Die courant 29 julie 2015 331

courant

BEKROON: Weskus se 1ste keuse

swartland en weskus

Gratis • Free

29 Julie 2015

Hugenotestraat 24, Malmesbury

NUUS • NEWS

29 Julie 2015

Bergrivier

Swartland

dié

1

Uitgawe 331

tel: 022 487 3221

Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS

Ploeg: Die Vete-

rane Trekker en Enjinklub het Saterdag op die Môreson-plaas buite Malmesbury die aarde omgedolwe in die jaarlikse Ploegdag. Nog foto's binne.

Foto: Cordré Smith

•PPC marathon vier 30 jaar

Vlok hartklop van die Berg

6kg Chicken Freezer Bag

BBQ Chicken Wings

28

159.99

Pork Packs (Consists of Chops & Stew)

34.99 p/kg

VALUE COMBO

.99 p/kg

p/bag

Pork Braai Packs (Loin Chops & Rashers)

49.99 p/kg

750g French Polony, 750g Russian Loaf 350g Mini Cooked Salami, 500g Viennas

50.00

p/combo

Prices valid at Brito’s stores from Wednesday 29 July 2015 until Saturday 01 August 2015. While Stocks Last. E&OE. Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000.

Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

Vlok by sy skoondogter, Ilzé, wat die inskrywings hanteer.

Honderde atlete sal weer Saterdagoggend douvoordag regstaan vir die 30ste PPC Riebeek Bergmarathon.

Aan die stuur van sake is oudergewoonte Hennie Vlok, Gentleman Hennie soos hy landwyd onder marathon-atlete bekend is.

Vlok het elke jaar deelgeneem, maar hierdie jaar skaal hy effe af na die 10km-wedloop. Met die deelnemers wat jaarliks meer en meer word en al die reëlings wat getref moet word, was hierdie ‘n noodgedwonge besluit. dié courant het by Vlok gaan inloer om te hoor wat alles agter die skerms gebeur. Vlok was vroegoggend mark toe om vrugte en groente vir die groot dag te gaan haal. Op die plaas is daar ‘n ruim kantoor wat die hart van die reëlings vorm.

Hier doen sy skoondogter, Ilzé, die inksrywings vir die marathon.

Vlok vertel dat die wedloop eintlik ‘n familiesaak is: broers, kinders, skoonfamilie, almal is betrokke. Die gemeenskap is ook bedrywig met die

program wat na afloop van die organisering van ‘n standaardwedlope aangebied word. marathon. Die eerste marathon “Hulle noem hierdie mahet op 5 Julie 1986 in samewerrathon die Comrades van die king met die Rapportryers en Boland, maar eintlik is ons méér onder beskerming van die Paarl as die Comrades. Hier word na Amateur Atletiekklub plaasgeelke atleet omgesien,” vertel vind. hy.

PPC het na twee jaar op die Dit beteken onder meer wa geklim en Vlok is vol lof vir dat elke deelnemer sop, brood hulle borgskap: “Geen moeite en vrugte op die dag ontvang. of geld word ontsien as dit kom Hulle kry ook verversings op die by die aanbied van hierdie wedroete, soos lekkergoed en vanloop nie.” jaar selfs pannekoek.

Vanaf 1989 word die maElkeen kry ook ‘n snoeppakrathon onder beskerming van kie en 'n T-hemp. die Swartland Atletiekklub aanDie fokuspunt bly egter gebied. die wedloop: “Die wedloop is Vlok kyk deur sy foto-album.

Vlok sê die marathon met groter as die mens,” verduidesy roete deur Riebeek-Kasteel, lik Vlok. “Dit bind gemeenskappe. Oud en jonk, Riebeek-Wes en rondom die prentjie-mooi Kasplaaseienaars en plaaswerker beman die meer as teelberg, is skilderagtig, maar dit is ook een van 40 spons- en verversingspunte langs die roete.” die moeilikste marathon-roetes in die WP-afdeDie gedagte vir die marathon is gebore uit ‘n ling. versoek van atlete aan Hennie Vlok.

Die marathon, wat ook ‘n kwalifiserende wedHy is ‘n ywerige atleet en het atletiek-vriende loop vir die Twee Oseane en Comrades is, begin van elders wat in sy omgewing kan hardloop. Die Saterdag om 07:30, die halfmarathon om 08:30 saadjie het gou gegroei en Vlok het die plaaslike (stappers welkom) en die 10km wedren/stap om Rapportryerskorps genader om te help met die 08:30.

NUUS • NEWS

2

Verjaar: Oom Kinnie

Theron het op 9 Julie 2015 sy 90ste verjaardag in Huis Bergsig op Riebeek-Wes saam met familie en vriende gevier. Op sy teepartytjie het hy ’n liedjie gesing wat hy as kind geleer het, en die wyse woorde met almal gedeel. “Vriende en familie is baie belangrik in ‘n mens se lewe, want dit is wat my aan die gang hou, asook my Vader.” Hier is Erna Norte (dogter), Corlea Theron (skoondogter) en kleindogter Mia Theron by hom.

29 Julie 2015

•raak betrokke, vra voorsitter

‘Julle moet ons dra’ “Ek soek julle vernuf, kennis en ervaring. Die tyd is nou reg om te belê.

Leierskap is hierdie dorp se grootste leemte, daarom het ons julle nodig. ” Só het Benito van Bo, voorsitter van die Darling Rugbyklub, Vrydagaand by plaaslike sakelui gepleit. Hy het die borge bedank vir hulle nuwe spantruie en terselfdertyd ‘n beroep op sakelui gedoen: “Dit is julle wat ons moet dra. Julle moet op bestuursvlak betrokke raak."

Van Bo het verduidelik hoe belangrik sport, en dan veral rugby, vir die Darlinggemeenskap is. “Kom kyk maar Saterdae: 80% van die dorp is dan langs die veld.”

Hy het bygevoeg dat ‘n netjiese voorkoms spelers trots en selfvertroue gee.

“Ons ou truie was in só ‘n toestand dat ons elke week truie onder mekaar moes leen en ander laat regmaak. Voorkoms is belangrik as ons ‘n spogklub wil wees.

Dankie.”

Henk Bothma, finansiële bestuurder van Darling Romery (borg) het dit kortweg gestel: “Ons ís rugby.” Hy het gesê Darling Romery is opgewonde om betrokke te wees by die klub. “Dit

is belangrik om die klub na die volgende vlak te neem. Dit gaan nie om wen nie, maar wel dat jy dit geniet en hoe jy verloor.”

Bothma het die klub aangemoedig om trots te bly en gesê Die borge van die nuwe truie saam met die drie dit is vir borge kapteins. Van links is Henk Bothma (Darling Romery), Wilbelangrik om ton Tango (C-span), Damian Mentoor (B-span), Lood Lingemet ‘n trotse veldt (C-span) en Oubaas Kirsten (Sibathatu Mining). klub geassosistrafskop aan na onkantspel van Darling. eer te wees. • Saterdag het die klub in In die laaste drie minute van die wedhul splinternuwe truie teen Saldanha te stryd teken Darling ‘n drie aan wat nog staan gekom in ‘n titaniese stryd. lank onthou sal word: Joseph Adams Saldanha neem beheer in die eerste (vleuel) skeur Saldanha se verdediging helfte en loop teen rustyd met 24-14 voor. Ná rustyd het Darling sterk terug aan flarde en druk langs die pale. Die gekom en hulle druk twee drieë in die doelskop slaag en Darling loop voor met bestek van tien minute – Darling loop 35-34.

Met twee minute speeltyd oor slaag nou 28-24 voor.

Saldanha slaag onmiddellik daarin Saldanha met ‘n moeilike strafskop en om ‘n drie teen die verloop van die spel hulle stap as oorwinnaars van die veld aan te teken. Hulle teken ook nog ‘n met ‘n telling van 37-35.

Truie:

Vrolik: Pietman

die Skot (middel) was die kunstenaar by die onlangse funksie van die Moorreesburg Merinoklub. By hom staan die voorsitter, Ewan van Heerden, en sy vrou, Trudene. Pietman, wat op Malmesbury woon, het bekendheid op TV verwerf.

Bo: Pietman die Skot het uit volle bors die gehoor laat skaterlag met sy sêgoed en staaltjies.

