courant
gratis
Uitgawe 185
die
swartland en weskus
tel 022 487 3221
8 Augustus 2012
hugenotestraat 24, malmesbur y
Nuwe raadslid verkies op Darling
STEMDAG: Michael Rangasamy van
die DA lei ‘n groep geesdriftige ondersteuners op stemdag. Hy het die tussenverkiesing in Wyk 6 in die Darling-omgewing gewen en volg wyle Abe Johnson as raadslid op. Rangasamy het 1334 stemme op hom verenig, teenoor Carol Adams van die ANC se 515 en Deon Olivier van die PAC se 22 stemme. Lees berig oor verkiesing op bl. 2 en volledige onderhoud met Rangasamy op bl. 10.
Dapper Jessica wil ander met kanker help Tans in remissie “Moenie huil nie, Mamma, ek gaan nêrens heen nie,” het die 16-jarige Jessica Vermaak haar ma getroos nadat hulle verlede jaar die skoknuus van Jessica se speekselklier- en limfoïedekanker op 17-jarige ouderdom gehoor het. Dié trooswoorde was ná ‘n operasie in September om die groeisel te verwyder, en nadat hulle gehoor het sy sou ‘n tweede operasie en chemoterapie moes kry. Hoewel haar oupa aan dié tipe kanker oorlede is, het dit dié fyn tiener nie laat onderkry nie. Sy het die operasie in Oktober ondergaan en is so gou as moontlik daarna weer skool toe. “En sy het steeds haar graad 10-jaar met halferekleure geslaag,” vertel haar ma, Donna, trots. Jessica en haar ma moes vir sewe weke lank (3 Januarie tot 16 Februarie), elke middag ná skool stad toe ry om 33 bestralings te ondergaan – tot Jessica se verligting was chemoterapie nie nodig nie. Behalwe vir die hitte en spanning, was die eensaamheid en bangwees van dié pad vir haar moeilik. “Vir die eerste twee weke (van bestraling) het ek niks gevoel nie,” vertel Jessica. “Daarna het ek seertjies in my mond gekry en
kon ek nie eet nie en moes ek proteïen-aanvullers drink. ‘n Mens voel later ongemaklik en lelik!” Om dié tyd van bestralings af te sluit, het Jessica die jaarlikse Valentynsbal bygewoon en kort daarna het sy die plaaslike Relay for Life amptelik help open. Intussen het die gesin die goeie nuus gehoor dat haar kanker nou in remissie is. “Ek weet nou hoe ‘n eensame pad dit is, daarom wil ek self betrokke raak en ander families help wat dié pad stap,” verklaar Jessica. Om dié rede voltooi sy tans ‘n Relay for Lifeopleidingskursus sodat sy die 2013-byeenkoms kan help reël. Kon haar maats haar bystaan in dié tyd? Sy skud haar kop: “Dit lyk my tieners weet nie lek-ker hoe om dit te hanteer nie! Daar was sommiges wat die pad saam met my gestap het – eendag, op ‘n seunsmaat se verjaardag, het hy en een van sy maats by my aangekom; met koek en ballonne! “Ek kan net dankie sê vir al my maats vir hulle ondersteuning.” Hierdie leerder van Hoërskool Swartland se dapperheid en positiewe ingesteldheid gryp almal aan.
Jessica het onlangs ‘n Kaapse byeenkoms van die Suid-Afrikaanse Mev. Wêreld-finaliste toegespreek oor haar pad met kanker en môre, op Vrouedag, is sy die gasspreker in die Hoedjiesbaai Hotel op Saldanha. Verlede week het Jessica tydens ‘n regstreekse TV-uitsending van Hectic 9 vertel van die ondersteuning wat Reach for a Dream gebied het toe hulle haar met ‘n ‘shop till you drop’-inkopiesessie bederf het, kort nadat die gesin die kankernuus gehoor het. Haar ouers, Sean en Donna Vermaak, het ook baie lesse geleer in hierdie tyd: “Ek het geleer hoe belangrik is dit om ander mense in sulke situasies te ondersteun,” sê Donna nou. “Al bel of sms ‘n mens net om te sê jy dink aan iemand, help dit reeds! Verder is dit belangrik om die ander kind(ers) in die gesin ook te betrek by die proses – vir Jessica se 12-jarige boetie, Kyle, was dié pad nie altyd maklik nie!” “Maar Jessica het my regdeur dié proses gedra!” sê Donna.
Die 17-jarige Jessica Vermaak inspireer ander ná sy die pad met kanker gestap het. Hier is sy by haar ma, Donna Vermaak en broer, Kyle.
courant
courant nuus
8 Augustus 2012
die
2
Ode aan die vroue
Môre is Vrouedag en tradisioneel erken ons graag die rol wat vroue in ons gemeenskappe speel. die courant doen dit deur die hele maand te kyk na vroue wat lei, inspireer, sterk staan, hulself uitleef en geleidelik môre se leiers vorm. Die nuwe raadslid van Darling vertel op bl.10 watter invloed sy ma op sy lewe gehad het en hoe haar sterk waardes en flukse geaardheid nou nog ‘n rol in sy lewe speel. Op ons voorblad inspireer die jong Jessica Vermaak met haar vasberade greep op die lewe, al moes sy op 16 kanker in die oë kyk. Omdat sy die onsekerheid en vrees van daardie pad ken, wil sy nou ander kankerlyers help wat ook alleen voel. Só neem vroue gereeld die voortou met speelskole, toerisme, konserte, fondsinsamelings en welsynswerk. Só bly die rol van ‘n ma of onderwyseres in ons geheue tot die dag dat ons nie meer kan onthou nie. Wat my laat wonder – oor watter redes gaan mense vir my en jou onthou? Dit gaan nie daaroor of ons sogenaamd belangrik is of nie, dis eerder die gesindheid waarmee ons ander mense behandel, wat onthou word. Hoe dikwels vertel jy vir die belangrike vroue in jou lewe watter van haar eienskappe jy waardeer? Al laat sy jou net lag, of dra sy geduldig koffie aan, kan jy dit gerus vir haar vertel. Klein dingetjies kan ‘n verskil maak – soos of jy môre vir een lid van die vroulike geslag gaan dankie sê vir háár rol in jou lewe. Wat kies jy?
Kontak die courant by 022 487 3221 Faks: 086 699 6276; Redaksie - epos: redaksie@diecourant.co.za Advertensies - epos: admin@diecourant.co.za Rekeninge - epos: accounts@diecourant.co.za www.diecourant.co.za
AANLOOP TOT DIE LENTE: Hoewel die winter die afgelope week van sy koudste tande van die jaar in die Swartland ingeslaan het, het die pienk bloeisels al sterk deurgekom op Driaan Vlok se plaas by Riebeek-Kasteel.
Michael Rangasamy wen verkiesing Michael Rangasamy van die DA het die tussenverkiesing in Wyk 6 in die Darling-omgewing gewen en vervang dus wyle Abe Johnson as raadslid. Rangasamy het 1334 stemme op hom verenig, teenoor Carol Adams van die ANC se 515 en Deon Olivier van die PAC, wat net 22 stemme getrek het. Volgens die Onafhanklike Verkiesingskommissie is daar tans 3658 geregistreerde kiesers in Wyk 6.
In die vorige verkiesing, wat net meer as 14 maande gelede op 18 Mei 2011 gehou is, was die stempersentasie oor die 77%. Dit het hierdie keer skerp afgeneem tot 54,3%, oftewel 1871 stemme wat uitgebring is. Daar was 12 bedorwe stembriewe. Destyds het die DA geseëvier met 1422 stemme, byna drie keer meer as die ANC se 502.
