die courant 16 oktober 2013 24

courant swartland en weskus

Gratis • Free

tel: 022 487 3221

Uitgawe 244

die

Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant

16 Oktober 2013

hugenotestraat 24, malmesbury

Laaste skooldag vir Matrieks!!!

Eindeksamen lê voor...

Die matrieks van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury tel reeds die slapies af na hul heel laaste skooldag, wat oormôre vir die matrieks van die Wes-Kaap aanbreek. Hoewel dié vooruitsig met opgewondenheid begroet word, lê die groot voorbereiding nog voor, met die oog op die landwye eind­eksamen wat op 28 Oktober begin en groot getalle matrieks jaarliks laat naels kou.

•Boer van Darling dra kroon

Pad na suiwel-sukses ’n Wyd-bekroonde suiwelboer van die Swartland skryf sy sukses op die plaas toe aan goeie bestuur, regte voeding, genetika, kalf grootmaak, om die somatiese seltelling so laag moontlik te hou, kuddegesondheid en vrugbaarheid.

Aan die woord is die pas aangewese WesKaapse Meestersuiwelboer van die Jaar, JK Basson van die plaas Swartwater by Darling.

Basson (44) het aan Hoërskool Jan van Riebeek in Kaapstad gematrikuleer en het hom in 1990 by sy pa, ook JK, wat in 2009 oorlede is, op die plaas aangesluit. Die plaas se Holsteins word tans drie keer per dag gemelk. Die melkproduksie is gemiddeld 42 tot 44 liter per koei per dag.

Al die melk word aan Darling Romery gelewer.

Basson het die toekenning in 2008 en 2009 ook ontvang en is in 2007 ook as Suid-Afrika se Meestersuiwelboer van die Jaar bekroon.

Die kudde van nagenoeg 728 koeie word voltyds onder dak in beesbehuising aangehou, waar

daar 24 uur per dag kos beskikbaar is. Die voeding bestaan uit ‘n mengsel van kragvoer, lusern, strooi, brouersgraan, kuilvoer, sitrus en katoensaad.

Basson sê daar is ‘n sterk klem in sy aanslag om die koeie telkens so spoedig moontlik by wyse van kunsmatige inseminasie weer dragtig te kry. Hiervoor voer hy saad uit Amerika in nadat die betrokke bul se eienskappe soos langslewendheid eers nagegaan is.

Basson het Sondag pas van Amerika teruggekeer van die World Dairy Expo in Madison, Wisconsin. “’n Mens gaan kyk maar altyd daar vir nuwe innovasies waaruit ons kan leer, want dis belangrik om met nuwe tegnologie by te bly. Ons was ook op plase in Florida.”

Volgens hom hoef Suid-Afrikaanse suiwelboere nie terug te staan vir die Amerikaners nie. “Ek dink Suid-Afrikaanse melkboere kan trots wees op hul prestasies. Ons melkproduksie is hoër as van die kuddes in Florida, maar dis

moontlik dat hul voedingskoste laer is. “Ons kon in 1987 Amerikaanse begin saad invoer en sedertdien gebruik ons dit. Ons het ook geleer by hul bestuurspraktyke, melkwinning, kalf grootmaak en die uitleg van stalle en beesbehuising.

Vandag is die gehalte van Suid-Afrika en Amerika se suiwelboerdery op dieselfde vlak.”

Nog ‘n rede vir sy sukses, volgens Basson, is die konsultant, Chris Fourie, wat hy deurlopend aanwend. “Hy gaan gereeld Amerika toe en hou ons op hoogste van die jongste inligting.

“Sy bydrae beteken vir my ontsettend baie. ‘n Ou raak later stereotiep. Fourie samel elke maand data in van ons Israeliese rekenaarstelsel en verwerk die inligting.”

“Dan is daar plaaslike veeartse wat weekliks die plaas besoek vir ondersoeke en aanbevelings doen oor wat ons kan doen oor koeie wat nog nie dragtig is nie en watter prosedures ons kan volg.”

Nog ‘n berig op bl. 8.

2

NUUS•News

•slyp vaardighede

16 Oktober 2013

Weskus Kollege is streekgerig ‘

Die Weskus Kollege op Malmesbury het verlede week met ‘n tweeledige rede die besighede en rolspelers van die dorp uitgenooi na ‘n bekendstellingsessie waar almal ingelig is oor die vordering met die bouwerk aan die nuwe kampus en ook met die doel om nuwe vennootskappe en opleidingsgeleenthede vir die studente van die kampus te verseker.

“Die Weskus Kollege op Malmesbury het oor die afgelope jare teen ‘n geweldige tempo gegroei. By die Weskus Kollege streef ons daarna om die jong indiwidue in ons sorg deurlopend te laat groei in terme van opvoeding en beroepsontwikkeling en daarom het ons die besighede en sakemanne in ons omgewing se samewerking baie nodig,” het Rhazia Hamza, die uitvoerende hoof van Weskus Kollege gesê. “Terwyl daar werkloosheid en armoede in ons gemeenskappe is, is ons werk nog nie voltooi nie!”

Hamza het verwys na die uitdagings wat elke kampus moet hanteer, soos byvoorbeeld die huidige verspreiding van die lokale regoor Malmesbury. “Maar teen 1 Januarie sal ons die eerste agt klasse teenaan die rivier kan betrek, teen Junie die volgende fase se lokale en binnekort gaan ons ook ons eie administratiewe kantoor kan betrek, op die terrein waar die slaghuis naby die brug nou is.

“Baie ekstra koste is verbonde aan die ver-

voer van die studente na die huidige kampus toe. Studente reis uit alle naburige dorpe na die Malmesbury-kampus, maar die latere aanbring van studente-verblyf sal die vervoerprobleem verlig.”

Hamza het gesê dat elke kampus sy eie navorsing doen oor die behoeftes wat elke streek het en watter vaardighede benodig word.

“Ons kyk na die behoeftes van die omgewing en sorg dat ons studente opgelei word in vakke wat hulle in hul eie omgewing kan gebruik.

Dit vergroot hul kanse om prakties te doen by besighede en om later werk te kry in hul eie omgewing. Die opleiding is van die hoogste standaard en ons by die WKK spesialiseer daarin dat ons studente ook praktiese opleiding kry en ook sover moontlik in ‘n werk geplaas word ná opleiding. Dit is waar die sakelui van Malmesbury ons kan help,” het Hamza gesê.

“Die Malmesbury-kampus van die Weskus Kollege het in 2002 geopen en groei sedert 2007 geweldig vinnig. Daarom kan ons ook ons hoeveelheid vakke wat ons aanbied, laat groei.

Binnekort sal ons ook kursusse vir haarsalonne begin,” het Hamza gesê. Sy het die sakelui gevra om hul betrokkenheid en insette op ‘n positiewe wyse te toon en waar dit moontlik is, studente die geleentheid vir praktiese werk en indiensopleiding te bied.

Gedenkveiling:

Willie Taylor (CPM), Carl Malherbe, Molly Meintjes, Frits Meintjes en George Williams was by die Malmesbury Posduifvereniging se duiweveiling, waar 40 duiwe opgeveil is. R26 000 is ingesamel en die wins word verdeel tussen die Christelike Privaatskool en die Posduifvereniging. In die wedvlug vanaf Hopetown, het duiwe van Gerhard Horn die eerste twee plekke behaal. At Botha se wedgeld, R550, was op die wenduif en daarmee het hy R2000 gewen.

Stem nou vir Sakekamer-finaliste Die stemming vir Malmesbury Sakekamer Diensverskaffer van die Jaar-toekennings is reeds oop.

Die finaliste vir Groot Besighede is: Agrimark Malmesbury, Constantia Lintels, Malmesbury Superspar, Pick n Pay Malmesbury en RSA Agrimakelaars.

Die finaliste in die afdeling vir Medium Besighede is: Buildit, Geard Apteek, Kekkel en Kraai en Henk’s Vleismark, Piet Kemp Motors en Spiltech Besproeiing.

In die afdeling vir Klein Ondernemings is die courant, Hi-Q Malmesbury, Huis en Motorglasvriend, IC Ink en Swartland Apteek die finaliste.

Die ander genomineerde ondernemings was Beauty@Edge, Becker Auto, Capitec Bank,

Cherry Lane Coffee Shoppe, Die Handwerkhoekie, Hattingh en Van der Westhuizen Oogkundiges, JB’s Nissan, JHL Ingenieursverskaffers, Kansa Malmesbury, Lize Signs, Malmesbury Dierehospitaal, Multi Scrap, Postnet Malmesbury, Saverite, Swartland Munisipaliteit en Wimpy.

Om vir jou top-diensverskaffers te stem, besoek die webblad sakekamer.co. za en stem so gou as moontlik vir jou gunsteling groot, medium en klein besigheid.

