courant
gratis
tel 022 487 3221
Uitgawe 148
die
swartland en weskus
2 November 2011
• Kersfees vir Kinders met die courant en Spar
hugenotestraat 11, malmesbur y
• Planne vir ou vervalle skool op Riebeek vorder
‘Lank Lewe ons Swartland’
“Let’s make it happen”
Ná afloop van ‘n werkswinkel wat die Swartland Munisipaliteit gister met sakelui en belangrike rolspelers gehou het, het burgemeester Tijmen van Essen gesê “ten spyte van die ‘potholes’ is die toekoms rooskleurig as ons besef dat hierdie top-sakelui wat vandag waardevolle insette gelewer het, ook in die toekoms van enorme hulp gaan wees. Let’s make it happen.” Nadat amptenare etlike van die mu- sommige gebiede straks na slegs elke nisipaliteit se onmiddellike en langter- tweede week verminder kan word, myn-uitdagings uitgespel het, is daar in groepe verdeel om na spesifieke kernareas te kyk en moontlike oplossings te help vind. Die direkteur van finansies, Kenny Cooper, het gesê dit is ‘n geweldige uitdaging vir die owerheid en die gemeenskap om toe te sien dat die ondergrondse infrastruktuur van hierdie munsipale area vervang word vir ons nageslag. Hy het gesê die munisipaliteit is beDie koringlanderye kommerd oor of hulle ‘n bekostigbare staan ryp in die Swartrekening aan die inwoners kan lewer, land en op plekke is inaggenome die ekonomie daarbuite. daar selfs koring platMunisipale bestuurder Joggie gesny om uit te droog. Scholtz het gesê Swartland is aan die Regs is Tiaan Walters voorpunt van plaaslike owerhede en (6) op sy ouers, Santahy glo dat Swartland Munisipaliteit Marie en Hennie se een is wat dinge laat gebeur. plaas, De Gunst. “Waar wil ons wees oor 5/10/20/en 100 jaar? “Die Swartland van 2030 word vandag geskep. Die enigste manier om ons toekoms te beheer, is om dit saam te skep.” Van gister se voorstelle het ingesluit dat daar beter kommunikasiemetodes met die publiek moet wees, salarisse van die munisipaliteit (soos nasionaal voorgeskryf ) nie hoër as privaatsektor moet wees nie, vullisverwydering in
Koring nou byna reg vir oes
daar vinniger roetineherstelwerk aan paaie gedoen word om die verval daarvan te vertraag, dat sportklubs en parke die medeverantwoortdelikheid van die gebruikers daarvan word en die las nie net op die skouers van die munisipaliteit rus nie, dat daar met ontwikkeling nie net gekonsentreer word op gebiede met groter groeipotensiaal nie, maar deurlopend gekyk word na die balans tussen die dorpe. Scholtz het gesê die terugvoer van
die publiek is “great” en dat die munisipaliteit dit ter harte neem met die oog op die GOP vir 2012-2017. Raadslid Chris Hunsinger het afgesluit en hulde gebring aan alle rolspelers wat tot dusver bygedra het om die Swartland so ‘n wonderlike plek te maak. Hy het almal teenwoordig bedank en gesê die werkswinkel het gegaan oor die “Swartland van 2020. Ons Swartland. Lank lewe Swartland.”
courant
die
2
Jou planne moet nie opraak nie
By die spesiale werkswinkel wat die Swartland Munisipaliteit gister gehou het om insette van sakelui en rolspelers in te win met die oog op die pad vorentoe, was dit duidelik dat dit, soos vir sakelui, ook vir die munisipaliteit nie tans ‘n maklike tyd is om volhoubaar in bedryf te bly nie. Daar is druk van verskeie kante, waarvan die ekonomie waarskynlik een van die grootste faktore is. Verlede week het ‘n streekshoof van Lego by ‘n besigheidsontbyt vertel dat daar 915 miljoen maniere is om 6 Lego-blokkies aan mekaar te las. Hy wou die punt illustreer dat daar altyd ‘n oplossing vir enige probleem is. As jy “ek het probeer” as verskoning wil gebruik, moet jy eerder teruggaan en een van die ander legio maniere beproef om by jou doelwit uit te kom. Op die TV-program “Secret Millionaire” het die baie ryk vrou wat tyd onder arm mense deurgebring het, gehuil oor die negatiwiteit. Omdat die mense met hul negatiewe lewensbeskouing juis niks aan hul eie probleme sal kan doen nie. Swartland se munisipale bestuurder, Joggie Scholtz, het gister gesê “Ons planne moet nooit opraak nie. “Die lekkerste is dat dit sulke uitdagende dinge is waarmee ons besig is.”
Kontak die courant by 022 487 3221; faks 086 699 6276; epos admin@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
dis goeie nuus
deur: Dr. Andrew Bosman
Hierdie getuienis is waar Paulus skryf aan Titus vir wie hy in Kreta agtergelaat het om sekere sake reg te maak. Daar is mense wat van die waarheid van die Goeie nuus van God ons Vader en die Here Jesus die Christus ons Verlosser afgewyk het. Hulle hou hulle besig met allerhande Joodse fabels en gebooie van mense wat van die waarheid afgewyk het. Een van hulle eie profete beskrywe hulle in sterk taal as hy hulle met ongediertes vergelyk, leuenaars, mense wat bely dat hulle God ken, maar deur hulle optrede van ongehoorsaamheid Hom verloën. Hulle is ongeskik vir goeie werk. Paulus skryf aan Titus dat hy hulle monde moet snoer omdat hulle tugteloos is, verleiers wat onsin praat. Ongelukkig is hierdie getuienis van hulle waar, Titus moet uitkyk na manne wat ‘n liefde vir die goeie het, geen vuilgewinsoeker nie, geen vegter nie, maar iemand wat onberispelik lewe, heilig en een wat homself beheers. Sulkes kan hy aanstel as ouderlinge wat vir die gemeente kan sorg, en die verkeerde kan weerlê. Die getuienis wat in die geloof uitgedra word, moet gesond wees.
courant HAB
2 November 2011
Nuwe hoop vir ou skoolgebou Daar is dalk lig aan die einde van die tonnel vir die ou middelbare skool op Riebeek-Wes. Hierdie skool het die afgelope paar jaar verlate gestaan en vervalle geraak. Dit is tans ‘n groot kopseer vir die gemeenskap en daarom word planne om hierdie skool in ‘n musiek-akademie te omskep, met ope arms verwelkom. Volgens die departement van openbare werke se verteenwoordiger, Steven Otter, besef hulle dat die gebou ‘n seer oog in die gemeenskap is en dat dit ook ‘n kriminele element huisves. Die skool is tans op veiling onder die terme van die Wes- Die ou skoolsaal van die middelbare skool op Riebeek-Wes. Kaap Grondadministrasie-wet Die markwaarde word gesien as die reserweprys nommer 6 van 1998, die reguop die eiendom. lasies daarvan asook die huidige verkoopsbeleid. Alle tenders of aanbiedinge moet voor of op 11 Die tender op die skool is oopgestel vir enige persoon wat hierop wil bie om die eiendom slegs November om 11:00 ingedien word om oorweeg te word. vir opvoedkundige doel te gebruik. Volgens Otter is dit die departement se wens Slegs aanbiedinge gelykstaande aan of hoër as die markwaarde van die eiendom sal oorweeg dat die gebou en grond ‘n waardevolle toevoeging tot die gemeenskap sal wees. word.
Kaartjies beskikbaar vir Sakekamer Gala-dinee
Daar is nog ‘n paar kaartjies beskikbaar vir die jaarlikse Gala-geleentheid van Malmesbury Sakekamer Vrydag 19:00 in die Malmesbury stadsaal. Sakelui van Malmesbury verkeer gesellig saam en die diensverskaffer van die jaar word aangewys. Dit is ‘n goeie geleentheid om te netwerk en die
jaar af te sluit. Die drag is formeel en die orkes Flashback sal die musiek verskaf. Koste beloop R200 per persoon en daar sal ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Skakel Rudolf vir u kaartjie (022 482 4752 of 073 143 9530).
Hou gerus vanaand om 20:30 Kwela op Kyknet dop, want ‘n bekende Swartlander se insetsel is een van die finaliste uit 50 inskrywings in dié kompetisie wat nou einde se kant toe staan. Erika Hanekom van Malmesbury se inskrywing oor twee springbokramme waarvan die horings
inmekaar verstrengel geraak het in die Kgalagadioorgrenspark toe hulle hul gebied wou afmerk, staan ‘n kans om een van drie pryse van Eco 4X4 se kamptoerusting te wen. Kykers kan nog tot Maandag 12:00 stem vir hul gunsteling inskrywing.