Kleiner partye wat toe ook in die wedloop was, maar nie hierdie keer deelneem nie, het destyds weinig steun ontvang. Cope het net 123 stemme gekry, die ACDP ‘n beskeie 16, Tpico 8 en die VF Plus 8. Die DA se steun het hierdie keer dus ietwat afgeneem en die ANC s’n effens toegeneem. Lees volledige onderhoud met Rangasamy op bl. 10.
dis goeie nuus deur: Dr. Andrew Bosman
Hou goeie moed Paulus het voor die Joodse Raad getuig van sy redding en hoe hy die volgelinge van Jesus vervolg het totdat hy self die Here Jesus as Verlosser ontmoet het. Nadat daar ‘n groot twis ontstaan het tussen die Fariseërs en die Saduseërs oor die opstanding van die Jode en omdat Paulus as ‘n Fariseër opgevoed is, het die owerste oor die Italiaanse leër bevel gegee om Paulus met geweld onder hulle uit te neem en na die kamp te laat bring. In die kamp wou hulle Paulus met geselslae ondersoek om te bepaal waarom die skare so oproerig was. Die feit dat Paulus as ‘n Romein gebore is het hom gered van die slae. Die Here het aan Paulus verskyn die nag en aan hom gesê om moed te hou, want hy, Paulus moet nog in Rome voor die Keiser gaan getuig. ‘n Groep manne van ongeveer veertig het hulleself vervloek om niks te eet of te drink voordat hulle Paulus doodgemaak het nie. ‘n Jong seun het hiervan gehoor en dit aan Paulus vertel en die seun na die owerste van die leër geneem. Dié het ‘n sterk soldate-teenwoordigheid byeen gekry en Paulus veilig na Cesarea gestuur. God was hier ook in beheer van Paulus se lewe. Ons moet ook soos Paulus oorgegee aan die Here Jesus lewe.
Deon Olivier (regs) van die PAC het 22 stemme gekry.
Carol Adams (middel) van die ANC het die naasmeeste stemme, 515, op haar verenig.
8 Augustus 2012
courant nuus
MUSEUM-AAND: Op die jaarvergadering van die Malmesbury Museum het die burgemeester, Tijmen van Essen, die Swartland Munisipaliteit se visie vir die ontwikkelings rondom die Dieprivier bekendgestel. Op die foto is munisipale bestuurder, Joggie Scholtz, kurator Lyn Marais, Arina Steyn, Pam Kolbé en die burgemeester, Tijmen van Essen.
Hoof van PPC verplaas Frikkie van Zyl, algemene bestuurder van PPC Thabazimbi, waarna sy eerste skof by Riebeekop Riebeek-Wes, is bevorder tot algemene Wes gevolg het, as produksiebestuurder vanaf bestuurder van dié groep se Slurry-aanleg in 2001 tot 2005. Dit is gevolg deur ‘n aanstelling Noordwes, wat nagenoeg drie keer groter as as algemene bestuurder op Saldanha, voordat hy in 2008 in sy huidige pos op Riebeek begin die Riebeek-aanleg is. “Ons sal die Wes-Kaap en ons vriende hier het. Johan Vorster op Saldanha sal Van Zyl aanmis, maar dit is ‘n baie goeie geleentheid. “Ons is positief daaroor, ‘’ het Van Zyl aan staande maand as algemene bestuurder op die courant gesê. Hy en sy vrou, Esther, het Riebeek-Wes opvolg. Oor die planne vir die bou van ‘n nuwe PPCtwee seuns, Erik (16) en Rabie (14), wat eers hul sementfabriek op Riebeek-Wes, skooljaar in Paarl Gimnasium sal het Van Zyl gesê die omgewingsvoltooi. impakstudie is reeds gedoen en Hulle sal hul skoolloopbane die finale verslag is tans by die deaanstaande jaar aan die Hoërpartement van omgewingsake, skool Lichtenburg voortsit. waar dit oorweeg word. Van Zyl het in 1983 aan die Op ‘n vraag oor PPC se finaneinste Paarl Gimnasium gematrisiële vertoning in die jongste tyd, kuleer voordat hy ‘n BSc-graad het hy gesê die konstruksiebedryf met wiskunde en chemie as is baie stil in die Wes-Kaap en dat hoofvakke aan die Universiteit die meeste aktiwiteit tans in die van Stellenbosch behaal het. binneland is. In die 1990’s het hy die graad “Ons vul tans nie poste nie, MBA ook tot sy kwalifikasies toeen verminder personeel deur nagevoeg. tuurlike attrisie. Hy is nie onvertroud met PPC Frikkie van Zyl ‘’Ons mense is vir ons belangse Slurry-aanleg in Noordwes rik en ons probeer die verlangnie. Hy was vanaf 1993 vir nagenoeg twee jaar kwaliteitsbestuurder daar. Vanaf saamheid in die konstruksiebedryf so menslik einde 1995 tot 2001 was hy in diens by Dwaal- moontlik te maak deur gesonde bestuursprakboom, PPC se grootste aanleg in die land, naby tyke te volg ,’’ het hy bygevoeg.
3
4
courant vroue
DANKIE:
Die ACVV op Malmesbury het verlede week hul ondersteuners en borge met sop en sjerrie onthaal om hulle vir volgehoue ondersteuning en borge te bedank. “Die hande en voete van die ACVV is mense met gewillige hande en oop harte,” het die voorsitter van die ACVV gesê. Op die foto kuier agter is Beulah Peters, Rudi Bezuidenhout (president van die Malmesbury Lions), Theresa van Vreden, Nina O’Kennedy, Carine Bezuidenhout, Wilma Jooste en Lappies Labuschagne. Voor is Corné Essex, Mariëtte Malan, Piet en Bea Liebenberg en die ACVV-voorsitter, Elize Weyers.
8 Augustus 2012 MALMESBURY TOERISME: Tydens die verkiesing van die advieskomitee vir Malmesbury Toerisme, is Linza Louw (middel)as voorsitter verkies, Meegan Scaife as sekretaresse en Loren Olivier (regs) as onder-voorsitter. Op die foto is Ilse Groenewald (links, Toerismekantoor) by hulle. Meegan was afwesig met die neem van die foto.
Louw neem leisels oor by toerisme
“Malmesbury het sóveel om aan die besoeker te bied, dat ek graag wil sien dat ons nie bloot ‘n deurgangsroete sal bly nie. “Hier is soveel breinkrag en ons het die skoonste dorp, ‘n skoon oudit, argitektoniese skatte, die Paardeberg se klowe, renosterveld en ongekende gasvryheid – Malmesbury is dié ideale plek vir toeriste!” Aan die woord is Linza Louw, pas aangewys as die voorsitter van Malmesbury Toerisme, met Loren Olivier as ondervoorsitter en Meegan Scaife die sekretaresse. Die courant het met Linza gesels: “As ‘n mens kyk na oorsese dorpe se streektrots en die manier waarop elkeen sy uniekheid omhels en uitbou, kan Malmesbury dieselfde doen! Ons is nie Darling nie en sal nooit die Riebeek-Vallei wees nie, maar as al die rolspelers in die dorp saamwerk, kan Malmesbury sy eie toerisme-potensiaal ontgin,” verduidelik Linza haar visie vir Malmesbury Toerisme. “Verder kan mense net saamwerk as hulle ingelig is, daarom het die Malmesbury advieskomitee reeds vergader om te besin oor wat die dorp aan toeriste kan bied, wat nog kortkom en aan watter ontwikkelings ons gaan werk. Ons stel ook ons visie op oor waarheen mik Malmesbury Toerisme vir die volgende vyf jaar? Hiervoor het ons die insette van almal nodig – ons hoef nie weer die wiel te ontwerp nie!” Linza het by toerisme betrokke geraak omdat die plaas Spekulasie, waarop sy en haar
man, Johan, boer, deel vorm van die Tweekuylen Bewarea, die samekoms van boere in die Middel Swartland-area wes van Malmesbury, met die doel om elk ‘n stukkie natuurlike veld of vlei op sy plaas te bewaar en indringerplante te verwyder. Dié Bewarea is gestig op 26 Augustus 2009 en vorm deel van die Agriroete, wat daaop gemik is om toeriste en besoekers bewus te maak van wat die area bied, soos akkommodasie, wynkelders, besienswaardighede en die natuurlike renosterveld van die Swartland. Linza verduidelik dat elke Swartlandse dorp sy eie toerisme-komitee het, met Swartland Toerisme as die oorkoepelende liggaam. “Swartland Toerisme is besig om die Swartland as ‘n geheel te bemark as ‘n voëlkykroete. Daarvoor word daar nou samewerkingsooreenkomste gesluit met elke dorp se toerismekantore. Daar lê baie potensiaal in die voëlkykbedryf en ons beskik oor ‘n groot verskeidenheid geveerdes! Dit is maar net die begin van die ontwikkeling van toerisme in ons omgewing,” verduidelik sy. Linza is opgelei as ‘n argivaris en was betrokke by die stigting van die Malmesbury Museum in 1989. Daarna het sy ook die argief van Hoërskool Swartland ingerig. Tans vervaardig sy tralies en ballistrades om voordeure op die Franse manier te versier, bedryf sy haar eie geskenklyn en doen sy navorsing vir skrywers.
courant vroue
8 Augustus 2012
5
Malmesbury Sakekamer gisteraand byeen
Die Malmesbury Sakekamer het gisteraand ‘n byeenkoms in die saal van die Laerskool Swartland gehou, waar die fokus op vroue geval het as deel van Vrouemaand. Bo is Elsabé Aldrich (spreker), Lizl Coetzee, (Blomgogga), Erik Louw (Basson en Louw) en Margot Kemp (Swartland Wynkelder). Die aand is geborg deur Rola Volkswagen Malmesbury.