Die toekenningsgeleentheid vind op 1 November plaas. Kaartjies vir dié jaarlikse prestigeaand met Nic Stevens wat die musiek maak, is reeds by die bestuurslede beskikbaar @ R200 per persoon.

3

NUUS•News 16 Oktober 2013

Ware behoeftes

: ’n Proses van gemeenskapsdeelname het pas in die Swartland begin om die ware behoeftes van elke gemeenskap te bepaal. Dié kennis is noodsaaklik vir die opstel van die nuwe geïntegreerde ontwikkelingsplan, wat die Swartland Munisipaliteit se beplanning en finansiering vir die toekoms sal bepaal. Vir dié doel is prof. De Wet Schutte van Unisearch aangestel om lede van die SM op te lei sodat hulle die feite in klein groepe kan werf. As wetenskaplike gebruik hy metodes en tegnieke wat hy deur die jare ontwikkel het. Hierdie week vind die insamel van feite plaas, waarna Schutte die inligting wetenskaplik ontleed en aan die SM beskikbaar stel. Hier is die speaker van die SM Klasie Rust, saam met Schutte, Tijmen van Essen (burgemeester) en die onderburgemeester, Maude Goliath.

•onthou alles wat sy lees

‘Hulle kan my maar Google noem’ “Ek is nie regtig soveel beter as die ander kinders nie, maar alles wat ek lees, interesseer my en dan onthou ek dit,” verklaar die 15-jarige Nelia Bester van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg.

Met ‘n ma wat ‘n liefde vir lees van kleins af by haar kinders inskerp, verklaar Nelia dat sy ‘enigiets lees’, veral as daar ‘n strekking van geskiedenis bykom. Sy ken die intriges en geskiedenis van die Britse koningshuis soos die palm van haar hand, Shakespeare en Charles Dickens skrik haar nie af nie en sy kan skaars wag dat die eksamen moet verbykom, want daar lê ‘n hele paar dik boeke wat wag om gelees te word.

“Ek het al die geredigeerde weergawes van Charles Dickens en Shakespeare gelees, maar ek hou daarvan om eerder die ware boeke te lees, al verstaan ek dalk nie 100% alles nie,” verklaar dié slimkop, wie se kop na die joernalistieke loopbaan toe staan.

“Die Irma Joubert-boeke, wat handel oor die tye ná die Anglo-Boereoorlog, lees ek graag. Ek hou van sekere dele van die SA-geskiedenis, soos dié van die Groot Trek en die Boereoorloë. Wat ek nou lees? Die klassieke Jane Austin-boeke!

“Ek lees regtig enigiets, van tipiese tienerboeke en romantiese boeke tot nie-fiksie, maar ek lees die graagste dié met ‘n agtergrond waar ek meer kan uitvind van die geskiedenis.

“Hulle noem my Google, maar ek gee nie daarvoor om nie. Ek glo dis my ma, Nonnie,

Nelia Bester van Hoërskool Dirkie Uys. wat van kleins af ‘n liefde vir lees by my en my 10-jarige boetie, Derick, asook my agtjarige sussie, Lize, gekweek het.

“Verder wil ek darem byvoeg dat juffrou Mariëtte van Wyk en mnr Faf Joubert, onderwysers by Dirkie Uys, wat ons altyd voorberei vir vasvra-kompetisies, ook harde werk vir ons voorbereiding insit.”

Terug na die ou dae: Die Malmesbury Museum bied op 23 Oktober 'n museum­

aand en vingerete aan met die tema 'Terug na die ou dae', met Maureen Brink as die gasspreker.

Hoewel Maureen geen onbekende in die streek is nie, woon sy reeds vir die laaste jare in Blouberg en keer sy nou terug met nostalgiese en humoristiese vertellings oor die Malmesbury van haar jeug.

Alle belangstellendes is welkom. Die Museumaand vind om 19:00 plaas in die museum teen R50 per persoon. Skakel 022 482 2332 weeksdae tussen 09:00 en 14:00 of 072 753 0740 voor 19:00.

menings•nuus

courant

16 Oktober 2013

die

4

Nalatenskap lê in stille diens en voluit lewe Sê die prediker Vrydag by die begrafnis van ‘n geliefde Wellingtonner dat dit dikwels nie die aantal jare in jou lewe is, wat jou impak en nalatenskap bepaal nie, maar veel eerder die lewe in jou jare.

As jy vandeesweek in die Swartland rondbeweeg, kan jy die ‘n verslaendheid oor dood van jongmense in die fleur van hul lewe met ‘n stok aanvoel.

Ja, die dood is deurlopend die realiteit in ‘n gemeenskap, maar wanneer die impak so groot is soos hierdie, sê dit iets van dié wie se bootjie die Ewigheid ingevaar het.

Só dikwels tree iemand ná jare af of verlaat hierdie lewe op ‘n hoë ouderdom en dan gaan, vir die meerderheid mense, die lewe of sake by daardie werkplek spoedig weer normaal aan.

Ander weer bly lank in die gedagtes. Dit is diegene wat, meestal sonder ‘n groot gedoente, van diens was op plekke waar hulle nie erkenning gevra het of eie belang gesoek het nie. Op ‘n stil manier ‘n blywende indruk gelaat het met diensbaarheid.

Jy lees op die sosiale media en hoor in gesprekke oor die onthou van altyd ‘n glimlag, altyd behulpsaam, altyd eerste kom groet, altyd ‘n gesprek kom aanknoop sonder om onderskeid te maak.

Voeg daarby die voluit lewe en ware gemeenskapsdiens op verskeie terreine. Dan weet jy waarom iemand wat op ‘n manier ongesiens verbygegaan het, vir lank gemis sal word en wie se naletenskap veel groter is as die jare wat hy gelewe het. Ons salueer jou!

Sondagskole byeen:

Die sesde jaarlikse 'Walk for Jesus' het die afgelope Saterdag op Goedverwacht plaasgevind. Dis die grootste interkerklike saamtrek van Sondagskole in die Swartand. Sondagskole van Porterville, Saron, Piketberg, Velddrift, Eendekuil en Goedverwacht het deelgeneem. Die dag is gekenmerk deur 'n vroegoggend staptog deur die dorp onder begeleiding van die brigade van Porterville. Die YMCA jeug-aksie van Kaapstad het daarna deur middel van prettige, interaktiewe programme die sosiale kwessies aangespreek waarmee die jeug vandag te doen kry. Daarna is die kinders deur middel van sang en stories vermaak en geestelik gevoed. Donasies deur individue en besighede van Porterville en Piketberg het dit moontlik gemaak om almal gratis van twee etes, lekkers, vrugte en sap te voorsien.

Truter (91) oudste lidmaat by Riebeek-Kasteel se fees

Its Goood News

dr. Marc Blackwell Sr.

Have you heard of Agape-love?

Did you know that Biblical love is known by the godly actions that it prompts?

Of course, we all know that, like God’s love, “Agape” Love is not fundamentally an emotion. It is first and foremost a choice!

Like many things in life, biblical love, or agape’, has its counterfeits that try to duplicate the real thing for the selfish purpose of deceiving people and gaining desired ends. To guard against self-serving motives, we must choose to obey the command to love without fanfare, or a craving for recognition.

We must do so in spite of perceived or real weaknesses and offenses on the part of others ...including family, because this pleases God and imitates His love for us.

Before enduring the cross where He personified biblical love, Christ taught, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say unto you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.”

Agape is unmerited; it cannot be earned. Agape is unconditional; it has no prerequisites of any kind. Agape is unreserved; it has no areas that it does not address. Agape is unselfish; it often involves sacrificial investment for the benefit of the person loved. Agape is unending; it never ceases and will perfume all eternity in the presence of God who is love!

Die NG Kerk Riebeek-Kasteel se oudste lewende lidmaat, Hendrika Truter (91), sal op Saterdag 26 Oktober om 9:00 duiwe loslaat as deel van die kerk se 150 jarige bestaansvierings.

Truter is ‘n inwoner van Huis Bergzicht op Riebeek-Wes. Teen 11:00 is dit tyd vir Stoepstories, met Stef Kruger as seremoniemeester.

Nog ‘n hoogtepunt is Nianell se optrede Saterdagaand om 19:00 in die kerk.

Die NG Kerk Riebeek-Kasteel vier van Vrydag 25 tot Sondag 27 Oktober sy 150ste bestaansjaar. Die gemeente is reeds 150 jaar oud en die kerkgebou is vanjaar reeds 100 jaar oud.

Op die feesprogram is ook ‘n feeskonsert in die kerksaal op die Vrydagaand met die tema: “Die Treffers van my Tyd”. Saterdag word ‘n straatmark in Hoofstraat voor die kerkgebou gehou met ‘n kuiertent, stalletjies en ‘n piazzaarea.