NUUS • NEWS

3

29 Julie 2015

•'LoTYDE' 2015: help bou toekoms

Bergrivier hou eerste jeug-opedag Bergrivier Munisipaliteit het Vrydag ‘n jeug-inisiatief op Porterville gehou waar 810 leerders van omliggende skole, asook werklose jeug, genooi is om met verteenwoordigers van 26 organisasies te skakel en voorligting te verkry omtrent loopbaan-geleenthede en finansiële bystand vir verdere studie na matriek.

LoTYDE 2015, “Leaders of Tomorrow Youth Development Expo”, het kwessies rondom die jeug aangespreek.

Die sosio-ekonomiese profiel vir Bergrivier Munisipaliteit dui aan dat slegs 6% van skoolverlaters een of ander tersiêre kwalifikasie verkry.

“Dit dra by tot beperkte loopbaan en werksgeleenthede vir die jeug van Bergrivier, asook tot maatskaplike probleme wat spruit uit werkloosheid,” het die uitvoerende burgemeester, raadslid Evert Manuel, gesê.

Kuddedag: Vrydag is die 35ste Malmesbury Kudde-evalueringsdag. Registrasie begin reeds om 09:00, met die opening om 12:00.Net daarna is daar ‘n nuutjie op die program as die skape van Doran Vineyards mekaar die stryd aansê in die gewilde skaapresies. Om 12:30 volg die arbeiderskursus en ete, met die slaglamveiling om 13:30.

Vir navrae, skakel Ewan Louw by 082 872 9100.

“Opleiding en tersiêre onderrig in Bergrivier word verder gestrem deur die gebrek aan tegniese asook tersiêre opleidingsfasiliteite in die onmiddellike omgewing wat toeganklikheid tot dié instellings vir leerders bemoeilik.

Raadslid Manuel het, in ‘n poging om leerders beter toe te rus vir loopbaankeuses asook om toegang tot beurse en studielenings te vergemaklik en te fasiliteer, ‘n inisiatief van stapel gestuur wat daarop gerig is om graad 11 en 12 leerders bekend te stel aan loopbaan vooruitsigte asook beskikbaarheid van beurse en studieleningsbystand.

Die stadsraad van Begrivier het geld bewillig om die geleentheid te borg saam met besigheidsoganisasies en opleidingsinrigtings. Die beplanning en reëlings is vanuit die burgemeester se kantoor gedoen, onder leiding van Terry-

Skape hou resies met 35ste kuddeevalueringsdag

Anne Wessels en Adam du Plooy.

Bergrivier het die instansies wat deelgeneem bedank vir hul ondersteuning en bydraes.

Te midde van entoesiastiese gesprekke tussen leerders en organisasies het vyf leerders ook pryse gewen wat sal help met hul studies en ontwikkeling.

Om die belang van die geleentheid te beklemtoon en te ondersteun was lede van die Onderwysportefeulje Staande Komitee van die Wes-Kaap, onder leiding van Basil Kivedo (LPP, voorsitter), asook Lorraine Botha (LPP) en Theo Olivier (LPP) teenwoordig.

Met die groot sukses van die geleentheid word dit in die vooruitsig gestel om die ekspo ‘n jaarlikse instelling te maak wat kan bydra tot ‘n beter toekoms vir die jeug en inwoners van Bergrivier.

courant

dié

4

NUUS • NEWS

29 Julie 2015

Ploegdag laat herinneringe en veterane herleef

Tradisie hou ons gegrond

In die Swartland kan jy nie anders as om na aan die grond te leef nie.

Ons is immers 'n landboustreek en is afhanklik van die grond en die lug.

Daarom is dit so lekker om te sien hoe dinge in die dae van ouds gedoen is soos met die Veterane Trekker en Enjinklub se ploegdag die naweek.

Om die dae van ouds se manier van doen te sien en te ervaar is iets besonders.

Dit laat jou verlang na 'n tyd wat jy nie ken nie.

Dieselfde met die naweek se 30ste PPC Bergmarathon wat in en om die Riebeekvallei gehou word. 'n Tradisie wat oor drie dekades strek en steeds sterk staan en vooruitgang maak. Dis hoe jy gemeenskappe bou. Hoe jy mense kry om saam te werk vir een gemeenskaplike doel.

Ons leef in 'n streek vol tradisie, vol geskiedenis, vol unieke mense en unieke maniere van doen. Selfs ons uitspraak (diegene wat so lekker kan Brei...nes die uwe) is uniek.

Tradisie laat ons onthou wie ons is en waar ons vandaan kom. Dit gee jou identiteit.

Ons bly ook in 'n reënboognasie waar ons saam met ander kulture ons daaglikse bestaan voer. Ons kan so baie by mekaar leer. Soveel ryker word deur net op te let hoe ander dinge doen en wat vir hulle belangrik is.

Ons moet respek hê vir mekaar en ons tradisies, want dit maak ons wie ons is.

So, moenie jou koeksisters wegsteek nie, stof af jou riempiesvel en laat waai met kultuur en geskiedenis!

Ploegdag:

Die Swartland Veterane Trekker en Enjinklub het Saterdag sy jaarlikse ploegdag op die Môreson-plaas buite Malmesbury gehou.

Bedrywig: Bo: Soos gewoonlik het die reuk van diesel- en paraffiendampe in die lug gehang en die Swartland se leemgrond het in blinksooie gelê.

Links: Die manne staan nader om te kyk hoe oupa dit gedoen het...

Dis Goeie Nuus

Dr Andrew Bosman

Leer ons … dat ons ‘n wyse hart mag bekom Psalm 90 begin as ‘n gebed van Moses, die man van God. Moses was ‘n man wat reeds as kind nie in sy ouerhuis grootgemaak kon word nie.

Die farao van Egipte het bedreig gevoel oor die Israeliete wat toeneem in getal, en het ‘n plan gemaak om die getalle van die Israeliete te beperk.

Die meisietjies kon lewe, maar die seuntjies moes doodgemaak word. Die vroedvroue het God meer gevrees as die farao en die seuntjies laat lewe.

Die farao het toe ‘n ander plan gemaak, dat die seuntjies in die Nylrivier gegooi moet word. In hierdie tyd is Moses gebore.

Sy moeder het hom drie maande lank weggesteek en toe sy later nie meer kon nie, het sy hom in ‘n mandjie, verseël met pik in die rivier geplaas.

Die Here het ‘n plan met elkeen van ons se lewens. Hy het toegelaat dat die farao se dogter vir Moses in die rivier kry en as haar seun aanneem.

In plaas van dat Moses doodgemaak word, word hy in die farao se paleis grootgemaak.

Op ouderdom veertig wil hy sy volk help, en moet vlug. In Midian noem hy sy eerste kind Gerson, ‘n vreemdeling in ‘n vreemde land.

Moses se nalatenskap is nie alleen dat die wet deur hom gegee is nie, maar dat hy bid: “Leer ons om ons dae so te tel dat ons ‘n wyse hart mag bekom”.

Groen:

'n Gesig om enige John Deereentoesias se hart te laat warm klop.

Hierdie 3 trekkers, Fordson Major 1958, McCormick B450 1964 en Minneopolis Moline 1954 is aangewys as die drie uitsonderlik gerestoreerde trekkers. Dit behoort aan Pieter Roux.

Foto: Cordré Smith en Hennie Richter

NUUS • NEWS

5

29 Julie 2015

Simon Kotzé sê totsiens by JB's, maar nie vaarwel....

Simon Kotzé het onlangs die leisels by JB's Nissan op Malmesbury oorgegee, maar bly aan op die direksie saam met mededirekteure Piet Basson en Francois Geldenhuys.

Kliënte sal hom dus steeds sien by van die belangrike geleenthede op JB's se kalender.

Johan Viljoen het in Bokomoweg met Simon gaan gesels.

Elke onderhoud of berig is 'n weergawe en vanuit die skrywer se hoek - dikwels met vooropgestelde idees of ‘n voorafgekose boodskap met die hoop dat dit is wat die gedokumenteerde persoon gaan sê.

Dit is juis om hierdie rede en vir die respek wat die uwe vir enige sakeman het wat oor jare vermag het en 'n suksesonderneming opgebou het soos Simon Kotzé, dat ek besluit het om enkele sinnetjies te sê en dan verder nie in daardie strik te trap nie.