BO: Karin Viljoen, Boy Viljoen, Bernhard Kotze, Mareli Nieuwoudt, Nicolene Cronje en Morne le Roux het ook die geleentheid bygewoon.
BO: By die geleentheid was van links Gesie Louw, Teresa Smit, Hubre van der Merwe en Annebelle van der Merwe.
By die geleentheid was voor van links Amber Zandberg, Mariheleen Basson en Amber Muller.Agter van links verskyn Marius Ras, Janus le Roux, Truter de Kock en Marelize de Kock. LINKS: Natalie Bonthuys (Pick ‘n Pay Malmesbury), Nelia Kirsch (Pick ‘n Pay Malmesbury), Yolaine Swanepoel (Pick ‘n Pay Malmesbury), Marrinetta Williams (Pick ‘n Pay Malmesbury), Cornelia Nagel (Pick ‘n Pay Malmesbury) en Elizmare Loubser (biokinetikus) en C.J. Loubser (Cardelli’s) het ook nadergestaan vir ‘n foto.
BO: George Retief (Malmesbury Kwekery), Lizl Coetzee (Blomgogga), Marina van der Merwe en Patrys Bester (voorsitter van die Malmesbury Sakekamer) het ook die aand bygewoon.
Hulle kyk na die jeug
Promosie
Om saam te val met ons fokus op vroue, gesels Malmesbury-vroue wat speelskole bestuur, met die courant. By Pikkewouters in Reservoirstraat 5, hou Annalene Heyneke al vir 17 jaar die leisels. Haar visie is om vir elk van die 30 kinders in haar sorg, indiwiduele aandag te gee en holisties te laat ontwikkel. Sy bied voorskoolse en nasorg, gee gesonde etes en vervoer ook die kinders waar nodig. Ure: 6:30 tot 17:30. Tel: 022-4822175. “Die Swartland Pre-Primêr het homself oor die afgelope drie en dertig jaar bewys as een van die skole wat daarin slaag om kinders suksesvol vir die skool, en toekoms voor te berei,” sê Annette Venter. “Ons bied Pre-Graad R (4-5 jariges), Graad R (5-6 jariges) volgens die Caps-stelsel en ‘n naskooldiens aan.” Skakel 022 482 3140 om u kind vir 2013 in te skryf. Bergzicht speelskool van Hestia Orchard is presies een jaar oud en ontvang daagliks 12 kinders tussen 3 en 5 jaar. Skool-ure is 08:30 tot 12:00, met ‘n oppasdiens van 07:30 tot 13:30. “Ons bied
‘n kindvriendelike omgewing waar jong kinders op ‘n spelende wyse gereed gemaak word vir formele onderrig. Ons plaas groot klem op individuele aandag, met twee volwassenes in die klas elke dag,” sê Hestia. Skakel haar by 083 658 0088. Kammaland van Jolita du Bois (Loubserstraat 17) bied indiwiduele aandag en ‘n Christelike grondslag, ‘n huislike atmosfeer en opgeleide personeel aan 27 speelskoolkinders van 2 tot 5 jaar oud. “Ons leer kinders speel-speel,” sê sy. Skakel haar by 082 5633206. Die ACVV Gerfie-Kindersentrum bied Gr. R en nasorg volgens die nuwe Caps-stelsel en bied gekwalifiseerde onderwysers en hoë standaarde. “Ons gee reeds langer as 10 jaar kwaliteit onderrig en kleiner klasse, met vakansiesorg/-vermaak ingesluit by die fooie,” sê Nina O’Kennedy. Skakel Nina by 022 482 3096 vir navrae. * Vroue met speelskole en besighede in ander dorpe wat ook aan so ‘n fokus wil deelneem, is welkom om die courant te skakel by 022 487 3221.
6
courant nuus
8 Augustus 2012
promosie
Mossie Begrafnisdienste open volgende week op Malmesbury “Ek loop graag die ekstra myl” Mossie koppel nou begrafnisdekking wat Met meer as 12 jaar se ondervinding in die begrafnisbedryf, kon Mossie Mostert, voorheen tred hou met dit wat mens werklik benodig wanneer ‘n geliefde sterf, aan sy dienste en van Doves op Malmesbury, nie stilsit nie. Nadat hy vroeër vanjaar as begrafnis- noem dit ‘die vroegtydige aankoop van ‘n beondernemer weens sy ouderdom moes aftree, grafnis’. Dié polisse wissel vanaf R55 per maand vir ‘n open hy volgende Woensdag sy eie begrafnisonderneming in Truterstraat 6 op Malmesbury. volledige begrafnis (R7 500) wat alles insluit, tot “Alta du Preez, wat ook reeds 22 jaar onder- R75 per maand vir ‘n duurder begrafnis. “Hierdie polis-afdeling geskied in samewervinding het, werk weer saam met my,” sê Mosking met African Compass Trading 351CC en sie. staan onder die stuur “Ek het genoeg van ‘n vorige koloemf om nog 10 lega wat baie jare se tot 15 jaar baie te ondervinding in die beteken vir die mense bedryf het, met reeds rondom my, daarom 10 takke in die Weskon ek nie afgetree Kaap,” verduidelik bly nie!” Mossie. Mossie woel nou “Hierdie werk is nie om dié pragtige gemy beroep nie, dit is bou perfek in te rig vir my passie! komende Woensdag, “Ek poog elke keer wanneer hy en Alta om mense wat geweer mense kan bebroke hier instap, se dien. lewens aan te raak en Met groot ver‘n verskil te maak. trekke, mooi plafonne “Ek loop graag die en goed bewaarde ekstra myl en gee ook houtvloere tot sy emosionele steun beskikking, rig hy‘n Alta du Preez en Mossie Mostert soos nodig, juis daarontvangslokaal, ‘n om gaan my kantoor uitstal-area vir kiste, ‘n ‘n groot agt-sitplekprivaatruimte vir die afskeid neem van ‘n oorledene, sy eie ruim kan- tafel hê sodat ek en my kliënte probleme rondom daardie tafel kan oplos!” toor en koelgeriewe vir vier liggame in. Mossie nooi elkeen wat ‘n betroubare, ervare Mossie het sedert November 1999, toe hy ná die dood van sy eerste vrou die konstruk- begrafnisondernemer benodig, om sy kontaksiebedryf verlaat het om as begrafnisonderne- detail te bêre vir die dag van nood. “Want Mossie Begrafnisdienste lewer dienmer te begin werk, baie wye ondervinding in ste met ‘n verskil!” dié bedryf opgedoen. Skakel Mossie of Alta bedags vanaf 15 AuAs aflosbestuurder vir ‘n groot geografiese gebied en voorheen die lykbesorger wat ook gustus by 022-4822259 of Mossie se selfoon verwyderings gedoen het vir onnatuurlike (084 512 5931) of e-pos by mossie.begrafnis@ sterfgevalle, sien hy kans vir dié nuwe bedeling telkomsa.net of besoek hulle tydens kantoorure in Truterstraat 6, Malmesbury. onder eie vaandel.
