Die courant 9 april 2014 (266)

courant swartland en weskus

die

Uitgawe 266

Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant

Gratis • Free

hugenotestraat 24, malmesbury

9 April 2014

tel: 022 487 3221

• uitdagings spoor kortje’s aan

Arts-broers weer tuis in Swartland

Gershwin en Renaldo Kortjé het grootgeraak op Mal­ mesbury en keer nou terug as huisdokters.

Vir dr. Renaldo Kortjé het daar Saterdag ‘n nuwe bedeling aangebreek toe hy sy praktyk in Wesbank geopen het. As ‘n boorling van Malmesbury wat eers by Vrolike Vinkies skoolryp geraak het en daarna St Thomas Primêr en Wesbank Sekondêr bygewoon het, kom hy nou terug ‘huis toe’ om die gemeenskap hier te dien.

“Ek het as kind hier om die draai in my ouma se agterplaas gespeel en toe nooit kon dink dat my praktyk eendag ‘n hanetree van daar sou wees nie,” het Kortjé verlede week vertel terwyl die geluide van die laaste herstel- en bouwerk aan sy kamers rondom hom opgeklink het.

Na sy studies aan die US, het Renaldo eers sy internskap (‘n twee jaartydperk) in Port Elizabeth voltooi voordat hy in Worcester sy gemeenskapsdiensjaar voltooi het. “Hier het ek in die Eben Donges-hospitaal gewerk, en ook by die groter en kleiner klinieke en die plase.

“Daarna was ek vir 18 maande by Somersethospitaal in Groenpunt, in die ongevalle-afdeling. Dus het ek nou goeie ondervinding van die breë spektrum ... kliniek- en hospitaalwerk, die rustiger praktykwerk op die platteland asook die nood en dood van ongevalle in die stad.”

Renaldo se jonger broer Gershwin is nou besig met sy laaste gemeenskapsjaar by Tygerberg-

Skoolhoof Reginald Kortjé en sy vrou Gail se kinders keer nou terug as huisdokters na Malmesbury. hospitaal en sal as jong mediese dokter hom aan die einde van die jaar by dié praktyk aansluit.

“Dit was al die jare ons plan om terug te kom Malmesbury toe. Ons glo dit is nou die regte tyd,” verklaar Renaldo.

Beide broers is reeds vir jare betrokke by Wesbank-rugbyklub: “My pa het lank vir die klub gespeel en het later hier afgerig. Nou lewer ek en Gershwin mediese bystand tydens en ná die

wedstryde en ons help ook met die rehabilitasie van beserings. Ons het pas ‘n kontrak met die klub gesluit om voort te gaan met dié dienste.”

Watter belofte hou dié jong dokter in vir die gemeenskap van Malmesbury?

“Ek het baie ondervinding van ‘n breë spektrum mediese behoeftes, ek bied ‘n spesiale kontant-aanbod van R220 per besoek (medika­ sie by die aangrensende Wesbank-apteek is ingesluit), asook gewone mediese fonds-tariewe.

“Ek hou van uitdagings, ek kom gemaklik oor die weg met mense van alle ouderdomme en pasiënte kan ontspan by ons. As hulle siek voel, sal ek (en later my broer) hulle beslis help.

“En ek het ‘n baie mooi handskrif!”

• Renaldo en Gershwin is die seuns van Reginald en Gail Kortjé, onderskeidelik hoof en leerkrag by Wesbank Sekondêr op Malmesbury.

Gevra oor die trotse hart van ouers oor twee seuns wat hul mediese studies suksesvol voltooi en terugkeer na hul tuisdorp, sê Kortjé senior: “Wat my trots sal maak, is as hulle toegespits bly op diens aan die gemeenskap, as hulle getrou bly aan hul opvoeding en hul waardes steeds eer­ste stel voor geld maak; as hulle met simpatie en empatie werk! Want waardes is die be­ langrikste – daarsonder kan jy nie!”

KaapAgri bring hulde aan Corwyn Botha

Bergrivier pas tariewe aan met 8%

Chrispin gesels oor sy fietsry in Europa

nuus • news

2

9 April 2014

• lewensgevaarlik op N7

Gevaar van diere wat losloop Losloperdiere naby openbare paaie bekommer owerhede al meer, hoofsaaklik oor die gevaar aan lewensverlies wat dit kan inhou.

“Ons grootste bekommernis is die diere op die N7.

“Ons het onlangs weer ‘n ongeluk op die N7, by die Chatsworth-kruising gehad, waar ‘n vragmotor twee donkies getref het. Was dit ‘n gewone motor, sou mense definitief gesterf het.

Tydens hierdie voorval het ons die vier ander loslopende donkies geskut,” sê Phillip Humphreys, direkteur: Beskermingsdienste by die Swartland Munisipaliteit (SM). ‘‘Met die verandering van die munisipale polisie na verkeer- en wetstoepassing het ons werksure verander, wat beteken ons kan nie by al die diere wat probleme gee, uitkom nie – en dis veral na-ure (saans).

Tot nou was ons beleid om op groot skaal die publiek op te voed en net eers waarsku-

wings uit te reik. Ons is egter nou by die punt waar ons genoeg gewaarsku het en sal voortaan boetes oordeelkundig uitreik en die diere skut. Die munisipaliteit het ook nou sy eie vervoermiddel aangeskaf waarmee die rondlo­ perdiere geskut gaan word. Die SM het ‘n oor­ eenkoms met Kaapstad om die diere na Atlantisskut te neem.

Die wetstoepassingsreserviste is nou besig om nuusbriefies by die huise af te lewer waarin die publiek gewaarsku word oor rondloperdiere en dat hul nou geskut gaan word.

Die koste verbonde aan die skut van diere is hoog: Wanneer die dier by die Atlantis Skut afgelaai word, begin die tariewe van Kaapstad geld.

Tans is die tarief R627 per dier eenmalig plus R120 per dier per dag – dus raak dit ‘n stywe bedrag om een dier uit die skut te kry. Dan moet die eienaar van die dier nog ook die vervoerkostes (R13/km) aan SM betaal.

Kiesers wat wil aansoek doen om spesiale stemme uit te bring in Suid-Afrika se nasionale en provinsiale verkiesing oor ‘n maand, moet binne die volgende week daarom aansoek doen.

Verkiesingsbeamptes sal mense wat suksesvol om spesiale stemme aansoek gedoen het, tuis besoek weens ‘n gestremdheid, siekte of swangerskap, sodat hulle daar kan stem. ‘n Ander kategorie kiesers wat ook toestemming kan kry om spesiale stemme uit te bring, is mense wat op stemdag op reis is en uitstedig van hul stemdistrik sal wees.

Stemdag is op Woensdag 7 Mei, maar kiesers wat spesiale stemme uitbring, sal dit op Maandag 5 Mei en Dinsdag 6 Mei tussen 9:00 en 17:00 doen. Mense wat aansoek wil doen vir

die uitbring van spesiale stemme, moet ‘n VEC1vorm, beskikbaar by www.elections.org.za of by die plaaslike kantoor van die Onafhanklike Verkiesingskommissie, voltooi. Dit moet nie later nie as Donderdag 17 April per hand by die plaaslike OVK-kantoor ingehandig word.

Luidens ‘n OVK-verklaring sal die vorms nie by nasionale of provinsiale kantore aanvaar word nie en dit mag ook nie gepos, gefaks of gee-pos word nie. Aansoekers mag hul vorm laat aflewer deur ‘n gevolmagtigde. Die OVK-kantoor op Malmesbury is geleë te Bokomostraat 20 en kan gebel word by 022 482 4179.

Aansoekers sal per sms of e-pos ingelig word of hul aansoeke vir ‘n stem geslaag het. Hul status kan ook nagegaan word by elections.org.za.

Doen nou aansoek om spesiale stem

Wen kaartjies!!

Sien bladsy 4

3

nuus • news 9 April 2014

Gesondheid

Helen Zille besoek Darling

: Tydens die premier se besoek aan Darling Vrydag, is sy hartlik ontvang deur onder meer, voor: Catherine Hector, Grace Johnson, Helen Zille, Cathleen Lewis, Anna Cleophas, Lenie Matthyse en Zuraidah Cleophas, Agter vlnr: Alfreda Solomons, Mattie Van Reenen en Jose Cornelius.

• Tariewe styg met 8%

Bergrivier M fokus op ontwikkeling Tydens die raadsvergadering van die Bergrivier Munisipaliteit (BM) het die burgemeester, Evert Manuel, die hersiene geïntegreerde ontwikkelingsplan (GOP) aan die raad voorgehou.

Hy het melding gemaak van die ongekwalifiseerde oudit wat die BM vir sy vorige boekjaar ontvang het: “Ons is trots daarop – dit dui op groei en nou moet ons daarop voortbou,” het Manuel gesê. Hy het die GOP beskryf as die pro­ses om die bepalings van die nasionale en provinsiale regerings te integreer met die behoeftes en vermoëns van die mense en bronne van die streek.

“Ons fokus nou meer op sosiale en ekonomiese ontwikkeling. Daarom vestig ons nou innoverende samewerkingsooreenkomste binne ons gemeenskap, met korporatiewe besighede asook ander departemente binne die regering.

Ons het ook ons gemeenskappe beter leer ken deur die PACA-proses en dit het gelei tot be­ langrike kort- en mediumtermyn inisiatiewe wat ons mense se behoeftes aanspreek, soos byvoorbeeld die bou van ‘n vaardigheidsentrum op Porterville en ‘n ooreenkoms met die departement maatskaplike ontwikkeling ter wille van verdere ontwikkelings in ons area.

Met die voorhou van die GOP, is eerstens verwys na die demografie van die gemeenskap: Die inwonertalle het oor die laaste 10 jaar met 2.8% per jaar gegroei; die swart bevolking het gegroei met 5,3% terwyl die bruin getalle sedert 2001 gedaal het met 4,8%. Afrikaans bly die hoofvoertaal (91%), met Xhosa en Engels daaropvolgend.

