Pdf ja 2889 du 22 au 280516 dossier tendances hommes d'affaires by Régie Difcom

Maroc Lalla Salma : portrait d’une première dame d’influence

Hebdomadaire international indépendant • 56e année • n° 2889 • du 22 au 28 mai 2016

jeuneafrique.com

Côte d’Ivoire Une affaire de familles Histoire Les complots africains de la CIA Dossier Votre voiture et vous

Kabila

Jusqu’où ? Jusqu’à quand ?

À sept mois de la fin de son mandat, le président congolais a entamé un bras de fer avec ses opposants les plus déterminés – tout en continuant de prôner un hypothétique dialogue. Chronique d’un « glissement » à hauts risques. édition INTERNATIONALE Et AfRIquE cENTRALE France3,80€•Algérie250DA•Allemagne4,80€•Autriche4,80€•Belgique3,80€•Canada6,50$CAN•Espagne4,30€•Éthiopie67birrs•Grèce4,80€•Guadeloupe 4,60 € Guyane 5,80 € • Italie 4,30 € • Luxembourg 4,80 € • Maroc 25 DH • Martinique 4,60 € • Mauritanie 1200 MRO • Mayotte 4,60 € • Norvège 48 NK • Pays-Bas 4,80 € Portugal cont. 4,30 € • Réunion 4,60 € • RD Congo 6,10 $ US • Royaume-Uni 3,60 £ • Suisse 6,50 FS • Tunisie 3,50 DT • USA 6,90 $ US • Zone CFA 1900 F CFA • ISSN 1950-1285

NEW YORK Ethiopian Airlines 1946-2016

Envolez-vous vers la ville qui ne dort jamais

3 fois par semaine Ă partir de Juillet 2016 www.ethiopianairlines.com

Tendances SPéCIAL

mode

Jocelyn Armel Il sape comme jamais Musiciens, écrivains et personnalités du show-biz plébiscitent les créations de ce tailleur congolais installé à Paris. Prochaine étape: ouvrir sa première boutique en Afrique.

e mannequin vient tout juste d’être posé en vitrine. Le créateur Jocelyn Armel, alias le Bachelor, s’empresse de nous le présenter. La veste en velours bleu portée par l’écrivain Alain Mabanckou lors de sa leçon inaugurale au Collège de France, le 17 mars, trône fièrement à la vue des passants du quartier de Château-Rouge, à Paris. Jocelyn était évidemment présent dans ce haut lieu du savoir pour l’occasion. « Il fallait que l’événement soit aussi vestimentaire », affirme-t-il. La tenue a réclamé un mois d’intense travail, d’essayages, d’ajustements, avec l’auteur de Petit Piment, que le tailleur appelle affectueusement « son petit frère ». Les deux compères se sont connus à Paris il y a une quinzaine d’années. Cette amitié, jamais démentie, a finalement conduit le professeur Mabanckou à devenir l’égérie de la marque Connivences, créée par Jocelyn en 1998. Ce dernier est un adepte de la sape (Société des ambianceurs et des personnes élégantes), héritière d’un mouvement né au Congo avant les indépendances, comme un pied de nez au pouvoir colonial, et qui allie joie de vivre et raffinement. Sa griffe, identifiable entre toutes – costumes hauts en couleur, vestes à fleurs, chemises à pois ou à rayures –, avait aussi conquis l’icône congolaise de la rumba, Papa Wemba, décédé le 24 avril. En 2014, c’est d’ailleurs une création de Jocelyn que le chanteur arborait dans le clip du morceau Araignée. Le ● ● ●

jeune afrique

t Devant sa boutique, au 12, rue de Panama, dans le 18e arrondissement de Paris. n o 2889 • du 22 au 28 mai 2016

Tendances couturier se targue aussi d’avoir pour ambassadeurs de prestige les musiciens congolais Fally Ipupa, Roga Roga, Ferre Golla et, plus surprenant, Antoine de Caunes et Ariel Wizman, deux animateurs de Canal+. Jocelyn choisit lui-même ses tissus en Italie, en Pologne ou en Roumanie et ne propose que six modèles pour chaque vêtement. Exclusive, la mode du créateur n’en demeure pas moins abordable puisque ses costumes se négocient pour la plupart à 300 euros.