kalender Augustus
Rotariërs hou Bingo-aand 8 Augustus - Rotariërs hou om 18:30 ‘n Bingo-aand in die Malmesbury Rolbalklub se klubhuis. Toegang van R40 sluit in sjerrie, sop en brood en bingokaartjies is R10.00 elk. Baie pryse te wen. Die volgende dag is ‘n publieke vakansiedag en dus kan almal die Woensdagaand kom deel in die pret en ook die kans staan om pryse te wen. Kom geniet ‘n aand vol pret en plesier en dra ook so by tot ‘n fondsinsameling van ‘n instansie wat baie tyd en geld aan gemeenskapsprojekte spandeer. Malmesbury VLV vergader 8 Augustus – Sakkie van der Westhuizen spreek die Malmesbury VLV toe oor orgaanskenking. Dit begin om 9:30 in die NG kerksaal en alle belangstellendes is welkom. Sakkie het aan die nasionale oorplantingspele in Durban deelgeneem en goud en silwer gewen in die 200m en hoogspring. Skakel Magda vir navrae by 084 5825293. Netbalsportdag in Wesbank 9 Augustus van 8:00 tot 15:00 Netbalsportdag by Wesbank-sportvelde om netbal onder vroue en meisies te bevorder. Toegang R5. Rig navraag aan Christine Love by 079 499 7719 of die skool by 022 4864868. AGS klim berg by Goedgedacht 11 Augustus – Die AGS Corpus Christi op Malmesbury bied ‘n bergklim teen die Kasteelberg op die plaas Goedgedacht aan. Die groep vertrek om 7:00. Navrae kan aan Piet Smit by 073 447 2902 gerig word. AGS Corpus Christi-kerkdiens 12 Augustus - Oggenddiens om 09:30 met die titel: Ware Godsdiens; die prediker: Pastoor Piet Smit. Die aanddiens volg om 18:00 met die titel: Slaap Jy? Prediker: Past. Piet Smit Skakel 073 447 2902 met navrae Kerkdiens in PPK Malmesbury 12 Augustus om 18:30 sing en bedien die blinde sanger Len Viljoen by die PPK Malmesbury gemeente, regoor Laerskool Swartland. Mense met navrae kan dit aan past. Kobus du Plessis rig by tel. 022 482 2767. Big Brag by Wesbank Sekondêr 14 Augustus in skooltyd Mr Big Brag by Wesbank Sekondêr. Dit is die dag voor die derby teen Proteus Sekondêr van Atlantis. R5 toegang. Mense met navrae kan Christine Love bel by 079 499 7719 of die skool by 022 4864868. Swartland Toerisme vergader 15 Augustus - Swartland Toerisme hou sy jaarvergadering om 15:00 by die Buffelsfontein Wild- en Natuurreservaat. Die spreker is Tijmen van Essen, burgemeester en die pretprater Elsabe Aldrich. Mense met navrae kan Carlen Vorster bel by 083 688 3005 of haar by swartland@cornergate.com e-pos. Oueraand by Swartland Pre-Primêr
16 Augustus – Die arbeidsterapeut Izette Fourie spreek die ouers en vriende van die Swartland Pre-Primêr toe oor ‘Boustene in ‘n kind se ontwikkeling.’ Alle belangstellendes is welkom; toegang gratis. Skakel Annette vir navrae by 022 482 3140. Storie-aand op Darling 17 Augustus - Die Darling Museum hou ‘n storie-aand met Marie Hamman, aktrise, drama-afrigter en onderwyseres vanaf 18:30 vir 19:00. Ook verversings en glühwein. Koste: R100 pp. Bespreek betyds by Dianne by tel. 022-492 3361. Fondsinsameling vir koshuis 24 Augustus - Schoonspruit Sekondêr hou ‘n disko vir ‘n koshuis-fondsinsameling om 19:00 teen R10 pp in die skoolsaal. Skakel Strisza Albertyn vir kaartjies of navrae: 083 458 9066 Gholfdag op Moorreesburg 24 Augustus - IGH (In God’s Hands) reël ‘n gholfdag op Moorreesburg om fondse te in vir Huis Moorrees se mediese toerusting. Skakel 071 4722 749 of adspangenberg@yahoo.com vir navrae. Markdag op Moorreesburg 25 Augustus - Markdag/”Boot sale” op die museumterrein op Moorreesburg. Inskrywingsfooi R30. Bel Annelize by 022 433 1072 / 082 574 0357 om ‘n navraag te rig. Ma en dogter-tee by Wesbank Sekondêr 26 Augustus - Moeder en dogter-tee om 16:00 in skoolsaal van Wesbank Sekondêr. Voices for Christ, vroue-musiekgroep sal daar optree. Toegang R50. Mense met navrae kan Christine Love bel by 079 499 7719 of die skool by 022 4864868. Elsabe Aldrich op Moorreesburg 1 September - Kom deel in ‘n pretaand met Elsabe en haar staaltjies om 19:00 in die Jan Basson saal (MKB) op Moorreesburg en word meegevoer deur sanger Riaan Hunter. Koste: R130 pp en sluit ‘n driegang maaltyd in. Vir besprekings en navrae kontak Monique by 0844797110 of e-pos na potgietermonique@gmail.com Tehuis hou jaarvergadering 4 September - Die Goue Aar tehuis vir bejaardes se jaarvergadering om 18:00 by Jakarandastraat 1, Wesbank. Navrae kan by tel. 022 486 6240 gerig word. Gebedstyd vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank. Navrae kan aan past. David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656 gerig word. AA-byeenkomste Dinsdae om 18:30 AA by die Suiderkruissentrum in Esterhof, Riebeek Kasteel. Skakel Daniel by 082 871 6992
courant nuus
8 Augustus 2012
Cherry Lane op Malmesbury het
Amandel- & vye-energieballetjies
7
voorberei.
Besoek hulle in Hugenotestraat op Malmesbury vir allerlei lekkernye.
Amandel- & vyeenergieballetjies
Smart Savings PLUS EARN POINTS
Serving Suggestions
2999 Bulk Pork Pack per kg (Consists of
Roast, Chops, Rashers & Stew Cuts)
Al wat jy nodig het is: 20 gedroogte ryp vye 1 koppie gemaalde amandel botter (fyngekapte warm amandels) 2 teelepels kakaopoeier Knippie sout 1 teelepel olyfolie 1 teelepel stroop (opsioneel)
Metode: Meng in voedselverwerker totdat bestanddele bymekaar kom. Plaas in yskas vir 10-15min. Verdeel in teelepelgrootte balletjies
M aak
3998 Grootmaat Maer Beesmaalvleis per kg
1999
2749
1475
645
County Fair Fresh Chicken Breasts per kg
PnP no nameTM Bevrore IQF Hoenderbraaipak 2kg
25 balle tjies
Elk
WENNERS:
PnP Vars Volroom, Laevet of Vetvrye Melk 2 liter
Sasko White Toastie Loaf 700g
1995
1399
749
1499
Medium Potatoes First Grade 7kg
Anin Arendse is as Mnr. Wesbank Sekondêr aangewys en Monique Hendricks Mej. Wesbank Sekondêr.
EERSTE PRINSES:
Melissa Matthese was Mej. Wesbank Sekondêr se eerste prinses. FOTO’S DAVID HOWBURG
Coca-Cola Regular 1.5 litre (Excluding R2.00 Deposit)
All Gold Tamatiesous 700ml
Each
Sunlight Dishwashing Liquid Assorted 750ml (Excluding Antibacterial)
Always there for you TWEEDE PRINSES:
Lecrucia Willems is as Mej. Wesbank Sekondêr se tweede prinses aangewys.
PRICES VALID 8 - 12 AUGUST 2012 PICK N PAY VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY STORES ONLY www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Please Recycle
CUSTOMER CARE
TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
9415M_Bil
8
Program 18 Augustus Rugby
Interskole courant
8 Augustus 2012
Swartland se jaarlikse
Murrayveld :
10:30 o.16A 11:40 o.19B 12:55 Voorstelling 13:15 o.19A
MacCrone A: 08:30 o.16B 09:40 o.19C 11:00 o.19D
MacCrone B: 08:30 o.15B 09:40 o.14B
Boland B-veld: 08:30 o.14A 09:30 o.15A
Netbalprogram 8:30
o.16B (A-veld) o.19B (B-veld), o.14A (C-veld), o.16F (D-veld), o.14D (E-veld), o.19F (F-veld)
MEISIESHOKKIE-KAPTEINS: Agter: Liza Smit, Elzanne Zwiegelaar, Marieta Basson. Voor: Karin Hammond, Elizabeth Howard, Heike du Plessis
EERSTE RUGBYSPAN:
Agter: Jacques Welman, Steven Burger, Estevan Janse van Rensburg, Daniël Griebenauw, Johan du Toit, Gerhard Havenga, Dewald Rabe, Riaan Otto. Voor: Duncan Matthews, Alvin Felix, Chemandré van Schalkwyk, Josef Burger (k), Robbie Burton, Zuan Arendse, Carlton Esbach.