Daar is hope kindervermaak wat insluit “Bubble Balls” (die plastiekballe waarmee op die water gehardloop word), gesigverf, ballonvou, springkastele, inkleurkompetisie en ‘n “Magic Show”, asook ‘n demonstrasie en uitstalling van veteraantrekkers en –implemente.

Dan is daar ‘n kans om te kyk hoe koring in vergange se dae gedors en gemaal is en om te proe hoe smaak brood gebak in ‘n buite-oond.

Sondag word Nagmaal gehou, en daarna sluit die naweek se feesvieringe af met ‘n spitbraai-middagete.

Almal is welkom. Besoek die kerk se Facebookblad vir die volledige feesprogram.

Vir meer inligting, om ‘n stalletjie te bespreek of ‘n bydrae van een of ander aard te maak, kontak een van die volgende: Magdaleen van der Merwe by 0842402549 of magdaleen@liebengroup.co.za, André du Plessis by 082 579 1886 of anples@mweb.co.za of Eljo Lombard by 082 787 5758 of eljo@lombardtrust.co.za vir nog inligting.

Skenking

: Pieter Dreyer het namens die Skaapstu­ diegroep van die Malmesbury Landbouvereniging ‘n tjek van R4 400 aan Vivien Saayman, die hoofbestuurder van Aandskemering-tehuis vir bejaardes op Malmesbury, oorhandig. “Dié tjekoorhandiging is ‘n jaarlikse gebaar en ons waardeer dié donasie ontsettend baie,” het Saayman gesê. Sy het ook verwys na die wyse waarop die Studiegroep jaarliks na die inwoners uitreik en hulle nooi om die skaapstudiedag by te woon. “Hoewel die wind en die weer dikwels die inwoners laat binnebly en hulle dan nie die byeenkoms bywoon nie, bly die manne van die landbou se gebaar en betrokkenheid en getroue ondersteuning by Aandskemering vir ons ‘n riem onder die hart,” het Saayman gesê.

nuus • news 16 Oktober 2013

5

nuus • news

6 Rugbyheld:

16 Oktober 2013

Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury het Vrydag hul prysuitdeling by die skool aangebied.

Anzo Stubbs (links) het die toekenning ontvang vir die rugbyspeler met die meeste eerstespan-wedstryde. Hy het 78 wedstryde in vier seisoene gespeel. By hom is Raynard de Jager wat die afgelope 22 jaar die skool se eerste rugbyspan afrig.

Foto: David Howburg ‘n Saamtrek van sowat 205 Graad R-opvoeders van die kring is Saterdag op Malmesbury gehou. Fredoline Niemand (St Thomas Primêr), Sandra van den Heever (St Micheals Primêr), Jenna Phillips (ACVV Gerfie), Felicity Edas (St Thomas Primêr), Nina Steenkamp (Laerskool Swartland) en Jolanda Adonis (OJ Erasmus) is van die onderwysers wat dié dag bygewoon het.

Gr R-onderwysers hou Indaba Baanbrekerswerk is Saterdag op Malmesbury gedoen toe ‘n heel eerste Indaba vir Gr Ronderwysers aangebied en bygewoon is deur meer as 200 onderwyseresse uit die Weskus (onderwyskringe 1 tot 5).

Sommige van die leerkragte het van so ver as Clanwilliam en Vredendal gekom. Sprekers was Sandra Fortuin (Hoof van Vroeë-kindontwikkeling van die onderwysdepartement) en dr. Nuraan Davids van die Universiteit Stellenbosch.

Fortuin het gepraat oor die vereiste kwalifikasies

van Gr. R-onderwyseresse, terwyl Davids gepraat het oor die invloed wat Gr. R op die kind en ook in sy latere jare het.

Die organiseerder, Sally Meyer, het ook gesorg vir verskeie uitstallings van hoe dit in ‘n Gr. R klas lyk, soos ‘n blokhoekie en hoekies vir ‘n pophuis, fantasie, lees, wiskunde en musiek.

Swartland Pre-Primêre Skool en Goue Vlokkies Pre-Primêr se kleuters het items gelewer asook ‘n paar van Goue Vlokkies Pre-Primêr se kleuters.

Schoonspruit:

Cheslyn Korasie is by Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury se prysuitdeling aangewys as die rugbyspelers se Speler van die Jaar. Anzo Stubbs is aangewys as Speler van die Jaar en Wayde Arendse as Sportman van die Jaar.

Foto: David Howburg

Weskus gee streek se toerisme-toekennings:

By Weskus Toerisme se jaarlikse toekenningsgeleentheid is die Riebeekvallei se Olyffees vanjaar aangewys as die top-toerismebyeenkoms van die jaar. Die voorsitter van die Olyffees, Alan Zondagh se RPC (Rugby Performance Centre) by Ongegund is ook as die naasbeste toerismefasiliteit bekroon. By die toekenningsgeleentheid, wat tussen Klawer en Vredendal by Idma@ Kapel gehou is, was agter, van links na regs, Gillian Schroëder, Jonathan Jacobs, Lizana de Jongh, Herbert Howe, Harold Cleophas (burgemeester van die Weskus Distriksmunisipaliteit), Maryna en Elred Fereira, Gavin Hofmeester, Henry Prins (munisipale bestuurder van die Weskus Distriksmunisipaliteit), Gail Walter, Alan Zondagh, Ponk van Zyl, Boeta Josephus (onderburgemeester van die Weskus Distriksmunisipaliteit), Richard Roberts, Marius Koen (raadslid WKDM) en Kiewiet van Rooyen (Toerismebestuurder). Voor is Kay Law, Robert Joubert, Dries Millard, Megan Gelandt en Esther Steens.

7

KANKER • cancer 16 Oktober 2013

Bandanas

Kleurvolle span

: Malmesbury Fisheries in Voortrekkerweg, Malmesbury se span pronk trots met die bandanas wat aangekoop is ter ondersteuning van die Sunflower Fonds se Bandanadag die afgelope Saterdag, voor die besigheid se kleurvolle spyskaart in die agtergrond.

: RSA Agri-makelaars op Malmesbury se personeel met hul bandanas is voor: Sonja Paulsen, Amoré von Wielligh, René Barnard, Hilmari Jordaan, Melanie Mostert.

Middel: Renola Strauss, Maré Nel, Hillet Redelinghuys, Elaine Kriegler, Penny Louw, Lizl Kotze; Mariska Pool, Maggie Maritz, Marinda Petrie. Agter: Philip Faure, Rudi van Hansen, Jan Prinsloo, Thys Cronjé, Lana Pretorius en Elize Kotze.

Insameling

Pienk Bandanas

: Pick n Pay Malmesbury se span het as deel van die nasio­nale Bandana-veldtog ook vir weke die Sunflower-bandanas gedra om die insamelingsinisiatief, wat Saterdag met nasionale Bandanadag afgesluit is, te ondersteun.

Groen bandanas: Alta Du Preez, Mossie Mostert en Dudeth Beukes van Mossie

Begrafnisondernemings op Malmesbury het groen bandanas aangekoop ter ondersteuning van die Sunflower Fonds.

: Die leerders van Hoërskool Swartland het nou reeds begin geld insamel vir die Relay for Life wat volgende jaar op 1 en 2 Maart op Malmesbury plaasvind. Hulle het met die koop van die sogenaamde 'buffs' die koffers van die Relay gesterk en sal dit binnekort aan Kansa oorhandig.

Jak de Priester vanaand:

Moenie vergeet van Jak de Priester se optrede, genaamd 'Pienk Note' op 16 Oktober in die Malmesbury stadsaal ten bate van Kansa nie. Koop jou kaartjie by Riebeek Kelder, Superfoto of die M4-kantoor en woon die geleentheid om 19:00 by. Die drag is elegant pienk en lekker pryse kan gewen word.

meester-suiwelboer

8

16 Oktober 2013

Só is beoordeel op melkplaas Prys aan boer van Darling Die bekroning van JK Basson van die plaas Swartwater by Darling as die Wes-Kaapse Meestersuiwelboer van die Jaar vir 2013, is deur ‘n omvattende beoordelingsproses voorafgegaan. Hy het die toekenning in 2008 en 2009 ook ontvang en is in 2007 ook as Suid-Afrika se Meestersuiwelboer van die Jaar bekroon.

Die beoordelingskriteria sluit elemente in soos produksie-eienskappe, ouderdom met eerste kalwing, die vers/ koei verhouding, die somatiese seltelling van die kudde en die aantal koeie teenoor laktasies voltooi. Vooraanstaande kenners van die Wes-Kaapse Departement Landbou, Landbounavorsingsraad (LNR), FNB, Nova Voere en Pfizer het die verskillende elemente van die beoordelingsproses hanteer, lui die beoordelaars se mediaverklaring.