boissons

●●●

Jaloux. Cela fait maintenant onze ans

quecetailleurfringantaouvertsaboutique dans l’ancien restaurant de sa mère après avoir commencé comme vendeur chez Daniel Hechter dans les années 1990. « Les clients étaient jaloux de mes vêtements. Ce sont leurs réactions qui m’ont poussé à créermamarque.»Étudiant,pourarrondir ses fins de mois, il revendait déjà à ses camarades des costumes rapportés de ses voyages à Naples. Imaginait-il alors qu’il serait un jour distingué dans le dernier City Guide de Louis Vuitton comme l’une des 100 personnalités de Paris, photographié par le célèbre Martin Parr, invité par le couturier britannique Paul Smith à la Fondation Prince Claus (Pays-Bas) ou qu’il tournerait des publicités et des clips pour Radio Nova, Canal+ Afrique et pour le groupe Black Bazar, inspiré par le livre éponyme de Mabanckou ? Il a également prêté son image à Nike en 2010, aux 80 ans de Lacoste en 2013, et à la dernière campagne de la compagnie aérienne congolaise ECair. Et, à présent, c’est la prestigieuse marque de chaussures pour femmes Louboutin qui s’attache ses services. Il réfléchit désormais, avec son ami Mabanckou, à ouvrir des franchises à Chicago et à Détroit. « Au départ, ma clientèle ne venait que du Congo. Aujourd’hui, elle s’est rajeunie, elle est de toutes les origines. » Les « sapeurs » viennent de partout, des quartiers chics de l’Ouest parisien, de Monaco, de Suisse… Et pour toutes les occasions, comme ce jeune urbain invité à un mariage, désespérant de ne voir ailleurs que des vêtements bien sombres. Ou cet autre, d’origine congolaise, qui se rend à des obsèques. Le rêve pour Jocelyn : lever des fonds et ouvrir sa première boutique en Afrique, qu’il entend également habiller avec sa très communicative joie de vivre. ● rémy darras n o 2889 • du 22 au 28 mai 2016

Sodabi tambour battant

En misant sur la qualité et un design très étudié, deux Américains sont en passe de faire de cette liqueur ouest-africaine traditionnelle un incontournable des bars à cocktail.

imple liqueur traditionnelle de vin de palme largement consommée dans les rues du Bénin, du Togo et du Ghana, le sodabi est en passe de devenir un alcool haut de gamme. Désormais, c’est dans les réceptions données par les ambassades et dans les bars branchés de Cotonou et de Lomé qu’on déguste ce breuvage fort en alcool – 45 degrés –, à la couleur ambrée et au goût sucré, incorporé aux meilleurs cocktails. À l’origine de cette envolée, Eric Newton, un volontaire américain des Peace Corps, et son compatriote Jake Muhleman, diplômé du MIT. À l’occasion d’une visite, Eric apporte à son ami, alors étudiant dans une école de commerce française et allergique à la bière, une bouteille du breuvage villageois. Séduit, ce dernier décide d’en faire son projet de fin d’études et conçoit un business plan. hibiscus. Une levée de fonds plus

tard, les deux amis s’installent au Bénin, mènent les premiers essais et se font livrer par cargo des alambics européens. En 2013, ils ouvrent leur petite usine près de l’aéroport et créent la marque Tambour, reconnaissable au design très étudié de son flacon. Intransigeants sur la qualité de la sève

fournie par des palmeraies de Lokossa et de Zè, les entrepreneurs revisitent la recette traditionnelle en y ajoutant près de 400 ingrédients, dont le miel et l’hibiscus. La bouteille est vendue 9 000 F CFA (13 euros). La liqueur, qui vieillit durant trois mois dans des cuves, respecte toutes les normes internationales de distillation. Et pour permettre aux arbres de se régénérer, les deux fondateurs mettent au point une technique qui, plutôt que d’abattre le palmier, consiste à ne prélever qu’un tiers de la sève. En 2015, la boisson gagne la médaille d’argent de la prestigieuse San Francisco World Spirits Competition devant les whiskys écossais Johnny Walker Red Label et Johnny Black Label. Misant sur la notoriété du concours américain, les deux entrepreneurs entendent étendre la commercialisation de leur liqueur au Nigeria, au Cameroun et dans les bars de New York pour en faire un standard des cocktails internationaux, à l’instar de la tequila mexicaine. Une belle revanche pour le sodabi, reconnu dans la tradition vaudoue pour ses nombreuses vertus, mais que le pouvoir, qui juge sa consommation dangereuse pour la salubrité publique, a souvent été tenté d’interdire. ● r.d.

