Astrid Lindgrens Småland 2021

DENNA TIDNING ÄR EN SOMMARBILAGA SOM GES UT AV VIMMERBY TIDNING OCH KINDA-POSTEN • 2021

d n a l å Sm ASTRIDS HEMBYGD

Vimmerby

Mitt i sagornas värld – temaparken Astrid Lindgrens Värld

KULTUR NÖJE AKTIVITETER Här finns något för alla

Utforska bygdens smultronställen

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Varsågod! Tidningen är GRATIS FREE FREI

2021 VIMMERBY

11

Detta är en produkt från

producerad av

DETTA ÄR EN ANNONS

För mer info: www.aworldofdinosaurs.se För mer info: www.aworldofdinosaurs.se

EUROPAS STÖRSTA DINOSAURIEMUSEUM EUROPAS STÖRSTA DINOSAURIEMUSEUM I Kalmar ser, hör och möter ni 200 av de största och mest skräckinjagande För mer info: www.aworldofdinosaurs.se

I Kalmar ser, hör och möter ni 200 av de största och mest skräckinjagande varelser som någonsin existerat i luften, i vattnet och på land i en helt unik omfattning.

EUROPAS STÖRSTA varelser som någonsin existerat i luften, DINOSAURIEMUSEUM i vattnet och på land i en helt unik omfattning.

Gigantiska fullvuxna skelett och ”levande” dinosaurier som andas, rörmest sig och de vore vore tillbaks tillbaks Gigantiska fullvuxna skelett och ”levande” dinosaurier som andas, sigskräckinjagande och ryter ryter som som om om de I Kalmar ser, hör och möter ni 200 av de största ochrör L LI V S S LLEi Evattnet VVAANN DDEpå varelser som någonsin existerat luften, och Ii V E! !land i en helt unik omfattning.

Gigantiska fullvuxna skelett och ”levande” dinosaurier som andas, rör sig och ryter som om de vore tillbaks Denna annons handlar om dinosaurier I fossilkammaren går ni 100 tals miljoner Nytt för i år är att utställningen utökats Om ni besöker Kalmar någon dag NAyttNförDi årEär! att utställningen utökats Om ni besöker Kalmar någon dag Denna annons handlar om dinosaurier I fossilkammaren går niL100I VtalsSmiljoner LEV

som fascinerar oss människor så mycket. år bakåt i tiden och får se fynd som visar från 150 till 200 dinosaurer. Våra 3 500 mellan midsommar och sista oktober får ni som fascinerar oss människor så mycket. år bakåt i tiden och får se fynd som visar från 150 till 200 dinosaurer. Våra 3 500 mellan midsommar och sista oktober får ni kvm stora utställningshallar är fyllda från inte missa ett besök hos A World of Ständigt inspireras vi av nya fynd och dinosauriernas uppkomst och undergång. kvm stora utställningshallar är fyllda från inte missa ett besök hos A World of Ständigt inspireras vi av nya fynd och dinosauriernas uppkomst och undergång.

Fortsätt infossilkammaren genom två två våningar med enorma till tak alla fynden. som med besökare från över110 110 forskningsrön om hur de och att nu fånu få går ni 100 tals miljoner ytt för i för åratt ärattrymma attrymma utställningen m ni besöker Kalmar någon dag enna om Fortsätt in genom våningar med enormagolv golv till takför allanya nyautökats fynden. Dinosaurs forskningsrön omannons hurlevde dehandlar levde och attdinosaurier Dinosaurs som med besökare från över samlingar av olika dinosaurieskelett från En ny hall för ßygödlor har skapats där länder under ßera år utsetts till ”Årets stå öga mot öga med dessa giganter kittlar år bakåtav i tiden får se fynd som visar 150hall till för 200 ßygödlor dinosaurer.har Våra 3 500 där mellan midsommar människor mycket. samlingar olikaochdinosaurieskelett från från En ny skapats stå ögasom mot fascinerar öga med oss dessa giganter så kittlar länder under och ßerasista år oktober utsetts får tillni ”Årets raptorer, ßygödlor, Triceratops, 10m Quetzalcoatlus nog fantasin hos de av oss.

Förnya migfynd dinosauriernas uppkomst ochPliosaurus, undergång. kvm stora utställningshallar fyllda från inteTuristmål”. missa ett besök hos A World of Ständigt inspireras viav av och raptorer, ßygödlor, Triceratops, Pliosaurus,Therizinosaurus Therizinosaurus 10m och och är Quetzalcoatlus nog fantasin hosßesta de ßesta oss.

För mig Turistmål”.

T-Rex, kompletterar giganterna. började allt forskningsrön med en dröm om museum Fortsätt in genomSpinosaurier, tvåSpinosaurier, våningar med enorma12m golv till tak för att de rymma alla nya fynden. Dinosaurs som med besökare från över 110 hurett de levde och attAnknäbbsdinosaurier, nu få Anknäbbsdinosaurier, T-Rex, 12m kompletterar debeÞntliga beÞntliga giganterna. började allt med en om dröm om ett museum samlingar av många olikamånga dinosaurieskelett En ny hall för har skapats länder ßera åroch utsetts till hälsar ”Åretsjag stå dinosaurier öga mot ögaijag med dessa kittlar Stegosaurus ochoch många ßerßer uppupp tillfrån i stora har blivit Med stor och stolthet hälsar jagdig dig med bara i när barn och och Stegosaurus många tillSauropoderna Sauropoderna i ßygödlor storaskeletthallen skeletthallen hardär blivit med dinosaurier bara närvar jag vargiganter barn Medunder stor glädje glädje stolthet raptorer, ßygödlor, Triceratops, Pliosaurus, Therizinosaurus 10m och Quetzalcoatlus Turistmål”. nog fantasin hos de ßesta av oss.

För mig världens största sauropoder (långhalsar). ßer. varmt välkommen till Europas största nu harnudrömmen slagit in och överträffat ßer. har drömmen slagit in och överträffat världens största sauropoder (långhalsar). varmt välkommen till Europas största Anknäbbsdinosaurier, Spinosaurier, T-Rex,Spännande 12m kompletterar de beÞntliga giganterna. börjadedrömmar allt med och en dröm om ett museum Därefter är det dagsdags att att möta de de ”levande” souvenirer och hoppas hoppas att attninifår fårenen alla mina vildaste fantasier.

Därefter är det möta ”levande” Spännandedinosaurierelaterade dinosaurierelaterade souvenirer dinosauriemuseum alla mina vildaste drömmar och fantasier. dinosauriemuseum och och dinosaur många många ßer upp tilloch Sauropoderna i stora skeletthallen har blivittillMedoförglömlig stor glädje och stolthet hälsar dig med bara dinosaurier i när jag var barn och Stegosaurus växtätarna på ”Green hill” och de leksaker har tillkommit upplevelse och jag utvecklar ett A World of Dinosaurs är Europas största växtätarna ”Green dinosaur hill” och de ßer. och leksaker har tillkommitoch ochninikan kan till A World är Europas oförglömlig upplevelse och utvecklar ett världenspå största sauropoder (långhalsar). varmt välkommen till Europas största nu of harDinosaurs drömmen slagit in och största överträffat stora köttätarna i dinosauriedjungeln som och med bli ägare av äkta fossil från både större intresse naturen, uråldriga djur dinosauriemuseum och en fantastisk färd stora köttätarna i dinosauriedjungeln som och med bli ägare av äkta fossil från både dinosauriemuseum och en fantastisk färd större intresse för naturen, uråldriga djur Därefter är det dags att möta de ”levande” Spännande dinosaurierelaterade souvenirer dinosauriemuseum och hoppas att ni får en alla mina vildaste drömmar och fantasier. verkligen ser ser fram en dinosaur middag med er.er.dedinosaurier och spännande och mysterier. genomgenom en värld med över 200 dinosaurier. verkligen fram emot en middag med dinosaurier och andra spännande djur. enWorld värld med över 200 ärdinosaurier. och vår vår planets mysterier. växtätarna påemot ”Green hill” och och leksaker harandra tillkommit och nidjur. kan till oförglömlig upplevelse och utvecklar ett A of Dinosaurs Europas största Tafärd lite bilder i stora dinosauriehuvuden ochsom Om man alla museets dinosaurier på på Ta lite i stora och och med bli ägare av äkta fossil från både större intresse för naturen, uråldriga djur Om ställer man ställer alla museets storabilder köttätarna i dinosauriehuvuden dinosauriedjungeln dinosauriemuseum och dinosaurier en fantastisk dinoägg innan niser återvänder nutiden. en radensårad blirså den 1400m lång. dinoägg innan nifram återvänder nutiden. bliröver den över 1400m verkligen emottill en till middag med er. dinosaurier och andra spännande djur. och vår planets mysterier. genom en värld med överlång.

200 dinosaurier.

Roland Wiberg Wiberg

D

I

N

O

Om man ställer alla museets dinosaurier på Ta lite bilder i stora dinosauriehuvuden och dinoägg innan ni återvänder till nutiden. en rad så blir den över 1400m lång.

Fruktade ochoch skrämmande ”Giants of the theearth” earth”ärärden denstora stora skeletthallen Fruktade skrämmandeT-Rex T-Rexsom som ”Giants of skeletthallen somsom Fruktade skrämmande T-Rex som ”Giants of the är den stora skeletthallen som seroch fram emot middag meder. er. innehåller de allra dinosaurieskeletten ser fram emot en en middag med innehåller deearth” allrastörsta största dinosaurieskeletten ser fram emot en middag med er. innehåller de allra största dinosaurieskeletten

VIMMERBY En av världens 3 största dinosaurier.

Den enorma Mamenchisaurus

En av världens 3 största dinosaurier.

Den enorma Mamenchisaurus En av världens 3 största dinosaurier.

Den enorma Mamenchisaurus

Roland Wiberg

Här jag i vid Kina en fantastisk Här är jagäri Kina en vid fantastisk Här äravjag i Kina vid en fantastisk utgrävning jättelika sauropoder. utgrävning av jättelika sauropoder.

utgrävning av jättelika sauropoder.

4 av de största rovdjur som någonsin vandrat på vår jord. T-Rex, Yangchuanosaurus, T-Rex samt Spinosaurus i bakgrunden.

Att få stå vid dessa kungar av sin tid och försöka föreställa sig vår planet för 66 miljoner år sedan kittlar nog fantasin hos de ßesta av oss.

4 av de största rovdjur som någonsin vandrat på vår jord. T-Rex, Yangchuanosaurus, T-Rex samt Spinosaurus i bakgrunden.

Att få stå vid dessa kungar av sin tid och försöka föreställa sig vår planet för 66 miljoner år sedan kittlar nog fantasin hos de ßesta av oss.

4 av de största rovdjur som någonsin vandrat på vår jord. T-Rex, Yangchuanosaurus, T-Rex samt Spinosaurus i bakgrunden.

Att få stå vid dessa kungar av sin tid och försöka föreställa sig vår planet för 66 miljoner år sedan kittlar nog fantasin hos de ßesta av oss.

Äntligen

! är det semestertider igen

Småland

Småland!

Ta del av fantastisk natur, här en vy från Djursdala i Vimmerby kommun.

Foto: Djursdala musteri

Välkommen till Astrid Lindgrens Småland

O

m du håller den här tidningen i din hand är chansen stor att du sitter och smider planer för vad du ska göra i sommar. Kanske funderar du på åt vilket håll husvagnen eller husbilen ska färdas i år, eller så har du redan anlänt till din semesterdestination.

OM DU HAR planerat en semester-

vistelse i Småland och framför allt norra Kalmar län är det bara att gratulera!

För i den här delen av vårt avlånga land finns det väldigt mycket att göra, även i Corona-tider. Här finns otroligt mycket vacker natur, vandringsleder och sevärdheter, härliga sjöar och vattendrag att bada, fiska eller färdas i. Här finns också många trevliga besöksmål i stor och liten skala. Och så förstås allt som knyter an

till Astrid Lindgren och henne författarskap.

MÅNGA EVENEMANG SOM vi är vana vid att se fram emot på sommaren är inställda i år. Men det finns fortfarande mycket att uppleva!

Ta dig tid att bläddra igenom tidningen och se om du kan hitta just dina smultronställen. Ha en riktigt skön sommar!

innehåll VIMMERBY...................4-34 BARNSÄKERHET.......... 35 HULTSFRED...............36-41 VÄSTERVIK................42-43 EKSJÖ...........................44-47 KINDA............................48-52 KALMAR/ ÖLAND OSKARSHAMN/ MÖNSTERÅS................... 53 SOMMARTIPS..........54-55 Astrid Lindgrens Småland Det här är en kommersiell bilaga utgiven av Vimmerby Tidning och Kinda-Posten, Öst Media AB. Ansvarig utgivare Daniel Söderqvist Öst Media AB Orgnr 556663-3045 Produktion Fluid, wearefluid.se Omslagsbild Astrid Lindgrens Värld, pressfoto

Welcome to d Astrid Lindgren´s Smålan

Wilkommen in Astrid Lindgrens Småland

E

F

ndlich ist Sommer und Urlaubszeit!

Herzlichen Glückwunsch, wenn Sie einen Urlaub in Småland und vor allem im Norden der Provinz Kalmar geplant haben! In diesem Teil unseres länglichen Landes gibt es nämlich sehr viel zu erleben, auch in Zeiten von Corona.

inally, summer’s here and so are the holidays!

If you’ve planned a holiday visit to Småland, and especially the northern part of Kalmar County, we congratulate you! As in this part of our long country, there is so much to do, even in corona times.

HIER GIBT EINE unglaublich schöne Natur, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Seen und Gewässer zum Schwimmen, Angeln und Boot fahren. Hier gibt es auch viele interessante große und kleine Besuchsziele. Und natürlich alles, das mit Astrid Lindgren und ihrem Werk zu tun hat.

THERE IS AN incredible amount of beautiful nature, and plenty of footpaths and sights, and lovely lakes and watercourses to swim and fish in or travel on. There are also many nice destinations on a big and a small scale. And, of course, all the things connected to Astrid Lindgren and her authorship.

2021

Tryck Pressgrannar AB, Linköping Upplaga och distribution Distribueras till alla prenumeranter Vimmerby Tidning och Kinda-Posten samt ställupplaga på strategiskt utvalda platser i vårt utgivningsområde.

NEHMEN SIE SICH etwas Zeit, um durch diese Zeitung zu blättern und vielleicht den einen oder anderen Lieblingsplatz zu finden.

Wir wünschen Ihnen einen richtig schönen Sommer!

TAKE YOUR TIME and browse through this magazine to see if you can find your favourite places.

Have a really lovely summer!

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Foto Öst Media och besöksmålens egna bilder om inget annat anges.

3

VIMMERBY 2021 PRODUCERAD AV

VIMMERBY

HON SKREV 34 kapitelböcker och 41 bilderböcker som tillsammans sålt i hisnande 165 miljoner exemplar och översatts till över 100 språk.

Astrid Lindgren avled den 28 januari 2002 i hemmet på Dalagatan 46 i Stockholm.

Foto: Carina Wising

SOM UNG KVINNA blev Astrid gravid och lämnade Vimmerby år 1926. Hon levde resten av sitt liv bosatt i Stockholm, men var ofta på besök i sitt barndomshem. Det var först när hon var i 40-årsåldern som hennes författarkarriär satte fart. Uppväxtåren i Vimmerby hade hon alltid med sig i hjärtat och de gav också inspiration till många av hennes berättelser och karaktärer.

T B ild

Astrid Lindgren wurde am 14. November 1907 auf dem Hof Näs, etwas außerhalb von Vimmerby geboren. Astrid hatte noch vier Geschwister. Sie hat oft von ihrer Kindheit als eine sehr glückliche Zeit erzählt.

Als junge Frau wurde Astrid schwanger und 1926 hat sie Vimmerby verlassen. Sie hat für den Rest ihres Lebens in Stockholm gewohnt. Im Alter von 40 Jahren feierte sie ihr Debüt als Schriftstellerin. Sie hat 34 Bücher und 41 Bilderbücher geschrieben, von denen insgesamt schwindelerregende 165 Mio. Exemplare verkauft und die in über 100 Sprachen übersetzt wurden.

Astrid Lindgren verstarb am 28.

Januar 2002.

ATT ASTRID LINDGREN var en mästare på att skriva berättelser är väl ingen nyhet. Men hur börjar egentligen hennes egen historia? Jo, Astrid Anna Emilia Lindgren föddes den 14 november 1907 på gården Näs utanför Vimmerby i Småland.

Hon har ofta berättat om sin barndom som en mycket lycklig tid med föräldrarnas kärlek som en ständig trygghet och med intensiv lek med de tre syskonen och många andra barn som bodde på gården.

SV

Das Bauernmädchen, aus dem eine weltberühmten Kinderbuchautorin wurde

T

ack vare Astrids otroliga författargärning är Vimmerby ett av Sveriges största turistmål på sommaren med nästan en halv miljon besökare till Astrid Lindgrens Värld, barndomshemmet Näs och övriga plaster i Vimmerby med omnejd där Astrid Lindgrens filmer spelades in.

o:

Astrid Lindgren was born on 14 November 1907 on the farm Näs outside Vimmerby. As well as Astrid, there were four more siblings. Astrid Lindgren often described her childhood as a very happy time.

As a young woman, Astrid became pregnant and left Vimmerby in 1926. She lived the rest of her life in Stockholm and made her debut as an author when she was in her 40s.

Astrid wrote 34 chapter books and 41 picture books, which together have sold a staggering 165 million copies and been translated into over 100 languages.

Astrid Lindgren died on 28 January 2002.

Det var barndomsåren i Vimmerby som sådde frön till Astrid Lindgrens fantastiska berättelser.

ot

The country girl who became a global children’s author

Foto: Astrid Lindgrens Näs

Astrid Lindgren Bondjäntan som blev världens författare

F

4

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

MitMt iitt i stasntan

ning

tt sättmniålngsä ålår Vår mV teraatt vara t va är inteäratin ent - men -m örs störst st vat!ra bäst! att varaatbt äs

RESTAURANG & PIZZERIA RESTAURANG PIZZERIA

harfullständiga fullständiga rättigheter!

ViVihar rättigheter! alkoholfritt alternativ finns

alkoholfritt alternativ finns

Mitt i stan

RESTAURANG & PIZZERIA

Vår målsättning är inte att vara störst - men att vara bäst!

Vi har fullständiga rättigheter! alkoholfritt alternativ finns

Vi har även Italiensk Pizza!

Vi har Barnmeny även Italiensk 55:- Pizza!

Köttbullar med pommes • Korv med pommes

Barnmeny 55:Chicken Nuggets • Pasta

Köttbullar med pommes • Korv med pommes

Vi har även Italiensk Pizza!

Chicken Nuggets • Pasta

Barnmeny 55:-

Rödspätta med potatis

Fläskfilé på toast med bearneisås

Filé Oscar med pommes

Köttbullar med pommes • Korv med pommes Chicken Nuggets • Pasta

Rödspätta med potatis

Fläskfilé på toast med bearneisås

Hamburgare och pommes

Hemlagad Schnitzel och pommes

Filé Oscar med pommes Lövbit och pommes

RING OCH BESTÄLL: Rödspätta VI KÖRmedHEM DIN PIZZA INOM VIMMERBY potatis Fläskfilé på toast med bearneisås Hamburgare och pommes

Sevedegatan 32, Vimmerby • Tel. 0492-189 99 För hela menyn gå in på: www.piripiriivimmerby.se Hemlagad Schnitzel och pommes

Filé Oscar med pommes

Beställ din Lövbit och pommespizza

ÖPPET ALLA DAGAR 10.30-22.00 Hamburgare och pommes Hemlagad Schnitzel och pommes RING OCH BESTÄLL: VI KÖR HEM DIN PIZZA INOM VIMMERBY

ONLINE!

Lövbit och pommes

RING OCH BESTÄLL: VI KÖR HEM DIN PIZZA INOM VIMMERBY

Sevedegatan 32, Vimmerby • Tel. 0492-189 99 Sevedegatan 32, Vimmerby • Tel. 0492-189 99 För hela menyn gå För in på: www.piripiriivimmerby.se hela menyn gå in på: www.piripiriivimmerby.se ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

ÖPPET ALLA DAGAR 10.30-22.00 ÖPPET ALLA DAGAR 10.30-22.00

Beställ Beställ din dinpizza pizza

ONLINE!

ONLINE!

VIMMERBY

KLIV RAKT IN I

sagornas värld I Vimmerby finns en plats där sagor blir till verklighet.

I temaparken Astrid Lindgrens Värld kan man få träffa Pippi, Emil, Ronja och flera av de andra karaktärerna livs levande.

H

är finns förstås också Villa Villekulla, Bullerbyn, Mattisborgen och de flesta andra välkända platser som Astrid Lindgren berättade om i sina böcker.

Förra året fick Pippi Långstrump ett helt nytt hus att flytta in i. Villa Villekulla är numera tre våningar högt och här finns det gott utrymme för alla barn som vill hälsa på. Om man vågar kan man ge sig upp på Pippis vind, och titta på alla saker hon har tagit med sig hem från sina resor på de sju haven. Pippi har lovat att det inte finns några gastar där - inte just nu i alla fall.

KANSKE MÖTER DU Pippis pappa Efraim när Hoppetossa lägger till i hamnen efter sin seglats från Söderhavet? Snabbaste vägen till hamnen från Villa Villekulla är förmodligen via rutschkanan från andra våningen, rakt ut i trädgården. Är det

VIMMERBY

Pressfoto: Astrid Lindgrens Värld

en alldeles särskilt varm dag i parken kan det nya området med plask och vattenlek skänka lite extra svalka.

I SKOGSBRYNET PRECIS i anslutning till parken finns ett gästboende med flera olika boendealternativ. Här finns såklart gott om lekmiljöer för de barn som har kvar lite spring i benen efter en dag i temaparken.

PARKEN ÄR ÖPPEN varje dag mellan den 28 maj till 22 augusti. Alla besök till Astrid Lindgrens Värld måste förbokas och antalet gäster i parken är begränsat enligt rådande restriktioner från Folkhälsomyndigheten. Teaterprogrammet är anpassat för att kunna ge så många föreställningar som möjligt med max 500 personer i publiken. Allt för att så många som möjligt ska kunna ta del av teatern. Teaterprogrammet är anpassat för att kunna ge så många föreställningar som möjligt, när den här tidningen går till tryck är det max 500 personer i publiken som gäller.

TA MED EGEN picknick eller besök någon av parkens restauranger. Här lyser snabbmaten med sin frånvaro till förmån för redig småländsk husmanskost – mestadels med råvaror från trakten.

6

Where stories come to life At Astrid Lindgren’s World in Vimmerby, you won’t just find Villekulla Cottage, Noisy Village, Matt’s Fort and most of the other places that Astrid Lindgren wrote about in her books. Here, you can also see Pippi Longstocking, That Emil, Ronja the Robber’s Daughter and many of the other characters in real life.

This year, Pippi Longstocking is happier than ever, as she’s got a brand new house to move into. Villekulla Cottage is now three stories high, and there’s plenty of room for all the children who want to visit.

Due to the special circumstances, this summer will be different to normal. All visits must be pre-booked. Guests should be aware that they will not be able to see as many performances as normal given the need for social distancing in spectator areas.

Hier werden Märchen Wirklichkeit In Astrid Lindgrens Welt in Vimmerby gibt es nicht nur die Villa Kunterbunt, Bullerbü, die Mattisburg und die meisten anderen Orte, von denen Astrid Lindgren in ihren Büchern erzählt hat, sondern hier kann man auch Pippi, Michel, Ronja und viele andere ihrer Figuren leibhaftig treffen.

In diesem Jahr ist Pippi Langstrumpf besonders glücklich.

Sie hat nämlich ein ganz neues Haus bekommen, in das sie bereits eingezogen ist. Villa Kunterbunt hat jetzt drei Stockwerke und hier gibt es viel Platz für alle Kinder, die zu Besuch kommen möchten.

Da besondere Umstände herrschen, wird der Sommer anders werden. Alle Besuche müssen vorher gebucht werden. Als Gast sollte man darauf vorbereitet sein, aufgrund der Anforderungen der sozialen Distanzierung auf den Zuschauerrängen nicht so viele Vorstellungen wie gewohnt sehen zu können.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Platsen där Astrid växte upp Det var här på Näs i Vimmerby som Astrid Lindgren tillbringade sin barndom. Det är de kärleksfulla uppväxtåren på gården som har gett inspiration till de berättelser som senare växte fram.

Pressfoto: Astrid Lindgrens Näs

SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR HELA VÄRLDENS ASTRID LINDGREN

Läs känna personen, yrkesmänniskan och opinions­ bildaren Astrid Lindgren i den permanenta utställningen om författarens långa och händelserika liv.

DAGENS PIPPI

År 2020 markerade 75 år sedan böckernas Pippi Långstrump, världens starkaste flicka, kom ensam till en helt ny stad. Idag tvingas miljoner flickor att lämna sina hem och flytta, inte bara till nya städer, utan också till nya länder. Utställningen uppmärksammar och är en del av en stor internationell kampanj för att stödja och kämpa för flickors rätt till en bättre framtid. Dagens Pippi är skapad i nära samarbete med Rädda Barnen och Astrid Lindgren AB.

GRATTIS PIPPI!

Under sockerdricksträdet i trädgården på Astrid Lindgrens Näs visas utställningen ”Grattis Pippi”. Här berättas historien om hur Pippi kom till och hur boken togs emot när den 1945 – strax efter att andra världskriget tagit slut – damp ner i bokhandeln. Vi får ta del av kritikerstorm såväl som rosiga recensioner och slutligen ett sprakande internationellt genombrott.

Idag är böckerna om Pippi Långstrump översatta till 77 språk.

DEN HUNDRADE STENEN

Stenhuggaren Kristian Lund går ut med budskapen ”Aldrig mera krig/Alltid mera fred” i flera olika språk huggna i sten. Installationen består idag av 99 stenar, målet är 100. Som besökare får man gärna lämna bidrag på nya språk. Stenarna är oförstörbara och eviga. Budskapet står alltid kvar.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

P

å Näs, som vid den tiden var en bondgård, var Astrid och hennes syskon, tillsammans med kogubbens barn och barnen från prästgården bredvid, Bullerbybarnen i verkligheten. Astrid Lindgren har ofta berättat om sin barndom som en mycket lycklig tid – ”vi levde ett lyckligt Bullerbyliv på Näs, i stort sett precis så som barnen i Bullerbyböckerna” – med föräldrarnas kärlek som en ständig trygghet och med intensiv lek med de tre syskonen och många andra barn som bodde på gården.

På 1960-talet återskapade Astrid Lindgren själv sitt barndomshem så att det såg ut precis som när hon växte upp här.

DE FANTASTISKA trädgårdarna på Astrid Lindgrens Näs har vuxit fram ur viktiga teman i Astrid Lind-

Näs

grens liv och författarskap och här kan man inspireras av hennes förhållningssätt till naturen.

Under högsommaren är Astrid Lindgrens Näs öppet varje dag.

Näs

Astrid Lindgren grew up here at Näs in Vimmerby. Her childhood years on the farm inspired many of the stories she later developed.

In the 1960s, Astrid Lindgren recreated her childhood home just as it looked when she grew up there.

At the culture centre Astrid Lindgren’s Näs you can get to know the person, professional and moulder of public opinion Astrid Lindgren through an exhibition. This year, Pippi Longstocking turns 75 years, and there are two exhibitions on that theme.

7

Denn genau hier, in Vimmerby, ist Astrid Lindgren aufgewachsen. Ihre Kindheit auf dem Hof war ihre Inspirationsquelle für die Geschichten, die später entstanden sind.

In den 1960er Jahren hat Astrid Lindgren ihr Elternhaus so renoviert, dass es wieder genau so aussah, wie in ihrer Kindheit.

In dem Kulturzentrum Astrid Lindgrens Näs kann man die Person, die Fachfrau und die Meinungsbildnerin Astrid Lindgren in einer Ausstellung kennenlernen.

Dieses Jahr feiert Pippi Langstrumpf ihren 75. Geburtstag und aus diesem Anlass gibt es zwei Ausstellungen zu dem Thema.

VIMMERBY

Bullerbyn finns på riktigt Sevedstorp en liten bit utanför Pelarne är byn där Astrid Lindgrens far Samuel August växte upp men även inspelningsplatsen för filmen om Barnen i Bullerbyn.

DET VAR UNDER 1986 som filminspelningen ägde rum och fortfarande kommer runt 30 000 personer hit varje sommar för att uppleva miljön. Barnen i Bullerbyn kom att bli en skildring av Astrids egen barndom och därför kanske den mest verkliga av alla som hon skrivit.

PÅ SOMMAREN LEVER Bullerbyn upp. Bostadshusen är visserligen privatäg-

Noisy Village exists for real in Pelarne

Bullerbü gibt es in echt in Pelarne

Sevedstorp, not far from Pelarne, is the village where Astrid Lindgren’s father Samuel August grew up and also the location of the film about the Children of Noisy Village.

In the summer, Noisy Village comes to life. The houses are privately owned and closed to visitors, but there is still much to do. Young visitors with a lot of energy will soon find things to amuse them, such as jumping in the hay in the barn. There are also many different animals to look at: cows and calves, rabbits, hens, sheep and lambs. Or, you can just take it easy and enjoy the rural idyll.

In the barn, Café Sörgården serves filling waffles and there is a small souvenir shop.

In dem Dorf Sevedstorp, etwas außerhalb von Pelarne, ist Astrid Lindgrens Vater Samuel August aufgewachsen und wurde außerdem der Film über die Kinder aus Bullerbü gedreht.

Im Sommer lebt Bullerbü auf. Auch wenn die Wohnhäuser sich in Privatbesitz befinden und für Besucher geschlossen sind, gibt es hier viel zu erleben. Die jüngeren Besucher, die nicht lange stillsitzen können, finden hier schnell eine Beschäftigung. In der Scheune kann man beispielsweise im Heu herumtoben. Und man kann sich die unterschiedlichsten Tiere ansehen. Kühe und Kälbchen, Kaninchen, Hühner, Schafe und Lämmer. Oder man geht es etwas ruhiger an und genießt einfach die ländliche Idylle.

Im Stall liegt das Café Sörgården und ein kleiner Souvenirshop. Im Café gibt es u. a. sättigende Waffeln.

da och stängda för besökare men det finns mycket annat att göra. De yngre besökarna med mycket spring och bus hittar snart sysselsättning. I ladan kan man till exem-

pel hoppa i höet. Det finns också många olika djur att titta på. Kor och kalvar, kaniner, höns, får och lamm. Eller så tar man det bara lugnt och njuter av den lantliga idyllen.

SLÅ DIG NER i gräset med din egen picknick eller besök Café Sörgården och den lilla souvenirbutiken i ladugården.

EMILS KATTHULT ÄR SIG LIKT FRÅN FILMEN Alla som har sett filmerna om Emil i Lönneberga känner lätt igen sig i Katthult, eller Gibberyd, som gården egentligen heter. Nästan 50 år efter att filmerna spelades in är platsen fortfarande en turistmagnet.

Emil’s Katthult is still just like it was when the films were shot Everyone who has seen the films about That Emil will easily recognise Katthult, or Gibberyd as the farm is actually called. Almost 50 years after the films were shot, the place is still a tourist magnet.

Over the years, attempts have been made to preserve the environments as far as possible. There are still pigs, horses, sheep, rabbits and hens on the farm.

Even the cat sometimes turns up, though it prefers to be in the kitchen or the barn.

The cows are often in the grounds near the farm.

NÄR MAN SKULLE spela in filmerna om Emil i Lönneberga åkte filmteamet runt och letade bland hundratals gårdar. När man kom till Gibberyd, som ligger utanför Rumskulla, fann man en miljö som precis överensstämde med den som beskrevs i böckerna. Det enda som saknades var just snickerboa och flaggstång, men det var ju lätt ordnat.

Vissa förändringar var dock nödvändiga på gården för att dölja alla moderniteter. Till exempel plockades alla elledningar bort.

BONINGSHUSET HAR alltid varit privatbostad och så även under filminspelningarna vilket innebär att inga inomhusscener är filmade på gården. Dessa spelades i stället in i en studio som man lät bygga upp i Mariannelunds folkhögskola.

Eftersom gården var bebodd och i drift så fanns kor, hästar, grisar, höns, katt och redskap på gården som kunde lånas och användas i filmen.

UNDER ÅREN SOM gått har man försökt

VIMMERBY

In Michels Katthult hat sich nichts verändert söksmålet som inte tillåts att förändras då det är igenkänningen som är själva grejen.

att bevara miljöerna så långt det varit möjligt. Det finns fortfarande grisar, hästar, får, kaniner och höns på gården. Även katten kan ibland visa upp sig men den trivs allra bäst inne i köket eller i ladugården. Korna går ofta på markerna i närheten av gården.

För att aktivera energifyllda barn har man låtit iordningställa en särskild lekyta.

TRE FILMER SPELADES in i början av 1970-talet och fortfarande kommer mängder av människor. Bostaden lär vara ett av Sveriges mest fotograferade hus.

Flaggstången där Ida hissades upp står kvar liksom snickerboa där Emil fick begrunda sina hyss samtidigt som han fördrev tiden med att tälja trägubbar. Det finns också gårdsförsäljning av kaffe, dricka, glass och souvenirer.