Hendrik de Waal, navorser van die LNR, het gesê: “Die data wat gebruik was, is die laktasies wat in die tydperk van 01/04/2012 tot 31/03/2013 voltooi is. Dit is gebaseer op 305 dae se produksie. JK Basson het 520 voltooide laktasies in die tydperk gehad. Sy gemiddelde melkproduksie vir 305 dae vir 520 koeie was 13 829 kg melk. Die gemiddelde bottervet-persentasie van die koeie was 3.77 % en die gemiddelde proteïen-persentasie van die koeie was 3.18 %.

Die gemiddelde kalfinterval was 390 dae en sy gemiddelde somatiese seltelling was 144. JK Basson melk nou 728 koeie met ‘n gemiddelde produksie van 43.6 kg melk, 4.05 % bottervet en 3.22 % proteien per koei wat baie goeie syfers is.

“Al die boere wat aan die Melkaantekeningskema deelneem, kwalifiseer vir die kompetisie en die boere met die hoogste kwalifiserende punte word dan verder beoordeel.”

JK Basson is die derde generasie van die plaas Swartwater vanaf 1867 en sy pa het op klein skaal begin melk vanaf 1963.

Die LNR sê oor Basson se boerdery: “Skaap en koring en grootmaak van osse is ander vertakkings van hul boerdery.

Hulle saai 400 hektaar kuilvoer. Die kuilvoer is hoofsaaklik hawer kuilvoer. JK het ‘n 48 punt draaitafel waarop hy melk.

Hy was een van die eerste kuddes in die Wes-Kaap wat slaaphokke vir sy koeie gebou het.”

Die paneel van spesialis-beoordelaars was Johan Beukes en Arno Cloete van FNB, wat finansiële bestuur beoordeel

JK Basson van die plaas Swartwater. het; Bernard van der Merwe van Nova Voere, Francois Strydom van Nova Voere en Robin Meeske van die Wes-Kaapse Departement Landbou wat die voedingsafdeling beoordeel het; Jakkie du Toit (LNR) beoordelaar van die telingsafdeling; Gerhard Steenkamp (Zoetis) het die afdelings vir melkwinning en gesondheid hanteer; en Danie Giliomee het die bouvorm en tipe nagegaan.

meester-suiwelboer 16 Oktober 2013

Span van Darling

: Die Wes-Kaapse Meestersuiwelboer van die Jaar vir 2013, JK Basson, by sy bestuurders, CJ Jooste en Christo van Rensburg. ‘n Holstein-melkkudde van nagenoeg 728 koeie word drie keer daagliks gemelk op diĂŠ plaas.

Beesbehuising: JK Basson maak gebruik van beesbehuising, wat beteken sy

melkkudde bly permanent onder dak. Sy melkproduksie is gemiddeld 42 tot 44 liter per koei per dag.

9

10

nuus• news 16 Oktober 2013

Prysuitdeling

: Hoërskool Swartland op Malmesbury het verlede week hul bestes aangewys. Skilde om erkenning te gee vir deurlopende netheid, goeie gedrag en hoflikheid, is hier toegeken aan Zandré van Heerden (regs).

Foto: Superfoto

Sportprestasie

: Juanine Langeveldt (onder, graad 12) is beloon vir die beste sportprestasie behaal deur ‘n dogter in Hoërskool Swartland, terwyl Thando Magingxa die beste sportprestasie deur ‘n seun gelewer het.

Foto: Superfoto

Kunstefees

: Hoërskool Swartland op Malmesbury het hul uitmuntende talent in drama bekendgestel tydens ‘n reeks konserte op ‘n kunstefeesstyl in hul skoolsaal. Op die foto bo is Alrisma Willemse en Alicia Visser in die stuk ‘Teerling’, waarvoor HSS ‘n silwermedalje gewen het by die Springbok Toneelfees.

Sportvrou

: Annereen Malan (regs) graad 11-leerder van Hoërskool Swartland, is aangewys as die skool se sportvrou van die jaar, terwyl Johan du Toit aangewys is as die sportman van die jaar.

Foto: Superfoto

Goeie gedrag:

‘n Skild ter er­ kenning aan ‘n leerder wat deurlopende netheid, goeie gedrag en hoflikheid betoon het, is toegeken aan matriekleerder Estelle Smit (links).

Foto: Superfoto

lions • distrik 410A

11

16 Oktober 2013

Distrik se Lions byeen in Swartland Die Lions van Distrik 410A hou dié naweek hul jaarlikse halfjaar-konferensie op Moorreesburg en ongeveer 160 Lions van Lionstakke so ver as Namibië sal hiervoor na die Swartland reis.

Moorreesburg was ook verlede jaar die gasheer vir dié konferensie.

Tydens hierdie konferensie kom afgevaardigdes van al die betrokke takke saam om idees uit te ruil, mekaar te motiveer en ook inligting oor verskillende Lions-projekte in te win en om die pad vorentoe te bespreek.

Onderwerpe en projekte soos bemarking, lede, gesondheid (ook sig en diabetes), jeug (Insluitend jeug-uitruilprogramme), die omgewing, Lions Alert, DG James Stigant (eie Tafel) en werksaamhede van Moorreesburg Lionsklub is op die agenda.

Hierdie uitstallings, wat in die rolbalklubhuis gehou word, sal oop wees vir lede van die pu­ bliek vanaf 14:00 tot 16:00.

Kontak Helena Jordaan, by 022 433 2473 of helena@onbedacht.com vir nog inligting.

Lions klubs Internasionaal het wêreldwyd

nagenoeg 46 000 klubs en 1.8 miljoen diensgerigte mans en vroue wat vrywillige diens in hul gemeenskappe lewer. Lions Internasionaal het in 1917 in Amerika ontstaan, toe vriende saam gewerk het om die lewe van minderbevooregtes beter te maak. Nadat Helena Keller ‘n uitda­ging aan Lions gerig het om ‘Ridders vir blindes in donkerte’ te wees, het Lions Klubs wêreldwyd hulle veral daarvoor begin beywer om projekte soos bekostigbare katarak-operasies en brille aan armes te voorsien.

In Suid-Afrika is die Lions in vier distrikte verdeel. Die Wes-Kaap val in Distrik 410A en dit sluit Namibië in. In die Swartland- en Weskusstreek is hier verskeie klubs wat al vir jare diens van hoogstaande gehalte lewer: Malgas (Langebaan, Saldanha en Vredenburg) sedert 1962, Wellington al vanaf 1966, Piketberg sedert 1985, terwyl Moorreesburg in 1997 en Malmesbury in 2009 gestig is.

Die Lions hou van tyd tot fondsinsamelings sodat hulle projekte kan aanpak om senior burgers, die jeug en die omgewing te ondersteun.

Moorreesburg Presidentspaar

Peace Poster @ Lions

Op Vrydag 25 Oktber sal die Moorreesburgse Lionklub hul 16de verjaarsdag vier.

Een van hul suksesvolste projekte van die organisasie in terme van die jeug is die Peace Poster-kompetisie wat jaarliks vir 12 en 13-jariges gehou word.

Op die foto bo is die 2013-wenners saam met Susan Myburgh (onderwyseres van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg) Caluze Visser, derde plek, Leon Thomas, president van die Lions op Moorreesburg, Carla Bester (eerste plek) en Gizelle Kitshoff (tweede plek).

Leon en Barbara Thomas is gedurende Junie 2013 ingehuldig om as presidentspaar die Lionsklub van Moorreesburg vir ‘n tweede termyn te lei.

Op Moorreesburg is daar 17 Lions en hul diensmaats en die klub het sedet 1997 ‘n ongeëwenaarde tradisie van diens aan die gemeenskap gevestig.

Lions @ Malgas Moorreesburg Lentefunksie Malgas Lionsklub vier vanjaar hul 50ste bestaansjaar en sluit dorpe die Langebaan, Saldanha en Vredenburg in. Dié klub het onlangs 19 kartonhouers met doeke aan Huis Wittekruin op Vredenburg geskenk. Op die foto bo is van links

Dominique Grujon, Rina van Gend, Dries Roos (Huis Wittekruin), Marie Meyer en Riaan Tolken, die president van Lions Malgas.

Die Malgas Lions is ook hierdie naweek saam met die ander takke op Moorreesburg.

Lions @ Malmesbury Op Malmesbury is die Lions nou vier jaar oud.

Met hul fokus op welsyn en opheffing, het die Lions genoeg geld aan Jo Dolphin Swartland APD geskenk sodat dié organisasie wat dagsorg aan ongeveer 25 gestremde persone verskaf, hul eie erf kon koop.

Die eerste sooispit is onlangs op die terrein gemaak om seremonieel die begin van dié welkome era, wat aanvanklik net ‘n dagsorgsentrum en later ook ‘n werkswinkel sal huisves, in te lui.