Hanekom se video op Kwela De Waal presteer weer
‘n Hereford-bul van Philip de Waal van Moorreesburg het die Breedplan-bul van die jaar toekenning gewen. Hierdie kompetisie strek oor 12 maande en vyf skoue, naamlik skoue in Pietermaritzburg, Pretoria, Windhoek, Vryburg en Bloemfontein. Nadat Lochein Nibbs WDW 09-050 die Royal-skou in Pi-
etermaritzburg gewen het, is hy op grond van sy voorkoms en syfers as die beste vleisbeesbul van alle rasse in Suid-Afrika en Namibië aangewys. Hiermee stof hy groot getalle inskrywings in 14 verskillende beesrasse tydens ‘n strawwe kompetisie uit. Dié bul is intussen verkoop aan ‘n teler van KwaZulu-Natal.
2 November 2011
courant nuus
3
Toekoms van Munisipale Polisie bekyk Die toekoms en moontlike afskaling van die Swartland Munispaliteit se munisipale polisie word tans deur die owerheid ondersoek. Swartland is die enigste B-munisipaliteit wat ‘n munisipale polisiemag het, eerder as bloot wetstoepassers. Dit bring mee dat die diens 24 uur per dag gelewer word en het uiteraard groter uitgawes tot gevolg. Burgemeester Tijmen van Essen het gister na afloop van die munisi-
Die matrikulante van die Swartland is druk besig met hul eindeksamen en diegene wat wiskunde as vak het, het Maandag hieraan vaarwel geroep met die afhandeling van die wiskunde 2-vraestel.
Kersfees vir Kinders/Christmas for Kids
Verbly ‘n kinderhart met Spar en die courant die courant, in samewerking met Sparen Superspar-winkels in die Swartland, stuur van vandag af ‘n Kersfees-projek: Kersfees vir Kinder/Christmas for Kids van stapel wat daarop gemik is dat elke behoeftige kind in die Swartland vanjaar ‘n Kersgeskenk sal kry. “Die gedagte dat daar vir nog ‘n jaar Swartlandse kinders mag wees sonder ‘n Kersgeskenk, het die span van die courant op dié gedagte gebring,” het redakteur Johan Viljoen gister gesê. “Met die ywer en ondersteuning van die Spar- en Superspar-winkels op Malmesbury, Moorreesburg, RiebeekWes, Porterville, Darling, sal klante geskenke vir kinders van babas tot 18 jaar in houers wat vir dié doel aangebring is, in die Spar op hul dorp kan plaas. Die Spar op Piketberg is reeds betrokke by ‘n ander soortgelyke projek in hul gemeenskap en neem nie hieraan deel nie.” Belangstellendes wat aan dié projek wil deelneem, kan ‘n geskenk van ongeveer R50 koop en in die gemerkte houers in hul Spar plaas. ‘n Belangrike versoek is dat skenkers op ‘n manier (byvoorbeeld ‘n plak-
ker) sal aandui vir watter ouderdom en geslag kind die geskenk bedoel is. (Byvoorbeeld: Dogter: 4 tot 6 jaar of seun: tiener.) Viljoen het onderneem om die geskenke teen 8 Desember te laat versprei na gekose welsynsorga-nisasies op elke dorp. Die geskenke wat op ‘n dorp ontvang word, word op daardie dorp versprei, sodat elkeen wat iets skenk, ‘n verskil kan maak in dié dorp waarin hy of sy woon. Welsynsorganisasies stem daaroor saam dat die ekonomiese tye waarin ons woon, ‘n uitmergelende effek op gesinne het , dus sal hierdie projek hoop bring waar dit nodig is. Verbly ‘n Kinderhart dié Kersfees en raak nou betrokke! * Belangstellendes word daarop gewys dat die geskenke in somerhitte uitgery sal word, dus sal dit raadsaam wees om nie produkte wat kan smelt soos sjokolades in te sluit nie. U kan dit self toedraai, of net so in die houer plaas, dat dit later toegedraai word. Skakel Sarie Nell by 022 487 3221 of u Spar-bestuurder vir enige verdere navrae. Die manne van die Round Table het Vrydag goed kennis gemaak met die binnekant van ‘n tronksel in die Mal-mesbury Polisiekantoor. Hulle het R55 000 binne twee uur vir liefdadigheid ingesamel. Alle fondse is vanuit die Swartland-gemeenskap verkry en dit sal weer in die gemeenskap teruggeploeg word. Links is almal druk besig om na borge te soek om hulle uit die tronk vry te laat.
paliteit se GOP-werskwinkel aan die courant gesê daar word opnuut gekyk na die kernfunksies van die munisipaliteit. “Die munisipaliteit se wetstoepassing moet op verkeer en bywette fokus en nie die take van die SAP oorneem nie. “Op hierdie stadium word die saak slegs ondersoek en is daar nog geen finale besluite geneem nie,” het hy bygevoeg.
4
nuus courant
2 November 2011
LINKS: By die Hoërskool Swartland se Dankie Sê-funksie het Reinette Scholtz, Joggie Scholtz (voorsitter van die beheerliggaam) en Karin Smit gekuier.
REGS: Neels Welman, Zeyd Sulliman en Dirk Marais. Sulliman het die toerusting van die nuwe gimnasium by die skool, geskenk.
Sinethemba, die organisasie vir tuisversorgers, se algemene jaarvergadering het pas plaasgevind. Op die foto is die bestuur agter: Aubrey Sedeman, Diane Phillips (voorsitter), Maude Goliath, Joan Meyer, Hariet Solomon en John Slingers. Voor: Talita Edas, Cathy Solomons, Denise Amerika, Mina Diedericks, Lucille Franse en Sonja Caldeira. Afwesig met die neem van die foto was Martin Bocks.
Die Lionsklub op Malmesbury het ‘n kunsuitstalling in die plaaslike FNB-tak gehou met plaaslike laerskoolleerders se kunswerke. Die werke moes “Children Know Peace” uitbeeld. Hier is Frances Steyl van die Laerskool Swartland, Hendrina Elizabeth-Rheeder van Darling College en Keana van Huyssteen van CPM op Malmesbury met hul kunswerke.
Malmesbury se lyndansers het aan die Silk-Ré Dance Studio se danskompetisie deelgeneem. Bo is Alynthea Hamilton-Brown (instruktriese), Janet van Zyl (silwer), Marcia Labuschagne (brons), Lynn Koch (brons), Driekie Bester (brons), Simoné Lemley (silwer), Melichia Basson (brons, goud, silwer) en Carin van Wyk (brons), Lizette Lemley (goud en silwer).
REGS: Stephan Terblanche en Gert van Staden (voorsitter van beheerraad) is vir hul diens aan die Laerskool Swartland by die Dankie Sê-funksie vereer. By hulle is skoolhoof Hennie Weideman.
Die volgende leerders van die Laerskool Swartland het aan die Wes-Bolandtennis byeenkoms op Vredendal teen Witzenberg en Noordwes-Boland deelgeneem. Die volgende leerders het die Wes-Bolandspan verteenwoordig en goue medaljes gewen: Althea Eksteen (wen vier van ses wedstryde), Resé Neethling (wen vyf van ses wedstryde) en Jandré Hanekom (wen al ses wedstryde). Voor is Helen Halvorsen (wen vyf van ses wedstryde), Liza Eksteen (wen al drie wedstryde) en Gabbi Rose (wen al drie wedstryde).