Toe ek die eerste keer van hom gehoor het, was dit by 'n streekpublikasie waar die

S

imon Kotzé het in 1975 op 22 as ontvangsklerk begin in die diensafdeling by JB's, toé nog Datsun en in die besit van Westelike Graanboere Koöp.

“Ons het toe nog alles met die hand gedoen.

Daar was geen rekenaars,” vertel hy.

Mettertyd het hy na 'n ander afdeling geskuif om die verkoopsadministrasie en ook die vulstasie te behartig en algaande by die verkope betrokke geraak.

Simon vertel hy het as kind al geleer hard werk toe sy pa vir Basson Melkery gewerk het.

In 1982 het hy 'n paar maande by ADE (Atlantis Dieselenjins) gaan werk voor hy (as boorling van Malmesbury wat ál sy skooljare op dié dorp deurgebring het) na die dorp teruggekeer het om by Prima Bande aan te sluit.

“Ek is baie dank verskuldig aan Fanie Malherbe wat my die geleentheid tot takbestuurder gegee het."

Op 1 Maart 1984 is Simon terug na JB's, wat toe al 'n Nissan-handelaar was. Hy was gemoeid met verkope en waarborg-eise met onder meer Sentraal Bakwerke wat toe nog deel van dié groep was.

JB's was in daardie stadium 'n uitdaging in die groep en is teen 'n verlies bedryf.

Ses maande later het die hoofbestuurder, Dawid Broodryk (na wie Simon as mnr Broodryk verwys), hom ingeroep met die woorde: “Jy vat nou bestuur oor en ruk die plek reg.”

Simon sê mnr Broodryk het hom op dié manier 'n kans in die lewe gegee.

Hy het nóú saam met Inus Viljoen (groeprekenmeester vir die motorhandelaartakke) gewerk en in vyf jaar dit “reggekry om die sinkende boot om te draai”.

“Ons het die leningsrekening in vyf jaar afgewerk.”

In 1992 het die groep begin om sy 12 motorhandelaartakke te verkoop en JB's was die laaste.

“Ek het nie geld gehad nie, maar ná samesprekinge en met Nissan wat 'n handelaarondersteunersprogram geloods het, was ek van 1 September 1993 (presies nege jaar nadat hy bestuur oorgeneem het) alleen – op my eie. Ek moes ook die gebou koop en Stephanus Loubser en Kerneels Kruger van Nissan het my ongelooflik baie gehelp,” vertel hy.

“Interessant dat ek ook in September 2011 weer verkoop het.”

In Simon se tyd was daar vier uitbreidings of aanbouings.

In 1979 is die diensafdeling vergroot en in

bemarkers na Simon Kotzé verwys het én hom aangespreek het as Meneer Kotzé.

Sedert ons heel eerste ontmoeting tot die onlangse onderhoud in Bokomoweg, is daar by my geen twyfel dat Simon Kotzé met vaste beginsels, eerlik en lojaal sy produk en onderneming langs 'n reguit pad, trots gebou het en steeds trots bou aan die fenomeen wat JB's oor jare geword het nie.

Enkele dae ná ons onderhoud bring Simon weer 'n papier met 'n paar punte wat hy dink belangrik is.

Net soos die Simon wat ons ken. Presies.

Die direkteure van die JB'sgroep is Piet Basson (links) en Francois Geldenhuys (regs) en Simon Kotzé.

1989 is die aangrensende perseel van Andrag bekom om die nuwe vragmotorsentrum in1990 in gebruik te neem.

M

et hom as eienaar was daar groot Nissan-opgraderings in 2004. In 2010 is die aangrensende gebou waar Speedy was, platgeslaan om plek te maak vir 'n nuwe, ekstra vertoonlokaal en werkswinkelruimte.

Die laaste opgraderings aan die onderneming was in 2013 toe nóg 'n nuwe vleuel aangebou is om nog ‘n ekstra vertoonkamer en fasiliteite in te sluit.

Dit het die totaal gebring tot die sowat 4600m² onder dak soos dit vandag daar uitsien.

Hierdie konsep van “alles onder een dak” is juis ook een van die faktore waaraan Simon die sukses toeskryf.

“Ons lewer 'n diens, uniek aan die platteland.

“Hier is verkope en diens van Nissan en UD Trucks asook 'n vulstasie onder een dak.

“Dit is 'n wenresep.”

Maar dit het nie altyd maklik en rooskleurig gegaan nie.

“Daar was baie hoogte-, maar ook laagtepunte. In die beginjare was daar maar swaarkry-dae en uitdagings met die produk.

“Vandag hoef ons vir niks terug te staan nie.

“JB's het oor die jare bly glo in volgehoue goeie diens en so 'n lojaliteit by kliënte gekweek.

“Die diensafdeling het 'n lang verhouding met talle families soos die Van Blerks wat al sedert 1975 ons kliënte is.”

Simon sê nog een van die mense wat hy wil bedank, is “Mossie Mostert wat reeds afgetree het.

Hy het my baie geleer van dienslewering en hoe jy kliënte behandel.”

Een van die vele faktore, glo Simon, wat 'n groot rol speel in die JB's suksesverhaal, is die ligging van Malmesbury.

“Ons is naby ('n halfuur) van die Paarl of Stellenbosch of die Kaap of Yzerfontein af. Mense van buite ry maklik hiernatoe. En as hulle nie kan ry nie, gaan haal ons hul voertuie om te diens.”

Die nuwe eienaars wat by Simon oorgeneem het, is JB's se vierde. Eers Giel Mocke vir vyf jaar, daarna WPK vir 18 jaar, Simon vir 18 jaar en die "nuwe" eienaars, Piet Basson, Francois Geldenhuys en 'n gedeelte waarin 'n werkerstrust aandele besit, alreeds vir vier jaar. Die geboue (waar alles met kragopwekkers werk as Eskom las verlig) in Bokomoweg behoort steeds aan Simon.

“JB's se fondasie is goed. Dit is goed gevestig, op 'n goeie vlak en met Piet-hulle ook in baie

Daar moet nie twyfel of foute wees nie. Ook soos die keer toe die uwe geskryf het oor die goeie brandstofverbruik wat ek ondervind het by een van die Nissan-produkte.

Simon het gebel en gesê dit klink vir hom bietjie beter as wat hy self ondervind en netnou laat dit verkeerde indruk by kliënte.

Vandag, al noem ons mekaar op die voornaam in die Swartland, kan ek die (tóé vreemde) aanspreekvorm van Meneer Kotzé oor en oor verstaan. Respek is iets wat verdien word en Simon is immers in my oë ook 'n Meneer.

Die bestuurspan is Daniël Prins, Johan Theron, Andries Steyn, Johan Strauss, Cobus Louw, Francois Geldenhuys, Kosie Smit, Piet Basson en Jan van Wyk.

goeie hande.”

S

tabiele personeel vir kontinuïteit, glo Simon, is nóg een van die belangrike faktore tot sukses.

“Sonder personeel kan jy nie so 'n onderneming bou nie. Jy het elke hand nodig.

"Ek is hulle groot dank verskuldig vir hul lojaliteit teenoor my, JB's en ons produk.

“Dis 'n spanpoging om die saak op 'n winsgewende pad te hou. Sonder 'n goeie produk en goeie personeel, kan jy nie goeie diens lewer nie,” sê Simon wat ongetwyfeld (in sy eie woorde) 'n “passie het vir die motorbedryf”.

Op die onderwerp van dienslewering, orde, dissipline en netheid: JB's het deur die jare 'n hele reeks toekennings ontvang. Dit sluit toekennings van Nissan SuidAfrika, UD Trucks en die Malmesbury Sakekamer vir beste dienslewering in.

Ook is JB's verskeie kere genomineer as Nissan SA se Handelaar van die Jaar.

Simon sonder sy bestuur uit vir hul reuse-

bydrae en bedank al die kliënte "oor die jare vir hul volgehoue ondersteuning en lojaliteit teenoor JB's en die produk.

“Ook Amanda en die kinders vir al die opoffering. Hulle moes baie verduur. My lewe het uit JB's bestaan.