9:10
o.16D (A-veld), o.16A (B-veld), o.14B (C-veld), o.16E (D-veld), o.14C (E-veld), o.19E (F-veld)
09:50
Voorstelling van Spanne
10:00
o.19A (B-veld)
DEBATSPAN: Agter: Ernst van Zyl,
Jana Eksteen, Niel van Zyl. Voor: Magdél Spangenberg, Bianca Burger, Chantel Simon
11:10
o.16C (A-veld) o.19D (B-veld)
11:50
o.19C (B-veld)
EERSTE MEISIESHOKKIESPAN: Agter: Anien van Staden, Sulette Kotze,
Annelize Steyn, Iviwe Lamani, Estelle Smit, Elaine Steyn. Voor: Magdél Spangenberg, Elzanne Zwiegelaar, Mirisna Carstens, Renelda Scholtz, Marelize Brand
VASVRASPAN: Agter: Tiaan Nell,
Jana Eksteen, Niel van Zyl. Voor: Bianca Burger, Michelle Waldeck, Suné Botha
NETBAL-KAPTEINS: Agter: Sisanda Mndayi, Comien van SEUNSHOKKIE-KAPTEINS: Ronald Burger, Wer-
ner van Wyk, Abrie Britz, Chris Erasmus
Zyl, Lizelle Toerien, Althea Mostert, Robyn Harvey, Alrisma Willemse, Jessie Bester. Voor: Marzahn de Beer, Yvonne de Villiers, Lara-Maré Koegelenberg, Kristin Krieling, Cassey-Rae Hayes, Aletisha Dawson.
8 Augustus 2012
Interskole courant
Interskole 18 Aug 2012
9
Program 18 Augustus Hokkie Bliss A 8:00 o.18B-meisies 8:50 o.14A-seuns 9:40 o.16A-seuns 10:40 o.16A-meisies
EERSTE NETBALSPAN:
Bliss B
Agter: Jade du Toit, Helena le Roux, Nicolene Smit, Kyla Carstens. Voor: Diané van Wyk, Yvonne de Villiers, Esté Nel
8:50 Voorstelling van spanne
SKAAKSPAN:
Agter: Ethan Stevens, Stefan Erasmus. Voor: Luke Joshua, Riaan Theron
EERSTE RUGBYSPAN: Uitslae
EERSTE SEUNSHOKKIESPAN: Agter: Charl Hamman, Tertius Koen, Geo
Erasmus, Benco Kemp, Lona Diniso, Johannes le Roux, Riaan Theron, Ronald Burger. Voor: Zandré van Heerden, Wynand Hofmeyer, Evan Horton (afrigter), Werner van Wyk, Hanru du Plessis, Wiaan Engelbrecht
RUGBYKAPTEINS: Agter: Charlie Gerber, Millin Thomas,
Marius Nel, Luan du Randt, Brad-Lee Siebrits. Voor: Herman Bester, Vinnie Davids, Josef Burger, Leonard Boois
Wen Robertson 47 - 12 Wen Oudtshoorn 29 - 18 Wen Sutherland (Pta) 15 - 3 Wen Primrose 40 - 0 Wen Piketberg 15 - 12 Verloor Worcester Gimnasium 16 - 17 Wen Schoonspruit 29 - 15 Wen Hermanus 14 - 12 Wen Durbanville 22 - 19 Wen De Kuilen 22 - 6 Wen Bellville 17 - 15 Verloor HTS Drostdy 0 - 57 Gelykop Charlie Hofmeyer 18 - 18 Wen Vredenburg 49 - 6 Verloor Augsburg 13 - 26 Gelykop Bishops 7 - 7 Wen Pates Grammar 48 - 0 Wen Leeds Grammar 32 - 22 Verloor Strand 22 - 28 Verloor Stellenberg 19 - 31 Verloor Tygerberg 20 - 22
LANDLOPERS:
Agter: Franco Grobler, Wynand Hofmeyer, Jana Eksteen, Anri van der Merwe, Karla Smit, Heike du Plessis, Thando Magingxa, Tiaan Nell. Voor: Tiana Strydom, Hamzah Ismail, Juanine Langeveldt, Jhade Bredenkamp, Allison de Wet, Kensley Kemp, Ester van der Merwe.
9:00 o.18A-meisies 10:05 o.16B-meisies 10:50 Voorstelling van Spanne 11 :00 o.18A-seuns
C-veld 8 :00 o.14A-meisies 8 :50 o.16C-meisies 9 :40 o.18C-meisies
courant nuus
10
8 Augustus 2012
My dade spreek harder as my woorde – Michael Rangasamy Ons sit ons reeks onderhoude met die raadslede van die Swartland Munisipaliteit (SM) voort en gesels met Michael Rangasamy, die nuwe DA-raadslid wat verlede Woensdag op Darling tydens ‘n tussenverkiesing met ‘n groot meerderheid verkies is: Waar het u grootgeraak en hoe het u pad Darling toe geloop? Ek is in Distrik 6 gebore – ons gesin is later in Hanoverpark ’neergesit’. My ma was ‘n sterk vrou, met sterk waardes. Sy het ons geleer om hard te werk – daar was nooit tyd vir stilstaan nie! Omdat my vrou van Darling is, het ek in die negentigerjare vir my ‘n huis in Darling gekoop en vir jare lank van Darling af Kaap toe gependel vir my werk. Ons sêding is dat ‘n mens nie vir Darling kies nie, maar Darling kies vir jou! Darling is ‘n gemeenskap met ‘n groot hart! Hoe het u pad na die politiek gelei? Ek het betrokke geraak in die wykskomitees – in 2000 het ek nog saam met Anton Bredell gewerk in die destydse wyk 4. Daarna het ek in wyk 5 gewerk en nou is ek gekies vir wyk 6. Die politiek het aan my begin byt deur die wykskomitees, maar nou is dit ‘official!’ My wyk bestaan uit ‘n deel van Darling-dorp, die deel oos van Evita Bezuidenhout-boulevard, plase van Darling af tot by Ruststasie en die plase vanaf Darling tot by Nuweland naby Malmesbury, noord van die Darlingpad. Dis ‘n uitgebreide wyk en ek sien baie daarna uit om op die plase te werk; ons moet nooit vergeet van die plaasmense nie! Ek het nooit beloftes gemaak in my verkiesingstryd nie, ek glo my dade spreek harder as my woorde. Wat maak u opgewonde oor u werk in die
SM? Die SM is een van die min munisipaliteite wat goed op dreef is, met sy skoon oudit en skoon water. Hy is besig om met ‘n plan te werk aan die teer van strate – dis ‘n baie positiewe werksomgewing! Wat maak u bekommerd oor dit wat u in die Swartland sien? Drank, dwelms, verslawing. Ek het navorsing gedoen oor die effek van verslawing op die res van die gesin – daar is só baie soorte verslawing! Wat hoop u om reg te kry/te sien gebeur in u wyk en in die Swartland? Ek wil klein begin, maar ek wil nooit my fokus verloor nie! Ek mik om die behoeftes van die jeug by bronne uit te bring – daar is altyd bronne en hulp beskikbaar! Verder wil ek Darling se inwoners help om weer eienaarskap te neem vir hul dorp, sy parke en hoe skoon hy is. Ek sal wil sien dat rommelstrooi en van-
Ek wil sien dat inwoners weer trots raak op dit wat hulle het – ‘n skoon dorp hang net af van wat sy inwoners met hom doen! Wat doen u graag in u vrye tyd? Niks! Ek is so besig met my besighede, en met die wykskomitee, dat ek soms net gaan stilsit en TV kyk: sport, Discovery- en reis-kanale. Verder is ek lief vir tuinmaak en die ontwerp van tuine en ek maak baie graag kos: steaks, enigiets. Die rooiwyne van ons kontrei is voortreflik – ons omgewing se kelders is goed op dreef met hul wyne! Hoe bederf u uself? Ek loop graag op vlooimarkte rond en koop dan gereedskap by die stalletjies! Wat is u gunsteling sêding of motto? Moenie bakhand staan nie! Werk! Ons land gaan agteruit van mense wat bakhand staan! Wat is u boodskap vir die Swartlandse gemeenskap? Ons moet ons probleme op ‘n menswaardige manier oplos – ons moenie net binne Michael Rangasamy van die DA ons huise kla nie, maar dit op die regte manier aanspreek en oplos. openbare oog wees, gevoel? Dis reg om ons opinie te lug en ons My twee seuns is al uit die huis uit: die moet altyd saamstaan om probleme aan oudste as ‘n ingenieur by True Cape/Two a te spreek. Day op Grabouw en die ander doen nou sy Ek kan lank sit en luister na mense, na prakties by Saldanha Staal. wat hulle sê en waaroor hulle kla – ek wil sê: My vrou, Izetta, is baie nederig en al die ‘Be the change you want to see in your gelukwensings, drukkies en aandag sal nie community!’ vir haar of vir my verander nie! Het u en u gesin al die effek van in die
“Ek mik om die behoeftes van die jeug by bronne uit te bring – daar is altyd bronne en hulp beskikbaar!” dalisme stopgesit word – as die woonstelbewoners van Atlantis kon trots raak en werk aan hul tuine, kan Darling se mense dit ook mos doen!