2 November 2011
courant nuus
5
Stephan Dippenaar draf uit vir SA Sewes Moorreesburger in murg en been
Stephan Dippenaar, Moorreesburger in Blou Bulle Vodacom Rugby – 2008-2011; lings wat my motiveer is: “Chammurg en been, is pas verkies tot die na- Blou Bulle Curriebeker Rugby -2008-2011 pions aren’t made in gyms. Chamsionale sewesspan onder leiding van die en ook die Bulls Super 14 Rugby – 2008- pions are made from something Kapenaar Paul Treu. 2010 en Bulls Super 15 Rugby in 2011. they have deep inside them – a Hoewel hy sedert sy o.21-dae as buiEk het nou ‘n twee-jaar kontrak by die desire, a dream, a vision. They tesenter (no 13) of as vleuel vir die Blou Blitsbokke; vanaf 1 Nov 2011 (gister) tot 31 have to have the skill, and the will. Bulle uitgedraf het, keer hy nou terug na Okt 2013. But the will must be stronger than Stellenbosch, vanwaar hy aan die SewesWatter faktore uit jou jonger dae the skill.” span-oefeninge sal deelneem. het bygedra tot jou spel op hierdie hoër Hoe gaan jou lewe anders lyk in Hy het die afgelope naweek tuis by sy vlak? die Sewesspan as die laaste jare? ouers, Kobus en Emci op die plaas SwartMy ouers, want sonder hulle sou ek niks Ek verhuis van Pretoria af Stelberg buite Moorreesburg uitgespan en die kon bereik het nie. Hulle het my van klein- lenbosch toe. Sewes is ‘n baie vinvolgende vrae aan die niger spel as 15-man rugby. courant beantwoord: Ek sien uit daarna, want Waar was jy op sewes is lekker om te speel skool? Jy moet meer van jou spoed Laerskool Dirkie Uys en vaardighede gebruik. Jy op Moorreesburg en speel baie meer met die bal Paul Roos Gimnasium in die hand en gebruik die op Stellenbosch spasies op die veld. Watter ander sportWat doen jy graag in jou soorte was vroeër ook vrye tyd? vir jou belangrik? Ek speel graag gholf en Atletiek – naellope ‘playstation’ en hou daarvan en hekkies. Ek het vir om tyd saam met my famiBoland deelgeneem by lie, vriende en my meisie te SA Kampioenskappe . spandeer. Watter hoogtepunte Watter dinge van die het jou rugbyloopbaan Swartland maak dat jy huis Stephan in aksie in die wedstryd van die Blou tot dusver opgelewer? toe verlang as jy lanklaas tuis Bulle teen die Waratahs met sy eerste Super14 Alles het begin by was? drie. Boland o.12 Rugby in My ouers en die rustigheid sien. Bring jou kant deur hard te werk en 2000, met WP o.16 Stephan saam met sy ouers, Kobus en Emci, en suster Ciske. en ooptes van die plaas. Die Rugby in 2004. Daarna lekkerste van terugkom, is om my te oefen. Moenie dat teleurstellings jou onderwas ek in Paul Roos se familie en vriende weer te sien. kry nie – laat dit jou liewers motiveer om eerste rugbyspan in 2005 en 2006, asook tyd af in alles ondersteun en gehelp om Vertel ons van jou meisie? WP o.18 Akademie rugby in 2006 en WP die regte besluite te neem. Ek is baie dankSy is Chanel Diesel van Pretoria – sy is harder te werk. Aanhouers wen! • Stephan se ouers, Kobus en Emci, o.19-rugby in 2007. baar vir al die afrigters wat my help vorm baie oulik! In 2007 was ek in die SA o.19-rugby- het van ‘n onder 9-kannetjie af tot vandag. Het jy ‘n boodskap vir ander jong Swart- is self karinge sportmanne. Emci speel span, asook die SA o.20-span in 2008. Wie is jou rolmodel en waarom? landers wat dalk ook graag hulle merk wil steeds veterane-tennis vir die Boland en Kobus het op sy dag Bolandkleure vir atleSedert 2008 het ek vir die Blou Bulle Muhammad Ali. Hy was een van die maak in die lewe? gespeel: Blou Bulle o.21 Rugby in 2008; beste boksers in sy tyd. Een van sy aanhaVertrou altyd op die Here, Hy sal voor- tiek gekry.
Om hier te adverteer, kontak 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za. Ons bemarkers staan reg om u te help.
Stuur nuuswenke oor die Swartland na admin@diecourant.co.za of kontak ons by 022 487 3221.
6 Dié groep leerders van Abbotsdale het in die Capoeira AfroBrasliliaanse krygskuns hul gradering voltooi. Al die leerders het nuwe “cordas’ of toue ontvang. Die groep is onder leiding van Fabian Liedeman. Hier is Chandré Lameyer, AJ Josias, Amber-Jane Josias, Chadley Johnson en Demi van Harte. In die middel is Ashnay van Harte, Ronaldo Brown, Earl van Harte, Daren Brown en Francis Arendse. Voor is Fabian Liedeman (afrigter) en op sy skoot is Stacey van Harte.
courant nuus
Malmesbury Superspar het onlangs ‘n Squillo’s & Starke Ayres-inkleurkompetisie vir kleuters aangebied. Wilmé Steyn (4) was die gelukkige wenner van ‘n geskenkpakkie wat deur Magda Booysen van Malmesbury Superspar oorhandig is.
2 November 2011
Anandie Burger van Hoërskool Porterville seil oor die hekkie in die item 90 meter meisies o.15 tydens Saterdag se Hoërskool Dirkie Uys Top 10 atletiekbyeenkoms op Moorreesburg. Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg was Saterdag gasheer van die Top 10-atletiekbyeenkoms. Dirkie Uys se beste presteerder was Anushka Odendaal wat ‘n goue medalje gekry het vir ‘n nuwe rekord in gewigstoot meisies o.14, asook ‘n silwer medalje in diskus. Darren Arendse van HDU het ‘n brons medalje gekry vir spiesgooi seuns o.16.
Andria de Lange van Hoërskool Porterville, wenner in die meisies o.16 100meter hekkies.
BO: Hannemie de Jongh oorhandig die medalje aan AJ de Wilzin van Hoërskool Piketberg vir die derde plek in die diskus vir seuns o.16. LINKS: Op die podium is in die derde plek Janke Visagie (HMS), Nichole Taljaard (Stellenberg) tweede plek en in die eerste plek Anushka Odendaal van Hoërskool Dirkie Uys met ‘n nuwe rekord in die meisies gewigstoot o.14 met ‘n afstand van 9.74 meter.
Resep van die week: Vrugtevolle genot in ‘n glas
kykNET
MNET
e-tv
SABC 3
SABC 2
SABC 1
Woensdag 2/11
10:00 Emzini Wezinsizwa 10:30 Spirit Sundae 11:45 Judge Joe Brown 12:00 Live 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 It’s Just Ispani 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV Extension 4 16:30 Shaggy And Scooby-Doo Get A Clue 17:00 Teen Titans 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 Selimathunzi 18:30 The Bold And The Beautiful 19:00 Daddy’s Girls 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:33 Zone 14 21:00 Khumbul’ekhaya 22:00 Laduma: Absa Premiership 09:50 Takalani Sesame 10:20 Rivoningo 10:50 Open University 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Wise Up! 17:00 Legion Of Superheroes 17:30 News 18:00 NhlalalaYa Rixaka 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Pasella 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Moferefere 22:00 Medium 23:00 Matrix Uploaded
TV-courant 2 November tot 8 November
Donderdag 3/11
Vrydag 4/11
Saterdag
5/11
10:00 Jakkals Jol 10:20 Rivoningo 11:00 It’s Gospel Time 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Speak Out 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Roughing It Out 17:00 Legion Of Superheroes 17:30 News 18:00 When Duty Calls 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 50/50 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Motswako 22:00 A Change Of Heart 23:45 Matrix Uploaded
10:50 Hola Ha Monate 11:20 Talk SA 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Against All Odds 17:00 Legion Of Superheroes 17:30 News 18:00 NgulaYa Vutivi 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Erfsondes 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Powerball 21:37 90 Plein Street 22:00 The Mo’Nique Show 23:00 Matrix Uploaded