Die inwonertal word as jeugdig beskryf – 58% val onder die ouderdom 35.

Uit die 8748 dorpshuishoudings in die streek, word 2208 huise beskou as deernishuishoudings.

Dit beteken dat 25.2% van die belastingbetalers as behoeftig gesien kan word - ‘n styging op die vorige jaar se 23.7%. ‘n Deernishuishouding is

dié huis waar die totale inkomste minder is as die gesamentlike bedrag van twee staatspen­ sioene plus 10%.

Uit navorsing wat gedoen is, fokus die raad en die begroting op dié behoeftes uit die gemeenskap wat meer aandag moet kry in die volgende boekjaar: Wetstoepassing en verkeer, stormwaterbestuur, paaie en strate, die ontwikkeling van sport, afvalbestuur (onder andere herwinning), asook parke en oop ruimtes.

Spesiale vermelding is ook gemaak van die verantwoordelikheid wat die BM het om ‘n fasiliteringsrol te speel met dienste wat nie spesifiek val onder die munisipale verantwoordelikhede nie, maar wat tot ‘n groot mate die inwoners se lewensgehalte sal verbeter en waar die BM kan help met die sluit van vennootskappe en om fondse te help bekom. Dit sluit in plaaslike ekonomiese ontwikkeling, omgewingsbewaring en maatskaplike ontwikkeling.

Met die voorhou van die begroting, het die burgemeester aangedui dat die begroting in lyn met die behoeftes van die gemeenskap is, daarom is die gemiddelde tariefstyging slegs 8% vir huishoudings. Dit sluit die styging in water, elek­ trisiteit, belasting en vullisverwydering in.

Hoewel Eskom ‘n verhoging van 8,06 deurgee, verhoog die BM die elektrisiteitstariewe met slegs 7,30%. ‘n Salarisstyging van 6,80% vir munisipale personeel sal geïmplementeer word.

Dié dokumente is deur die Raad aanvaar en is nou vir die publiek ter insae tot op 2 Mei. ‘n Deel van die openbare deelname-proses sluit ‘n openbare vergadering op 24 April in. 2 Mei is die laaste dag waarop geskrewe kommentaar ingedien kan word; d ie publiek se insette sal daarna bestudeer en bygewerk word. Die volgende vergadering waarop die finale verslag aan die Raad voorgelê sal word, is op 27 Mei.

: Die Ro­ tariërklub van Malmesbury het verlede week ‘n gesondheidsdag vir die gemeenskap aangebied en 91 mense het by dié gratis diens gebaat. Vigstoetse en berading, toetse vir TB, diabetes, bloed­ druk, inenting teen masels en ontwurming, asook die verskaffing van Vitamien A waar nodig, is aangebied. Hierdie program was deel van ‘n wêreldwye aksie deur die Rotariërs in samewerking met onder meer die departement ge­ sondheid en die Rotariërs het op 145 persele reg deur die land dié diens aangebied. Op Malmesbury is 262 verskillende toetse gedoen en elke besoeker het ‘n glasie sop en toebroodjie gekry, saam met druiwe om aan te peusel. Bo is Patricia Oewies wat ook die gratis gesondheidsdiens vir bloed- en diabetestoetse benut het. Hier is Jean-Piere Alias van die departe­ ment gesondheid by haar.

Strydom nuut op beheerliggaam Pieter Strydom is gisteraand verkies tot die beheerliggaam van die Hoërskool Swartland op Malmesbury. Hy sluit aan in die plek van Elbe Nel wat die finansiële-afdeling van die liggaam behartig het.

menings•nuus

courant

9 April 2014

die

4

Ons erken die goeie oomblikke van ons streek die courant as goeie-nuusproduksie is hierdie week weer tot oorlopens vol van presies dit waartoe die redaksie van hierdie courant hom van die begin af verbind het: Goeie, positiewe nuus.

En terwyl ons berigte moet stoei om plek te kry en ons die fotos dikwels moet krimp om plek te maak vir al die positiewe bydraes, kry ons weer eens bevestiging dat daar nog baie goeie oomblikke en gebeurtenisse in ons streek plaasvind. Soos die mediese broers wat net sowel hul vlerke kon sprei en elders hul heil gaan soek en tóg besluit om terug te keer Malmesbury toe, met ‘n pa wie se grootste versugting is dat dié seuns asseblief net hul waardes altyd eerste moet stel.

Die blydskap van mense in Abbotsdale wat tot so lank as 12 jaar moes wag vir ‘n eie huis, se suiwer vreugde het vele mense tot dankbaarheid gestem, want dikwels begin ons glo dat ons gerief logieserwys daar moét wees, terwyl ander dit maar net kan begeer. Die uitstekende druiwe-oeste vanjaar sorg vir vreugde by landbouer én wynmaker. Swartlandse atlete het stem dikgemaak by die Suid-Afrikaanse byeenkomste en selfs ‘n Bolandrekord verbeter en intussen berig ons ook oor die twee munisipaliteite in die streek se beplanning en aanpassings tot 2017.

Ongelukkig het die lewe altyd sy soet én sy suur, daarom herdenk ons ook die lewe van ‘n unieke mens ... Corwyn Botha. Hy het niemand wat sy pad gekruis het, onaangeraak gelaat nie.

Lekker lees!

Die Goeie Nuus

dr. Andrew Bosman

Hierdie volk is naby my In die boek van die profeet Jesaja lees ons so baie voorspellinge van die Gesalfde van God, van Jesus wat gaan kom. Maar Jesaja het ook waarskuwings van God ontvang om aan die volk oor te dra. In Jesaja hoofstuk 29 lees ons dat die Here sê dat die volk naby Hom is met die mond, dat hulle Hom eer met wat hulle sê, maar hulle hart is vêr van Hom af. Dat Sy volk Hom dien soos mense dit wil hê, en nie soos die Here dit wil hê nie.

Ons gaan Paasfees vier hierdie maand. Ons gaan die kruisdood en opstanding van Jesus herdenk. Selfs ons kinders kan opstelle skryf oor die gebeure, en hoe ons dit vier. En ons, hoor ons wat die Here vir ons sê, en dan luister ons, of gaan dit maar verby?

Die Here sê aan sy volk in Jesaja 29 “julle is agterstevoor met alles” . In die evangelie van Markus 7 word Jesaja 29 aangehaal, en sê die Here dat dit niks help dat die volk Hom probeer dien deur leerstellinge van mense as gebooie van God voor te hou nie.

Mag hiedie Paasfees vir ons opnuut in ‘n nuwe verhouding met Jesus Christus bring.

Wen kaartjies na Joe Foster Vyf gelukkige lesers kan enkelkaartjies wen na die vertoning van Joe Foster en Band op 26 April in die Malmesbury Stadsaal.

Foster, bekend as oud-lid van die Adam-groep en skrywer van die temalied van die Afrikaanse treffer-film, ‘‘Pad na Jou Hart’’, sal op Malmesbury sy eerste Kaapse solo-optrede met sy orkes doen.

Om in aanmerking te kom vir die kaartjies, sms die naam van jou gunsteling Joe Foster-liedjie, saam met jou naam, van, ouderdom en tuisdorp na 084 8333 813 voor 22 April.

Motorfietse vir welsyn

Die Swartland Charity Run het dié naweek weer groot belangstelling gelok toe motorfietsliefhebbers van ver gekom het om hieraan deel te neem. Van die blinkste spoed-waens tot die ietwat ouer gewildes is bekyk en bewonder. Dit is die tweede keer wat dié fondsin­ sameling op Moorreesburg gehou word.

Nuwe sleutels vir ’n nuwe lewe “Die sleutels wat julle vandag hier ontvang, gee julle die vermoë om meer as die huise oop te sluit,” het raadsheer Maude Goliath Vrydag buite Malmesbury gesê toe vier huise in Abbotsdale aan die nuwe inwoners oorhandig is.

“Dit sluit ook vir elkeen van julle ‘n hele nuwe lewe oop!”

Die provinsiale minister van behui­ sing, Bonginkosi Madikizela, het die seremoniële oorhandiging van sleutels saam met die burgemeester van die Swartland Munisipaliteit (SM), Tijmen van Essen, behartig.

Dit vorm deel van die nuwe behuisingsprojek in Abbotsdale, waar 521 huise tans in aanbou is.

Die minister het gewys op die groot bevolkingsgroei in die Wes-Kaap: “Ons beleef ‘n massiewe bevolkingsgroei, daarom is dit baie belangrik dat elke nuwe eienaar van ‘n huis dit baie goed oppas en waardeer. Die huise wat vandag oorhandig is, is nog net 80% voltooi. Die inwoners sal eers intrek sodra die elektrisiteit aangeskakel en die laaste afrondingswerk afgehandel is.”

Erkenning is gegee aan die feit dat die mense se name baie lank op die waglys was voor hulle hierdie huise kon sien verrys. “Die proses is nog aan die gang, sodat meer mense later ook huise sal kry,” het raadslid Abrey Sedeman gesê. “Pas van nou af jou huis op soos goud!” het hy gemaan.

Tydens die terreinbesoek en oor­ handiging het Michael en Carol Carolus, Ncediswa Sigwiji, Helena Onverwagt en Jonathan Matthews die sleutels vir hul huise ontvang.

Elkeen van hierdie nuwe eienaars het hul ingenomenheid hiermee te kenne gegee.

Een van die nuwe eienaars is Jonathan Matthews en sy vrou, Donita, wie se name reeds vir die afgelope 12 jaar op die waglys was.