Katthult har ägts av samma familj sedan slutet av 1800-talet. Det är med stolthet som man vårdar fastigheten som fått ett enormt kulturhistoriskt värde. Det är nämligen be-

8

Alle, die die Filme über Michel aus Lönneberga gesehen haben, finden sich einfach in Katthult, bzw. Gibberyd, wie der Hof eigentlich heißt, zurecht.

Fast 50 Jahre, nachdem die Filme gedreht wurden, ist dieser Ort immer noch ein Touristenmagnet.

In den vergangenen Jahren hat man versucht, dieses Umfeld weitestgehend zu erhalten. Es gibt immer noch Schweine, Pferde, Schafe, Kaninchen und Hühner auf dem Hof. Auch die Katze lässt sich ab und an blicken, obwohl es ihr am besten in der Küche oder im Stall gefällt.

Die Kühe weiden meistens auf den Ländereien in der Nähe des Hofes.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

VIMMERBY ADVENTURE Testa Sveriges största klätterpark med över 80 hinder upp till 18 meters höjd! Öppet: juli-augusti 2021 alla dagar 10.00-18.00 Käbbo 110, Södra Vi Lat: 57.73312 Long: 15.76027

WWW.VIMMERBYADVENTURE.COM

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

VIMMERBY

EN SKÖN MIX!

» KLÄDER » SKOR » VÄSKOR

En trappa ner i Sandströmshuset, Stora Torget Vimmerby FOOTWEAR

Skogens Honungscafé

Egentillverkad glass och hembakat - allt med Skogens Honung!

Prisbelönt honung och lokal keramik till försäljning. Öppet fr.o.m. midsommarafton: onsdag - söndag 11-17 Övriga öppettider se hemsida.

0733-35 20 32 | Flohult, 8 km från Tuna

www.skogenshonung.se • caroline.ceramicart

S

Här förvandlas äpplen till must I den lilla byn Djursdala utanför Vimmerby finns inte bara vackra vyer och möjlighet till naturupplevelser.

Här finns numera också ett musteri.

MUSTERIET och intilliggande vandrarhem ligger mitt i Djursdala som är en unik medeltidsby med en spännande historia och dessutom med flera fina vandringsleder i närheten.

ATT DET NU också finns en restaurang här visade sig uppskattat förra sommaren då det kom mellan 200–300 besökare varje dag. Nu har musteriet slagit upp portarna för årets säsong.

EN DEL AV affärsidén på Djursdala Musteri är att låta besökarna göra dricka av sina egna äpplen.

Förra sommaren förvandlades inte mindre än 19 ton äpplen till must.

EN FÖRFALLEN gammal lada med stampat jordgolv har förvandlats till en restaurang med kök. Och i byggnaden intill finns själva musteriet.

MMARTIDER

Följ med på en historisk promenad genom Vimmerby stad och lär dig mer om vilka miljöer som inspirerade Astrid Lindgren.

ATT ASTRID Lindgrens författarskap präglades mycket av staden där hon växte upp råder det inga tvivel om.

Ingela Nilsson Nachtweij ordnar guidade visningar till platser som på olika sätt knyter an till Astrid Lindgren och hennes författarskap. Ingela är själv är intresserad och fascinerad av Astrid Lindgren sedan många år tillbaka och har även tidigare år ordnat stadsvandringar.

VANDRINGEN går bland annat till huset på torget där Astrid som barn hängde i en brandlina på utsidan av Apotekshuset. Man får också besöka sockerdricksträdet vid Näs och Klemens Gränd, där man filmade utomhusscenerna när Emil i Lönneberga besökte doktorn i Mariannelund.

Under Juli - -Augusti augusti Under Juni Augusti Måndag - fredag kl 7-17 7-18 Måndag - fredag Lördag stängt kl 7-17 Stängt

Lördag Stängt

N UT g!TS! inLA R DIen snEP FÖrr ITTge ! La PåFR a LS 2!cm ssÅL UNDE PaRH 60x6 tier ikdre par0x ram min och granit rreke

DIN UTEPLATS! R Ö F T IT R F S L L Å UNDERH amik 60x60x2 cm er, i stö äkker sts Klin el & ta fro latKak spda Fyn Teras berättar vi mer!

Kom till butiken så

äker, granitker Terassplatta frostsNu ritar r vi mer! berättavi

tiken så Kom till bu3D-badrum

VANDRINGARNA äger rum onsdagar och söndagar i juli och augusti. Varje promenad är cirka 90 minuter.

Lagergatan 1A Vimmerby • 0492-107 28 • www.joranskakel.se

Nu ritar vi 3D-badrum Nu ritar vi 3D-badrum

VANDRA GENOM ASTRIDS VIMMERBY

VIMMERBY ∙ joranskakel.se KAKEL KLINKER BADRUMSMÖBLER OCH DUSCH

VIMMERBY ∙ joranskakel.se KAKEL KLINKER BADRUMSMÖBLER OCH DUSCH

VIMMERBY ∙ joranskakel.se KAKEL KLINKER BADRUMSMÖBLER OCH DUSCH

20 åårr e m o xH El ectrolu

vi20% har allt du behöver!

20%

a vår ter er exp er diG! p hjäl

Välkommen till Albins, det självklara valet med experter som ger jubileumsrabatt jubileumsrabatt * hittar du allt från inredning, golv och färg till personlig service.

Här vid köpav avett ett Sentenskök * vid köp Sentenskök järn- och industriprodukter. För både gör-det-självare och proffs.

Köksdagar Köksdagar april välkommen!

16–18 april välkommen!

Måndag-fredag 7-18. Lördag 10-14. Rönnbärsgatan 7, Vimmerby • 0492-660 70 *Gäller vid köp av ett Sentenskök för minst 50.000 kr eller mer tom den 10/5 2015.

*Gäller vid köp av ett Sentenskök för minst 50.000 kr eller mer tom den 10/5 2015.

VARBERG Värnamovägen 10. Tel 0340-850 00 Öppettider:Värnamovägen Lördag 10.00–14.00 Vardagar 09.30–18.00.

VARBERG 10. Tel 0340-850 00 Öppettider: Vardagar 09.30–18.00. Lördag 10.00–14.00 www.electroluxhome.se www.electroluxhome.se

VIMMERBY

10

ELECTROLUX Shop • COLORAMA • BIG ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Restaurang Restaurang

Ölprovning Ölprovning

Konferens Konferens

UPPLEV UPPLEVVÅRT VÅRTBRYGGERI BRYGGERI

Lär känna vår historia och få inblick i vår produktion.

Lär känna vår historia och få inblick i vår produktion.

Välkommen på en guidad tur, på Sveriges äldsta familjeägda bryggeri.

Välkommen på en guidad tur, på Sveriges äldsta familjeägda bryggeri.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

www.abro.se | www.brygghuset.nu www.abro.se | www.brygghuset.nu

VIMMERBY

Vacker utsikt FRÅN KRÖNGÅRDEN

kat bröd, smörgåsar och enklare maträtter.

Precis vid stranden intill sjön Krön ligger Kröngården.

ATT ÅKA TILL Kröngården för att ta en fika och njuta av den vackra utsikten är för många Vimmerbybor starkt förknippat med sommaren. För andra året i rad är det arrendatorn Therése Ek Sandberg med familj som ser till att serva kaffesugna besökare med hemba-

HÄR FINNS GOTT om plats både ute och inne. I den stora café- och restauranglokalen finns 150 sittplatser och det finns också många sittplatser utomhus. Precis intill Kröngården finns en badplats med barnvänlig strand samt uthyrning av kanoter. Där ligger också en liten camping med el-platser för husbil.

Enjoy beautiful views at Krön Going to Kröngården to enjoy a coffee and the beautiful view down to the lake has a strong association with summer for many Vimmerby residents.

This season, Café Kröngården has a new leaseholder. Therese Ek Sandberg is going to run the business together with her husband and their four children. The main focus will be om homemade buns and cakes.

Kröngården, which is located five kilometres north of Vimmerby, used to be called Krönbaden. There was a swimming area, dance floor and buildings serving food as far back as about 100 years ago, as well as a nearby guest house. The large café and restaurant premises have 150 seats and a lot of outdoor seating.

Right next to Kröngården there is a swimming area with a child-friendly beach and canoe hire.

There is also a small campsite with motorhomes pitches with electricity.

Genießen Sie die wunderschöne Aussicht über den See Krön Zum Kröngården hinaus zu fahren, sich Kaffee und Kuchen schmecken zu lassen und die wunderschöne Aussicht über den See zu genießen ist für viele Einwohner von Vimmerby ein Synonym für den Sommer.

In dieser Saison hat Café Kröngården mit Therese Ek Sandberg eine neue Pächterin. Sie betreibt das Unternehmen zusammen mit ihrem Mann und ihren vier Kindern und ihre Spezialität ist hausgemachtes Gebäck.

Der fünf Kilometer nördlich von Vimmerby gelegene Kröngården hieß früher einmal Krönbaden. Bereits vor 100 Jahren gab es hier eine Badestellen, eine Tanzfläche und Gebäude mit Bewirtung. Auch eine nahegelegene Pension gehörte dazu. In den großen Café- und Restauranträumen gibt es 150 Sitzplätze und darüber hinaus viele Plätze im Freien.

Gleich neben dem Kröngården gibt es eine Badestelle mit einem kinderfreundlichen Strand und einem Kanuverleih. Dort liegt auch ein kleiner Campingplatz mit Stromanschlüssen für Wohnmobile.

Sommarens matguide!

HÄR KOMMER TIPS PÅ FINA MATSTÄLLEN I VIMMERBY

BAR

RESTAURANG

CLUB

Stora Mässhallsgatan 16, Vimmerby 0492-16700

Här jobbar vi med kvalité!

Västra Tullportsgatan 3 0492-101 08

0492-182 88 Sevedegatan 38 Vimmerby

Pizzeria Kajutan

0492-121 00

Stora Torget 9, Vimmerby

VIMMERBY

Öppet mån–lör 11.30–sent

Sevedegatan 32, Vimmerby Tel 0492-189 99

12

STORA TORGET VIMMERBY 0492-139 05

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Barndomshem Trädgårdar

Astrid Lindgrens Näs

Utställningar

- Platsen där allt började

Här på platsen där hon växte upp, kan du idag lära känna den världsberömda författarinnan lite bättre genom vår stora utställning ”Hela världens Astrid Lindgren”, besöka hennes barndomshem vid guidade visningar och njuta av trädgårdarna på Astrid Lindgrens Näs.

Prästgårdsgatan 24, Vimmerby ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

www.astridlindgrensnas.se VIMMERBY

Närkontakt med skogens konung Närmare än så här går det knappast att komma skogens konung. På Virum Älgpark utanför Tuna får man mata, klappa, och kanske till och med pussa på älgarna.

T

ill Virum Älgpark kommer många människor varje sommar för att uppleva de ståtliga djuren på nära håll.

I nuläget finns det sju vuxna älgar i parken. Fem tjurar och två kor. Älgparken består av en omväxlande miljö med både skogspartier och öppna fält samt en rejäl vattendamm där älgarna kan svalka sig varma sommardagar.

SOM DELTAGARE PÅ en safaritur blir du tilldelad olika slags mat att bjuda älgarna på som de sedan kommer och äter direkt ur handen. Det kan vara skivad potatis, äpple eller sockerbeta. Riktigt godis för älgarna som inte kan motstå att smaka. Vågar du kan du hålla godbitarna i munnen och låta älgarna plocka till sig på så vis. De är väldigt försiktiga så det är ingen risk att bli biten. Däremot kan du få en älgpuss och en upplevelse för livet.

De flesta av älgarna är födda i hägnet och har vuxit upp i miljön och är därmed väldigt vana vid människor.

Close contact with the King of the Forest At Virum Moose Park outside Tuna you can feed, pet and maybe even kiss the moose.

Many people come to Virum Moose Park every summer to experience these magnificent animals close up.

The moose park has a varied environment with forest areas and open fields as well as a large pond where the moose can cool off on hot summer days.

Participants on safari tours will be given different kinds of food to offer the moose who will come and eat directly out of your hand. It may be sliced potatoes, apple or sugar beet – real treats for the moose who can’t resist a taste. If you’re brave, you can hold a treat in your mouth and let the moose take it that way. They are very careful so there is no risk of being bitten, and you can get a moose kiss and an experience for life.

Most of the moose were born in the enclosure and have grown up in the environment so are very used to people.

VIRUMS ÄLGPARK HAR nya ägare från och med i år. Det är Jon och Sara Seberg som har tagit över parken.

– Nytt för i år är att vi har ordnat en grillplats där man kan testa älgkorv och hjortkorv, säger Jon. Vi erbjuder också onlinebokning, vilket inte har funnits tidigare.

I ANSLUTNING TILL älgparken finns en souvenirbutik samt ett café. Man kan avnjuta sin fika utanför logen med utsikt över parken eller på vår lekplats som ligger skuggigt i ett litet skogsområde.

Auf Tuchfühlung mit dem König des Waldes Im Elchpark Virum außerhalb von Tuna darf man die Elche füttern, streicheln und vielleicht sogar mit ihnen kuscheln.

Jeden Sommer besuchen viele Menschen den Elchpark Virum, um diese stattlichen Tiere ganz aus der Nähe zu erleben.

Der Elchpark besteht aus einem abwechslungsreichen Gebiet sowohl mit Wald als auch offenen Feldern sowie einem Teich, in dem die Elche an warmen Sommertagen Abkühlung finden.

Als Teilnehmer an einer Safaritour bekommen Sie unterschiedliches Fressen, das Sie den Elchen anbieten können und das diese dann direkt aus Ihrer Hand fressen. Dabei kann es sich z. B. um Kartoffel-, Apfel- oder Zuckerrübenscheiben handeln. Richtige Leckerbissen für die Elche, denen sie nicht widerstehen können.

Wenn Sie es sich trauen, können Sie die Leckerbissen mit dem Mund festhalten, sodass die Elche sie sich auf diese Weise nehmen können. Sie sind sehr vorsichtig und es besteht keine Gefahr, gebissen zu werden. Dafür können Sie einen Elchkuss bekommen, an den Sie sich ein Leben lang erinnern werden.

Die meisten der Elche sind in dem Gehege geboren und in diesem Umfeld aufgewachsen und daher sehr gut an Menschen gewöhnt.

Gullringens 9 hål par 3 bana GULLRINGENS

Pay & Play Medlemskap eller grönt kort krävs ej www.gullringen.eu

VIMMERBY

14

GK

G

GOLFKLUBB 1997

En omväx lande och utma nande bana i en naturskö n omgivnin g!

Greenfee Senior 100 kr/dag Junior 50 kr/dag Medlemskap - årsavgifter Senior 900 kr Junior 300 kr Familj 1600 kr

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

VÄLKOMMEN TILL VIMMERBY STAD! Astrid Lindgrens Vimmerby – en stad med marknads- och handelstraditioner sedan många hundra år tillbaka. Här hittar ni demindre unika butikerna med ett personligt sortiment och flera kedjor med ett bredare utbud.

Mitt i staden ligger det gamla handelstorget, den kullerstensbelagda Båtsmansbacken och inte minst minnesstatyn över den världsberömda författarinnan Astrid Lindgren.

Välkomna in i den gemytliga atmosfären önskar Vimmerby Handel!

MEDLEMMAR I VIMMERBY HANDEL Albins | Avite/Nordwaystore | Bakfickan | Bladhs | Boston | Café Royal | Carlenskogs Byggvaruhus | Coop Cubus | Djurproffsen Downstairs Footwear/Vero Moda | Dressmann | Elon | Elon Ljud & Bild Engströms Bil Finapaket.se | Fiore Floristdesign | Frisörateljén | Guldsmeden | Hagelins | Hammargrens Ur-Optik | Hemtex Hemlängtan i Frödinge | Hippoteket | Home of Brands | Hudvårdskompaniet Hälsoboden | Hälsokraft | ICA Kvantum | ICA Supermarket | Intermezzo Frisör & Shop Intersport | JF Autodelar | Jörans Kakel | Kahnli Kläder | KBJ Möbler | Landrins Bil | Lekia | Life | Lindeborgs Blommor Lindex | Länsförsäkringar Lönneberga Slöjd | Magnussons Däck | Materialmännen | Miltons Guld | Motorsport | Rosins Pappershandel Rost&Kardemumma | Sandströms | Sibylla | Sko-Nisse | Skobes Stuneks | Tempo | Thornbergs foto | Till Dej | Turistbyrån | Ultimate Sound & Music | Vimmerby Bokhandel | Vimmerby Sparbank | Vimmerby Telecenter | Vimmerby Tidning | Önska

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

1515

www.vimmerbyshopping.se

@vimmerbyshopping

/vimmerbyshopping

Vimmerbyshopping ASTRID LINDGRENS SMÅLAND 2021

VIMMERBY

Stadsmuseet Näktergalen ”SLÖJD MED BUDSKAP” OCH ”NÄRBILD VIMMERBYTRAKTEN” i 1700-talshus med originalmålningar Öppet t.o.m 7 aug: ons-fre 12-16, lör 11-14, stängt midsommar

Guided tours of the brewery

Foto: Åbro Bryggeri

www.vimmerby.se/naktergalen

Guidade turer

på bryggeriet

Ny inredningsbutik i Frödinge Fredagar 12-18 Lördagar & Söndagar 12-16

Lidhemsvägen 21, Frödinge

RIKSTÄCKANDE BÄRGNING & BILASSISTANS

DYGNET RUNT 020-912 912

• BÄRGNING AV ALLA FORDON • STARTHJÄLP

Under hela sommaren har Åbro Bryggeri öppet för guidade visningar. Då kan man på nära håll få ta del av processen när malt, humle, jäst och vatten blir till öl.

F

rån start till mål tar det ungefär fem veckor att tillverka en öl, om man räknar med lagringstiden. Men hur går det egentligen till? På Åbro Bryggeri kan besökaren få vara med i hela processen och få ökad kunskap om konsten att brygga öl. De guidade visningarna sker en gång om dagen hela sommaren, och antalet deltagare är förstås anpassat till gällande restriktioner.

ANRIKA ÅBRO BRYGGERI i

– MAN FÅR TA del av brygge-

EN LEKPARK I anslutning till

riets historia och hur det ser ut idag, själva bryggprocessen, tappning, lager och på sluttampen även ölprovning för den som önskar, säger Maria Wester, besöksansvarig. Man kan även handla i vår egen butik.

Vimmerby grundades 1856 och är idag Sveriges äldsta familjeägda bryggeri. För några år sedan tog bryggeriet ett nytt steg och satsade på ett litet mikrobryggeri, Lilla Bryggeriet, vid sidan av den ordinarie verksamheten.

Som avslutning på besöket, varför inte äta en bit mat i bryggeriets egen restaurang? Till restaurangen är också hundar välkomna. restaurangen ger möjlighet för föräldrarna att sitta kvar vid bordet i lugn och ro medan barnen kan leka av sig. För den som tar sig fram vattenvägen med kanot går det också bra att stiga i land vid Brygghuset för en bit mat.

Åbro Brewery is open for guided tours throughout summer. On the tours, visitors can get up close to the process that turns malt, hops, yeast and water into beer.

At Åbro Brewery, visitors can take part in the whole process of making beer and gain a better understanding of the art. To end your visit, why not enjoy a bite to eat in the brewery’s own restaurant?

A playground connected to the restaurant gives parents a chance to sit at the table in peace and quiet while the children play. Those who arrive by canoe, following the waterway, can also step ashore by the brewery and enjoy some food. Åbro Brewery in Vimmerby was founded in 1898, and today it is Sweden’s oldest family-owned brewery.

Führungen durch die Brauerei Den ganzen Sommer lang hat die Åbro Bryggeri für Führungen geöffnet. Auf einer Führung kann man sich das Verfahren, bei dem Malz, Hopfen, Hefe und Wasser zu Bier werden, ganz aus der Nähe ansehen.

In der Brauerei Åbro kann der Besucher sich das gesamte Verahren ansehen und mehr über die Kunst des Bierbrauens erfahren. Anschließend können Sie Ihren Besuch im eigenen Restaurant der Brauerei abschließen.

Ein Spielpark gleich neben dem Restaurant bietet Eltern die Möglichkeit, in aller Ruhe am Tisch sitzen zu bleiben, während die Kinder alleine spielen können.

Wer auf dem Wasser per Kanu unterwegs ist, kann beim Brygghuset für ein Häppchen Essen haltmachen. Åbro Bryggeri in Vimmerby wurde 1898 gegründet und ist heute die älteste Brauerei in Familienbesitz in Schweden.

• JOURREPARATIONER • LÅSÖPPNING • TRANSPORTER

Kaminer • Kakelugnar • Vedpannor • Pelletspannor • Spisinsatser • Pelletsbrännare • Pelletskaminer • Skorstenar • Solenergi • Värmepumpar • Fjärrvärmeväxlare • VVS

Solceller och solfångare Vi är specialister på solenergi Vi hjälper dig att sänka dina energikostnader på ett långsiktigt, miljövänligt och framtidssäkert sätt. Våra värmesystem med solceller (solfångare) kombineras med en eller flera andra värmekällor, tex ved, pellets, vattenmantlad kamin, värmepump eller fjärrvärme. Vi levererar och installerar solcellspaket för villor och större fastigheter.

VIMMERBY 0492-127 00 KISA 0492-123 94 VÄSTERVIK 0490-372 22 VIMMERBY

Tom Lynbech

VD och diplomerad energivägledare

- Vi kan solel och allt som rör solenergi

NYHET 2021

Grönt skatteavdrag på 15% för solceller

Vimmerbyallén 17 • 0492-184 84 • www.energihuset.nu 16

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Sommarens färger är här!

20%

Färg och olja för träfasad från Nordsjö!

Bäst i test!

Kan brytas i valfri kulör

Vi bryter kulören direkt i butiken!

Nordsjö UV Super Terrace 2,5 L

299kr Vi har fullt sortiment med linoljefärg från Engwall & Claesson.

Ord. pris: 442:-

BRA PRIS!

Nordsjö One Super Tech

Husfärger som andas!

N VA

EN M ÄR

K

Äkta Falu rödfärg 10 L

T

S

Vår bästa täckfärg, självrengörande och håller glans och kulör upp till 16 år.

499 kr

Falu Vapen Rödfärg 10 L

389 kr

BRA PRIS! Allt för både spa & pool!

Golvabia Lightwood vit ek 2-stav

149:-/m2

Möllers Färg Vimmerby: Fiskaregatan 1 Tel: 0492-321 00 Öppettider: Mån-Fre 06:40-18 Lördag 10-14 ASTRID LINDGRENS SMÅLAND www.mollersfarg.com

Följ oss gärna på Facebook & Instagram #mollersfarg

VIMMERBY

ANNS FOTVÅRD Storg. 81, Vimmerby TIDSBEST.

0492/137 70 Mobil. 070-768 37 04 VÄLKOMNA!

Hjälp Lions att hjälpa Klipp ur och spara!

MÖBLER & ÅTERBRUKSMARKNAD



Bäckgatan, Åbro, Vimmerby ÖPPET LÖRDAGAR KL 10-14 Övriga dagar boka en egen tid på 070-242 29 94 eller 070-395 86 50 VECKA 28 SEMESTERLOPPIS 12-16/7 ÖPPET 12-17 17-18/7 ÖPPET 10-14

Betala gärna med Swish

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

För dig som gillar

äventyr på höga TIO MINUTERS BILVÄG norr om Vimmerby i närheten av Södra Vi ligger en av Sveriges största äventyrsparker, Vimmerby Adventure Park.

Åk linbana i svindlande fart, klättra dig fram längs en höghöjdsbana och hoppa 14 meter rakt ner mot marken. Här är platsen för dig som söker lite spänning i tillvaron.

HÄR FINNS DET åtta olika banor med över 80 stationer. Värstingen är en 18 meter hög klätterbana i trä, och

det är en av de största höghöjdsbanorna i Sverige. Det finns dock banor på olika nivåer och även de som är anpassade för barn. Förutom höghöjdsbanorna finns 1,5 kilometer linbana och 14 meters fritt fall.

SÄKERHETEN ÄR naturligtvis vik-

UPPGRADERA DIN VARDAG

Varmt välkommen till oss både i butik och online

34.900:ORD. 39.900:-

KAMPANJPRIS

HUSQVARNA R 214C

BioClip/Bakutkast. Klippbredd 94 cm.

ica.se/supermarket/vimmerby

4.990:ORD. 5.990:-

Öppettider butik

KAMPANJPRIS

2.390:ORD. 2.990:-

KAMPANJPRIS

HUSQVARNA 115IL

Batteritrimmer. Teleskopiskt riggrör.

3.590:ORD. 4.490:-

KAMPANJPRIS

Vardagar 07 – 21 Helger 08 – 21 HUSQVARNA 336FR

Falkängsgatan 4, 598 39 Vimmerby

Trimmerhuvud/Gräsklinga/Sågklinga.

HUSQVARNA 435II

Lätt och effektiv allroundsåg.

VIMMERBY VÄSTERVIK GAMLEBY MOTORSPORT.SE Gäller lagervaror. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reservation för slutförsäljning.

Vi erbjuder räntefri delbetalning upp till 35 mån med Santander Consumer Bank.

VIMMERBY

18

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Something for adventurers Go zip-lining at dizzying speed, climb along the high ropes course and jump 14 metres straight down to the ground. This is the place for those who are looking for a little excitement in their lives.

Vimmerby Adventure Park is a ten-minute drive north of Vimmerby, near Södra Vi. There are eight different courses with over 80 stations. The biggest is an 18-metre high wooden climbing course, one of the biggest high ropes courses in Sweden. There are courses of different levels including some that are suitable for children. In addition to the high ropes courses there is a 1.5km zipline and 14-metre free fall.

Naturally, safety is the most important thing and there are certified instructors on location.

Uteservering på torget

Nybakat bröd varje dag!

Smörgåsar, sallader, tårtor m.m. Öppettider:

mån-fre 8.30-18.00 lör 9.30-15.00

bakfickankonditori.se

Etwas für Abenteuerlustige

höjder tigast av allt och på plats finns personal som är certifierade instruktörer.

Fahren Sie in rasendem Tempo Seilbahn, klettern Sie über einen Hochseilgarten und springen Sie 14 Meter hinunter auf die Erde. Dies ist der perfekte Ort, wenn Sie auf der Suche nach etwas Spannung sind.

Zehn Autominuten nördlich von Vimmerby liegt in der Nähe von Södra Vi der Abenteuerpark Vimmerby Adventure Park.

Hier gibt es acht verschiedene Bahnen/ Gärten mit 80 Stationen. Am krassesten ist eine 18 m hohe Kletterbahn aus Holz, die zugleich eine der höchsten ihrer Art in ganz Schweden ist. Es gibt jedoch Bahnen und Gärten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und einige sind für Kinder geeignet. Neben den Hochseilgärten gibt es eine 1,5 km lange Seilbahn und 14 m freien Fall.

Die Sicherheit hat selbstverständlich höchste Priorität und vor Ort gibt es Mitarbeiter, die zertifizierte Trainer sind.

STORA TORGET • VIMMERBY • 0492-139 05

: ett pp aaprrpö öeptp/et8! h ii Ö V h 2nt!

V 4r/e6t-rr2u 1ååret un ean! ! nen! mm m n o VVääälllkkkoomm e V

Gårdsbutik café ● ● Bo på på bondgård ● ● Laddstolpe Gårdsbutik och och Gårdsbutik och café café ● Bo Bo påbondgård bondgård ● Laddstolpe Laddstolpe Kulturoch musikevents ● Trädgårdsodlingar Kultur- och Kulturoch musikevents musikevents ●● Trädgårdsodlingar Trädgårdsodlingar KRAV-gård djur ● ● Konferens- och och turistboende KRAV-gård med med KRAV-gård med djur djur ● KonferensKonferens- ochturistboende turistboende Vandringsleder ● FSC och PEFC certifierat skogsbruk Vandringsleder ● Vandringsleder ●

Läs om vårt miljöarbete på Läs mer mer Läs mer om om vårt vårt miljöarbete miljöarbete på på www.ingebohagar.se www.ingebohagar.se www.ingebohagar.se

Kommande projekt!

Gör din intresseanmälan redan idag!

Snart startar vi försäljningen av våra välplanerade och ljusa radhus om 4–5 rum och kök vid Stubingränd i Vimmerby.

För mer information och intresseanmälan kontakta mäklare Magnus Boberg på 0492-140 10.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

19

VIMMERBY

Sällsynt hantverk Sedan mer än hundra år tillbaka tillverkas vaxljus på gården Käbbo utanför Södra Vi. Metoden och verktygen är desamma nu som då och allmänheten kan med egna ögon få se hur det genuina småländska hantverket går till.

SEDAN 1986 ÄR det Rune Andersson som håller verksamheten i gång i Käbbo. Vaxet köper han mestadels ifrån lokala biodlare. Ställningarna till vaxstaplarna tillverkar han själv.

Vaxljus har kommit att bli riktigt

Frödinge Skog AB E s t.

2 0 1 0

exotiskt då Rune idag har en viss export till Japan. Att göra vaxljus är ett tidskrävande arbete som Rune gärna demonstrerar och visar. Utöver ljusstaplar så tillverkar han även rullade vaxljus och gjutna figurer.

Du kan göra Du kan göra skillnad!

Vi levererar till bygdens sågverk!

Du kan göra skillnad!

Du bidrar till en mer hållbar miljö och gör skillnad för barn som lever utsatthet när du handlar hos oss Du bidrar till enimer hållbar miljö och gör skillnadeller för barn levertid som volontär. gersom av din Du bidrar till en mer hållbar miljö

skillnad!

i utsatthet näroch du gör handlar hos skillnad för oss barn som lever eller ger av dini utsatthet tid somnär volontär. du handlar hos oss

Välkommen till vår butik!

eller ger av din tid som volontär.

Välkommen till vår butik!

Välkommen till vår butik!

Frödinge Skog AB • Tel 0492- 288 90 •

Vimmerbyallén 11 VIMMERBY www.frodingeskog.se 0492-130 30

VAD SKA DU GÖRA I HÖST?

Öppettider:Öppettider: Tis, tors 12-18, ons,12-18, lör 10-14.

Vimmerbyallén 11 Tis, tors lör 10-14.

Vimmerbyallén 11 Öppettider: Tis,10-14. tors 12-18, lör 10-14. Öppettider: Tis, tors 12-18, lör Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, VIMMERBY Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, VIMMERBY Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, Gåvoinlämning: Mån-lör 10-14, 0492-130 30 30 samt under butikens öppettider. samt under butikens 0492-130 samt underöppettider. butikens öppettider. samt under butikens öppettider.

Vi ger tillbaka!

Vimmerby Sparbank är en egen unik bank där du som kund är med och bidrar till bygdens utveckling.

Mer än hälften (60%) av Vimmerby Sparbank ägs av Sparbanksstiftelsen Vimmerby.

Det gör att en stor del av bankens överskott stannar och gör nytta i bygden.

Ett tips till dig som besöker Vimmerby: När du kommer hem, sök upp din närmaste sparbank så kan även du vara med och bidra till din bygd!

Flera av våra kurser och utbildningar är, eller kommer, öppna för sen ansökan!

Vi tror på sparbanksidén!

Utbildningar CNC-tekniker, 400 yhp Grundlärare i fritidshem, erfarenhetsbaserad, 180 hp

Kurser Psykologi, 30 hp Ledarskap, 7,5 hp Förskolans samhälleliga roll och uppdrag, 15 hp

campus

Tel. 0492-795 00 • www.vimmerbysparbank.se

www.campusvimmerby.se

Tel. 0492-425 10 • www.sparbanksstiftelsenvimmerby.se

Vimmerby

VIMMERBY

20

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Ett rikt näringsliv i V I M M E R B YVIMMERBY

Gräv & Schakt

www.vimmerby.se

A B

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57

Orkla Foods Sverige tillagar mat och dryck i Sverige med kärlek och omtanke omVIMMERBY VIMMERBY människor, hav och land.

A A B B Våra varumärken är Abba, Abba Middagsklart, Kalles, Felix, BOB, Frödinge, Ekströms, Tel. 0492 -FUN 400 63,Light, -73, 070- 692 82 57 Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57 Risifrutti, Grandiosa, Önos, Mrs Cheng's, Kung Gustaf, Grebbestads, JOKK, www.vimmerbygs.se Den Gamle Fabrik, Ejderns, Svennes, Hållö, Lucullus, Limfjord, Krögarklass, Liva Energi och Paulúns.

Gräv & Schakt

Gräv & Schakt

www.prefabbetong.se

Brother MFC-5890CN Pris 1.995.- inkl. moms

Vi söker nu

På köpet ingår: 1 förpackning vardera av A3, A4 och 10x15 fotopapper

Erfaren serveringspersonal

Värde 492.-

Storebro tillAB vår sommarservering under juni, juli och Industrier www.storebro.eu

www.skobes.se

www.rosins.net

augusti

Telefon 0492-795 00 www.vimmerbysparbank.se

Berätta varför du vill servera, presentera och före www.vimmerby.com www.vimmerby.se

Skicka CV och personligt brev till Inger Ekström, inger.ekstrom@orklafoods.se senast 2015-03-19

VIMMERBY Upptäck våra grillade Fanérgolv Stans bästa! frestelser Du också!

A Linnea Ek 7 mm, 3-stav, mattlack.

B 0492-103 14 www.energihuset.nu Cissi med personal

Gräv & Schakt

0492-69700

Storgatan 27 • VIMMERBY

189:Finns även i vit ek.