Die Lions het ook deur die bemiddeling van Perdeberg Motors en GM Childlife ‘n bussie ter

waarde van R300 000 aan Jo Dolphin geskenk.

Jo Dolphin kan nou ook in vakansies hul deure oophou - ‘n groot toegevoegde waarde vir Jo Dolphin se lede en ouers.

Die Lions op Malmesbury het hul gewig ingegooi agter die biblioteekprojek vir die Welgemeend-skool buite die dorp. Nadat Rola Volks­ wagen Malmesbury die opening en inrig van die biblioteek moontlik gemaak het, het die Mal­ mesbury Lions begin om goeie tweedehandse boeke in te samel vir dié skool. Belangstellendes met ekstra boeke in hul besit, kan gerus bydra vir die skool se biblioteek.

Op die foto is Lisbe Geldenhuys en Marina van der Merwe van die Malmesbury Lions by die nuut-toegeruste biblioteek van Welgemeend Primêr.

Tydens die jaarlikse Lentefunksie het Moorreesburg Lions sowat 160 senior burgers onthaal op ‘n ligte middagete. Die speelskool Kleuterland se maats het ‘n vrolike item of twee kom lewer en dit was nie lank nie, of van die seniors het net so lekker lyf geskud op die maat van lewendige musiek.

Porterville

Trolley dash Spar Die Porterville Lions het vroeër vanjaar hul jaarlikse “Trolleydash” gehou in Porterville Spar.

Lootjies is verkoop en die wenner kon vir 2 minute deur Spar beweeg en die trollie volmaak. Hierdie wenner, Marinda Groenewald, het R1296.55 se waarde in haar trollie gepak voordat die twee minute verstryk het. Op die foto is Ernst Myburgh (Lion President), D de Beer (Lion Sekretaris), M Groenewald (wenner), Jaco Jonas(Lion Tesourier), Daphedine Stassen van Porterville Spar.

OOGTOETSE - Porterville Lions het met hul skenking, en met die samewerking van ‘n oogkundige van Wellington, aan twee leerders van Willemsvallei Primêr brille geskenk.

Dit was vir die Lions-lede ‘n openba­ ring om die kinders se vreugde te sien toe hulle weer beter kon sien!

Die oogtoetse en brille is verskaf deur Dynamic Vision Wellington. Die Lions het baie waardering vir die vriendelikheid en hulp van donateurs wat self hand bysit om skenkings en kundigheid met die Lions te deel. Op die foto is Fritz Basson (oogkundige), Jaco Jonas (Lions Tesourier), Lu-André Maarman (leerling), Ernst Myburgh(Lions President). Lee-Ann Otto was afwesig met die neem van die foto.

KALENDER • DIARY

12

16 Oktober 2013

Senior raad vir 2014

: Die Seniorraad vir Hoërskool Swartland op Malmesbury vir 2014 is agter: Tiaan Nell (hoofseun), Suzaan Nel, Karlo van Blerk, Johannes le Roux, Charl Albertus, Jaco Schade en Cleeve Theron. Middel: Anna-Mart Steyn (hoofdogter), Carla Bower, Lizahn Dreyer, Stephan Borman, Anneke Hamman, Liza Smit, Abrie Brits en Riaan Theron. Voor is Marieta Basson, Phillmari Spangenberg, Luan du Randt, Karla Smit, Jana Eksteen (onderhoofdogter) en Niel van Zyl (onderhoofseun). Inlas: Annereen Malan.

swartland kalender/diary

welkom. Inskrywingsfooi: R30 per stalletjie.

Kontak Annelize by 022 433 1072 / 0825740357 vir inligting.

Jak de Priester vir Kansa op Malmesbury 16 Oktober - Pienk Note vir Kansa met Jak de Priester in die stadsaal. Kaartjies is te koop by die Riebeek Kelder, M4 en Superfoto @ R100pp. Enkelkaartjies of tafels van 8 kan bespreek word. Kleredrag: Elegant Pienk, Lek­ker pryse om te wen. Wins vir Malmesbury Kansa.

Skakel M4 by 022 487 2000.

Hervormingsdiens op Malmesbury 27 Oktober - Die VGK van SA in Jasmynstraat is die gasheer om 18:00 met Ds EE Beukes van Riverlands wat die diens lei. Gemeente kore (Swartland Noord, Swartland Moeder gemeente en VGK) tree op. Almal is welkom.

Max du Preez by museum 17 Oktober - Die Riebeekvallei hou sy algemene jaarvergadering om 19:00 met Max du Preez as spreker. Almal welkom. Kaas en wyn.

Kontak 022 448-1584 of riebeekvalleymuseum@telkomsa.net vir nog inligting.

Methodist Church bazaar 2 November – Bazaar of the Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury at 9:00. Please come and join us.

John Beck is at 082 890 5433 or beckfam4@ telkomsa.net for information.

Malmesbury Aglow meeting October 19th - The next meeting at the Mal­mesbury House of Prayer at 3p.m. The speaker is Laeticia Frank. Refreshments will be served and everyone is welcome.

Enquiries: Elaine Walker 0725906636 Kerkdiens op Malmesbury 20 Oktober - Die AGS Corpus Christi hou om 9:30 hul oggenddiens met die titel: Bou ‘n Superhuwelik. Die prediker is past. Piet Smit Sondagaand om 18:30 volg die aanddiens met die titel: Wanneer Ons Nie Kerk Speel, ook deur past. Piet Smit.

Navrae: 073 447 2902 Fondsinsameling vir Malmesbury Museum 23 Oktober - Die museum nooi alle belangstellendes vir ‘n vingerete om 19:00 teen R50 pp. met Maureen Brink oor “Terug na die ou dae.”

Plek: Malmesbury Museum.

Bespreek vroegtydig by 022 482 2332 weeksdae tussen 09:00 en 14:00 of 072 753 0740 voor 19:00.

Sinethemba hou jaarvergadering 24 Oktober - Sinethemba vir tuisversorgdien­ste hou hul jaarvergadering om 18:00 in die Goue Aar-tehuis vir bejaardes, Jakaranda­straat op Malmesbury.

RSVP by Talita Edas, sinethembamal@telkomsa.net of 022 486 6323.

GPF op Darling 24 Oktober - Darling se GPF vergader om 19:30 in die gemeenskapsaal en alle lede van die gemeenskap is welkom om dit by te woon.

Notes of a Would-Be-Film-Maker 25 October - Ross Devenish, South African film director of films such as Boesman and Lena, The Guest and Marigolds, presents: “Notes of a Would-Be-Film-Maker” at 18:30 for 19:00 in the Darling Museum.

Tickets R70, friends R60, includes snacks and wine. Book at Dianne 022 492 3361.

Kerk vier 150 jaar 25 - 27 Oktober - Die NG Kerk Riebeek-Kasteel hou sy 150 jarige herdenking met verskeie aktiwiteite, soos ‘n verskeidenheidskonsert in die Kerksaal, ‘n optog deur die strate met veteraantrekkers en -implemente, demonstrasie hoe koring gedors word, straatmark voor die kerkgebou, kindervermaak, kuiertent, optrede deur Nianell in kerkgebou en ‘n afsluitingsete.

Kontak 022 487 2000 of bookings@m4events. co.za vir meer inligting.

Pretdag in Chatsworth 26 Oktober - Die tuisversorgingsdienste hou ‘n gradeplegtigheid en pretdag met brigade, stalletjies, bloeddrukke, vingerprikke vir suikertoetse in die AME Kerk en almal is welkom.

Bootsale op Moorreesburg 26 Oktober - Bootsale en Markdag op die museumterrein vanaf 08:00 tot 12:00 en almal is

Anglikaanse kerkbasaar 2 November - St Thomas Anglikaanse Kerk in Malmesbury hou hul jaarlikse Kerkbasaar om 9:00 op die Wesbank Sportgronde se A veld in Alfastraat, Wesbank. Velerlei stalletjies met gebak, kosse,gebraai, lekkernye, koeldrank en allerlei pret en plesier word aangebied.

Koepons teen R50 per pakkie is beskikbaar by alle kerkraadslede en Leonita Coutts by die kerkkantoor by 022-4864340.

Gesinsdag in Wesbank 9 November - Kom geniet ‘n gesinsdag vol pret en speletjies by die Wesbank Sportgronde in Malmesbury van 9:30 tot 17:00 saam met die studente van die NVC (New Venture Creational)-studente. Jy kan onder meer eetgoed en stalletjies, netbal, danskompetisies, karaoke, gesigverf, motiveringsprekers en inligting oor beroepsmoontlikhede te wagte wees. Toegang is R5 pp en R10 per voertuig.

Skakel 073 5668 238 of 078 7065 204 vir navrae.