“Ek wil ook spesiaal dankie sê vir my dogter, Yolande, wat my in 2011 getrou bygestaan het tydens my siekte toe ek baie afwesig was by die kantoor. Groot dank ook aan die Liewe Vader wat my uitgekies, gehelp, gelei en gedra het deur alles. Aan Hom al die lof en die eer."

Gaan hulle nou elders aftree?

“Ek sal beslis op Malmesbury aanbly. My wortels is te diep hier. Ja, ek en Amanda sal meer tyd op Hartenbos spandeer as voorheen, maar hierdie sal steeds ons huis bly.”

Simon is “trots" op dit wat hy geskep het.

“Dit is al 38 jaar in totaal wat ek by 1 plek en 1 produk lojaal staan.

“JB's sal altyd 'n baken in die Swartland bly vir Nissan en UD Trucks.

“Dis seker maar my nalatenskap.”

NUUS • NEWS

6

29 Julie 2015

HSS: Die

sportspanne van die Hoërskool Swartland op Malmesbury het Saterdag teen die spanne van die Strand meegeding.

Links: Lebogang Masinga van die eerste netbalspan probeer 'n bal afvat. Links onder: Charlie Gerber beur deur die verdediging. Regs: Emma Douglas voer die bal doelhok toe in die eerste hokkiespan se wedstryd.

Sakekamer: Die Malmesbury Sakekamer het Dinsdagaand met die Malmesbury Po-

lisie, Verkeer en Wetstoepassers en die Noodgevalle Mediese Dienste vergader om meer oor die werking van dié dienste te leer. Bo is Erik Louw (voorsitter), Heinrich Hendricks (EMS), Roman Steyn (verkeer) en lt.kol Neels Nilson (Malmesbury Polisie). Die wisselwerking tussen dié eenhede en die moontlike samewerking met die CCTV-kameras wat die sakekamer geïnisieer het, het ook ter sprake gekom en almal is opgewonde oor die moontlikhede vir die toekoms. Besoek www.sakekamer.co.za vir meer inligting hierom. Die nominasies vir die "Diensverskaffer van die Jaar"-kompetisie is ook reeds oop. 'n Nuutjie vanjaar is die aanwys van die "Amptenaar van die Jaar" waar staatsdienspersoneel vereer word vir uitsonderlike diens gelewer aan die gemeenskap.

CHOC: Die 25ste CHOC-Bergrivierprojek wat die afgelope week van die Paarl tot in Veld-

drif op die Bergrivier aangebied is, is gekenmerk deur ‘n baie lae watervlak wat sake erg bemoeilik het vir die 20 deelnemers wat met agt rubberbote aan die projek deelgeneem het.

Boomstompe en rotse wat onder die modderwater versteek gelê het, het groot skade aan meeste van die buiteboord-enjins se ratkaste en skroewe aangerig. Die projek wat dié jaar die laaste keer aangebied is, het Saterdagmiddag in Velddrif geëindig en ‘n rekordbedrag van R680 000 is ingesamel wat die totale bedrag wat oor die tydperk ingesamel is tot net onder die R4 miljoen merk te staan bring. Die Burger Kersfonds en Kansa was in die verlede begunstigde organisasies van die fondse. Bo is Ghapi, Philip Faure, Alan Hughes, Steyn Fourie en Attie Laubscher

SA Netbal:

Sashen Cox van die Hoërskool Porterville is in die o.18 Wes-Kaap netbalspan opgeneem. Sy het deelgeneem aan die nasionale netbaltoernooi in Boksburg. Sy is daarna in die o.18 SA netbaloefengroep opgeneem.

Vrouerugby: Lyzan-

ne Janse van Rensburg van die Hoërskool Porterville is in die o.18 Boland vrouerugbyspan opgeneem en het aan die Saru o.18-rugbyweek in Durban deelgeneem.

Rugby:

Boetie Opperman van die Hoërskool Porterville is in die o.16 Boland rugbyspan opgeneem wat aan die o.16 Grant Khomoweek op Oudtshoorn deelgeneem het.

NUUS • NEWS

7

29 Julie 2015

Donkie Derby: Die

Shop online at www.picknpay.co.za

Malmesbury VLV het Saterdagaand sy gewilde Donkie Derby in die Malmesbury stadsaal gehou. Hier is die VLV-bestuur swierig uitgedos en gehoed vir die geleentheid.

Dames, met hoede op, en here, met ‘n das, het in goeie gees gewed op hul gunsteling-donkie.

BIRTHDAY PARTY Selected products on this page have been styled for photography

Trots: Een

Schoonspruit:

Samkelo Siyo laat loop met die bal in Vrydag se wedstryd tussen Schoonspruit o.19A en 'n besoekende Engelse span van Shiplake College.

van die leerders van Laerskool Laurie Hugo op Moorreesburg, spog met sy nuwe skooluniform wat hy ontvang het.

Saam met hom staan onderwyseres Lisbeth Isaacs, uitvoerende burgemeester raadsheer Harold Cleophas van die Weskus Distriksmunisipaliteit en Janine Silver van Silver’s Vervoerdienste.

PnP Bulk Farmstyle Boerewors Per kg

PnP Smoked Pork Spare Ribs Per kg

69

90

FRESH

PnP NO NAMETM Fresh Chicken Braaipack 5s or 10s Per kg

Langsdiebos is vir gesinne

BUY 2 FOR

35

EXTRA LARGE

75

37

90

Humpty Dumpty Extra Large Eggs 30s

Stork Country Spread 50% Fat Spread 1kg Tub

47 9 F O S D E R D N U H H WIT E R O T S N I S L A I C E SP

en vaardighede kan bemark,” sê Marilizé Crafford, voorsitter van die NPO wat die organisasiewerk doen. “Nie-winsgewende organisasies is ook welkom om fondsinsamelings by die mark te hou.”

Belangstellendes moet so gou moontlik aansoekvorms invul, wat beskikbaar is op die Facebookgroep “Langsdiebos Mark”. Vir meer inligting kan u ‘n e-pos stuur na langsdiebosmark@ gmail.com of kontak Marilizé by 072 052 6280.

R

25

Sasko Everyday White Bread 700g

BUY 2 FOR

PnP Carbonated Flavoured Soft Drink Assorted 2 Litre

5590

BUY 2 FOR

Bokomo Weet-Bix 900g

17

90

Fatti's & Moni's Spagetti or Macaroni 500g Each

890

24

90

Selati White Sugar 2.5kg

Sunlight Dishwashing Liquid Assorted 750ml Each

19

80

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Each

Out of cash?

1194708_390x131

Heerlike smulhappies, vars gebak, interessante handwerk, vermaak vir oud en jonk – dit is die resep vir die splinternuwes Langsdiebos-mark op Malmesbury. Dit begin op Saterdag 15 Augustus en sal daarna elke Saterdag van 09:00 tot 14:00 op die Voortrekker-terrein agter Hoërskool Swartland se sportvelde gehou word.

“Ons wil vir die Malmesbury-gemeenskap ‘n gesellige gesinsgeleentheid skep waar die kreatiewes van ons kontrei hulle produkte, talente

56

R

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App. Terms and conditions apply.

39

90

Double the size. Now checking 2 000 items.

Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more.

PRICES VALID 30 JULY - 2 AUGUST 2015 AT PICK N PAY VREDENBURG, LANGEBAAN AND MALMESBURY ONLY

Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders.

E&OE. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

1194708_Vredenburg 39x4.indd 1

2015/07/28 3:16 PM

NUUS • NEWS

8

29 Julie 2015

Skenking: Die jaarlikse Swartland ChariGroet:

Die bestuur van Wesbank Rugbyklub (bo) saam met Dashton Wellman Saterdagaand by die afskeidsgeleentheid voor sy vertrek na Skotland. Wellman, ‘n ster-agterspeler, is deel van ‘n rugby-uitruilooreenkoms tussen SA Rugby en Selkirk RFC in Skotland. Hy vertrek in Augustus en keer in Februarie terug. Links gesels hy met Zander Arendse (spanbestuurder van die A-span) en Martin Lesch (agterlyn-afrigter) in Swartland FM se program 'On the couch'.

ty Run-motorfietssaamtrek op Moorreesburg het vanjaar weer groot aftrek gekry en kon die organiseerders weer die opbrengs met die gemeenskap deel. Francois Kitshoff en sy bestuur het vanjaar skenkings aan die Moorreesburg ACVV, dienssentrum en ook die Moorreesburg Buurtwag, wat deur werklose mense op die been gebring is, gedoen.