“Dit sal vir my, my vrou en vier kinders baie lekker wees om op ons eie te woon. Die kinders begeer al lank om as gesin saam in een huis te woon – ons sien uit Ncediswa Sigwiji kon haar opgewondenheid nie be­ daarna!” het Mat- dwing toe sy haar huissleutel ontvang nie, hier saam thews gesê. met burgemeester Tijmen van Essen en minister Bongi­ • Afsluitend Madikizela. het Johannes Steenkamp van kamp gesê. “Verder het ons aansoek die Swartland Munisipaliteit die om- gedoen vir ‘n verdere R46 648 319 sovang van die projek verduidelik: Die dat ons fyner afron­ding aan die huise behuisingsprojek bestaan uit fases kan doen, maar ons wag nog op reaken behels die bou van 72 enkelwon- sie op dié aansoek. “Ons het nog net ings, 139 skakelhui­se (twee eenhede aansoeke van drie gestremde persone per huis), 42 dubbelverdiepingwon- gekry vir huise, ons sal dus die aanings, 95 woonstelle en 65 GAP-huise). passings in dié hui­se doen. Sodra die Die eerste hui­ se se elektrisiteit sal huise betrek word, sal ons die opvoedteen einde April aangebring en die ingsproses voortsit vir die inwoners, verdere afronding dan gedoen word. ons gaan die inwo­ners aanmoedig om “Die verdubbeling van die N7 saam oral groen tuine te vestig en die SM met die bou van die hui­se was een sal ook ruimte vir parke en informele van ons groot uitdagings,” het Steen- handelaars en minibus-taxis toelaat.”

Wind waai woes op Darling Die inwoners van Darling het die afgelope week weer stadig op die been gekom na verlede Woensdagoggend se verwoestende stormwindskade.

Die herstel van dakke is egter vertraag deurdat daar ‘n paar uur na die verwoesting van wat sommige inwo­ ners ‘n tornado noem, nie ‘n enkele dakskroef of dakplaat in Darling oor was nie. Van die mense wag ook op verteenwoordigers van versekeraars wat eers die skade moet kom inspekteer. Heelwat Telkomlyne is ook nog af.

Peter Niklaus, eienaar van die Nemesia Engen Gararge, vertel dit was Woensdagoggend omstreeks 4:40: ‘’Daar was ‘n sterk wind en ‘n geraas vir so 10 sekondes. Dit is gevolg deur so 30 sekondes van ‘n oorverdowende gedruis. Dit het geklink soos ‘n trein wat verbygaan. Mens het ‘n lugdrukgevoel gekry, soos in ‘n vlliegtuig. Die temperatuur het redelik gedaal in daardie minuut. ‘‘Ek noem dit ‘n tornado omdat hy ‘n lugleegte bo gemaak het en die dakke opgesuig het.’’

By talle eiendomme op die dorp is dakplate en in enkele gevalle hele dakke afgewaai. Peter vertel die storm het in ‘n

Bome is morsaf gewaai voor die mini-tornado se verwoestingspad.

20 meter band deur die dorp beweeg, vanaf Hoogstraat en toe in ‘n reguit lyn deurbeweeg tot by die gholfbaan.

Die helfte van Neil Ross in Prospektstraat se dak is afgewaai en by Engen ‘’neergesit’’.

Volgens Peter het een vrou haar so boeglam geskrik nadat haar dak afgewaai is en sy net sterre in die hemelruim gesien het, dat sy haar deur heeltemal uit die kosyn gehardloop het en eers by Engen gestop het. Sy

het haar arm beseer.

Volgens Margaret Vermaak, een van Peter se personeel by Engen, is daar by die vulstasie skade weens ‘n paar dakplate wat afgeruk is. Van die afgewaaide telefoonlyne in die omgewing lê ook nog skuins, asof ‘n boom daaroor omgewaai is. In Hoogstraat, waar ‘n boom op ‘n huis geval het, is Vrydag skielik talle jongerige bome afgekap. Asof mense wil voorberei op die volgende tornado.

1 1 8 4 7 3 5 B_ 3 9 x 6 - 4

-

1

2 0 1 4 - 0 4 - 0 4 T1 4 : 2 6 : 2 3 + 0 2 : 0 0

5

nuus • news 9 April 2014

Sakelui deel hul verhaal

Alle belangstellendes word uitgenooi na die volgende byeenkoms van die Malmesbury Sakekamer op Dinsdag 15 April, waar twee suksesvolle sakemanne hul ondervindinge en wenke in die sakewêreld gaan deel. Fanie Malherbe en Raïel le Roux het beide hul besighede op Mal­ mesbury uitgebou en sal as sprekers optree.

Die byeenkoms begin om 19:00 vir 19:30 in die Sportsentrum van Laerskool Swartland. Kostes beloop R100 vir lede en R140 vir nie-lede; dit sluit ‘n ete in.

Bespreek jou plek teen Vrydag 12:00 by Annabelle by 022 482 1010. Lede word ook daaraan herinner dat die ledegeld nou betaalbaar is.

Potte prut vir Lions

Die Malmesbury Lionsklub nooi alle besighede asook privaat spanne uit na hul potjiekoskompetisie op 12 April by die Skougronde.

Dit is vanjaar die vyfde jaar dat die Lions ‘n potjiekoskompetisie aanbied en die insameling is ten bate van Huis Bergsig en Groeneweide. ‘‘Kom neem deel as ‘n besigheid en gebruik die geleentheid as ‘n spanbou-uitstappie of kom klop jou pel se pot as ‘n privaat span. Almal is welkom om so van 11:00 af julle stalletjie op te stel.’’

Die Potjiekoskompetisie is vir liefdadigheid en word nie so “streng” beoordeel nie. Die beoordelaars is die personeel van Huis Bergsig (2) en Groeneweide (2).

Bring jou eie drankies saam.

Beoordeling geskied vanaf 15:00 tot 17:00 en mense is welkom om verder te kuier. Enige tipe pot kan gemaak word. Verkieslik moet alle voorbereiding en gaarmaak op die perseel geskied.

Daar word ook lewendige musiek gemaak.

Elke span het sy eie plot waar een voertuig toegelaat word, die res van die besoekers moet liefs verder weg parkeer.

Bring jou eie braaidrom, hout en gereedskap.

Spanne is welkom om soveel ondersteuners as moontlik te bring.

B O N Y A S D BIRTHcky vouchers to be fU ound.

1M n lu illio .

Check your till slip

smart shoppers o nly. **Terms and

79

R

SAVE R10

Lamb Leg Roast Per kg

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

Bulk Lean Beef Mince Per kg

6 Hot Cross Buns

17

50

FRESH

12

R

BUY ALL 3 FOR

25

95

Cheapest on shelf

PnP NO NAMETM Fresh Chicken Breasts Bone in Per kg

BUY 2 FOR

10x Valid 24 March - 21 April

33

R

20

90

WIN N WITH CLOVER

37

R

Terms and Conditions apply.

Visit

www.clover co.za

38

R

SAVE R11

SAVE R14

Flora Gold Medium Fat Spread 500g

SAVE 2.50

25

90

SAVE R7

PnP Washed Potatoes 2kg

PnP Four Seasons Salad 200g, Salad Tomatoes 750g and English Cucumber

BUY ANY 2 FOR

14

90

Kellogg’s All-Bran Flakes 500g

Celebrate Easter

Buy any 6, get the cheapest 1 FREE

SAVE 2.10

79

Baby Soft 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s 42.90 Per Pack

Chopstick Long Grain Rice 2kg 2k

10

50

Cllover Seal Clover Fresh Milk Fr Assorted As ssor ss ort rrtt 1 Litre Each

Clover Cheddar, Gouda or Tussers 450g Vacuum Pack Each

PnP White Sugar 2.5kg

SA-atleet

‘n Vennootskap is op Moorreesburg gestig tussen die onderwysdepartement, die plaaslike ACVV en die polisiekantoor om geïdentifiseerde kinders van Laurie Hugo Primêr te ondersteun en lewensverryking aan te bied, volgens sersant Nicolette Visagie.

Die program behels dat die kinders wat deur die skoolhoof geïdentifiseer word, moet leer om beter besluitneming te kan doen, beter Suid-Afrikaanse burgers te wees, om groepsdruk beter te kan hanteer en om ‘n positiewe bydrae te lewer tot die samelewing en gemeenskap.

Die program word een keer per week by Laurie Hugo aangebied onder leiding van Charmaine Drasdale. Projekte fokus op selfhandhawing en die vermoë tot assertiwiteit wat onder andere handel oor ek kan my sê sê - ek kan nee sê, al respekteer ek jou.

Verder het sy ook oor selfgeldende gedrag gepraat.

Die kinders is ook handvaardighede geleer met herwinbare materiaal.

79

55

R

R

on H Hot ot Cross Buns

Laurie Hugo werk saam

Apply.

Selected products on this page have been styled for photography

points

: Tydens die SA Tweekamp-byeenkoms op Potchefstroom hierdie naweek, het Bennie Fourie die Mans Ope gewen. Hy is ‘n oud-leerder van Hoërskool Swartland en studeer tans ingenieurswese aan die Universiteit van Stellenbosch.

Conditions

50 Buy Sunlight Auto Washing Powder 2kg and Get Sunlight Fabric Conditioner 500ml FREE

44

R

SAVE 30.90

2

Buy any kids’ clothing items and get

20% BACK

Buy any 6 Easter Eggs or Bunnies from PnP and get the Cheapest Free (Excluding all Mallow Eggs and all Hens’ Eggs) Terms and conditions apply visit www.picknpay.co.za VALID 24 MARCH - 21 APRIL

in smart shopper points

24 March - 21 April

online.

Shop your way: In store or online

Get your voucher at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App. One voucher per customer. T’s & C’s apply.

www.picknpay.co.za/shop

+

FREE

Best Customerr amme 2013* Loyalty Programme

**Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za for more information.

PRICES VALID 8 - 13 APRIL 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express, Daily and Local stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1184735

nuus • news

6

9 April 2014

Chrispin Fourie skop nes in Swartland Toe Chrispin Fourie, nuwe fietshandelaar op Malmesbury, in sy matriekjaar as belowende junior fietsryer die aanbod kry om in Europa professioneel te gaan fietsry, het hy nie ‘n benul gehad wat presies sy voorland in die sport is nie.