p La bouteille est vendue 13 euros. jeune afrique

Dakar en toute intimité Oubliez les spots trop touristiques de la capitale et suivez le guide ! Cinq créateurs locaux nous font découvrir leurs havres de paix, d’authenticité et de culture.

L’Atelier

Conseillé par Ken Aïcha Sy www.facebook.com/ Latelier-885253391532736 Rue 67 × 54, Gueule-Tapée Tél. : +221 77 306 28 07

Midnight Riding Crew

En plus des soirées « jeudi cinéma », dont ils sont parmi les initiateurs, Minsy et Alpha proposent une fois par mois aux passionnés d’« objets roulants non motorisés » une balade à travers la capitale. Le Midnight Riding Crew, en journée ou en soirée, à vélo, en skateboard ou en rollers, vous fait n o 2889 • du 22 au 28 mai 2016

Conseillé par Ken Aïcha Sy www.facebook.com/MidnightRidingCrew Tél. : +221 77 528 09 85

Le phare des Mamelles 3

C’est un vrai phare, datant de 1864, qui a donné son nom au lieu. Situé sur l’une des deux collines des Mamelles, qui offrent le plus beau panorama sur la capitale, le phare des Mamelles est un spot à nul autre pareil où l’on peut déguster un brunch le dimanche (de 9 heures à 15 heures) ou contempler le coucher du soleil sur l’Atlantique avant d’assister à un concert (le vendredi à partir de 18 h 30), en savourant grillades et sushis. En novembre, l’endroit deviendra un restaurant. En attendant, on peut y organiser anniversaires, mariages ou séminaires. Conseillé par Mokhsine Diouf www.pharedesmamelles.com Tél. : +221 77 343 72 72

C’est un lieu inclassable, niché dans une concession à l’ancienne du quartier populaire de Gueule-Tapée. Animé par un collectif informel de jeunes Sénégalais, L’Atelier est un espace créatif où cohabitent salle de cinéma, bibliothèque, expositions et ventes privées de collections de mode, cours de cuisine, et bientôt un café littéraire. Deux fois par mois, les soirées « jeudi cinéma », dont l’entrée est libre, vous proposent de voir des films – des classiques du cinéma africain aux blockbusters – ainsi que des documentaires, tout en dégustant tapas, petits plats et cocktails de fruits ou de légumes frais. À prix d’ami !

aussi découvrir des lieux méconnus et chargés d’histoire. Il est possible de louer un vélo pour 4,50 euros…

l y a Dakar la noctambule, la bruyante, l’exubérante : discothèques, hôtels, restaurants et autres lounges bling-bling s’étirent sur la route des Almadies et s’offrent aux initiés dans les ruelles du Plateau. Puis il y a Dakar l’intime, où l’ambiance feutrée se prête aux soirées entre amis. La blogueuse culturelle Ken Aïcha Sy, l’œnologue Mokhsine Diouf, le photographe Antoine Tempé, l’écrivaine Ndèye Fatou Kane et l’activiste culturelle Aïcha Dème nous font découvrir les lieux fétiches de leur Dakar secrète.

soRtiR

Tendances

La Mer à table

C’est un restaurant-guinguette cap-verdien situé sur la petite corniche des Almadies. Un endroit idéal pour déguster un plateau de fruits de mer ou une caïpirinha quand le soleil se couche, face à l’océan et au phare des Mamelles. Et aussi un havre de paix dans la journée, sous un parasol, en surplomb des surfeurs. Parmi les incontournables du lieu, la salade de poulpe et les calamars grillés… Le dimanche, un orchestre capverdien ou international viendra égayer la formule buffet (14,50 euros). Conseillé par Antoine Tempé Petite corniche des Almadies Tél. : +221 77 462 60 58

antoine tempé

Galerie AtissMaison d’Aïssa Dione La créatrice Aïssa Dione, réputée à travers le monde pour ses talents de designer et sa maîtrise du tissage made jeune afrique