Ord. pris 235:-/m2

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57 VIMMERBY

Den mest personliga servicen ni kan få!

Gräv & Schakt Välkomna! /m

KES: Vimmerby - Västervik SÖ AB Hälls Tel. 0492-178 20

astridlingrensnas.se

2

A B

Tel. 0492 - 400 63, -73, 070- 692 82 57Björn

TrädgårdsSkrotaffär mästare

med personal

Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 carlenskogs.se

Värme & Sanitet Sanitet Värme Agne Palmér Palmér AB Agne AB www.comfort.se www.comfort.se

carlenskogs.se

Läs mer om tjänsten och ansök på vår hemsida

Vimmerby 0492- 317 02 Vardagar 8-21 • Lörd-sönd 9-21

Profilbilder (2)

www.astridlindgrensnas.se Vimmerby Handels AB Assistancekåren Bilbärgningen Cyril

LFKalmar.se

FRÖDINGE

RENOVERINGSBYGGARNA www.renoveringsbyggarna.se

www.astridlindgrensvarld.se

Ett rikt näringsliv...

A rich industry...

Eine reiche Wirtschaft...

http://www.facebook.com/rmfonster 2011-06-03 11:29:51

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

21

VIMMERBY

Forest honey from Småland Skogens Honung, located in the old village shop in Flohult, is a unique café where all the baked goods have one thing in common – honey.

The café’s speciality is its home-made honey ice cream in different flavours, but it also sells baked goods. All the bread is home-made, like the delicate heather honey Tuscan bread. Besides tasting all the delicious produce, visitors can learn about the role bees play in nature and how honey is made.

On the farm’s bee safari, which accepts group bookings, you’ll receive a close-up lesson on the incredible life of the hive.

Waldhonig aus Småland Skogens Honung liegt in dem alten Tante-Emma-Laden in Flohult und ist ein einzigartiges Café, in dem alle Backwaren einen gemeinsamen Nenner haben - Honig.

Das hausgemachte Honigeis in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen ist die Spezialität des Cafés, in dem es auch Backwaren gibt. Das gesamte Brot, beispielsweise das köstliche Wiesenhonigbrot, ist selbstgebacken. Als Besucher kann man sich jedoch nicht nur all diese Köstlichkeiten schmecken lassen, sondern auch mehr darüber erfahren, welche Funktion die Bienen in der Natur erfüllen und wie der Honig entsteht.

Gruppen können eine Bienensafari buchen, auf der man das fantastische Leben im Bienenstock ganz aus der Nähe und unter Anleitung verfolgen kann.

Prisbelönt

DEN HEMGJORDA honungsglassen i olika smaker är caféets specialitet, men det finns även bakverk. Allt bröd är hembakat, som bland annat den delikata ljunghonungstoscan. Förutom att smaka på godsakerna kan man som besökare också få lära sig om binas funktion i naturen och hur honungen blir till.

HONUNG FRÅN SMÅLAND Skogens Honung, som ligger i Flohults gamla lanthandel, är ett unikt café där alla bakverk har en gemensam nämnare – honung. Dessutom inte vilken honung som helst, 2020 belönades Skogens Honung med två guldmedaljer vid London international honey awards, vilket visar att det är honung i världsklass som tillverkas i lilla Flohult.

S

PÅ GÅRDENS BISAFARI, som tar emot bokade sällskap, får man på nära håll och med handledning följa det fantastiska livet i kupan.

NYTT FÖR I ÅR är Carolines Keramikverkstad som öppnat upp i Flohults gam-

la skola bredvid caféet. Under sommaren kommer brukskeramik finnas att se och handla i caféet, och till hösten kommer det hållas prova-på-kurser i verkstaden.

SOLGLASÖGONTIDER!

ommartid är Vimmerby Stadshotells veranda med direkt utsikt över Stora Torget en av Vimmerbys populäraste samlingsplatser. Där njuter ni kvällstid av vår goda alá carte-meny medan våra yngsta gäster har sin egna meny.

Janne Invu 650:Sandra RayBan 1900:-

Boka ditt bord online via vår hemsida.

0492-121 00

Stora Torget 9, Vimmerby www.vimmerbystadshotell.se info@vimmerbystadshotell.se

Sofia Maui Jim 2490:Marie ZEAL 1450:-

Solglasögon för alla tillfällen!

Sevedegatan 37 • VIMMERBY www.hammargrensoptik.se

ÄLGSAFARI Virum Älgpark, den unika Älgupplevelsen

Här upplever ni älgarna i deras egen miljö. I vackra omgivningar kommer ni djuren riktigt nära genom att åka på våra guidade safariturer.

Från vagnarna ni sitter i kan ni mata och klappa älgarna.

Café och älgshop finns på Älglogen. VÄLKOMNA! Jon och Sara Seberg

För mer information och öppettider. Se vår hemsida!

info@virummoosepark.se • www.virummoosepark.com

VIMMERBY

22

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Flytta till Vimmerby!

Ett Astrid Lindgren-land där du trivs där du bor och bor där du trivs. Läs mer och hitta bostäder till salu och lediga jobb på

flyttahit.nu

Vimmerby välkomnar din verksamhet

200.000 m2 industrimark

Ny gång­ och cykelväg.

Lokalgata mot Åbro och Vimmerby (2 km).

Upp till 19 nya industri­ tomter á 10.000 m2.

Lediga tomter för företag

Illustration: Leif Åbjörnsson

Krönsmon

200 000 m2 företagsmark ledig för din verksamhet

Rv 23/34 Linköping, Stockholm

Krönsmon ett stenkast norr om Vimmerby är ett företags-område på 200 000 m2. Området lämpar sig för exempelvis tillverkningsindustri och logistikföretag. Ännu finns möjlighet att välja plats och storlek för din verksamhet här.

200 000 m2 företagsmark

Krönsmon

Etablera ditt företag

M940-51 Krönsmon.indd 4

mitt i södra Sverige

2019-06-26 09:42

STOCKHOLM 297 KM

Flera logistik- och transportföretag är etablerade på orten, vilket ger god tillgång till olika transporttjänster.

Karlstad

Nyköping

VIMMERBY Jönköping

Handel Handel

Visby

Växjö

Kalmar

MALMÖ 322 KM

byggde byggdestaden staden Helsingborg

Rv 40 Västervik

Rv 23/34 Kalmar, Växjö

Rv 40 Jönköping, Göteborg

M940-51 Krönsmon.indd 2

M

E

R

V

Ä

R

D

E

N

Karlskrona

Vimmerby harhar varit befolkad sedan yngre stenåldern.

Redan under Vimmerby varit befolkad sedan yngre stenåldern.

Redan under medeltiden varvar Vimmerby enen knutpunkt därdär handelsvägar möttes. medeltiden Vimmerby knutpunkt handelsvägar möttes.

Vimmerby fickfick stadssigill 1350, som Gustav Vasa fräckt nog drog Vimmerby stadssigill 1350, som Gustav Vasa fräckt nog droginin 1523.

Men Vimmerby borna är är envisa och kämpade förför attatt fåfåtillbaka 1523.

Men Vimmerby borna envisa och kämpade tillbaka stadsrättigheterna och Kung Karl IX IX gick dem tilltill mötes 1604. stadsrättigheterna och Kung Karl gick dem mötes 1604.

2019-06-26 09:42

Vi tar väl hand om dig. Kontakta gärna näringslivsenheten för mer information, råd och stöd angående din etablering i Vimmerby.

Tel. 0492-76 90 00, kommun@vimmerby.se

Carina Östh carina.osth@vimmerby.se 0492-76 94 10 ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Norrköping Linköping

2

Ansvar, mod och fantasi är Vimmerby kommuns värdegrund. Den bottnar i Astrid Lindgrens gärning och liv men präglar också det kreativa entreprenörskap och småföretagande som kännetecknar Småland och Vimmerby.

Thomas Svärd thomas.svard@vimmerby.com 0492-76 90 04

HH A A NN DD EE LL

GÖTEBORG 265 KM

Ansvar, mod och fantasi Vi tar väl hand om dig. Kontakta gärna näringslivsenheten för mer information, råd och stöd angående din etablering i Vimmerby.

Örebro

S S T T A A RR KK

© Lantmäteriet 2015

Det strategiska läget är utmärkt. Götaland har cirka 4,5 miljoner invånare och Vimmerby ligger nästan mitt i. Du når Jönköping, Linköping, Kalmar och Växjö på mindre än två timmars bilresa.

www.roxx.se

Vimmerby är ett starkt och välkänt varumärke och en uppskattad besöksort som ger draghjälp. Dina kunder och leverantörer placerar dig högre upp i sitt medvetande när de genast kan sätta ditt företag på kartan.

Foto: Örjan Karlsson. Tryck: Åtta.45, 2019

Detta är en skiss på hur området kan komma att se ut.

Tomterna går att anpassa efter verksamhetens behov. Området är mycket flexibelt. Ledningar för vatten och avlopp är lagda.

Vimmerby kommun Stadshuset 598 81 Vimmerby www.vimmerby.se

M940-51 Krönsmon.indd 12

Vimmerbys mervärden Genom nätverken för företagare samt övriga föreningar kommer du snabbt in i det sociala livet.

Föreningslivet är brett både inom idrott och kultur, utbudet av aktiviteter är stort för såväl barn som vuxna.

De geografiska avstånden är korta. Du kan cykla eller

2019-06-26 09:42

VIMMERBY

idag präglas Vimmerby stark handel.

Turismen har blivitenen ÄnÄn idag präglas Vimmerby avav enen stark handel.

Turismen har blivit viktigare motor kommunens näringsliv med Astrid Lindgrens alltallt viktigare motor förför kommunens näringsliv med Astrid Lindgrens Värld som nav.

Nya etableringar som leklandet Kalles Lek ochLattjo Lattjo Värld som nav.

Nya etableringar som leklandet Kalles Lek och motocrossmuseet World Collection samt Trädgårdarna ochoch motocrossmuseet MXMX World Collection samt Trädgårdarna vid Astrid Lindgrens Näs i täten visar på en stark framtidstro i vid Astrid Lindgrens Näs i täten visar på en stark framtidstro i branschen. branschen.

Andra framgångsrika branscher i Vimmerby kommun livsmedelsAndra framgångsrika branscher i Vimmerby kommun ärär livsmedelsindustri, sågverksindustri, mediaföretag och gjuteri industri. industri, sågverksindustri, mediaföretag och gjuteri industri.

Vimmerby kommun 000 invånare, varav 8 000 bor Vimmerby kommun harhar caca 1515 000 invånare, varav caca 8 000 bor i staden. i staden.

SJÖNÄRA SOMMARCAFÉ STRAX NORR OM VIMMERBY

ÖPPET: Onsdag - söndag kl. 12-20 • HEMBAKAT • VÅFFLOR • OSTKAKA • RÄKSMÖRGÅSAR • PAJER • GLASS Tel: 070-6047986 | www.krongarden.se

Upptäck våra grillade frestelser du också! Stans bästa!

Sommartorget I VIMMERBY

Den mest personliga service ni kan få!

Välkomna önskar Björn med personal

På sommaren förvandlas torget i Vimmerby från en bilparkering till en plats där människor kan mötas.

PÅ SOMMARTORGET FINNS möjlighet för lek och aktivitet för de minsta samtidigt som vuxna kan njuta av fika och mat vid någon av uteserveringarna.

Passa också på att shoppa i stadens charmiga butiker – här är det gångavstånd till allt!

Vimmerby • 0492-317 02 Vardagar 6-21 • Lörd-sönd 8-21

KARTOR – MAPS

EN PLATS FÖR LEK OCH BUS

Är vädret dåligt men kroppen full av energi? Då går det att bege sig till leklandet Kalles Lek & Lattjo i Vimmerby. Här finns massor av äventyr för små och stora barn.

LEKLANDET har havstema, vilket avspeglar sig från golv till tak i lokalen. Här kan barnen till exempel vina ner för rutschkanor, hoppa studsmatta, kasta sig ner i ett bollhav, klättra, skjuta med luftkanoner eller spela airhockey.

För de allra minsta finns ett separat område med legoklossar, bollhav och minirutschkanor.

HAR MAN TUR kan man också få träffa sköldpaddsmaskotarna

¨

vimmerby Kalle och Ingrid, som gärna vill leka. Skulle du bli trött och hungrig bokhandel efter all lek, finns det möjlighet till energipåfyllnad i serveringen.

V.Tullen Hultsfredsv.1 VIMMERBY 0492-100 42 • www.rosins.net

¨

vimmerby bokhandel

KOM OCH HÄNG MED OSS! Stora Torget 8 • 0492-123 10

Lott, Lotta & Emma

vimmerby bokhandel

¨

vimmerby bokhandel

¨

Stora Torget 6 • 0492-123 10

VIMMERBY

24

Stora Torget 6 • 0492-123 10 www.vimmerbybokhandel.se @vimmerbybokhandel

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Teatervandringar I BRÄNNEBRO V Teatersällskapet Komedianterna spelar i sommar vandringsteater i skogen runt Brännebro Kraftstation i Gullringen utanför Vimmerby.

id totalt tio tillfällen får en vandrande publik möta ett flertal mer eller mindre kända lokala profiler från historien.

En av dem är adelsmannen Carl Fredrik Pechlin, som beskrivs som en av hjärnorna bakom mordet på Gustav den III år 1792.

– Pechlin var en lurig rackare och kallades i folkmun för ”Bondeplågaren”, berättar Anders Enqvist, som själv spelar rollen som Pechlin.

– Pechlin ägde Åshults Herrgård här i Gullringen och uppehöll sig här en hel del. Efter kungamordet låstes han in på Varbergs Fästning och där blev han kvar till sin död.

VANDRINGEN TAR cirka en och en halv timma. Varje förställning tar emot cirka 30 personer och biljetterna måste förbokas.

Teaterföreställningarna är ett resultat av en samverkan mellan den lokala teatergruppen Komedianterna och Brännebro Kraftstation.

Området kring kraftstationen ska rustas upp till en unik hotell- och konferensanläggning med bland annat ett glashotell mitt i ett vattenfall.

Din gåva gör skillnad.

Uthyrningen: 0492-76 98 00

srf.nu/minnesgava ring: 08-39 92 30

www.vimarhem.se

Vi vill bli fler som inte skräpar ner.

Vill du hjälpa till? Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp eller swisha 90 02 817.

OMMEN TILL NORRA NATIONALPARK VÄLKOMMEN TILLKVILLS NORRA KVILLS NATIONALPARK

akTsam • sveLanD • gjensiDige försäkringar m.fL.

minnesgåva

· Datastyrd fyrhjulinställning · Datastyrd · Byte fyrhjulinställning av vindrutor

· Rostskydd · Byte av vindrutor

Mattias Leif

Jörgen Oliver

Oliver Conny

Abbas

Conny Ronnie

Ronnie Jimmy

Jimmy Fredrik

TimLinus

Anlitad av

Anders Leif

Anlitad av AllA AllA försäkringsbolag

Anders

försäkringsbolag

Fredrik

Patrik Patrik

0492-132 0492-107 0492-132 33 33 0492-10703 03 Blomgatan 6 Vimmerby Blomgatan 6 Vimmerby www.autoriktlackservice.se www.autoriktab.se

Tre kronor • Dina försäkringar • moDerna försäkringar

Hedra någon med en

Bilskador Bilskador lackering lackering

L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • i f • T ry g g H a n s a • f o L k s a m

L ä n s f ö r s ä k r i n g a r • i f • T ry g g H a n s a • f o L k s a m

TRE KRONOR • DINA FÖRSÄKRINGAR • MODERNA FÖRSÄKRINGAR

Allt från att bo i de natursköna platserna runt om i kommunen till det mera centrala läget!

AKTSAM • SVELAND • GJENSIDIGE FÖRSÄKRINGAR M.FL.

L Ä N S F Ö R S Ä K R I N G A R • I F • T RY G G H A N S A • F O L K S A M

L Ä N S F Ö R S Ä K R I N G A R • I F • T RY G G H A N S A • F O L K S A M

VI KÖPER OCH HÄMTAR DITT SKROT!

• KROSSNING OCH FRAMTAGNING AV MATERIAL • STORA OCH SMÅ VOLYMER!

• MARKARBETEN • ENSKILDA AVLOPP • SKOGSBILSVÄGAR • BUSKRÖJNING • STUBBFRÄSNING Sandström Entreprenad

& Lantbruktjänster AB

www.sverigesnationalparker.se/park/norra-kvills-nationalpark/ ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

25

072-333 75 30

VIMMERBY

Nu får du 150 kr i rabatt!

på din nästa besiktning när du registrerar dig för Mina sidor Privat!

Välkommen in på bilprovningen.se VIMMERBY 010-702 87 00

Multiborste RY18PCB-140. 18 V. Rensar enkelt bort ogräs och mossa från stenläggningar och plattor m m.

Inklusive laddare och batteri.

2495:-

Konst och musik på Warmbadhuset

Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 carlenskogs.se

Vi vill bli fler som inte skräpar ner.

Vill du hjälpa till? Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp eller swisha 90 02 817.

SOFF- & SÄNGSPECIALISTEN I VIMMERBY

Kulturkvällarna vid Warmbadhuset i Vimmerby är för många starkt förknippade med sommaren. På grund av osäkerheten kring pandemin väljer Vimmerby konstförening i år att minska ner en aning på programmet och istället satsa på en musikkväll den 2 augusti.

D

et blir då levande musik av och med Göran Nachtweij och Kell-Åke Johansson. Besökarna kan även passa på att ta en titt på konstföreningens sommarutställning. Det är ”De fyra Rallarrosorna” från Ankarsrum,

Ulrike Jansson, Britt Johansson, Ulla Hertz och Britt-Marie Karlsson som ställer ut sina akvareller.

SENARE I AUGUSTI öppnar två externa utställningar i Warmbadhuset. Den 14–15 augusti visar

Jenny Jansson sina skisser och illustrationer för barnboken ”Monstret under min säng letar efter ett hem”.

Under de två sista helgerna i augusti öppnar Vimmerby Fotoklubb sin utställning.

Upplev atmosfären i den välbevarade filmmiljön!

MÖBELREA UPP TILL 50%

Här spelades de klassiska Emil-filmerna in 1971-73.

Besök den världsberömda snickerboa där Allan Edwall så många gånger jagade in allas vår Emil. Möt gårdens djur, köp souvenirer och fika i den idylliska och unika miljön.

Varmt välkommen!

Vimmerbyallén 17 0492- 77 00 30 Mån-Fre 10-18 • Lör 10-14

VIMMERBY

Öppet alla dagar 10-18 under perioden 26/6-29/8.

26

Besök oss även på www.katthult.se ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

y b r e m m i V

KARTA FRILUFTSTIPS MUSÉER SEVÄRDHETER

GUIDEN

Ryck ur och spara!

FRÅGESPORT

Vimmerbys grannkommuner!

1. Hultsfreds Strandcamping ligger precis intill en sjö. Vilken?

1. Hesjön.

X. Hulingen.

2. Gnöttlen.

2. En tur med Smalspåret kan vara det perfekta sommarnöjet. Hur lång är järnvägen?

1. 71 kilometer.

X. 83 kilometer.

2. 92 kilometer.

FRÅGESPORT

Vad kan du om Vimmerby?

Foto: Carina Wising

1. Astrid Lindgren föddes och växte upp på gården Näs i Vimmerby.

Men var bodde hennes far Samuel August som barn?

1. På Näs.

X. I Sevedestorp (Bullerbyn).

2. I Djursdala.

2. I Virum kan man klappa, mata och kanske till och med pussa på några ståtliga djur. Vilka?

1. Älgar.

X. Hjortar.

2. Hästar.

3. Vem av Astrid Lindgrens karaktärer har fått ett nytt hus i temaparken Astrid Lindgrens Värld?

1. Emil.

X. Ronja.

2. Pippi.

6. Vimmerby Camping profilerar sig som extra gästvänliga mot en särskild målgrupp.

Vilken?

1. Pensionärer.

X. Barn.

2. Hundar.

8. Filmerna om Emil i Lönneberga spelades in på en gård utanför Rumskulla.

Vad heter platsen?

1. Gibberyd.

X. Käbbo.

2. Ingebo.

9. Vimmerby kan stoltsera med ett anrikt bryggeri. När grundades företaget?

1. 1856.

X. 1873.

2. 1897.

10. Hur gammal är Kvilleken?

1. Över 800 år.

X. Över 1000 år.

2. Över 1300 år.

Facit grannkommunerna: X, 1, 2, 2, 2, 1, X, 2, 1, 2

Foto: Astrid Lindgrens Värld

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

5. Vimmerby AdventurePark är inget för höjdrädda. Hur hög är anläggningens högsta klätterbana?

1. 15 meter.

X. 30 meter.

2. 18 meter.

7. Kalles Lek & Lattjo är perfekt för alla barn med spring i benen. Vad heter leklandets charmiga maskotar?

1. August och Lotta.

X. Kalle och Ingrid.

2. Charlie och Lola.

2021

27

Facit Vimmerby: X,1,2, 1, 2, 2, X, 1,1, X

4. Vilken frukt kan förvandlas till must i Djursdala Musteri?

1. Äpplen.

X. Päron.

2. Plommon.

VIMMERBY

3. Vad är besöksmålet Skurugata?

1. En gata i Eksjö.

X. En restaurang.

2. En bergsklyfta.

4. Vilket material är de flesta av husen de äldre delarna av i Eksjö byggt av?

1. Betong.

X. Tegel.

2. Trä.

5. Vad heter festivalen som äger rum i Västervik varje sommar?

1. Västerviksfestivalen.

X. Musikfestivalen.

2. Visfestivalen.

6. Västervik Resort har en egen maskot i form av en säl. Vad heter han?

1. Lysse.

X. Musse.

2. Sälle.

7. I Tolvmannabacken i Kisa kan man åka skidor på vintern, men vad kan man göra på sommaren?

1. Springa.

X. Cykla.

2. Vandra.

8. Vilken typ av aktivitet erbjuder Per ”Pelle” Svensson Borrud i Kinda?

1. Historiska vandringar.

X. Vinprovning.

2. Viltsafari.

9. Ölands Kultur- och Nöjespark består av tre delar: Djurpark, nöjesfält och vad mer?

1. Badland.

X. Lådbilsland.

2. Paintball-bana.

10. Hur vet man att kungafamiljen är hemma på Sollidens Slott?

1. Slottsfönstren är öppna.

X. Kungens bil står utanför.

2. Flaggan är hissad.

VANDRA I VACKER NATUR

AKTIVITETER I VIMM Vimmerby

GUIDEN

Karta över Vimmerby kommun Packa ryggsäcken med kaffe och

6

mackor, snöra på dig de bekvämaste skorna, ta med dig en vän och ge dig ut och vandra på någon av de vackra lederna i Vimmerby kommun. Här finns flera vandringsleder som är olika långa och med varierande kupering.

19 15

OBS! Numreringen på kartan markerar en av respektive leds ändpunkter.

Kontakta gärna Vimmerby Turistbyrå för mer information om vandringslederna.

1 SEVEDELEDEN, 50 KM. Denna led går i en sluten ring på 50 kilometer. Utmed leden finns övernattningsstuga och rastplatser. Många naturminnesmärken passeras längs leden; bland annat Kvilleken, som är ett av Europas största träd. Man passerar också intressanta lämningar från istiden, Mossebo gamla säteri med anor från 1100-talet, Pelarne gamla träkyrka från 1100-talet och nutidens inspelningsplats för Emil-filmerna.

2 DJURSDALARUNDAN, 7 KM. En sju kilometer lång vandringsled genom en omväxlande natur rik på kulturlämningar. Leden går bitvis i mycket kuperad terräng. Längs leden finns 20 punkter beskrivna i en folder, till exempel kolningsplats, sprickdal, medeltidsby med husgrunder och odlingsrester. Efter ungefär halva sträckan finns en utsiktsplats med en riktigt vacker vy. Start och slut är vid Ungstorp, Djursdala.

2 13

7 9 16

Njut av den härliga naturen eller ta del av kultur, historiska platser och muséer runtom i kommunen.

Kontakta gärna Vimmerby turistbyrå för mer information om de olika besöksmålen.

12 11

8 17

20

14

4 1 18

3 BRANTESTAD NATURRUNDA, 9,9 KM.

En vandringsled på 9,9 kilometer med start och mål vid Brantestads skola. Leden går väl markerad genom odlingslandskap och skogsmark, med många intressanta träd. Ett flertal punkter finns markerade längs stigen, med beskrivning av till exempel bebyggelse eller kulturlämning från bronsåldern. Sittplatser med bord samt grillplats finns längs leden.

4 INGEBO HAGAR. I Ingebo finns flera vandringsleder i olika längd för att upptäcka det småländska kulturlandskapet. Alla lederna utgår från byn och leder ner genom den gamla fägatan och vidare ut i skogs- och hagmarker. Du får en karta och beskrivning med dig på färden. Lederna är också väl markerade.

5 LIDHEM HERRGÅRD är start och mål av flera vackra, varierande vandringsleder genom skog, byar och förbi sjö, åker och äng. Vandringslederna är inte markerade men en beskrivning samt karta finns att låna på Lidhem Herrgård.

Sittplatser med bord och grillplats finns längs några leder. Längd varierar från tre till 16 km, det finns båda lätta och mer äventyrliga leder.

6 SMÉÅNAS NATURSTIG tar vandraren på en resa genom Gullringens utveckling. Från Kvarndammen och traktens högsta vattenfall där du kan stöta på strömstare och utter till den gamla kraftstationen och förbi en grotta i de gamla Skomakarbergen för att avsluta med en bit på historiska Kungsvägen.

Paddla kanot

Att glida fram på spegelblankt vatten en ljummen sommardag – kan det bli mer avkoppling? I Vimmerby kommun finns det gott om möjligheter.

r e t s e m e S

VARFÖR INTE PADDLA i Stångån, som rinner in i Vimmerby kommun från Östergötland. Den rinner söderut mot Storebro där den vänder och fortsätter norrut genom Krön och Juttern. Kanoter kan hyras på bland annat 7 KRÖNGÅRDEN och 8 SMÅLANDSBYN. TA MED TÄLT och övernatta på någon av rastplatserna som finns utmed vattenvägen. Det finns också sevärdheter utmed kanotleden som är väl värda ett stopp.

VIMMERBY

28

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

MERBY

Ett axplock av Vimmer bys

NATUR & KULTUR

Småländsk trollskog

Om älvor, vättar, tomtar och troll finns någon annanstans än i sagorna så borde det vara i Norra Kvill.

Här har skogen fått växa fritt i mer än 150 år och känns vild.

5

På 4 INGEBO HAGAR kan du uppleva hur det är att bo på en bondgård. Här har du chansen att både klappa och mata djuren.

19 NORRA KVILLS NATIONALPARK ligger

ALLA SOM BETALAR inträde kan få träffa gårdens djur.

Här finns getter och får, höns och ankor, kaniner och katter, grisar och hästar. Vid vissa klockslag matas djuren och då får besökarna gärna hjälpa till.

På gården finns också en köksträdgård. Odlandet är en central del av verksamheten. Under de senaste åren har man byggt upp en ”permakultur-trädgård”, ett hållbart jordbruk i liten skala där man sätter kretsloppstänket i fokus.

En vandringsled går runt

NÄRHETEN TILL DE vidsträckta hagmarkerna och skogarna lockar till vandring och från Ingebo utgår flera vandringsleder av olika längd. Ingebo Hagar är en gammal bondgårdsby som ligger fem kilometer söder om Vimmerby. Kristina Lindelöf är femtonde generationen som bor och verkar här.

– Vi har öppet i juni, juli och augusti men jag rekommenderar att man tar en titt på sin hemsida innan man åker hit, för att ta del av de exakta öppettiderna.

nära vägen mellan Vimmerby och Södra Vi, en halv mil söder om Ydrefors.

En skyltad avtagsväg leder fram till en parkeringsplats med informationstavlor, toalett, bord och bänkar. nationalparkens två sjöar.

Stora Idgölen kallas också för Trollsjön med näckrosor och vattenklöver. Områdets högsta punkten är Idhöjden som ligger 45 meter över sjöns yta, med fin utsikt.

3

NÄRA DJUR OCH NATUR

FYRA AV FEM träd är tallar, och vissa av dem är så gamla som 350 år. Granen är betydligt yngre men här finns riktiga jättar som möter 2,5 meter i omkrets och är 25 meter höga.

10

SOM BULLERBYN PÅ RIKTIGT! Vill du uppleva lantliv på traditionellt vis?

Då är 10 Eriksgården ett besöksmål för dig.

på två hjul SUGEN PÅ AKTIVITET I SOMMAR? I de norra delarna av Vimmerby och alldeles i närheten av Astrid Lindgrens Värld, finns cykelparken 9 WIMER BIKE PARK med banor i flera olika längder och svårighetsgrader. Här kan både barn och vuxna, amatörer och mer vana cyklister hitta utmaningar.

Det är lokala föreningen CK Wimer som underhåller lederna med stöd från Vimmerby kommun.

TRAKTERNA KRING VIMMERBY OCH MARIANNELUND är starkt förknippade med Astrid Lindgrens filmer, men turister och lokalbefolkning lockas också av den småländska naturen och de vackra omgivningarna. Tack vare konceptet Cykla i Filmlandskapet kan man tillvarata båda delarna. Man hyr en cykel eller elcykel, som hämtas och lämnas på 20 FILMBYN SMÅLAND utanför Mariannelund. Cykelhjälm ingår, samt karta och en trasmatta i stället för picknickfilt. Det längsta slingan är på dryga sex mil, medan den kortaste är knappt 13 kilometer lång. Ett av stoppen längs vägen är Sevedestorp där filmerna om barnen i Bullerbyn spelades in och där också Astrid Lindgrens far Samuel August växte upp i ett av husen. Under torsdagar i juli erbjuds guidade turer.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

29

VIMMERBY

MED DE STARKA och trygga ardennerhästarnas hjälp sköts de flesta sysslorna på Eriksgården i byn Fjälster utanför Vimmerby. Annelie Svensson värnar om att bevara det gamla kulturarvet på landet och lär ut hur det var förr och hur man kan använda körhästen idag. Här kan du få vara med och mata djuren, klappa kaniner eller pyssla med hästarna.

Med häst och vagn kan du följa med på en tur ut i skogen och uppleva närheten till naturen med dofter, fågelkvitter och naturens alla färger. Det finns också möjlighet att själv få delta i gårdens arbete med hästarna som arbetskamrater. Arbetsuppgifterna skiftar beroende på säsong och årstid. Man kan till exempel få prova på skogskörning eller slåtter och Annelie ordnar även kurser för den som vill lära sig på riktigt. Ny för i år är en inspirerande “Våga Häst”- kurs för dig som vill öka din kunskap och bli trygg kring hästarna.

ERIKSGÅRDEN ERBJUDER ÄVEN skogsbad och måbra vandringar, samt ”ponnywalk” där rörelse kombineras med umgänge med häst. Man får tömköra en ponny en tur i powerwalktempo i härlig skogsmiljö i och omkring Fjälster. För mindre barn finns ”Trollskattjakten” - en upptäckartur i skogen.

Här kan du också bo idylliskt i lägenhet eller stuga, totalt 13 bäddar för den som vill bo på hästgård.

HISTORIA & KULTUR I

Vimmerby Brunnsparken i Södra Vi

Naturskön park

VIMMERBYS EGET STADSMUSEUM SEDAN 25 ÅR tillbaka kan Vimmerby stoltsera med ett eget stadsmuseum. På sommaren är muséet öppet dagligen.

11 STADSMUSÉET NÄKTERGALEN visar

I 13 BRUNNSPARKEN finns spår efter den tid då Södra Vi var en kurort. Till hälsobrunnen i Källhuset kom man för att dricka av det hälsobringande vattnet. neberga började han tidigt tälja trägubbar. Figurerna är väldigt detaljrika med unika personlighetsdrag och kroppshållningar. Agne dog av lunginflammation 1931 endast 31 år gammal.

Här finns också en samling trämodeller som är tillverkade av Nils Johansson. Efter hans bortgång donerade hans barn samlingen till hembygdsföreningen.

NUMERA FINNS DET inte längre något hälsobringande vatten att dricka i Brunnsparken. Men Källhuset från 1759 står fortfarande kvar, och är idag den äldsta bevarade byggnaden i hembygdsparken.

I BRUNNSPARKEN KAN man också besöka Agne Lindblads museum med 150 träskulpturer. Likt Emil i Lön-

i sommar utställningarna ”Slöjd med budskap” och ”Närbild Vimmerbytrakten”. Stadsmuséet Näktergalen arbetar med Vimmerbys kulturarv och samarbetar med institutioner och föreningar. Syftet är att lyfta fram Vimmerbys lokala historia.

MUSEET ÄR INRYMT i ett byggnadsminnesförklarat hus från mitten av 1700-talet som ligger mellan kyrkan och Stora Torget i Vimmerby. Att bara kliva in i den kulturhistoriska byggnaden, med de vackra vägg- och takmålningarna är en upplevelse i sig som man inte vill missa om man är det minsta historieintresserad.

STIG IN I GALLERI BÄLTERSKA GÅRDEN I DEN CHARMIGA äldre delen av Vimmerby ligger 12 GALLERI BÄLTERSKA GÅRDEN. Galleriet slog upp sina portar vid årsskiftet 2018 - 2019 i det anrika kvarteret Bälterska Gården från tidigt 1700 – tal.