10:10 Rhythm City 10:30 Rhythm City 10:55 Rhythm City 11:20 Infomercials 11:30 WWE Bottom Line 12:30 e-Shibobo 13:00 Malcolm & Eddie 13:30 The Planet’s Funniest Animals 14:00 Knights Of The South Bronx 15:50 Infomercials 16:00 WWE Vintage Collection 17:00 WWE: NXT 18:00 eNews Early Edition 18:05 AXN Action TV 18:30 The Showbiz Report’s Ten Biggest... 19:00 eNews Prime Time 19:30 So What 20:00 Gridiron Gang 22:35 Courage Under Fire 08:45 Showbiz News 09:00 Private Practice 10:00 CSI Miami 11:00 NCIS: Los Angeles 12:00 Hawaii Five-O 13:00 SoYou ThinkYou Can Dance 13:45 America’s Got Talent 14:30 America’s Got Talent 15:15 America’s Got Talent 16:00 The Wild 16:30 The Wild 17:00 The Wild 17:30 The Wild 18:00 The X Factor USA 20:00 Better WithYou 20:30 Hot In Cleveland 21:00 The Boys Are Back 22:45 50 Greatest Harry Potter Moments 23:35 Endgame
06:48 Madam Meerkat 07:15 Foster’s Home For Imaginary Friends 07:42 Meet Joe Food 08:09 Take A Trip To 08:36 The Crocodile Hunter 09:30 Isidingo: The Need Omnibus 11:30 Dtv 12:00 Top Billing 13:00 The Ride 14:00 Snow Buddies 16:00 Hello Doctor 17:00 Top Gear 18:00 National Geographic 19:00 News 19:30 Miss World 2011 21:30 Interface 22:00 A Vision Of Paradise: Global Warming 23:00 Law & Order 07:55 e-Insert 08:00 Grassroots 08:25 e-Insert 08:30 Spirit Of Praise 09:00 Hillsong 09:30 Microscopic Milton 09:35 Cool Catz 10:00 Pokemon 10:30 Shiz Niz 11:00 T.J. Hooker 12:00 UEFA Magazine 2011/2012 12:35 Postcards From China 13:05 Gridiron Gang 15:40 Fear Factor International 17:00 WWE Raw 18:00 eNews Early Edition 18:05 AXN Action TV 18:30 Rolling With Zola 19:00 eNews Prime Time 19:30 How I MetYour Mother 20:00 Chaos 22:10 A View To A Kill 00:30 True Blood 01:25 The Social Network 03:20 Battle In Seattle 05:20 Ghosts Of Girlfriends Past 07:00 The Wild 07:30 The Wild 08:00 The Wild 08:30 The Wild 09:00 Minute To Win It 10:00 Fantasia 12:00 Army Wives 13:00 Endgame 14:00 The Big Bang Theory 14:30 The Defenders 15:30 Mr. Sunshine 16:00 The X Factor USA 18:00 The X Factor USA 19:00 Carte Blanche 20:05 Despicable Me 21:40 Nikita 22:40 Vampires Suck
09:50 American Idol 10:40 Generations 11:10 Isidingo: The Need 11:40 7de Laan 12:00 The A-Team 12:10 Mission Impossible 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:50 The Oprah Winfrey Show 15:45 Dr Oz 16:45 3 Talk With Noeleen 17:40 Days Of Our Lives 18:30 30 Rock 19:00 News 19:30 Isidingo: The Need 20:00 The Ride 21:05 My Family 21:40 Nurse Jackie 22:15 Brotherhood 23:15 The Good Wife 14:30 Paddle Pop Adventures 14:35 Cool Catz 15:00 Zoboomafoo 15:30 Thomas The Tank Engine & Friends 16:00 Sistahood 16:35 e-Insert 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:25 Coca Cola Happiness Machine 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 20:30 Blame It On Fame 21:00 eKasi: Our Stories 22:00 eNews Late Edition 22:30 WWE Afterburn 23:30 Fear Factor International 03:40 Wonder Woman 04:55 Showbiz News 05:20 Goal! III 07:00 Hollywood’s Top Ten 07:30 Minute To Win It 08:30 The Talk 09:30 500 Days Of Summer 11:00 Showbiz News 11:30 Better WithYou 12:00 Hot In Cleveland 12:30 Raising Hope 13:00 The Talk 14:00 Hawaii Five-O 15:00 The X Factor USA 17:00 The X Factor USA 18:00 The Wild 18:30 America’s Got Talent 19:30 Army Wives 20:30 Private Practice 21:30 Game Of Thrones 22:30 Café
09:50 American Idol 11:00 Generations 11:10 Isidingo: The Need 11:40 7de Laan 12:00 Mission Impossible 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:50 The Oprah Winfrey Show 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk With Noeleen 17:40 Days Of Our Lives 18:30 Outsourced 19:00 News 19:30 Isidingo: The Need 20:00 Top Billing 20:30 The Good Wife 22:00 CSI: NewYork 22:15 Brotherhood 23:15 Californication 23:30 Californication 15:00 Dennis The Menace 15:30 Pokemon 16:00 Frenzy 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Kaelo Stories 18:00 eNews Early Edition 18:25 Coca Cola Happiness Machine 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal! 20:00 All New Planet’s Funniest Animals 20:30 Style By Jury 21:00 Skin Deep 21:30 3rd Degree 22:00 eNews Late Edition 22:30 The Sight
07:00 Projek Aardwolf 07:30 Ontbytsake 09:00 Villa Rosa 09:30 Villa Rosa 10:00 Villa Rosa 10:30 Villa Rosa 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Binneland 12:00 Inkopie-uur 13:00 Maatband 13:30 Hier Gaan Ons Alweer 14:00 DEKAT-TV 14:30 Agter Elke Man 15:30 Eendag Op‘n Reëndag 17:00 Molly & Wors 17:30 BVP: Krieketgeselsprogram 18:00 Kwêla 19:00 eNuus 19:30 Bok Vir Sports 20:00 DKNT 20:30 10 Uit 10 21:00 Varstrap 22:00 Boer Soek‘n Vrou 23:00 Kwêla-videokompetisie 23:30 eNuus
07:00 Maatband 07:30 La’t Wiel 08:00 Hier Gaan Ons Alweer 08:30 Die Woord Erediens & Vat My Hand 09:00 Boer Soek‘n Vrou 10:00 Varstrap 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Molly & Wors 12:00 Inkopie-uur 13:10 Kwêla 14:00 10 Uit 10 14:30 Ouverture 16:13 Ouverture 17:00 Daar Doer In Die Fliek 17:30 Tuine En Tossels 18:00 Vere 18:30 DKNT Gospel 19:00 eNuus 19:30 Robinson Regstreeks 20:00 Projek Aardwolf 20:30 Molly & Wors 21:00 Jukebox 22:30‘n Lewe Met... 23:30 eNuus
10:30 Bok Vir Sports 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Molly & Wors 12:00 Inkopie-uur 13:00 BVP: Krieketgeselsprogram 13:30 Projek Aardwolf 14:00 Robinson Regstreeks 14:30 Huis Van Davids 15:00 Kwêla-videokompetisie 15:30 DKNT Gospel 16:00 Tuine En Tossels 16:30 DKNT 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Bring & Braai 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Fiësta 20:00 Molly & Wors 20:30 SuperRugby 21:30 Ons Mense 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus
05:00 Matrics Uploaded 05:50 Infomercials 06:00 Agape 06:30 Siyakholwa - We Believe 07:00 Captain Planet 07:30YO.TV’s Big Breakfast 08:30 Teen Titans 09:00 One Day Leaders 10:00 Generations 12:20 Infomercials 12:30 My World 13:30 Siyaswima 14:00 Soccer 411 14:50 Laduma - Build Up 15:00 Laduma: Telkom KnockOut 17:30 The Cypher 18:00 Daddy’s Girls 18:30 Friends Like These 19:30 Xhosa News 20:00 Programme TBA 20:15 Laduma: Telkom KnockOut 22:15 How High 05:57 Op Pad 06:00 Thabang Thabong 06:30 Whip The Chef 07:00 Weekend Live 08:30 DIY Met Riaan 09:00 House Call 10:00 Takalani Sesame 10:30 Hack Shack 11:00 Living Land 11:30 The Final Verdict 12:00 Wise Up! 12:30 Mother Of All Professions 13:00 Muvhango 15:00 Four Weddings USA 16:00 Dudley Do-Right 18:00 Nuus 18:30 In Plain Sight 19:30 News 20:00 America’s Got Talent 21:00 The Mo’Nique Show 22:00 Without A Trace 23:00 SABC News International
11:10 Isidingo: The Need 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:50 The Oprah Winfrey Show 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk With Noeleen 17:40 Days Of Our Lives 18:30 Gabriel 19:00 News 19:30 Isidingo: The Need 20:00 Melrose Place 20:30 The Mating Game 21:05 Special Assignment 21:40 Prison Break 22:00 Worst Week 22:30 Rory O’Shea Was Here 23:15 Californication 23:30 Californication 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Raw 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Chucklewood Critters 15:30 Pokemon 16:00 Craze World Live 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 It’s My Biz 18:00 eNews Early Edition 18:25 Coca Cola Happiness Machine 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal! 20:00 Mad AboutYou 20:30 The Devil Wears Prada 22:40 Eurotrip
08:36 Challenge SOS 09:03 Techno Geeks 09:30 Marvel Comics X-Men 10:00 X-Men: Evolution 10:30 The Crocodile Hunter 11:30 The Power Within 12:00 30 Rock 12:30 30 Rock 13:00 Dr Oz 14:00 The Boy With X-Ray Eyes 16:00 Charly’s Cake Angels 16:30 Cooked Out Of The Frying Pan 17:00 Situation Comedy 18:00 Celebrity Biographies 19:00 News 19:30 Pirates Of The Caribbean: Dead... 22:30 Law & Order 23:30 Brotherhood
