Pistache 2 : Les
de Pistache 1 Pistache à l’école p. 2 2 Bon anniversaire, Sammy p. 14 3 Zoé est malade p. 28 4 Zoé chez Ada p. 40 extra La Saint-Nicolas p. 54
amis
Pistache à l’école
Bonjour. Je m’appelle Julien.
Je vais à l’école.
Je vais à l’école avec maman.
Bonjour. Je m’appelle Zoé.
Bonjour. Je m’appelle Sammy.
Je vais à l’école avec papa.
1
1Kijk en luister naar het verhaal.
2
Je m’appelle Zoé.
Je m’appelle Julien.
Je m’appelle Sammy.
J’ai faim. Je mange une pomme.
Je m’appelle Pistache.
Je m’appelle Ada.
J’ai soif. Je bois de l’eau.
Je bois du lait.
Je dois faire pipi. Où sont les toilettes ?
Là-bas !
1
3
Zing het lied mee en kleur.
Bonjour
Bonjour, tout va bien ce matin ! Bonjour à tous mes copains ! Bonjour, tout va bien ce matin ! Tout va bien !
Bonjour, le soleil et la pluie ! Bonjour, du moment qu’on sourit ! Bonjour à vous tous mes amis ! Mes amis !
Bonjour, tout va bien ce matin ! Bonjour à vous, mes copains ! Bonjour, tout va bien ce matin ! Tout va bien !
Paroles : Jean-Philippe Lajus
Musique : Jean-Philippe Lajus
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
2
4
Zoek de verschillen en omkring. 3
1
= 5
Je vais à l’école. Je prends ...
1
Verbind. 4
6
Maak je eigen naamkaartje.
1
7
5
1 8
de l’eau une banane une orange une pomme
Knip en speel het spel. 6 une voiture Je suis Pistache. un ballon Je suis Ada. 9
une voiture Je suis Pistache. un ballon Je suis Ada. 1
de l’eau une banane une orange une pomme
1 10
Je vais à l’école.
J’ai faim. J’ai soif.
Bonjour !
BONJOUR
Je bois de l’eau. Je m’appelle Zoé.
une maman un papa
Je mange une pomme. Où sont les toilettes ? Je dois faire pipi.
de l’eau
FAIRE PIPI les toilettes
1
11
1 Kleur. 7 violet(te) vert(e) noir(e) blanc(he) rouge rose brun(e) jaune bleu(e) orange 12
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
1 13
1
Kijk en luister naar het verhaal.
Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. J’ai six ans.
Je vais à l’école avec papa. Papa porte un gâteau.
Joyeux anniversaire, Sammy ! Je cours !
Sammy a six ans. Il y a six bougies.
Je souffle.
2 Bon anniversaire Sammy !
Voici le gâteau. 14
Je mange du gâteau. Bonjour.
Voici un cadeau. Merci ! Un ballon !
2
15
2 Zing het lied mee en kleur.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Pistache
Joyeux anniversaire
Paroles : Tradition
Musique : Tradition
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
2
16
Zoek de verschillen en omkring.
2
= 17
3
J’ai 2 ans.
4
Kleur het juiste aantal kaarsjes.
un deux trois quatre cinq six
J’ai 5 ans.
un deux trois quatre cinq six
J’ai 4 ans.
un deux trois quatre cinq six
J’ai 6 ans.
un deux trois quatre cinq six
2
18
5
Omkring.
Une poupée pour toi !
Une pomme pour toi !
Un puzzle pour toi !
Une voiture pour toi !
2
19
J’ai soif !
J’ai faim !
J’ai un cadeau pour toi !
2
20
2
7 3 4 5 6 7 2 1 2 1 3 4 3 4 5 6 7 8 9 2 1 10 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 21
Verbind de cijfers. Tel je in het Frans?
8
Zing je mee?
Hip, Hip, Hip ! Hourra !