Larserik ”Sigge” Olofsgård har ett genuint intresse av 1900-tals konst, möbler och belysning. Ur sina samlingar skapar han ”homegallery”känslan som han vill ska genomsyra galleriet. Här ställer också flera konstnärer ut sina verk med bland annat målerier och fotografier.

DET FINNS ÄVEN ett lantbruksmuseum i Brunnsparken – en riktig tidsresa i lantbrukets utveckling som är värt ett besök.

ETT SKEPP AV VISOR

MER INTRESSANT HISTORIA I VIMMERBY KOMMUN 14 GÄSTGIVARHAGEN Gästgivarhagen i Vimmerby är ett friluftsmuseum med ett antal byggnader från 1700- och 1800-talet.

15 KVILLEKEN

Sveriges mest kända träd finns i Vimmerby kommun. Kvilleken i Rumskulla är Sveriges äldsta och största träd. Eken är över tusen år gammal och har en omkrets på 14 meter. I Kvills naturreservat kan du också uppleva ett småskaligt odlingslandskap som det såg ut förr i tiden.

16 MX WORLD COLLECTION På MX World Collection i Vimmerby finns över 500 motocross-, endurooch speedwaycyklar. Det finns även café och restaurang på plats.

17 GRÅLLEMUSÉET Grållemuséet är ett riktigt mecka för alla traktorfantaster, här finns många gamla veterantraktorer att titta på.

VIMMERBY

30

I Storebro finns 18 VISANS SKEPP med 20 stenar där några av Sveriges mest folkkära visor och sånger finns inhuggna.

Unique stones preserving songs In Storebro there is a unique ship barrow of 20 tall stones into which some of Sweden’s most beloved ballads and songs have been carved, preserving them for all time.

It was in the 70s that Ivar and Ebba Gustafsson had the idea to pay tribute to these Swedish songs and their creators in this way. Among the song writers represented are Dan Andersson, Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Bellman and many others.

Einzigartige Steine bewahren Liedgut In Storebro gibt es eine einzigartige Schiffssetzung mit 20 hohen Steinen, in die einige der beliebtesten Lieder Schwedens gehauen und damit für die Zukunft bewahrt wurden.

In den 1970er Jahren kam Ivar und Ebba Gustafsson die Idee, die schwedischen Lieder und ihre Schöpfer zu ehren. Zu den vertretenen Liederschreibern gehören u. a. Dan Andersson, Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Bellman und viele mehr.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

DE gä

NN

lle

A

rt .o

.m

AN

.8 /

8

NO 20

NS

DD EN EN N g äg l läel

21

NA

rl etr A AA . ot ..o NN m. m. N .88 N O //88 O 2200 N S 2211

BRASSESTOL Tropical, rand i flera färger

OL BRASSEST

99

:-

/ST

ART BILLIGT & SM

GRILLKOL & BRIKETTER 2,5 kg. Styckpris 49:-.

89

149:-

:-

/ST

GT SMART & BILLI

PICKNICKPLÄD

KUBBSPEL Trä.

170x130 cm. Med plastad baksida.

HARBOE LÄSK & MINERALVATTEN 6x0,5 liter. Välj mellan flera olika smaker.

Styckpris 5:-. Jmfr. pris 6,33kr/l.

Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning, text- pris- och fotofel.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Handla

Smart. Roligt. Billigt.

VIMMERBY

Besök en kyrka

STOREBRO KYRKA är kommunens yngsta. Den tillverkades av Oresjö Sektionshus efter ritningar av arkitekterna Hansson och Persson i Göteborg. Den är en så kallad vandringskyrka med formen av en treskeppig basilika. Kyrkan sattes på plats 24 mars 1969 och var då helt färdigställd och färdigmålad.

Församlingshemmet tillkom en vecka senare, även det färdigmonterat.

i sommar

PELARNE KYRKA är

VIMMERBY KYRKA. I mitten på 1800-talet påtalades att Karolinerkyrkan från 1685 behövde repareras. I stället fattades beslut om att uppföra en ny kyrka på samma mark.

Dagens kyrka stod färdigbyggd år 1857. Då flyttades inredning in som tidigare funnits i den gamla Karolinerkyrkan. Äldsta föremålet är dopfunten. Den är huggen ur granit och tillverkades i slutet av 1100-talet, eller i början på 1200-talet i Danmark.

SÖDRA VI KYRKA uppfördes år 1755. Denna stenkyrka er-

satte gamla träkyrkan vars äldsta del var från 300-talet. Bakom uppförandet stod kyrkoherde Arndt Grape som samlade in medel till kyrkbygget. Dåvarande domprost i Linköping Andreas Rhyzelius låg bakom ritningarna och gav kyrkan namnet Adolf Fredriks Kyrka, efter den regerande kungen. Stenkyrkan kom att överta predikstolen från den gamla träkyrkan. När kyrkan invigdes år 1755 fanns dock varken kyrkklockor eller torn. På grund av en ansträngd ekonomi uppfördes inte tornet förrän år 1764.

en av Sveriges äldsta träkyrkor och byggdes i början av 1200-talet. Här gifte sig Astrid Lindgrens föräldrar 30 juni 1905.

Pelarne kyrkas äldsta historia är inte helt klarlagd. Det finns tecken som tyder på att kyrkan kan ha varit en klosterkyrka. Det mest unika i kyrkan är troligtvis väggmålningarna som återger berättande scener ur kristendomens historia. Målningarna är troligtvis lika gamla som själva kyrkan.

Sensommaren 2005 härjade en pyroman i trakterna men tack vare en reporter på Vimmerby Tidning och en kyrkvaktmästare räddades Pelarne kyrka från att brännas ned.

RUMSKULLA KYRKA.

DJURSDALA KYRKA mellan den

vackra sjön Juttern och Lindtorps kulle ligger välbesökta Djursdala kyrka. Nuvarande byggnad uppfördes 1692 efter att gamla kyrkan hade brunnit ner. Man har dock hittat spår som tyder på att det funnits kyrkor på området långt tidigare. Det finns flera anledningar att besöka Djursdala kyrka. En av dessa är alla fantastiska målningar inne i kyrkan. Bibliska motiv är målade direkt på träkyrkans golv, väggar och tak.

LOCKNEVI KYRKA uppfördes i början av 1900-talet. Den nya granitkyrkan kom att ersätta den gamla träkyrkan från 1745. Predikstolen kommer dock från en kyrka från medeltiden och dopfunten tros ha tillverkats någonstans mellan år 1120 och 1200 av stenmästaren Sighraf från Gotland.

Efter att nuvarande kyrka uppförts såldes den gamla på auktion efter att ha utannonserats i Vimmerby Tidning i januari år 1903. I början på 1960-talet restaurerades kyrkan.

FRÖDINGE KYRKA är från mitten av 1700-talet

TUNA KYRKA ritades av Hugo Hammarskjöld och bygg-

och kyrkan är unik med sina bibliska motiv som är målade direkt på tak och väggar.

Bland inventarierna finns ett medeltida triumfkrucifix och en predikstol från 1600-talet. Under kyrkan har delar av en dopfunt från 1200-talet hittats.

Under kyrkan finns flera gravkamrar. Där vilar bland andra Peter Hjerdstedt som under 1700-talet var borgmästare i Vimmerby.

des mellan åren 1892–1893. Under år 2021 har kyrkan renoverats invändigt och då har den gamla pärlsponten i innertaket plockats fram igen. Väggar, tak och bänkinredning har även målats om för att försöka återskapa kyrkan till dess ursprungsutseende. Mycket av inredningen i dagens kyrka har flyttats över från den gamla 1700-talskyrkan.

Något som skiljer Tuna kyrka åt från andra kyrkor är det spånbeklädda kyrktornet från 1737. I toppen av tornet sitter en stjärna vilket är ovanligt.

Kyrkan är åter öppen för allmänheten fr.o.m. 24 juni.

VIMMERBY

Enligt sägen är platsen för kyrkan vald av det påvliga sändebudet Nikolaus Brakspear.

När sändebudet var på väg till kyrkomötet i Linköping år 1152, ska han ha tagit vägen förbi där kyrkan i dag ligger.

Brakspear var en romfarare och namnet Romfartskulla ska med åren ha nötts ner till det kortare namnet Rumskulla. Troligtvis har dock sockennamnet med rum och kulla att göra.

Dagens kyrka uppfördes 1835.

32

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

•Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli11-17 kl.11-17 11-17 kyrka •Frödinge VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl. kyrka kyrka Frödinge kyrka Frödinge kyrka med daglig andakt kl.

14 med daglig andakt kl.

14 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Frödinge kyrka kyrka kyrka med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 •Frödinge VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 •med VÄGKYRKA •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 kyrka kyrka med daglig andakt kl.

14 •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 kyrka kyrka med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 •Frödinge •Frödinge VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •••Frödinge Övriga sommarveckor är kyrkan •med Övriga sommarveckor är kyrkan med daglig andakt kl.

14 med daglig andakt kl.

14 VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 ••••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i ii i i Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Frödinge kyrka kyrka •VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 • Övriga sommarveckor är kyrkan med daglig andakt kl.

14 ••Övriga VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 • 10-23 juli kl.

11-17 Frödinge kyrka med daglig andakt kl. med daglig andakt kl.

14 regel öppen måndag-fredag 12-16. regel öppen måndag-fredag Övriga sommarveckor är kyrkan •med Övriga sommarveckor är kyrkan med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 med med daglig daglig andakt andakt kl.kl.

14 14 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

••regel Övriga •Frödinge Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i 12-16. Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan kyrkan i i ii i kyrka Frödinge kyrka daglig andakt 14 med daglig andakt kl.

14 VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •regel VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 med daglig andakt kl.

14 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

• Övriga sommarveckor är kyrkan i med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

••••regel Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Frödinge kyrka med daglig andakt kl.

14 •regel VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Övriga sommarveckor kyrkan Övriga sommarveckor är kyrkan regel öppen måndag-fredag kl. öppen måndag-fredag ••regel Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i12-16. iiiii i i Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan är kyrkan i12-16. regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 VÄGKYRKA 10-23 kl.

11-17 ••• Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor är kyrkan med daglig andakt kl.

14 med daglig andakt kl.

14 •Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan regel öppen måndag-fredag kl.

• regel Övriga •regel Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i12-16 regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

VÄGKYRKA 10-23 juli 11-17 •regel sommarveckor är kyrkan ii i med daglig andakt kl.

14 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16. öppen måndag-fredag kl.

12-16. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. med daglig andakt kl. med daglig andakt kl.14 14 öppen måndag-fredag kl.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

••regel Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor är kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl.12-16.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. med daglig andakt kl.

14 öppen måndag-fredag kl.

• regel Övriga sommarveckor är kyrkan ••regel Övriga sommarveckor ärärkyrkan ii i Övriga sommarveckor kyrkan öppen måndag-fredag kl. regel öppen måndag-fredag kl.12-16.

12-16.

• regel Övriga sommarveckor är kyrkan i öppen måndag-fredag kl.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl. regel öppen måndag-fredag kl.12-16.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl. 12-16.

Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka Locknevi kyrka Locknevi kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi kyrka •Locknevi Öppen •Locknevi Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •Locknevi Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag kyrka kyrka Locknevi kyrka kyrka •Locknevi Öppen •Locknevi Öppenkyrka kyrka måndag-fredag kyrka • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka kyrka •kl. Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka kyrka kyrka kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli månad •Locknevi Öppen •• Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •Locknevi Öppen •• Öppen kyrka kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Locknevi kyrka kl.

12-16 under juli månad 12-16 under juli månad Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi Locknevi Locknevi kyrka kyrka kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi kyrka • Öppen • Öppen kyrka måndag-fredag måndag-fredag • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag kl. under juli månad ••Musik Musik iÖppen i12-16 kl.

19 kl.

19 • 12-16 kyrka måndag-fredag Musik Musik iSommarkväll Sommarkväll iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 kl.

19 kl.

12-16 kl. under under juli juli månad månad kl.

12-16 kl.

12-16 under juli månad Öppen kyrka måndag-fredag Öppen kyrka måndag-fredag •Locknevi kyrka måndag-fredag Öppen måndag-fredag •••Locknevi Musik iunder ••Öppen Musik iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 kyrka kyrka kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad •kl. Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •torsdagarna Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad kl.

12-16 kl. under juli juli månad månad 12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 • Öppen kyrka måndag-fredag ••torsdagarna Musik •Locknevi Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 • Öppen kyrka måndag-fredag • Musik i Sommarkväll kl.

19 Locknevi kyrka kl.

12-16 under juli månad kyrka kyrka 12-16 under juli månad kl. juli månad kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad Öppen kyrka måndag-fredag Öppen måndag-fredag torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/ •Locknevi Musik i kyrka kl.

19 •kl.

Musik iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 2 •torsdagarna Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 ••Musik Musik i Sommarkväll Sommarkväll kl.

19 kl.

19 Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 Locknevi kyrka kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad • Öppen kyrka måndag-fredag torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, • Öppen kyrka måndag-fredag • Musik i Sommarkväll kl.

19 • Öppen kyrka måndag-fredag ••••Musik i iSommarkväll kl.

19 Musik Sommarkväll kl.

19 kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli13/7, månad Musik kl.

19 Musik iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 10/8, torsdagarna 29/6, 27/7, torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8,24/8 24

•torsdagarna •torsdagarna Musik ii iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 kl.

19 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 torsdagarna torsdagarna 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 Öppen kyrka måndag-fredag •Musik ii29/6, kl.

19 kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad •Musik Musik iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 ••Musik Musik Sommarkväll kl.

19 Sommarkväll kl.

19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, torsdagarna 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 242 torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 kl.

12-16 under juli månad ••torsdagarna Musik i iSommarkväll kl.

19 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 22 Musik Sommarkväll kl.

19 • torsdagarna Musik i Sommarkväll kl.

19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 • Musik i Sommarkväll kl.27/7, 19 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 10/8, 2 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 2

Upptäck Upptäck våra våra kyrkor! kyrkor!

Upptäck Upptäck våra våra kyrkor! kyrkor!

Upptäck våra kyrkor!

Upptäck våra kyrkor!

Upptäck Upptäck våra våra kyrkor! kyrkor!

Upptäck våra kyrkor!

Tuna Tuna kyrka kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka Tuna kyrka Tuna kyrka Upptäck Upptäckvåra vårakyrkor! kyrkor!

•Tuna SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 30 30 juli -juli - augusti •Tuna SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30juli juli 30 -6juli 6augusti --6-66augusti kyrka kyrka Tuna kyrka kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli augusti •Tuna SOMMARKYRKA 30 6augusti augusti kyrka kyrka Tuna kyrka Upptäck våra kyrkor!

Tuna kyrka kyrka Tuna kyrka kyrka kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med •Tuna SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti •Tuna SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti •Tuna SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 6 augusti Tuna kyrka Tuna kyrka Tuna kyrka kl. 13-17 med daglig andakt kl. 15. med

Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka ••Vimmerby Perioden ••Vimmerby Perioden 26 juni-13 juni-13 aug aug ärärkyrkan är ii ii Perioden Perioden 2626 26 juni-13 juni-13 aug aug kyrkan ärkyrkan kyrkan kyrka ••Vimmerby Perioden juni-13 aug Perioden26 26kyrka juni-13 augärärkyrkan kyrkani i kyrka regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 10-20 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.kl. kl.

10-20 10-20 Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka •regel Perioden •regel Perioden 26 26 juni-13 juni-13 aug aug är10-20 kyrkan är kyrkan i i regel öppen varje dag kl. öppen varje dag kl.

10-20 • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i ••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan •regel Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan •Vimmerby Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan regel öppen öppen varje varje dagdag kl.ärär kl.

10-20 10-20 i i kyrka • Övriga sommarveckor kyrkan • Övriga sommarveckor kyrkan regel öppen varje dag kl.

10-20 Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 10-16 regel öppen varje dag kl.

10-20 regel öppen varje dag kl.

10-20 •öppen Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan •öppen Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka öppen måndag-fredag kl.

10-16 måndag-fredag kl.

10-16 •Vimmerby Perioden ••Vimmerby Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är är kyrkan ikyrkan i imusik, •Vimmerby Perioden •Vimmerby Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug ärkyrkan kyrkan är kyrkan imusik, ••Övriga Övriga sommarveckor är Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka kyrka kyrka kyrka kyrka • För För information information om om sommarens sommarens För För information information om om sommarens sommarens musik, musik, • sommarveckor är kyrkan Övriga sommarveckor är kyrkan • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan imusik, öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 regel öppen varje dag kl.

10-20 Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 • För information om sommarens regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 • För information om sommarens musik, Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka öppen måndag-fredag kl.

10-16 ••Vimmerby •regel Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan i i ii i i Perioden Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan •Perioden Perioden •se Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är kyrkan dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 kyrka kyrka öppen varje dag kl.

10-20 regel öppen varje dag kl.

10-20 ••Vimmerby För För information information om om sommarens sommarens musik, •se Övriga sommarveckor är kyrkan •Övriga Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan iimusik, •Övriga Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan ii i musik, • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan ••regel Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan se dagspress och vår hemsida: dagspress och vår hemsida: • Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan Vimmerby kyrka regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 • För information om sommarens Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • För information om sommarens musik, • För information om sommarens musik, •öppen •Övriga Perioden 26 juni-13 26 juni-13 aug aug är kyrkan är i i •Perioden Övriga sommarveckor är kyrkan •regel sommarveckor är kyrkan se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl.kyrkan 10-16 öppen varje dag kl.

10-20 öppen varje dag kl.

10-20 öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 10-16 regel öppen varje dag kl.

10-20 regel öppen varje dag kl.

10-20 regel öppen varje dag kl.

10-20 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •••Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Övriga ••regel Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan •Övriga Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i i ii Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan se dagspress och vår hemsida: Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan se dagspress och vår hemsida: se dagspress vår hemsida: regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-20 kl.

10-20 öppen måndag-fredag 10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 Vimmerby kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • För information om sommarens musik, •För Övriga sommarveckor är kyrkan • Övriga sommarveckor är kyrkan ••öppen För information information om om sommarens sommarens musik, musik, För För information information om om sommarens sommarens musik, musik, • Övriga sommarveckor är kyrkan Övriga sommarveckor är kyrkan • Övriga sommarveckor är kyrkan öppen måndag-fredag måndag-fredag 10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 regel öppen varjekl. dag kl.

10-20 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

kl.

13-17 med daglig andakt kl. med ••SOMMARKYRKA 30 juli - -66 augusti 30 julijuli •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 30 -augusti 615. augus Tuna kyrka ••underhållning, SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli -30 6kl. augusti -juli augusti SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli -på 6kl. augusti -6615.

615. augusti underhållning, vi vi bjuder på kaffe kaffe före före och och underhållning, underhållning, vibjuder bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och oc kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. med med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. med med Tuna kyrka SOMMARKYRKA 30 juli augusti • SOMMARKYRKA 30 juli 6 kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig andakt kl.

15. kl.

15. med m kyrka ••Tuna SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 6 augusti Tuna kyrka ••underhållning, SOMMARKYRKA 30 juli - kaffe augusti SOMMARKYRKA 30 juli -6kl.

6kl. augusti vi bjuder på före oc underhållning, vi bjuder på kaffe före o kl.

13-17 med daglig andakt 15. med kl.

13-17 med daglig andakt 15. me Tuna kyrka kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. m • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augus Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrk 1 Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyr kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med efter efter andakten andakten efter efter andakten andakten underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och oc Tuna kyrka kyrka kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med •underhållning, SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med •Tuna SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti •underhållning, SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före oc 13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. kl.

15. m Sommarmusik i Vimmerby kyr Sommarmusik i Vimmerby ky • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti Tuna kyrka kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. me efter andakten efter andakten underhållning, vi på kaffe före o underhållning, vibjuder bjuder på kaffe före •andakten SOMMARKYRKA 30 juli - kaffe augus underhållning, vi bjuder på fö kl.

13-17 daglig andakt kl.

15.

4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders And 4/7 ”Die ”Die schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders And underhållning, underhållning, vimed bjuder vi bjuder på kaffe på före före och och underhållning, underhållning, vimed bjuder vischöne bjuder på kaffe på kaffe före före och oc ••Övriga •4/7 Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan iaugusti i6 Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor kyrkan kyrkan iaugusti iföre efter efter andakten efter efter andakten andakten Sommarmusik Sommarmusik iär Vimmerby iär Vimmerby kyr k •••••efter SOMMARKYRKA 30 juli -juli 6kl.

SOMMARKYRKA 30 juli -kaffe 6kaffe underhållning, vi bjuder på kaffe före och underhållning, vi bjuder på kaffe oc kl. daglig andakt 15. med kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med m efter andakten andakten underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före Tuna kyrka kl.

13-17 daglig andakt kl.

15. m •efter SOMMARKYRKA 30 6 augusti 4/7 ”Die schöne Müllerin”, An 4/7 ”Die schöne Müllerin”, An underhållning, vi bjuder på före o underhållning, vi bjuder på kaffe före Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor är kyrkan i Sommarmusik i Vimmerby efter andakten andakten kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. efter andakten underhållning, vi bjuder på kaffe fö 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren” sommar 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren somma efter efter andakten andakten Sommarmusik i Vimmerby kyrk efter efter andakten andakten Sommarmusik i Vimmerby kyr regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 ••regel Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med 13-17 med daglig andakt kl.

15. med 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne Müllerin”, Müllerin”, And andakten efter andakten underhållning, vi bjuder på kaffe före och underhållning, vivår bjuder på kaffe före oc underhållning, underhållning, bjuder vischöne bjuder på kaffe på kaffe före före oc ••Övriga •kl. Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan iaugusti efter andakten andakten •regel SOMMARKYRKA 30 juli -12-16 6kl. underhållning, vi bjuder på kaffe kl.

13-17 med daglig andakt 15. mA 11/7 ”När Herre klär somma 11/7 ”När vår Herre klär efter andakten efter andakten regel öppen måndag-fredag kl. öppen måndag-fredag kl.

12-16 Övriga sommarveckor är kyrkan isomm •efter sommarveckor är kyrkan i iföre 4/7 ”Die Müllerin”, underhållning, vischöne bjuder på kaffe •Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan ifö efter andakten ••Vi Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och pian Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och pia 4/7 ”Die schöne Müllerin”, And 4/7 ”Die schöne Müllerin”, And underhållning, vi bjuder på kaffe före och underhållning, vi bjuder på kaffe före oc •••••visar Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor är kyrkan i efter andakten efter andakten 11/7 11/7 ”När ”När vår Herre Herre klär klär somma efter andakten Sommarmusik iär Vimmerby kp regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 •Vi Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan iföre kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. m efter andakten underhållning, vivår bjuder på kaffe Övriga sommarveckor kyrkan i19.0 •efter Övriga sommarveckor är kyrkan i som Vi visar kyrkan efter önskemål. visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Christina Fritzon, sång och Christina Fritzon, sång och Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.00 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.00 11/7 ”När vår Herre klär som efter andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 • Övriga sommarveckor är kyrkan i regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter önskemål. önskemål. visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Fal 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Fa 11/7 ”När vår Herre klär sommar ”När vår Herre klär efter andakten efter andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 ••Vi Övriga sommarveckor är kyrkan isomma sommarveckor är kyrkan •Vi Övriga •11/7 Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan ii 19.0 visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Sommarmusik iefter Vimmerby kyrka Sommarmusik i”Die Vimmerby kyrka 19. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och osA 4/7 schöne Müllerin”, underhållning, vi bjuder på kaffe •Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan iiföre efter andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål.

4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, Nilsso 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, Nilss 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandr 18/7 ”Vackra sånger”, Alexand • Övriga sommarveckor är kyrkan i Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Christina Fritzon, sång Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.00 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.00 Sommarmusik Sommarmusik Vimmerby i Vimmerby kyrka kyrka 19.0 19 ••regel Övriga sommarveckor är kyrkan i Övriga sommarveckor är kyrkan i Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål. regel måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Greth 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Gre Christina Fritzon, sång och pR Christina Fritzon, sång och regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilss 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nils Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexan 11/7 ”När vår Herre klär som efter andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 •Vi Övriga sommarveckor är kyrkan iCla Vi visar kyrkan efter önskemål. visar kyrkan efter önskemål.

Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.0 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.

Sommarmusik i Vimmerby kyrka 1 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G Clae 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G 25/7 ”Amazing with grace”, Gre 25/7 ”Amazing with grace”, Gr Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.00 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.0 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål.

4/7 4/7 ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, Nilsso s 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsson, 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsso N 18/7 ”Vackra sånger”, Alexa regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vi visar efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål. sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund pi sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra ”Vackra sånger”, Alexandra Vi visar Vi visar kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Sommarmusik Sommarmusik ikyrkan Vimmerby imåndag-fredag Vimmerby kyrka kyrka 19.0 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Cla 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, C •18/7 Övriga sommarveckor är kyrkan i19 Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen kl.

12-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Gret G Christina Fritzon, sång op 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilss 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nils Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders N Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilsso 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilss sång och gitarr, Håkan Sun sång och gitarr, Håkan Sun 11/7 11/7 ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G Clae Vi visar kyrkan efter önskemål.

11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Claes-G Sommarmusik i Vimmerby kyrka 1 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Cla Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål.

Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.00 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19.0 • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 25/7 ”Amazing with grace”, Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19 25/7 ”Amazing with grace”, Greth 25/7 ”Amazing with grace”, Gre 4/7 4/7 ”Die ”Die schöne schöne Müllerin”, Müllerin”, Anders Anders Nilsso Ni Christina Fritzon, sång och piano Christina Fritzon, sång och piano regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vi visar kyrkan efter önskemål. sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund S 18/7 ”Vackra sånger”, Alexan 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Cla 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sång, sån C 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Cl 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sång, sån 11/7 ”När vår Herre klär sommaren” 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Clae 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, ClaN Under sommaren är kyrkan iiregel regel •Rumskulla Under sommaren är kyrkan ioch regel kyrka kyrka regel öppen varje dag kl.

10-20 Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och piano piano regel öppen varje dag kl.

10-20 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders regel öppen varje dag kl.

10-20 Christina Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och piano piano kyrka kyrka 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilsso 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders Nilsso öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 •Rumskulla Under ••Rumskulla Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iönskemål. regel iiHåkan www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Rumskulla Under •Christina Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan ioch regel regel Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Vimmerby Vimmerby kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Vimmerby Vimmerby kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka •se •kyrka Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan Rumskulla kyrka •Övriga För information om sommarens musik, •öppen För information om sommarens musik, 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Anders N Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka sång och gitarr, Håkan Vimmerby kyrka Vimmerby kyrka sång och gitarr, Håkan Sund sång och gitarr, Sund Perioden 26 juni-13 aug är kyrkan i 11/7 11/7 ”När ”När vår vår Herre Herre klär klär sommaren”, sommaren”, Cla 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, så 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, ssC Vi visar kyrkan efter dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 Sommarmusik i Vimmerby kyrka 19 se dagspress och vår hemsida: • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan regel i regel Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag 10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottbö öppen måndag-fredag kl.

10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottb Christina Fritzon, sång och Christina Fritzon, sång och piano 25/7 ”Amazing with grace”, G • För • För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Christina Fritzon, sång och piano • För • För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Christina Fritzon, sång och piano Christina Fritzon, piano Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 • Under sommaren är kyrkan i regel • Under sommaren är kyrkan i regel Övriga sommarveckor är kyrkan Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka • öppen För • För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Övriga sommarveckor är kyrkan Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sång, sång C Övriga sommarveckor är kyrkan 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sång, sån • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Clae 11/7 ”När vår Herre klär sommaren” Övriga sommarveckor är kyrkan 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, Cla 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna • Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 se dagspress och vår hemsida: se dagspress och vår hemsida: 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, • Under sommaren är kyrkan i regel • Under sommaren är kyrkan i regel • Under sommaren är kyrkan i regel Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka • Sommarmusik • Sommarmusik onsdagar onsdagar kl.18 kl.18 • Sommarmusik • Sommarmusik onsdagar onsdagar kl.18 kl.18 regel varje dag kl. 10-20 Christina Fritzon, Fritzon, sång sång och och piano piano 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Rottb 25/7 ”Amazing with grace”, Rott www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Vimmerby •Vimmerby perioden 24/6 24/6 -öppen 11/6 - augusti 11/6 är www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Under Under •Under Under perioden perioden 24/6 - och 11/6 -äroch 11/6 är är Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka •perioden information om sommarens musik, •www.svenskakyrkan.se/vimmerby information om sommarens musik, 4/7 ”Die schöne Müllerin”, Ni öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 •••”Amazing •Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iGrethe ipiano regel Kyrkan är i”Vackra regel öppen måndag-fredag Kyrkan ärChristina i”Vackra regel öppen måndag-fredag Rumskulla kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information sommarens musik, sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano •För För information sommarens musik, kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano piano •För information sommarens musik, ”Vackra sånger”, Alexandra så ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, Under perioden 28 juni –24/6 ärom Under perioden 28 juni –15 15 augusti ärvår Vimmerby kyrka se dagspress se dagspress vår vår hemsida: hemsida: se dagspress se dagspress och och vår vår hemsida: hemsida: 18/7 sånger”, Alexandra Falk, sån 18/7 sånger”, Alexandra Falk, sån sång och gitarr, Håkan Sss Under är kyrkan iregel regel 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk •Under är kyrkan iAnders regel Musik isommaren Sommarkväll onsdagarna •öppen Musik isommaren Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 25/7 25/7 ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottbö öppen måndag-fredag kl.

10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottböll, Rottbö se dagspress se dagspress och och vår hemsida: hemsida: öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 • •10/7 •• 10/7 Lina Lina & Sigge & Sigge Trio Trio 10/7 •• 10/7 Lina Lina & Sigge & Sigge Trio Trio Christina Fritzon, sång och piano Christina Fritzon, sång och piano 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna öppen måndag-fredag kl.

10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottbö Ro Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna •mellan Sommarmusik onsdagar kl.18 •mellan Sommarmusik onsdagar kl.18 Christina Fritzon, sång och piano Rumskulla kyrka kyrkan kyrkan öppen öppen dagligen dagligen kl.10-20 kl.10-20 Rumskulla kyrka kyrkan kyrkan öppen öppen dagligen dagligen kl.10-20 kl.10-20 öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 • För För information information om om sommarens sommarens musik, musik, Under sommaren är kyrkan i regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Under perioden 24/6 11/6 är Under sommaren är kyrkan i regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Under perioden 24/6 11/6 är Christina Fritzon, sång och piano Rumskulla kyrka kl.

9-16. kl.

9-16. öppen måndag-fredag kl.

10-16 Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka • Under sommaren är kyrkan i regel Vimmerby kyrka Rumskulla kyrka • Övriga sommarveckor är kyrkan 18/7 18/7 ”Vackra ”Vackra sånger”, sånger”, Alexandra Alexandra Falk, Falk, sån sång och gitarr, Håkan Sund, piano sång och gitarr, Håkan Sund, piano kyrkan dagligen kl.

10-20. kyrkanöppen öppen dagligen kl.

10-20.

• Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel se dagspress och vår hemsida: se dagspress och vår hemsida: 11/7 ”När vår Herre klär sommaren”, • Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 se dagspress hemsida: se dagspress och vår hemsida: ”Amazing with grace”, Grethe Rottb ”Amazing with grace”, Grethe Rott dagspress och hemsida: Under sommaren är kyrkan ipiano regel Rumskulla kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Rottbö 25/7 ”Amazing with grace”, Rottb • •17/7 •• 17/7 Södra Vi Vi 17/7 •• 17/7 Södra Södra ViKvartetten Kvartetten Vi Kvartetten •18/7 •Musik Sommarmusik onsdagar onsdagar kl.18 kl.18 öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 •Sommarmusik 10/7 Lina & Sigge Trio •Södra 10/7 Lina & Sigge Trio 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe RC 5/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 ••information Musik ioch Sommarkväll onsdagarna •Musik Musik ioch Sommarkväll onsdagarna •perioden För information om musik, sång sång och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano •www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information om sommarens musik, sång och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano piano • •Övriga •kyrkan Övriga sommarveckor sommarveckor Övriga •kyrkan Övriga sommarveckor sommarveckor www.svenskakyrkan.se/vimmerby Under Under perioden 24/6 24/6 - –11/6 -kl.10-20 11/6 äroch är dagligen kl.10-20 öppen dagligen information sommarens musik, Musik Musik isång Sommarkväll i19/7 Sommarkväll onsdagarna onsdagarna Musik i12/7, Sommarkväll i19/7 Sommarkväll onsdagarna onsdagarna Kyrkan är iKvartetten regel öppen måndag-fredag 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, sång ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, sån 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 kl.

19 kl.

19 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 kl.

19 kl.

19 •öppen För information om sommarens musik, sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano pian För information om sommarens musik För om sommarens musik 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk • Under sommaren är kyrkan i regel • Under sommaren är kyrkan i regel Under perioden 28 juni 15 augusti ärsommarens • i Sommarkväll onsdagarna Musik i Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl.

10-16 Övriga sommarveckor måndag–fredag öppen måndag-fredag kl.