Tendances 4 6

Parc forestier de Hann

1 1

6 6

C’est le poumon d’une capitale sénégalaise encombrée, bruyante et polluée. Sur 60 ha, le parc forestier de Hann déploie sa forêt naturelle, son arboretum et sa pépinière autour d’un étang majestueux où s’ébrouent les oiseaux migrateurs. Les voitures sont tolérées jusqu’au parking, mais c’est à pied, à vélo ou à dos de poney que parents et enfants profiteront de cette enclave paisible, agrémentée d’aires de jeux, d’un parcours sportif et d’un parc zoologique, idéale pour un pique-nique, un jogging ou une promenade en VTT. Conseillé par Ndèye Fatou Kane Tél. : +221 33 859 32 00

8 8

Marché Tilène

En plein cœur de la Médina, le marché Tilène vous épargnera les désagréments des trop touristiques marchés Sandaga ou Kermel, dans le centre-ville. Tilène offre le bouillonnement et le foisonnement d’un marché sénégalais authentique, où les étals de légumes, de poisson et de viande voisinent avec les échoppes de tissus, de vaisselle, ou les stands des bouquinistes, sans oublier les bijouteries maures…

7 7

Conseillé par Ndèye Fatou Kane Avenue Blaise-Diagne

in Sénégal, a fait de son domicile une galerie d’exposition. Sur la corniche ouest, dans le quartier Mermoz, sa vaste demeure, entourée d’un jardin exotique, est à la fois un showroom et une galerie où exposent peintres, photographes et plasticiens du continent. Des chambres jeune afrique

d’hôte sont proposées aux visiteurs de passage. Conseillé par Antoine Tempé Corniche ouest Mermoz. En face de la résidence de l’ambassadeur du Canada Tél. : +221 33 860 65 08

Gœthe Institut

Fini le temps où l’Institut français régnait en maître sur la vie culturelle de la capitale. D’autres centres culturels étrangers ont pris leurs marques et proposent une programmation variée (expositions, concerts, rencontres littéraires, débats ou projections). En bordure de la piscine olympique du Point E, le Gœthe Institut est devenu un lieu prisé de la scène culturelle dakaroise. Une fois par mois, les soirées Music & More mettent à l’honneur un artiste – fashion designer, street artist, plasticien… – avant de vous proposer un concert gratuit. Conseillé par Aïcha Dème Rue de Diourbel, angle piscine olympique, Point E. Tél. : +221 33 869 88 80 n o 2889 • du 22 au 28 mai 2016

MUSIQUE

Amine K

Le DJ qui fait bouger le royaume Ce surdoué des platines électrise les foules dans le monde entier, de Genève à Ibiza. Sans oublier son Maroc natal, où il défend plus que jamais une culture underground et résolument moderne. p En septembre 2016, il sera l’une des têtes d’affiche de l’Oasis Festival.

es parents n’étaient pas particulièrement versés dans la musique. Son père appréciait, certes, les classiques du rock et de la chanson française, mais rien ne prédestinait le jeune Amine à devenir l’un des DJ marocains les plus doués de sa génération. Comme beaucoup, il découvre la musique

électronique dans les années 1990, grâce à la télévision et aux compilations ramenées par des aînés d’Ibiza, île espagnole où se produisent les plus grands DJ. Son oncle, qui mixe dans des soirées privées, lui offre, pour ses 14 ans, « une vieille table de mixage, sans équaliseur ni technologie moderne, et un double-cassette ».

