courant swartland en weskus
Gratis • Free
Uitgawe 242
die
Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant
tel: 022 487 3221
Bejaardes in fokus
2 Oktober 2013
hugenotestraat 24, malmesbury
Malmesbury Voet in die hoek met nuwe Almera hou skou Groot swerms:
Kraanvoëltyd
Bloukraanvoëls word die afgelope tyd in groot swerms op die Swartlandse Voëlroete opgemerk. Op die foto is twee op die plaas Nassau naby Malmesbury. Gerald Wingate het die afgelope Donderdag 13 van die pragvoëls naby Kalbaskraal gesien en ‘n rukkie later ‘n swerm van 17 opgemerk. Die Swartland is een van die belangrikste broei-omgewings vir die bloukraanvoël. As jy genoeg geduld het, kan jy vanaf Oktober die aangrypendste paringsdanse by bloukraanvoëls aanskou. Besoek die Swartland Voëlroete se Facebook-blad vir nog inligting. Foto gemanipuleer.
•sM-Bouplanne beïndruk waghond
Rompslomp gesny Die provinsiale eenheid vir die bekamping van rompslomp was só beïndruk met die Swartland Munisipaliteit se plan teen rompslomp, dat hulle dit aangeteken het as ‘n beste praktyk. Die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz, en sy kollegas moes verlede week ‘n voorlegging in dié verband doen. Met ‘n inwonertal van 113 762 mense en die elf dorpe waaruit die Swartland Munisipaliteit (SM) bestaan, het die leiers van die SM hulself daartoe verbind om die rompslomp wat ontwikkeling in die streek verlangsaam, hok te slaan. In ‘n studie moes respondente die verskillende dienste van die SM gradeer. Die meeste respondente het gereken die SM se dienste is goed, met die meeste tevrede inwoners op Yzerfontein, gevolg deur Malmesbury en Darling. Verdere resultate het getoon die SM se sterk punte lê in goeie diens by die kantore en goeie lewering van basiese diens, soos die verskaffing van water, elektrisiteit en vullisverwydering. Die dienste wat in navorsing uitgelig is as minder goed, was kommunikasie, stormwater-
stelsels en brandbestrydings- en nooddienste. Aspekte wat aangetoon is as die munisipaliteit se swakste punt, was die rompslomp by die bouplanne en die waardasie van eiendomme. Dit is juis hier waar die SM tot aksie oorgegaan het, omdat die spoedige goedkeuring van bouplanne positiewe ontwikkelingsvoordele inhou. Die oorweging van bouplanne en die voorgeskrewe goedkeuring daarvan binne 30 werksdae was nie goed genoeg vir die SM nie en het die proses ge-outomatiseer. Drie jaar gelede was die goedkeuring van ‘n bouplan gemiddeld 26 kalenderdae. ‘n Jaar later in Julie 2012 was dit gemiddeld 18 en in Julie vanjaar was die gemiddeld 15 kalenderdae. Die SM verbind hom om binne 40 uur ‘n verwysingsnommer aan die applikant te sms nadat ‘n volledige aansoek met betaling ontvang is. Hulle sit twee maal per week om bou-aansoeke te oorweeg. “Die meeste aansoeke kan nou binne 15 kalenderdae goedgekeur word. Dié aansoeke wat verdere verfyning benodig of waar daar uitstaande aspekte is, kry ‘n duidelike
stel riglyne om te verseker dat die aansoek wel spoedig goedgekeur kan word,” het Scholtz gesê. “Dit is ‘n geval van die korrekte gesindheid, wil en deursettingsvermoë, om ‘n goeie diens aan die gemeenskap te lewer, veral ‘n diens wat ‘n bydrae lewer tot die ekonomie. Ek is werklik trots op die direktoraat en die afdeling se personeel wat dit máák werk,” het hy gesê. ‘n Introspeksie is gedoen oor die sterk en swak punte van die munisipaliteit, asook die aspekte wat gemaak het dat die munisipaliteit ‘n gekwalifiseerde ouditverslag in 2005/2006 binne vier jaar kon omdraai in ‘n skoon oudit vir 2010/2011 en 2011/2012 en hopelik 2012/2013. Scholtz skryf dit toe aan “sterk leierskap en goeie plaaslike bestuur, politieke stabiliteit, lae personeel-omset en die zero-toleransie teenoor bedrog en korrupsie. “Ook die afskaffing van prestasiebonusse vir die bestuurspan sover terug as 2006, gesonde arbeidsverhoudinge en ‘n kliëntedienshandves in 2009 is bydraende faktore. Só is ‘n gesonde werkskultuur geskep en gapings uitgewys.”
2
NUUS•News 2 Oktober 2013
•Alexanderfontein vaar uitstekend
Michiel du Toit, wynmaker van die Alexanderfontein Sauvignon Blanc, wat onder die top 10 geëindig het.
Sauvignon Blanc uit Darling onder top 10 Die privaatkelder Ormonde in Darling se Alexanderfontein Chip off the old block Sauvignon Blanc 2013 het die Swartland se naam hoog gehou deur ‘n gesogte plek te behaal in vanjaar se FNB Top 10 Sauvignon Blanc-kompetisie die afgelope Vrydag. “Die Sauvignon Blanc Top 10-kompetisie is in 2007 geïnisieer om vindingrykheid en uitmuntendheid in hierdie kategorie te bevorder en diegene wat uitsonderlike wyne maak te beloon,´’ lui ‘n mediaverklaring. Daar was vanjaar ‘n rekord-aantal van 207 inskrywings, teenoor verlede jaar se 195. Die vrugte van die Alexanderfontein Chip off the old block Sauvignon Blanc is verkry van ‘n deel op die plaas wat spesiaal uitgekies is. “Ons is baie gelukkig om sulke voortreflike terroirkenmerke te hê,” verduidelik Michiel du Toit in ‘n e-posnavraag aan die courant. Die bepaalde wingerd is minder as 10 km van die Atlantiese Oseaan. Die koel seewind voeg uitstekende waarde toe tot die wingerd, terwyl die hoë klei-inhoud in die grond baie vog behou. Dit beperk die nodigheid vir besproeiing. “Die wyn is werklik ‘n voortreflike vertoonstuk wat die Darling-streek en Ormonde-privaatkelder so uniek en spesiaal maak.” In ‘n mediaverklaring word die beoordelaars se bena-
dering soos volg uiteen gesit: “Die vyf ervare beoordelaars vanuit alle sektore van die bedryf – die wynhandel, media, opvoedkunde en wynmaak – het inskrywings oor ‘n periode van drie dae geproe, bespreek en oorweeg. Na afloop van die eerste rondte is 37 wyne deur die beoordelaars uitgelig. “Hierdie wyne is aan ‘n volgende rondte beoordeling onderwerp waarna 20 finaliste uitgesonder is, waaruit die finale Top 10 aangewys is. “Die beoordelaars was op die uitkyk vir wyne wat die besonderse eienskappe van Suid-Afrikaanse Sauvignon Blanc ten toon stel, terwyl ‘n groot mate van elegansie, skoon vrugtigheid en algehele balans behou word. “Die gehalte van Sauvignon Blanc het in die laaste paar jaar dramaties toegeneem en vanjaar se paneel was geensins teleurgesteld nie.” Die volledige lys van Top 10 Sauvignon Blanc-kompetisiewenners is: Alexanderfontein Chip Off The Old Block 2013, Boschendal Reserve Collection 2013, Cape of Good Hope Altima 2013, Cape Point Vineyards Reserve 2012, Cape Point Vineyards Woolworths 2012, Franschoek Cellar Statue de Femme 2013, Kleine Zalze Family Reserve 2012, Nederburg Private Bin D234 2012, Phizante Kraal 2013 en Thelema 2013.
Jan Braai op fees in Piketberg Piketberg Hoërskool bied aanstaande Saterdag, 12 Oktober, weer sy jaarlikse Zebrafees op die skool se rugbyveld aan. Jan Braai is een van die hoofattraksies. Hy en sy span beoordelaars sal by die Boland SuperSpar Potjiekoskompetisie optree. E-pos Toni by pro@bolandsuperspar.co.za vir ‘n inskrywingsvorm. Inskrywingsvorms vir die gewilde koekversier-kompetisie is ook reeds by Boland Superspar op Piketberg beskikbaar. Die Zebrafees is ‘n heerlike makietie vir die hele gesin. Die Vrydagaand, 11 Oktober, begin die fees al op dreef kom met ‘n Zebrafees Steakaand met ‘n miniveiling vanaf 19:00, waar Pietman die Skot sal optree. Toegang R110 pp. Riaan by 083 447 8870 het nog inligting.
Daar is hope kindervermaak soos perderitte, trapkarre, skopfietse, trekkerwaritte, putt-putt, ‘n springkasteel, ‘n lekkergoedtafel, gesigverf, ladoema en vissievang. By die verskeidenheid stalletjies sal daar kos, klere en speelgoed te koop aangebied word. Die hekke open reeds om 8:00 Saterdagoggend en om 9:00 begin die koekversierkomppetisie. Dit word gevolg deur optredes om 10:00 deur Waldo Lotz, 10:30 Johan Myburgh, 12:00 Leonard Lang, 14:00 Jeandré Odendaal, 15:00 Dillon Lerm, 16:30 Pierre Rossouw, 17:30 Nic Stevens en 19:00 Marulaboom, wanneer die potjiekoswenners ook aangekondig sal word. Daar is ‘n kontantkroeg. Toegang is R40 pp en R20 vir skoliere. Petrie Smith is by 083 303 5114 vir navrae. Besoek http://zebrafeespiketberg.com/ vir nog inligting.