10-16 Övriga sommarveckor måndag–fredag se dagspress se dagspress och vår vår hemsida: hemsida: ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, • Under sommaren är kyrkan i regel • Musik i Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 25/7 25/7 ”Amazing ”Amazing with with grace”, grace”, Grethe Grethe Rottbö Ro • Sommarmusik onsdagar kl.18 • Sommarmusik onsdagar kl.18 • •24/7 24/7 Daniel Daniel Beskov, Beskov, piano, piano, 24/7 24/7 Daniel Daniel Beskov, Beskov, piano, öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 ••10/7 •• Lina Lina & Sigge & Sigge Trio www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Christina Fritzon, sång och piano 5/7, 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 17/7 Södra Vi Kvartetten •och 17/7 Södra Vi Kvartetten Musik i12/7, Sommarkväll ionsdagar Sommarkväll onsdagarna onsdagarna www.svenskakyrkan.se/vimmerby •gudstjänster, Sommarmusik kl.18 •Vimmerby perioden 24/6 --11/6 ärär www.svenskakyrkan.se/vimmerby •Under Under perioden 24/6kl.10-20 -11/6 11/6 är måndag-fredag måndag-fredag kl.10-16 kl.10-16 måndag-fredag måndag-fredag kl.10-16 kl.10-16 Rumskulla kyrka kyrkan kyrkan öppen öppen dagligen dagligen kl.10-20 sång och gitarr, Håkan Sund, piano sång och gitarr, Håkan Sund, piano öppen måndag-fredag kl.

10-16 •10-16. sommarveckor Sommarmusik Sommarmusik i19 Frödinge iHåkan kyrka kyrka 18 •Övriga Övriga sommarveckor Sommarmusik Sommarmusik iwith Frödinge iFrödinge Frödinge kyrka kyrka 1 •12/7, Under sommaren är kyrkan ipiano regel www.svenskakyrkan.se/vimmerby sång och gitarr, Håkan Sund, Under perioden 24/6 sång och gitarr, piano mellan kl.

9-16. kyrka Rumskulla kyrka •10/7 Musik ipiano, Sommarkväll onsdagarna •Musik Musik iTrio Sommarkväll onsdagarna se dagspress och gudstjänster, se dagspress och se dagspress och vår hemsida: se dagspress och vår hemsida: 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 sång och gitarr, Håkan Sund, pia kyrkan öppen dagligen kl.

10-20. kl.kl.

För information om somma10-16.

För information om somma5/7, 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Rottbö ”Amazing with grace”, Grethe Rottbö se dagspress och vår hemsida: se dagspress och vår hemsida: musik, öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 ••och Lina & Sigge Trio •10/7 10/7 Lina & Sigge Trio 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 ”Amazing grace”, Grethe R • Musik i Sommarkväll onsdagarna Anders Anders Nilsson, Nilsson, tenor tenor • Musik i Sommarkväll onsdagarna Anders Anders Nilsson, Nilsson, tenor tenor www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Ro •25/7 17/7 • 17/7 Södra Södra Vi Kvartetten Vi Kvartetten kyrkan öppen dagligen kl.10-20 kyrkan öppen dagligen kl.10-20 24/7 Daniel Beskov, piano, • 24/7 Daniel Beskov, piano, öppen måndag-fredag kl.

10-16 • 10/7 Lina & Sigge Trio • •För •måndag-fredag information För information om sommarens om För •måndag-fredag information För information om sommarens omsommarens sommarens 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 • Musik i Sommarkväll onsdagarna • För information om sommarens sång sång och och gitarr, gitarr, Håkan Håkan Sund, Sund, piano pian Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor kl.10-16 kl.10-16 kyrkan öppen dagligen kl.10-20 •För Musik Musik iKvartetten Sommarkväll i19/7 Sommarkväll onsdagarna onsdagarna Sommarmusik i Frödinge kyrk 18/7 ”Vackra sånger”, Alexandra Falk, Sommarmusik i Frödinge kyrk www. svenskakyrkan.se/vimmerby www. svenskakyrkan.se/vimmerby 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 kl.

19 kl.

19 rens musik och gudstjänster, se rens musik och gudstjänster, se information om sommarens musik • Under sommaren är kyrkan i regel • Musik i Sommarkväll onsdagarna öppen måndag-fredag kl.

10-16 Övriga sommarveckor måndag–fredag 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdegård, Bygdegå 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdegård Bygdeg Frödinge Frödinge kyrka kyrka Frödinge Frödinge kyrka kyrka 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • 17/7 Södra Vi Kvartetten • 17/7 Södra Vi • Sommarmusik onsdagar kl.18 sång och gitarr, Håkan Sund, piano sång och gitarr, Håkan Sund, piano • 24/7 24/7 Daniel Daniel Beskov, Beskov, piano, piano, • Övriga sommarveckor • Övriga sommarveckor Anders Nilsson, tenor Anders Nilsson, tenor musik, musik, se dagspress se dagspress och och musik, se dagspress sewww.svenskakyrkan.se/vimmerby dagspress och och www.svenskakyrkan.se/vimmerby ••• 17/7 Södra Kvartetten Under perioden 24/6 - 11/6 ärvår hemsida: Musik i Vi onsdagarna Musik iSommarkväll Sommarkväll onsdagarna måndag-fredag måndag-fredag kl.10-16 kl.10-16 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 •musik, information om sommarens •För För information om sommarens sång och gitarr, Sund, pia Övriga sommarveckor Sommarmusik Sommarmusik i Frödinge i Frödinge Frödinge kyrka ky sång och gitarr, Håkan Sund, pian dagspress och •12/6 Musik iMusikcfé Sommarkväll onsdagarna dagspress och gudstjänster, se dagspress och se dagspress och 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 kl.

10-16.

För information omkyrka somma5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 25/7 ”Amazing with grace”, Grethe Ro • Anders Daniel Beskov, piano, •24/7 24/7 Daniel Beskov, piano, 12/6 i19 Frödinge Bygdeg Musikcfé iHåkan Bygde Frödinge Frödinge kyrka öppen måndag-fredag kl.

10-16 ••och 10/7 Lina & Sigge Trio 5/7, 12/7, 19/7 kl. måndag-fredag kl.10-16 måndag-fredag kl.10-16 • Musik i Sommarkväll onsdagarna Anders Nilsson, Nilsson, tenor tenor www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.

Sommarmusik i Frödinge kyrka Sommarmusik i Frödinge kyrka kyrkan öppen dagligen kl.10-20 24/7 Daniel Beskov, piano, • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl.

11-17 11-17 • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl.

11-17 11-17 •www.

För •måndag-fredag information För information om sommarens om sommarens musik, se dagspress och musik, se dagspress och kl.10-16 www. svenskakyrkan.se/vimmerby svenskakyrkan.se/vimmerby 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 Sommarmusik i Frödinge kE www. svenskakyrkan.se/vimmerby rens musik och gudstjänster, se Anders Nilsson, tenor Anders Nilsson, tenor 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i Frödinge i Frödinge Bygdeg Bygd Frödinge Frödinge kyrka kyrka 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 www.svenskakyrkan.se/vimmerby • 17/7 Södra Vi Kvartetten •www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information om •www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information omsommarens sommarens sång och gitarr, Håkan Sund, pian • Övriga sommarveckor Anders Nilsson, tenor musik, musik, se dagspress se dagspress och och •12/6 Musik iFrödinge Sommarkväll onsdagarna Bälga-vännerna, ostkaka mm ostkaka Sommarmusik Sommarmusik i iFrödinge iBälga-vännerna, kyrka 18.00 18.00 Sommarmusik Sommarmusik iFrödinge Frödinge kyrka 18.00 18.00 5/7,”I 12/7, 19/7 kl.

19 •med VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

•med VÄGKYRKA 10-23 juli kl.11-17 11-17 • För information om sommarens 16/7 16/7 nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ingvar Ing 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Ingva Ing 12/6 Musikcfé ikyrka Frödinge Bygdegå Musikcfé ikyrka Frödinge Bygdeg med daglig daglig andakt kl.

14 14 med daglig daglig andakt andakt kl.kl. kl.

14 14 Frödinge kyrka Frödinge kyrka dagspress och musik, se dagspress och musik, se dagspress ochandakt • 24/7 Daniel Beskov, piano, 12/6 Musikcfé iPernilla Frödinge By Frödinge kyrka måndag-fredag kl.10-16 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.

Sommarmusik i Frödinge ky • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl. kl.

11-17 11-17 musik, se dagspress och Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.00 Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.0 www. svenskakyrkan.se/vimmerby 5/7, 12/7, 19/7 kl.

19 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé Frödinge Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång, körså 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé iFrödinge iFrödinge Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång körs Frödinge kyrka kyrka Frödinge kyrka kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla InI 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla daglig andakt kl.

14 daglig andakt kl.

14 www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvi Anders Nilsson, tenor 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kv Bälga-vännerna, ostkaka m.m Bälga-vännerna, ostkaka m.

•Frödinge Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan ii ii •Frödinge Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan ••med VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •med VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Sommarmusik Sommarmusik ikyrka iiFrödinge kyrka kyrka 18.00 18.00 Sommarmusik Sommarmusik iiFrödinge iiFrödinge kyrka kyrka 18.00 18.00 •www.svenskakyrkan.se/vimmerby För information om sommarens Pelarne Pelarne kyrka Pelarne Pelarne kyrka kyrka Bälga-vännerna, ostkak Sommarmusik Sommarmusik Frödinge i Frödinge kyrka kyrka 18.00 18.0 VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ing 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygd med med daglig daglig andakt andakt kl. kl.

14 14 Frödinge kyrka 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, körs 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, kör Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré Entré 60 k 6 Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré Entré 60 Frödinge kyrka Frödinge kyrka • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 musik, seÖvriga dagspress och Sommarmusik i”Populärt kyrka 18.00 Frödinge 18.00 23/7 ”Populärt och klassiskt från 23/7 och klassiskt frå •regel Övriga sommarveckor är ii •kyrka sommarveckor är kyrkan Sommarmusik iiiiFrödinge kyrka 18.00 Sommarmusik iiFrödinge Frödinge kyrka 18.00 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånge sån 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sång så 16/7 nordiskt ljus” Pernilla Ing 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ing 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé ikyrka Frödinge Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång, körsån 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé i”I Frödinge Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körsång körså regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl. regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.kyrkan 12-16. kl.12-16.

12-16. med daglig andakt Frödinge Frödinge kyrka kyrka med daglig andaktkl. kl.14 14 Frödinge Frödinge kyrka kyrka Pelarne Pelarne kyrka •Sommarmusik SOMMARKYRKA •3/8 SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16-20 •Pelarne SOMMARKYRKA •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16-20 Pelarne Pelarne kyrka kyrka kyrka kyrka Pelarne kyrka Pelarne kyrka Frödinge kyrka Frödinge kyrka Pelarne Pelarne kyrka kyrka Pelarne Pelarne kyrka kyrka Frödinge Frödinge kyrka Frödinge Frödinge kyrka kyrka Sommarmusik i Frödinge kyrka 18 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé Frödinge i Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körså k Frödinge Frödinge kyrka kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernill med daglig andakt kl.

14 www.svenskakyrkan.se/vimmerby 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från ostkaka ••Frödinge Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan ii i i •regel VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Sommarmusik Sommarmusik Frödinge iFrödinge Frödinge kyrka kyrka 18.00 18.0 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” Pernilla Pernilla Ingvarsdotter, Ingvarsdotter så Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ingvarsdotter, Ingvarsdotte Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entr med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 •VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 med daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 ••Frödinge VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Pelarne Pelarne kyrka 12/6 Musikcfé Frödinge Bygdegård, körså 12/6 Musikcfé iFrödinge Bygdegård, körs kyrka 3/8 ”Sommarens psalmer och 3/8 ”Sommarens psalmer och Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré Entré 60 k 6sfsk Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré Entré 60 Musikcfé iBälga-vännerna, Frödinge körs Musikcfé iljus” Frödinge Bygdegård, kör ••VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 öppen måndag-fredag kl.

12-16.

Frödinge kyrka Frödinge kyrka 23/7 ”Populärt och klassiskt från 23/7 ”Populärt och klassiskt från Pelarne kyrka kyrka kyrka kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17.

•med Övriga sommarveckor är kyrkan •daglig Övriga sommarveckor är11-17 kyrkan SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 SOMMARKYRKA •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16-20 •Pelarne SOMMARKYRKA •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli kl.

16-20 16-20 Pelarne kyrka Pelarne kyrka Sommarmusik iikyrka kyrka 18.00 Sommarmusik iiFrödinge kyrka 18.00 Pelarne kyrka Pelarne kyrka Frödinge kyrka Frödinge kyrka 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, • •SOMMARKYRKA •• SOMMARKYRKA 14/7-21/7 14/7-21/7 kl.15 kl.15 SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 14/7-21/7 kl.15 kl.15 Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré En Frödinge kyrka • VÄGKYRKA • VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

Sommarkyrka 25 juli – 1 augusti, Sommarkyrka 25 juli – 1 augusti, Sommarmusik i Frödinge kyrka 18.0 Vägkyrka 12 – 25 juli, kyrkan Frödinge Vägkyrka 12 – 25 juli, kyrkan 23/7 ”Populärt och klassiskt •Frödinge Vägkyrka • Vägkyrka i Frödinge i Frödinge 8/7-21/7 8/7-21/7 • Vägkyrka • Vägkyrka i Frödinge i Frödinge 8/7-21/7 8/7-21/7 • Övriga sommarveckor är kyrkan i Sommarmusik ikl Frödinge kyrka 18 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfors 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfor 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och så 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla 12/6 12/6 Musikcfé Musikcfé iandakt Frödinge iPernilla Frödinge Bygdegård, Bygdegård, körså kö 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdott 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdot •Frödinge Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i 12-16. i i 12-16.

•med Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl. med daglig andakt kl.

14 Frödinge kyrka kyrka med daglig andakt kl.

14 med daglig andakt kl.

14 Pelarne •vid SOMMARKYRKA •vid SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16Pelarne Pelarne kyrka kyrka Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré 6 Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré Pelarne kyrka •VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •kyrka VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 Frödinge kyrka Pelarne Pelarne kyrka kyrka 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla så 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla sR Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 Frödinge Frödinge kyrka SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16-20 SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16-20 •Övriga 10-23 juli kl.

11-17 •Övriga VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 •23/7 Under ••Pelarne Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iIngvarsdotter, iIngvarsdotter •••Musik Under ••Pelarne Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan iIngvarsdotter, iIngvarsdotte Pelarne kyrka Pelarne kyrka med med daglig daglig andakt andakt 17. kl 17. med med daglig daglig andakt kl 17. kl 17.

• •Musik •• midsommar midsommar 21/6 21/6 kl.20 kl.20 Musik Musik vid midsommar vid midsommar 21/6 21/6 kl.20 kl.20 3/8 ”Sommarens psalmer och sån 3/8 ”Sommarens psalmer och så med daglig andakt kl 17.

12/6 Musikcfé ikyrka Bygdegård, körsån med daglig andakt kl 17.

12/6 Musikcfé iFrödinge Frödinge Bygdegård, körså • SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 • SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-2 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

Frödinge kyrka Frödinge kyrka SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 kyrka kyrka Kyrkan är öppen mellan kl.

15-19, med är öppen mellan kl.

15-19, med ärär öppen mellan kl.

12-16, med daglig öppen mellan kl.

12-16, med daglig kl.11-17 kl.11-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.14 kl.14 kl.11-17 kl.11-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.14 kl.14 Pelarne kyrka Pelarne kyrka • Kyrkan 14/7-21/7 kl.15 •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Ingvarsdotte Ingvarsd Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

E kyrka Frödinge kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl.

14 kl.

14 • VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 12/6 Musikcfé i Frödinge Bygdegård, k Frödinge kyrka •Frödinge i Frödinge 8/7-21/7 •Vägkyrka Vägkyrka i Frödinge 8/7-21/7 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, Anette An 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, Anett A regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

3/8 ”Sommarens psalmer o regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

Bälga-vännerna, Bälga-vännerna, ostkaka ostkaka m.m. m.m.

Entré Ent Musikcfé i Frödinge Bygdegård, 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfo 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfo VÄGKYRKA VÄGKYRKA 10-23 10-23 juli juli kl.

11-17 kl.

11-17 regel öppen måndag-fredag Frödinge kyrka •kl. Övriga sommarveckor är kyrkan ii ii 12-16.

••14. Övriga sommarveckor är kyrkan 23/7 ”Populärt och klassiskt f6 Pelarne kyrka 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotter Sigvardssons Sigvardssons sjunger sjunger och spelar spelar 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotte med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17.

Sigvardssons Sigvardssons sjunger sjunger och spelar spelar •”Frödinge Övriga sommarveckor är kyrkan i SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16 •med •vid SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16Pelarne kyrka med daglig andakt kl.

14 med daglig andakt 14 iklassiskt Frödinge kyrka 18.0 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfors 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt från från Kvillsfors”, Kvillsfor andakt måndag –och fredag kl.

15. andakt måndag –och fredag kl.

15.

Pelarne kyrka Pelarne kyrka •kl.11-17 Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärkl. kyrkan är kyrkan i i kl.

••kl. Övriga ••14. Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan är kyrkan andakt 16/7 ”I nordiskt Pernilla andakt 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17. med daglig daglig andakt andakt kl 17.

17. Årets tema tema ärtema ”Frödinge är ”Frödinge kyrkas kyrkas Årets Årets tema är är ”Frödinge kyrkas kyrkas regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl. med daglig andakt kl.

14 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl. med daglig andakt kl.

14 Frödinge kyrka •daglig Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 ijuli •daglig Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 16-23 kl.

16-2 Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré 6R Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Entré •23/7 •Under 14/7-21/7 14/7-21/7 kl.15 kl.15 Under sommaren är kyrkan iIngvarsdott Under sommaren är kyrkan iIngvarsdot VÄGKYRKA 10-23 juli kl.

11-17 med daglig kl 10-23 kl.

11-17 med daglig andakt kl 17.

•SOMMARKYRKA Musik midsommar 21/6 kl.20 •Sommarmusik Musik vid midsommar 21/6 kl.20 Pelarne kyrka Pelarne kyrka med daglig andakt kl 17. med andakt kl 17.

• SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 • SOMMARKYRKA juli kl.

16-20 Sommarkyrka 25 juli –och 1ljus” augusti, Vägkyrka 12 – 25 juli, kyrkan •Frödinge Vägkyrka •Årets Vägkyrka iVÄGKYRKA Frödinge i Frödinge 8/7-21/7 8/7-21/7 kl.11-17 med daglig andakt kl.14 med daglig andakt kl.14 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och klassiskt klassiskt från från Kvillsfor Kvills 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvars • Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 med daglig andakt kl.

14 Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

En VÄGKYRKA juli 11-17 • •Vägkyrka idaglig Frödinge 8/7-21/7 16/7 16/7 ”I nordiskt ”I nordiskt ljus” ljus” Pernilla Pernilla Vägkyrka iöppen Frödinge 8/7-21/7 3/8 ”Sommarens psalmer sånger”, 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

EAA körverksamhet körverksamhet genom genom tiderna” tiderna” med daglig andakt andakt kl.kl.

14 kl.

14 körverksamhet genom genom tiderna” tiderna” regel måndag-fredag kl. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfors ”Populärt och klassiskt från Kvillsfor •regel •regel SOMMARKYRKA 16-23 16-23 juli juli kl.

16-20 kl.

16••tema VÄGKYRKA juli kl.

11-17 •Sigvardssons Under Under sommaren är kyrkan är kyrkan iIngvarsd Övriga sommarveckor är kyrkan iii 12-16.

•tema Övriga sommarveckor är kyrkan kyrka med med daglig daglig andakt andakt kl 17. kl 17.

•3/8 Musik •Under vid midsommar vid midsommar 21/6 21/6 kl.20 kl.20 3/8 ”Sommarens psalmer och med daglig andakt kl 17.

12/6 Musikcfé ipsalmer Frödinge Bygdegård, kö Övriga sommarveckor är kyrkan i 10-23 regel Övriga sommarveckor är kyrkan i 10-23 regel Sigvardssons sjunger spelar •Pelarne SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.1616 sjunger och spelar Under perioden 5sommaren –varje augusti är Under perioden 5juli juli –8och 8 augusti är regel öppen måndag-fredag Frödinge kyrka 3/8 3/8 ”Sommarens psalmer och och sånger”, sånger”, Anette An 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger”, Anett An regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.12-16.

12-16.

•vid SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

Pelarne kyrka Under •••Musik Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 iiIngvarsdotte •”Sommarens Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan ioch ii20 är öppen mellan kl.

15-19, med 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfor 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfo •23/7 ”Midsommarmusik” •Kyrkan ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl.

20 kl. ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl.

20 kl. regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl. regel öppen öppen varje dag dag kl.

10-16 10-16 är öppen mellan kl.

12-16, med daglig •körverksamhet Övriga sommarveckor är kyrkan ikl.

•med Övriga sommarveckor är kyrkan 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotter 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsdotte kl.11-17 kl.11-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.14 kl.14 med daglig andakt kl med daglig andakt kl 17. med daglig andakt 14 Pelarne kyrka med daglig andakt kl.

14 Årets är ”Frödinge kyrkas Årets är ”Frödinge kyrkas regel öppen varje dag öppen varje dag 10-16 Under sommaren SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 •SOMMARKYRKA Under sommaren är kyrkan i20 SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16-20 •Sommarmusik SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 Under sommaren är kyrkan i Under är kyrkan i med daglig andakt kl 17. med daglig andakt 17.

Frödinge kyrka ••• Musik midsommar 21/6 kl.20 •• Musik vid midsommar 21/6 kl.20 • Vägkyrka i Frödinge 8/7-21/7 Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrka 19 Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrk 1 kl.11-17 med daglig andakt kl.14 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer psalmer och och sånger”, sånger” An kl.11-17 med daglig andakt kl.14 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvil • Övriga sommarveckor är kyrkan i 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla Ingvarsd öppen måndag – –fredag mellan kl.

9-16.

Sigvardssons Sigvardssons sjunger sjunger och spelar spelar öppen måndag fredag mellan kl.

9-16. kl. kyrkan öppen dagligen mellan kl.

9ljus” -19. kyrkan dagligen mellan kl.

9kl -19. med daglig andakt kl.

14 23/7 23/7 ”Populärt ”Populärt och och klassiskt klassiskt från från Kvillsfor Kvills daglig andakt måndag –och fredag kl.

15.

•Årets Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor ärjuli kyrkan är kyrkan iii i 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, An 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, A andakt kl.

14.

16/7 ”I nordiskt Pernilla med med daglig daglig andakt andakt 17. kl 17. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16. Årets Årets tema tema är ”Frödinge är ”Frödinge kyrkas kyrkas regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl. med daglig andakt 14 •regel Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i10-16 iKvillsfor körverksamhet genom tiderna” körverksamhet genom tiderna” •öppen SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.1616 Bälga-vännerna, ostkaka m.m.

Ent Under sommaren är kyrkan iIngvars VÄGKYRKA 10-23 11-17 sjunger och spelar med daglig andakt kl 17.

Sigvardssons sjunger och spelar •••• Musik vid midsommar 21/6 kl.20 Pelarne kyrka regel regel öppen varje varje dag kl.

10-16 10-16 regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl.

10-16 med daglig andakt kl 17.

•öppen SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

••Sigvardssons ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl.

20 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, AA ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl.

20 kl.

20 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvillsfors 23/7 ”Populärt och klassiskt från öppen måndag-fredag kl.

12-16. öppen måndag-fredag kl.

12-16.

•regel Övriga sommarveckor är kyrkan ••regel Övriga sommarveckor är kyrkan Under sommaren är kyrkan i • Under sommaren är kyrkan i med daglig andakt kl 17. med daglig andakt kl 17. ”Midsommarmusik” 23/6 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 Årets tema är ”Frödinge kyrkas tema är ”Frödinge kyrkas regel öppen dag kl.

10-16 regel öppen varje dag 10-16 regel öppen varje dag kl.

10-16 regel varje dag kl.

10-16 kl.11-17 med daglig andakt kl.14 Under sommaren är kyrkan i Under sommaren • SOMMARKYRKA 14/7-21/7 kl.15 För information om sommarens musik, För information om sommarens musik, 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, n 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor från från då och då och nu” • Vägkyrka igenom Frödinge 8/7-21/7 3/8 ”Sommarens och sånger Övriga sommarveckor är ispelar regel Övriga ärkyrkan i psalmer regel Sommarmusik ipsalmer Locknevi kyrk ivisor Locknevi kyr körverksamhet körverksamhet genom tiderna” tiderna” regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvills Övriga ärkyrkan kyrkan Övriga sommarveckor ärsommarveckor kyrkan i regel kl. är Sigvardssons sjunger perioden 5sommaren juli –kyrkan 8och augusti är 3/8 3/8 ”Sommarens ”Sommarens psalmer och sånger”, An regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16. kl.

12-16.

••Under Under •sommarveckor Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan isånger”, i20 23/7 ”Populärt och klassiskt från Kvil ••”Midsommarmusik” •Under ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl.

20 kl. regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl.

10-16 kl.

10-16 körverksamhet genom tiderna” körverksamhet genom tiderna” • •tema Övriga sommarveckor ii 16/7 ”I nordiskt ljus” Pernilla med daglig andakt kl 17. med daglig andakt 14 Årets äröppen ”Frödinge kyrkas regel öppen varje dag 10-16 •öppen ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 20 •öppen ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl.

20 •Sommarmusik Under sommaren är kyrkan i20 SOMMARKYRKA 16-23 juli kl.

16Under är kyrkan iIngvarsd med daglig andakt kl 17. vid midsommar 21/6 kl.20 sesedagspress och dagspress och 3/8 ”Sommarens psalmer och An 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger”, An regel måndag-fredag kl.

12-16. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16.

•••Musik Under sommaren är kyrkan ioch •”Midsommarmusik” sommaren är kyrkan isånger”, regel öppen varje dag 10-16 regel öppen varje dag kl.

10-16 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 regel öppen varje dag kl.

10-16 regel öppen varje kl.

10-16 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 • ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka ky måndag fredag mellan kl.

9-16. kl.11-17 med daglig andakt kl.14 måndag fredag mellan kl.

9-16. öppen måndag – fredag mellan kl.

9-16. kyrkan öppen dagligen mellan kl.

9 -19.

13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik ikyrka bara ifrån bara mässinge mässin 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik i10-16 bara i19.00 bara mässing mäss Sommarmusik ipsalmer Locknevi Sommarmusik iklassiskt Locknevi kyrk 3/8 ”Sommarens och sånger” 29/6 ”Svenska visor då och visor från då och regel öppen måndag-fredag kl.12-16.

12-16. körverksamhet genom tiderna” www. svenskakyrkan.se/vimmerby www. svenskakyrkan.se/vimmerby Sigvardssons sjunger och spelar Sommarmusik Sommarmusik iöppen i”Svenska kyrka 19.00 Sommarmusik Sommarmusik iLocknevi Locknevi iLocknevi Locknevi kyrka kyrka 19.00 19.00 regel regel öppen öppen varje varje dag dag kl. kl.

10-16 •information ”Midsommarmusik” •”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 kl.

20 kl.

20 3/8 ”Sommarens psalmer och sånger Locknevi Locknevi kyrka kyrka 23/7 ”Populärt och från Kvills Locknevi Locknevi kyrka kyrka öppen måndag-fredag •regel Övriga sommarveckor är kl. kyrkan i •29/6 Under sommaren är kyrkan ikyrka med daglig andakt kl 17. ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 Årets tema är ”Frödinge kyrkas regel öppen varje dag 10-16 regel varje dag kl.

10-16 Under sommaren är kyrkan i20 regel öppen varje dag kl.

10-16 regel öppen varje dag kl.

10-16 ”Midsommarmusik” kl.

20 23/6 kl.

••information ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 •• ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 För information om sommarens musik, För om sommarens musik För om sommarens musik 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då Övriga sommarveckor är kyrkan i regel Sommarmusik i Locknevi konn 27/7 27/7 ”Röster ”Röster ioch ipsalmer sång, sång, piano, pian 27/7 27/7 ”Röster ”Röster irörelse”, rörelse”, irörelse”, rörelse”, sång, sång, piano, pia 29/6 ”Svenska visor från då och ”Svenska visor från då och 13/7 ”Sommarmusik i10-16 bara mäss 13/7 ”Sommarmusik ikl. bara mäs körverksamhet genom tiderna” 29/6 29/6 ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, nu”, medv 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, nu”, medverk med •gudstjänster, ”Midsommarmusik” ”Midsommarmusik” 23/6 23/6 20 kl.

20 se dagspress och och sese dagspress och 3/8 ”Sommarens och sånger”, och dagspress ••Öppen •regel kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag öppen måndag-fredag kl. 12-16. Öppen •Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •29/6 Under sommaren är kyrkan imedverk Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.00 regel öppen varje dag kl.

10-16 Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.0 • ”Midsommarmusik” 23/6 20 regel öppen varje dag kl.

• ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrka 19.00 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi Locknevi kyrka kyrka 19.00 19.00 •gudstjänster, ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 •”Svenska ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 Locknevi kyrka Locknevi kyrka öppen måndag fredag mellan kl.

9-16.

13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik ikyrka bara ifrån bara mäss m Sommarmusik i kyrka Locknevi ky 29/6 ”Svenska visor då www. svenskakyrkan.se/vimmerby www. svenskakyrkan.se/vimmerby och och med med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksson och oc och och med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksson och www. svenskakyrkan.se/vimmerby 13/7 ”Sommarmusik inu”, bara mässin ”Sommarmusik i10-16 bara mäss Sommarmusik Sommarmusik Locknevi ivarje Locknevi kyrka 19.00 19.

13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik imed ifrån mässingen” mässingen” Blecko Ble 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik ibara bara ifrån mässingen” mässingen” Bleck Bl 27/7 ”Röster ibara rörelse”, sång, pia Locknevi Locknevi kyrka kyrka ibara rörelse”, sång, poS Sommarmusik ii”Röster 19.00 Sommarmusik iLocknevi Locknevi kyrka 19.00 regel öppen dag kl. kl.

12-16 12-16 under under juli månad månad 29/6 ”Svenska visor då och nu”, med kl.

12-16 12-16 under under julijuli juli månad månad 29/6 ”Svenska visor då och nu”, me Locknevi kyrka Locknevi kyrka •27/7 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, nu”, medverka medve •13/7 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor från från då och då och nu”, medverk medv Storebro Storebro kyrka kyrka För information om sommarens musik Storebro Storebro kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka •kl. Öppen kyrka måndag-fredag •kl. Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka Locknevi kyrka Locknevi kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.00 Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.0 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, pia 29/6 ”Svenska visor från då o 13/7 ”Sommarmusik i bara 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” Klemeyerkv Klemeye 10/8 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerk Klemey 27/7 ”Röster isång, sång, pian irörelse”, rörelse”, sång, pia 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor från från då och då och nu”, nu”, medv 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i”Klassiska i”Röster sång, sång, piano, piano, flöjt, flöjt, slagv sm 27/7 27/7 ”Röster ”Röster irörelse”, rörelse”, irörelse”, rörelse”, sång, piano, piano, flöjt, flöjt, slag och gudstjänster, se dagspress och och Cecilia Alriksson o Öppen •kl. Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag och Cecilia Alriksson 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, medv 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, med Sommarmusik ivisor Locknevi kyrka 19 Sommarmusik Sommarmusik i Locknevi i Locknevi kyrka kyrka 19.00 19.0 •27/7 ”Midsommarmusik” 23/6 kl.

20 13/7 ”Sommarmusik bara mässingen” Bm 13/7 ”Sommarmusik ibara bara mässingen” B 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik imed bara iklanger” bara mässingen” mässingen” Blecko Blec Locknevi kyrka 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik imed bara iklanger” mässingen” mässingen” Blecko Ble •Öppen Musik Musik ikyrka Sommarkväll imåndag-fredag Sommarkväll kl. kl.

19 19 ••kyrka Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. kl.

19 19 • Öppen kyrka måndag-fredag • Öppen kyrka måndag-fredag • Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag • • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Storebro Storebro kyrka kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik Locknevi kyrka 19.00 Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.00 kl.

12-16 under juli månad 12-16 under juli månad 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, med 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, me Storebro kyrka Storebro kyrka Locknevi kyrka •Locknevi Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi kyrka • Öppen • Öppen kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi kyrka Locknevi Locknevi kyrka kyrka • Se annonsering • Se annonsering i dagspress i dagspress och och • Se annonsering • Se annonsering i dagspress i dagspress och och Locknevi kyrka Storebro kyrka Storebro kyrka www. svenskakyrkan.se/vimmerby och och med med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksso o 13/7 ”Sommarmusik i bara m Kyrkan äräri regel öppen måndag – Kyrkan i kyrka regel öppen måndag – 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik iAlriksson bara ifrån mässingen” mässingen” Ble och och med med Cecilia Cecilia Alriksson och och Sara Sara Wåhl W och och med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksson och och Sara Sara Wåh W Costici, Costici, violin, Richard Richard Fallqvis Fallq Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqv Fal och med Cecilia Alriksson oc Cecilia Alriksson os 27/7 ”Röster ibara rörelse”, sång Sommarmusik iiimed Locknevi kyrka 19.

13/7 ”Sommarmusik isång, mässingen” Ble ”Sommarmusik ibara bara mässingen” Bl 10/8 ”Klassiska klanger” Klemey 10/8 ”Klassiska klanger” Kleme kl.