In België sou hy 20 jaar gelede ontdek dat die base in die weddenskapbedryf na 75% van ‘n wedren opdragte aan die spanbestuurders sal gee, wat dit dan aan die fietsryers in hul oorfone sal oordra.

Hoekom hou ‘n mens dan aan daarmee? ‘’Ek was baie teleurgesteld, maar deur fietsry sien jy die wêreld, wat ‘n ontsaglike voordeel is,’’ vertel Chrispin.

Na 10 jaar van die bedrogspul het Fourie hom by die Belgiese Valskermeenheid aangesluit, waar hy vir die Belgiese weermagspan gejaag het.

Hy verduidelik: ‘’Onthou die weddenskapbedryf in fietsry is heeltemal wettig in België. Daar is niks onwettig daaraan nie. Wat onwettig is, is om dan opdragte vir fietsryers te flui­ ster oor waar hulle in ‘n wedren moet eindig. ‘’Dit gebeur seker in 90% van wedrenne en daar was destyds in die 1990’s ‘n groot bohaai in die koerante daaroor toe dit ontbloot is. Maar dit gaan nog steeds aan. ‘’Ek het maar altyd gedoen wat gesê is. As jy jou spanbestuur nie gehoorsaam nie, het jy probleme. ‘’Ek was teleurgesteld met die stand van sake daar, want ongeag hoe goed jy is op ‘n dag, is dit iemand anders wat besluit wie wen. ‘’Daar was nogal heelwat rusie agteraf en botsings met die spanbestuur, wat jou altyd net laat verstaan het hulle gee die kontrakte. Die lewe is dus mooi vir n fietsryer, maar dis ook nie net glans nie.’’

Daar is uiteraard ook die Premiestelsel wat geld in die Kontinentale Liga waarin Chrispin gejaag het, waarvolgens jaers punte kry vir ‘n plek onder die top tien. ‘’Onthou net die fietsrywêreld is ‘n geweldige ‘nice’ wêreld. Dis nie maklik om daar uit te stap nie. Hulle bied heeltyd vir jou werk aan.’’

Chrispin (38) is op Worcester gebore en het sy skoolopleiding aan Labori en Boishaai in die Paarl ondergaan. In sy hoërskooljare het hy ‘n toenemende fietsrybelangstelling ontwikkel, al hoe meer wedrenne gewen en sy WP kleure verwerf.

Benewens die fietsry in Europa, het hy hom ook as ‘n fietsry-werktuigkundige be­ kwaam, ‘n beroep waarin jy maklik 25 000 euro as werktuigkundige vir ‘n professionele span kan verdien. Dis veel meer as wat

BO: Chrispin Fourie die professionele jaer in Europa. Op die foto links is Charlotte, met Nessa (2) op die arm, en Chrispin Fourie in die fietswinkel op Malmesbury.

Charlotte, met Nessa op die arm, en Chrispin Fourie in die fietswinkel op Malmesbury. baie jaers verdien. Dit is vir Chrispin ‘n aantreklike opsie wat hy nogal vroeër, ernstiger sou oorweeg as hy die horlosie kan terugdraai.

“Ek het my diploma as fietsry-werktuigkundige daar verwerf. Daar mag jy nie by ‘n fietsrywinkel as werktuigkundige werk as jy nie die diploma het nie.’’

Hy vertel hoe daar nou in alle erns op die

Vader Tyd: Soos dit maar met baie dinge gaan, loop Vader Tyd dikwels sy eie gang

met baie ontwikkelings. Hierdie vervalle ou huis in die Dassenberggebied met ‘n groot boom binne, was vir fotograaf Derrick Young net eens te interessant om nie op film vas te lê nie.

gebruik van onwettige middels in Europa toegeslaan word. ‘’Hulle mag enige fietsryer of hardloper enige tyd voorkeer en toets. Daar is massas pretryers wat vir die gebruik van verbode middels so uitgevang word.’’

Die tragiese daarvan is jaers wie se kinders weens die gebruik van groeihormoon met genetiese afwykings gebore word. Van die kinders het dan Down Sindroom of is verstandelik gestrem. ‘’Dit is die grootste gevaar van populêre ‘doping’.’’

Onder die lande wat Chrispin besoek het, is België, Frankryk, Nederland, Luxemburg, Duitsland, Andorra, Spanje, Korsika, Brittanje, Slowenië, Tsjeggië, Switserland, Oostenryk, Kosovo, Serwië,Italië, Denemarke, Portugal en die Kongo.

Een van sy hoogtepunte was die uitnodigingswedren Ses Dae by Gent, waaraan hy kon deel-

Gholf

neem en ‘n besoek aan Charmonix op die grens van Italië en Frankryk, waar hy sy opleiding as berggids in die Alpe ontvang het.

Die mooi weer en natuurskoon van Suid-Afrika het egter altyd gewink en drie maande gelede was Chrispin terug in sy geboorteland. Sy vrou, Charlotte, en dogter, Nessa (2) het twee weke gelede op Malmesbury by hom aangesluit, waar hulle nou gevestig is.

Charlotte is vyf tale magtig - Afrikaans, Nederlands, Frans, Duits en Engels. Sy het ‘n graad in toerisme aan die Universiteit van Hasselt in België behaal.

Op grond van marknavorsing het hy saam met Juan Pearson Kroff-fietse op Malmesbury kom oopmaak as ‘n franchise van Kroff in die Paarl.

Hy sal steeds voortgaan met veral bergfietsry en was in die onlangse Argus Bergfietswedren 33ste in sy ouderdomskategorie.

: Jong gholfspelers van Piketberg is Mereldo Moore, Ethan Lord, Aiden Lord en Mcneil Langeveldt. Mcneil gaan op 14 April deelneem aan die Ernie Els Laerskole Toer­ nooi op Wellington. Hulle word afgerig deur Moswin Moore.

nuus • nuus

7

9 April 2014

Darling se mense spring self in

Werk vir fondse:

Huis Groeneweide op Darling se personeel en inwoners werk almal saam vir funksies om die spreekwoordelike pot aan die kook te hou. Die inwoners sal in die kombuis help, maar nooit buite die tehuis nie, sê die bestuurder, Miempie Thomas.

“Ons personeel staan nie terug en wag vir ander mense nie - ons spring in en woeker sodat ons kan fondse insamel en al ons skenkings ten beste kan benut,” sê suster Miempie Thomas, die bestuurder van Huis Groeneweide, die tehuis vir bejaardes op Darling.

Sy het aan die courant vertel hoe hard die personeel self werk om dié tehuis se inkomste aan te vul omdat dit, soos baie ander tehuise, sukkel met onvoldoende fondse.

“Toe ek so twee jaar gelede hier gekom het, was die personeel reeds gerat en fluks aan die gang om self met fondsinsamelings die inkomste te verhoog. Ons kombuis is oor die laaste vyf jaar vergroot en só ingerig om die ekstra kokery moontlik te maak.

“Ons fondsinsamelings word deesdae in ons jaarprogram ingeskryf en ons grootste ekstra bron van inkomste kom tans uit etes wat ons self in dié kombuis voorberei.”

Die afgelope basaar het R18 000 geïn. “Van die items wat verkoop is, was die inwoners se handewerk. Hulle spring selfs in om groentes te help voorberei of broodjies te smeer, maar hulle werk nie buite die tehuis vir fondsinsamelings nie.”

Thomas vertel dat die personeel met groot ywer baie ekstra energie instoot om die fondsinsamelings moontlik te maak.

“Ons bied troues en onthale aan, ons het tydens 2013 se Rhino Ride vir die hele naweek die fietsryers van etes voorsien, ons maak weekliks 250 pizzas vir verkope in die dorp, tydens die twee afgelope uithou-perderitte het ons die

etes voorsien en tussendeur verkoop ons gereeld klein koekies, pasteie en gevriesde etes.

Ons hoenderpasteie laat mense weer en weer terugkom!”

Intussen het die tehuis reeds ‘n instelling gemaak van Darling se ‘wors-week’: Vir ‘n week lank word wors deur die tehuis gemaak en verkoop vir fondse: “Ons koop al ons bestanddele aan en hanteer dit soos ‘n besigheid.

Verlede jaar het ons 997 kg wors verkoop en die vorige jaar 1, 09 ton wors.

“Wanneer die boere vir ons vleis skenk, is hier ongeveer 20 vrywilligers wat vir ons kom help om die vleis van die bene af te werk. Vir een dag per jaar maak die Darling-slaghuis sy deure toe vir gewone besigheid en dan verwerk hulle ons vleis vir wors.

“Ons werk hard, maar ons kry geweldig baie ‘goodwill’ uit die gemeenskap,” verklaar Thomas. Sy sien ook die harde werk van haar personeel raak, want hulle het ook al op eie stoom danse in die gemeenskapsaal gereël vir fondse, en reël tussendeur snoek- en slaai-etes – alles fondse vir die tehuis.

“Ons probeer aanhoudend dink aan nuwe idees, soos die pannekoekbakkery en op 11 April verkoop ons afval-etes. As iemand dalk betrokke wil raak, kan ek belowe dat hulle nie uitgawes hoef te maak nie – ons benodig net jou tyd en vrywillige handewerk om ons projekte te help slaag!”

Groeneweide tehuis resorteer onder Badisa en huisves 64 inwoners. Die personeel bestaan uit 35 lede.

SM besin oor strategieë, tariewe tot 2017 Tydens ‘n spesiale raadsvergadering van die Swartland Munisipaliteit (SM) is al die besprekings­ punte eenparig aanvaar. Dit behels die geïntegreerde ontwikkelingsplan tot 2017, die sleutelprestasie-aanwysers en tei­ kens­vir 2014/15, die oorsigverslag op die 2012­/2013-jaarverslag en die meerjarige kapitaal- en bedryfsbegroting asook die dienslewe­ rings- en begrotingsplan tot 2017.