3
NUUS•News 2 Oktober 2013
Braai op Erfenis dag: Op Malmesbury het
inwoners en vriende van die historiese Riebeekstraat kragte saamgesnoer en ‘n tradisionele straatbraai gehou. Riebeekstraat is een van die oudste strate van Malmesbury en inwoners van dié straat neem nou inisiatief om die aansig en ou geboue van hul huise tot hul oorspronklike glorie te laat herleef. Die braaidag is ook gekombineer met ‘n fondsinsameling vir dié doel. Op die foto is twee van die organiseerders, Hannes Steyn (sesde, links) en Linza Louw (vierde regs), met Sakkie Rumboll regs van Louw.
•buitelandse besoek beplan vir 80 koorlede
Bergrivier se massakoor wil in Boston gaan sing ‘n Streekskoor met ongeveer 80 lede wat weekliks oefen en volgende jaar na Boston in Amerika wil reis vir optredes daar, soliste met talent wat almal verstom en baie toewyding ... Dit is die wenresep waarmee Sherlock Fortuin, kultuurbestuurder van Piketberg, reeds langer as ‘n jaar besig is. “Ons gemeenskappe het soveel maatskaplike probleme en musiek kry al minder aandag in die skole, daarom bied die koor blootstelling aan klassieke musiek, barok asook eietydse musiek en dis duidelik dat die mense in ons gemeenskap dit met ope arms verwelkom,” verduidelik Fortuin, wat reeds die laaste jaar dié koor afrig. Hy verduidelik dat Amerikaanse kore die streek besoek het en dat die kore daarna in Goedverwacht, Piketberg en Porterville ontstaan het. “Uiteindelik bestaan die Bergrivier Streek-
koor nou uit sewe tot agt kore, elk met sy eie koorleiers. Ook plase wat rondom dié dorpe lê, word nou betrek. Ons oefen minstens een keer per week saam en wissel die oefen-dorpe af, sodat die ryery nie te moeilik raak vir enigeen nie. Ons het nog geen befondsing vir ons koor nie.” Fortuin het self op sy dag in die Universiteitskoor van die US gesing en was ook lid van die Li bertaskoor. Hy het sy M-graad in musiek in Bern, Switserland behaal en werk nou aan sy doktorsgraad. “Die koor bied nie net blootstelling aan barok- en klassieke musiek nie; ek sien ook die ontwikkeling by ons lede en is stomgeslaan oor al die talent op die platteland. Verder is die koor ‘n versoeningsproses - ons lede beweeg nader aan mekaar; ons raak soos familie. Ek sien weekliks die verskil deur sang. “Die bemoedigende boodskappies van die
Die Bergrivierstreekkoor met nagenoeg 80 lede oefen reeds ‘n jaar lank kliphard met die oog op onder meer ‘n buitelandse toer na Amerika waar optredes in Boston beoog word. Die koorlede kom uit dorpe soos Goedverwacht, Piketberg, Porterville en omliggende plase.
koorlede, die briefies wat sommige saans ná oefening in my hand stop - dit alles maak dié koor vir my die moeite werd. “Ek sien ook duidelik dat die koor ‘n ontvlugting vir baie van ons mense is - ons het immers almal dieselfde probleme en behoeftes! Volgens Fortuin hou die Bergrivier-streekkoor op 17 November hul eerste Kers-optrede in die VGK-gebou op Porterville om 16:00 teen R50 per volwassene en R30 per skoolkind onder 15. Die volgende Kerskonsert is op 24 November in die Piketberg NGK-gebou om 19:00 mer Charlene Truter as gaskunstenaar, waar donasies gevra sal word. Alle fondse gaan help om die koor se reis na Boston in 2014 te finansier. “Die ondersteuning van die Bergrivier Munisipaliteit is ongelooflik; dis ‘n ware riem onder die hart.”
menings•nuus
courant
2 Oktober 2013
die
4
Regter proe saam by ShirazMatazz
Kampioene blyé aan die werk
Die jaarlikse Shiraz-fees van die Riebeek-Vallei het die naweek weer baie besoekers na dié vallei gelok. Van links sit regter Nathan Erasmus, kunstenaars Solly Smook en Li Nepgen en Riaan van der Spuy, wynmaker by Pulpit Rock. Pulpit Rock se 2009 Shiraz het die Shiraz blinde proekompetisie gewen.
Slim mense sê dat wanneer die magdom bevrugtingselle op die bestemming afpyl, is dit die teenwoordigheid/beskikbaarheid van die eiersel wat bepaal of dit ‘n manlike of vroulike sel is wat tot haar sal deurdring. Glo swem die manlike selle veel sterker en vinniger, maar is die uithouvermoë van die vroulike selle veel beter en leef hulle langer vir as die eiersel eers later sou opdaag. So is daar voorvatters en raakvatters in haas elke projek. Dit is dikwels daardie groep wat nie tou opgooi nie of nie gaan water drink as hulle die eerste mylpaal bereik het nie, wat die werklike verskil maak. Die Swartland Munisipaliteit is al menige keer op verskeie vlakke vir uitnemendheid vereer, maar is daar tog altyd nog ruimte vir verbetering. Dit is nie altyd belangrik watter punt jy behaal nie, maar wat jy doen as jy klaar die punt behaal het om te verbeter. Dus, om met die wete dat jy reeds in die boonste geledere van munisipaliteite is, steeds hand in eie boesem te steek en te verbeter op plekke soos rompslomp met die goedkeuring van bouplanne, verdien ‘n pluimpie. Daar is altyd ruimte vir verbetering en moet ook die Swartland Munisipaliteit kritiek ter harte neem en sy kliënte op dié manier dien.
It’s Good News
dr. Marc Blackwell Snr.
Are you willing to show your love?
Did you know that your love of God and your love of others is the cornerstone of expressing the reality of a Christian’s faith? Often (sorry to say) we are afraid to show our love! Jesus said, “‘You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments hang all the Law and the Prophets.”1 He told His disciples, “A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. By this shall all men know that you are My disciples, if you have love for one another.” Before enduring the cross where He personified biblical love, Christ taught, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say unto you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.”3 God the Father demonstrated His love towards us through the Person and work of His Son when we “were by nature children of wrath,” “children of disobedience and “enemies in our mind.”4 “In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. Beloved if God so loved us, we also ought to love one another…. We love Him because He first loved us.”
Ikusasa: Dié sjefskool het ‘n stalletjie by die jaarlikse Kuns: Deziree Smith was een van die Shiraz-fees in die Riebeek-Vallei gehad. Hier is Anne Fischer (sjef-dosent) met student Solethu Ntshiqa.
kunstenaars by die Shiraz-fees. Sy het haar werke by Olive Boutique uitgestal.
Wen kaartjies na Jak de Priester en ‘Pienk Note’ Die courant en M4-produksies gee drie dubbelkaartjies weg vir Jak de Priester se optrede op 16 Oktober in die Malmesbury Stadsaal. Kaartjies vir ‘Pienk Note’ ten bate van Kansa, kos R100 pp en is te koop by Riebeek
Kelder, Superfoto en M4-kantore. Die drag is elegant pienk en lekker pryse kan gewen word. Al wat jy moet doen om vir dié kaartjies te kwalifiseer, is om ons maklike vraag per sms te beantwoord na
084 8333 813 teen Maandag 7 Oktober, saam met jou naam, van en dorp waar jy woon. Vraag: Watter organisasie word bevoordeel deur Jak de Priester se optrede op Malmesbury?
Veld toe:
Nicolette Visagie van die SAPD, heel links, het met ‘n groep jongmense by Neulfontein-koppie in die Moorreesburg-omgewing ‘n opvoedkundige uitstappie onderneem in samewerking met die Plaaslike Toerisme-kantoor. Hermien Taljaard het die jongmense inligting gegee oor die inheemse plante, die verskillende bosse soos, renosterbos, taaibos, kapokbos en kraalbos. Op foto is die jongmense by die geskiedkundige Kanon wat boop die koppie gemonteer is.
Regstelling: Op die DA-blad (bl. 6) van 18 September is per abuis na Gail Kortje verwys as Linda Kortje. die courant vra verskoning vir enige ongemak wat die drukkersduiwel kon meebring.
nuus • news
5
2 Oktober 2013
Sponsored by
NUUS • NEWS
6
2 Oktober 2013
•kankerbewusmaking en ondersteuning van oorwinnaars
Swartlandse triomftog in pienk gewaad
Pienk: Marieta Botha, organiseerder van Pink Trees, tooi Maandag ‘n lamppaal tydens die amptelike opening van die projek. By haar is Elizabeth Daniels en Florina Pedro.