C’est mon anniversaire
Je souffle une bougie J’ai un an Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (1x)
C’est mon anniversaire
Je souffle deux bougies J’ai deux ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (2x)
C’est mon anniversaire
Je souffle trois bougies J’ai trois ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (3x)
C’est mon anniversaire Je souffle quatre bougies J’ai quatre ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (4x)
C’est mon anniversaire Je souffle cinq bougies J’ai cinq ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (5x)
C’est mon anniversaire Je souffle six bougies J’ai six ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (6x)
C’est mon anniversaire Je souffle sept bougies J’ai sept ans Hip, Hip, Hip ! Hourra ! (7x)
Paroles : Jean-Philippe Lajus
Musique : Jean-Philippe Lajus
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Clémentine Lajus
2
22
2 Je suis Sammy. Je suis Julien. un ballon Je suis Pistache. Je suis Ada. Voici un cadeau. Je suis Zoé. une voiture Knip en speel het spel. 9 Je suis Sammy. Je suis Julien. un ballon Je suis Pistache. Je suis Ada. Voici un cadeau. Je suis Zoé. une voiture 23
2 24
2 BONJOUR UN CADEAU UN ANNIVERSAIRE un gâteau un puzzle une poupée un ballon une voiture Bonjour ! Bonjour, Monsieur. Bon anniversaire ! J’ai six ans ! Merci ! Voici un cadeau ! 25
2 Kleur. 10 violet(te) vert(e) noir(e) blanc(he) rouge rose brun(e) jaune bleu(e) orange 26
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
2 27
1
Kijk en luister naar het verhaal.
Je suis malade.
J’ai chaud.
Je vais à la maison.
Je suis fatiguée.
Je n’ai pas faim… maman !
Je mets mon pyjama. Je vais dormir.
J’appelle le médecin.
3
Zoé est malade
28
Je vais regarder dans la bouche. Je vais regarder dans les oreilles.
Voici ton médicament. Dors bien, Zoé.
Voici un cadeau. Merci. Je suis très contente.
3
29
Zing je mee? 2
Savez-vous planter les choux ?
Savez-vous planter les choux, À la mode, à la mode, Savez-vous planter les choux, À la mode de chez nous ?
On les plante avec le doigt, À la mode, à la mode,
On les plante avec le doigt, À la mode de chez nous.
On les plante avec le pied...
On les plante avec le genou
On les plante avec le coude
On les plante avec le On les plante avec la la tête
le nez le coude le doigt le genou le pied
Paroles : Tradition
Musique : Tradition
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
3
30
Zoek de verschillen en omkring. 3
3
= 31
Je suis malade. Je veux ...
3
Verbind. 4
32
Wat komt eerst? En daarna? Nummer.
3
5 1 2 3 33
un nez
le dos
une oreille un œil une bouche un ventre une jambe 34
3
des cheveux un bras une main un pied
un
un
3
Je
Je
un
un
un
35
un cadeau Je suis Zoé. Je suis Pistache. un téléphone
lit
pyjama de l’eau un médicament
un cadeau
suis Zoé.
suis Pistache.
téléphone
lit
pyjama de l’eau un médicament Knip en speel het spel. 6
3 36
Je mets mon pyjama.
MALADE À LA MAISON
Je vais dormir. Dors bien. J’ai chaud.
un lit
Je suis fatiguée.
Je suis malade.
Je vais regarder dans les oreilles. Je vais regarder dans la bouche.
MALADE À L’ÉCOLE CHEZ LE MÉDECIN
un pyjama un médecin
un médicament
3
37
3 Kleur. 7 violet(te) vert(e) noir(e) blanc(he) rouge rose brun(e) jaune bleu(e) orange 38
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
3 39
1Kijk en luister naar het verhaal.
Bonsoir. J’ai soif.
À table ! Nous allons manger.
J’ai faim. Mm, c’est bon.
Où est la salle de bains ?
Zoé chez Ada 4
40
Je mets mon pyjama. Je me brosse les dents !
Moi aussi.
Moi aussi. Moi aussi.
Je me lave. Attention ! C’est chaud ! Bonne nuit.
Une histoire, s’il te plait.