Die buurtwag het die sekuriteit vir die byeenkoms vanjaar hanteer. Kitshoff het die buurtwag lof toegeswaai en aan dié courant gesê hulle diens was onverbeterlik. Hier staan (van links) Kevin Persens (buurtwag), Ina Lochner (dienssentrum en ouetehuis) en Henry April (ouetehuis). Die volgende byeenkoms is van 1 tot 3 April 2016.

Koffie prut in nuwe toevoeging tot Darling Spar

Promosie

Links bo: Katlyn (sigma klerk), Mark (diensafdeling bestuurder), Roscoe (ontvangshoof) en Micheal (kliënt) geniet 'n koppie koffie in die nuwe "Bean Tree Express" van Darling Spar.

Die Darling Spar het 'n splinternuwe toevoeging... die "Bean Tree Express".

Die aroma van koffie vul jou neus en laat die smaakkliere behoorlik lewe.

Bean Tree is 'n produk spesifiek ontwerp vir

die Spar-groep en is besig om vinnig te versprei na ander Spar-winkels in die land. Dit raak nou 'n bekende gesig vir gereelde klante.

"Ons het gevoel dat ons nie net ons ondersteuners en klante 'n sitplek wil bied nie, maar

ook 'n plek waar hulle kan ontspan as hulle inkopies doen en waar hulle ook vinnig iets smaaklik te ete kan kry," sê Mark Peters van Darling Spar.

Met Bean Tree Express wou die bestuur nog waarde toevoeg tot die inkopie-ervaring en so ook die kos-afdeling van die winkel uitbrei.

"Dit was 'n groot uitdaging om die koffiewinkel staande te bring, terwyl die winkel steeds oop is en normale besigheid doen. Ons wou nie ons klante verontrief nie," sê Peters.

"Dit was egter baie lekker en vervullend om te sien hoe die projek vorm kry na al die maande se beplanning."

Volgens Peters is hulle uniek en enig in hul soort, aangesien hulle die enigste winkel op Darling is wat 'n konsep-winkel ook bied.

Been Tree Express is sewe dae per week vanaf 07:00 tot 19:00 oop.

Kontak Darling Spar by 022 492 2519 of besoek hulle vir 'n eenstop-inkopie-ervaring.

"Ons wil waarde toevoeg tot die inkopie-ervaring."

Mark Peters, Darling Spar

NUUS • NEWS

9

29 Julie 2015

Kontak ons by 022 487 3221 om in ons volgende "Huis en Tuin" te adverteer.

Hoe gemaak met …

…fynbosplante in jou tuin?

Die fynbos-plantgroep is baie groot en bestaan uit duisende spesies van verskeie plantfamilies.

Ek wil vandag ‘n biejie gesels oor die fynbosfamilie, wat hoofsaaklik bestaan uit: protea’s, speldekussings (Leucospermum), tolbosse (Leucadendron), boegoes ens.

Dan is daar ook nog die “blushing bride” (Serruria) en die stompies (Mimetes) spesies. Daar is ook die uitheemse soorte soos die “Waratah” en “Geraldton Wax plant” van Australië wat ook baie gewild is.

Hierdie is almal plante (struike en bosse) wat baie mooi blom (meestal van Mei tot November) en wat ook as snyblomme gebruik kan word.

1. Die eerste en belangrikste vir al hierdie tipe plante is die regte grond. Dit moet goed kan dreineer en indien jou tuingrond dalk ‘n bietjie kleierig is, plant hulle teen ‘n helling of maak sulke bulte (mounds) met jou tuingrond sodat die ekstra water kan wegloop. Die plantgat moet sowat 50 x 50cm by 50cm diep wees en die grond wat jy daar uithaal, word met ‘n lekker klomp kosmos gemeng. Moenie enige beenmeel of superfosfaat byvoeg nie, want die fynbosplante hou nie die daarvan nie.

Die gat word weer opgevul met die grondmengsel tot op die diepte van die plante wat jy wil uitplant, daarin sal pas. Verwyder die houer versigtig om die wortels van die plant, plaas in die plantgat, gooi nog van die lekker mengsel om verder op te vul en en trap stewig vas.

Baie belangrik is om nie die plante se wortels te versteur nie, want dan is jy gewaarborg dat dit sal vrek. Gooi die vars geplante struik goed nat, sodat die wortels kan vassak. Verkieslik moet jou tuingrond suur wees (‘n pH van minder as 7), maar indien dit nie moontlik is nie, kan jy by jou kwekery ‘n grondmengsel koop wat presies vir hierdie plante gemeng is.

2. Onthou dat wanneer jy jou fynbos ens natmaak, moenie oorhoofse sproeiers gebruik nie. Maak hulle net op grondvlak nat. Wanneer jy water gee, doen dit deeglik en wag tot die

MALMESBURY

R350 000 VERKOOP DEUR SEEFF

R310 000 VERKOOP DEUR SEEFF

MALMESBURY

SHERATON PLACE

Slaapkamer 1 Badkamers 1 WEB 338765 Eenslaapkamer woonstel geleë in die hoofstraat. Ideaal vir die toe sluit en gaan leefstyl.

[K] 022 487 3905 AMOR 084 622 8166

MALMESBURY

R770 000

ALLEENMANDAAT

WESBANK

R1 100 000

ALLEENMANDAAT

RUIM HUIS NABY SKOOL

WEB 333231

971m² erf in populêre area. Een van die grootste erwe in die gebied.

[K] 022 487 3905 NASTASSJA 073 529 6506

MALMESBURY

R875 000

ALLEENMANDAAT

Slaapkamers 3 Badkamers 2 Motorhuise 2 WEB 346567 Pragtige 3 slaapkamer huis met ‘n studeerkamer / 4de slaapkamer. Lae onderhoud huis en tuin.

[K] 022 487 3905 NASTASSJA 073 529 6506

MOORREESBURG

TAFELZICHT

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Motorhuise 2 WEB 355928 Netjiese familie woning met aparte woonstel en swembad in goeie area - dit is jou droomhuis!

[K] 022 433 3444 ANJA 072 841 0727

AANDAG ALLE BELEGGERS

WEB 357356

Hierdie eiendom bied 3 tot 4 verhurings opsies. Die eiendom geniet goeie sigbaarheid vanaf die hoofstraat.

[K] 022 487 3905 AMOR 084 622 8166

PORTERVILLE

R1 300 000

ALLEENMANDAAT

WARM HART EN HOPE KARAKTER

Slaapkamers 3 Badkamers 2 Motorhuis 1 WEB 354534 Kom belê in hierdie gerieflike leefhuis, wat ‘n sonstoep vir die winter bied en ‘n swembad vir die warm maande.

[K] 022 931 2761 INA 082 921 8316

grond eers goed afdroog voordat jy hulle weer natmaak. Wanneer die plante te nat is (veral gedurende die warm somermaande), kan hulle maklik wortelvrot opdoen en dit is gewoonlik ‘n doodvonnis. Alles in ag geneem, is dit nie so moeilik om die fynbos-familie te laat groei nie, net ‘n bietjie “TLC”.

3. Sommige tuiniers sal dalk hul fynbos-tuin met ‘n deklaag wil bedek, deur boombas of houtsplinters of selfs dennenaalde te gebruik.

Wees versigtig hiervoor indien jy enigsins weet dat daar termiete (rysmiere) in jou tuinomgewing is. Hulle kom agter die dooie plantmateriaal aan en op die ou end vreet hulle jou plante op. Bedek eerder die grond rondom en tussen die plante met ‘n lekker laag goeie, deeglik gekomposteerde kompos, maar moenie die stamme van die plante begrawe nie, dit kan op die lange duur ook nadelig wees.

4. Hierdie plantgroep verkies ‘n sonnige area in jou tuin en sal nie na wense groei indien hulle in baie skadu staan nie. Verder verkies hulle ook lekker vars lug, so daar kan maar ‘n windjie waai om hulle af te koel. Wanneer jou plante nog baie jonk is en jy is dalk bang dat die wind hulle sal breek of die wortels loswoel, pak die jong plante vas met ‘n paar klippe om die plant te ondersteun. Die klippe sal ook sommer die oorywerige tuinhulp weghou met sy vurk en graaf, wat grond om die plante wil loswerk. Onthou, moet dit nóóit doen nie, hierdie plantgroep (en ook alle ander fynbos) haat wortelsteuring!