R66 000 en 6 kilometer se pienk materiaal, die versiering van bome, stoepreëlings, pilare en potplante in pienk materiaal ... Dit is die bestanddele van die suksesverhaal wat die laaste maande op Malmesbury en omstreke afgespeel het deur die verkoop van pienk materiaal ter wille van Kansa. Maandag, tydens die amptelike bekendstelling van die Pink Trees-projek, het die inisieerder en voorsitter van die projek, Marieta Botha, gesê: “Toe ek en my man (At) verlede jaar in GraaffReinet hierdie pienk inisiatief gesien het, het ek gewéét dat die Swartland ook pienk kan gaan om kankerbewusmaking te bevorder, en om oorwinnaars (survivors) te ondersteun.” “Met hierdie projek het ‘n nuwe lewe gekom in Malmesbury, Moorreesburg, Darling en Yzerfontein – ‘n inisiatief wat strek oor taal- en kultuurgrense heen, want ons almal ken iemand met kanker. Ek het vinnig besef dat elke stukkie lap wat ons verkoop, ‘n eie rede vir die aankoop het.” Tijmen van Essen, die burgemeester van die Swartland Munisipaliteit (SM), het omstanders gemotiveer tot ‘n gesonde leefstyl en vroeë opspo-
ring ten einde die kanse op genesing te verhoog: “Een persoon kan ‘n verskil maak in hierdie stryd teen kanker. Dankie aan elke vrywilliger wat sonder vergoeding die saak van Kansa in die streek ondersteun.” “Die Relay for Life het reeds ‘n vaste instelling op Malmesbury se kalender geraak. Ons vertrou dat Pink Trees ook gekom het om jaarliks ‘n vaste patroon in ons omgewing te raak.” Van Essen het aangekondig dat die SM amptelik aanbied dat die pienk versierings tot einde November mag aanbly. Donasies het van oral ingestroom, soos die R10 000 wat die rugbyklub Never Despair op Malmesbury geskenk het en ‘n R5 000-donasie uit Yzerfontein. Alle skenkings in die Pink Treesprojek gaan uiteindelik in die Malmesbury Relay
Tijmen van Essen, SM-burgemeester, saam met Lisna Hugo, streekshoof van Kansa. Van Essen het dit as ‘n eer bestempel om betrokke te wees by hierdie projek van Kansa. for Life-koffer gestort word. Kanker-oorwinnaars het ná die seremonie gehelp om die Witkareebome buite die De Bronsentrum met pienk materiaal te versier. “Hierdie survivors is net so gehard en bestand teen die aanslae van die lewe soos hierdie sterk bome,” het iemand in die gehoor tereg opgemerk.
Oplaas beter kantore - MWerkers Tydens ‘n geleentheid waar Albert Fritz, die WesKaapse minister van maatskaplike ontwikkeling teenwoordig was, is die verbeterde, ruimer kantoor van die departement maatskaplike ontwikkeling op Malmesbury verlede week in gebruik geneem. Fritz het die personeel van die kantoor geloof, omdat hulle vir jare in moeilike en beknopte ruimtes moes werk. Die Malmesbury-kantoor was eers gesetel in Atlantis, daarna in die sysaal van die kerk in Wesbank en uiteindelik in ‘n beknopte ruimte binne die Thusongsentrum in Ilinge Lethu. “Dit is onaanvaarbaar dat ons departement se personeel onder minderwaardige omstandighede moet werk,” het hy gesê. Hy het ook verwys na die feit dat elke groot dorp nog nie ‘n departementele kantoor het nie. “Ons werk nog
doelgerig daaraan om ook op Clanwilliam ‘n eie kantoor te kry.” Fritz het erkenning gegee aan die personeel deur te sê: “Die mense in dié beroep het min belonings, min dankies. Daarom dat ‘n kantoor soos hierdie, waar personeellede vir die eerste keer in ‘n waardige kantoor hul dienste kan le wer, ‘n goeie beloning is vir dié maatskaplike werkers van die departement. “Verder moet ons nie net fokus op die maatskaplike simptome nie, maar ons moet die sisteme regkry! Ons moet sorg dat mense nie geoordeel word op grond van hul (arm) voorkoms nie, maar elke persoon wat hier instap, het die reg tot waardigheid. “Bou ons net huise of vergeet ons om gemeenskappe ook te bou?” Cathleen Nell, die maatskaplike werkbe-
stuurder vir die WesKaapstreek, het gesê dat sy ten spyte van beperkte bronne, steeds goeie resultate verwag. “Ons personeel moet te alle tye kreatief wees, mekaar en hul kliënte ondersteun en nooit verskonings soek agter die omstandighede nie. Ek wil ook die ondersteunende rol van die Weskusdistriksmunisipaliteit en die Swartland Munisipaliteit uitlig, want hulle het dié nuwe kantoor help moontlik maak.”
Onderburgemeester Maude Goliath, Marietha McKrieling, minister Albert Fritz, Alec Amerika en raadslid Marlene van Zyl.
Noorweegse studente kuier by Weskus Kollege Ses studente en twee personeellede van Noorweë het die afgelope week as deel van ‘n jaarlikse uitruilskema die kampusse van die Weskus Kollege op Malmesbury, Citrusdal, Vredenburg en Vredendal besoek. Dié besoek vorm deel van ‘n vennootskap en uitruilskema wat sedert 2011 tussen die Weskus Kollege en Kirkeparken Hoërskool geld en sluit die jaarlikse uitruil van tien tot twaalf studente tussen 17 en 18 jaar en dosente in. Die studente het met hul aankoms dadelik tuisgevoel op Malmesbury, omdat hulle tuisdorp (Kirkeparken) ook ‘n klein en stil dorpie is. “Die mense is uiters vriendelik en gasvry,” het een van die studente gesê.
Drie plaaslike studente van die Weskus Kollege wat voorheen as deel van dié uitruilskema Kirkeparken besoek het, het as gashere opgetree en die besoekende studente vergesel tydens toere van die kampusse van Malmesbury, Atlantis, Citrusdal, Vredendal en Vredenburg. Hoewel die Noorweegse studente besef het dat die plaaslike fasiliteite verskil van dié in Noorweë, het hulle ook besef dat geriewe alleen nie studente maak of breek nie. “Op die ou end gaan jy nie soek vir die beste fasiliteite nie, maar vir die moontlikhede vir ontwikkeling in die studente om sodoende die beste prestasies by ‘n instansie te behaal,” het ‘n personeellid van Noorweë, Tore Nyheim, gesê.
Die elfjaar-oue Weskus Kollege op Malmesbury vorder fluks met die bou van ‘n eie kampus, wat oplaas ‘n einde sal bring aan die probleem om klasse aan te bied in lokale wat reg oor die middedorp versprei is. Die eerste fase behels die bou van 16 klaskamers teen die oewer van die Dieprivier en aangrensend aan Dorpstraat, soos gesien kan word op die foto bo. Hierdie eerste agt klaskamers behoort volgens beplanning teen Januarie 2014 gereed te wees, met die volgende agt wat na raming teen April in gebruik geneem sal kan word. Die bou van administratiewe kantore op die perseel van die huidige Duineveld-slaghuis sal nie net die personeel van die Malmesbury-kam-
pus huisves nie, maar ook die personeel van die Weskus Kollege se hoofkantoor. Volgende fases van dié projek behels studenteverblyf, konferensie- en gastehuisfasiliteite, ‘n restaurant (gebou in die huidige historiese Loedolfhuis), parkeerplekke en die belofte dat die strate en veranderde verkeersvloei die nodige aandag sal geniet, asook dat die publiek steeds toegang tot die Dieprivier sal hê. ‘n Voetbrug bo-oor Dorpstraat vorm deel van die beplanning. Die onderneming is ook gegee dat dié R70 miljoen-projek afgerond sal word in noue samehang met die argitektoniese voorkoms van die bestaande geboue van die omgewing.
Nuwe kampus vorder fluks Die besoekende studente saam met hul Suid-Afrikaanse gashere is Christopher van Niekerk (SA), Aaslak A. Nygard, Tore Nyheim (dosent), Amalia Skullerud, Camilla Tonnesen (dosent), Gretel Cloete (SA), Christine Wasenius, Philiswa Jamda (SA), Fiona Cantin, Tjerand Aas Skalnes, Victoria Olsberg en Salverno Dam (Vredendal-kampus).
Die Noorweegse besoekers met hul besoek aan die Malmesbury Museum.
7
nuus • news 2 Oktober 2013
Alle paaie lei na Malmesbury Hoogtepunte 3 - 5 Oktober vir skou 2013 ‘n Egte Swartland familieskou, ‘n genotvolle besoek vir almal, oud en jonk!!
Geniet heerlike etes elke dag!! Ontbyt : 7:30 - 10:00 Middagete : 12:00 – 14:00
Perdeprogram
Elke Dag Navrae: Oubaas
Lesch 083 384 6456
Nog net een slapie, dan is dit skoutyd. Die Malmesbury Landbouskou is ‘n egte Swartlandse familieskou vir oud en jonk. Dis hoe die Malmesbury skouvoorsitter, Ben Marais, dié skou beskryf wat vanaf Donderdag 3 Oktober tot Saterdag 5 Oktober op die skouterrein langs die N7 hoofweg op Malmesbury aangebied word. Die skou skop af met die jaarlikse Damesoggend moreoggend, 3 Oktober om 9:00 vir 9:20. Die Damesoggend beloof weer baie opwinding en styl met Pedro Kruger, die sprankelende Boytjie van Brackenfell en Waldo Lotz as seremoniemeester. Met Herwinning as tema, gaan Pedro met sy uurlange optrede ‘11-3-71’ vermaak soos net hy kán, terwyl die plaaslike wynkelder en Pick ‘n Pay as hoofborge dié oggend moontlik maak. Die 200 kaartjies wat beskikbaar is, is reeds feitlik uitverkoop, dus moet alle belangstellendes vinnig spring om nog ‘n kaartjie vir hierdie gewilde geleentheid op Malmesbury te bekom. Navraaag oor die Damesoggend kan aan Madelein Viljoen by 084 587 8322 gerig word. Terselfdertyd om 9:00 begin die beesprogram onder toesig van Hannes Lotz by 082 823 7444.