Portugese gesinsdag 16 November - Portugese gesinsdag op Yzerfontein vanaf 11:00 by die Sport- en ontspanningsklub. Tradisionele kos en vermaak.

Kom in jou gunsteling Portugese ondersteunersdrag. Eduardo Pereira is by Eduardo@cutters.co.za of 082 320 3513 vir nog inligting.

Sang-, musiekaand op Abbotdale 30 November - Die Getshemane Missions Gemeente in Abbotsdale bied aan ‘n sang – en musiekaand met Bella in die Getshemane Mission Kerksaal om 18:00.

Toegangsgeld is R40 vir volwassenes en R20 vir kinders tot 12jr oud. Sis Bezuidenhout is by 073 915 9536 of Br Maarman by 078 649 6010 vir nog inligting.

Dorings hou Bekeruitdeling 30 November - Die Dorings Rugbyklub se Bekeruitdeling vind om 19:00 in die Malmesbury Landbousaal plaas.

Kaartjies R60 pp. by raadslede Klasie, Audrey of Tinus.

Piketberg hou Gholfdag 14 Desember - Die Piketberg Gholfklub hou ‘n Gholfdag vanaf 9:00 vir sy gemeenskaps­ projekte. Die koste per speler is R200, wat insluit speelgeld, ligte ontbyt en aandete.

Inskrywings sluit 2 Desember.

Kontak Moswin Moore by 0845099306, Clive Dirks by 0712076942, McNieil Cupido by 0719773749 vir inskrywings en inligting.

nuus • sport

13

16 Oktober 2013

Liggaam gee opleiding Die Moorreesburg Volwasse Onderrigsentrum (Movos) het by die museum op die dorp sy sertifikate aan leerders oorhandig. Die leerders, wat hoofsaaklik werkloos is, het opleiding ontvang in ‘n kursusse om hulle vaardighede en kanse op werk te verbeter.

Tydens die geleentheid het pastoor Freddie van der Horst die leerders aangemoedig om hulle vaardighede verder vorentoe te neem. “Movos is ‘n plek waar geleenthede geskep word om kennis te bekom. En kennis is mag,” het hy gesê.

Die leerders, meestal skoolverlaters, het vir die laaste drie weke intense opleiding ontvang in Vlak 2 Noodhulp, handwerk, lapverf, die maak van rompe en broeke. Van die dames wat aan die programme deelgeneem en suksesvol vol-

tooi het, was dit eens dat die ondervinding om met die naaimasjiene te stik, vir hulle ‘n uitdaging was.

Volgens Caroline Farmer, afgetrede WKODonderwyser op die dorp en onder wie se leiding die projek van stapel gestuur is, was dit ‘n lang uitgerekte proses om dit van die grond af te kry.

“Die Wes Kaapse Onderwysdepartement het die finansiële bydrae gelewer om die verskillende instansies te betaal. Clotex, ‘n geakkrediteerde maatskappy in Kaapstad, het as fasiliteerder vir die projek opgetree en baie van die handwerkmateriaal verskaf.

Elizabeth Verster, van Clotex het die leerders aangemoedig om van hulle werk op uitstalling te plaas en om ‘n inkomste te genereer met die verskillende vaardighede wat hulle bemeester het.

Die leerders se werk sal met die aanskakeling van die Kersliggies op die dorp ook op uitstalling wees vir die publiek om te besigtig.

Caroline Farmer en die fasiliteerder van die vaardigheidsklasse wat by Moorreesburg ten einde geloop het, hou die geskenk omhoog wat die leerders wat die kursusse suksesvol voltooi het aan haar geskenk het. Farmer was die leier van die groep.

Griffiths, Brand lei Rugbyforum

By die Swartlandse Rugbyforum se vergadering was agter van links AK Warnick, Klasie Pieters, Wilmor Combrinck, Jan Abrahams, Daniel Dirks, Maurice Markus. Voor van links na regs Henfre Brand (visepresident), Ursula Griffiths (president), Aubrey Engelbrecht (sekretaris) en Chris Hunsinger, raadslid.

Die Swartlandse Rugbyforum het Ursula Griffiths van die Malmesbury-klub as president en Henfre Brand, ook van Malmesbury, as visepresident aangewys. Aubrey Engelbrecht van Moorreesburg is die sekretaris en Klasie Pieterse van Die Dorings is kassier.

Die vergadering is gelei deur Chris Hunsinger, raadslid.

Nagenoeg agt klubs het die vergadering bygewoon, onder wie Red Corners, Saamstaan, Malmesbury, Die Dorings, Moorreesburg, Good Hopes, Young Eagles, verteenwoordigers van skole en Darling.

Klubs soos Abbotsdale, Kalbaskraal, Wesbank en Never Despair was opmerklik afwesig.

Griffiths, ‘n inwoner van Abbotsdale, het aan die courant gesê die klubs wat teenwoordig is, is waar die grootste nood is. Dis soneklubs soos Riebeek, Moorreesburg en Abbotsdale en plaasklubs. Griffiths is ook ‘n lid van die Boland Rugbyunie se vrouekomitee en die Bolandse streekverteenwoordiger vir vrouerugby aan die Weskus.

Die komitee sal oor nagenoeg twee weke weer vergader om die grondwet en gedragskode te verfyn.

Hunsinger het oor die vergadering gesê: “Dis onnodig dat klubs op swak fasiliteite moet speel.

Al die klubs behoort dieselfde fasiliteit te hê. Ons wil rugby op alle vlakke bevorder, ook vrouerugby en skolerugby. Ons wil ‘n rugbyliggaam vestig wat agterstande uitwis en nie klubgerig is nie, maar sportgerig.

“Die rugbyforum-idee vereis egter volwassenheid van lede, sodat hul sal onderskei waar kompeteer jy en waar werk jy saam. Hoewel die klubs in ligas teen mekaar meeding, sal die rugbyforum slaag as hulle hier saamwerk om die sport in die algemeen te bevorder.”

Buiten geriewe kan die liggaam rugby-ontwikkelingsprogramme in skoolvakansies aanbied en die gehalte van noodhulp by wedstryde verbeter deur die aankoop van beter noodhulp-toerusting en beamptes te bemagtig met nog opleiding.

“BRIDGING THE SKILLS GAP”

EXPRESSIONS OF INTEREST 2013 -2014 All registered employers of the HWSETA are invited to apply for Discretionary Grant funding on the following PIVOTAL programmes for the 2013-2014 financial year.

• Bursaries for Levy Exempt Organisation employees • Skills Programmes for Employed and Unemployed learners • Workplace Experience for Unemployed FET Graduates and FET learners You may access the application form for the Expressions of Interest on www.hwseta.org.za under Latest News.

Application forms must be addressed and forwarded for the attention of the person stipulated on the Expressions of Interest by the specified deadline.

Only original copies hand-delivered or couriered by no later than 16h00 on the 21st October 2013 will be accepted.

For more information please contact Meisie Lekhotla on 011 607 6975 or meisiel@hwseta.org.za.

Dumisa Design 14118

Ryers in die 40 km-wedren trek weg in Saterdag se eerste HSS-bergfietsren.

HSS Bergfietsren lok 122

Die Swartland MTB Cycle Challenge wat die afgelope Saterdagoggend by Malmesbury aangebied is, se 20 km-wedren is deur Annemarie Hanekom gewen.

Die ryers het by Hoërskool Swartland weggespring en daar geëindig. Die naaswenner was Tiaan van der Merwe en Marcus Engelbrecht het in die derde plek geëindig.

Nagenoeg 122 fietsryers het Saterdag deelgeneem aan dié bergfietsren wat Hoërskool Swart-

land gereël het. "Die fietsry het goed afgeloop.

Die wind en reën het dinge interessant gehou vir almal," het Tiaan Steyn, organiseerder, by navraag aan die courant ge-e-pos.

Die wedren oor 40 km se gesamentlike wenners was Carl Lambrecht en Michael Lambrecht, gevolg deur Scott Watermeyer en Simon van Helsdinghen wat gelyk derde geplaas is.

Dit was die eerste jaar dat die fietsrydag deur die skool aangebied is.

Sterre by Boland-atletiek

Annereen Malan en Allison de Wet van Hoër- Johan Oosthuizen, het ook ‘n vyfstertoekenning skool Swartland op Malmesbury is Vrydagaand by hierdie geleentheid ontvang. vereer vir hul atletiekprestasies en –rekords Brandon du Plessis van Hoërskool Swartland vroeër vanjaar. het ‘n vierstertoekenning ontvang vir sy afrigting Allison, o.17-atleet wat uitblink in landlope van die Paarlse atleet Alexandra Smit. en atletiek, het ‘n vierster-toekenning gekry vir die nuwe Bolandrekord wat sy in die 1 500m losgehardloop het en daarmee saam is haar afrigter, Elmarie Marais van Laerskool Swartland, ook vereer met ‘n vierster-toekenning.