8 Augustus 2012
courant nuus
11
Skaapstudiegroep gee pryse
KUDDE: Heelwat inwoners van Malmesbury en omgewing het die Skaapstudiegroep DIE MALMESBURY Landbouvereniging se Skaapstudiegroep het sy 32ste se 32ste Kudde-evalueringsdag bygewoon. Benewens ‘n skaaprasuitstalling is daar skaap geskeer, vagge beoordeel, ‘n karkaskompetisie en skaaphondvertoning gehou, asook kursusse vir leerders van Hoërskool Swartland en plaaswerkers aangebied.
Kudde-evalueringsdag op Malmesbury se skouterrein aangebied. Die presteerders in die afdeling vir slaglammers, was Pieter Dreyer (derde, Groepslaglammers), Ewan Louw (derde, Enkelslaglammers) en Erika Hanekom (Dormerlammers eerste en tweede plek & kampioengroepslaglammers eerste & tweede plek).
DOHNE’S: Die pres-
teerders in die Dohne-Merinoafdeling was Derick Becker (naaswenner) en Llewellyn Louw (wenner, plus wenner van Beste Bou & Wol – Dohne)
DIE PRESTEERDERS
in die afdeling vir SA Vleismerino’s was Frederick le Roux (derde), Pieter Dreyer (naaswenner, asook wenner vir beste vordering) en Nelius van Santen (wenner).
SLAG: Presteerders
in die afdeling vir Kampioen-slaglammers, was Tommy Moolman (Tomis Abattoir), Erika Hanekom (Kampioen Dormerslaglam) en John Durr (Wes-Kaap Lewende Hawe).
MERINO: Die Malmesbury Landbouvereniging se Skaapstudiegroep het sy 32ste Kud-
de-evalueringsdag op Malmesbury se skouterrein aangebied. Die presteerders in die merino-afdeling, was Abraham Cloete (wenner), Pieter Hamman (naaswenner), Janneman Louw (derde) en Basie van Zyl (beste gemiddelde daaglikse toename).
courant sport
12
8 Augustus 2012
GIMNASTE:
Die volgende gimnaste van die Akro-gimnastiekklub op Malmesbury het verlede Saterdag in Langebaan deelgeneem aan hulle finale uitdunkompetisie om deur te gaan na die WP kampioenskap. Al die lede het die vereiste punte behaal en gaan op 24 Augustus aan die WP kampioenskap in Kaapstad deelneem. As hulle daar die WP-span haal, sal hulle na die SA Kampioenskappe toe gaan in Oktober. Agter links na regs: Paula-Mari Gerber, Jacques Oli vier, Wouter Bester, Cornel Hanekom, Cairen Bester, Marno Crafford, Martinette Hanekom, Jorine Bester Middel: Rumadre Lawrence, Janke de Beer, Albert Bester, Kaylee Nel, Jana Nel. Voor: Sanri Cloete, Ludri le Roux, Hein Louw, Johane Steyn, Yvonne Bester. Heel voor: Antoinette Malherbe
OLIMPIADE: Hierdie HDU-leerders het uitstekend presteer in
vanjaar se Wêreldkennis-olimpiade. Elsabé van der Westhuizen (links) het die eerste plek onder die Wes-Kaap se gr. 12’s behaal en derde nasionaal geëindig. Sy het hiermee ‘n stewige prysgeld verdien. Owen van der Westhuizen (en nee, hulle is nie familie nie) was in die gr. 9-groep tweede in die Wes-Kaap. Nog ‘n leerder wat uitstekend presteer het, is Nelia Bester (gr. 8).
DARLING SE GIMNASTE:
Agter links na regs: Chantelle van der Westhuizen, Hanno Swanepoel, Ricco Swanepoel Voor links na regs: Meagan May, Roan Visser, Sean Kriel, Maritta Rossouw (afwesig)
SEWES:
Nico Basson, Adriaan Basson en Francois Venter van Darling Kollege het plek gekry in die Swartlandse sewes-rugbyspan.
RUGBY: Daniel du
Toit en Darryl Persens van Laerskool Riebeek-Kasteel is opgeneem in die Swartland 0.13-sewespan
NETBAL: Marchay Kalumpie van Dar-
ling Kollege het plek gekry in die Swartland o.11-netbalspan.
RUGBY OP RIEBEEK: Laerskool
Riebeek-Kasteel is die gasheer vir Boland Rugby se heel eerste sewes-toernooi vir onder 13-spelers, wanneer 84 spe-lers uit al ses streke van Boland teen mekaar kragte meet. Dit duur van 16 tot 17 Augustus en navrae kan aan die skool gerig word by 022 448 1228.
JEUGSKOU: Roux Walters van Laer-
GOUD VIR VROLIKE VINKIES: Sestien Graad R-leerders
skool Riebeek-Kasteel het ‘n algehele tweede plek ontvang by die Wes-Kaapse Jeugskou op Clanwilliam, waar kandidate vanoor die hele Wes-Kaap deelgeneem het. Roux moes teorie-eksamen en praktiese eksamen aflê oor verskillende aspekte van skou.
van dié skool het aan die Swartland Kultuurvereniging se Nasionale Dans Eisteddfod deelgeneem. Die eerste groep, Birthday Celebration het spesiale goud gewen. Die tweede groep “Let’s Dance” het ook spesiale goud gekry.
SCHOONSPRUITTONEEL: Leerders van die SchoonNETBAL:
Die netbalspan waarvoor Suzaan Nel van Hoërskool Swartland op Malmesbury in die vakansie gespeel het (Oaks o.16), het goud gewen by die SA All Ages-toernooi in Boksburg. Hulle het Gau-teng in die finale gepak en 15-13 gewen. Dit was ‘n spannende wedstryd, met die halftydtelling 6-6.
TENNIS:
Corin de Waal van Laerskool Dirkie Uys op Moorreeesburg het in die Junievakansie vir die Suid Afrikaanse tennisspan (0.12) in Versmoldt, Duitsland gespeel. Sy het 2 medaljes gewen - goud vir haar enkelspel en brons vir dubbelspel. Hierna is sy na Italië, waarna Suid Afrika se meisie- en seunspan ook aan die Nations Cup in Italië deelgeneem het, waar albei spanne vierde geëindig het.
spruit Sekondêre skool in Wesbank, Malmesbury het die stuk Joanie Galant in die skool se saal opgevoer. Op die verhoog is van links Dean Smit, Sanchia Davids en Gershwin Cloete.
8 Augustus 2012
courant nuus
13
Darling adverteer 4 Pinotage finalists derde keer hoofpos from the Swartland
Die Laerskoool Darling se hoofpos word binnekort vir die derde keer geadverteer, nadat geen aanstellings met die eerste twee pogings gemaak is nie. Die hoofpos is in die eerste kwartaal vanjaar sowel as in die twee kwartaal geadverteer. Geen aanstelling is gemaak nie omdat die kriteria wat vooraf opgestel is, dit te moeilik gemaak het om ‘n kandidaat aan te stel, het mnr. Jannie Crafford, waarnemende skoolhoof, aan die courant gesê. “Ons het pragtige aansoeke ontvang, maar kon nie rêrig ‘n aanstelling maak nie, omdat
die paneel se kriteria dit te moeilik gemaak het. Ons het te hoë vereistes gestel, met die gevolg ons kon nie genoeg kandidate aan die Wes-Kaapse Onderwysdepartement aanbeveel om ‘n aanstelling te maak nie. Maar so leer ‘n mens maar uit jou foute,’’ het Crafford gesê. Laerskool Darling se hoofpos sal dus in die derde kwartaal weer op die internet geadverteer word. ‘n Nuwe skoolhoof behoort dan later vanjaar in die derde of in die vierde kwartaal aangestel te word.