Daar word onder meer die Angus Bolandse klubkampioenskap gehou. Later die dag is die Jeugskou onder leiding van Hannes Lotz in die hoofarena van 13:00 tot 15:00, met onder meer melk- en boerbokke, asook wolskape wat te sien is. ‘n Perdeprogram word deurlopend aangebied. Op die agenda is Friese, Vlaamperde, Walliese ponies, Shetland-ponies, Hackneys, Koetsperde, ryperde. Navraag oor die perde kan aan Oubaas Lesch by 083 384 6456 gerig word. Saterdag om 11:30 is daar ‘n vertoning deur ‘n Vlaamperdspan van 8 en om 14:00 is dit die pronkbeurt van die Walliese Ponies, ook ‘n groep van 8. Ontbyt kan daagliks genuttig word van 7:30 tot 10:00 en middagete van 12:00 tot 14:00. Vrydagaand om 19:00 volg nog ‘n hoogtepunt met organiseerder Waldo Lotz se Dans en Steakbraai. Navraag hieroor kan aan Karina Marais by 022 – 4823180 of 083 450 4560 gerig word. Saterdag is daar ‘n swierige optog deur Malmesbury se strate met die Skoukoningin en haar prinsesse, asook veteraanmotors en trekkers, en daar is deurentyd ‘n verskeidenheid uitstallings en stalletjies om te besigtig.
Beesprogram
Donderdag & Vrydag vanaf 9h00 Hannes Lotz 082 823 7444 Angus Bolandse Klubkampioenskap - Interras Vrydag vanaf 14:00
Navrae:
Karina Marais by 022 – 4823180 of 083 450 4560
Perde-plesierrit
25km vanaf Skougronde Saterdag Navrae: Johan Loubser 082 567 8068
Potjiekos
VIR DIE JONGSPAN
Vermaak verskaf deur CPM-skool Vierwielmotorfietse vir kinders om te ry op die skouterrein elke dag.
KOM KYK GERUS
Saterdag ‘n Vlaamspan van 8 om 11:30 en Walliese Ponies-span van 8 om 14:00 Swierige optog deur Malmesbury se strate Saterdag. Malmesbury Skou-koningin en prinsesse, vete raanmotors en trekkers Baie Uitstallers
Jeugskou
Donderdag vanaf 13:00 – 15:00 op Hoofarena, Hannes Lotz (melk- en boerbokke, wolskape)
Damesoggend
Donderdag 3 Oktober 2013 om 9:00 vir 9:20 Gasspreker: Pedro Kruger Navraag: Madelein 084 587 8322
Borge / Donateurs, Skemerkelkie: Donderdag 3 Oktober 2013 om 19:30
Dans & Steakbraai met Waldo Lotz
Vrydag 4 Oktober 2013 om 19:00
NUUS • NEWS
8
2 Oktober 2013
Vele te doen vir die kleinspan Die Malmesbury landbouskou is bekend vir sy pragtige beeste en perde - Vlaamperde, Hackneys, Shetland-ponies - wat vir geen ander skou in die omgewing hoef terug te staan nie. Die organiseerders het egter ook nie voorsiening vir kinders agterweë gelaat nie. Pick n Pay en die Christelike Privaatskool Malmesbury, bekend as CPM, is by die reëlings vir die kindervermaak betrek. Terwyl die skou grootliks bedoel is vir die volwassenes in die Swartlandse gemeenskap en
vanaf omliggende gebiede, sorg Pick n Pay en CPM vanjaar dat die kinders en jonges van gees ook die skou gate uit geniet. Kyk gerus uit vir ‘n wye verskeidenheid aktiwiteite vir die jongspan. Kleinman en Kleinsus kan hulself besig hou met die die kaskarre, trekker-trek, teikenskiet met ‘n windbuks, gesigverf, springkasteel en ander heerlike vermaak vir die kinders op die gronde van die Christelike Privaatskool. Verskeie kos- en ander stalletjies sal ook byval vind.
Vlaamperde, Shetlands op Malmesbury Landbouskou ‘n Kenmerk van die skou oor jare was die gepronk van perde. Die hoogtepunte op die perdeprogram by vanjaar se Malmesbury Landbouskou, wat môre afskop, is vertonings deur
die Vlaamperde, Walliese ponies en Shetlandponies, het Oubaas Lesch, sameroeper van die perdeprogram, aan die courant gesê. Onder die Vlaamperde is daar spanne van 8, uit die Malmesbury-omgewing, wat al as kampioen gekroon is by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Bloemfontein. Die Vlaamperd-boere in die Swartland is mense soos Lesch self, Hoffie van Blerk, Jan Nelson, Patat Basson en Marius Kemp. Daar word ‘n span Walliese ponies vanaf Kaapstad en ‘n span vanaf Bredasdorp verwag. Lesch het ook ‘n span Shetland-ponies op sy plaas, nagenoeg 20 km buite Malmesbury op die Paarlpad, wat hy moontlik op die skou gaan laat deelneem. Hy het aan die courant gesê die Vlaamperde is omstreeks 1983 as ‘n eg Suid-Afrikaanse ras geregistreer. Daar is destyds Friesperde na Suid-Afrika ingevoer, maar in die soeke na ‘n ligter trekperd is met kruisteling begin met die Kaapse boerperd en die Hackney. Die Vlaamperd mag streng gesproke nie wit aan sy lyf hê nie en moet pikswart wees. Indien daar wit kolle is, word dit gewoonlik vir vertonings swart gekleur. Dan is daar baie klasse op die perdeprogram vir kinders en beginnerruiters. Moenie hierdie vertonings misloop nie!
NUUS • NEWS
9
2 Oktober 2013
Schoonspruit adverteer top-poste Die hoofpos sowel as adjunkhoofpos van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury word tans in die onderwysbulletin geadverteer. Dit volg na die vervroegde aftrede van CP van der Merwe (61) einde Junie. Hy het ‘n beroerte in Januarie gehad. Ben Adams, adjunkhoof, neem sedert Van der Merwe se siekte waar as hoof. Adams (64) tree ook einde vanjaar af. Volgens ds. Eugene Beukes, voorsitter van die
beheerliggaam, sal die benoemingsproses vroeg in Oktober begin. Na die samestelling van ‘n kortlys en voer van onderhoude met kandidate sal benoemings vir beide poste volgens plan vroeg in November by die Wes-Kaapse Onderwysdepartement ingehandig word. Schoonspruit het tans nagenoeg 1560 leerders, terwyl daar 52 personeel in die onderwyskorps is.
GPF: Dreyer de Kock, Danie Erasmus, Kol. Neels Nillson, Cynthia Slingers, Henry du Rant,
Alice Gordon, Hetta Scott en Gladwin Morris. Erasmus het by die Malmesbury GPF-vergade ring oor misdaad gesê dat die probleem ingewikkeld is, maar die oplossing eenvoudig.
Duitse Uitruilstudente: Vier Duitse studente wat as deel van die Swartland Munisipaliteit se jaarlikse uitruilskema op Malmesbury gesetel is vir die volgende jaar, is van links Anthea Ueberholz (werk in Jo Dolphin), Caroline Leske (Goue Aar tehuis vir bejaardes) en Max Diegel (Elkana Child Care Centre), asook Simon Kaiser (Thusongsentrum Ilengu Lethu).
Opleiding op Porterville vir opkomende boere, plaaswerkers Die Kaap Agri Akademie op Porterville bied reeds die afgelope vyf jaar ‘n ontwikkelingsprogram vir opkomende boere en ‘n reeks kursusse vir plaaswerkers aan. Die Boerdery-Ontwikkellingsprogram word jaarliks deur nagenoeg 25 opkomende boere, wat uit naastenby 100 kandidate uit die Wes- en Noord-Kaap gekeur word, gevolg. Elke persoon wat die kursus bywoon het toegang tot grond en is dus reeds by boerdery betrokke, volgens Johann Engelbrecht, uitvoe rende bestuurder: kommunikasie van Kaap Agri. Die kursusgangers is afkomstig uit die Wes- en Noord-Kaap. Die inhoud van die program, wat deur Bathopele aangebied word, bestaan uit ‘n aantal sessies wat deur die loop van die jaar aangebied word. Die program bestaan uit twee afdelings, sakepraktyke en boerderypraktyke. Die kursus word op NQF 2-vlak aangebied en die eerste gedeelte behels vyf modules wat handel oor sakebestuur op die plaas, finansiële bestuur, personeelbestuur, algemene bestuurspraktyke en ‘n afsonderlike module oor die doeltreffende aanwending van elektrisiteit. Die tweede gedeelte bestaan uit afsonderlike praktiese modules wat handel oor lewende haweboerdery en gewasverbouing. Anthony Cloete, die akademie se student van die jaar in 2009, is in daardie jaar ook aangewys as Agriseta se student van die jaar. Die beste student van die volgende twee jare was ook onder die top-drie vir hierdie toekenning. Cloete, ‘n boorling van Namakwaland, boer tans op meentgrond van 167 hektaar net buite Porterville met varke, kalwers en koring. Hy het
aan die courant gesê as opkomende boer trek hy tans finansieel noustrop, maar hoop om sy skuld oor die volgende jare te delg. Daar is in 2010 besluit dat die Akademie ook kursusse vir plaaswerkers sal aanbied. Dit is begin nadat hierdie behoefte by Kaap Agri se produsente geïdentifiseer is om hul plaaswerkers te laat oplei. Die kursusse vir plaaswerkers is by Agriseta geakkrediteer. Kursusse word onder meer aangebied in die hantering van chemiese middels, vurkhyser, veiligheidsverteenwoordiger, sweis, trekkerinstandhouding, spuitpompoperateur, toesighouding en noodhulp. Nuwe kursusse wat tans ondersoek word met die oog op aanbieding, is verf, teel, skrynwerk, trekker bestuur, elektriese assistent, loodgieter en in die hantering van ‘n kettingsaag. Die akademie bied ook kursusse op versoek aan en baie van die plaaswerkerskursusse word op ‘n satellietbasis by Kaap Agri se onderskeie bedryfpunte aangebied omdat daar ruim fasiliteite hiervoor bestaan. In die eerste jaar is daar 179 plaaswerkers opgelei, gevolg deur 307 in die volgende jaar en 490 verlede jaar. Volgens die terugvoering wat vanaf produsente ontvang word, is hulle baie tevrede met die opleiding en help dit om breekskade te beperk en dra dit by tot die werkers se motivering. Die volgende sertifikaatseremonie van die Boerdery Ontwikkelingsprogram is op Vrydag 18 Oktober om 9:30. Gerrit van Rensburg, WesKaapse minister van landbou, is die spreker. Daar kan met Lerina Nel by 022 931 8231 of lerina.nel@kaapagri.co.za in verbinding getree word met besprekings of ‘n navraag.