07:00 The Wild 07:30 The Big Bang Theory 08:00 Cougar Town 08:30 The Talk 09:30 Secretariat 11:30 The Wild 12:00 America’s Got Talent 13:00 The Talk 14:00 CSI Miami 15:00 Hot In Cleveland 15:30 Raising Hope 16:00 The Big Bang Theory 16:30 Cougar Town 17:00 NCIS: Los Angeles 18:00 The Wild 18:30 America’s Got Talent 19:30 The Defenders 20:30 Hawaii Five-O 21:30 CSI: NewYork 22:30 Damages 23:30 CSI
09:00 Villa Rosa 09:30 SuperRugby 10:30 Fiësta 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 DKNT 12:00 Inkopie-uur 13:00 Molly & Wors 13:30 La’t Wiel 14:00 Maatband 14:30‘n Lewe Met... 15:30 Sterretjie 16:30 Huis Van Davids 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Tuine En Tossels 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Kwêla 20:30 Kwêla-videokompetisie 21:00 10 Uit 10 21:30 BVP: Krieketgeselsprogram 22:00 Bring & Braai 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus
09:30‘n Lewe Met... 10:30 Huis Van Davids 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Maatband 12:00 Inkopie-uur 13:00 Landbousake 13:30 10 Uit 10 14:00 Kwêla-videokompetisie 14:30 Kwêla 15:30 BVP: Krieketgeselsprogram 16:00 Projek Aardwolf 16:30 Jou Show 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Jip 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Boer Soek‘n Vrou 20:30 Daar Doer In Die Fliek 21:00 DEKAT-TV 21:30 Molly & Wors 22:00 Tuine En Tossels 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus
07:30 Koowee-Kinderuur 08:30 Binneland 09:00 Villa Rosa 09:30 Tuine En Tossels 10:00 Kwêla 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Kwêla-videokompetisie 12:00 Inkopie-uur 13:00 La’t Wiel 13:30 Daar Doer In Die Fliek 14:00 Jip 14:30 Molly & Wors 15:00 Boer Soek‘n Vrou 16:00 Huis Van Davids 16:30 DEKAT-TV 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Maatband 18:00 Hier Gaan Ons Alweer 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Agter Elke Man 20:30 Eendag Op‘n Reëndag 22:00 Kobra Elf 23:00 Binneland 23:30 eNuus
Dinsdag 8/11
11:30 Judge Joe Brown 12:00 Gospel Gold 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 Shift 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV Extension 4 16:07YO.TV Comedy Khona 16:25YO.TV Blue Couch 16:53YO.TV Extension 4 17:00 Ed, Edd‘N’Eddy 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 Jozi Moving The City 18:30 The Bold And The Beautiful 19:00 Real Goboza 19:30 Xhosa News 20:00 Generations 20:30 Soul City 21:00 Where Are They Now? 22:00 The Unit 23:00 InYour Defence
09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Amen 10:30 Turn It Out 11:00 Jam Alley 11:30 Judge Joe Brown 12:00 Friends Like These 13:00Yilungelo Lakho 14:00 Selimathunzi 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV Extension 4 17:00 Johnny Bravo 17:30 Siswati/Ndebele News 18:30 The Bold And The Beautiful 19:01 Nomzamo 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:30 Intersexions 21:00 Live 22:00 A Kiss Before Dying 10:20 Rivoningo 10:50 Ratanang 11:20 Health 365 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Treasure Hunt 17:00 True Jackson 17:30 News 18:00 Ken Jou Laan Show 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Noot Vir Noot 20:30 News 21:00 In The Name Of Love 21:30 Powerball 21:37 Afro Cafe 22:30 All The President’s Men 08:00 AM Shopping 09:00 Shoreline 09:50 American Idol 10:40 Generations 11:10 Isidingo: The Need 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:50 The Oprah Winfrey Show 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk With Noeleen 17:40 Days Of Our Lives 18:30 Wicket 2 Wicket 19:00 News 19:30 Isidingo: The Need 21:05 Flash 21:40 Momma’s Boys 22:30 Total Dance 23:30 The Perfect Man 11:20 Infomercials 11:30 3rd Degree 12:00 Club 808: Make Some Noise 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Smackdown! 14:30 Bushwhacked 16:35 Hlasela TV 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:25 Coca Cola Happiness Machine 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Club 808: Make Some Noise 20:00 Malcolm & Eddie 20:30 Predator 22:40 Escape Under Pressure 06:30 Animal Mechanicals 06:45 Animal Mechanicals 07:00 The Wild 07:30 The Defenders 08:30 The Talk 09:30 The Joneses 11:05 Showbiz News 11:30 The Wild 12:00 America’s Got Talent 13:00 The Talk 14:00 NCIS: Los Angeles 15:00 Carte Blanche 16:00 The Defenders 17:00 Hawaii Five-O 18:00 Better WithYou 18:30 Hot In Cleveland 19:00 Raising Hope 19:30 Minute To Win It 20:30 Endgame 21:30 After.Life 23:20 CSI: NewYork
Maandag 7/11
12:00 Imizwilili 13:00 Ses’khona 13:30 Shift 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV Extension 4 16:15YO.TV Supersonic 16:30YO.TV Axn Diski 16:53YO.TV Extension 4 17:00 Teenagers On A Mission 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Media Career Guide Show 18:30 The Bold And The Beautiful 19:00 My Perfect Family 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:30 Zone 14 21:00 Soccer Zone 22:00 Human Target 23:00 Music Lounge
13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 The Media Career Guide Show 14:00 Ziyawa La 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV Extension 4 16:15YO.TV Crib Notes 16:30YO.TV Z’yakhipa 16:53YO.TV Extension 4 17:00 Johnny Bravo 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 Ses’khona 18:30 The Bold And The Beautiful 19:00 Turn It Out 19:30 Xhosa News 20:00 Generations 20:30 Skeem Saam 21:30 Cutting Edge 22:00 The Weight 23:00 The Dream Team 10:20 Rivoningo 10:50 Open University 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 My Matric Dance 17:00 Legion Of Superheroes 17:30 News 18:00 Leihlo La Sechaba 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 America’s Got Talent 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Speak Out 22:00 The Final Verdict 22:30 Matrix Uploaded 23:30 As The World Turns
08:00 AM Shopping 09:00 Top Gear 09:50 American Idol 10:30 7de Laan 10:40 Generations 11:10 Isidingo: The Need 12:00 Mission Impossible 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:50 The Oprah Winfrey Show 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk With Noeleen 17:40 Days Of Our Lives 18:30 Accidentally On Purpose 19:00 News 19:30 Isidingo: The Need 20:00 The Voice 21:05 The Mating Game 22:00 Nip/Tuck 23:15 Prison Break 15:00 Abu The Little Dinosaur 15:15 Abu The Little Dinosaur 15:30 LazyTown 16:00 Shiz Niz 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:25 Coca Cola Happiness Machine 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal! 20:00 My Name Is Earl 20:30 WWE Smackdown! 21:30 Live Lotto Draw 21:35 Late Nite News With Loyiso Gola 22:05 eNews Late Edition 22:20 UEFA Champions League 2011/2012 07:00 The Wild 07:30 Retired At 35 08:00 Mr. Sunshine 08:30 The Talk 09:30 Goal! III 11:10 Showbiz News 11:30 The Wild 12:00 America’s Got Talent 13:00 The Talk 14:00 Private Practice 15:00 Minute To Win It 16:00 Retired At 35 16:30 Mr. Sunshine 17:00 CSI Miami 18:00 The Wild 18:30 America’s Got Talent 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Cougar Town 20:30 NCIS: Los Angeles 21:30 CSI 22:30 The Social Network
Sondag 6/11
Top-sjef: Reuben Riffel besoek Swartland