12-16 12-16 under under juli juli månad månad 29/6 ”Svenska visor då och nu”, Locknevi kyrka 27/7 ”Röster ”Röster imed ioch rörelse”, sång, sång, piano, piano, flöjt, flöjt, slagv sl 29/6 29/6 ”Svenska ”Svenska visor visor från från då och då och nu”, nu”, medv m 27/7 27/7 ”Röster ”Röster irörelse”, rörelse”, rörelse”, sång, piano, piano, flöjt, flöjt, slag 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, flöjt, 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, flöjt Storebro kyrka kyrka •13/7 Se •Storebro Se annonsering iCostici, dagspress och och på vår på vår •Storebro Se •annonsering annonsering Se annonsering idagspress dagspress iviolin, dagspress och och på vår på vår Storebro Storebro kyrka kyrka kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad Locknevi Locknevi kyrka kyrka kl.12-16 kl.12-16 under juli månad juli månad kl.12-16 under under juli månad juli månad torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 27/7 kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad •kl. Öppen kyrka måndag-fredag www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, medve 29/6 ”Svenska visor från då nu”, medv Locknevi Locknevi kyrka kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Locknevi kyrka Locknevi kyrka Storebro Storebro kyrka kyrka Sommarmusik Locknevi kyrka 19 13/7 ”Sommarmusik iKlemeyerkvartetten, bara mässingen” Bl 13/7 ”Sommarmusik iKlemeyerkvartetten, bara mässingen” B Storebro kyrka Storebro kyrka •torsdagarna Musik ikyrka Sommarkväll kl.

19 Locknevi kyrka •torsdagarna Musik ikyrka Sommarkväll kl.27/7, 19 Locknevi kyrka •Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •Öppen Öppen •under Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag •kl.12-16 Öppen kyrka måndag-fredag •Locknevi Öppen kyrka måndag-fredag fredag mellan kl.

9-16.

Storebro kyrka fredag mellan kl.

9-16.

Storebro kyrka Storebro kyrka • kyrka måndag-fredag • kyrka måndag-fredag 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemey Klem Locknevi Locknevi 27/7 ”Röster i rörelse”, sång, 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartette 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartet • Se annonsering i dagspress och • Se annonsering i dagspress och 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, piano, piano, flöjt, flö 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Da 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Mari D 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeye 10/8 ”Klassiska klanger” Klemey • •Musik •••• Musik iMusik sommarkväll iMusik sommarkväll kl.19 kl.19 Musik Musik i•• sommarkväll i•sommarkväll kl.19 kl.19 27/7 ”Röster sång, piano, flöjt, sW 27/7 ”Röster irörelse”, rörelse”, sång, piano, flöjt, och med Cecilia Alrikss 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, m och och med med Cecilia Cecilia Alriksson Alriksson och och Sara Sara Wåhli W och och med Cecilia Alriksson Alriksson och och Sara Sara Wåh W 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen 13/7 13/7 ”Sommarmusik ”Sommarmusik i bara i bara mässingen” mässingen” Ble och med Cecilia Alriksson och Sara och med Cecilia Alriksson och Sara hemsida: hemsida: hemsida: hemsida: Costici, violin, Richard Fal Costici, violin, Richard Fa Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl. kl.

19 19 Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 • Se • annonsering Se annonsering i dagspress i dagspress och på vår på vår Öppen kyrka måndag-fredag • Se • annonsering Se annonsering i dagspress i dagspress och och på vår på vår Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Storebro Storebro kyrka kyrka 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen” Blec 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen” Ble • Musik i Sommarkväll kl.

19 • Musik i Sommarkväll kl.

19 Sommarmusik i Locknevi kyrka 19.0 • Öppen kyrka måndag-fredag • Öppen kyrka måndag-fredag Storebro Storebro kyrka För information om sommarens musik För information om sommarens musik kl.

12-16 under juli månad 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, 27/7 ”Röster iCecilia sång, piano, flöjt, ”Röster irörelse”, rörelse”, sång, piano, flöjt kl.

12-16 12-16 under under juli juli månad månad kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad kyrka Storebro kyrka Locknevi kyrka •vissa Öppen •Öppen Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag Locknevi Locknevi kyrka kyrka •Storebro Se annonsering iRichard och på vår •Storebro Se annonsering idagspress dagspress och på vår kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under månad under juli månad under juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, torsdagarna 29/6, 13/7,27/7, 27/7,10/8, 10/8,24/8 24/8 •27/7 Se annonsering •annonsering Se annonsering imed dagspress imed dagspress och och www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •kl.12-16 kyrka måndag-fredag •kl.12-16 Öppen kyrka måndag-fredag Locknevi kyrka Locknevi Locknevi kyrka vissa torsdagar vissa vissa •Kyrkan och •Se Se annonsering imed dagspress och Storebro kyrka •torsdagar Öppen kyrka måndag-fredag Kyrkan är i torsdagar regel öppen måndag –juli •torsdagar Öppen kyrka måndag-fredag Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, viola viol oc Costici, Costici, violin, violin, Richard Fallqvist, Fallqvist, viola vio osL och och Cecilia Alriksson och och Sara Sar W Costici, Costici, violin, violin, Richard Richard Fall F är iannonsering regel öppen måndag-fredag och med Cecilia Alriksso Kyrkan är iannonsering regel öppen måndag-fredag och Alriksson och Sara W Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och Cecilia Alriksson och Sara W Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpe oc violin, Richard Fallq Costici, violin, Richard Fal 13/7 ”Sommarmusik iAlriksson bara mässingen” och gudstjänster, se dagspress och 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartetten, Klemeyerkvartette och gudstjänster, se dagspress och 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartetten, Klemeyerkvartett 10/8 ”Klassiska klanger” Kle • Se • annonsering Se i dagspress och och på vår på vår • Se • annonsering Se i dagspress i dagspress och och på vår på vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 27/7 27/7 ”Röster ”Röster i rörelse”, i rörelse”, sång, sång, piano, piano, flöjt, flö torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 hemsida: hemsida: hemsida: hemsida: 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartet 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, fl 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvarte Storebro Storebro kyrka kyrka • Se • annonsering Se annonsering i dagspress i dagspress och och på vår på vår kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad kl.12-16 kl.12-16 under under juli månad juli månad 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, flöjt, sl 27/7 ”Röster rörelse”, sång, piano, flöjt, 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Mar 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Ma torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 Storebro kl.

12-16 under juli månad • Musik i sommarkväll kl.19 Storebro kyrka • Musik i sommarkväll kl.19 • Se annonsering dagspress och på vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Se annonsering i dagspress och på vår kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad 29/6 ”Svenska visor från då och nu”, m kl.12-16 under juli månad kl.12-16 under juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 Locknevi kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby • Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 • Musik • Musik i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 och med Cecilia Alriksson och Sara W och med Cecilia Alriksson och Sara 13/7 ”Sommarmusik i bara mässingen Storebro kyrka • Musik i Sommarkväll kl.

19 Locknevi kyrka hemsida: Öppen • Öppen kyrka kyrka måndag-fredag måndag-fredag hemsida: • Musik i Sommarkväll kl.

19 Sommarkväll kl.

19 • Se annonsering i dagspress och på vår • Se annonsering i dagspress och på vår Öppen kyrka måndag-fredag Storebro kyrka fredag mellan kl.

9-16.

Storebro kyrka Öppen kyrka måndag-fredag Öppen kyrka måndag-fredag mellan kl.

9-16. mellan kl.

9-16.

24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albrec Alb 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albre A www. svenskakyrkan.se/vimmerby kl.

12-16 juli svenskakyrkan.se/vimmerby kl.

12-16 under julimånad månad ••vissa Öppen kyrka Locknevi kyrka 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartett Klemeyerkvar • Se annonsering imed dagspress och 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartette 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartet 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Mari Ann-M 10/8 ”Klassiska klanger” Klem •www.

Musik •• Musik i• sommarkväll sommarkväll kl.19 kl.19 vissa gitarr gitarr och och kontabas kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas 24/8 ”Atreumus” Ann-Marie 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Mari 27/7 ”Röster iRichard sång, piano, flö Musik iMusik sommarkväll kl.19 Musik ii sommarkväll Costici, Costici, violin, violin, Richard Fallqvist, Fallqvist, viola viola oc Costici, Costici, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, viola vio o hemsida: hemsida: hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby och och med med Cecilia Alriksson och och Sara Sar W Costici, violin, Richard Fallqvist, vio Costici, violin, Richard Fallqvist, vW och Cecilia Alriksson och Sa hemsida: hemsida: Costici, violin, Richard och Cecilia och Sara W Musik Musik i måndag-fredag Sommarkväll iunder Sommarkväll kl.

19 kl.

19 och med Cecilia Alriksson och Sara •www.svenskakyrkan.se/vimmerby Se •Storebro annonsering Se annonsering irörelse”, dagspress iAlriksson dagspress och och på vår på vå hemsida: hemsida: •torsdagar Musik imåndag-fredag kl.

19 •torsdagar iSommarkväll Sommarkväll kl.

19 •information Se annonsering dagspress och på vår •information Se annonsering irörelse”, dagspress och på vår 13/7 ”Sommarmusik iAlriksson bara mässingen” Mathias Johansson, trumpe Mathias Johansson, trump •under Musik ikl.19 Sommarkväll kl.

19 Öppen kyrka måndag-fredag kyrka torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 24/8 För information om sommarens musik För om sommarens musik För om sommarens musik 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartet 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvarte • Se annonsering i dagspress och på vår • Se annonsering i dagspress och på vår 27/7 ”Röster i sång, piano, www.svenskakyrkan.se/vimmerby kl.

12-16 kl.

12-16 under under juli juli månad månad www.svenskakyrkan.se/vimmerby Storebro kyrka torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 hemsida: hemsida: • Se annonsering i dagspress och på vfl kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad kl.

12-16 under juli månad juli månad torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 www.svenskakyrkan.se/vimmerby •kl.12-16 Öppen kyrka Locknevi kyrka vissa vissa torsdagar torsdagar • Se annonsering i dagspress och vissa torsdagar vissa torsdagar Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelhor flyge Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelho flyg • Musik i Sommarkväll kl.

19 • Musik i Sommarkväll kl.

19 Öppen kyrka måndag-fredag Costici, Costici, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, vio violin, Richard Fallqvist, viol Costici, violin, Richard Fallqvist, vio Kyrkan är i regel öppen måndag-fredag och med Cecilia Alriksson och Sar Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpe trum Costici, violin, Richard 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albrec Alb 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Albre A Johansson, trumpet www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Mathias Johansson, trumpe www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby och se dagspress och 10/8 10/8 ”Klassiska ”Klassiska klanger” klanger” Klemeyerkvartett Klemeyerkvar och sesedagspress och dagspress 24/8 Trio Ann-Marie AF 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag ••gudstjänster, Se •www.svenskakyrkan.se/vimmerby annonsering Se annonsering dagspress iRichard dagspress och och på vår på vå 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvartette 10/8 ”Klassiska Klemeyerkvartett Se annonsering ioch dagspress och på vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby •gudstjänster, annonsering ioch dagspress och påDaag vår torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 10/8, 24/8 24/8 24/8 hemsida: hemsida: 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkv www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 hemsida: hemsida: 27/7 ”Röster iklanger” rörelse”, sång, piano, flö 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-M Storebro kyrka • gudstjänster, Musik iMusik sommarkväll kl.19 •Se Se annonsering ioch dagspress och på vår kl.

12-16 under juli månad kl.12-16 under juli månad gitarr och kontabas gitarr kontabas torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, www.svenskakyrkan.se/vimmerby Costici, violin, Fallqvist, vio Costici, violin, Richard Fallqvist, vi hemsida: hemsida: • Musik • i Sommarkväll i Sommarkväll kl.

19 kl.

19 www.svenskakyrkan.se/vimmerby och med Cecilia Alriksson och Sa • Musik i Sommarkväll kl.

19 • Musik i Sommarkväll kl.

19 hemsida: Musik i Sommarkväll kl.

19 • Se annonsering i dagspress och på Öppen kyrka måndag-fredag mellan kl.

9-16. gitarr gitarr och och kontabas kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag A www. svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Alb www. svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Av www. svenskakyrkan.se/vimmerby kl.i sommarkväll 12-16 under Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelhor flygel Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flygelho flyge 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvar gitarr gitarr och och kontabas kontabas och kontabas gitarr och kontabas 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-M •vissa Musik kl.19 juli månad Costici, Costici, violin, Richard Richard Fallqvist, Fallqvist, vio violin, Richard Fallqvist, viola Costici, violin, Richard Fallqvist, vio Mathias Johansson, trumpet och flyg Mathias Johansson, trumpet och fly hemsida: hemsida: hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby Costici, violin, Richard Fallqvist och med Cecilia Alriksson Sar hemsida: •torsdagar Musik i Sommarkväll kl.

19 • Se annonsering i dagspress och på vå Mathias Johansson, tru 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag A 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 torsdagarna torsdagarna 29/6, 29/6, 13/7, 13/7, 27/7, 27/7, 10/8, 24/8 För information om sommarens musik 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkva • Se annonsering i dagspress och på vflA www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 hemsida: kl.

12-16 under juli månad Mathias Johansson, trumpet och flyge vissa torsdagar Mathias Johansson, trumpet och flyg Mathias Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och och flyge • Musik i Sommarkväll kl. 19 gitarr gitarr och och kontabas kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas Costici, violin, Richard Fallqvist, 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Alb 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag A www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 24/8 Trio Trio ”Atreumus” ”Atreumus” Ann-Marie Ann-Marie Daag Daag Al gitarr och kontabas gitarr och kontabas Mathias Johansson, trum www.svenskakyrkan.se/vimmerby www.svenskakyrkan.se/vimmerby och gudstjänster, se dagspress och 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Da 10/8 ”Klassiska klanger” Klemeyerkvar • Se annonsering i dagspress och på vå www.svenskakyrkan.se/vimmerby torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 hemsida: Mathias Johansson, trumpet och Mathias Johansson, trumpet ochflyg fly gitarr och kontabas Costici, violin, Richard Fallqvist hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby •torsdagarna Musik ikyrka Sommarkväll 19 10/8, 24/8 gitarr kontabas gitarr och kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas 29/6, 13/7,kl.27/7, Tuna Tuna kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka www.Mathias svenskakyrkan.se/vimmerby 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag Mathias Johansson, trumpet och flygel Mathias Johansson, trumpet ochoch flyge Mathias Johansson, Johansson, trumpet trumpet och flyge fl Tuna kyrka Tuna kyrka gitarr och kontabas Costici, violin, Richard Fallqvist, Mathias Johansson, trumpet och hemsida: Tuna Tuna kyrka kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka www.svenskakyrkan.se/vimmerby Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka gitarr och kontabas gitarr och kontabas 24/8 www.svenskakyrkan.se/vimmerby Trio ”Atreumus” Ann-Marie Da torsdagarna 29/6, 13/7, 27/7, 10/8, 24/8 • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 30 juli juli 6 augusti 6 augusti • SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 30 juli juli 6 augusti 6 augusti Mathias trumpet och gitarr kontabas gitarr och kontabas gitarr gitarr och och kontabas kontabas 24/8 Trio ”Atreumus” Ann-Marie Daag www.svenskakyrkan.se/vimmerby gitarr och kontabas Tuna kyrka Tuna kyrka kyrka 25/6 25/6 Musik Musik iJohansson, sommarkväll i isommarkväll kl.

18.00 18.

25/6 25/6 Musik Musik iJohansson, sommarkväll sommarkväll kl.kl. kl.

18.00 18fl Tuna kyrka Tuna kyrka •Sommarkyrka •Tuna SOMMARKYRKA 28/7-4/8 28/7-4/8 •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 28/7-4/8 28/7-4/8 1 – –8kyrka Sommarkyrka 1 8augusti, augusti, Mathias trumpet och Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka Tuna kyrka Tuna kyrka Sommarmusik i Tuna kyrka Sommarmusik i Tuna kyrka gitarr och kontabas kl. kl.

13-17 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. kl.

15.

15. med med kl. kl.

13-17 13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. kl.

15.

15. med med Tuna kyrka Tuna kyrka Tuna Tuna kyrka kl.13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.13-17 kl.13-17 med med daglig daglig andakt andakt kyrkan är öppen måndag –kyrka kyrkan är öppen måndag –lördag lördag 30 Mathias Johansson, trumpet och fl •Tuna SOMMARKYRKA •kyrka SOMMARKYRKA 30 -30 66augusti -juli •kl.13-17 SOMMARKYRKA •kyrka 30juli juli 30juli juli -30 augusti -6 6augusti augusti Tuna kyrka Tuna Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 15.00 15.00 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. kl.

15.00 15.00 Sommarmusik iisommarkväll kyrka Sommarmusik iTuna Tuna kyrka •kyrka SOMMARKYRKA - -66augusti •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA juli augusti Tuna kyrka Sommarmusik Sommarmusik Tuna i kl.

Tuna kyrka kyrka Tuna Tuna kyrka Tuna Tuna kyrka kyrka gitarr och kontabas 25/6 25/6 Musik Musik i isommarkväll iTuna sommarkväll kl.

18.00 kl.

18.00 25/6 25/6 Musik Musik sommarkväll iMusik sommarkväll kl.

18.00 kl.kl.

18.00 kl.15 kl.15 vikl.15 bjuder viunderhållning, bjuder på kaffe på före före vi bjuder vikyrka bjuder på kaffe påkaffe kaffe före förevi mellan kl.

13-16.30, med daglig mellan kl.

13-16.30, med daglig Tuna kyrka Tuna kyrka 25/6 i kl.

25/6 Musik sommarkväll kl.18 1 •kl.15 28/7-4/8 •SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 28/7-4/8 underhållning, underhållning, bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och Sommarmusik Sommarmusik i Tuna i Tuna kyrka kyrka Sommarmusik Sommarmusik i i Tuna kyrka kyrka • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti ••15.

SOMMARKYRKA •andakten.

SOMMARKYRKA 30 30 juli juli -augusti 6med -augusti 6 augusti gitarr och kontabas kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med Sommarmusik i iMusik Tuna kyrka Sommarmusik Tuna kyrka Tuna kyrka Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.

25/6 Musik i sommarkväll kl.

18 SOMMARKYRKA 28/7-4/8 SOMMARKYRKA 28/7-4/8 och och efter andakten. kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med och efter och efter andakten. andakten. kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med •kl.13-17 SOMMARKYRKA • SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 augusti andakt kl.

•efter SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli 6 augusti 6 kl.

15.

Tuna kyrka kyrka 25/6 25/6 sommarkväll i sommarkväll kl. kl.

18 Tuna kyrka •andakt SOMMARKYRKA •Tuna SOMMARKYRKA 28/7-4/8 28/7-4/8 med daglig andakt kl.13-17 med daglig andakt Sommarkyrka 1 – 8 augusti, Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.

15.00 kl.

15.00 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.

15.00 kl.

15.00 Sommarmusik iisommarkväll kyrka Sommarmusik iTuna Tuna kyrka •Övriga SOMMARKYRKA 30 juli -andakt augusti •kyrka SOMMARKYRKA 30 juli -6kaffe 6kaffe augusti 25/6 25/6 Musik Musik i isommarkväll i iisommarkväll kl.

18.00 18.00 25/6 25/6 Musik Musik sommarkväll sommarkväll kl.

18.00 kl.

18.00 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 Sommarmusik Sommarmusik iKristala, Tuna kyrka kyrka Tuna efter efter andakten andakten efter efter andakten andakten kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.

13-17 med daglig kl.

15. med Sommarmusik ikl.

Tuna kyrka Tuna kyrka Tuna kyrka kl.13-17 med daglig andakt kl.13-17 med daglig andakt kl. kl.

13-17 13-17 med daglig daglig andakt kl. kl.

15.

15. med med •Övriga •kl.15 Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan kyrkan ivi ibjuder Tuna kyrka •Övriga Övriga •kl.15 sommarveckor är kyrkan är kyrkan i30 underhållning, underhållning, vi bjuder bjuder på kaffe på före före och och underhållning, underhållning, vi bjuder på kaffe på före före och och 25/6 Musik kl.

18.00 25/6 Musik sommarkväll kl.

18.00 kl.13-17 kl.13-17 med med daglig daglig andakt andakt •ärsommarveckor SOMMARKYRKA juli -6andakt 6 augusti ••13-17 SOMMARKYRKA 30 juli -15.

6 augusti vi bjuder på kaffe före vi bjuder på kaffe före kyrkan öppen måndag –är lördag sommarveckor är kyrkan imed regel Övriga sommarveckor är kyrkan iivi regel 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 kl. kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl. kl.

15. med med kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med • SOMMARKYRKA SOMMARKYRKA 30 juli 30 juli augusti 6 augusti underhållning, vi bjuder på kaffe före och underhållning, vi bjuder på kaffe före och Sommarmusik i Tuna kyrka Sommarmusik i Tuna kyrka Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, Tuna kyrka Tuna kyrka Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. kl.

15.00 15.00 Sommarmusik i Tuna kyrka • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 Tuna Tuna kyrka kyrka kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.15 viÖvriga bjuder på kaffe före kl.15 vi bjuder på kaffe före regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.12-16 kl.12-16 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl. kl.

15.00 regel regel öppen öppen måndag-fredag kl.12-16 kl.12-16 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.15.00 15.00 kl.

15.00 25/6 25/630/7 Musik Musik i30/7-6/8 sommarkväll iTuna sommarkväll kl. 18.00 kl. 18.00 Vimmerby musikkår, 30/7 Vimmerby musikkår, •efter Övriga •underhållning, Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan kyrkan ioch iföre •efter •måndag-fredag Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i augusti iföre underhållning, vi bjuder på kaffe och underhållning, vi bjuder på kaffe och Sommarmusik ii30/7-6/8 kyrka Sommarmusik iTuna kyrka kl.15 kl.15 vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före andakten. och andakten. mellan kl.

13-16.30, med daglig •efter SOMMARKYRKA 30 juli -30 6är augusti SOMMARKYRKA 30 juli -kl.

6 augusti Tuna kyrka öppen måndag –• mellan kl.

9-16. öppen måndag –fredag fredag mellan kl.

9-16.

25/6 Musik ikyrka sommarkväll k efter andakten andakten efter efter andakten andakten •och SOMMARKYRKA 28/7-4/8 underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och Sommarmusik Sommarmusik Tuna i Tuna kyrka SOMMARKYRKA juli 6 Sommarkyrkan kl.

15.00 Sommarkyrkan kl.

15.00 kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 30/7 Vimmerby musikkår, 30/7 Vimmerby musikkår, kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt 15. kl.

15. med med 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 och efter andakten. och efter andakten.

Sommarmusik i Tuna kyrka 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti •För visar • Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål önskemål •Vi Vi visar • Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål önskemål efter andakten efter andakten kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, 25/6 Musik i musikkår, sommarkväll kl.

Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 SOMMARKYRKA 28/7-4/8 efter och efter andakten. andakten. kl.

13-17 med andakt kl.

15.

•och sommarveckor är kyrkan i30 •Övriga Övriga sommarveckor är kyrkan i daglig ••kl.13-17 SOMMARKYRKA ••Tuna SOMMARKYRKA juli 30 juli -på 6kyrkan augusti -kaffe 6i 15. augusti andakt kl.

15. underhållning, vimusik bjuder på kaffe före och underhållning, vi bjuder före och med 30/7 information om sommarens musik För information om sommarens 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, med daglig andakt Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.

15.00 kl.

15.00 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 31/7 Duo Kristala, efter andakten 31/7 Duo Kristala, efter andakten Sommarmusik i Tuna kyrka kl.

13-17 med daglig andakt kl. med kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med • Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är i i • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti 25/6 25/6 Musik Musik i30/7-6/8 sommarkväll ioch kl.

18.00 kl.

18.00 30/7 Vimmerby musikkår, Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.0 30/7 Vimmerby musikkår, •regel sommarveckor är kyrkan ibjuder •regel Övriga sommarveckor ärär kyrkan ibjuder underhållning, vibjuder bjuder kaffe före och underhållning, vi på före och efter efter andakten andakten kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med 1/8 efter efter andakten andakten efter efter andakten andakten Tuna kyrka kl.13-17 med daglig andakt •och Övriga •Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan kyrkan iandakt 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, 2/8 2/8 Ord Ord och ton ton från från Modal, Modal, 31/7 Duo Kristala, underhållning, underhållning, vi påpå kaffe på kaffe före före och 31/7 Duo Kristala, öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan kl.

15.00 måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, och gudstjänster, se dagspress och kl.

13-17 med daglig kl.

15. med gudstjänster, se dagspress och kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med 25/6 Musik isommarkväll sommarkväll kl.

18.00 •öppen SOMMARKYRKA 30 juli -kaffe 6 augusti •Vi Övriga sommarveckor är kyrkan iioch kl.15 vi• bjuder på kaffe före Övriga sommarveckor är kyrkan ii och 30/7 Vimmerby musikkår, 30/7 Vimmerby musikkår, Övriga sommarveckor är kyrkan iivi regel 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 kl.

13-17 kl.

13-17 med med daglig daglig andakt andakt kl.

15. kl.

15. med med efter andakten efter andakten 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, underhållning, vi bjuder på kaffe före och Sommarmusik i Tuna kyrka 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, Tuna kyrka regel öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 regel öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. underhållning, vi bjuder på kaffe före och • Övriga sommarveckor är kyrkan underhållning, vi bjuder på kaffe före • Övriga sommarveckor är kyrkan 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med kl.15 vi bjuder på kaffe före regel öppen öppen måndag-fredag kl.12-16 kl.12-16 Sommarkyrkan Sommarkyrkan 30/7-6/8 30/7-6/8 kl.

15.00 kl.

15.00 efter andakten 31/7 Duo Kristala, efter andakten 31/7 Duo Kristala, www. svenskakyrkan.se/vimmerby •regel Vi• visar kyrkan efter önskemål www. svenskakyrkan.se/vimmerby •• Vi visar kyrkan efter önskemål 30/7 Vimmerby musikkår, •efter Övriga •måndag-fredag Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan kyrkan ioch iföre och1/8 Övriga •visar Övriga sommarveckor ärär är kyrkan ikl. i15. Övriga Övriga sommarveckor sommarveckor kyrkan är kyrkan ikl. i12-16 underhållning, vikyrkan bjuder på kaffe Sommarmusik imusikkår, Tuna kyrka och andakten.

SOMMARKYRKA 30 juli -kaffe 6är augusti öppen måndag –sommarveckor fredag mellan kl.

9-16.

2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, efter andakten andakten 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, underhållning, vimåndag-fredag bjuder på kaffe underhållning, vi bjuder på och 30/7 Vimmerby 30/7 Vimmerby 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspe drag 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragsp dra 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.musikkår, 15.00 31/7 Duo Kristala, 31/7 Duo Kristala, kl.

13-17 med daglig andakt med • •visar kyrkan efter önskemål visar kyrkan efter önskemål regel öppen måndag-fredag regel öppen kl.

12-16 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, underhållning, underhållning, vi bjuder vi bjuder på kaffe på kaffe före före och och •Vi Övriga sommarveckor är kyrkan iföre •efter Övriga sommarveckor är kyrkan iföre 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 30/7 Vimmerby 25/6 Musik imusikkår, sommarkväll kl.

18.00 och efter andakten.

30/7 Vimmerby musikkår, 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, 30/7 Vimmerby musikkår, • SOMMARKYRKA 30 juli 6 augusti •För Vi •Vi Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål önskemål efter andakten Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 efter andakten efter andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 • Övriga sommarveckor är kyrkan i underhållning, vi bjuder på kaffe före och 2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, • Övriga sommarveckor är kyrkan i • Övriga sommarveckor är kyrkan i information om sommarens musik 30/7 30/7 Vimmerby Vimmerby musikkår, musikkår, 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 25/6 Musik i sommarkväll kl.

18.00 regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 31/7 Duo Kristala, efter andakten 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, kl.

13-17 med daglig andakt kl.

15. med efter andakten efter andakten •Övriga Övriga •regel Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i iföre och 31/7 Duo Kristala, 31/7 Duo Kristala, 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, 30/7 Vimmerby musikkår, •regel sommarveckor äroch kyrkan iefter underhållning, vi efter bjuder på kaffe 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, efter andakten andakten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan önskemål. öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan önskemål.

2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, 31/7 Duo Kristala, 31/7 Duo Kristala, 31/7 Duo Kristala, öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, och gudstjänster, se dagspress kl.

13-17 med daglig andakt kl.

•Vi Övriga sommarveckor är kyrkan 30/7 Vimmerby musikkår, •regel Övriga sommarveckor är kyrkan ii15.

•efter Övriga sommarveckor är kyrkan ii medi regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål. efter andakten 31/7 31/7 Duo Duo Kristala, Kristala, 2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, 3/8 Folkmusik för fioler och dr 3/8 Folkmusik för fioler och d Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. öppen måndag-fredag kl.12-16 Sommarkyrkan 30/7-6/8 kl.

15.00 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, • Övriga sommarveckor är kyrkan • Övriga sommarveckor är kyrkan regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål. underhållning, vi bjuder på kaffe före och • Övriga sommarveckor är kyrkan i 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, 2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 3/8 Folkmusik för fioler och drag 3/8 Folkmusik för fioler och dra efter andakten 31/7 Duo Kristala, www. svenskakyrkan.se/vimmerby • Vi visar kyrkan efter önskemål 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, • Övriga • Övriga sommarveckor sommarveckor är kyrkan är kyrkan i i Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål.

1/8 Fyrklövern, 1/8 Fyrklövern, 2/8 2/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, underhållning, vi bjuder på kaffe före och Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänst i sommar.

30/7 Vimmerby musikkår, Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänst i sommar.

3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dra 1/8 Fyrklövern, 31/7 Duo Tre Kristala, öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 •Välkommen Vi visar kyrkan efter önskemål Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål. regel öppen måndag-fredag kl.

1/8 1/8 Fyrklövern, Fyrklövern, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, •regel Övriga sommarveckor är kyrkan 4/8 Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, Välkommen Välkommen att besöka att besöka våra våra kyrkor kyrkor och och gudstjänster gudstjänster i isommar. i isommar.

Välkommen att besöka att besöka våra våra kyrkor kyrkor och och gudstjänster gudstjänster sommar. sommar.

30/7 Vimmerby musikkår, Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten öppen måndag-fredag kl.

12-16 regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar Vi visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, efter andakten 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, regel öppen måndag-fredag kl.ii 12-16 12-16 2/8 Ord och ton från Moda •regel Övriga sommarveckor är kyrkan 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, VIMMERBY 1/8Tre Fyrklövern, 4/8 4/8 Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, regel regel öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

12-16 kl.

12-16 2/8 Ord och ton från Modal, 2/8 Ord och ton från Modal, 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, efter andakten 31/7 Duo Kristala, Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby 4/8 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, 2/8 Ord och ton från Modal, 1/8 Fyrklövern, Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål.

Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Besök Besök även även vår vår hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se Besök Besök även vår vår hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se 2/8 2/8 6/8 Ord Ord och och ton ton från från Modal, Modal, 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål.

31/7 Duo Kristala, Vi visar kyrkan efter önskemål.

Vi visar kyrkan efter önskemål.

Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten •Vi Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel •även Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, Övriga sommarveckor är kyrkan i regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål.

6/8 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 6/84/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten 2/8Klemeyerkvartetten Ord och ton från Modal, 3/8 Folkmusik för fioleroch och visar Visommaren visar kyrkan kyrkan efter efter önskemål. önskemål.

3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 3/8 Folkmusik för fioler och dragspel, 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, ••Rumskulla Övriga sommarveckor är kyrkan i 1/8 Fyrklövern, 2/8 Ord och ton från Modal, •Välkommen Under •Rumskulla Under sommaren är kyrkan är kyrkan i iregel i10-16 regel •Välkommen Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan regel ioch regel 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten 3/8 Folkmusik för fioler Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänster ii iisommar.

Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänster sommar. kyrka Rumskulla kyrka 3/8 3/8 Folkmusik Folkmusik för för fioler fioler och och dragspel, dragspel, 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten Vi visar kyrkan efter önskemål.

1/8 Fyrklövern, Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka Rumskulla kyrka kyrka att besöka våra kyrkor och gudstjänster sommar. att besöka våra kyrkor och gudstjänster sommar.

Välkommen att besöka våra kyrkor gudstjänst i sommar. öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl.

10-16 10-16 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl. kl.

10-16 Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Vi visar kyrkan efter önskemål.

3/8 Klemeyerkvartetten Folkmusik för fioler ochdragspel, dragspe 4/8 Tre Tunatrubadurer, 4/86/8 Tre Tunatrubadurer, 4/8 Tre Tunatrubadurer, Välkommen Välkommen att besöka att besöka våra våra kyrkor kyrkor och och gudstjänster i sommar. i sommar.4/8 Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 6/8 Klemeyerkvartetten regel öppen måndag-fredag kl.

12-16 Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka 2/8 Ord och ton från Modal, Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl. måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 3/8 Folkmusik för fioler och 4/8 Tre Tunatrubadurer, kyrka kyrka 4/8 Tre Tre Tunatrubadurer, Tunatrubadurer, •Under Under sommaren är kyrkan igudstjänster •Under Under sommaren är kyrkan regel även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se Besök även www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se •Besök Under •Rumskulla sommaren sommaren ärärefter kyrkan är kyrkan ikyrkan regel i iregel •Besök Under sommaren sommaren kyrkan är kyrkan i10-16 regel regel 2/8 Ord och ton från Modal, •öppen Musik •öppen Musik ivår ihemsida: onsdagarna onsdagarna ••Rumskulla Musik Musik iSommarkväll Sommarkväll iSommarkväll Sommarkväll onsdagarna onsdagarna Under sommaren är iiiregel regel • Under sommaren är kyrkan regel 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten Besök även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby Vi visar kyrkan önskemål.