Annereen Malan se Bolandrekord in die 3 000m hindernis (o.19), het vir haar en haar afrigter (Elmarie Marais), elk ‘n vierstertoekenning besorg.

Die Swartland atletiekklub het ‘n vier­ ster-toekenning ontvang vir die beste klub en die beste aanbied van padwedlope, nadat dié klub vanjaar die MKB Swartland Padwedloop, die Boland landloopbyeenkoms, die PPC Allison de Wet, afrigter Elmarie Marais en Annereen Riebeeck Bergwedloop en die Lente- Malan. fees suksesvol aangebied en die beste *Dié Vyfster Achiever Award-funksie is gehou voldoen het aan Boland Atletiek se voorskrifte om erkenning te gee aan prestasies van 2013. en vereistes.

Malmesbury se spiesgooi-atleet, Robert Atlete, afrigters, beamptes en administrateurs Oosthuizen, het ‘n vyfstertoekenning gekry vir sy se prestasies op nasionale en internasionale vlak goue medalje by die SA senior kampioenskappe, word hier vereer met die vlak 4- en vlak 5-toesy silwer medalje by die Wêreld Studentespele kennings. Hoewel die standaard van hierdie in Moskou en sy lidmaatskap by die IAAF wêreld kompetisie baie hoog is, is meer as 120 toekenseniorkampioenskap. Robert se afrigter en pa, nings Vrydagaand op Caledon gemaak.

dienste • news

14

16 Oktober 2013

Sport-Uitslae/Results: Malmesbury Gholfklub WOENSDAG: Rola Sundowner: Enkel-Stableford 1. K. Oosthuizen 23 2. K. Lambrechts 22 3. J. Goosen 21 4. L. Theron 19 5. A. Soudien 19 CPM GHOLFDAG: Vierbal Stableford T. Willemse, R. Garcia, S. Vosloo, R. Groenewald 100 A. Liebenberg, A. Bester, H. Odendaal, R. Nieuwenhuis 99 D. Stelluto, R. McCrindle, H. Coetzee, C. Bain 95 T. Serdyn, J. Bester, C Truter J. Weil 94 E. Februarie, F. West, K. Loots, R. van Wyk 91 C. Visser, B. Smit, J. Rabe, G. Spies 91 KLIPDRIFT SUNDOWNER: Enkel-Stableford Martell van Lill 23 Coenie Basson 22 Appie van der Merwe 22 Marcelle Prinsloo 21 George Prinsloo 19 WESBANK RUGBYKLUB GHOLFDAG M. Prinsloo & M. Van Lill (17) 50 P. Pienaar & P. February (30) 47 E. Fester & W. Beukes (26) 46 C. Beukes & N. Leng (28) 46 B. Williams & C. Johnson (39) 46 B. Williams & D. Nickelson (39) 46 D. Coetzee & D. Visser (19) 45 A. vd Merwe & K. Myburgh (40) 45 P. Willemse & C. Pieterse (12) 44 J. Hoop & T. Matthyse (24) 44 J. Basson & J. Snyders (26) 44 M. Julies & C. Kruger (29) 44

Abbotsdale Posuifklub WEDVLUG VANAF BRITSTOWN 1. Pauluslofts 2. I. Persence 3. Conner Abrahams 4.

Whim Arendse 5. Pauluslofts 6. Pauluslofts 7. Whim Arendse 8. Whim Arendse Malmesbury Posduifklub HOPETOWN JAAROUD UITSLAG 1 G Horn 2 G Horn 3 F Meintjes en seuns 4 J Steenmkamp 5 F Meintjes en seuns 6 G Horn 7 G Horn 8 E Kotze 9 F Meintjes en seuns 10 G Williams HOPETOWN OPE UITSLAG 1 G Horn 2 G Williams 3 J Steenkamp 4 J Steenkamp 5 E Kotze 6 F Meintjes en seuns 7 S Niemann 8 G Horn 9 G Horn 10 G Williams Moorreesburg Posduifklub OPE WEDVLUG VANAF HOPETOWN Frans Jooste Frans Jooste HMO Smit en seun HMO Smit en seun Frans Jooste HMO Smit en seun HMO Smit en seun Frikkie en Johan Frikkie en Johan HMO Smit en seuns JAAROUD-WEDVLUG VANAF HOPETOWN Frikkie en Johan Frans Jooste Yt & tuis Frans Jooste Frans Jooste Frans Jooste Frans Jooste HMO Smit en seun Yt & tuis Frikkie en Johan Piketberg Posduifklub HOPETOWN JAAROUD-WEDVLUG Lankwag Michael Heugh Michael Heugh Lankwag Starbar Gert van der Vyver Gert van der Vyver Starbar Leon van Rooyen Gert van der Vyver HOPETOWN OPE WEDVLUG Leon van Rooyen Leon van Rooyen Michael Heugh Gert van der Vyver Starbar Starbar Leon van Rooyen Leon van Rooyen Lankwag Lankwag

Munisipaliteit Swartland, beskik tans oor onderstaande vakatures vir korrek toegeruste en gekwalifiseerde persone:

Departement van die Direkteur: Elektriese Ingenieursdienste

1 0 7 6 5 M_ A _ 1 8 x 5 _ C o u r a

-

1

2 0 1 3 - 1 0 - 1 0 T1 4 : 3 3 : 0 1 + 0 2 : 0 0

Senior Elektrisiën Malmesbury (V20/13) • Salarisskaal: R177 528 – R230 448 per jaar Die ideale kandidaat beskik oor: • ’n toepaslike N2-sertifikaat en aanvaarbare geakkrediteerde vaktoets as elektrisiën • ’n erkende kwalifikasie in hoogspanningsbedryf (skakeling, fasering, foutopsporing en veiligheid) • ’n Kode C-rybewys plus ’n Openbare Bestuurspermit • ten minste 3 jaar toepaslike ervaring as elektrisiën.

Aanbevelings: Bykomende elektriese kwalifikasies, bv. ’n bedradings- en noodhulpsertifikaat, ervaring van hidrouliese hystoerusting, druklugtoerusting, asook hoogspannings-, druktoetsen kabelfoutopsporingstoerusting sal in aansoeker se guns tel.

Let wel: Die suksesvolle aansoeker is verplig om aan die munisipale essensiële voertuigskema deel te neem, ingevolge waarvan die aansoeker ’n 2 liter-LAV beskikbaar moet stel vir gebruik in die uitvoering van die werk, waarvoor die Munisipaliteit ’n maandelikse toelaag aan die werknemer betaal.

Departement van die Direkteur: Finansiële Dienste

Internskap: Finansiële Bestuur Malmesbury (V21/13) • Salarisskaal: R10 000 – R12 000 p.m. (Totale pakket) (Eenjaarkontrak met die opsie om met ’n verdere jaar te verleng) Om vir hierdie pos in aanmerking te kom moet u beskik oor: • Bcom en moet Rekeningkunde asook Koste- en Bestuursrekeningkunde as vakke insluit • rekenaarvaardigheid in MS Excel, Word en Outlook • ’n geldige Kode B-rybewys sal as ’n aanbeveling dien • kennis van die MFMA sal tot u voordeel strek • aansoekers sal aan die aflegging van ’n rekeningkundetoets onderwerp word.

Die suksesvolle kandidaat sal vir die volle duur van die internskap in die begrotingskantoor gestasioneer wees.

Diensaanvaarding: So spoedig moontlik.

Streek

Volledige besonderhede en die voorgeskrewe aansoekvorms kan gedurende kantoorure telefonies aangevra word by mnr. D. Carolus by 022 487 9400 of op ons webtuiste by www.swartland.org.za Voltooide aansoeke waarop die posverwysingsnommers duidelik aangebring moet word en wat gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies insluit, moet gerig word aan die Menslike Hulpbronafdeling, Privaatsak X52, Malmesbury 7299. Geen aansoeke wat per faks of e-pos aangestuur is, sal vir oorweging in aanmerking kom nie. Aansoeke sluit om 12:00 op Vrydag, 25 Oktober 2013.

Laat of onvolledige aansoeke sal nie oorweeg word nie. Twyfelagtige kwalifikasies of dokumentasie sal ’n aansoeker onmiddellik diskwalifiseer.

Indien ’n aansoeker binne ses weke ná die sluitingsdatum nog geen terugvoering ontvang het nie, kan aangeneem word dat die aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate op die kortlys sal gekontak word. Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie.

Swartland Munisipaliteit is verbind to Gelyke Indiensneming en onderskryf die beginsels van Regstellende Aksie. Gestremde persone word derhalwe aangemoedig om aansoek te doen.

Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za

115120DIECOURANT

Datum en Tyd

Plek

Weskus

Maandag 14 Oktober 2013 09:00 – 15:00

Raadsaal, Weskus Distriksmunisipaliteit, Langstraat 58, MOORREESBURG

Overberg

Woensdag 16 Oktober 2013 09:00 – 15:00

Raadsaal, Overberg Distrikmunisipaliteit, Langstraat 26, BREDASDORP

Eden

Donderdag 17 Oktober 2013 09:00 – 15:00

George Museumgebou, Hoek van York- en Courtneystrate, GEORGE

Sentraal Karoo

Vrydag 18 Oktober 2013 09:00 – 15:00

Toerisme Buro, Voortrekkerstraat, LAINGSBURG

Kaapse Wynland

Dinsdag 22 Oktober 2013 09:00 – 15:00

Raadsaal, Kaapse Wynland Distrikmunisipaliteit, Trappestraat 51, WORCESTER

Kaapstad

Donderdag 24 Oktober 2013 09:00 – 15:00

Wes-Kaapse Departement van Onderwys, Grand Centralgebou, KAAPSTAD

smalls & dienste

15

16 Oktober 2013 Gesoek Wanted AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook mans- en vroue winterskoene.

Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.

------------------------------------

Dienste Services

ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar.

Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977.

-----------------------------------HANDY MAN - Alle soorte klein herstelwerke. Bel asb. 083 881 3065. Van der Westhuizen.

-----------------------------------INDEPENDENT HERBALIFE DISTRIBUTOR - Petra Jardim. Tel: 076 725 7858.

CALL NOW FOR A FREE ASSESSMENT. -----------------------------------JK SKOONMAAKDIENS Jou alles in een tuindiens­ te. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en lê van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937.

-----------------------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure. Kontak ons vir gratis kwotasies. Tel

022 482 1220 k/u of sel: 083 321 9357 n/u.

-----------------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone.

Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554.

-----------------------------------MELIETA’S KITCHENDaagliks vars gebak: Soet & Sout Platters/Dosyne.

Geleentheidskoeke, kaaskoeke en terte, asook heerlike kosse vir enige geleentheid. www. melieta’skitchen.co.za.

082 589 1785/082 492 4485.

-----------------------------------NAMIBIESE Kudu Biltong @ R195 p/kg. Droëwors @ R175 p/kg. Ideaal vir geskenke. Kontak Jacques 073 294 3343. Malmesbury aflewerings ingesluit.

-----------------------------------UITHAAL EN VERWYDE­ RING van bye. Kontak Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767.

-----------------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. 022 433 3831 of 083 651 5547 of 082 573 1589.

-----------------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill- en Vredestraat.

Soek en verkoop gister en eergister se ware, ver­al wit linne en porselein asook alles wat interessant en oud is. Skakel Tannie Juna: 022 487 2601.

Skaaphond en Labrador kruising @ R500.00 te koop. Kontak 083 635 7514.

----------------------------------STROPER BANDE 2=23,1x26-1=23,1x30.

Stroper Engines - M-Benz OM 352 Claas Dominator 96. Perkins 6-3544 Claas Dominator 96. Kontak Pieter 083 234 1509 in Malmesbury.

Voertuie Vehicles AANDAG, ALLE KLIëNTE! Alleenlik kontant. Voertuie dringend gesoek. Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse.

Kontak 083 464 6960.

Betrekkings Vacancies LOOKING for great South African Beauty Products?

Join JUSTINE, one of SA’s leading brands & earn extra money! SMS Name, Contact Details & Area to Natasha on 084 625 007.

Diere Animals

BONZO, dankie vir 17 jaar.

Memoriam Memorium

Te Koop For Sale

HEUNING - 3 kg emmers @ R150.00 per emmer.

Skakel Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767.

-----------------------------------10 MAANDE oue

MARIO SCHENK, “those we love don’t go away, they walk beside us every

day.” Een jaar by Liewe Jesus en ons mis jou.

Te Huur To Let PROPERTY SELLERS R4990 - 3 Slaapkamer huis + Motorhuis. R2070 - Eenmans woonstel.

R4300 - 3 Slaapkamer huis. R6200 - 3 Slaapkamer huis + Dubbel motorhuis. R4880 - 3 Slaapkamer huis + Motorhuis. R2300 -1 Slaapkamer Woonstel.

R3565 - 2 Slaapkamer Woonstel + Afdak.

Bring asb 3 maande se bankstate, 3 maande se salarisbewyse en ID saam voor besigtiging. Skakel Property Sellers 022 487 1264 KANTOORSPASIE te huur, Biccardstraat 6D, 2 vertrekke, 40 vkm @ R2000 pm. Kontak 083 438 9735.

Te Huur Gesoek To Let Wanted

3/4 slaapkamerhuis om te huur vanaf 15 Februarie 2014. Prysklas tussen R6 –R 8 000. Skakel Corlea Basson - 084 207 7133.

courant

die

SPORT

tel 022 487 3221

16 Oktober 2013

•Speel in 2014 in Premierliga

Never Despair deur na finaal Die Swartlandse rugbyklub Never Despair van Malmesbury het danksy ‘n oortuigende oorwinning in die halfeindstryd van die Superliga sy plek bespreek in die provinsie se top-liga en speel aanstaande jaar saam met nog ‘n Malmesbury-klub, Wesbank, in die Bolandse Superliga.

Never Despair het Newtons die afgelope Saterdag in die halfeindstryd met 37-14 getroef.

Never Despair was rustyd nog 12-14 agter, maar het na die ruskans behoorlik aan die hardloop gegaan. Danksy die aanpassings in die getal spanne in van die ligas, was ‘n plek in die eindstryd van die Superliga vanjaar reeds goed genoeg om op te skuif na die Superliga.

Hilton Adonis, afrigter van Never Despair, het in sy reaksie op Saterdag se halfeindstryd aan die courant gesê: ”Never Despair se voorspelers het die grondslag vir die oorwinning gelê met uitstekende skrumwerk en omgekeerde besit by die afbreekpunte.

“Uitstekende verdediging en vernuftige agterspel, veral in die tweede helfte, was een te veel vir Newtons. Die oorwinning was ‘n absolute spanpoging.“ Never Despair se opponent in die eindstryd Saterdag in die Boland-stadion op Wellington, Delicious van Ceres wat Hopefield 21-18 in die ander halfeindstryd geklop het, is die ander Su-

perliga-span wat opskuif na die Premierliga. Die eindwedstryd Saterdag begin om 16:00 op die hoofveld.

• Die uitslag van die afgelope Saterdag se halfeind-kragmetings is: Mountain Stars 27 (7), Paternoster 25 (15); Rangers 17 (7), Goedverwacht 6 (3); Safcol 35 (15), Van Rhynsdorp Eagles 22 (10); Genadendal 13 (6), Evergreens 8 (3); Delicious 21 (3) na ekstra tyd, Hopefield 18 (8) na ekstra tyd; Never Despair 37 (12), Newtons 14 (14).

• Die bepalings vir Saterdag se eindwedstryde in die onderskeie liga op die Boland-stadion op Wellington is: A-VELD: 13:00 Rangers vs Mountain Stars, 14:30 Safcol vs Genadendal, 16:00 Never Despair vs Delicious. B-VELD: 11:15 Paternoster vs Goedverwacht en 13:00 Van Rhynsdorp Eagles vs Evergreen (P). Toegang: R20 (volwassenes); R10 (skoliere).

• Die Wesbank RVK op Malmesbury se legends-span speel eerskomende Saterdag teen huidige A span.

Benewens die voorwedstryd, behoort die wedstryd groot pret te wees en dit lok gewoontlik baie toeskouers na die veld. Gewese A-spanspelers soos William Bull Adonis, Charl Howburg, Denna Koopman, Mark Goliath, Russel Smith en Jossie Baartman sal in aksie wees. Toeskouers is welkom om te kom braai en ‘n karnaval-omgewing te skep langs die veld.

Never Despair se Lance Levendal die hou bal beskikbaar met Matthew Sampson en Regan Fluks by vir ondersteuning. Die uitslag was 37-14 in Never Despair se guns.

Jong ruiters: Die susters Anneke en Lizelle Steyn van Darling het die WP by Sanesa en

die SAWMGA se nasionale kampioenskapstoernooi in Gauteng verteenwoordig. Hulle het aan die South African Western Mounted Games deelgeneem. Dit is gegrond op die Amerikaanse styl van gymkhana. Daar was nagenoeg 120 deelnemers en Anneke was die naaswenner in die afdeling vir nuwelinge. Lizelle het 15de gekom op vlak 3 en 3de op vlak 2. Op die foto bo ry Lizelle, ‘n leerder van Hoërskool Dirkie Uys, op die perd Angel en op die inlas regs is Anneke, ‘n leerder van Darling Kollege, in die saal op die perd Bismark op die toernooi.