4
41
2
Frère Jacques
Frère Jacques Frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines Sonnez les matines
Ding dang dong ding dang dong
Zing het lied mee en kleur.
Paroles : Tradition
Musique : Tradition
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
4
42
4 Où est / Où sont ... ?
?
? 43
la chambre les toilettes la cuisine la salle de bains Où sont les toilettes
Où est la cuisine
4
10 1 2 3 4 5 7 8 9 6 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 6 9 3 4 7 8 10 44
Verbind de cijfers. Tel je in het Frans? 3
Zoek de verschillen en omkring. 4
4
= 45
4
46
J’ai soif ! J’ai faim !
Zoé en Ada gaan slapen. 6
4
47
chaise livre chaise livre 16 un pyjama 12 un pyjama un canapé 15 un fauteuil une fleur Je regarde la télé où? un canapé 15 un fauteuil un téléphone une fleur Je regarde la télé où? une table une chaise une armoire un livre un lit Je dors une armoire un livre un lit une chais une armoire un livre un lit une chais un lit une télé une chaise de l’eau un pyjama des spaghettis un lit un livre une table Knip en speel het spel. 7 49
4 50
4
51
DORMIR une brosse à dents la salle de bains des spaghettis la cuisine MANGER BOIRE SE LAVER Je me lave. la chambre un pyjama un lit un livre de l’eau Attention ! C’est chaud ! Je bois de l’eau. À table ! Nous allons manger. J’ai faim. J’ai soif. C’est bon ! Je me brosse les dents. Bonne nuit. Dors bien. Encore une histoire, s’il te plait.
4 Kleur. 8 violet(te) vert(e) noir(e) blanc(he) rouge rose brun(e) jaune bleu(e) orange 52
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
4 53
La Saint-Nicolas
1
Kijk en luister naar het verhaal.
Aujourd’hui, c’est la Saint-Nicolas. Bonjour, saint Nicolas !
Un chocolat chaud pour saint Nicolas.
Et une carotte pour l’âne.
Nous rentrons à la maison.
extra
54
Zing het lied mee en kleur.
Saint Nicolas va m’apporter
Saint Nicolas va m’apporter
Un nounours, un nounours Saint Nicolas va m’apporter Un nounours pour m’amuser
Saint Nicolas va m’apporter
Une poupée, une poupée Saint Nicolas va m’apporter Une poupée pour m’amuser
Saint Nicolas va m’apporter
Un ballon, un ballon Saint Nicolas va m’apporter Un ballon pour m’amuser
Saint Nicolas va m’apporter
Une voiture… Un puzzle…
Musique : Tradition
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
2
extra
55
Au clair de la lune, grand saint Nicolas
Au clair de la lune Grand saint Nicolas
Là-haut sur la lune Fait des chocolats
Mitre sur la tête Et crosse à son bras
Arrangements : Jean-Philippe Lajus Chant : Camille Lajus
Je joue avec des boomwhackers...
NOOT: TIJDEN: NOOT: TIJDEN:
AU CLAIR DE LA LU- U- NE- E GRAND SAINT NI CO LAS DO DO DO RE MI RE DO MI RE RE DO 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 4
Uitleg:
C’est toujours la fête Quand il vient chez moi ! DO RE MI
= 1 tijd = 2 tijden = = 4 tijden = =
extra
3
LA HAUT SUR LA LU- U- NE- E FAIT DES CHO CO LATS DO DO DO RE MI RE DO MI RE RE DO 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 4 56
Je joue du xylophone...
Je joue du piano...
Je joue de la flute à bec...
Uitleg:
Le BEC Het gaatje achteraan sluit ik met mijn duim (linkerhand).
LINKERHAND Pink in de lucht.
RECHTERHAND Met de duim houd ik mijn blokfluit vast.
extra
=
=
dicht
open
DO
MI = DO = RE = MI 57
DO RE MI
RE
Zoek de verschillen en omkring. 4
extra
= 58
extra
5 1 2 3 4 5 6
59
Knutsel.
Il nous faut ...
extra Et voilà ! 7 8 9 10 11 12 60