Nog lang pad voor bouwerk begin Die beoogde ontwikkeling van ‘n sportterrein en behuisingsprojek op Riebeek-Wes word nog deur die Wes-Kaapse owerheid oorweeg. Willem Wilskut, raadslid, wou by navraag niks oor die beoogde ontwikkeling sê nie. “Dit is nog veels te vroeg om al daaroor te begin praat. Daar lê nog ‘ n baie lang pad voor voordat dit moontlik goedgekeur kan word,” het hy aan die courant gesê. Die ontwikkeling word met die betrokkenheid van PPC op die terrein van die ou skougronde en die rugbyveld beoog.
As dit uiteindelik goedgekeur word, kan dit volgens nog ‘n raadslid, Mogamat-Zain Abrahams, nagenoeg 300 wonings insluit, asook twee rugbyvelde, ‘n sokkerveld, krieketveld en ‘n klubhuis. Dit sal moontlik die laaste behuisingsontwikkeling op ‘n klein dorp in die Swartland wees. In die toekoms sal behuisingsprojekte grootliks op groter dorpe soos Malmesbury, Moorreesburg en Darling plaasvind, waar meer werkgeleenthede is, sodat huiseienaars hul nuwe eiendom kan terugbetaal.
The top 20 finalists in the Absa Top 10 Pinotage Competition mainly come from the Swartland, Stellenbosch and Durbanville regions with each producer having three of the wines in the final 20. Pinotages from Swartland Winery, Riebeek Cellars and Painted Wolf Wines are made from Swartland fruit. The Top 10 wines for the Absa Top 10 Pinotage Competition will be announced on 31 August from the 20 wines on the preliminary list. Beyers Truter, Chairman of the SA Pinotage Association which organises this annual showcase along with the competition sponsors – Absa, says the list of 20 Top 10 candidates shows an exciting blend of regions, with established producers sharing top 20 spots with relative newcomers. “Together with this mix of new and established, it is fantastic to see quality Pinotages originating from nearly all of South Africa’s diverse regions – from Stellenbosch and Paarl, to Walker Bay, Darling and the Swartland. For Pinotage to produce quality wines from such a diverse spectrum of terroirs not only underscores the versatility of the grape, but the commitment the various producers are showing to having their region’s climates and
Swartlandse Sportuitslae Netbal
SONSKYNKLAS:
Die Sonskynklas van Laerskool Swartland hou elke Vrydag ‘n teetuin van 10:00 tot 11:30, danksy die borgskap wat hulle van Malmesbury Superspar ontvang. By die afgelope teetuin, waar personeel van Spar as blyk van waardering onthaal is, was van links Debbie Swart, Johanna Julius, Achmat Basson, Tyron Smith, Lezaan Maree, John Cornelius, Philip Weideman, Patrick Arendse, Violinda Arendse, Ingrid Burger (onderwyseres) en Saronie Mentoor. Dit is ‘n geleentheid vir die leerders om hulle vaardighede te ontwikkel. Die publiek is welkom om dit Vrydae in Huis Basson by te woon teen R10 per persoon. Besprekings vooraf is noodsaaklik by mev. Burger by sel. 0832774117.
terrains expressed through Pinotage and fine winemaking.” Judges at this year’s Absa Top 10 Pinotage Competition agreed on the general elegance of the wines, as well as to a discernible variation in styles as well as general improvement in overall quality. Duimpie Bayly, convenor of the judging panel said: “Before judging commenced I made it clear to the panel that we were not going to limit ourselves by looking for any particular style of Pinotage,” he says. “The goal was to look for red wines that could be described as great in any language due to their elegance, balance and pure presence. “During the judging process, consensus was reached that the makers of Pinotage are reaching levels never attained before and the final 20 wines show that this grape variety can take its place alongside the great reds of any country, anywhere in the world.” The Swartland finalists are Painted Wolf Guillermo Pinotage 2009, Riebeek Cellars Reserve Pinotage 2011, Swartland Winery Bush Vine Pinotage 2010, Tukulu Pinotage 2009.
Met spelers van die wedstryd tussen hakies agterna B1-afdeling: Young Spurs A (Leoni Afrikaner – HD) wen Velddrif A (Carla Barkhuysen- HV) 38-15 B2-afdeling: Langebaan B (Lizl Briel – HV/V) wen Eageleens A (Gelinda Saal – S/ AV) 35-26 Eageleens A wen St. Helena A 38-32 Darling A wen Porterville A 66-16 C-afdeling: West Point A (Annestea Adonis - S) wen Broodkraal A (Chantell Carolus – S) 20-15 Langebaan C (Vicky Aylward – S) wen Young Citerians A 1612 Eendekuil A (Judith Matthys – D) wen Broodkraal A (Catherine Small – D) 11-8 Riebeek United A wen Young Citerians A 19-15 D1-afdeling: Eendekuil B (Crystal April S) wen Young Citerians B (Janine Carolus) 10-8 D2-afdeling: Riebeek United B (Angela Daniels - VV) wen Porterville D (Annaline Fortuin – S) 12-7; Riebeek United B
(Sherlida Swarts – HD) wen Broodkraal B (Elizabeth Komail – HV) 22-11. Duiwe Vlug vanaf Strydenburg na Malmesbury (met spoed in meter per minuut): 1 C Basson 1298.330; 2 F Meintjies en seuns 1244.963; 3 C Basson 1233.237; 4 E Kotze 1197.713; 5 G Horn 1170.385; 6 E Kotze 1163.040; 7 M Hill 1159.605; 8 J Stenkamp 1156.532; 9 M Hill 1152.866; 10 Lusahn Hokke 1147.522. Vlug vanaf Strydenburg na Moorreesburg: 1 HMO Smit en seun 1219.7711 2 Frikkie en Johan 1170.0255 3 Frans Jooste 1167.8221 4 HMO Smit en seun 1106.9948 5 Frans Jooste 1106.6968
14
die courant
courant dienste
BELANGRIKE KENNISGEWING
KEN DIE FEITE OOR TUISONDERRIG
VESTIGING EN REGISTRASIE VAN ’N ONAFHANKLIKE SKOOL
Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers en lede van die publiek op die volgende:
Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers, leerders en lede van die publiek op die volgende:
•
Enige ouer wat sy of haar kind van skoolgaande ouderdom tuis wil onderrig, moet eers goedkeuring by die Hoof van die Wes-Kaap Onderwysdepartement verkry.
•
Geen persoon mag ’n onafhanklike skool vestig of instandhou of leerders inskryf by so ’n skool sonder ’n sertifikaat van registrasie van die Wes-Kaape Onderwysdepartement (WKOD) nie.
•
Aansoeke moet teen 30 September van die jaar gerig word, voor die aanvang van die nuwe skooljaar.
•
Ouers word aangemoedig om eers vas te stel of ’n Onafhanklike Skool geregistreer is voordat hul kind daar geregistreer word.
•
Goedkeuring moet per leerfase verkry word: Grondslagfase (Graad 1-3), Intermediêre Fase (Graad 4-6) of Senior Fase (Graad 7-9).
•
•
’n Goedgekeurde kurrikulum in lyn met die Nasionale Kurrikulumverklaring moet gevolg word.
Aansoeke vir die registrasie van ’n onafhaklike skool moet aan die WKOD voorgelê word, via ’n onderrigdistrikskantoor, teen 30 Junie van die jaar voor die skool van voorneme is om in werking te tree.
•
Vir registrasiedoeleindes moet die skool voldoen aan akkomodasie-, onderrig-, en bestuursvereistes soos voorgeskryf in die beleid vir registrasie.
•
’n Minimum van 20 potensiële leerders word vir registrasie vereis.
•
Onderwysers wat aangestel is by ’n onafhanklike skool moet toepaslik gekwalifiseer en geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO).
•
Enige persoon wat ’n ongeregistreerde onafhanklike skool bedryf is skuldig aan ’n misdryf en dit is strafbaar met ’n boete of gevangenisstraf.
•
Leerders wat met hul studie ná Graad 9 wil voortgaan moet die Graad 9-uitgangeksamen skryf én slaag by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool.
•
Leerders wat die Verdere Onderrig en Opleidingsfase (Graad 10-12) wil voltooi, moet by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool inskryf.
•
Die vereistes soos uiteengesit in die Beleid vir die Registrasie van Leerders vir Tuisonderrig is van toepassing.