Rumskulla Rumskulla kyrka kyrka 6/8 Klemeyerkvartetten 6/8 Klemeyerkvartetten Besök Besök även även vår vår hemsida: hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se 4/8 TreTunatrubadurer, Tunatrubadurer, Vi kyrkan efter önskemål.

6/8 Klemeyerkvartetten •öppen sommaren är kyrkan iiiregel ••Under sommaren är kyrkan regel ••Under Under •öppen Under sommaren sommaren är kyrkan är10-16 kyrkan i regel i regel Sommarmusik Sommarmusik i för i ifioler Rumskulla kyrka kyrk Sommarmusik Sommarmusik iRumskulla Rumskulla Rumskulla kyrka kyr1 ••öppen Musik Musik ivisar imåndag-fredag onsdagarna onsdagarna Musik Musik iSommarkväll Sommarkväll iSommarkväll Sommarkväll onsdagarna onsdagarna 3/8 Folkmusik för fioler ochdragspel, dragspe 4/8 Tre Under sommaren är kyrkan Under sommaren är kyrkan iregel regel 6/8 6/8 Klemeyerkvartetten Klemeyerkvartetten Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka 6/8 Klemeyerkvartetten öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl. öppen måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 måndag-fredag kl.

10-16 3/8 Folkmusik och Rumskulla kyrka Rumskulla kyrka Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.0 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. kl.

19 19 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl. kl.

19 19 öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.

10-16 • Under • Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan i regel i regel Välkommen att besöka våra kyrkor och gudstjänster i sommar.

Rumskulla kyrka 6/8 Klemeyerkvartetten kyrka kyrka öppen måndag-fredag kl. öppen kl.

10-16 5/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 Välkommen besöka våra kyrkor och gudstjänster i sommar. 4/8 öppen öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 10-16 Rumskulla kyrka 5/7 5/7 Cittragruppen Cittragruppen från från Ingatorp Ingatorp und 5/7 5/7 Cittragruppen Cittragruppen från från Ingatorp Ingatorp un 6/8 Klemeyerkvartetten 4/8 Tre Tunatrubadurer, öppen måndag-fredag kl.

10-16 öppen måndag-fredag kl.10-16 10-16 •5/7, Under sommaren är kyrkan ionsdagarna •5/7, Under sommaren är kyrkan regel •Besök Musik •öppen iMusik Sommarkväll imåndag-fredag Sommarkväll onsdagarna onsdagarna •Rumskulla Musik •Rumskulla i12/7, Sommarkväll iatt Sommarkväll onsdagarna onsdagarna Tre Tunatrubadurer, •Musik Musik ihemsida: onsdagarna •Musik Musik iSommarkväll Sommarkväll onsdagarna Under sommaren är kyrkan iiregel regel Under sommaren är kyrkan ikl. regel 5/7 5/7 Cittragruppen Cittragruppen från från Ingatorp Ingatorp under under lednin led 5/7 5/7 Cittragruppen Cittragruppen från från Ingatorp Ingatorp under under lednin le Rumskulla kyrka • Musik i Sommarkväll onsdagarna • i Sommarkväll även vår www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se öppen måndag-fredag måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.00 Sommarmusik Sommarmusik i Rumskulla i Rumskulla kyrka kyrka 19.00 19.00 Rumskulla kyrka • Under sommaren är kyrkan i regel även vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/vimmerby.se Sommarmusik i Rumskulla kyr Sommarmusik i Rumskulla ky •5/7, Under Under sommaren sommaren är kyrkan är kyrkan ikyrkan regel i regeli regel •Besök Musik imåndag-fredag onsdagarna ••öppen Musik iiSommarkväll Sommarkväll onsdagarna 12/7 12/7 Karin Karin Westri Westri och och Pälle Pälle Askevik Askev 12/7 12/7 Karin Karin Westri Westri och och Pälle Pälle Askevik Aske Sommarmusik i Rumskulla kyrk Sommarmusik Rumskulla kyr •••öppen Musik Musik i Sommarkväll i Sommarkväll onsdagarna onsdagarna • Under sommaren är Musik Sommarkväll onsdagarna 6/8 Klemeyerkvartetten Musik i Sommarkväll onsdagarna måndag-fredag kl.

10-16 kl.

10-16 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 5/7, 5/7, 12/7, 12/7, 19/7 19/7 kl.

19 kl.

19 6/8 Klemeyerkvartetten öppen måndag-fredag kl. 10-16

GUD GUD tar tar aa GUD GUD tar tar GUD GUD tar tar GUD GUD tar tar GUD GUD tar tar aa GUD GUD tar ta GUD ta GUD ta GUD GUD tar tar ata GUD GUD tar ta Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår tar GUD GUD GUD tar GUD tar tar GUD tar GUD ta GUD ta aldrig aldrig semester! semester! aldrig aldrig semester! semester!

Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår Välkommen Välkommen att att besöka besöka våra vår GUD tar GUD tar GUD tar GUD ta GUD GUD tar tar GUD GUD tar tä GUD ta GUD ta Välkommen att besöka vå Välkommen att besöka vå Välkommen att besöka våra GUD Välkommen att besöka våra Besök Besök äve ä Besök Besök äv GUD tar GUD ta Välkommen att besöka vår Välkommen att besöka vår GUD GUD tar Välkommen Välkommen attbesöka besöka vätä aldrig semester! aldrig semester! aldrig semester! aldrig semester!

Välkommen att besöka vå Välkommen att besöka vå GUD tar aldrig semester! aldrig semester!

GUD tar Besök Besök äve Besök Besök äv GUD Välkommen att besöka vår Välkommen att besöka vår aldrig aldrig semester! semester!

Välkommen Välkommen att besöka besöka vtäv GUD tar www.svenskaky GUD Välkommen att besöka vå Välkommen att besöka vå Besök ä Besök Besök Besök äve ä Besök äv www.svenskak www.svenskaky www.svenska GUD Välkommen att besöka Välkommen att besöka vår Välkommen att besöka vår Besök Välkommen besöka Besök Besök GUD t Välkommen att besöka v Besök ä Besök aldrig aldrig semester!www.svenskaky www.svenskak www.svenskak www.svenska Välkommen att besöka v Besök ä Besök ä aldrigsemester! semester!

Besök Besök Välkommen att besöka v Besök ä Besök www.svenska www.svenska www.svenskaky www.svenskak www.svenskak www.svenska Besök ä Besök ä Välkommen att besöka v Besö Besök Besök ä www.svenska www.svensk Välkommen att besöka v www.svenska www.svensk www.svenskak www.svenska Besö www.svenska www.svensk Besök www.svenska www.svensk www.svenskak www.svenska Besö www.svens www.svenska Besök www.svensk www.svens www.svensk www.svens www.svensk

at your side

KARTORBrother MFC-5890CN MAPS Pris 1.995.- inkl. moms

Smålandsbyn

På köpet ingår:

1 förpackning vardera av A3, A4 och 10x15 fotopapper

70

1951-2021

Hög kvalité – överkomliga priser!

JUBILEUMS

ERBJUDANDE!

NU INKOMMET

DAM

Populära Trucker kepsar från Stetson

20-50% RABATT

på hela damsortimentet

399:-

Stor sortering av huvudbonader!

Vi firar med nya erbjudanden hela året – Välkomna!

Storgatan 27 • 0492-103 14 • VIMMERBY

SOLSTADTAKET Plåttaket med det genuina tegelmönstret Fås i marknadens bästa beläggningar

DAGS FÖR NYTT TAK!

EN GOD NATTS SÖMN

Behöver du övernatta i Vimmerby kommun? Oavsett om du är sugen på mysigt campingliv, bekväm hotellvistelse – eller något däremellan så finns det gott om valmöjligheter.

VIMMERBY CAMPING Campingen som ligger precis intill sjön Nossen drivs sedan ett par år tillbaka av familjen Thorstensson/Wolmeryd. Campingen erbjuder förutom platser för husvagn och tält också stugor, vandrarhem mping och semesterlägenheter. Från och med i y ca erb m år profilerar sig också campingen som im en av Sveriges mest hundvänliga boendeanläggningar. Vissa boenden är anpassade för hundar, här finns en stor rastgård för de fyrbenta vännerna och i restaurangen finns en speciell hundmeny.

V

V.Tullen Hultsfredsv.1 VIMMERBY Tel. 0492-100 42 • www.rosins.net Storgatan 33 VIMMERBY • Tel. •0492-100 42 • www.rosins.net

Kahnli år

BJÖRKBACKENS KARAKTÄRSHOTELL Björkbacken är så mycket mer än bara ett hotell. Här finns det mesta man kan önska sig på semestern. Björkbacken är en av Vimmerbys största turistanläggningar med hotell, camping, stuguthyrning, restaurang, poolområde och aktivitetsområde. På Karaktärshotellet får gästerna läsa känna gamla profiler från Vimmerbys historia.

OXGÅRDEN Bara ett stenkast från Astrid Lindgrens Värld ligger Oxgården med restaurang och turistboende. Området är barnvänligt och här finns gott om lekmöjligheter för barnen. Du som bor här kan få en frukostkorg levererad vid dörren med närproducerat innehåll. Restaurangen erbjuder familjevänliga menyer med något för alla.

Nytt tak till Villan, Garaget, Fritidshuset, Ekonomibyggnaden, Lekstugan?

Vi har rätt produkt till rätt pris.

Ex. Takplåt TP 20 (i alla färger)

VIMMERBY STADSHOTELL Vid Stora Torget i Vimmerby ligger stadens äldsta hotell med anor från 1860-talet. Under sommarperioden förvandlas Stadshotellet från affärshotell till ett riktigt turisthotell. Här erbjuds en anrik hotellmiljö tillsammans med småländsk hemtrevnad. Restaurangen med sin stora uteservering är populär inte bara bland turister utan också hos Vimmerbyborna

Vi hjälper dig med allt från plåttak till fönsterbleck, huvar, vattenavrinning, m.m.

FREDENSBORGS HERRGÅRD Här kan du njuta av äkta herrgårdsliv på din semester! Fredensborgs Herrgård ligger i Storebro, en mil söder om Vimmerby. Den ståtliga herrgården byggdes 1875 och är omgiven av Tobo Golfbana.

BEGÄR OFFERT!

Vi kan Taksäkerhet: Solenergi?

Fråga oss

Snörasskydd, takbryggor, stegar, glidskydd m.m.

Villa Vimmerby

HÄR FÅR DU

Värde 492.-

Gäller ej basvaror

ther141.com

BRA PRODUKTER FÖR ALLA SMAKER OCH PLÅNBÖCKER!

Fler boenden

i Vimmerby kommun VILLA VIMMERBY Charmigt och personligt guesthouse i Vimmerbys gamla stadsdelar. På den lummiga och blomstrande innergården kan du koppla av samtidigt som barnen leker, plockar bär och klappar kaniner.

VIMMERBY STUGBY Gård på landet med vackra omgivningar där det finns gott om aktiviteter för hela familjen.

VIMMERBY VANDRARHEM Enkelt och bekvämt boende som ligger precis intill resecentrum i Vimmerby. Bra parkeringsmöjligheter och nära till det mesta.

HOTELL RONJA Här kan du koppla av med familjen efter en heldag på Astrid Lindgrens Värld. Bekvämt hotell med intilliggande restaurang och gym/relax.

KÖRSBÄRSKULLEN I vackra Pelarne ligger vandrarhemmet Körsbärskullen som är en ombyggd skola. Här finns också lokaler för större fester och konferenser.

SMÅLANDSBYN Bo som hos Pippi Långstrump i Smålandsbyn i Vimmerby! Den över 200 år gamla knallgula villan är omsorgsfullt renoverad. Rummen är inspirerade av Astrid Lindgrens sagor och boendet är riktigt populärt hos barnfamiljerna.

STOREBRO HERRGÅRD Bo kungligt bra anno 1824 på Storebro herrgård. Här är de bekväma sängarna bäddade med linne av högsta kvalitet och rummen är inredda på ett sätt som får dig att färdas bakåt i historien.

Utnyttja ROT-avdraget på arbetskostnaden

Kontakta din plåtslagare!

Vimmerby Stadshotell

070-572 57 67, 070-552 24 34, 070-333 39 59

VIMMERBY

34

Björkbackens Karaktärshotell

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Så skyddar du barnen

vid vattnet Härliga sommardagar på stranden eller vid poolen – visst låter det fantastiskt? Och självklart ska sol och bad vara en naturlig del av semestern. Men viktigt att komma ihåg är att vatten kan vara lika med livsfara, framför allt för barn som inte är simkunniga.

S

DRUNKNINGSOLYCKOR kan hända på alla platser där det finns vatten, inte bara i sjöar, hav och stora pooler utan också i badtunnan i trädgården, i den lilla barnpoolen eller i badkaret. När det gäller små barn och vatten kan det handla om sekunder när olyckan är framme.

– Barn kan drunkna i en vattenpöl i stort sett. Och de drunknar tyst, de gör inget väsen av sig.

Små barn har också tyngre huvuden.

Så när de ramlar i vattnet hamnar de allt

vid badplatser ● Bada alltid tillsammans med någon.

som oftast med huvudet först ner i vattnet. Och för ett litet barn är det svårt att lyfta upp huvudet i vattnet.

● Hoppa eller dyk inte på okänt vatten.

DEN STÖRSTA RISKFAKTORN, enligt Mia Örn, är att man som vuxen inte är tillräckligt uppmärksam.

– Den vanligaste riskfaktorn är man tittar bort. Barn är snabba och är det mycket folk på stranden är det jättelätt att barn försvinner. Jag var i Tylösand för ett par år sedan och jobbade som havslivräddare och vi letade efter barn som kommit bort hela tiden, lyckligtvis hände det inget allvarligt.

När kan större barn som är simkunniga åka till stranden själva med kompisarna?

– Vid tolv års ålder räknar man med att de flesta barn kan simma och är tillräckligt förnuftiga för att vara och bada med sina kompisar. Men i slutändan är det förstås varje enskild förälder som avgör hur pass moget barnet är.

● Simma inte under bryggor och hoppställningar.

● Knuffa aldrig i eller håll fast någon i vattnet.

● Spring inte på bassängkant eller brygga – du kan halka. ● Ropa bara på hjälp om du är i nöd. ● Undvik uppblåsbara leksaker i öppet vatten. ● Lek inte med livräddningsmateriel. ● Ha alltid något mellan dig och den nödställde, ”den förlängda armen”. ● Meddela alltid var någonstans ni ska bada och när ni tänker komma tillbaka. ● Undvik solens starka strålar mitt på dagen.

Info: Svenska Livräddningssällskapet

OM OLYCKAN ÄR FRAMME

SÅ ÅKER DE MINSTA SÄKERT I BILEN På semestern blir det ofta många mil i bilen. Men hur var det nu egentligen med barn och bilbarnstolar? Hur länge funkar babyskyddet? När är barnen stora nog att åka utan bilkudde?

Sommaren är härlig men den kan också innebära getingar, ormar, fästingar och andra otrevligheter. Här kommer en snabb checklista på vad som är bra att tänka på.

Källa: 1177 Vårdguiden

● Små barn från nyfödda upp till minst fyra års ålder ska färdas i bakåtvänt babyskydd eller bakåtvänd bilbarnstol. Byt från babyskydd till bilbarnstol när babyskyddet är urvuxet.

FÄSTINGBETT Om du upptäcker en fästing på barnets hud ska den avlägsnas så fort som möjligt. Använd pincett eller fästingborttagare. En del fästingar bär på smitta som kan föras över när de biter sig fast. Efter ett fästingbett kan huden runt bettstället bli lite röd och kliande.

GETING- OCH BISTICK

Aj! Ett getingstick eller bistick brukar ge en intensiv och pulseran● Barn från fyra-fem års ålder de smärta i omfärdas säkrast i bältesstol, rådet där man bälteskudde eller integreblivit stucken. rat barnskydd.

Oftast är det ● Barn ska enligt lag sitta Om bilen har varit dock helt ofarpå bälteskudde tills de ligt och smärmed om en krock är 135 centimeter långa, tan går över ska både bälte och eller cirka 10–12 år. När ganska snabbt. barnet är 140 centimeter bilbarnstol bytas ut.

För att lindlångt är det säkert för barra kan man kynet att sitta framåtvänt på la ner stickstället. passagerarplats med inkoppMan kan också badlad krockkudde. da med asolsprit eller Källa: 1177 Vårdguiden stryka på asolgel, kylbalsam eller lokalbedövande salva.

OBS!

KONTAKTA VÅRDEN om rodnaden uppkommer en vecka efter fästingbettet samt om rodnaden växer till mer än fem centimeter i diameter.

EDA

SOLSV

KONTAKTA VÅRDEN om barnet har blivit stucket i munnen, om barnet är allergiskt mot getingstick eller bistick och/eller om barnet har fått flera stick samtidigt.

2021

för frihet och trygghet

● Simma längs stranden.

må barn som inte kan simma behöver ständig tillsyn när de badar – även om det är på grunt vatten. Det menar Mia Örn, livräddningsinstruktör på Svenska Livräddningssällskapet.

– Det handlar i grunden om sunt förnuft. Lägg mobiltelefonen åt sidan och var nära barnet i vattnet hela tiden. Det är några av de viktigaste råden, säger Mia Örn.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

Badvett

35

Barn under ett år ska helst inte alls vara i direkt solljus.

Undvik solen mitt på dagen, använd skyddande kläder och smörj in barnet med hög solskyddsfaktor, 30 eller högre. Om barnet har bränt sig i solen eller fått soleksem ska man undvika solen i några dagar.

Om man blir biten av en huggorm får man två små prickar med 6–9 millimeters mellanrum på huden. Det gör ont om området där man blivit biten svullnar ofta upp. Det är väldigt olika hur man reagerar på ett huggormsbett men barn, gravida och äldre är särskilt känsliga.

OM MAN HAR FÅTT BLÅSOR i huden eller ont i ögonen efter att man varit i solen ska man kontakta vården.

ALLA som har blivit huggormsbitna SKA UPPSÖKA SJUKVÅRD.

ORMBETT

BARNSÄKERHET

MOTORNS DAG I MINIFORMAT

Samlad kultur på Bolaget Ett besök på Bolaget är ett måste om du är i Virserum. Och nu är det inte dryckesbutiken vi pratar om utan ett kultur- och föreningscentrum som är samlat på historisk möbelindustrimark.

Den 7–8 augusti blir det åter motorfest i Målilla Hembygdspark.

P

å området Bolaget i Virserum finns det mesta samlat för den som är intresserad av konst, hantverk, kultur och historia. Här finns två museer, en konsthall, konsthantverk och en örtagård och allt är samlat i en fantastisk miljö.

NORMALT SETT lockar arrangemanget Motorns Dag i Målilla cirka 3 500 personer under en helg. Förra året fick evenemanget ställas in på grund av pandemin. I år blir det ett covid-anpassat format under namnet ”Mini Motorns Dag”. Om restriktionerna lättas enligt det förslag som regeringen och folkhälsomyndigheten har lagt fram, räknar arrangerande hembygdsparken att kunna ta in 600 personer i parken. Alla besök måste dock förbokas.

På VIRSERUMS KONSTHALL visar under sommaren utställningen ”Hem hemska hem”, med verk av elva konstnärer som tolkar och utmanar vår relation till hemmet.

I ÅR KOMMER föreningen enbart visa upp sin egen fordonsamling.

– Vi har över 100 motorer i parken så det finns mycket att titta på, berättar föreningens ordförande Roland S Johnsson. Vi kommer också ha ett traktorrally cirka tre mil långt, som måste förbokas, max 30 ekipage.

Hembygdsparken hoppas kunna öppna upp för fler evenemang i sommar. Bland annat dockmusikalen ”Fjärilar i Magen” som vänder sig till en yngre publik den 19 juni, och musikunderhållning av Johan och Gunilla Sigvardsson den 4 juli.

Mellan 1880 och 1980 var Virserum en av Sveriges största möbelmetropoler. MÖBELINDUSTRIMUSÉETS utställning knyter an till den gångna tidens möbelindustri.

STINSENS KONSTHANTVERK vi-

sar alster från ett 25-tal konsthantverkare. Här finns exempelvis smide, träslöjd, bildhuggeri, textil och keramik.

SVERIGES STÖRSTA TELEMUSEUM

finns i Virserum. Här kan du se telefoner

från 1800-talet, växlar, kobratelefoner, bakelittelefoner, faxar och mycket annat.

I år stoltserar man med en ny spännande telefon från det första allmänna telefonnätet i Sverige, en ”Stockholms Bell Telefonartiebolag” från 1880. De har även en specialutställning för Diavox, även kallad telefonernas Volvo 240.

I den vackra ÖRTAGÅRDEN finns cirka 150 olika kryddväxter, sommarblommor och perenner.

Glöm inte fikan! CAFÉ FLOTTEN är Bolagets café där du kan avnjuta kaffet på flotten mitt i Virserumsån.

UPPLEV EN SVUNNEN TID I Föreningshuset vid Knektagården i Hultsfred finns inte bara en utan tre utställningar om Hultsfred på 1950-talet, i hembygdsföreningens regi.

Upplev nostalgi genom att kliva in i ett hem som det kunde se ut hos en ung familj år 1957. Ta också en titt i Rune Frodes frisersalong där delar av inredningen är bevarad från 30-talet.

Eric Lundbergs speceri- och diverseaffär låg i hörnet av Hagadalsgatan – Storgatan. Butiken upphörde på 1960-talet med delar av inredning och skyltmaterial finns bevarat i en utställning.

terar

www.bimab.info

www.bimab.info

Vi utför bland annat: Renoveringar, badrum, kök, tak, uteplatser, dörrar och fönster.

Nytillverkning av stugor, hus, attefall, förråd, carport och garage.

BYGGER RENOVERAR INSTALLERAR Tel. 0495-300 70 Tel. 0495-300 70 utnyttja 070-520 53 04 Jonas 070-509 99 29 070-520 04 Jonas 070-509 99 29 Urban www.bimab.info E-post: 53 bim-ab@telia.com

raget!

RING FÖR EN KOSTNADSFRI OFFERT!

0495-300 70

KOM TILL OSS NÄR DU BEHÖVER

VI HAR ÖPPET NÄSTAN HELA TIDEN

BILTVÄTT BILTILLBEHÖR PRESENTER ATG SVENSKA SPEL LIVS FAST FOOD INREDNING ELLER EN ENKEL KOPP KAFFE

HULTSFRED MARIANNELUND MÅN-FRE: 06-22 MÅN-FRE: 06-20 LÖR-SÖN: 08-22 LÖR-SÖN: 08-20 0495 100 98 0496 105 50

HULTSFRED

Utnyttja ROTavdraget

36

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Strandnära camping

PROMENAD I FESTIVALENS FOTSPÅR Hultsfredsfestivalen var Sveriges största festival under 1990- och 2000talet. För tio år sedan lades festivalen ner, men minnet lever kvar tack vare The Walk.

THE WALK ÄR ett fysiskt och digitalt besöksmål med fakta och historia kring Hultsfredsfestivalen.

Det är en skyltad slinga som man kan gå längs sjön Hulingen och det ursprungliga festivalområdet. Om man laddar ner en app kan man ta del av ännu mer digitalt material. Det handlar om musik och filmklipp. Den ökända ”Bajsmannen” dyker exempelvis upp på gågatan upp i en av filmerna och man kan återuppleva visuellt hur det såg ut på platsen där Hawaiiscenen stod.

MISSA INTE HELLER ett besök på Klubben, i källaren på samlingslokalen Valhall. Där finns en utställning om föreningen Rockparty och Hultsfredsfestivalen. Lokalen är full med bilder, filmer, affischer och andra anekdoter från tiden när Hultsfred var ett festivalmecka.

Precis intill sjön Hulingen i ligger Hultsfreds Strandcamping. Här kan man njuta av närheten till naturen.

ÅK TÅG

som förr

Åk en tur på smalspåret i sommar och upplev nostalgi. en

oend

Fler b

HÄR HAR TÅGEN rullat sedan 1879 och det är Nordens längsta smalspåriga museijärnväg.

Järnvägen är 71 km lång, men bara 891 mm bred och sträcker sig från Hultsfred till Västervik. Här får du åka genom det småländska landskapets, med skog och små sjöar som passerar förbi utanför

pingen. Inför årets säsong kan de presentera en del nyheter.

– Vi har totalrenoverat cafét och receptionen, och har riktat in oss på våfflor i cafét. Vi har förutom trampbåtar nu även 13 kajaker, tre nya kanadensare och tio SUP-brädor.

rälsbussens fönster.

I Verkebäck kan man gå av för att köpa glass och i Ankarsrum finns café där man kan fika. Det går utmärkt att stiga på någon av de mindre stationerna längs vägen, men då måste man fälla ut ”plåtstinsen” så att lokföraren kan stanna i god tid.

S M A L S PÅ R S J Ä R N VÄ G E N Hu ltsf re d-Västervik drivs av Tjustbygdens Järnvägsförening och Förvaltningsaktiebolaget Smålandsbanan.

mmun

reds ko

i Hultsf

OAVSETT OM DU vill tälta, bo i husvagn eller stuga så har du utsikt över sjön.

Sedan förra året drivs campingen av arrendatorerna Rickard Hägglund och Erica Hammarlund. De lägger ner mycket jobb och engagemang på att sätta sin egen prägel på cam-

VIRSERUM:

• Hotell Dacke • Virserums Vandrarhem

MÅLILLA:

• Målilla Hotelloch Restaurang

HULTSFRED:

Sov gott I HULTSFREDS KOMMUN I Hultsfreds kommun finns gott om möjligheter för dig som behöver övernatta.

• Hultsfreds Vandrarhem • Kloster Gård

LÖNNEBERGA: • Lönneberga Vandrarhem

HOTELL HULINGEN

Att det är musiken som har satt Hultsfred på kartan är högst påtagligt på Hotell Hulingen. I varje hotellrum hyllas en artist lite extra. Varje kväll från den 1 juli till den 7 augusti kommer det spelas livemusik på hotellet. Det är totalt mellan 15 och 20 olika artister som medverkar i sommar. Hotellet har en takrelax med bastu och spabad.

PALACE HOTELL

Ägarna själva kallar det för sitt eget lilla ”Falwty Towers”. Palace Hotell är ett litet mysigt och personligt familjehotell som är byggt på 50-talet. Tidigare ägaren Maja drev hotellet i över 40 år och blev kändis i en tv-dokumentär. Numera har hotellet nya ägare som har renoverat fastigheten med varsam hand för att behålla den genuina och hemtrevliga känslan.

F R I T T L E V & M O N T I N O M 2 0 M I L S R A D I E , M E D U N D A N TA G AV E N S TA K A H Ä M T P R I S E R

35 GRUPPER I VÅRT

SOMMARTIDER!

Juni, Juli och Augusti:

STORA TRÄDGÅRDSTÄLT!

ÖPPET: Måndag-fredag 9-18 Lunchstängt 12.30-13.30 Hämtlagret ö. vard. 9-12.30

LÖRDAGAR STÄNGT!

66

Upplev en tågresa från förr Res på Nordens längsta smalspår

Välkommen till Smalspårsjärnvägen Hultsfred–Västervik!

Kliv på rälsbussen och följ med på en annorlunda resa. Den sju mil långa järnvägen från 1879 visar hur en tågresa såg ut förr i tiden.

Tågen rullar Hultsfred–Västervik tisdagar, torsdagar och lördagar 22/6–3/7 (ej 26/6) dagligen 5/7–21/8 samt lördagar 4–25/9.

Tidtabell & biljettinfo: smalsparet.se Trafikupplysning: telefon 0490-230 10 (trafikdagar) Tjustbygdens Järnvägsförening och Förvaltnings AB Smålandsbanan ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

37

HULTSFRED

Vandra i Hultsfreds kommun Foto: Hultsfreds turistbyrå

HAMMARSJÖN RUNT: Här har du en perfekt endagsutflykt! Gå den milslånga rundan runt Stora Hammarsjön strax utanför Hultsfred. Från Hammarsjöns friluftsområde utgår ytterligare två vandringsleder. Hammarsjöleden på 11 kilometer samt Björnnässlingan med sina två slingor på två respektive fyra kilometer. Varför inte också testa på Hammarsjöns naturspa med bastu och badtunna.

STENLEDEN, STORA OCH LILLA JÄRNFORSENLEDEN: Tre vandringsleder med varierande längder på skogsstig rakt in i den småländska skogen. Samtliga med start precis utanför Järnforsen. Vid starten finns det grillplats, parkering och en mulltoalett.

HJORTENLEDEN: 14 kilometer lång promenadslinga på fina grusvägar genom odlingslandskap och byar, blandat med mindre stigar genom skogen. Du passerar allt från Knallakorset, Näcken till vattenkraftverk och kvarnar. Du kan börja gå från flera olika platser.

CYKLA OCH VANDRA I DACKESTUPET

VIRSERUMSLEDEN: Slingan leder dig genom det gamla industrisamhället Hjortöström och tar dig runt sjön via Dackestupet, semesterbyn och genom Virserums samhälle. En varierande tripp på stigar och vägar på ungefär en mil. Passa också gärna på att utforska Virserums genom en stadsvandring i samhället.

Dackestupet är inte bara en fantastisk skidbacke på vintern utan också en plats för rekreation och aktivitet på sommaren. Här finns leder som passar perfekt för både cykling och vandring.

CYKELLEDERNA graderas i olika svårighetsgrader utefter efter färg precis som i skidbackarna. Namnen på lederna anspelar på det historiska inbördeskriget ”Dackefejden” som utspelade sig på Hjortesjöns is 1543.

För den som hellre tar sig fram genom att vandra finns två olika leder att välja på. Virserums leden på tio kilometer och Hjortenleden på 14 kilometer.

Vacker natur finns det gott om i Småland och Hultsfreds kommun är inget undantag.

Här finns det flera vandringsleder och naturreservat som bjuder på vackra och intressanta omgivningar.

EMILLEDEN: En 40 kilometer lång vandringsled runt bygden med utgångspunkt från Lönneberga eller Mariannelunds hembygdsgårdar. Emilleden hänger ihop med Ostkustleden i öst och hakar på Sevedeleden i nordväst. Leden har nyligen blivit upprustad och är numera markerad med skyltning i form av en blå känga.

Leden går genom både skogsstigar och på vägar.

LÖNNEBERGALEDEN: Lönnebergaleden tillhör Sveriges nät av låglandsleder och är därför markerad i orange färg. Vandringen är omväxlande med små toppar, fina utsikter och djupa trollskogar.

HESJÖN RUNT: Cirka sex kilometer promenadslinga som delvis går utmed sjön utanför Målilla. Det finns två soffbord med tak vid MOK-stugan, badplats, omklädningsrum och grillplats vid gamla badbryggan. Grillplats, vindskydd, toaletter, grillplats och soffbord vid Hesjöns badplats.

FÄRSK JORDGUBBAR POTATIS GÅRDENS NYPLOCKADE

I BUTIKEN

TILL SILLEN O UNDER SÄ CH GRILLEN SONG! KY LLAGRAD PO TATIS TILL MOS OCH GRATÄNG

SJÄLVPLOCKNING

NEN LLO HANA GÅRDSBUTIK R UNDER JULI

SERVERING

MOG

GÅRDSBUTIK

MATCHSTART 19.00 ALLA FÖDDA -04 ELLER SENARE FRI ENTRÉ

Marmelad, saft, sylt och cider på gårdens jordgubbar. Grönsaker, kryddor, ägg, lax, delikatesser, lokala köttprodukter och mycket mer.

DACKARNAS HEMMAMATCHER I BAUHAUSLIGAN 2021 TISDAG

1

JUNI

TISDAG

8

JUNI

TORSDAG

1

JULI

TORSDAG

8

JULI

TISDAG

20

JULI

TORSDAG

5

AUG

TORSDAG

19

AUG

TISDAG

31

AUG

DACKARNA - VÄSTERVIK DACKARNA - MASARNA DACKARNA - PIRATERNA DACKARNA - INDIANERNA

HULTSFRED

www.axelssonsiaby.se

ÖPPETTIDER för butik och självbetjäning finns på hemsidan.

Du finner oss vid väg 34/47 mellan Målilla och Mörlunda.

Företag i samverkan

DACKARNA - SMEDERNA DACKARNA - LEJONEN

När det gäller SKATTERÅDGIVNING • REDOVISNING • REVISION När det gäller

DACKARNA - ROSPIGGARNA DACKARNA - VETLANDA

instagram.com/dackarnamalilla

Öppet hela året när butiken är öppen.

AXELSSONS I ABY • Stora Aby • 577 96 Målilla • Tel O495-48 00 30

När det gäller

ALLT OM EV. RESTRIKTIONER OCH MATCHERNA PÅ WWW.DACKARNA.NU facebook.com/Dackarna

Potatisvåfflor är vår specialitet.

Välj bland matiga tillbehör eller våra jordgubbar med grädde.