Burgemeester Tijmen van Essen verwys na: * Algemene statistiek wat dui op die verlaag­ de armoede-syfer wat met 6% af is in die Swartland. “Beslis ‘n veertjie in ons hoed!” * Die SM het die derde skoon oudit in drie jaar - ‘n prestasie wat net die SM en WKDM (Weskusdistriksmunisipaliteit) nog kon bereik. * Die lewensverwagting van Wes-Kapenaars is hoër as dié van ander Suid-Afrikaners, dus moet ons meer voorsiening tref vir outehuise en versorgingsoorde, het Van Essen gesê. * Die algemene rommelstrooi in die Swartland kos die belastingbetaler jaarliks baie geld. * Die WKDM verhoog die aankoopprys van water met 12%, maar die SM sal net 7% meer vra, dus absorbeer die SM die prysverhoging; * Die SM spandeer nog te min geld om die ou infrastruktuur in die Swartland te verbeter. * Baie meer mense het toegang tot energie en riolering met die nuwe rioolwerke op Mal­ mesbury en die Riebeek-Vallei. * Die SM kon die tariefstygings beperk tot ‘n gemiddelde 7%. Dit sluit die absorbering van die verhoogde waterprys in. * Oor die bestuur van die SM se kapitaal, het Van Essen gesê dat die SM R218,8 miljoen in die bank het, maar dat die leningsbedrag R142,884 beloop. “Ons het ‘n groei in inkomste uit belas­ ting gesien, maar terselfdertyd ook ‘n groei in slegte skuld. Die R21 miljoen se slegte skuld teen einde Januarie is kommerwekkend. In terme van deernishuishoudings (huishoudings waar die gesamentlike inkomste beperk is), is ook aan die groei. In Riverlands is feitlik alle huise en in Abbotsdale is feitlik 80% van die nuwe huise deernishuishoudings. Dit beteken hoe meer huise die SM bou, hoe nader groei ons aan bankrotskap!” * Elkeen van die 12 raadswyke sal R100 000

ontvang vir ontwikkelings in die streek.

Ander knelpunte is die instandhouding van paaie: “Ek gee vandag aan die ingenieurs opdrag om ondersoek in te stel na die raadsaamheid van die tipe opgradering wat die meeste strate benodig: Ek besef dat die goedkoper opgraderingsopsie dalk ‘n korter lewensduur sal hê, dus my opdrag vandag dat die ingenieurs kom met voorstelle oor die mees ekonomiese opgrade­ ring van die strate. Maak eerder die bestaande paaie beter voor dit só verwaarloos dat ons dit later teen ‘n groter koste weer moet oorbou.“ Die burgemeester se aanbevelings sluit in meer spoedwalle vir padveiligheid; die instel van ‘n Swartlandse Ontwikkelingskomitee om eko­ nomiese ontwikkeling te bevorder, besighede na die Swartland te lok en die estetika van geboue te bevorder; groen projekte en meer bome, meer en veilige speelparke vir kinders; Welkomborde by die vernaamste ingange na die Swartland en opvoeding oor rommelstrooiery.

F R E E 4 GIG ER

AY E M P 3 PULBU Y & FIT WHEN YO

RGER FO U R 15 ” O R LA !

Y R ES !

CO N T IN E NTA L T

S! AND R B BEST

A LL

T HE

nuus • news

8

9 April 2014

Skopboks

Hokkie

: Johan van der Westhuizen en Jano Brand van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg gaan deur na die finale ronde van die Boland hokkie-proewe.

: Zia van Dyk en Jasmine Keith Bandath het die vakansie in Langebaan aan die W.P, SWD en Boland se Weskus SemiKontak-skopboksbyeenkoms deelgeneem.

Zia het ‘n silwermedalje 0.10 en Jasmine ‘n bronsmedalje 0.11 ontvang.

Adjunk

: Dirk Malan is aangestel as ad­ junkhoof by Laerskool Swartland op Malmes­ bury. Dié nuwe pos is deur die departement geskep met die skool se hoër leerdertal. By hom is sy vrou, Mariaan Malan, finansiële beampte by Laerskool Swartland. Beide het ook die naweek aan die SA Tweekampbyeen­ koms in Potchefstroom deelgeneem.

200m

: Shaun Albertus van Meiring Primêr op Riebeek-Wes het by die SA Laer­ skoolbyeenkoms in die Paarl presteer deur tweede te kom in die 200m finaal (o.13). Hy was ook deel van die Wes-Kaapse aflosspan wat gewen het.

Swem

: Marianne du Plooy van Dirkie Uys het die vakansie in Oos-London

by Swem SA se Streekkampioen­ skap gekompeteer, waar sy tweede geëindig het in die 50m vryslag en aflos, asook derde in 50m rugslag en 100m vryslag.

Tennis: Anlia

Erwee van Laer­ skool Dirkie Uys op Moorreesburg het die vakansie aan die Synergy Cup tennistoer­ nooi deelgeneem.

Sy het tweede in die seuns/dog­ ters 0/13 gekom.

Tennis: Daniël Beukes

van Laerskool Swartland en Sharlé Hanekom van Laerskool Riebeek-Kasteel (beide o.11A) het as lede van die Bolandspan aan die Senergy Bekerreeks in die Kaap deelgeneem en beide het ná 12 wedstryde goue medaljes ingepalm. Die NoordKaap, Wes-Kaap en SWD-spanne het hier gekompeteer.

Rekord

: Allison de Wet van Hoërskool Swartland het die vakansie uitsonderlik pres­ teer by twee afsonderlike SA-byeenkomste. By die SA Jeug, Junior en onder 23-kampioenskap op Stellenbosch het sy presteer met ‘n nuwe Bolandrekord in die 2000m hindernis D17 in ‘n tyd van 7:11.94. Sy het hier tweede gekom. Wat dié prestasie nog meer merkwaardig maak, is dat sy die vorige naweek by die SA Skole Atletiek­ kampioenskap in Polokwane derde gekom het in die 2 000m hindernis, sewende in die 3 000m en agtste in die 1 500m.

Perdry:

Zoë en Jordi Kaplan van die Christe­ like Privaat­ skool op Malmesbury het deelge­ neem aan die Sanesa Perdry-by­ eenkoms op Stellenbosch tydens die vakansie.

Proef

: CPUT-studente op Wellington wat in die tweede kwartaal proef by Hoërskool Piket­ berg, is agter Dricus Kirsten, Lina Nieuwoudt, Jean Truter, Suné van der Westhuizen en voor Linnihan Hanekom, Lolla Burger, Carla Kellerman en Kobus Basson. Foto: Marietha Goosen

Toutrek

: Die toutrek­ spanne van Hoërskool Swartland het by die SA Junior toutrekkampioen­ skappe in George deel­ geneem en die volgende uitslae gelewer: In die 480kg-afdeling het 24 spanne deelgeneem met HSS se span wat tot in die kwarteindronde gevorder het. Dit het aan hulle ‘n 6de Plek besorg. HSS se 440kg-dogterspan het in hul afdeling 16 spanne gehad en 6de geëindig.

Saterdag het die 480kg Dogterspanne hul staal gewys en in hul afdeling ‘n 8ste plek behaal uit 21 spanne. Daar het 259 spanne deelgeneem van regoor SA en Botswana.

Willemse baas van die setperk Peter Willemse het in ‘n naelbyt-stryd as die kampioen van die Malmesbury Gholfklub uitgetree. Links word hy by­ gestaan deur Morgan Howburg. Regs spog Willemse met sy trofee.

Foto: David Howburgh

9

Landbou • Agriculture 9 April 2014

Parstyd bars uit sy nate by Darling Parstyd het ‘n opbrengs van nagenoeg 25% hoër as ‘n gemiddelde jaar by Darling Cellars opgelewer, volgens Alastair Rimmer, hoofwynmaker. ‘’Dit was ‘n groot oes. Ons kan nie met sekerheid sê hoe groot nie, maar dis sowat 25% op. En die gehalte is ‘solid’. ‘’Van die kultivars het goed presteer en ander minder goed. Oor die algemeen is ons baie tevrede. Ons het reeds alles ingebring, behalwe die Edel-laatoes.’’

Rimmer wys daarop dat die oes laat begin en laat geëindig het. ‘’Die vroeë indikasie is dat die gehalte ‘n goeie oesjaar gaan oplewer en wyne met elegansie. Verlede jaar was dit sterker en groter wyne, maar vanjaar verwag ons meer elegante wyne.’’

Oor die onderskeie kultivars se vertoning, het hy gesê: ‘’Die shiraz lyk baie mooi vanjaar, asook die cabernet. Op die wit kant lyk die sauvignon blanc baie goed.’’

Abe Beukes, konsultant, het Rimmer se taksering beaam. ‘’Dis ‘n unieke jaar. Dis die tweede keer in my 15 jaar hier wat ons twee goeie winters na mekaar kry en dit het vanjaar ‘n besliste vergroting van die oes teweeg gebring. Dit geld vir Darling, Windmeule en die Paardeberg-area. Almal het redelik goed geoes. ‘’’n Mens moet aanvaar die tendens van dons-skimmel en botritis kom saam met die reën. Maar die kelders is vol en die gehalte goed. ‘n Mens moet aanvaar klein oeste is ‘n weerkundige ding. ‘n Groter oes het dikwels ‘n manier dat dinge altyd reg verloop.’’

Beukes wys op ‘n ‘’verdunningsfaktor’’ wat met so ‘n groot oes gepaardgaan.

Hy verduidelik: ‘’Kom ons sê ‘n normale oes is 8 ton per hektaar en nou ewe skielik is daar ‘n winter met baie water. Die uitwerking is dat daar as’t ware meer water in die korrels gepomp word, met ander woorde die drag vergroot per hektaar en dit gee later ‘n intensiteit van wyn.