Dan, ten laaste, kom ons by voeding. Moenie kunsmis (korrels of wateroplosbaar) gebruik nie!! Indien jy die kompos-deklaag gedoen het, is die plante al klaar redelik gevoed. Jy kan later, wanneer die plante ‘n bietjie groter is, wel ‘n paar handevol “bounce back” tussen hulle strooi, maar ook nie te veel nie, klein hoeveelhede op ‘n gereelde basis, een keer per kwartaal.

Geniet jou fynbos-tuin.

George Retief

NUUS • NEWS

10

Promosie

Kobus Geldenhuys is ‘n ou bekende op die dorp. Eertydse boer en deesdae dorpsinwoner het hy vinnig gesien dat dit baie makliker was om van oortollige rommel op die plaas ontslae te raak. Daar was maar net altyd nog ‘n trekker en ‘n wa en nog hande om te help beskikbaar. Sy skuif dorp toe het hom baie vinnig tot die besef laat kom dat dit eintlik nie so eenvoudig is nie.

Op ‘n dag het hy die EasySkips op ‘n sypaadjie gesien en onmiddellik geweet dis die antwoord, ‘n skip (stortbak) gehuur en vir die vorige eienaar gesê dat indien hul ooit ontslae wil raak van die besigheid, hul hom moet kontak. Ses weke later was onderhandelinge aan die gang en vandag is Kobus trots om aan te kondig dat EasySkips Swartland syne is.

Dagboek • Calender

Kudde-Evalueringsdag 31 Julie - 35ste Kudde-Evalueringsdag by Malmesbury skouterrein. Aflaai en registrasie begin 09:00; opening om 12:00; arbeiderskursus 12:30 slaglamveiling 13:30. Navrae: 082 872 9100.

Classic Kasteelberg 31 Julie - Acclaimed pianist Kathleen Tagg will be performing at Kasteelberg Bistro in Riebeek Kasteel, complemented by a classic 3-course meal and fine wines. R295 per person includes the R120 entry fee.

Bookings: 022 448 1110.

Flower Ministry 31 July-2 August – The Darling Presbyterian Church’s annual Flower Ministry from 10:00 to 17:00. Theme: The Guiding Hand of God: flower displays with a message. Light refreshments on sale in the hall. Entrance free. Enquiries: Rev Rodney Brits (022 492 2060) or Rev Ian Bernhardi (084 441 309.

Talk on Nguni cattle 31 July – Michael Duckitt will talk about this unique cattle breed. At the Darling Museum, 18:30 for 19:00.

Soup and sherry; tickets R80 (Friends R70). Bookings: Dianne, 022 492 3361.

Winter Dance in the Barn 31 July - Join Darling College for a picnic & dance from 19:00 until late. Take your own picnic basket. Don't take alcohol, cash bar available. Cost: R120 pp or R1000 table of 10. Book: pienaarjanine@gmail.com.

Spelers en modelle 1 Augustus - Die Dorings Rugbyklub op Malmesbury bied ‘n spelers–model funksie. Dit begin om 20:00 by Club Twilight.

PPC Riebeek Berg Marathon 1 August - 42.2km marathon, 21.1km half-marathon, 10km run/ walk or a 5km fun run/walk. Riaan van Zyl, 022 482 2909.

Wesbank Rugbyklub hou kroning 1 August -Saterdagaand om 19:00 word Mnr en Mej Wesbank Junior en Senior in die Wesbank-gemeenskapsaal gekroon.

10-Rand-50 Opskop 1 Augustus – Opskop in die Malmesbury Stadsaal. DJ en Willie van Schoor "Live". R50 per persoon. Tafelbesprekings. Bring eie verversings. Gratis speelarea met toesig vir kinders. Navrae: 082 224 1142 of ecgroenewald@gmail.com.

The Hound of Music 1 August – 16:00, after the Short St monthly market in Riebeek Kasteel. Basson Laubscher & his beasts, Vernon Swart, Rob Nagel and Simon Orange.

Spesiale kerkdiens 02 Augustus - ‘n Diens gaan om 15:30 in die Calvynse Kerk, Wesbank gehou word om erkenning te gee aan die werk van ds Niel Niemand. Die leraar, ds Mervin Adams, het mense gevra om saam te kom bid vir ds Niemand, aangesien hy ernstige gesondheidsprobleme het. Navrae kan gerig word aan ds Adams, 076 799 0315.

AJV Moorreesburg/Koringberg Toerismeburo 5 Augustus - U sal bederf word met stoepstories deur boere, inwoners asook 'n plaaslike digter by die algemene jaarvergadering van Moorreesburg/ Koringberg Toerismeburo. Sop en brood, sjerrie en wyn sal voorsien word. Dit begin om 18:00 by die

Kerke • Churches

29 Julie 2015

Koringbedryf Museum. Kaartjies is R40 per persoon.

RSVP voor of op 27 Julie na moorreesburg@westc. co.za of kontak Renata van Dyk of Hermien Taljaard by 022 433 1072.

Abbotsdale Mark 7 Augustus - van 18:00 in die Abbotsdale-gemeenskapsaal. Tuisgebakte brood, konfyt, groente, rooti’s en kerriekos te kies en te keur.

Navrae by Roland, 073 155 7256.

Vroue-oggend 8 Augustus – Org de Rac: saam met Le-Lue Roode van Bokradio, Delanie Jooste en ontbyt deur Kochelmanders berei. Kaartjies is R150pp. Bespreek by Cindy, 022 913 2397 of wine@orgderac.co.za.

Oggendtee 8 Augustus - ACVV Riebeek-Kasteel hou ‘n oggendtee om 10:00 met Lizette Janse van Rensburg wat getuienis lewer deur sang.

Kaartjies R100 sluit tee/koffie en ligte verversings in.

Kontak Gloudine (022 4481715/084 2915088).

Yzerfontein Geelstert Uitdaag 8-10 Augustus - Die Yzerfontein Boot en Hengelklub bied vanjaar se Geelstert-kompetisie aan. Pryse ter waarde van R75 000 is op die spel.

Besoek www.yzerboatclub.co.za vir meer inligting.

Interskole 14 Augustus - Hoërskool Dirkie Uys teen Jan van Riebeeck - tuis op Moorreesburg.

LangsdieBos Mark 15 Augustus – nuwe weeklikse mark begin op die Voortrekker-terrein op Malmesbury. Die mark word as NPO bedryf om plaaslike entrepreneurs van die Malmesbury-kontrein die geleentheid te bied om hulle dienste en produkte te bemark. Belangstellendes kan ‘n e-pos stuur na langsdiebosmark@gmail. com.

ACVV Vrouedag 15 Augustus - In die NG-kerksaal op Piketberg. Karen Smit van Women's Achievement Network for Disability, is die spreker.

Skakel 022 913 1525 of acvvpiketberg@telkomsa. net.

A CHOIRed Taste/ beKOOR 15 Augustus - Mega koorskouspel, 19:00; Grandwest Arena, Goodwood, Cape Town.

Navrae: Eunice Joubert on 021 863 0397 / eunicek@ agrimega.co.za.

Derby 15 Augustus - 20ste derby, Wesbank Sekondêr teen Proteus. Tuis op Malmesbury.

Stories@Darling 21-23 August: Darling Stories@Darling.

022 492 3361; www.facebook.com/stories@darling Pret by Groeneweide 22 Augustus – veiling, ete en vertoning begin om 19:00 by die Darling Gholfklub. Navrae: Nadine le Roux, 022 451 2202.

Bergklim en ontbyt by laer grot 22 Augustus - Die AGS Corpus Christi gaan bergklim en by die laer grot op Kasteelberg ontbyt eet. Die groep vertrek die oggend om 07:00 van die kerk se terrein in Baroccastr 19, Malmesbury. Navrae: Piet Smit by 073 447 2902

AGS Corpus Christi, Malmesbury 02 Augustus- Pastoor Piet Smit preek om 09:30; Titel: Een van die belangrikste soene in die Bybel. Sondag om 18:30: lei past Smit die aanddiens. Navrae: 073 447 2902.

Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 – 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249.