07:30YO.TV Mvubu And Friends 07:45YO.TV Team Green 08:00 Captain Planet 08:30 Samurai Jack 09:00 Gospel Gold 10:00 Spirit Sundae 11:00 The Chat Room 11:30 Agape 12:00 Imani 12:15 An Nur - The Light 12:30 Heads Up Mzansi 13:00 Imizwilili 14:00 Soccer 411 14:50 Laduma - Build Up 15:00 Laduma: Telkom KnockOut 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 18:30 Asikhulume - The Debate Show 19:30 News 20:00 ATL 22:00 Funky Monkey 05:00 Infomercials 05:57 Bethesda 06:00 Soweto Marathon 11:00 Eastern Mosaic 12:00 Sunday Sadhana 12:15 Simcha 13:00 Sport On 2 14:30 Pasella 15:30 7de Laan 18:00 Nuus 18:30 Fokus 19:00 Ga Re Dumele 19:30 News 20:00 It’s Gospel Time 21:00 Man Made Marvels 22:00 Navy NCIS 23:00 Jacob’s Cross
06:45 Animal Mechanicals 07:00 The Wild 07:30 Army Wives 08:30 The Talk 09:30 Alice In Wonderland 11:15 Showbiz News 11:30 The Wild 12:00 America’s Got Talent 13:00 The Talk 14:00 Endgame 15:00 Better WithYou 15:30 Mr. Sunshine 16:00 Army Wives 17:00 Private Practice 18:00 The Wild 18:30 America’s Got Talent 19:30 Retired At 35 20:00 Nikita 21:00 Franklin & Bash 22:00 Damages 23:00 United States Of Tara 08:30 Binneland 09:00 Villa Rosa 09:30 Ons Mense 10:30 Robinson Regstreeks 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 DKNT Gospel 12:00 Inkopie-uur 13:00 Landbousake 13:30 Molly & Wors 14:00 Bring & Braai 14:30 Fiësta 15:00 SuperRugby 16:00 Bok Vir Sports 16:30 Maatband 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 La’t Wiel 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Huis Van Davids 20:00‘n Lewe Met... 21:00 Sterretjie 22:00 Projek Aardwolf 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland
8
courant nuus
2 November 2011
Sudoku 148 Sudoku 147 antwoord
die courant November
Instituut vir Dowes vir 130 jaar 31 Oktober tot 5 November - U word uitgenooi na die Gedenkdienste Sondag 30 Oktober (09:00) by NGK Piketberg en Vrydag 4 November (12:00) by NGK De la Bat op Worcester. Malmesbury Kersligmark Stalletjie-aansoeke vir die Malmesbury Kersligmark op 2 Desember is by Ilze van die Malmesbury Toerisme beskikbaar. Aansoeke sluit 11 November. Kontak haar by 022 487 1133 of besoek www.malmesburytourism.co.za Malmesbury Sakekamer 4 November - Die Malmesbury Sakekamer se gala-dinee vind om 19:00 vir 19:30 in die Malmesbury Stadsaal plaas. Kaartjies beloop R200 per persoon. Kontantkroeg beskikbaar. Kontak 022 482 1060 met navrae. Good Hopes Jaareindfuksie 5 November - Die Goodhopes Rugbyklub op Riebeek-Wes se jaareindfunksie vind om 18:30 in die Riebeek-Wes Stadsaal plaas. Musiek word verskaf deur die orkes “Life a Limit” van Klawer. Kaartjies beloop R80 per persoon en is by bestuurslede beskikbaar. Kontak Maurice Markus by 083 650 6273 met navrae. Gr 12-wiskunde @ MAVOS 8 November - Die Malmesbury Volwasse Onderrig (MAVOS), se graad 12-wiskundeklasse word om 19:00 tot 21:00 by die Schoonspruit Sekondêre skool op Malmesbury aangebied. Kontak Trisha Worship by 072 22 550 90 Pieter Naude @ Malmesbury 11 November - Pieter Naude, sanger, liedjieskrywer en broer van Juanita du Plessis, sal op Malmesbury te sien wees met ‘n dans om sy nuwe dubbel CD “Gee my net Vlerke” bekend te stel. CD’s en kaartjies sal in kompetisies weggegee word. Kaartjies is beskikbaar by ACVV Chreche, Besige Bytjies, ACVV Gerfie, Kabouterland en by 082 859 1476. Slegs ‘n aantal kaartjies is beskikbaar. Kontak Theresa by 082 859 1476 met navrae. Swartland Revolution @ Riebeek-Wes 11 en 12 November - Swartland Revolution is ‘n tweedae-lange uitstalling van die Swart-
kalender landse wyne in Riebeek-Wes, waar besoekers kan proe en uitvind waarom hierdie streek se wyne so gewild is. Skakel 082 909 116 vir navrae. Stephan Welz 15 November - Die geskiedenis en kunskenner, Stephan Welz, besoek die Malmesbury Museum op 15 November. Hy sal op sy besoek skatte van die Swartland waardeer. Kostes beloop R15 per item met ‘n maksimum van 5 items per persoon. Geen juweliersware. Sy besoek is as voorloper vir die museum se 100-jarige feesvieringe. Alle fondse sal in die museum teruggeploeg word. Kontak Lynn Marais by 072 7530 740 of 022 482 2332 met navrae. Afslag met PSA-toetse Die Kankervereniging van Suid–Afrika in samewerking met Path Laboratorium, Dietrich Street & Vennote bied PSA (Prostaat Spesifiek Antigene) toets aan teen ‘n SPESIALE PRYS van R75.00 (kontant betaling by Drs spreekkamers) Vir slegs R75 kan mans ‘n toets ondergaan om betyds vas te stel of hulle moontlik prostaatprobleme het. Prostaatkanker kom veral voor by mans bo 50. MALMESBURY: Dr. Lategan/Dr. Van Zyl: 022 482-4788/Dr. Brits & Vennote: 022 482-1640/Dr. Fry: 022 486-4355; Drr. Nel en Neethling: 022 482-2552/Dr. Van Niekerk: 022 482-4589/ Dr. Kritzinger: 022 482-
1131. DARLING KLINIEK: Sr.Schreuder: 022 492-2339 RIEBEEK WES/KASTEEL: Dr. Oosthuizen:022 4612517 YZERFONTEIN: Dr. Walters: 022 451-2941 Die prosedure: • Besoek u naaste spreekkamer / dokter of Path Lab. gedurende November; • Betaal R75 en vul Path lab vorm in vir die ontleding; • Bloed word gratis getrek deur die dokter of suster ; • Uitslag van bloedtoets word deur die spreekkamer behartig . Vir verdere navrae, skakel Hester Smit by 022 4821111. AGS @ Kersligmark 2 Desember -Indien enige groep, orkes, koor of individu tydens die Kersligmark van 2 Desember 2011 in die Stadsaal van Malmesbury wil optree, moet hulle vir Piet Smit kontak by 073 447 2902, nie later nie as 12 November 2011.
Wenners...
Die wenners van die Pieter Naude-kompetisie is: kaartjies: CD’s: Denise Mellet (Malmesbury) en Elize Wium (Moorreesburg). Enkelkaartjies: Helizma Esterhuyse (Malmesbury), Pearly Kotze (Malmesbury), Alta du Preez (Malmesbury) en Theresa Richards (Moorreesburg).
2 November 2011
koscourant en nuus
Karen Rabbets van die Deli in die Checkerssentrum op Malmesbury het hierdie week se resep voorberei. Besoek hulle gerus vir enige lekkernye, tuisgebak of selfs ‘n smullekker Chinese-ete.
Vrugtevolle ontbytsake Benodigdhede
6 groot arbeie halwe pynappel 1 piesang 2 granadella’s 75ml gewone joghurt 120ml pynappelsap
Metode
Maak alle bestanddele fyn in ‘n versapper en bedien koud.
9
Top-sjef by Kook en Bak
Johan Esterhuizen, Reuben Riffel, Adriaan Januarie en Maritze Jacobs (chef) in samewerking met Bethel Baptiste Markdag Adriaan Januarie van Malmesbury het afskeid van die Swartland geneem op dieselfde manier waarop hy alles doen: met ‘n BANG! Nadat hy die talentsoek-organisasie Awesome Talents met sukses in die Swartland gestig en ontwikkel het, vertrek hy eersdaags Las Vegas toe om daar au pair te doen. Saterdagaand het hy met groot sukses die chefs Reuben Riffel en Maritze Jacobs op Malmesbury laat optree in ‘n Kook- en Bakkompetisie waarna die wenner uitstekende pryse gewen het. Delia Veen wen met die eerste prys ‘n kans om saam met Riffel in een van sy restaurante te gaan kook, asook
Riffel se nuutste resepteboek, wat net verlede maand vrygestel is. Delia, wat by Ronel se Tuisgebak/Ronel Cakery werk, het ook geskenkbewyse van Superspar Malmesbury, JB’s Nissan, Spur Malmesbury, Ronel Tuisgebak, Foschini en Sasko gewen. Die ander wenners was Samantha Liedeman en Yvonne Marais. Die wenners van die Swartland Talentkompetisie, wat ook Saterdag gehou is, was MJ Kings, Static Majors en Naulene Hesselman. Alle winste is geskenk aan die dagsorgsentrum vir gestremdes op Malmesbury, Jo Dolphin. Adriaan bedank al hul borge vir hulle ondersteuning. By die maandelikse Business-Link-ontbyt verlede week by die Mount Royal Gholflandgoed in Malmesbury was Howard Burke (naasregs) die gasspreker. As ervare bemarker het hy gepraat oor ‘n positiewe ingesteldheid om suksesvol te wees. Saam met hom is Melanie Smal, Nora Marais en Marietjie Roux-Spangenberg.