Oor die algemeen gee dit baie drinkbare wyne. ‘’Ek dink die meeste boere is dankbaar en sal vanjaar minstens ‘n nuwe bakkie kan koop. Ons sal nou net vinniger moet drink as normaalweg.’’

Alastair Rimmer, wynmaker van Darling Cellars

Lamtyd in die Swartland Jannie du Toit (regs), boer van die plaas Vlakkerug by Riebeek-Kasteel, verlus­ tig hom in die lamtyd, wat twee- en drielinge mildelik opgelewer het. Jannie, wat nie vir ons kamera wou kyk nie, het vroeër skoorvoetend ‘n vriend toegelaat om vir die eerste keer een van sy top-ramme by die nasionale skou in Bloemfon­ tein te gaan inskryf, waar hy toe as SA Ligswaargewigkampioen gekroon is. Hy en sy seun, Stephanus - die vyfde geslag Du Toit op Vlakkerug - boer ook met koring en Angus-vleisbeeste.

10

landbou • agriculture 9 April 2014

Swartland verklaar tot Afrika Perdesiekte-gebied Die Swartland is tot ‘n Afrika Perdesiekte-gebied verklaar weens die uitbreek van die siekte in die streek.

Die gebied strek vanaf Piekeniers-kloof al langs die berge tot by die Hugenote-tonnel, oor agter Porterville en Gouda tot

by Wellington en die Paarl, met die N1 daarvandaan tot by die R304 en dan met hom tot hy in die R302 by Klipheuwel loop, en dan met die R302 tot in Malmesbury, en dan met die N7 tot weer by die Piekernieskloofpas - met die N7 hoofweg en die N1 hoofweg die ander grense van die Afrika Perdesiekte-gebied.

Gedeeltes van die Malmesbury-, Moorreesburg- en Piketberg-distrikte val dus ook in die Swelling bo die oë is ‘n simptoom van Afrika Perdesiekte. gebied.

Dit is tot ‘n Afrika Perdesiekte-gebied verklaar deur dr. G.S.G Msiza, hoofdirekteur: veeartse- baie keer ‘n erge longedeem ondervind en wit skuim loop uit die perd se neus voor die dood nykundige dienste in die Wes-Kaap.

Kragtens die bevel mag geen perde, muile, intree. Daar is wel entstowwe beskikbaar wat ter donkies of sebras deur, na of vanuit die gebied voorkoming toegedien kan word.

Daar is reeds 36 gevalle van Afrika Perdesiekgeneem word nie. Die verbod sal van krag bly te in die gebied en vier perde het reeds weens totdat dit herroep word.

Beweging van die betrokke diere is wel toe- die siekte gevrek, volgens ‘n verslag van dr. John laatbaar op die N7, N1, R302 en R304, maar Grewar, staatsveearts: epidemiologie op Elsenslegs gedurende daglig en daar mag onder geen burg.

Volgens Msiza se bevel moet perde in die geomstandighede gestop word wanneer diere op bied vanaf twee uur voor sononder tot twee uur hierdie roetes vervoer word.

Volgens dr. Sewellyn Davey, staatsveearts op na sonop op stal gehou word en bespuit word Malmesbury, is die eerste geval van die siekte met insekafweermiddel ten einde muggies weg reeds op 7 Maart in die Porterville-omgewing te hou. Enige nuwe gevalle van perde wat siek bevestig. Afrika Perdesiekte word deur ‘n virus word of sterwend is moet onverwyld by die naaste staatsveearts aangemeld word. veroorsaak en word deur ‘n muggie oorgedra.

Geen inentings word tans toegelaat nie en Davey sê daar is geen behandeling vir die siekte nie, behalwe om die simptome te on- boere wat wil inent moet eers toestemming by derdruk. Die simptome sluit in koors, lusteloos- die veeartseny-owerheid verkry. Volgens Davey heid, gebrek aan eetlus en swelling as gevolg van kan die verbod moontlik teen Junie herroep edeem in die holtes bo die oë. Omdat die virus word wanneer die koue intree en die muggies asemhaling en bloedsomloop steur word daar verdwyn.

landbou • agriculture 9 April 2014

Boere in N-Kaap dankbaar vir droogtehulp

Gerrit van Rensburg, Wes-Kaapse minister van landbou, op besoek aan Rust-stasie by van die skenkings vir droogtehulp.

Die tweede besending van droogtehulp uit die Swartland en ander dele van die Wes-Kaap aan boere in die Noord-Kaapse rampgebiede het in Upington aangekom.

Die eerste besending is ‘n paar weke gelede reeds op onderskeidelik Modderrivier naby Kimberley en op Upington afgelaai. ‘’Vanaf Upington versprei ons dit nou na die droogtegeteisterde gebiede in Boesmanland en die somerreënvalgebied van Namakwaland,’’ het Skillie van Rensburg, hoofbestuurder van Agri-Noord-Kaap aan die courant gesê. ‘’Goeie reën het gelukkig die afgelope tyd in die rampgebiede begin val, maar die hulp uit die Wes-Kaap is geweldig waardevol vir boere waar dit swaar gaan. Sê tog vir die ouens daar ons sê baie dankie.’’

Dis hoofsaaklik kleinveeboere wat met onder meer vleisskape, soos dorpers boer, wat onder die droogte gebuk gaan. Hulle moet die droogtehulp uit die Wes-Kaap nou steeds teen groot koste van die treinstasies na hul plase laat vervoer. ‘’In die verlede het die staat ons altyd gehlp met oorbruggingshulp, maar daardie skemas is nou gestaak. Die betrokke gebiede is wel in die staatskoerant tot rampgebiede verklaar. ‘’Dit help as jy byvoorbeeld by ‘n bank wil gaan geld leen in hierdie droogtetyd,’’. het Van Rensburg gesê ‘’Die uiteindelike gevolg van gereelde droogtes, as die staat nie gaan toetree nie, is dat kleiner en middelmatige boere toenemend deur weersomstandighede van hul plase gedwing gaan word en groter boere daardie grond dan opkoop. ‘’Ek verwag dus dat hier struktuuraanpassings gaan kom deurdat groter boere daardie grond gaan opkoop sodat hulle oor groter areas kan boer ten einde hul risiko meer te versprei.’’

Van Rensburg het vertel van een of twee boere wat 30 maande laas doeltreffende reën gehad het. Een van hulle het die afgelope jaar nog net 30 mm gehad, wat nie naastenby genoeg is nie.

11

nuus • calender

12

9 April 2014

landbou-dagboek • Bien Donne Agri Cape Week from 9 to 12 April. Looking for the cream of the crop CHAMPIONS IN AGRICULTURE, new trends, development, technology, products, events and entertainment? A host of events, competitions, demonstrations, exhibits, and attractions focussed on ARC research excellence, the fruit, vegetable and wine industries await the whole family. Phone the office at by 028 424 2890.

• Cederberg Streek-jeugskou vind plaas op 10 en 11 April op Clanwilliam.

• Clanwilliam-skou vind plaas van 11 tot 12 April. Skakel die kantoor by 027 482 2031.

• Malmesbury Landbouvereni­ ging se algemene jaarvergadering vind om 19:00 plaas op 14 April in die Laerskool Swartland Sportsentrum.

Die spreker en vise-president van AgriSA, dr. Theo de Jager, sal praat oor grondsake en landelike beplanning, “waar ons staan, en waarheen ons op pad is”.

Vir navrae, skakel Koot Claassen by 082 524 9001.

• Die Suid Afrikaanse Vereniging

vir Suiweltegnologie se Suiwel-Simposium is van 23 tot 24 April by die Lagoon Beach Hotel, Milnerton.

Kontak Yvonne Steyn by yvonne@ sampro.co.za • Die jaarlikse Bloemskou vind plaas van 24 April tot 3 Mei. Skakel die kantoor by 051 448 9894 vir inligting.

• Suid Afrikaanse Kaasfees van 26 tot 29 April te Sandringham.

Skakel 021 975 4440/1/2/3.

• Die Wes-Kaap Pluimvee-jonghoenderskou vind plaas op 9 en 10 Mei op Villiersdorp. Skakel die kantoor by 028 840 2328.

• Graan SA se NAMPO-Oesdag by Bothaville vind plaas van Dinsdag 13 tot Vrydag 16 Mei. Die eerste Oesdag is gehou in 1967. Die eerste NAMPO Oesdag op NAMPO Park is gehou in 1974. Die oesdag spog met ‘n totaal van 187 690m² uitstalruimte (17 060 m² onderdak en 152 630 m² buite) en het verlede jaar 72 376 besoekers gelok.

Stuur gerus enige bydraes vir die courant se landboudagboek na redaksie@diecourant.co.za

13

nuus • news 9 April 2014

swartland kalender/diary

Nuwe wiele

: Inwoners van Aandskemering Tehuis vir Bejaardes op Malmesbury kyk trots toe tydens die ontvangs van die eerste bussie wat hulle kon aankoop. Hier oorhandig Hugo van Wyk van Rola VW Malmesbury, met wie se ondersteuning die bussie gekoop is, die sleutels aan Vivien Saayman, bestuurder van die tehuis.

Lewensredding

Vingerete by Malmesbury Museum 9 April - Vingerete en lesing deur Lambert Vorster, geoloog, om 19:00: ‘n Fotoreis deur die Westelike Woestyn van Egipte; Deel 2: ‘n Fotoreis deur die noordelike woestyngebied; ‘n besoek aan grafte en monumente oor die Slag van El Alamein; Siwa, die noordelikste oase in Egipte; Die Qattara depressie; Die Groot Sand See, en ‘n herbesoek aan die Fayoum. Toegang: R50 pp.

Skakel 022 4821133.