PPK Bethesda Malmesbury 02 Augustus - Pastoor Kobus du Plessis preek om 10:00 en 18:30 Sondagskool begin 10:00 en Woensdagkerk 19:30.

Navrae: 083 722 7787.

Getsemane Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Skoolstraat. Sondagskool 09:00, Jeug Vrydae 08:00, aanbidding Donderdae 08:00. Leer klawerbord speel, skakel Nico Maarman, 074 277 1439.

Ander navrae: past Hercele Sedeman, 078 695 0297.

Shofar Malmesbury 02 Augustus - De Waal Esterhuizen preek om 09:30 in die Hoërskool Swartland-skoolsaal.

Kontak die kantoor by 022 482 4640.

Malmesbury Methodist Church of SA 09:15 Sunday Service; 08:15 Sunday School; Tuesday evening prayer meeting; Bible Studies Wed evenings.

Hall to rent 071 604 5387. Other: Rev John Beck, tel 022 482 3623.

Dynamic Love Fellowship Dynamic Love Fellowship se volgende diens is op 9 Augustus om 17:30 by Mount Royal se konferensiefasiliteit wees. Navrae, 022 487 3233 (weeksdae, 08:00 – 14:00).

House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury.

Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za.

PPK Bethesda Porterville 02 Augustus- Br Gert Rossouw preek om 10:00 in die sysaal van die NGK. Navrae: 083 722 7787.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande).

Enquiries: pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae: 022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.

NUUS • NEWS

11

29 Julie 2015 Alegemeen General

Guess who is visiting Rock-It Café???

Naughty Willem from 7de Laan Fame will be at Rock-It (10 Rainier Street) on the 1st of Aug! Come meet your favourite naughty boy. Cover charge R30 #2146

Betrekking Vacancy Avon Reps needed.

No experience necessary. All areas.

Contact 074 061 3593

#2141

Dienste Services FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas.

Contact Cliffie at 078 213 9857

#2024/8

------------------------MELIETA’S KITCHEN 082 589 1785 / 082 492 4485– Souten soet platters, muffin en skon platters, kaaskoeke, terte, grootkoeke.

Geleentheidskoeke en kosse vir enige geleentheid.

Besoek www. melieta’skitchen. co.za. #2058/6

------------------------Need Cash? We buy any broken/unwanted gold/silver jewelery.

We travel to you. All areas 072 096 7068 #2139/1

------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers. Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit.

Royalstraat 44, Moorreesburg.

Tel.022 433 3831 sel. 071 953 1292/082 573 1589 #2098/6

------------------------NUTSMAN vir al die werkies in en om die huis wat nooit gedoen word nie. Kontak 078

647 4800

#2149

Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene.

Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. #2005/12

Te Huur To Let “Bachelor “ woonstel om Malmesbury.

Beskikbaar 1 Augustus 2015 – R2 150 per maand. Skakel 082 373 0347

#2142

------------------------“Bachelor” woonstel in Moorreesburg – semi gemeubeleerd.

Privaat ingang. Goeie buurt. Onmiddellik beskikbaar – R1800,00 per maand. Skakel Riaan 060 625 8414

#2117/3

------------------------Fabrieks perseel te huur in Malmesbury (Middedorp) 400 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2122/3

------------------------Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/3

------------------------Woonstelle te huur in Malmesbury – Sentraal geleë.

Bachelor vir R2130,00 en Eenslaapkamer @ R2900 per maand – Kontak 078 639 4577 #2143

Te Koop For Sale Choice@Furniture – Eetkamerstelle asook verskeidenheid oorblywende voorraad te koop teen groot afslagpryse.

Rentevrye afbetalings op sekere items kan gereël word. Vir besigtiging of enige navrae skakel Jacques Rose by 084 511 5682 #2126/2

------------------------Dubbel Bunk Bed Pine – R1600; 6 Sitplek Imbuia eetkamerstel – R4800. Imbuia koffie tafeltjie –R450; Electrolux stofsuier – R350; Step leertjie (5 trap) – R190; Strykplank – R60; Elec Fan – R200; KIC Mikrogolf – R350, Panasonic TV 42 cm – R550 – MALMESBURY. Kontak 079 413 2520 #2148

------------------------Rottweiler hondjies – 5 tefies, 1 reuntjie – 7 weke oud. Ingeënt en ontwurm – R2600 (Malmesbury). Kontak 083 487 1509

#2147

------------------------Skoon plaasmis te koop @ R25/sak. 10 of meer sakke R20/ sak. Gratis aflewering in Malmesbury, Riebeek-Wes & Riebeek-Kasteel.

Skakel Laetitia 082 780 9422

Geleenthede by Swartland Munisipaliteit Besigtig die volledige advertensies, posvereistes en die aansoekprosedure by www.swartland.org.za of skakel mnr. D. Carolus by 022 487 9400

Administratiewe Beampte: IKT-stelsel

#2072/7

Voertuie Vechicles Mercedes Benz: 230 – 1997 model. Goeie toestand – R42 000,00 – Kontak : Henk 082 778 7261 #2144

------------------------Volvo S40 2.OT F/LIFT – 2004 model met 112 000 km – Groen – Slegs 2 eienaars – R56 000,00. Kontak 060 363 2257

#2145

-------------------------

Malmesbury Departement van die Direkteur: Elektriese Ingenieursdienste • Verw: V13/15 • Salarisskaal: R251 988 – R327 096 p.j. (T13)

Lewensredder/Opsigter (Swembad) Darling Departement van die Direkteur: Siviele Ingenieursdienste • Verw: V12/15 • Salarisskaal: R142 632 – R185 148 p.j. (T9) Sluitingsdatum: 7 Augustus 2015 om 12:00

Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za

124069

courant

29 Julie 2015

29 Julie 2015

PPC Marathon test runners

Vasberade:

Hopefield probeer Never Despair se Lance Levendal vasvat in Saterdag se rugby-kragmeting. Never Despair wen 33-10.

Foto: David Howburg

Sportuitslae Sports results Gholf Malmesbury Gholfklub Rola Sundowner - Woensdag 22 Julie: Enkel Stableford 1 Gerhard Bester 24; 2 Ewald Liedeman 19; 3 Freek Stander 19; 4 Frans Destroo 18; 5 Jannie Kemp 18.

Vrydag Sundowner - 24 Julie - Enkel Stableford 1 Koos Loubser 18; 2 Marcell van Lill 17; 3 Ewald Liedeman 17; 4 André Uys 16.

Beterbal Stableford Multiplier - Saterdag 25 Julie 1 Koos Loubser & Tony Goosen 78; 2 Piet Basson & Francois Geldenhuys 69; 3 H van Eck & D Cronjé 62; 4 Adriaan Louw & Johann Ackerman 62; 5 Wynand van Niekerk & Andre Ackerman 57; 6 Ronnie Schwartz & Gerhard Spangenberg 55.

Klubrugby Abbotsdale A wen Mamre 36-27 (Abbotsdale 5 drieë, Mamre 4 ); B-span verloor 0-12; C-span verloor 12-17.

Darling A verloor teen Saldanha 32-35; B-span wen 10-3; C-span wen 13-10.

Wesbank A klop Moorreesburg (Samoa) 48 -17; B- span wen 31-27; C-span verloor 17-10.

Young Eagles A wen Langebaan 24-17; Eagles B wen 31-9.

Former Springbok rugby player Morné Du Plessis signed up as Riebeek Valley prepares to host the 30th PPC Cement Riebeeck Bergmarathon this Saturday.

Set to take Riebeek Valley by storm, the annual PPC Cement Riebeeck Bergmarathon is proving as popular as ever this year with athletes from across the country rushing to enter before the deadline on Monday. Former Springbok rugby player Morné Du Plessis and Runner’s World deputy editor Lisa Nevitt recently added their names to the host of runners anticipated on the day – with both signing up for the 10km race.

Hosted by PPC Cement and the Swartland Athletics Club, the race offers participants a choice of a 42.2km full marathon, a 21.1km half marathon and a 10km run/walk.

This will also be Du Plessis’ second race, and his preparations are well underway: “I’ve been running a lot, doing a bit of cycling and playing some golf as well! My approach this year has been to pace myself so that I feel ready and comfortable when I stand at the starting line.”