10
courant nuus
Klimaat: Ook my en jou probleem
Vloedskade, Cop17, rampbestuur, stabiliseer. klimaatsveranderinge, CCCC, besoe“Tot op datum is 194 lede gedodeling, tornado’s, die Amasone-rivier kumenteer as ondersteuners van die wat opdroog ... Moet ek as Swartlander regtig hiervan weet? “Ja!” sê raadslid Chris Hunsinger van Malmesbury. “Met die Weskaap as ons tuiste is ons geseën met onvergelykbare natuurskoon en elke mens se bydrae vandag gaan ‘n verskil maak vir môre, ook as ons niks doen nie.” Hunsinger is in Oktober by die Suid-Afrikaanse Burgemeesterskonferensie in Kempton Park verkies as die Wes-Kaap se provinsiale verteenwoordiger op die nasionale “Climate Change Champions Committee” (die CCCC). Hunsinger sê: “Ons het skokkende foto’s gesien Op CNN word daar weekliks verslag gedoen oor hoe die Amazone-rivier oor die kongres in Durban met die “Road to in ses maande drooggeloop Durban”. het met miljoene dooie visse en bote wat op droë grond staan. Kyoto Protocol wat ‘n paar jaar later “Dít, en die onlangse tornado in Du- (1997) tot stand gekom het met meer duza, Gauteng, smeek om aandag en konkrete inhoud tot die oorspronklike spreek ons as leiers aan om iets plaaslik ooreenkoms, waaronder die verminte doen ter wille van ‘n globale bydrae. dering van skadelike gasse. COP17/MOP7 wat einde van hierdie Hunsinger is deel van die handmaand in Durban gaan plaasvind, is jievol Suid-Afrikaners wat betrokke juis so ‘n inisiatief.” gaan wees as VN-geakkrediteerdes by COP17 is die 17de byeenkoms (en COP17/Mop7 en beklemtoon die SuidMOP die 7e van ‘Meeting of Parties”) Afrikaanse agenda met die volgende van wêreldleiers wat met klimaat- stellings: “Ons moet dit in Durban regverandering te doen het om as “Con- kry om ontwikkelde lande te oortuig ference of Parties” (COP) in Durban dat die Kyoto protocol, wat in 2012 van 28 November tot 10 Desember te verval, vir nog ‘n termyn moet geld, vergader. Meer as 20 000 mense word want dit is die enigste stel wetlik beverwag om deel te neem aan semi- perkende maatreëls wat bestaan om nare, werkwinkels, studiegroepe en besoedeling in toom te hou. uitstallings. “Verskeie lande het ‘n begeerte om “Die mees invloedryke kerngroep buite die huidige raamwerk van aangaan werk aan resolusies en mosies vaarde beginsels te funksioneer, iets wat die rigting gaan gee oor hoe ons wat almal tot nadeel gaan strek. in die toekoms gaan vervaardig, werk “Afrika gaan sonder twyfel die ergen leef. Die proses het sy oorsprong ste getref word weens bestaande én gehad in 1992 toe die ‘United Nations toekomstige onverskillige besoedeFramework Convention on Climate ling. Change’ ‘n internasionale omgewings“Die oorgangskomitee moet die ooreenkoms by die VN-konferensie oor raamwerk voorberei en by COP17 Omgewing en Ontwikkeling (UNCED) voorlê. in Rio de Janeiro, aanvaar het. “Te midde van belangrike gesprekke “Die ooreenkoms het hoofsaaklik wat op staatkundige vlak gevoer word, gehandel oor maatreëls om gaskon- is dit die houding van die inwoners van sentrasies te beheer in ‘n poging om die 278 munisipaliteite in Suid-Afrika die atmosferiese kweekhuis-effek te wat die verskil vir ons land gaan maak.
2 November 2011
Wenners...
Rosemary Erendze ontvang die merietetoekenning namens haar man, Edward, van Ewald Liedeman. Edward is tot erelid van die klub verkies.
Die Speler van die Jaar-toekenning word aan André van Reenen oorhandig deur Carl Niehaus van Rola Volkswagen Malmesbury (een van die hoofborge).
BO: Frankie Larey het ook ‘n Meriete-toekenning van Ewald Liedeman ontvang en is tot erelid ingesweer. REGS: Adam Barlow is aangewys as die beste agterspeler van die eerstespan. Hy ontvang sy beker van afriger Fergie Thomson.
Arno Hendriks het die Sportman van die Jaar-trofee gewen. Sy suster, Lisma Hendriks, het dit namens hom ontvang. Mervin Green (SARU) oorhandig die Mees Toegewyde Speler-trofee aan Richard Ruiters.
Vincent Fredericks ontvang die Jongspeler van die Jaar-trofee van onderburgemeester Maude Goliath.
Nevin Edas het die trofee vir Uitstaande Vertoning van onderburgemeester Maude Goliath ontvang.
2 November 2011
courant wesbank rugby
11
Wesbank RVK vereer top-spelers
Die Afrigterstoekenning is aan Destin Welman deur hoofafrigter Denna Koopman oorhandig.
Die bekerwenners Denzil Adams, Adam Barlow, Destin Welman, Vincent Fredericks en Nevin Edas spog met hul toekennings.
Adam Barlow het die meeste drieĂŤ gedruk en ontvang sy prys van burgemeester Tijmen van Essen.
Thor Halvorsen, Morris John Moses, Adam Barlow en Destin Welman het die trofee vir Alsydige Speler ontvang Richard Ruiters, Carl Niehause, Hennie Lategan (namens Nevin Edas het vanjaar die Boland verteenwoordig. van afrigter Rico Franse. Arno Hendriks) en Thor Halvorsen met hul bekers.
LINKS: Die groep wenners van die derdespan. Rodney Jonkers (vierde van links) is aangewys as die beste agterspeler, Heini Wesso (vyfde van links) is as die beste voorspeler aangewys en Petrus Goosen (derde van regs) van die tweedespan is as die beste agterspeler aangewys.
BO: Die tweedespan-wenners is Gavin Skippers (alsydige speler), Petrus Goosen (agterspeler) en Brendan Barendse (beste voorspeler) met Cecil Don (heel links - bestuurder), Theo McQuire (tweede van regs - afrigter) en Brian Skippers (afrigter).
Denzil Adams (regs) is as die beste voorspeler van die Vincent Fredericks het die beste vordering gemaak die afeer-stespan aangewys. Hy ontvang sy prys van Ettiene La- Dehlia Adams en Piet Engelbrecht is as die beste toe- gelope seisoen. Hy het sy trofee van burgemeester Tijmen tegan (bestuurder). van Essen ontvang. skouers aangewys. By hulle is Martin Boks.
12
courant opvoedkunde
2 November 2011
2 November 2011
courant opvoedkunde
Jou oë in die klaskamer
Leerprosesse is deel van ons lewe vandat ons ons eerste asemteug gee. Ons leer om sit, te kruip , te loop, ons leer sosiale vaardighede en so kan ons maar opnoem. Visie is ook ‘n leerproses en enige iets wat geleer kan word kan verbeter word deur oefening. Die oomblik as ons gebore word het ons geen idée nog van visie nie. Ons oë kan nie goed fokus nie en kyk hulle nie eens noodwendig vir dieselfde voorwerp nie. Gelukkig vind hierdie leerproses baie vinnig, en in die meeste gevalle sonder enige probleme plaas. Probleme onstaan soms in een van die volgende gevalle: 1. Die twee oë se visuele vermoëns is nie optimaal nie. (Refraktiewe foute bv hiperopie, miopie en astigmatisme). Indien beide oë ongeveer dieselfde fout het kan dit gekorrigeer word met ‘n gewone bril. Hiperopie (versiendheid), word moeilik gediagnoseer onder jonger persone veral as die hiperopie nie baie groot is nie. Hierdie kind kan gewoonlik baie goed ver en naby sien maar is die oë onder konstante inspanning om ver, en meer nog so, om naby te kan sien. Die kind ondervind probleme om te kan lees, wil nie naby werk doen nie , kan baie las hê van hoofpyne . Diagnose deur ‘n oogkundige om te bevestig. Ek doen
soms ‘n sikloplegiese refraksie om die volle hiperopie te kan vasstel. Die teenoorgestelde van hiperopie is miopie (bysiendheid). Miopie begin gewoonlik in die laerskool en progressie vind plaas tot ongeveer ‘n ouderdoem van 18 tot 24 jaar. In die geval van miopie kan die kind nie ver sien nie (bv op die bord) en is die naby visie soms nie erg geaffekteer nie. Miopie se voorskrif kan baie verander in ‘n kort periode van tyd en moet die bril soms in so min as 6 maande verander word. In die geval van astigmatisme (oog het twee fokuspunte) het die kind probleme met ver en naby visie en kan slegs met bril of kontaklense gekorrigeer word. 2. Die samewerking tussen die twee oë is nie optimaal nie. In hierdie geval kan ‘n bril help (afhangende van die probleem) maar oor die algemeen moet visuele terapie ook gedoen word. Dit is in hierdie geval duidelik dat oefening die kind beter kan laat sien. Hoe weet ek daar is probleme? Dit is belangrik dat u u kind in graad R of ten minste in graad 1 bring vir ‘n volledige oog-evaluasie. Luister ook na die kind se onderwyser – hulle tel gewoonlik probleme vinniger op as ouers. Indien daar ook ‘n familielid (uself of ‘n boetie of sussie) met probleme, laat ‘n goeie oogtoets op ‘n kind doen.
Stap die pad met Northlink Northlink College het in 2002 tot stand gekom, nadat vier kolleges in die noordelike stadsgebiede van die Kaapse metropool saamgesmelt het. Een van Northlink se sterkpunte is die ontwikkeling van noodsaaklike vaardighede. Nog ’n pluspunt is dat Northlink die eerste kollege in die land was wat ’n akademiese gholfopleidingsprogram en die Golf School of Excellence, wat die PGA professionele gholf-diploma aanbied, begin het. Northlink het drie sake-eenhede: haarsorg en skoonheid, die klerefabriek en ’n restaurant-en-konferensiesentrum. Northlink was ook die eerste kollege in die Wes-Kaap en die tweede in Suid-Afrika om die geïntegreerde tersiêre sagtewareadministrasiestelsel (ITS) in 2005 te gebruik.