VLV Malmesbury vergader 9 April - Die plaaslike VLV-tak nooi alle belangstellendes uit na die byeenkoms vanoggend om 9:30 by die plaaslike gholfbaanklubhuis.

Die onderwerp is selfone - al die nuwe tegnologie en almal is welkom.

Imbizo op Moorreesburg 10 April - Die Polisie Gemeenskapsforum hou om 19:00 ‘n Imbizo te Rosenhof Gemeenskap­ saal. Die breë gemeenskap word uitgenooi.

Jou bydrae kan help om misdaad te verminder.

Skakel die GPF Voorsitter P Geswind by 076 6404104 of kapt. van Zyl by 022 4338680 / 4338660 van 07:30 tot 16:00.

Potjieskoskompetisie op Malmesbury 12 April – Die Lions bied die kompetisie aan op die skougronde vanaf 11:00, met die beoordeling van die potte vanaf 15:00. Ideaal as spanbousessie.

Andy by 083256 8178.

Malmesbury Aglow meeting April 12th - The next Malmesbury Aglow meeting, starting at 3p.m at the Malmesbury House of Prayer. We are having a Passover Celebration. The speaker is Leigh Telli. Everyone is welcome and refreshments will be served.

Elaine Walker 072 590 6636.

NG Kerk Swartland Gholfdag 12 April - R250 per speler, halfwegete en spitbraai vir die spelers en hul gesin en baie pryse om te wen by die Malmesbury Gholfklub.

Malmesbury Gholfklub022 487 1289 Herdenkingsdiens op Malmesbury 14 April - Die herdenking van Jesus se Dood val net ná sononder en die Jehovah se Getuies nooi elkeen om die gratis diens om 18:30 in Afrikaans en Gebaretaal by te woon en om 20:00 in Engels in die Koninkryksaal van Jehovah se Getuienis in Silwerboomstraat, Wesbank.

Clive: 083 746602.

Landbouvereniging hou jaarvergadering 14 April - Algemene Jaarvergadering van die Malmesbury Landbouvereniging om 19:00 in die Fluitjiebar van die skougronde op Malmesbury. Die spreker is Theo de Jager van Agri SA en die tema is Grondsake en Landelike Beplanning - Waar staan ons nou en waarheen is ons oppad?

Koot Claassen 082 524 9001 Herdenkingsdiens op Malmesbury 14 April - Die herdenking van Jesus se Dood val net ná sononder en die Jehovah se Getuies nooi elkeen om die gratis diens om 18:30 in Afrikaans en Gebaretaal by te woon en om 20:00 in Engels in die Koninkryksaal van Jeho-

: Marius Basson van Laerskool Swartland het die naweek tydens die Nippers-lewensreddingkompetisie op Cliftonstrand eerste gekom in die aflos en tweede in die kort afstand-hardloop in sy ou­ derdomsgroep.

vah se Getuienis in Silwerboomstraat.

Clive: 083 746602.

Kerkleiers bid 15 April - Alle Pastore, Predikante en Geestelike leiers in Malmesbury en omgewing word hartlik uitgenooi na ons maandelikse gebedsessie soos gereël deur die Malmesbury Ekumeniese Forum.

Dit is van 9:30 tot 11:00 in die Calvynse Kerk in Protesirkel in Wesbank. Ds. M. Adams by 076 7990315 het nog inligting.

Bingo-aand op Malmesbury 15 April - Aandskemering bied ‘n Bingo-aand om 19:00 aan, as ‘n fondsinsameling by die ACVV Dienssentrum in Piet Retiefstraat (Oorkant die Moedergemeente).

Koste: R 100.00 per persoon. Dit sluit 5 rondes Bingo @ R 10.00 per rondte, en ligte versnape­ ringe in. Koeldrank sal te koop wees.

Skakel Casper Dreyer by 0826828877.

Top-sakelui aan die woord 15 April – Twee suksesvolle sakemanne, Fanie Malherbe en Raiel le Roux, vertel van hul ondervindings en deel wenke. Die Malmesbury Sakekamer-byeenkoms begin om 19:00 vir 19:30 in die Sportsentrum van Laerskool Swartland.

Kostes beloop R100 vir lede en R140 vir nie-lede; dit sluit ‘n ete in. Bespreek jou plek teen Vrydag 12:00 by Annabelle by 022 482 1010 Passiespel op Darling 18 April - ‘n Aangrypende vertolking van die kruisgebeure, met deelnemers van verskeie kerke en koorgroepe en die Darling blaasorkes om 17:00 by Die Vlei op Darling. Die teks wat 28 jaar gelede deur Anna M. Louw afgerond en by die Maynardville Buitelug-teater in Wynberg met die hulp van spelers van die SAUK en KRUIK opgeneem is, word weer deur Marie Hammann wat ook destyds die regie waargeneem het, vir hierdie vertoning gebruik.

Joe Foster en Band op Malmesbury 26 April - Die gewilde sanger Joe Foster, voorheen van ADAM, se eerste solo-optrede in die Kaap met sy band om 19:30 in die Malmesbury Stadsaal. Foster het die temelied vir die onlangse romantiese film van Ivan Botha en Donalee Roberts, Pad na jou Hart, geskryf en gesing.

Kaartjies kos R80/R90 Skakel Sanelle 083 775 0657 of CK Signs 022 482 2610.

Koorkompetisie op Piketberg 26 April - Die AGS Piketberg bied hul vierde koorkompetisie aan ten bate van hul kerkbouprojek in die Piketberg Gemeenskapsaal. Jeugkore en groepe word vriendelik genooi.

Nick Scheepers by 072 270 7003 of 022 9136040 en past. C Koelenberg by 072 255 3102 Verkoping op Moorreesburg 26 April - Bootsale/ markdag op die terrein van die Moorreesburg koringbedryfmuseum-terrein vanaf 8:00 tot 12:00. Stalletjies kos R30 elk.

Skakel Hermien: 022 433 1072 vir inligting.

Manie Jackson sing op Moorreesburg 15 Mei - Huis Môrelig Seunskoshuis bied die konsert aan om 19:00 vir 19:30 in die Laerskool Dirkie Uys skoolsaal aan. Verversings sal te koop aangebied word.

Plekbespreking: Huis Môrelig/ Hanette Groenewald - 022 433 1275/082 326 7134

Pluimbal: Mikayla Ritter van Laerskool

Swartland het as lid van die Boland o.15Aspan vir pluimbal aan die SA kampioenskap vir o.16’s in Pretoria deelgeneem en ‘n sesde plek behaal.

Swem

: Karlea Walters van die Christe­ like Privaatskool op Malmesbury het by die Vlak-1 swembyeenkoms in die Oos-Kaap ‘n goue medalje verower in die 50m vlinder­ slag.

14

smalls • dienste 9 April 2014

15

smalls & dienste 9 April 2014 Algemeen General AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens.

Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook manskoene.

Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oor­ kant Cash Crusaders.

Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.

----------------------------SAAMRYGELEENTHEID gesoek vanaf Kraaifontein/Durbanville na Malmesbury en terug vanaf Maandae tot Donderdae 08:h00 tot 17h00. Bereid om bydrae te lewer of beurtelings te ry.

Skakel Pierre Jordaan 076 186 2081/022 482 1845.

----------------------------DRINGEND Opsoek na ‘n huis om te koop in Wesbank-area. Indien enigiemand in my versoek belangstel en graag wil verkoop teen ‘n redelike prys, kan u my asb kontak by 073 573 3291.

Dienste Services AANDAG!- CJ TUINDIEN­STE EN VULLISVERWYDE­ RING! Skoonmaak van beddings. Sny van gras en rante. Afmaak van bome. Tuinuitleg.

Verwyder vullis en bourommel. Gratis kwotasie. Skakel 071 274 4782.

----------------------------ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar.

Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977.

----------------------------ALLES in een tuindiens- JK Skoonmaakdiens- Sny van grasperke en rante.

Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine. Verkoop en lê van gras. Verwydering van tuinvullis.

Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937.

---------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas.

Contact Cliffie 078 213 9857.

----------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak 082 565 3722.

----------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede.

Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent­ heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za ----------------------------MONINA’S SPYSENIERING - GRATIS AFLE-

WERING - Sondag 13 April @ R60 pp. Roast Lambsrib Roll, room aatappel gebak, gegeurde rys, pampoen koekies, broccolli met witsous en souskluitjies met kaneelsous.

Ons doen enige funksies en platters. Ook met 20 jaar ondervinding in die kosbedryf!!

Kontak Ina by 082 066 4730 of 072 291 0107. epos moninas1974@ gmail.com ----------------------------SKULD KONSOLIDASIE Geswartlys welkom.

Ons reël vir slegs een bekostigbare paaiement. 061 460 6669/021 910 4743.

----------------------------SPINFIT: Beginnersklasse by Health World. Maandag en Woendsdag: 18h00 @ R25/klas. Kontak Marlette by 082 923 7798 of epos marlettexyz@ gmail.com ----------------------------TOP CARPETS AND FLOORS: Voorsien en installeer van Laminating, Matte, Novilon, Teëls, en Blindings.

Ons doen ook omsoming van los matte.

Vir gratis kwotasies skakel 022 482 2100.

----------------------------YSKASTE HERSTEL: Verkoeling spesialis Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. Diens en installeer ook lugversorgers. New Freeze, Royalstraat 44, Moorreesburg. 022 433 3831 of 082 573 1589 086 503 5827 (faks). epos: mynhardv@ vodamail.co.za

TWEEDEHANDSE klere in goeie toestand te koop @ goeie pryse.

Kontak 072 245 1850 (Malmesbury).

----------------------------VOëLHOKKE te koop. kleintjie @ R150.00 en die grote @ R200.00.

Malmesbury. Kontak 071 133 8817/179 985 7427.

Voertuie te Koop Vehicles for Sale

VOERTUIE TE KOOP 2005 - 2.8 TDI Colt Clubcab + Canopy.

