Saterdag ‘n taai derbywedstryd teen Abbotsdale met 29-27 gewen. Op die foto hardloop Chrishandro Swarts van Abbotsdale met die bal, met sy spanmaats Kyle Arendse en Jarren Jacobs byderhand. Die Never Despair-spelers in rooi en swart is Brendan Williams (links) en Karolus April (regs). Never Despair se tweede span het met 13-8 gewen en die derde span het Abbotsdale met 17-7 verslaan. Foto: David Howburg
Netbal: Die Weskus Damespan wat aan die Spar SA netbaltoernooi in Rustenburg deelJong vroue van Malmesbury wat vir die onderskeie Bolandse vrouerugbyspanne en vir SA o.20 speel, is van links: Simone van Rhyn (o.18), Ulricke Blom (o.18), Henry van Wyk (afrigter), Angelique Slippers (senior), Kirsten Conrad (in haar SA o.20-drag), Jolene Owies (o.18), Rene van Rhyn (o.16) en Glynnis Cupido (koördineerder).
geneem het, is agter van links Wanda Lesch (tegniese beampte - Malmesbury), Amaurita Lambrechts (Malmesbury), Mardine Cleophas (Vredenburg), Christine Cordier (Langebaan), Nadene Scherman (afrigter - Malmesbury), Andrea Cleophas (Vredenburg), Esta Visagie (spanbestuurder - Langebaan), Wilmien Treurnicht (onderkaptein - Citrusdal), Nicolene Smit (Malmesbury) en Liezl Dreyden (skeidsregter - Vredenburg). Voor van links is Nadia Nel (Langebaan), Nicole Jacobs (Vredenburg), Letizia Shepherd (kaptein – Citrusdal) en Aliche Schnetler (Vredenburg). Dié span het agt wedstryde gespeel en sesde in die B1-afdeling geëindig.