Vir verdere inligting, kontak Deon Louw by tel. nr. 021 467-2653.
dienste
Henry Loubser: 30 jaar met blomme Vir Henry Loubser van Malmesbury voel dit nooit asof hy werk toe gaan nie – want blomme bly sy stokperdjie. “My passie vir blomme kom van my kinderjare af,” vertel Henry. Nadat hy ‘Die Blommemandjie’ op Malmesbury vir 22 jaar besit het en in die laaste jaar ‘n wye draai weg van blomme geloop en weer daarheen teruggekeer het, besit hy nou ‘Henry’s Blomme’ in Tuinstraat 3, regoor Welkom Meubels op Malmesbury. Hier tower Henry weer na hartelus met blomme om kunstige ruikers, kranse en blomme vir alle geleenthede te bied teen bekostigbare pryse. Hy is veral lief daarvoor om blomme met vrugte te kombineer vir ‘n vars, nuwerwetse voorkoms. “Vir hierdie nat wintersdae bly my gunstelingblomme die groot verskeidenheid lelies,
Onderwys
8 Augustus 2012
Vir verdere inligting, kontak Saul Philander by tel. nr. 021 467-2580. Human Communications C94744A
yodels, freesias, irisse en gladiolas. Rose bly altyd ‘n gunsteling, al raak dit nou duur.” Hy gesels graag oor blomme en die verskeidenheid ruikers wat hy graag vir troues, verjaardae, doop- of voorstel-geleenthede skep. “In die lente geniet ek die affodille, tulpe en die groot verskeidenheid orgidieë. “In die somer is sonneblomme en barberton daisies (gerberas) groot treffers!” Ter wille van varsheid, bestel en gaan haal Henry vier keer per week vars blomme. Indien die blomme van voorkeur nie in voorraad is nie, belowe Henry om vinnig vars blomme te bestel. Henry’s Blomme is op weeksdae oop van 8:30 tot 16:30 en Saterdae 8:00 tot 12:30. “Kontak my gerus by 022-4824561 of 076 573 7125 of kom besoek my in Tuinstraat 3,” nooi Henry.
8 Augustus 2012
die courant Algemeen
1
PASTORALE BERADING - Skakel Theresa van Vreden By 083 310 3823 vir afspraak. (Assosiaat berader ABBO/Radiokansel. Reg: SAAP AO20/80
Gesoek Wanted
2
OP SOEK NA…… Welkom Meubels betaal harde kontant vir 2de handse goeie meubels, linne, breekgoed, winterklere (mans), skoene ens. Kontak 022 487 1547/084 794 7528 ----------------------------SAAMRYGELEENTHEID GESOEK vanaf Bellville na Malmesbury - Maandae tot Donderdae. Skakel Bernice 083 243 5251.
Te koop For sake
4
AFKOOK WILDSVLEIS TE KOOP @ R40.00 pkg. Heerlik vir pasteie maak. Verskeidenheid biltong en droëwors ook te koop. Kontak Christo Smit by 073 182 4840 ----------------------------EGTE LEER MANSSKOENE - (Vellies, Stewels en sandale) Alle nommers Beskikbaar, asook groot nommers (5-15) Teen baie spesiale pryse. Malmesbury. Kontak Max 083 275 8266 ----------------------------JURGENS FLEETLINE 1 karavaan te koop. Baie goeie toestand. Langstraat 64, Moorreesburg. Kontak 022 433 3234/082 7471711. ----------------------------ORBITREK OEFENMASJIEN en loopkarretjie vir bejaarde asook ‘n veiligheids hek(1.65cm wydx201 hoog) te koop. Kontak 082 537 0660.
Voertuie te koop
5
AAN ALMAL AANBEVEEL Kontant dadelik. Alle modele, alle voertuie. Nie lopende voertuie welkom. Skakel of sms 078 930 0278 ----------------------------VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------VOERTUIE TE KOOPAANDAG! VOERTUIE DRINGEND GESOEK! Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie. Doen bankaflosse ook. Kontak 083 464 6960 ----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie
is ook welkom.Kontak 079 544 2824 ----------------------------KONTANT DADELIKOns koop alle motors en bakkies vir kontant, doen ook bankaflosse. Lopend en nie lopende voertuie is ook welkom.Kontak 079 544 2824 ----------------------------TOYOTA 1.6 @ R15 000.00, Nissan 1400 @ R21 500.00, Opel Corsa 1.4 @ R35 000.00. Kontak 083 464 6960.
Eiendomme
Kloof padstal, 10km buite Malmesbury op N7 rigting Moorreesburg. Skofte is 7dae per week aan diens en 7dae af. Kontak 082 307 9644. Stuur CV miwette@annexkloofwines.co.za
courant smalls Diere Animals
19
PRAGTIGE OPREGTE GREAT DANE tefies te koop. Net 14 weke oud. Inspuitings op datum @ R3000.00 elk. Kontak Jackie 082 473 7442.
6
CORNER PLOT 807m2 available in Wesbank Malmesbury near golf couse. Lovely views. Services available. R190 000.00. Contact Selwyn 082 927 8500.
Te Huur To Let
7
KANTOORSPASIE TE HUUR In Malmesbury. Skakel kantoorure/022 482 2702.
Dienste Services
12
ABC KINDERPARTYTJIES-Kindertemapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, koeke en versiersuiker prints. Kontak Elsa 078 544 2038, abcpartytjies@gmail.com of www.abcpartytjies. weebly.com ----------------------------BESKIKBAAR VIR ENIGE HULP met vervoer in die dorp asook hulp vir bejaardes. Kontak Heila/082 685 3341. ----------------------------TOP CARPETS EN BLINDS-Teëls, matte laminering, vinylvloere, blindings en hersteldiens. Gratis kwotasies en professionele diens. Skakel 022 482 2100 ----------------------------UITHAAL EN VERWYDERING VAN BYE. Kontak Kobus du Plessis by 083 722 7787/022 482 2767 ----------------------------XTREME GRAFSTENEMALMESBURY. Vir kwotasies, nuwe grafstene, herstelwerk, bewoording, ens. Beste pryse gewaarborg. Kontak 082 550 5859/082 561 3291 ----------------------------YSKASTE HERSTEL. Ook binne lekke. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. Skakel 082 573 1589/083 651 5547.
Betrekking beskikbaar
18
LUTEA PARFUUM-146 geure om te bemark! Uitstekende kommissie! 083 655 0445/ madrigrobbelaar@ gmail.com/www. luteaperfume.co.za ----------------------------DRINGEND OPSOEK Na permanente Verkoopsassistent - Kassier by Annex-
Kontak ons gerus om hier te adverteer vir advertensies wat werk by 022 487 3221
smalls
15
courant agterblad
die
swartland en weskus
8 Augustus 2012
CPM SE INTERSKOLE: Die
leerders van die CPM op Malmesbury het Saterdag hul interskole teen Topolino van Langebaan gehou. Al die sportuitslae word in ag geneem en Topolino het na vyf probeerslae die Sportbeker gewen. LINKS: Die senior seunshokkiespan het met 4-1 gewen.
HDU klop Piketberg
HSS val net-net vas Die Hoërskool Swartland op Malmesbury het Saterdag teen Tygerberg te staan gekom en met 2220 die onderspit gedelf. Hier skop Raelston Fredericks die bal terwyl Gerhard Havenga toekyk.
Markus Sadie, Lorinda Louw, Keana van Huyssteen en Christiaan Orffer het die spanne aangemoedig.
In die 0/10 netbalwedstryd gaan Corli die Clercq vir ‘n groot onderskeppoging, terwyl haar spanmaat Amy Derrick-Sleigh toekyk.
9399M/Bil
Du Toit Maree van Hoërskool Piketberg breek weg in Saterdag se rugbywedstryd teen Hoërskool Dirkie Uys van Moorreesburg. Regs is Jason Marcu en links Dirkie Uys se Stephan Breunissen en Roman Zaal. Dirkie Uys het met 19-15 gewen, nadat hy rustyd nog met 12-15 agter was.
Smart Savings 6995 Allesverloren Fine Old Port 750ml
17995 Jack Daniels Tennessee Honey 750ml
11995 Red Heart Rum 750ml
PLUS EARN POINTS
9995 KWV Vyf Jaar Oue Brandewyn 750ml
Savings that go beyond your till slip. Always there for you. PRICES VALID 8 - 11 AUGUST 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.