Wedvlugduiwe Malmesbury Posduifklub Victoria Wes Ope G Williams 1236.1554; J Steenkamp 1218.1819; 3 M Hill 1213.7475; 4 E Kotze 1181.7410; 5 G Horn 1104.5304; 6 M Hill 1089.6770; 7 M Hill 1085.5273; 8 G Horn 1068.3360; 9 G Horn 1065.4565; 10 G Horn 1057.1459.

Victoria Wes Jaaroud uitslag J Steenkamp 1184.2576; G Horn 1168.2760; M Hill 1152.2702; G Horn 1150.1471; E Kotze 1147.0763; G Horn 1133.1584; G Horn 1132.9780; G Horn 1125.3179; J Steenkamp 1115.7948; G Horn 1110.3476.Britstown Jo 1 J Steenkamp 1456.4494; 2 J Steenkamp 1416.2194; 3 F Meintjes & Seuns 1415.5619; 4 J Steenkamp 1414.6443; 5 E Kotze 1405.7026; 6 G Williams 1385.5795; 7 M Hill 1382.4858; 8 G Horn 1380.1977; 9 G Horn 1378.2433; 10 E Kotze 1371.8436.

Britstown Ope 1 G Horn 1465.2646; 2 F Meintjes & Seuns 1457.6713; 3 J Steenkamp 1451.3996; 4 E Kotze 1446.0621; 5 M Hill 1444.6275; 6 F Meintjes & Seuns 1442.4780; 7 J Steenkamp 1423.6575; 8 G Horn 1422.1315; 9 J Steenkamp 1421.6379; 10 G Williams 1417.4033.

•DRIEKUNS VIR REDUWAAN; NOG SKITTERSPEL

Wesbank klop Samoa val. Reeds daar het die rooi ligte al begin flikker en is die span se gebrek aan fiksheid en konsentrasie blootgelê. Saterdag se kragmeting het net die bespiegelinge bevestig.

"In die tweede helfte het die Samouers geen antwoorde gehad op die begeesterde aanvalle van die besoekers nie.”

Mishaun Arendse, losskakel, het in die eerste helfte met ‘n skepdoel vir Samoa geslaag.

Ná ‘n goeie stukke spel deur die voorspelers het Elrico Isaacs (vleuel) ‘n lugskoppie gegee en met die hop van die bal is Arendse beloon met ‘n drie wat hyself verdoel het.

Kort na die hervat van die kragmeting het Ruan van Rooy van Moorreesburg die bal bemeester deur ‘n fout aan die kant van Wesbank en oorgegaan vir sy verdoelde drie.

“Hierna het Wesbank die sluise oopgedraai en toe was daar net een span op die veld. Moorreesburg se verdediging kon net nie al die gapings toestop nie en die spreekwoordelike damwal het meegegee. Wesbank het in dié tyd 31 onbeantwoorde punte opgestapel.

Moorreesburg Posduifklub Moorreesburg Victoria-Wes Jo 1 1 Yt & Tuis 1251.6307; 2 Boetie & Baron Hokke 1232.8248; 3 Yt & Tuis 1227.3234; 4 Van Der Vyver Hokke 1175.9227; 5 Van der Vyver Hokke 1174.5380; 6 HMO Smit & Seun 1168.6121; 7 HMO Smit & Seun 1151.4648; 8 Yt & Tuis 1142.4965; 9 Frikkie Bester 1142.2015; 10 Van der Vyver Hokke 1139.0432.

Victoria Wes Ope 1 1 V/d Vyver Hokke 1151.7254; 2 Hennie Bester & Johan 1136.0817; 3 Steenekamp Lofts 1125.4927; 4 Vd Vyver Hokke 1124.2790; 5 KB & Seun 1122.6434; 6 HMO Smit & Seun 1099.0535; 7 Frikkie Bester 1097.1913; 8 Frikkie Bester 1078.1903; 9 Frans Jooste 1056.3442; 10 V/d Vyver Hokke 1053.2617.

Britstown Ope 1 Fed 1 Van der Vyver Hokke 1525.3228; 2 Yt & Tuis 1485.9936; 3 Boetie & Baron Hokke 1478.9854; 4 HMO Smit & Seun 1472.6001; 5 Frikkie Bester 1466.4987; 6 Hennie Bester & Johan 1420.2802; 7 Frans Jooste 1412.9107; 8 KB & Seun 1407.3746; 9 Frans Jooste 1396.4254; 10 Frikkie Bester 1396.1923; 11 HMO Smit & Seun 1394.8440; 12 HMO Smit & Seun 1385.6387; 13 Frans Jooste 1385.5285 14; Steenekamp 1365.2098; 15 Van der Vyver Hokke 1358.0070.

“In die vaste skrums het die Samouers goed vertoon, maar hulle sal moet leer om tagtig minute lank te speel. Om die baldraer in sy spore te stuit, want die aantal eerste laagvatte wat gemis is, was net te veel. Dit het Wesbank die geleentheid gegee om oor die voordeellyn te kom en vandaar sy aanvalle te loods."

• Wesbank speel Saterdag tuis teen Darling.

Wedstryde tussen die twee klubs lok gewoontlik groot belangstelling onder toeskouers.

Wesbank wat tans nege punte voor Saldanha op die punteleer lê, sal alles moet uithaal om nie onnodige druk op hulself te plaas nie.

Daar is nog sewe wedstryde oor voor die uitspeelwedstryde (Top 8) begin en Wesbank sal alles in die stryd moet werp om sy posisie op die puntelys te verbeter.

Saterdag se wedstryde begin stiptelik om 13:30 en toeskouers is versoek om vroeg op te daag.

Saterdagaand om 19:00 word Mnr en Mej Wesbank Junior en Senior in die Wesbankgemeenskapsaal gekroon.

Nature’s Own Marshmallow or CuppnChino Cream Liqueur 750ml Each

R

Omega Racing Pigeon Club (Malmesbury) Victoria West 1 1 Kenneth Benjamin 1235.254; 2 Kenneth Edas 1224.207; 3 S Zimri 1218.189; 4 Sheldon Bros 1218.012; 5 Kenneth Edas 1204.261; 6 Sheldon Bros 1203.041; 7 Cross Border Lofts 1198.919; 8 Kenneth Edas 1194.106; 9 RC Liedeman 1190.702; 10 Sheldon Bros 1185.40.

R

89

R

REFRESHINGLY

GOOD

PRICES

139

Captain Morgan Black Label Jamaican Rum 750ml

R

BEST BUY R

179

Castle Lite Cans or Non-returnable Bottles 24 x 330ml Per Case

54

R

Savanna Premium Cider Non-returnable Bottles Assorted 6 x 330ml

Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Olof Bergh Brandy 750ml

R

Per Pack

PRICES VALID 30 JULY - 2 AUGUST 2015 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, GRAANENDAL, DURBANVILLE, STELLENBOSCH SQUARE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES.

88

85

Paarl VS Distillers Reserve Brandy 750ml

42

Swartland Winery Hanepoot 750ml

Out of cash?

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App.

119 4418_100 x 260

tel 022 487 3221

Wesbank het Saterdag sy aanspraak om die SwartWes-rugbytitel versterk deur die span van Samoa (Moorreesburg) op hul tuisveld met 48-17 te klop.

Samoa, wat eerste punte aangeteken het, was rustyd voor met 17-12. In die tweede helfte het Wesbank 26 punte aangeteken teenoor Samoa se nul.

Eduann Howburg skryf in sy verslag: “Wesbank het skitterende drieë gedruk en sy heelagter, Reduwaan April, het geskitter en ‘n driekuns van drieë behaal.”

April is goed bygestaan deur Anzo Stuubs en Johan September wat ook pragdrieë behaal het.

Die kaptein, MG Fredricks, het weer eens die platvorm voorlangs gelê en hy is goed bygestaan deur Ashton Klaasen en Johan September.

Karel Willemse sê in sy kommentaar: “Dit was die hoeveelste kragmeting dié jaar dat Moorreesburg in die tweede helfte van die veld verdwyn het.

“Teen Never Despairs, vroeër die seisoen en verlede week teen Saldanha was dit ook die ge-

NUUS • NEWS

SPORT

dié

12

Terms and conditions apply.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

1194418_10x8_Vredenburg.indd 1

2015/07/24 1:41 PM