Splinternuwe bande wat pas opgesit is.

Baie netjiese toestand @ R68 000.00. Kontak 079 620 0927.

Te Huur To Let 3 SLAAPKAMER HUIS - Braaikamer, Sitkamer, eetkamer, Studeerkamer met eie ingang, Badkamer en aansluit aan hoofslaapkamer. Kontak 083 937 0971. Maandae tot Donderdae tussen 7h00 - 16h00 kan jy ook skakel na 022 482 2778 @ R1080 000.00.

-----------------------------GROOT WOONHUIS in gesogte woonbuurt beskikbaar vanaf 1 Julie 2014. 4 slaapkamers, 2 badkamers, moderne kombuis, baie ingeboude

kaste, lapa, swembad, 4 motorhuise, aparte waskamer en stoorkamer. 600vkm2 beboude oppervlakte. @ R12 500.00. Kontak asb vir Estelle by 082 451 5550 of 022 451 2248.

----------------------------HUIS te huur in Truterstraat, Malmesbury. 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, TV Kamer, Opplan kombuis/ eetkamer, Buite braai, 3 Voertuig Motorhuis en omheinde erf.

Beskikbaar vanaf 1 Junie 2014 @ R5750.00 p/m. Skakel 022 482 1155 vir verdere besonderhede.

----------------------------VOORTREKKERWEG No 101 - ongeveer 50 vkm kantoorruimte/ winkelspasie te huur.

Vorige verwysings aangevra en huurders word gekeur. Kontak 083 234 6614/15.

Gelukwensing Congratulations

Veronica Adams wat op 14 April verjaar.

BAIE GELUK!! Met al ons liefde van Mammie, Susters, Broer en Uncles.

Te Koop For Sale

BLACKBERRY Torch 9810 baie goeie toestand @ R1700.00 asook Blackberry Bold 9780 @ R1300.00.

Malmesbury. Albei in baie goeie toestand.

(Onderhandelbaar).

Kontak 071 133 8817/079 985 7427.

----------------------------GROENBONE TE KOOP in Riebeek Kasteel @ R60.00 per 6kg. Kontak 082 523 9804.

----------------------------SITKAMERSTEL - 2 Banke en 2 Stoele.

Baie netjies (materiaal). Lekker groot en gerieflik. Malmesbury @ R2500.00. Kontak 071 133 8817/079 985 7427.

Swartland Group, a leading manufacturer of guaranteed wooden windows and doors, with a track record that has stood the test of time. And, it’s not just about the wood – it’s about initiative, innovative people, team spirit and camaraderie. That’s why you can expect real skills enrichment when you join us.

In this role you will be responsible to perform specific tasks within your area of specialisation and to provide administrative support for functional groups, while maintaining and implementing company policies and procedures.

ADMIN/CREDITORS CLERK

Geleentheid by Swartland Munisipaliteit

(Moorreesburg)

Besigtig die volledige advertensie, posvereistes en die aansoekprosedure by www.swartland.org.za of skakel mnr. D Carolus by 022 487 9400

Hoof: Logistiek en Wegdoening Departement van die Direkteur: Finansiële Dienste • Verw: V5/14 • Salarisskaal: R209 592 – R272 052 per jaar Sluitingsdatum: 17 April 2014 om 12:00

Senior Klerk: Ondersteuningsdienste Departement van die Direkteur: Korporatiewe Dienste, Darling • Verw: V4/14 • Salarisskaal: R87 144 – R113 136 per jaar Sluitingsdatum: 17 April 2014 om 12:00

Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za

117723

Minimum requirements: • Grade 12 (with mathematical literacy) • 2 years’ relevant (creditors) work experience • bilingual in both English and Afrikaans • ability to work independently, under pressure and keep up with given deadlines • self motivated, enthusiastic with high energy levels • MS Office proficiency (Outlook, Excel, Word), and SYSPRO • a Code EB driver’s licence.

The company offers the following: • a market-related salary, based on a cost-to-company package • merit-based bonus • membership of a medical aid and retirement fund included in cost to company package.

Should you meet the above requirements, please send your complete CV to personeel@swartland.co.za (clearly stating the position you are applying for in the subject line, your notice period, your current salary, as well as your expected salary).

Closing date: 17 April 2014 (at 12:00) Should you not hear from us within 30 days after the closing date, please consider your application as unsuccessful.

APPLICANTS WILL NEED TO BE PREPARED TO UNDERGO EVALUATIONS/ ASSESSMENTS AND INTERVIEWS, IF AND AS REQUIRED. If the prescribed procedure is not followed, the application will not be considered. www.ayandambanga.co.za 117708

courant

die

SPORT

tel 022 487 3221

9 April 2014

Witskip maak skoonskip by Tony Stoops Die eerste span van Hoërskool Piketberg, die Witskip, is gekroon as die Span van die Toer­ nooi tydens die Tony Stoops rugbytoernooi waar 44 skole meegeding het. Hierdie manne het al drie hulle wedstryde gewen, teen Ron­ debosch, Sasolburg en Despatch. Agter ver­ skyn die afrigter, Chris van der Merwe. Chris­ tie van der Merwe (tweede van links voor) is aangewys as die beste voorspeler en kaptein Erich Kankowski (derde van regs voor) is aangewys as speler van die toernooi.

Foto: Marietha Goosen Aksiefoto’s: Eleanor Muller

Mannetjies en Alan:

Die oudSpringbok rugbyspeler, Mannetjies Roux, het as spreker by die Laerskool Riebeek-Kasteel se sporttoernooi opgetree. By hom is Alan Zondagh, eienaar van RPC, ‘n rugby-akade­ mie in die Vallei.

Sportuitslae - Sports results Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner: Enkel Stableford Wenner: Gary Walsh 21 Piet Kemp 21 Coenie Basson 20 Gerhard Bester 19 Vrydag: Klipdrift Sundowner: Enkel-Stableford J. Kotze 20 Gary Walsh 20 Marcelle Prinsloo 19 Nic Goosen 19 George Prinsloo 19 Saterdag: Enkel-Stableford: Piet Kemp 39 Natie Smith 39 Frans Destroo 38 Leon Karstens 37 Gary Walsh 37 Christo Koch 37 Helgard Rabie 36

REGS: Christie van der Merwe (Piketberg).

Moorreesburg Gholfklub Brodieliga: tuis Moorreeesburg 7,5 Langebaan 0,5

Corné Pienaar (Dir­ Tembelani Matiwani, Schoonspruit-kaptein. kie Uys).

Tiaan Fouché van Porterville in besit. Milnerton het 14-3 gewen.

• derby teen never despair op 3 mei

Wesbank maak reg vir liga

Die Wesbank Rugbyklub het die afgelope Saterdag weer slae gekry in sy laaste Gemeenskapsbekerwedstryd toe hy met 52-10 oorrompel is deur die span van Kathu, kampioenspan van die Griekwas.

Die wedstryd is op Sishen in die Noord-Kaap beslis.

Die span van Wesbank het reeds Woensdagaand per bus uit Malmesbury na Upington vertrek, waar hulle oorgeslaap het.

Die spelersbus is gevolg deur ‘n groot konvooi van ondersteuners, wat Wesbank se titel as gemeenskapspan gestand gedoen het.

Saterdagoggend moes nog ‘n verdere 219 km afgelê word om by die Shivos-rugbyveld in Kathu uit te kom, berig Ian Adams.

Sishen, wat voor die wedstryd die gunsteling was, het uit die staanspoor met sterk voorspelerspel vorendag gekom en binne vyf minute reeds sy eerste drie gaan druk.

In die 14de minuut het Wesbank ‘n strafdrie afgestaan en slot Ian Adams is met ‘n geelkaart gestraf vir ‘n professionele oortreding.

Hierop het Wesbank teruggeslaan met ‘n strafskop deur Rodwell Jonkers.

Daarna het die damwal gebars en Sishen het

‘n verdere vyf drieë gaan druk, aangehelp deur swak verdedi­ging aan die kant van Wesbank.

Die skeidsregter het ‘n baie besige dag gehad. Hy het Wesbank herhaaldelik gestraf en vyf geelkaarte vir Wesbank-spelers gewys, en een vir Sishen.

In die 78ste minuut het JP Slabbert van Wesbank deurgebars vir Wesbank se enigste drie.

Magnum Nelson het verdoel.

• Wesbank begin nou voorberei vir sy Premierliga-aanslag wat op Saterdag 3 Mei afskop met ‘n derbywedstryd teen Never Despair.

Suid-Afrikaanse Atletiek Atlete wat in die vakansie aan SA-byeenkomste deelgeneem het: SA Tweekamp op Potchefstroom: Bennie Fourie Mans Ope: 1ste; Micke Smit D15: 4de; Renelda Scholtz D17: 4de; Annereen Malan D19: 6de; Karla Smit Dames Ope: 8ste; Mariaan Malan Veterane Dames: 3de; Heleen Malan Dames Ope: 3de; Daniel Malan Mans Ope: 4de; Dirk Malan Veterane Mans: 22ste.

SA Skole Atletiekkampioenskap, Polokwane: Allison de Wet D17 1500m: 8ste en 3 000m: 7de en 2 000m hindernis: 3de; Annereen Malan D19 2 000m hindernis 5de; Micke Smit D15 1 500m: 12de; Lebogang Masinga D15 300m hekkies:3de.

SA Jeug, Junior en onder 23-kampioenskap op Stellenbosch: Allison de Wet D17 2000m hindernis: 2de en nuwe Bolandrekord; Thando Magingxa 10 000m stap: 3de; Annereen Malan D19 3 000m hindernis: 4de, Lebogang Masinga D15 300m hekkies: 8ste; Petro Bower D19 5000m 9de; Sam Walters S15 100mH (10de) en 300mH (12de); Riaan Theron S19 400m 14de (3de Bolandatleet); Elroy van Harte S15 100m 22ste.

uitslae geborg deur