Les années passent, mais Amine n’imagine toujours pas faire carrière dans le monde de la nuit. Il se lance dans des études de finance de marché, entre la France et l’Australie, et voyage beaucoup, avant de finalement poser ses valises à Beyrouth, en 2001. « Je me suis retrouvé dans un club, le Fu Bar. C’est là que j’ai compris que la musique allait

Culoe de Song La star sud-africaine Né Culolethu Zulu en 1990, il est, avec DJ Black Coffee, son aîné, l’une des étoiles de la scène électronique sud-africaine, dont l’afrohouse fait les beaux jours depuis les années 1990. Sillonnant les meilleurs festivals de la planète, il véhicule la nouvelle influence des sonorités africaines sur l’électro européenne.

DJ Satelite La perle angolaise Il n’est pas encore aussi connu que son compatriote DJ Snoop, mais les sonorités house de ce Luandais ont déjà voyagé jusqu’en Europe. Un cocktail dansant de percussions et de voix mêlant kuduro, musiques brésiliennes et caribéennes et qui fait de lui la star montante de la scène électronique en Angola.

MIX DE TALENTS À SUIVRE Benjemy L’électron libre tunisien Né en 1989, il a entamé une carrière en solo en 2014. Depuis, il multiplie les scènes à Tunis et à Sousse, et s’est déjà produit en Europe aux côtés de l’Allemand Dixon ou des Italiens Tale Of Us (installés en Allemagne), considérés comme des références. Son style : une techno mélodieuse faite de synthétiseurs analogiques, de boîtes à rythme et de percussions. N o 2889 • DU 22 AU 28 MAI 2016

Raoul K. L’enfant de Côte d’Ivoire Installé en Allemagne depuis les années 1990, Raoul Konan s’y est fait un nom dans le milieu de l’électro. Référence dans le domaine de la house percussive, profonde et dansante, il espère aujourd’hui revenir mixer sur les rives de la lagune Ébrié et devenir, enfin, à 40 ans, prophète en son pays.

JEUNE AFRIQUE

Les spots électro Amnesia Club Rabat Connu de toute la ville, ce club organise des soirées électro, où se produit notamment Amine K, entre deux soirées « Jungle » ou « Ladies ». C’est l’un des hauts lieux des nuits branchées de Rabat

●

V Club Casablanca Parmi les clubs en vogue du royaume, avec une belle programmation semaine après semaine. Plus proche de l’ambiance d’Ibiza que des soirées underground allemandes Terminal 2B Tunis Le dernier club en date du côté de Gammarth, au nord-est deTunis. Avec une jolie sélection de DJ, un responsable artistique tel que Benjemy (lire encadré p. 82), et une autorisation de fermeture à sept heures du matin, l’endroit a de quoi séduire

●

RIAN HELLER

●

définir ma vie », confie Amine K, DJ et producteur, qui va se forger un style éclectique. Proche de la deep house, il y ajoute une touche plus dansante, parfois tirée du blues et du jazz, sans hésiter à mêler des voix à la mélodie. Un cocktail influencé par l’Argentin Hernan Cattaneo, le Néerlandais Matthew Dekay ou le Brésilien Gui Borrato, avec lequel il se fait remarquer en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Nord et en Australie… Puis au Maroc, où il est retourné vivre. COLLECTIF. En 2009,

encouragé par sa popularité grandissante, il fonde le collectif Moroko Loko, qui réunit d’autres DJ et ambitionne de « redonner vie » à une culture underground moribonde dans le royaume. Sept ans plus tard,AmineKcontinueson JEUNE AFRIQUE

Wild Waters Complex Johannesburg Avec ses 15000 places et ses piscines, il n’est pas le plus intimiste. Mais, en programmant des DJ tels que Culoe de Song (lire encadré p. 82), Black Coffee ou DJ Fresh, il est devenu incontournable ●

voyage de club en club, de Genève à Ibiza en passant par Marrakech, où il sera en septembre la tête d’affiche marocaine de l’Oasis Festival. Quant à son collectif, il a réussi, sous l’impulsion de DJ Unes, DJ Mar1oududuoArtunique, à jouer à Toronto, à Paris et à Casablanca. « Casa est une scène qui est en train de se développer, une multitude de clubs ouvrent, des collectifs se créent, et les gens sortent et sont friands de

nouveauté », explique le producteur, qui a monté son propre studio d’enregistrement à Marrakech. « Je pense qu’il y a une dimension politique, ajoute-t-il. On assiste de plus en plus à des événements qui visent toutes les classes sociales et, dans une société maghrébine qui subit un retour en arrière en matière de mentalité et de religion, c’est un moyen d’aller vers la modernité. » ● MATHIEU OLIVIER N o 2889 • DU 22 AU 28 MAI 2016

Cuvée Disponible en Côte d’Ivoire (www.oenophile.ci), au Maroc (www.drinks.ma), à La Réunion (Sodireps-OI) et au Sénégal (CSNA).