10
kalender• diary 2 Oktober 2013
Jaarlikse veiling en wedvlug gedenk Laaste kans om Malmesbury se besighede te nomineer nou Frits en Bernó Meintjes Die Malmesbury Posduifvereniging en Malmesbury Christelike Privaatskool se jaarlikse duiweveiling en opvolgende wedvlug wat jaarliks in Oktober op Malmesbury plaasvind, gaan vanjaar omskep word in ‘n gedenkveiling en -wedvlug, opgedra aan Frits en Bernó Meintjes. Hierdie jaarlikse veiling en wedvlug is oorspronklik ingestel as ‘n fondsinsamelingsprojek vir beide die Christelike Privaatskool én vir die Posduifvereniging op die dorp. Ná ’n ongeluk op 6 Oktober verlede jaar, waarin beide broers van Malmesbury op pad na die Universiteit van die Vrystaat op die N1 hoofweg in die Vrystaat oorlede is, het die lede van dié vereniging en skool gesamentlik besluit om van nou af die jaarlikse veiling en wedvlug aan
Frits en Bernó op te dra. Die broers was lede van die Posduifvereni ging en hul pa Frits, is steeds ‘n lid daar. Die veiling van 40 posduiwe vind Dinsdagaand om 19:00 plaas in die lokaal van die Fluitjie Bar op die Malmesbury Skougronde, met die Christelike Privaatskool langs die skouterrein. Benewens plaaslike kunstenaars en ‘n liplek ker ete, beloof die aand volop vermaak, saam met die beplande veiling. Dié duiwe vlieg dan Saterdag, 12 Oktober, vanaf Hopetown terug huis toe, met pryse vir die wenners van die eerste drie plekke. Belangstellendes wat die veiling wil bywoon, kan Johan Steenkamp by 0828237541 of Willie Taylor by 0835268959 skakel.
swartland kalender/diary
Die bestuur van die Malmesbury Sakekamer het Maandagaand besluit om die sluitingsdatum vir die nominasies vir die jaarlikse Diensverskaffer van die Jaar-toekennings uit te stel tot eerskomende Vrydag, 4 Oktober. Dit gee aan laatslapers die geleentheid om seker te maak die ondernemings wat na hulle mening die toekenning verdien, word wel genomineer. Naas benoemings op die webwerf www. sakekamer.co.za, is nominasievorms ook beskikbaar by die kantore van Patrys Bester by Hugenotestraat 38, Malmesbury. Dit is op die hoek van Langstraat en Hugenotestraat. Daar is vanjaar weer ‘n gelukkige trekking van R500.
Kansa Oggendtee op Moorreesburg 2 Oktober - Kansa hou om 10:00 ‘n oggendtee by Die Hut op Moorreesburg met dr. Carl Albrecht as spreker. Die onderwerp is ‘Kansanavorsing uit die Kombuis’. Kaartjies kos R60 elk. Alle insamelings gaan vir die Relay for Life-byeenkomste in die Swartland. Navrae by 022 482 1111.
Ten einde in aanmerking te kom, nomineer die besigheid in die gemeenskap wat vir jou uitstekende diens gelewer het. Enige onderneming in Malmesbury kan benoem word. Die nomineerder of die besigheid wat genomineer word, hoef nie ‘n lid van die sakekamer te wees nie. Die kompetisie is dus oop vir almal in Malmesbury. Die wenners van dié toekennings word bekend gemaak by die Sakekamer se jaarlikse jaareindfunksie in die Malmesbury Stadsaal op 1 November. Kaartjies vir die spoggeleentheid met Nic Stevens wat die musiek sal verskaf, is van Maandag af beskikbaar. Dit beloop R200 per kop.
Goedverwacht hou ‘Walk for Jesus’ 12 Oktober - Die Goedverwacht Sondagskool hou hul jaarlikse ‘Walk For Jesus’ vanaf 7:00. Kontak Gerhard & Shawné Esau by 081 362 3065 / 081 2700 155 vir inligting. Bandanadag 12 Oktober - Wys jou ondersteuning vir die Sunflowerfonds en koop jou bandana teen R25 by Pick ‘n Pay of lede van die Round Table. Dra dit en skenk dit daarna vir die kindersaal in die Constantiaberg-hospitaal, wat dit omskep in vrolike versierings.
AGS Riebeek-Wes bid 2 Oktober - Die AGS Riebeek-Wes hou biduur om 19:30. Malmesbury Landbouskou 3-5 Oktober - Malmesbury Landbouskou op skouterrein langs N7 hoofweg. Rig navraag aan 022 482 3180.
Gemeenskapskoor op Malmesbury 12 Oktober - ‘n Interkerklike koor met lof en aanbidding vind plaas in die Wesbankgemeenskapsaal om 19:00. Dit is gratis, maar ‘n offerhande sal opgeneem word. Skakel D. Swart 082 3519 047 vir nog inligting.
AGS Riebeek-Wes hou jeugkonferensie 4-6 Oktober - Die AGS Riebeek-Wes hou ‘n jeugkonferensie met die onderwerp: “Make a difference, be the change God want to be”. Alle jongmense is welkom. E-pos cliftonfredericks@yahoo.com vir nog inligting. Gospelgroep se bekendstelling 5 Oktober - Die gospelgroep New Voices word bekend gestel met ‘n optrede om 19:00 in die Wesbank Gemeenskapsaal. Toegang is R30. Karel Welkom by 078 028 4659 vir inligting. Basaar op Malmesbury 5 Oktober - Die VGK hou basaar vanaf 10:00 in die kerksaal in Jasmynstraat. Kom kies tussen verskeidenheid gebak, poedings, vrugte, groente en tuisgemaak en artikels van draadwerk. Koepons word gebruik, te koop by die basaar. NG Riebeek-Wes hou basaar 5 Oktober - Die NG Kerk Riebeek-Wes hou basaar in sy kerksaal in Kerkstraat. Dit begin om 10:00 en die ete om 11:30. Volwassenes R60 per ete. Laerskoolkinders R40 per ete. Braaivleis, slaai en brood. Beskuit, brode, pasteie, poeding en vleistafel en vele meer. Kontak 083 226 1050 met navraag, ds Andre Duvenhage, vir inligting. Swartland Markdag by Kirstenbosch 5 Oktober - Die Swartland gaan Kaap toe met al hul produkte vir ‘n markdag in Kirstenbosch van 10:00 tot 16:00, by The Stone Cottages. Toegang is gratis; R40 vir ‘n proe-glas en 10 proekoepons. Kom ontmoet die wynmakers van die Swartland Wynroete en kom proe die olywe, wyn en ander produkte van die streek. Skakel 022 487 1133 vir nog inligting. Kerkdiens op Malmesbury 6 Oktober - Die AGS Corpus Christi hou hul oggenddiens om 09:30 met die titel ‘Wanneer.......?’ Die prediker is past. Piet Smit. Daar is geen aanddiens, maar daar is ‘n sangmiddag op Gouda. Navrae: 073 447 2902 Dorings Rugbyklub hou vergadering 6 Oktober - Die Dorings Rugbyklub hou sy jaarvergadering ter voorbereiding vir die 2014-seisoen om 15:00 in die Babbel & Krabbel Bewaarskool. Almal welkom. Klasie Pieterse van die klub is by 073 937 0785 vir nog inligting. Gesels oor Yzerfontein 9 Oktober: Kuier, eet en gesels saam oor bemarking, die fees en ander gebeurtenisse en die toerisme-toekoms van dié dorp vanaf 18:00 by die Yzerfontein Rolbalklub. Kaartjies beloop R75 p/p. Kontak 022 4512 985
Zebrafees op Piketberg 12 Oktober - Piketberg Hoërskool bied sy jaarlikse Zebrafees op die sportvelde aan - ‘n heerlike makietie vir die hele gesin. Inskrywings vir dié gewilde Boland Superspar Potjiekoskompetisie, vanjaar met Jan Braai en sy span as beoordelaars, is nou oop: e-pos Toni by pro@bolandsuperspar.co.za vir ‘n inskrywingsvorm. Inskrywingsvorms vir die gewilde koekversier-kompetisie is ook reeds by Boland Superspar beskikbaar. Malmesbury-fietswedren 12 Oktober - Die Swartland MTB Cycle challenge, met die wedren oor 60 km wat om 8:30 by Hoërskool Swartland se rugbyveld begin, die 40 km om 8:45 en die 20 km volg net daarna om 9:00. Tiaan Steyn is by 022 482 1469 of tiaan08steyn@gmail.com vir inskrywingsvorms of nog inligting. Pastore, predikante bid 15 Oktober. - Alle pastore en predikante in Malmesbury en omgewing hou om 9:30 ‘n maandelikse gebedsessie soos deur Malmesbury Ekumeniese Forum (MEF) gereël om in die bres te staan vir die gemeenskap, munisipale- en staatsowerhede, besighede, en talle gebedsversoeke. Dit is in die PPK Kerk op die hoek van St.Thomasstr. en Euvrardstr. op Malmesbury. Pastoor Kobus du Plessis is by 0837227787 vir inligting. Jak de Priester vir Kansa op Malmesbury 16 Oktober - Pienk Note vir Kansa met Jak de Priester in die stadsaal. Kaartjies is te koop by die Riebeek Kelder, M4 en Superfoto @ R100pp. Enkelkaartjies of tafels van 8 kan bespreek word. Kleredrag: Elegant Pienk, Lekker pryse om te wen. Wins vir Malmesbury Kansa. Skakel M4 by 022 487 2000. Kerk vier 150 jaar 25 - 27 Oktober - Die NG Kerk Riebeek-Kasteel hou sy 150 jarige herdenking met verskeie aktiwiteite, soos ‘n verskeidenheidskonsert in die Kerksaal, ‘n optog deur die strate met veteraantrekkers en -implemente, demonstrasie hoe koring gedors word, straatmark voor die kerkgebou, kindervermaak, kuiertent, optrede deur Nianell in kerkgebou en ‘n afsluitingsete. Kontak 022 487 2000 of bookings@ m4events.co.za vir nog inligting. Kalenderinskrywings moet voor 16:00 op ‘n Maandag na redaksie@diecourant.co.za ge-e-pos word.