Wil jy by Northlink studeer? Doen nou aansoek om volgende jaar by Northlink te studeer, want van die kursusse is besig om vol te raak! Die sluitingsdatum vir aansoeke is 15 November. Vir meer inligting oor aansoeke, skakel gerus die oproepsentrum by 08600 NLINK (65465) of besoek Northlink se webblad by ww.northlink.co.za. Verblyf by Northlink College Northlink het twee koshuise vir mansen vrouestudente, met verblyf vir meer as 300. Die koshuise is geleë op die Tygerberg Kampus en ’n daaglikse busdiens verskaf vervoer na die onderskeie kampusse. Dis noodsaaklik om vroegtydig aansoek te doen, omdat koshuisverblyf beperk is. Vir navrae oor koshuisverblyf skakel 08600 NLINK (65465.)
13
14
die courant
2 November 2011
dienste
Chiropraktisyn help rugprobleme hokslaan Dr. Athol McLean is ‘n chiropraktisyn op Darling en beoefen hierdie beroep al oor die 35 jaar. Hy en sy vrou, Annemarie, het 18 jaar in Windhoek gebly, 12 in Swakopmund en die afgelope vyf jaar op Darling. Hy het aan die Palmer College of Chiropractic in Davenport, Iowa, Amerika, studeer. Sy dogter, Michelle (voormalige Mej. Heelal), is ook hier gebore. Dr. McLean vind die studie van biomeganika, ortopedie en ergonomika baie interessant. In sy praktyk het hy besef dat sy pasiënte se postuur verkeerd is en dat dit bydra tot hul pyn en ongemak. Hy het oor die afgelope paar jaar die “Seven Jewels” ontwikkel wat uit drie postuuren aktiewe oefeninge en vier verbeterende, reha-
Betrekking
Om hier te adverteer, kontak 022 487 3221.
biliterende en versterkingsoefeninge bestaan. In sy privaatsessies pas hy hierdie oefeninge op pasiënte toe en leer hy hulle dit aan. Hy is nie net ‘n dokter wat help om die foute reg te maak nie, hy leer sy pasiënte hoe om voorkomend op te tree. Volgens hom is die beste oplossing vir slegte en verkeerde postuur die regte postuur en as dit nie van nature kom nie, moet die pasiënt dit aanleer. Dr. McLean haal gereeld ‘n gesegde van Albert Einstein aan: “You cannot solve a problem with the same consciousness that started it”. Kontak Dr. Athol McClean by 022 492 2624 of besoek sy spreekkamers in Pastoriestraat 10, Darling.
die courant 2 November 2011
Persoonlik
2
Gesoek Wanted
4
Te koop For sale
6
• PRIVAAT SPEURDER - Alle ondersoeke. Skakel George 079 368 3097
• HUIS GESOEK Huur huis op plaas of groot tuin te Malmesbury area. Onder R4000 asb. Kontak Drienie 082 827 7831 -------------------------• OPSOEK NA 2DE HANDSE MEUBELS - Asook Breekgoed, Linne, en Skoene. 022 487 1547 / 084 794 7528
• EGTE LEER MANSSKOENE - (Vellies) Alle nommers beskikbaar, asook groot nommers (5 - 15). Teen baie spesiale pryse. Verskeiekleure. Malmesbury. Kontak Max 083 275 8266 -------------------------• BABY EQUIPMENT - Pram+snug&safe (Graco) R400, camp cot+mattress (Graco) R450, baby bath R80, and other baby equipment, good condition. Call Brenda 022 482 7405 -------------------------• LEKKER DROË NAMIBIESE DORINGHOUT - 20kg sakke teen R35elk. Groter bestellings welkom. Minimark Kafee, Malmesbury 022 4821386 / 082 774 3691. -------------------------• ROOIKRANS R12-50per sak 7kg, R50per sak 28kg, R550per 500, R980per 1000. Aflewering, Malmesbury ingesluit. HCS 022 487 3333 --------------------------
Te Huur To Let
7
Voertuie Vehicles
9
• 2 x ONGEMEUBULEERDE KAMERS- In huis. 1 met lugreëling @ R1400 p/maand. 1 sonder lugreëling @ R1300 p/maand. Albei het volle toegang tot alle geriewe + swembad asook binne parkering. Krag @ R250 p/ maand of meer. Afhangend van verbruik met water. Geen troeteldiere. R700 dep vooraf betaalbaar. Kontak 083 659 1809 of 022 482 7926 -------------------------• BESTAANDE KANTOORSPASIE TE HUUR - ± 100m2. Skakel 082 828 8382 of 022 482 3359 -------------------------• HUIS TE HUUR 4Slpkamer, 2badk, onthaalvertrek, binnebraai, sitk, kaggel, oopplan kombuis, dubbele motorhuis, alarm, aircon en omhein. Beskikbaar 1 Desember. R5500. Skakel 083 486 5999
• CORSA TE KOOP 2010 Corsa 1.8. ± 20 000km. R130 000. Kontak: 084 585 5730 of 083 658 3148
Dienste Services
12
• VERWYDERING VAN BOUROMMELAsook tuinvullis, afmaak van bome en struike. Kontak Willie Gagiano 082 875 4802, 022 448 1336 -------------------------• KLEIN PAKKIE AFLEWERINGS Skakel Bertus 072 342 4150, 082 378 9184 ------------------------• VERWYDERING VAN TUINVULLIS - Skoonmaak van erwe groot en klein asook skoonmaak van beddings, tuine ens. Gratis kwota-
sies. Skakel 083 227 5937 ------------------------• PARTYTJIEWERF Perseel vir kinderpartytjies en klein funksies. Self sorg. Annemi 072 103 9179 / annemijackson@gmail.com ------------------------• SONBED - 10 tan sessies R150. Los sessies R18. Almal tot 80kg welkom. 6vm - 10nm. Hannelie. Skakel 073 423 8849 -------------------------• VERWYDERING VAN BYE - Uithaal en verwydering. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787 of 022 482 2767 -------------------------• NEGOSIKAS KOOP EN VERKOOP - Porselein, enemel, wit linne en alles wat interessant is. Op die hoek van Hill en Vredestr, Malmesbury. Skakel 022 487 2601 -------------------------• ABC PARTYTJIES - Kinder-temapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker-prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@ gmail.com of www. abcpartytjies.weebly.com -------------------------• HOUTVLOERE - www.woodstripper.co.za Skuur en behandel van houtvloere, deure en rame sowel as bou en verfwerk. Skakel Phillip 082 261 0770 -------------------------• BLINDINGS - Verkoop en installeer van alle soorte blindings. 082 788 7210. -------------------------• MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDSHEKKE Herstelwerk & verkope, asook “automations”. Derick 082 804 4550 --------------------------
courant dienste
Diere Animals
mini gigs
15
15
& dienste
• HASIMO BOARDING CATTERY Exclusive Holiday accommodation for cats. Quality care and personal attention. Individual runs. To book, phone Dalene @ 072 525 0725.
Skakel ons gerus by 022 487 3221of kom besoek ons in Hugenotestraat nr 11.
courant agterblad
die
swartland en weskus
Titel in sig vir M’bury Tennis Alhoewel die mans C- en vroue-tennisspanne van die Malmesbury Tennisklub die aftog moes blaas teen Rekreasie het die mans A- en B-spanne hul aanspraak op ‘n titel in die Strand lewend gehou. ‘n Oorwinning van drie wedstryde teenoor twee teen die voorlopers in die Thurston-liga, het die B-span binne bereik gebring van die titel. Die naweek speel dié span teen Bottelary A op Stellenbosch in een wat beloof om ‘n rillerstryd te wees. Nog ‘n maak of breek wedstryd wag vir die A-span teen Brackenfell, nadat hulle slegs gelykop kon speel teen die Strand met drie wedstryde en sewe stelle elk.
Brullend op die ovaalbaan BO: Die knortjorre het Saterdag weer op Malmesbury se ovaalbaan gedreun en gebrul. Hier is Francois Geldenhuys, Joe Zoghby, Corrie le Roux en Garrette de Villiers in aksie.
GEWIGOPTEL: Malmesbury-atlete onder die hand van Willem Phillips het onlangs uitstekend gevaar by die Statebondspele vir juniors en seniors en die Afrika-kampioenskappe in Kaapstad. Anrich Phillips het goud verwerf vir die 95 kg-”snatch” en derde gekom by die Statebondspele in dieselfde afdeling. Monree Adonis het twee SA-rekords verwerf vir 122kg-”jerk” en die totale rekord met 216kg. Hy het ook ‘n vierde plek by die Statebondspele verwerf. Ander presteerders was Amigene Goliath (derde: Statebondspele); Luwellyn Phillips (goud: Afrika-spele) en Albert Loubser (silwer: Statebondspele). Willem Phillips is die afrigter en Andrew Jacobs is die spanbestuurder. Op die foto is Anrich Phillips (19 jaar) en Monree Adonis (22 jaar). Die twee beoefen dié sport al vir onderskeidelik 10 en 12 jaar.