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMERAVEC MODÉRATION

Tendances

HOMME

Les indispensables du moment ur À l’heure du jou Elle était la première montre automatique, il y a soixante ans, à afficher la date. Son desiggn modernisé cette année se décline en deuux … versions et une large sélection de cadrans… de Rolex Datejust 41, prix sur demand

Derby Lauréat, double semelle en cuir de veau, clous de selle en métal palladié. Hermès, 880 euros

Chaussures à clous

Pour réfléchir

Noir, argent, puis kaki et maintenant bleu : à chaque saison sa couleur pour verres miroir et monture. Lunettes Dior Composite 1.0, ultralégères. Prix public : 430 euros

Techno élégance Juste assez grand pour une tablette 10”, voire deux… Mais pas pour une feuille A4 ! Pochette Valentino Rockstud, 920 euros

Isolation phonique

Près du corps

Givenchy signe le retour de la veste croisée, courte ou longue comme ici. Ligne slim obligatoire pour un tombé impeccable. Prêt-à-porter été 2016. Prix sur demande

Autonomie record de plus de trente heures pour ce premier casque sans fil du célèbre constructeur suédois. Marshall Major Bluetooth, 150 euros

Porte-documents pour un bon week-end de travail. Bandoulière amovible. Saint Laurent, 1 250 euros N o 2889 • DU 22 AU 28 MAI 2016

Étoiles et toile

JEUNE AFRIQUE

New formula Nouvelle formule

Before

New

The bottle has changed. The volume is the same. The powder colour and mixture colour may differ from the previous product, but the FINISHED HAIR COLOUR IS THE SAME. *New plastic bottle - The product is lighter and it appears that there is less powder, but the VOLUME IS THE SAME.

La bouteille a été modifiée. Le volume reste le même. La couleur de la poudre et la couleur du mélange peuvent différer du produit précédent mais la COULEUR DES CHEVEUX EST LA MEME. *Nouvelle bouteille en plastique - Le produit est plus léger et il semble contenir moins de poudre, mais le VOLUME EST LE MEME.

www.bigen.eu

Tendances

FEMME

Soyez romantique ! DR

À fleur de peau De saison, les imprimés qui fleurissent sur sacs, souliers et portefeuilles. Accessoires Gucci Blooms, à partir de 200 euros

e Indémodable DR

Il existe en 30 modèless de manilles et 32 types dee câble, corde ou acier, en un ou plusieurs tours. Braacelet ed, Force 10 du joaillier Fre à partir de 2 000 euros

Sept nuances de beige

Escarpins, sandales et même ballerines, pour tous les goûts et toutes les peaux grâce à une gamme de sept couleurs pour chaque modèle. Nude, de Christian Louboutin, à partir de 520 euros

Rando plume Sac à dos léger, parfait pour transporter un ordinateur portable able et des effets personnels els. Christopher, de LLouis Vuitton, toile ou cuir, à partir dee 1 900 euros

Chic et décontracté

U Une gear d star de

À l’image de ses polos – dont le créateur vient de lancer une ligne pour femme –, la nouvelle collection de Ralph Lauren incarne un style sportswear plein d’élégance. Prêt-à-porter été 2016. Prix sur demande DR

À la a fois bijou de joailllier, montre d’horl rloger et objet connecté c rien que pour p les femmes… Samsung S Gear S2 by De D Grisogono. Dissponible à partir de juin

N o 2889 • DU 22 AU 28 MAI 2016

Disponible en 18 teintes (de très claires à très foncées) et délicatement parfumé pour un teint impeccable, lumineux et durable. Fond de teint Idole de Lancôme, 30 ml, 42,90 euros

Excellente tenue

JEUNE AFRIQUE