motors • motoring 2 Oktober 2013
‘n Lekker nat en koue winter. Wat maak dit saak wat die reën- en temperatuurboekhouers sê? Of dit nou meer of minder as gewoonlik is en of dit die 50 jaar hoogste of laagste of doodgemiddeld is, is nie eintlik die punt nie. Dit is die gou vergeet van verlede jaar se koue en die myle op jou eie jare en are wat seker veroorsak dat die koue kouer raak. Net dalk het die vel gegroei. Dalk is daar nou meer kreukels in die vel wat straks die oppervlak, wat met die koue in aanraking kom, groter maak of dalk is daar nou te veel plekke waar die warm, onge-Warfarin-de bloed moet uitkom om warmer te maak. Alle geval, die winter - en sommer die droogte ook - se nek is nou sekerlik eers gebreek met die sonnetjie wat van Maandag af lekker warm begin skyn het. ...as daardie eerste strale kom, kom die onthou van Hotvoet Sotvoet, Ek is ‘n wurm. Al is Januarie dan ook veel warmer as in die winter, is die uwe se grootwordvallei - Kaaimansgat, buite Villiersdorp - eintlik baie koud as jy dit vergelyk met die skok om in standerd ses 250 kilometer verder in die laaste periode op ‘n warm Februarie-dag kadette te doen in die hitte van Clanwilliam. Erger nog om as Sot die eerste Clanwilliamwarm Woensdagmiddag van 1981 verras te word met die seniors wat sê: Dit is lekker dorpmiddag. Net om dan gedweë soveel moontlik klere aan te trek sodat jou skooluniform darem nog kan toe. Daarna is dit aantreetyd in twee rye om ‘n wurm te vorm. Die staptog dorp toe volg en voel soos ‘n ewigheid met die dreunsang van die hele klas se Hotvoet Sotvoet, Ek is ‘n wurm. Dan is dit die grappies: “Draadkar, jy moet by die polisiestasie ‘n kilogram Disprins gaan vra.” Of “Dampies, gaan koop daar ‘n snoek by Oom Willem Alie se garage in Hoofstraat.” “Polony, ons soek varktjops. Hulle verkoop dit by die Sederkem apteek.” Dié Oom Willem Alie se seun, Tolla, en skoon-
11
Hotvoet, winter, kerk bank en nuwe Nissan Almera dogter, Marieta, het heelparty Augsburg koshuisbrak se Sondagaand-toevlug geraak. Sondagaande in die kerk was dit dikwels moelik om wakker te bly vir diegene wat nie op die pad kerk toe al ongemerk agter ‘n muur ingeglip het nie. Kerk bank was gewilder as die kerkbanke. Ná kerk was dit vrye tyd en moes ons 9-uur in die koshuis wees. Sommige het die vrye tyd sommer vrytyd gemaak en ander het regtig tee gedrink. Die Van der Merwes se deur was altyd oop vir die Augsburgers en het Tannie Marieta se beskuitvoorraad altyd ‘n lelike duik gekry as die rawe toegesak het. Terug by die koshuis was daar kostrommel in die koskamer en ná ete kon jy jou voorraad vir die dag uithaal. Daar was ook beskuit en koekies, maar jy moes
spaarsamig werk sodat die voorraad hou tot die volgende uitnaweek. Beskuit in koffie, maar as dit te warm is of jy is te bang om skelmpies jou onwettige dompelaar in die kamer te gebruik vir koffie, was Oros en beskuit net so lekker. Vroegsomer nou. Oktober is die mooiste maand, het daardie wêreld se eie C. Louis Leipoldt gedig: “Dit is die maand Oktober! Die mooiste, mooiste maand! Dan is die dag so helder, so groen is elke aand, so blou en sonder wolke die hemel heerlik bo...... Dit is die maand Oktober! Die varkblom is in bloei....” Nou wil almal in die tuin begin krap en ontwaak. In jou kar klim en bietjie ry. Die mooi paaie ry. Die agterpaaie ry. Sondag was so ‘n dag agter die stuur van JB’s Nissan se splinternuwe Almera.
Verplasingsinhoud: 1498cm3 Nissan ALMERA 1.5 Acenta Manual 5-spoed handrat Lengte: 4,425m Breedte: 1,695m 4 silinder Hoogte: 1,500m Krag: 73kW @ 6000 r/min Waarborg: 3 jaar/60 000km Wringkrag: 134Nm @ 4000r/min Standaardrys: R165 000
‘n Paar feite van belang:
Vir ‘n paar jaar het die Almera-naam in die Nissan-stal gerus, net om nou te ontwaak in ‘n verrassende produk. Verrassend omdat hy ‘n hele rits eienskappe bied wat jy nie in dié prysklas verwag nie. Die hoë vlak van standaardtoerusting vir ‘n R165 000-kopie saam met die ruimte - ek bedoel ruimte vir voorste en agterste passasiers - is waarskynlik die regmerke wat hierdie nuweling se verkope gaan laat rol. Die motor is juis ontwerp met bekostigbaarheid en gerief in gedagte. Die ekstra binneruimte is verkry danksy die groot afstand tussen die voor- en agteras. Daar is 15”-allooiwiele, afstandbeheerde sentrale sluit, lugreëlaar, verstelbare onafhanklike luguitlate vir die agterste passasiers, MP-3 versoenbare radio met AUX-sok en kontroles op die hoogteverstelbare stuurwiel. Daar is elektriese vensters voor en agter, elektries verstelbare kantspieëls. Op die oog af lyk die agterkant beskeie in grootte, maar druk die knoppie en ‘n kattebak van ‘n allemintige 490 liter gaap voor jou. Daar is ‘n hoogteverstelbare bestuursitplek met ‘n ritrekenaar wat aangedui het dat ons die naweek gemiddeld 6.9 liter per 100km brandstof verbruik het. Die ritrekenaar bied twee trip-meters, brandstofverbruik en afstand voor brandstofaanvulling. Veiligheidskenmerke sluit lugsakke voor, ABS met EBD en BAS en 5 drie-punt veiligheidsgordels in. Ook sluit die deure outomaties as jy begin ry. Gaan loer in by JB’s Nissan op Malmesbury en sien vir jouself. Lekker ry en onthou: Luukses hoef jou nie altyd ‘n fortuin uit die sak te jaag nie. Cheers, laat die wiele rol en gebruik jou vrytyd.
BESOEK ONS BY DIE SKOU NUWE NISSAN ALMERA
NUWE NISSAN SENTRA
R165 000
R230 900
Vanaf
BTW ingesluit
Vanaf
BTW ingesluit
finance@jbnissan.co.za • Andries 083 283 9916 • Sienie 082 874 2786 • Sontie 082 453 4656 • Denise 074 965 3504
JB’s Nissan Bokomoweg 54, Malmesbury Tel 022 482 1124 www.jbnissan.co.za
INSERT DEALE
nuus • news
12
2 Oktober 2013
Find peace at Fishermans Haven new development
Promotion
Fisherman’s Haven is a kiss of the cool Atlantic Ocean breeze on your face, surrounded by Cape West Coast Fynbos, the blue sky and the fresh air. This delightful paradise is nestled just on the edge of Yzerfontein, a small coastal town on the West Coast approximately 2 hours from Cape Town. Yzerfontein hugs a natural harbour with a
beautiful unspoilt beach stretching 16 miles. Fisherman’s Haven is an ideal property investment as a home or as a family holiday getaway. The area has a low crime rate, is peaceful and tranquil throughout the year. There are only 83 plots of this prime West Coast property, so don’t wait too long or you could miss out on your little piece of West Woast Paradise! With 35 of these plots already owned, only 48 plots are still available. We as Louw Family Trust, Development Builders for the past 20 years, are the Builders that market these plots as Plot & Plan. There are 2 and 3 bedroom building plans to choose from. Kindly visit our website www. louwfamilytrust.co.za.
Kontak ons by 022 487 3221 of besoek ons webtuiste by www. diecourant. co.za
nuus • news
13
2 Oktober 2013
Goud:
Die Goue Jare Dienssentrum in Wesbank, Malmesbury se lede wat uitgeblink het op die Goue Spele op Vredenburg, met hul medaljes, is voor van links na regs Sarah April, Sophia van der Merwe, Antoinette Arendse, Mathilda Abrahams, Christina Smith, Leah Willems en Katy Boks. Agter van links na regs is Christian Leukes, Cecilia Williams, Sarah Goliath, Hannes Doughlas, Marlene Swarts, Beryl Lategan, Magrieta Talmakkies, Denise Brill, Marie Wildeman, Maria McQuire, Sophia Arendse, Laura Strydom en Willem Timotheus. Hulle het kragte gemeet in nommers soos doelskiet, balskop en balgooi.
Goue Jare skitter by Spele op Vredenburg Die Goue Jare Dienssentrum in Wesbank, Malmesbury se span het met groot sukses aan die Goue Spele op Vredenburg deelgeneem, waar hulle ‘n stewige oes van nagenoeg 18 medaljes verower het. Nagenoeg 76 senior burgers skakel gereeld by die sentrum se aktiwiteite in, onder wie 50 aktiewe lede en dan ook bedlêendes en gestremde mense. Die span is reeds vroegoggend weg en met munisipale busse na die Goue Spele op Vredenburg vervoer.
Basaar:
Volgens Joe Damonse, koördineerder van die span van Goue Jare, was dit ‘n uitstekende dag en het die Swartlanders hulle briljant van hul taak gekwyt. Daar is meegeding in aktiwiteite soos doelskiet met ‘n hokkiestok, hantering met ‘n bal, aangee en skop, jukskei, rugbybal skop, balgooi en ringgooi. Nagenoeg 20 spanne het mekaar die stryd op Vredenburg aangesê, onder wie spanne van Piketberg, Abbotsdale, Darling, Porterville, Langebaan en Gouda.
Die plaaslike Dienssentrum van die ACVV-kantoor het Saterdag hul jaarlikse basaar gehou. Thea van Niekerk, Anna Lesch, Jeanette van Aarde en Annalise Bester (van regs na links) het weer vir bo-baas-pannekoeke gesorg.
dienste • news
14
2 Oktober 2013
Carneys gaan Kaap toe
Sport-Uitslae/Results: Good Hopes Rugbyklub Good Hopes A speel met 15-elk gelykop teen Evergreens. Good Hopes B wen Evergreens B 14-7, Good Hopes C wen Evergreens C 24-10. Malmesbury Posduifklub VICTORIA-WES JAAROUD-UITSLAG 1 J Steenkamp 2 F Meintjes en seuns; 3 F Meintjes en seuns; 4 J Steenkamp 5 F Meintjes en seuns 6 J Steenkamp 7 J Steenkamp 8 E Kotze 9 F Meintjes en seuns 10 F Meintjes en seuns. VICTORIA-WES OPE UITSLAG 1. J Steenkamp 2 F Meintjes en seuns 3 E Kotze 4 G Horn 5 G Williams 6 F Meintjes en seuns 7 G Williams 8 J Steenkamp 9 G Horn 10 G Williams. Moorreesburg Posduifklub VICTORIA-WES JAAROUD-UITSLAG Frikkie en Johan Yt & tuis Frans Jooste Frans Jooste Yt & tuis Frans Jooste HMO Smit en seun Yt & tuis Yt & tuis HMO Smit en seun VICTORIA-WES OPE UITSLAG Frans Jooste Frikkie en Johan HMO Smit en seun HMO Smit en seun HMO Smit en seun Frans Jooste HMO Smit en seun Frans Jooste HMO Smit en seun Israel Saunders & gesin Piketberg Posduifklub VICTORIA-WES JAAROUD-UITSLAG Gert van der Vyver Starbar Lankwag Michael Heugh Gert van der Vyver Leon van Rooyen Leon van Rooyen Gert van der Vyver Leon van Rooyen Starbar
Galjoen Derby:
Die wenner van die Yzerfontein Galjoen Derby was Andre van Reenen van Yzerfontein, met ‘n galjoen van 2 kg. Hy het voorheen buite Malmesbury geboer. Mense van so ver as Alexanderbaai en Stilbaai het die dag bygewoon. Nagenoeg 250 mense, onder wie 190 deelnemers, het by die Galjoen Derby opgedaag.
Op Erfenisdag verlede week, was daar groot opwinding by Badisa Carneys crèche op Malmesbury, toe 21 kleuters en 4 opvoeders op ‘n uitstappie vertrek het Kaapstad toe. Tydens die besoek aan ‘n groot kwekery kon die kleuters die diere kos gee en in die speelarea al die energie verloor en piekniek hou. Ná al die bederf en roomys wat gratis deur Stodels verskaf is, moes die gesigte en hande in ‘n plastiekskotteltjie gewas en skoon aangetrek word vir die volgende stop by Tygerberg Hoërskool, waar die groep die gaste was van Leserskring se boekefees. Die kleuters kon ‘n vertoning van Lollos geniet en vir ‘n fotosessie saam met Lollos en Lettie poseer. Die uitbundige klompie kleuters wat die oggend op pad was Kaap toe, se blus was uit en daar is in groot stilte teruggekeer huis toe, almal vas aan die slaap.
Opvoeders en kleuters voer en betrag die diere by ‘n kwekery gedurende die uitstappie na Kaapstad.
VICTORIA-WES OPE UITSLAG Leon van Rooyen Starbar Lankwag Starbar Gert van der Vyver Leon van Rooyen Leon van Rooyen Gert van der Vyver Starbar Leon van Rooyen
Ligawenners:
Good Hopes se seëvierende eerste rugbyspan is agter van links na regs: Zain Abrahams (bestuurslid), Marvin Adams, Stefan Adams, Jerome Macelli, Jardin– Lee Paulsen, Romeo Adams (afrigter), Brain Hendricks en Bazil Fransman. Derde ry: Hendrik Wildskut (afrigter), Jacob Wildskut (spanbestuurder), Lester Japhta, Frank Van Rhyn, Furgan Daniëls, Danny Pieters en Flahston Owies. Tweede ry: Samuel Beukers, Marco de Bruin, Rodney Huyster, Geraldo Alexander, Ryan Horn, Marcell Ceaser en Mevallin Telly. Voor: Jasin Swarts, Riduwaan Isaacs, Julian Claasen en Wilfred Kriel.
smalls & dienste
15
2 Oktober 2013 Gesoek Wanted GESOEK/OP SOEK NA AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook mans en vroue winterskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915. -----------------------------------ENIGE PERSOON met Groenvye aan hul vyebome. Ek soek dringend groenvye @ R20 per kg. Dit moet asb klaar gepluk wees. As u nie seker is of dit reg is nie, kontak my asb by 079 528 6631 of stuur asb ‘n sms.
Dienste Services ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. -----------------------------------INDEPENDENT HERBALIFE DISTRIBUTOR - Petra Jardim. Tel: 076 725 7858. CALL NOW FOR A FREE ASSESSMENT. -----------------------------------JK SKOONMAAKDIENS - Jou alles in een tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en lê van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. -----------------------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure. Kontak ons vir gratis kwotasies. Tel 022 482 1220 k/u of sel: 083 321 9357 n/u. -----------------------------------KLASSE BY HANDWERKHOEKIE: Hekelklasse vir beginners 8 en 10 Oktober 9:00 tot 10:00. Leer om
Kersversierings te maak van lap & lint. Dinsdag 24 Oktober 09:00 tot 10:00. Donderdag 26 Oktober 09:00 tot 10:00. Skakel 022 482 1298 om te bespreek. R200 vir 2 dae. -----------------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554. -----------------------------------MELIETA’S KITCHENDaagliks vars gebak: Soet & Sout Platters/Dosyne. Geleentheidskoeke, kaaskoeke en terte, asook heerlike kosse vir enige geleentheid. www. melieta’skitchen.co.za. 082 589 1785/082 492 4485. -----------------------------------NAMIBIESE Kudu Biltong @ R195 p/kg. Droëwors @ R175 p/kg. Ideaal vir geskenke. Kontak Jaques 073 294 3343. Malmesbury aflewerings ingesluit. -----------------------------------OMSKAKELING van VHS “video” na DVD. Kontak 076 858 0232. -----------------------------------UITHAAL EN VERWYDERING van bye. Kontak Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767. -----------------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. New
Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. 022 433 3831 of 083 651 5547 of 082 573 1589. -----------------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill- en Vredestraat. Soek en verkoop gister en eergister se ware, veral wit linne en porselein asook alles wat interessant en oud is. Skakel Tannie Juna: 022 487 2601.
Te Koop For Sale CLIVIAS in blom. Mooi plante. Kontak 082 801 6992. Malmesbury. -----------------------------------EMPISAL Knitmaster @ R250.00 of naaste aanbod. (MOD 250 dubbelbed). Kontak Riana Smit by 022 482 2245. -----------------------------------HEUNING - 3 kg emmers @ R150.00 per emmer. Skakel Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767.
Te Huur To Let BACHELOR woonstel, sentraal geleë, onmiddellik beskikbaar @ R1800 + deposito. Koopkrag. 082 325 9330. -----------------------------------3 SLAAPKAMER Woonhuis naby HSS. Dubbel Motorhuis @ R6800 p/ maand. Skakel 022 482 3993. -----------------------------------PROPERTY SELLERS R3565 - 2 Slaapkamer woonstel met afdak. R2070 - Eenman woonstel met afdak. R4550 - 3 Slaapkamerhuis met buitekamer en geriewe. Skakel Kantoor 022 487 1264. -----------------------------------TWEE SLAAPKAMER huis met motorafdak. Baie kaste, huis is netjies en
sentraal @ R3500.00 pm plus dep. Kontak 081 541 3234. -----------------------------------TWEE SLAAPKAMER woonstel met toesluit motorafdak naby Spar vanaf 1 November @ R2700 pm. 082 474 8472. Malmesbury.
Betrekkings Vacancies AANDSKEMERING Tehuis vir bejaardes. Kontrakpos vanaf 15 Oktober 2013. Pos sluit 5 Oktober 2013. Kontak Mev Saayman of Mev Durr by 022 482 1466. -----------------------------------LOOKING for great South African Beauty Products? Join JUSTINE, one of SA’s leading brands & earn extra money! SMS Name, Contact Details & Area to Natasha on 084 625 007.
PLAASBESTUURDER (Melkery): Ons benodig ‘n jong man met boerdery agtergrond om behulpsaam te wees met die bestuur van ‘n Frieskudde, asook ander pligte tipies op ‘n Swartland plaas. Die ideale kandidaat sal waarskynlik ‘n landboudiploma besit met opleiding in Akkerbou, veeteelt en meganika. ‘n Vragmotorlisensie sal in sy guns tel. Hardwerkende persone met bewese belangstelling in melkbeeste en boerdery in die algemeen kan ‘n kort CV met vermelding van verlangde vergoeding epos na lombardwalters@ gmail.com of faks na 086 648 5037.
Albei is 7 weke oud en gereed om te gaan @ R1000 elk. (Malmesbury).
Kontak Petro 083 283 2018 vir dié hondjies.
Diere Animals JACK RUSSEL tefies (x2) gebore met kort stertjies.
Voertuie Vehicles AANDAG, ALLE KLIëNTE! Alleenlik kontant. Voertuie dringend gesoek. Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse. Kontak 083 464 6960.
West Coast District Municipality Weskus Distriksmunisipaliteit NOTICES/KENNISGEWINGS
GOP PROSESPLAN 2014/15
IDP PROCESS PLAN 2014/2015
Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur (Wet 56 van 2003) en Artikel 28 & 29 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000), dat die Weskus Distriksmunisipaliteit (WKDM) se GOP prosesplan ten opsigte van die 2de hersiening van die nuwe 5-jaar Geïntegreerde Ontwikkelingsplan 2012-16, Prestasiebestuurstelsel (PBS) en die opstel van die Mediumtermyn Inkomste- en Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir 2014/2015, 2015/2016 en 2016/2017 vir besigtiging beskikbaar is by die volgende munisipale kantore, nl. Bergrivier, Cederberg, Matzikama, Saldanhabaai en Swartland.
Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government: Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) and Section 28 & 29 of the Local Government: Municipal Systems Act (Act 32 of 2000), that the West Coast District Municipality’s (WCDM) IDP Process Plan, with respect to the 2nd review of the new 5-year Integrated Development Plan 2012-16, the compilation of the Performance Management System (PMS) and Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for 2014/2015, 2015/2016 and 2016/2017, is available for perusal at the following Municipal Offices, namely Berg River, Cederberg, Matzikama, Saldanha Bay and Swartland.
Navrae/kommentaar in hierdie verband moet skriftelik die Munisipale Bestuurder bereik teen 28 Oktober 2013 om 12:00.
Written enquiries/comments in this regard must reach the Municipal Manager by 28 October 2013 at 12:00.
Persone wat nie kan lees of skryf nie, kan die bogenoemde munisipaliteite kontak om hulle te help om skriftelik kommentaar te lewer. Alternatiewelik kan mnr Earl Williams by die WKDM by 022 433 8400 gekontak word om hulp te verleen met die samestelling van hul kommentaar.
Any person who is unable to read or write can approach the municipalities mentioned above to assist them with the formulation of comments in writing. Alternatively, they may contact Mr Earl Williams at the WCDM on tel. 022 433 8400, to assist them with the compilation of their comments.
MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Langstraat 58/Posbus 242 Moorreesburg 7310
THE MUNICIPAL MANAGER West Coast District Municipality 58 Long Street/P.O. Box 242 Moorreesburg 7310
Verwysing: 15/16/6/5
Reference: 15/16/6/5
www.ayandambanga.co.za 114854
“BRIDGING THE SKILLS GAP”
EXPRESSION OF INTEREST LEARNERSHIPS 2013-2014 All registered Stakeholders of the HWSETA are invited to apply for Discretionary Grant funding for Learnerships 2013 - 2014. You may access the application form for the Expression of Interest on www.hwseta.org. za under Latest News. Application forms must be addressed and forwarded for the attention of the person stipulated on the Expression of Interest by the specified deadline. Only original copies hand-delivered or couriered by no later than 16h00 on the 11th October 2013 will be accepted. For more information please contact Precious Molosiwa on 011 607 6939 or preciousm@hwseta.org.za Dumisa Design 14098
courant
die
SPORT
tel 022 487 3221
2 Oktober 2013
•Good Hopes dra liga-kroon
Wesbank pak Roses
Wesbank kan Saterdag ‘n tweede plek verseker in die Bolandse top-liga as hy die rugbyspan van Roses United op Wesbank kan verslaan. Indien Wesbank tweede eindig, kwalifiseer hy vir die Gemeenskapsbekerkompetisie. Die Wesbankers het die afgelope Saterdag naelskraap met 22 -21 verloor teen die span van Hawston. Die wedstryd, wat plaasgevind het in winderige toestande, kon net nie aan die gang kom nie. Wesbank het eerste punte gekry toe Bedwill Solomons onder die pale gaan druk het. Die spe lers kon net nie die toestande baasraak nie. Wesbank het die eerste helfte teen die sterk wind gespeel. Hawston het geslaag met 2 strafdoele wat Wesbank met 7- 6 rustyd laat voorloop het. Wesbank gaan druk na rustyd twee drieë wat egter deur die grensregter bepaal is dat die bal in die proses verloor is. Nevan Edas slaag ook met twee strafdoele. Hawston slaag na rustyd met 2 drieë wat ook verdoel is. Kort voor die einde het Wesbank se Denzil Adams oorgeval en die telling 22 -21 gemaak. Wesbank speel Saterdag teen Roses United op Malmesbury en moet die wedstryd wen om 2de in die liga te eindig. Indien Wesbank vasval sal hy tevrede moet wees met die 3de plek na Villagers Worcester in die Premierliga. * Good Hopes van Riebeek-Wes se rugbyspan, vir die tweede agtereenvolgende jaar Bolandse kampioen in die Presidentsliga (Weskus), het deurgedring na die Presidentliga-uitspele toe hy
die afgelope Saterdag gelykop gespeel het met Evergreens van die Paarl. Die eindtelling was 15elk. Evergreens het reeds vroeg in die wedstryd sy stempel afgedruk met twee onverdoelde drieë. Jerome Macelli het as teenvoeter ‘n uitstekende skepskop deur die pale gejaag en die spanne het gaan water drink met ‘n telling van 10 teenoor 3 in Evergreens se guns. Kort na rustyd het Evergreens teruggeslaan met ‘n onverdoelde drie. Good Hopes het stelselmatig hul reserwes op die veld gestuur wat die tempo van die wedstryd verander het. Elroy Markus (heelagter) het agter die doellyn gaan kuier met ‘n onverdoelde drie in die 65ste minuut. Met slegs twee minute speeltyd oor, het die voorspelers van Good Hopes verwoed aangeval en aanleiding gegee tot Danny Pieters se drie wat deur Jerome Macelli verdoel is en die wedstryd gelyk laat eindig het. Ander uitslae: Good Hopes B wen Evergreens B 14-7, Good Hopes C wen Evergreens C 24-10. Good Hopes se C–span is met hul oorwinning vir die tweede agtereenvolgende jaar as die Presidentliga Weskus-kampioene gekroon. Good Hopes se eerste span sowel as Evergreens Paarl (2de in Presidentliga Weskus) het gekwalifiseer vir die Presidentliga-uitspele en reis albei eerskomende Saterdag na Vanrhynsdorp vir hul eerste uitspeelwedstryde teen onderskeidelik Vanrhynsdorp Eagles en Invincibles van Vredendal.
Met dapper en stapper... Dié deelnemer het die afgelope Saterdag se Piket-Bo-Berg-fietswedren by Piketberg voltooi, maar sy fiets was in ‘n gehawende toestand. Deelnemers het kragte gemeet oor drie afstande, naamlik 10 km, 25 km en 57 km. Die aantal fietsryers het meer as verdubbel teenoor verlede jaar toe daar 95 mense gejaag het. Vanjaar het daar 210 ryers vir die wedrenne opgedaag, volgens die organiseerder, Gus Pickard. Foto’s: Edó Mostert
Kroon ontwyk Wesbank:
Sidwell Diedericks, vleuel van Wesbank se eerste rugbyspan, op pad doellyn toe in Saterdag se Premierligawedstryd op Hawston. Wesbank het naelskraap met 20-21 verloor, maar is steeds goed geplaas om tweede of derde in die Bolandse top-liga te eindig. Foto: Eduann Howburg
Wenners:
Die wenners van die 57km-wedren is Charl du Plessis (3de), Nico Fitzenmaier (wenner), Dominic Calitz (2de). By hulle is Nicola Starke, Toni Smuts (Boland Superspar) en Quinta Eigelaar.
Trap:
Die eienaar van Boland SuperSpar, Dean Jankielsohn, en John Bos (Bos en Punt) het ook aan die ren deelgeneem.