KAFFE • TE • CIDER • OSTKAKA

SKATTERÅDGIVNING REDOVISNING · REVISION

SKATTERÅDGIVNING När det gäller REDOVISNING · REVISION Revidera i Kalmar län Vena Redovisningskonsult AB

twitter.com/DackarnaMalilla

Annelie, Elisabet och Sandra.

Box 19, 577 21 Hultsfred När det gäller 0495-140 40 SKATTERÅDGIVNING annelie@verab.se REDOVISNING · REVISION

38

SKATTERÅDGIVNING Ola Gustavsson REDOVISNING · REVISION Godkänd revisor

Box 33, 388 21 Ljungbyholm 0480-310 90, 070-527 10 90 ola@revideraikalmar.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

There´s music in the air

SVENSKT Rockarkiv Home Sweet Hultsfred

Foto: Svenskt Rockarkiv

Hultsfred The Walk

visithultsfred.se ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

39 39

VIMMERBY

Köper Säljer Förmedlar

STEELMAX 24 G US 7 VOLYMPRIS 1000 ST

• Traktorer • Entreprenad-, skogsoch jordbruksmaskiner • Nya griplastarkärror Mowi och Farma • Niab traktorprocessorer 1000:HANDLA FÖR MINST • Bigab lastELLER RE TA LERDUVEKAS växlarvagnar KÖPET

MÖRNINGSTIMER PÅ:-)

1.695:-öppnarFÖRDELAKTIGA Interjakt i Hultsfred.

Foto: Cinnamon Tree Photography

(VÄRDE CA 350

PRISER!

Stor invigning idag Fredag 14 juni!

Fördelaktig finansiering och transporter ordnas!

www.anders-bilmaskinab.nu

Vårkampanj Top T 500:- Swede R MINS Massor av erbjudande. in och hämta ditt HANDLA FÖKom Kampanjblad!

VÄLKOMMEN TILL DIN FÅ ETT INTERJAKT 55år FRITIDSBUTIK I HULTSFRED! T* PE KÖ PÅ L RA OD NF VAPE i branschen

(VÄRDE CA 295:-)

*Gäller så långt lagret räcker

0 ST STEELMAX 24 G 450 ST LERDUVOR PAKETPRIS

1.350:-

NYHET! SAKO AMMUNITION I BUTIKEN! E

ÖPPNINGSERBJUDAND

3 FÖR 2

Lätt Soft Shell Varsel Hantverksbyxa EN 471 klass 3 HANDLA FÖR MINST 1000:Klass 1 R Gul, Orange NU: 575:LERDUVEKASTARE ELLE KÖPET NU: 485:PÅ (Ord. 830:-) R MÖRNINGSTIME

STEELMAX 24 G US 7 VOLYMPRIS 1000 ST

1.695:-

Träffa skogens konung i Målilla

Komplett Hundgård

Fler olika modeller och storlekar.

Från: 3195:-

(Ord. (VÄRDE 829:-) CA 350:-)

Fiskeavdelningen är SMÄLL LOCKMEDEL Aspen Low Shoe nu välfylld med årets Kampanjerbjudanden nyheter och Nu: 325:3 ST VALFRIA FLASKOR Erbjudanden från ABU! (Ord. 495:-)

AKTSET 4 DELAR

KEPS SWEDTEAM

k 495:-

Rek 295:-

299:-

Målilla • 0495-202 80 • 070-606 12 23

gäller 19 feb–1 mar 2021 375:-

HANDLA FÖR MINST

149:-

500:-

ETT INTERJAKT

FÅ Rek 475:- ET* VAPENFODRAL PÅ KÖP

Köp ett Vendetta Haspelspö och få en Mitchell Rulle på köpet!

(VÄRDE CA 295:-)

*Gäller så långt lagret räcker

Från: 799:-

SMÄLL LOCKMEDEL 3 ST VALFRIA FLASKOR

375:-

Hemkänsla till alla rum Rek 475:-

Möt representanter för bland annat:

Ett besök på Målilla Älgpark blir en upplevelse för hela familjen.

Kampanjerbjudanden N.Oskarsgatan. 107 - Hultsfred 0495-412 95 www.lundhs.com gäller 19 feb–1 mar 2021 Norra Oskarsgatan 107, Hultsfred Tel: 0495-412 95 - info@lundhs.com - www.lundhs.com Vardagar: 10-18 Lördag: 10-13 Söndag: STÄNGT Lundhs Hund - Jakt - Fiske

Lundhs Hund - Jakt - Fiske Vardagar: 10-18 Lördag: 10-13 Söndag: STÄNGT

Norra Oskarsgatan 107, Hultsfred Tel: 0495-412 95 - info@lundhs.com - www.lundhs.com

PÅ GÅRDEN Kristineberg utanför Målilla har du chansen att få närkontakt med skogens konung. I parken finns också kaniner, getter och höns.

Som besökare kan man inte bara få se skogens konung utan också få möjligheten att lära sig mer om de ståtliga djuren.

För dem som önskar finns guidade visningar där älgarna blir utfodrade och besökarna samtidigt kan få lära sig mer om dem.

Hemkänsla från 67 kr/liter till alla rum

Sommarerbjudanden

*

Sommarerbjudanden

*Priset gäller Lycke Reko 9 liter

Proffsens val!

Fasadfärg Utevit 10 liter

1995:Lev rek pris 2806:Fasadfärg Utevit 10 liter

1995:-

Ofärgad 2,7 liter

Utevit, 3 liter

*Priset gäller Lycke Reko 9 liter

Proffsens val!

Olja

Lev rek pris altanen!

403:-

Ofärgad 2,7 liter

Utevit, 3 liter

189:-

399:-

Lev rek pris 2806:-

Matt Väggfärg

Olja altanen!

från 67 kr/liter* 189:399:-

Helmatt Väggfärg Helmatt Väggfärg

Matt Väggfärg

449:449:-

169:-169:-

Väggen hemma hos @lindell.malin

Väggen hemma är målad med hos @lindell.malin Lycke i kulören är målad med Lycke i kulören NCS 4010-Y30R. NCS 4010-Y30R.

Vit 2,7 liter

Nyhet

Ultramatt Väggfärg

ÄLGARNA i Målilla Älgpark lever som familjer i tre stora hägn Ultramatt där deVäggfärg kan ströva fritt, äta på

599:- 599:Vit 2,7 liter

Vit 2,7 liter

Vit 2,25 liter

Vit 2,25 liter Poolkem – Golv Mattor – Kakel Klinkers – Kunskap och mycket annat.

Varmt välkomna!

Poolkem – Golv Mattor – Kakel Klinkers – Kunskap och mycket annat.

Varmt välkomna!

Lev rek pris 403:-

Lev rek pris 682:-

Nyhet

Nyhet

olika ställen, ta ett bad eller lägga sig och idissla där de föredrar. Som besökare upptäcker du parken till fots. Slingan runt hägnen är cirka en kilometer och du kan upptäcka den så många gånger du vill.

VID FODERPLATSERNA har älgar och människor möjlighet att komma riktigt nära varandra och man kan få klappa och mata med äpplen eller sly. Älgar är stora och respektingivande djur, och om man tycker att de känns lite läskiga behöver man inte vara orolig för att de ska komma närmare än man önskar.

Sedan 2014 äger och driver Hjalmar och Maria Österberg Målilla Älgpark. De bor också på gården med sina fyra barn.

Målilla Älgpark (Moose park) A trip to Målilla Älgpark (moose park) is an experience for the whole family. Here you can feed the animals and get really close to them.

The moose are in three different enclosures with ponds they love to swim in. A walkway that is fenced on both sides leads into the enclosure, so you can experience the moose really close up.

Every visitor gets something to feed them with, and they’re rarely slow to have a taste.

There is a beautiful walk around the old estate where you will get really close to the animals. Stop for a coffee and enjoy the beautiful landscape, play in the playground and meet the rabbits and goats.

There is also a souvenir shop and a BBQ area for those who want to enjoy a picnic. The café Fikastugan offers both indoor and outdoor seating.

Vit 2,7 liter

Elchpark Målilla

Lev rek pris 682:-

Ein Ausflug in den Elchpark Målilla ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Hier können Sie die Tiere füttern und ihnen richtig nahe kommen.

Die Elche befinden sich in drei Gehegen mit Teichen und sie lieben es, darin zu baden. Damit man den Elchen richtig nahe kommen kann, gibt es einen Weg mit Zäunen auf beiden Seiten, der in das Gehege hinein führt. Alle Besucher bekommen etwas, womit sie die Elche füttern können, die wiederum nicht lange zögern, bevor sie kosten.

Es gibt außerdem einen schönen Spazierweg um den alten Hof herum, auf dem Sie den Tieren richtig nahe kommen. Genießen Sie die schöne Landschaft, indem Sie einen Kaffee trinken, auf dem Spielplatz spielen und den Kaninchen und Ziegen guten Tag sagen.

Hier gibt es außerdem einen Souvenirshop und einen Grillplatz, wenn Ihnen der Sinn nach einem Picknick steht.

In der Kaffeestube können Sie sowohl drinnen als auch draußen sitzen.

Nyhet Hultsfred

Hultsfred

Hultsfred

Järnforsens Auktionshall Vi tar emot gods från sterbhus eller delar därav till kommande auktion.

Lillgatan 4, 577 21 Hultsfred Tel: 0495 –419 87 Mån-fre: 9–17.30, Lör: 09.30–12.30 Sön: Stängt www.happyhomes.se

HULTSFRED

Hultsfred Varje måndag visning i hallen kl 14–18.

Mobil 073-181 10 57 www.jadera.se

40

jennifersharfix

Boka din behandling via min hemsida jennifersharfix.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

DRESSIN PÅ SMALSPÅRET

BLOMSTRANDE OAS

I Hultsfreds kommun finns gott om möjligheter att cykla dressin på den gamla smalspårsjärnvägen. Du får motion och samtidigt en annorlunda naturupplevelse.

I utkanten av Hultsfred finns en blomstrande idyll vid namn Kalvkätte Trädgård.

TRE OLIKA STRÄCKOR i olika längder finns att välja på. Starta vid Flatens station och cykla norrut mot Gårdveda. Hela sträckan tar cirka en timma. Du kan också starta i Hultsfred och cykla mot Målilla, en sträcka på 10 kilometer. Precis innan Målilla går smalspåret ut över sjön Hesjön.

Från Virserum station kan du cykla dressin till Åseda, hela sträckan är på 29 kilometer, men det finns också en kortare sträcka – Virserum – Aggatprp, som är på åtta kilometer.

Kalvkätte

TRÄDGÅRDEN DRIVS AV Även ställplats för husen ideell förening som bildades bilar och husvagnar 2004. Det har blivit ett popumed närhet till skog lärt utflyktsmål för både närbooch promenadslingor. ende och turister. Här finns perennrabatter, örtagård, fruktträdgård och en liten rosenträdgård.

Det finns också en lekfull labyrint och grillplats för den som önskar ha picknick.

Ett rikt näringsliv i www.hultsfred.se

Lokal - Personlig - Tillgänglig www.ltvsparbank.se

www.jarnforsensplat.se

www.modig.se

www.webbpartner.se

www.dackebygdensel.se

Hultsfred www.swedbank.se

www.teamtejbrant.se

www.allelektronik.se www.allelektronik.se

www.schenker.se

Hultsfred www.swedbank.se

DB Schenker i Hultsfred söker en

Sundbergs

Trafikledare

www.kgmab.se

www.allbyggihultsfred.se

Allt till vardag och fest!

Virserum 0495-301 60

Mörlunda • 0495-230 09 A rich industry...

We represent a part of the trade and industry in the municipality of Hultsfred and we are interested in making new commercial contacts all over the world. Below our logotype there is a reference to our home page where you can find more information about our services and products.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Krysset

Ett rikt näringsliv...

Vi representerar en del av näringslivet i Hultsfred kommun och är intresserade av att knyta affärskontakter över hela jordklotet.

Under vår logotype har vi en hänvisning till vår hemsida där du hittar mer information om våra tjänster och produkter.

41

Eine reiche Wirtschaft...

Wir representieren einen Teil von der Wirtschaft in der Kommune von Hultsfred, und wir sind davon intressiert verschiedene wirtschaftliche Kontakten, runt um dem Weld, zu knüpfen.

Unter unserem Firmenschriftzug finden Sie einen Hinweis zu unserer Homepage. Da finden Sie Information über unseren Diensten und Produkten.

HULTSFRED

Albin Lee Meldau. Foto: D. Kendall

Fart och fläkt för hela familjen

Västervik Resort är norra Europas största camping. Hit kommer varje år massor av turister från när och fjärran för att uppleva naturen, skärgården och bada och ha det skönt.

I år satsar Västervik Resort extra på ett aktivitetscentrum för alla åldrar och intressen.

FESTIVALEN SOM ALDRIG GETT UPP

D

et byggs och fejas för fullt inför turistsäsongen, bokningsläget för Västervik Resort är bättre än någonsin.

Många husvagnar står redan på plats och många fler väntas.

– Vi har aldrig förr haft så stor efterfrågan, vi märker att det är hett att semestra i Sverige. Folk vet att det är tryggt och säkert och väljer därför att semestra hos oss. Vi ser också att många gäster från förra sommaren kommer tillbaka, det är jätteroligt, säger Annika Källmark som är marknadsansvarig på Västervik Resort.

För 56:e gången går Visfestivalen av stapeln under vecka 28. Det är

Sveriges äldsta musikfestival och trots pandemin vägrar arrangörerna lägga ner. Många av artis-

terna har inte spelat på länge och känner sig lite ringrostiga. Men

kontakten med den entusiastiska

publiken brukar förlåta det mesta.

FÖRRA ÅRET, det första i pandemin beslöt ledningen för Visfestivalen att man inte skulle lägga ner. Festivalen genomfördes med minimal publik, fast streamat för alla som ville se. I år fanns det inte på kartan att lägga ner. Men hjälp av sponsorer genomför man festivalen. Det blir två kvällar, fredag och lördag i vecka 28.

NYTT FÖR I ÅR är att man bygger upp ett aktivitetscentrum vid den stora lekplatsen och padelbanorna. Här ligger den gamla skärgårdsrestaurangen Krabbes Krog, som varit utarrenderad

UNDER FREDAGEN spelar Lisa Nilsson, och även Visfestivalen all-star-band, eller Festival Total. Bandet leds av Johan Johansson och består av legendariska festivalartister som Stefan Sundström, Jack Wreeswijk och Carolina Miskovsky.

– Det är lite löst i kanten, men vi tycker att det ska bli skitkul. Publiken kan förvänta sig glädje, party och en massa bra musik!

På lördagen kan man njuta av Albin Lee Meldau, Miss Li och nya förmågan Harriet Nauer.

Lisa Nilsson. Foto: Morgan Norman

NEDANFÖR KROGEN bygger man även en ny lite större glasskiosk, självklart i maskoten sälen Lysses regi. Här kommer det finnas en meny med lite större och roligare glassar lovar Annika Källmark. Tanken med aktivitetsnavet är att alla i familjen ska kunna hitta något roligt.

20 0 20 0 2206

– Vi vill skapa skärmfria aktiviteter för alla i familjen, härifrån kan alla hitta något som passar dem utan att vara för långt ifrån varandra. Jag tror att det här kan bli välbesökt av folk i regionen också, man kan skapa en upplevelserik dag utan att åka så långt hemifrån.

PANDEMIN HAR GJORT att Västervik Resort numera är helt digitaliserad. Du kan i praktiken sköta allt från bokning till alla betalningar på plats med hjälp av QR-koder. En annan nyhet är den solcellspark som byggs vid entrén. Den gamla parkeringen har blivit en stor carport med solceller på taket.

– Vi försöker få in mer miljötänk, vi behöver ta hand om vår fantastiska natur, det är ju därför så många väljer att komma hit.

CS_0306_Ad_General_StaturioMaximus_Magrab_Jan2206_B

Nya bänkskivor

Ett hantverk värt att åka för

OBS! Sommartider

några år, men som nu åter drivs i resortens regi. Krogen blir navet i ett aktivitetscentrum, alldeles nedanför finns en nyanlagd boulebana som ligger granne med padelbanorna. Ett stenkast därifrån finns beachvolleyplan, salta bad och Ostkustens största centrum för SUP och kajak, redo att ta dig ut på havet.

– Vi har sol och bad på ena sidan och massor av friskvård och golf på den andra sidan. Inne på Krabbes Krog blir det en skön pubmiljö där man kan hänga och spela dart eller testa vår nyinköpta shuffleboard.

- för att skapa inspiration i köket!

Inramning av konst, broderier, foto, textilier, objekt mm. Försäljning av div. konstnärsmaterial, akvarell, olja, akryl, färger, penslar, dukar, papper mm.

5 - 16 Juli öppet kl.11-13.00.

17 Juli - 1 Augusti STÄNGT

Ordinarie öppettider: Månd-Fred kl. 10-17.00

Övriga tider och dagar enl. överenskommelse.

An everyday masterpiece

Välkomna hälsar Mia och Annika! Ring gärna innan besök så 2016 new collection Statuario Maximus jag säkert finns på plats. 0493-910 97, 070-366 06 71 • www.rambutik.se

Rum för inspiration natur@magrab.se Noble Grey 0513 - 65 93 20 www.caesarstone.com

www.caesarstone.com

VÄSTERVIK

www.magrab.se

42

S:ta Gertruds väg 87 593 42 Västervik Tel. 0490-825 60 www.gravkonst.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Torgets kuriosa i Gamleby, Brogatan 1 (i hörnet vid gamla torget)

Tel: 0493-519 99 250 m2 1900-tal och retro: glas, keramik, porslin, möbler, böcker Instagram: Hemsida:

@torgetskuriosa www.torgetskuriosa.se

Bilder på nyinkomna varor varje vecka!

Sommartider 29 juni–14 aug:

Tisdagar och torsdagar 11–17 · Lördagar 10–14 Övriga året: Torsd 12 –17 · Lörd 10 –14

VANDRA GRÄNSÖLEDEN

Strax utanför Västerviks centrum liggen den vackra halvön Gränsö. Här finns en tolv kilometer lång vandringsled som går att ta i etapper eller hela sträckan på en gång.

Under vandringen får du många vackra vyer över eklandskap och öppen horisont.

Vi vill bli fler som inte skräpar ner. Vill du hjälpa till?

Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp eller swisha 90 02 817.

Välkommen till den kompletta marinan i Loftahammar!

Butik och Sjömack

GRÄNSÖ KANAL En naturlig start på en vandring runt Gränsö är Gränsö kanal. Här bredvid bron över kanalen finns bra parkering för den som vill ställa bilen. Lättast är att ta sig över bron och sedan följa leden in till vänster, du passerar ett litet bostadsområde, över en färist och kommer sedan rakt in i ekskogen. Här har du mäktiga ekar in mot land och glimtar av havet på andra sidan. Ganska snart leder stigen till Bondbacken, ett av Västerviks största och finaste badställen. Här finns en lång sandstrand ut mot Gudingen, flera grillplatser och trevliga lekplatser för barn.

Extraöppet i juli kl 08–20 Övriga tider, se www.marincenter.se Kontokortsautomat – Tanka dygnet runt

Vinterförvaring av båtar upp till 40 ton/ 75 fot

LILLÖN Om man fortsätter vandringen längs kusten har man havet på vänster sida, efter att ha passerat några villor och sommarstugor går stigen in i skogen mot Lillön, en halvö som går ut i havet. Här kan man bada från klippor. Släta hällar går över i stenbotten med grön tång. På sina ställen är klipporna svagt rosa till färgen. Mitten av Lillön består av tät granskog med frodigt blåbärsris.

LOFTAHAMMAR • Tel 0493-613 15 070-561 89 00, 530 89 12 info@marincenter.se

KROKEN Från Lillön går leden vidare mot Skanvik. På den här sträckan är naturen varierad, ibland äng, ibland skog. Ungefär mitt i mellan ligger den trevliga grillplatsen Kroken som är handikappanpassad och lätt att komma till med bil. Kroken har även en enastående utsikt över hav och omkringliggande öar.

www.marincenter.se

SKANVIK Gränsöleden fortsätter sedan mot Skanvik, man passerar en fin tallskog, en gammal militärbunker och har sedan utsikt över Skanviks klippor. Här väntar en perfekt öppen horisont och fantastiska, men hala klippor att bada ifrån. Kanske är Skanvik Västerviks vackraste plats.

SLUTA ALDRIG DRÖMMA!

SANDVIKEN Från Skanvik går leden vidare runt Gränsö udde. Här är det stundstals mer kuperat och lite vildare. Utmed stigen finns vindskydd och eldplatser. Efter udden leder stigen mot nästa badplats, Sandviken. Sandviken har en fin naturlig sandstrand och är ett mycket populärt badställe. På insidan av Gränsö är vattnet ofta lite varmare och den skyddade viken bidrar ytterligare till en behaglig badtemperatur.

SE HÖSTENS RESOR PÅ hallensbuss.se

GRÄNSÖ SLOTT Leden går nu en ganska lång sträcka utmed vattnet eller på vägen om man vill. Här promenerar man förbi gamla och nya hus med fint läge vid vattnet. Snart är vi framme vid Gränsö Slott som ligger som en aptitlig bakelse vid den perfekt sluttande gräsmattan ner mot havet och bryggan. På Gränsö Slott kan man äta mat, fika, gå på spa eller sova över på något av slottets fina hotellrum. Strax utanför slottet ligger den lilla ön Ekholmen, med en egen liten vandringsled. På Ekholmen betar ibland några nyfikna får bland de stora ekarna och hasselsnåren. Ekholmen stoltserar med en fin klipphäll med utsikt över stad och hav.

#hallensgruppen Lunnargatan 14, Västervik | 0490-830 00

Stenskivor till kök!

Ett tidlöst material · Höjer värdet

Tillverkning av Byggnadssten Beklädnadssten · Trappor · Fasader www.vasterviksstenhuggeri.se vasterviksstenhuggeriab

Ditt lokala stenhuggeri Tel. 0490-822 10 | S:ta Gertruds väg 66

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

43

VÄSTERVIK

En av Sveriges äldsta trästäder Upplev svunna tider med stadsvandring i en av Sveriges äldst bevarade trästäder. Strosa runt på de mysiga kullerstensgatorna och ta del av en levande kulturskatt.

E

ksjö har den bäst bevarade trästaden i landet.

Staden grundlades redan 1568 och totalt finns det 58 byggnadsminnen. Eksjö har funnits sedan 1400-talet men stod dessvärre i brand i mitten på 1500-talet. De hus som nu kan ses är byggda på 1600-talet och framåt.

Här finns ett imponerande antal byggnadsminnen kvar, däribland handels- och borgargårdar från 1600- och 1800-talen, som i dag rymmer butiker och restauranger.

Aschanska gården, ett borgarhem

One of Sweden’s oldest wooden towns Experience times gone by with a walk around one of Sweden’s oldest preserved wooden towns. Stroll along the attractive cobbled streets and be part of a living cultural treasure.

Eksjö has the best-preserved wooden town in Sweden. It was founded back in 1568 and has a total of 58 historic buildings. Eksjö has existed since the 15th century but unfortunately suffered a fire in the mid-16th century. The houses you can see now were built from the 17th century onwards.

Eine der ältesten Holzstädte Schwedens Erleben Sie längst vergangene Zeiten auf einer Stadtwanderung in einer der ältesten bewahrten Holzstädte Schwedens. Schlendern Sie durch die malerischen Kopfsteinpflasterstraßen und schauen Sie sich einen lebendigen Kulturschatz an.

Eksjö hat die am besten bewahrte Holzstadt in ganz Schweden. Der Grundstein für die Stadt wurde bereits 1568 gelegt und insgesamt gibt es hier 58 Baudenkmäler. Eksjö gab es bereits im 15. Jahrhundert, ist im 16. Jahrhundert jedoch leider einem Feuer zum Opfer gefallen. Die Häuser, die man heute bewundern kann, stammen aus dem 17. Jahrhundert und danach.

där tre generationer bodde under två århundraden, och anrika Krusagården är två exempel.

DEN SÖDRA DELEN av staden ödelades i en brand i mitten av 1800-talet. Efter det byggdes

stadsdelen upp igen, men enligt den tidens ideal med kvadratiska kvarter och mycket luft och ljus.

Kvarteren som byggdes då har fått stå kvar och är än i dag typiska för den tidens stadsbebyggelse.

Bebyggelsen i ”gamla stan”, den

norra stadsdelen, är däremot ett praktexempel på en senmedeltida stadsplanering.

STADSDELARNA MÖTS PÅ torget, där det gamla rådhuset (nu stadshotell) tronar mittemot Ek-

sjö kyrka. Här står också en stor ryttarstaty, som föreställer en okänd ryttare vid Smålands kavalleriregemente under det 30-åriga kriget.

UPPLEV MÄKTIGT NATURFENOMEN Utanför Eksjö finns ett av Smålands mest fascinerande naturfenomen, den 800 meter långa bergsklyftan Skurugata. Ta på dig ett par rejäla skor, packa ryggsäcken med fika och ge dig ut på äventyr!

KRING SKURUGATA har det i århundraden berättats skrönor och berättelser. Att den märkliga bergsformationen för tanken till troll och oknytt är kanske inte så konstigt. Ner till vissa delar av den breda bergsklyftan når aldrig solen – och temperaturen kan därför sjunka upp till 20 grader jämfört med ”hatten”, alltså toppen av berget. Du kryssar mellan stenblock där bredden varierar mellan 7 och 24 meter och bergväggarna är på sina ställen upp till 35 meter höga.

Vandraren måste ta sig över nedfallna träd och vassa klippblock, och passerar bland annat ”TjuvaJösses håla”, som ska ha tillhört en slug tjuv som härjade i trakten för länge sedan.

NÄR MAN TAGIT sig genom hela gatan går stigen upp mot bergets topp, Skuruhatt, där en härlig utsikt över de småländska skogarna öppnar sig. Med sina 337 meter över havet är Skuruhatt en av de högsta punkterna i Småland.

EKSJÖ

44

A fascinating gorge Outside Eksjö lies one of Småland’s most fascinating natural phenomena, the 800-metre long gorge Skurugata.

Once you’ve navigated the whole path through the gorge it climbs up to the top of the mountain, Skuruhatt, where a beautiful view over the Småland forests opens up. At 337 metres above sea level, Skuruhatt is one of the highest points in Småland.

Eine Schlucht, die fasziniert

FÖR ATT TA sig genom gatan och upp till hatten följer du en utmärkt stig, som kan vara något utmanande i och med den oländiga terrängen. Den som har svårt att röra sig och behöver rullstol eller rullator kan i stället ta sig till toppen via en särskild stig från parkeringen.

Außerhalb von Eksjö befindet sich eins der faszinierendsten Naturphänomene Smålands: die 800 Meter lange Schlucht Skurugata.

Wenn man es durch die gesamte Schlucht geschafft hat, führt der Weg hinauf zum Berggipfel, dem Skuruhatt, wo sich eine atemberaubende Aussicht über die Wälder Småländs bietet. Mit seinen 337 Metern über dem Meeresspiegel ist der Skuruhatt einer der höchsten Punkte in Småland.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

NATURNÄRA CAMPING

Spilhammars Camping i utkanten av Mariannelund är en familjevänlig och naturnära camping.

Alldeles intill finns en sjö med en barnvänlig strand. Här kan man njuta av den härliga omgivningen samtidigt som man har nära till bland annat Filmbyn, Katthult, Bullerbyn och Astrid Lindgrens Värld.

HÄR FINNS campingplatser för husvagn och tält med eller utan el. För den som är lite mer äventyrlig kan övernattning i en av tunnorna som finns på området kanske vara ett alternativ.

Det finns också stugor som nyligen blivit renoverade.

Smith & Thell. Foto: Press

I DEN LILLA BUTIKEN på området kan man köpa det nödvändigaste och varje morgon erbjuds det färskt bröd från det lokala bageriet.

STADSFEST I NY TAPPNING

Möt sommaren i akryk ybsilF

EKSJÖ STADSFEST FÅR en ny form i sommar. Under rubriken ”Eksjö stadsfest in concert” genomförs fyra fristående konserter med olika artister lördagen den 28 augusti. muspi meroL

- AGREBLOS ARRON YBSILF

BLAND ARTISTERNA SOM står på scen finns Smith & Thell, en grammisprisad Helsingborgsduo som består av Mary Jane Smith och Victor Thell. Vilka övriga band som står på scen är fortfarande hemligt när den här tidningen går i tryck.

Kållarp, Hult, 0381-300 61 Ljus Rv 33, 9 km Ö Eksjö

llepaK sraL tknaS

FÖR ATT ANPASSA evenemanget efter rådande restriktioner hålls konserterna för sittande publik med ett begränsat antal platser. Biljetterna släpps den 25 juni.

Det är 10:e året som den ideella föreningen Fiesta Eksjö arrangerar Eksjö Stadsfest.

från egenagtillverkning rebloS arroN akryk almag

ÖJSKE

Hantverk & Heminredning akryk öjskE -aiServering raM akryk agrebloS arroN tellepak av ostkaka och våfflor

ÖPPET: Mån–fre 11–18

akry k stluH

- TLUH TLUHSDE

tellepaksgokS Lör 11–14 Kållarp, Hult, 0381-300 61 ADERÖH Rv 40, 9 km Ö Eksjö

om till exempel Albert Engström, Predikar-Ida, fotograf Maria Tesch och hovslagarkorpral Karl Oskar Karlsson.

Scanna QR-kod vid Sankt Lars kyrkogård i Eksjö, Eksjö kyrka, Hults kyrkogård samt vid Ingatorps kyrka. www.ljusbodenihult.se llepak alluK

Lyssna på berättelser…

Stanna till för en stunds vila

Pris från 1400kr, montering från 1200kr

Edshult kyrka

HÖREDA

- TLUH TLUHSDE

Hults kyrka

HULT EDSHU EDSHULT

.snnfi rappa räd snnfi hco sitarg rä nediugkryK

nakryk i rednäh mos dav es ud nak nediugkryK neppa deM .nedlräv hco egirevS i mo tnur rokryk llit attih tta pläjh åf hco

den taddal ud raH ?nediugkryK neppa

…reslettäreb åp anssyL

.nredKRÅKSHULT låeloksröf i nrab röf ppa snakryk aksnevS rä nakryK adnät tanna dnalb tta röf akryk ne aköseb ud nak ned deM .retsnöfkryk tte alåm hco netnufpod i nettav alläh ,sujl !nakryK llit nemmokläV .remlfi atrok ert åskco snnfi neppa I

Mellby kyrka

MELLBY

Kulla kapell

fargotof ,adI-rakiderP ,mörtsgnE treblA lepmexe llit mo .nosslraK raksO lraK larprokragalsvoh hco hcseT airaM öjskE ,öjskE i drågokryk sraL tknaS div dok-RQ annacS .akryk sprotagnI div tmas drågokryk stluH ,akryk

akryk stluH

Bellö kyrka

…nediugkryK neppa deM

HÄSSLEBY -

Höreda kyrka

Skogskapellet

nakryK den addaL Hässleby kyrka

Kulla kapell

tta pläjh åf hco nakryk i rednäh mos dav es ud nak .egirevS i mo tnur rokryk llit attih

llepak alluK

tellepaksgokS

ADERÖH

INGATORP BELLÖ

.snnfi rappa räd snnfi hco sitarg rä nakryK

akry k agrebloS arroN akryk öjskE

-airaM tellepak

agrebloS arroN akryk almag

ÖJSKE

llepaK sraL tknaS

HULT EDSHULT EDSHU

.nredlåeloksröf i nrab röf ppa snakryk aksnevS rä nakryK adnät tanna dnalb tta röf akryk ne aköseb ud nak ned deM .retsnöfkryk tte alåm hco netnufpod i nettav alläh ,sujl !nakryK llit nemmokläV .remlfi atrok ert åskco snnfi neppa I

- AGREBLOS A RRON YBSILF

akryk ybsilF

Mariakapellet

HÖREDA

Lorem

Se på vår...

.snnfi rappa räd snnfi hco sitarg rä nakryK

Kråkshult kyrka

…nediugkryK neppa deM tta pläjh åf hco nakryk i rednäh mos dav es ud nak anslagstavlor och appen .egirevS iKyrkguiden mo tnur rokrykför llit attih

hemsida, Facebook och aktuell information om gudstjänster, arrangemang och öppettider. www.svenskakyrkan.se/sodravedbopastorat

den taddal ud raH ?nediugkryK neppa

…reslettäreb åp anssyL

nakryk i rednäh mos dav es ud nak nediugkryK neppa deM .nedlräv hco egirevS i mo tnur rokryk llit attih tta pläjh åf hco

fargotof ,adI-rakiderP ,mörtsgnE treblA lepmexe llit mo Lyssna på berättelser...

.snnfi rappa räd snnfi hco sitarg rä nediugkryK

om till exempel Albert Engström, Predikar-Ida, .nosslraK raksO lraK larprokragalsvoh hco hcseT airaM fotograf Maria Tesch och hovslagarkorpral Karl öjskE ,öjskE i drågokryk sraL tknaS div dok-RQ annacS .akryk sprotagnI div tmas drågokryk stluH ,akryk Oskar Karlsson. Scanna QR-kod vid Sankt Lars kyrkogård i Eksjö, Eksjö kyrka, Hults kyrkogård samt vid Ingatorps kyrka.

EKSJÖ Sankt Lars Kapell

NORRA SOLBERGA FLISBY Flisby kyrka

muspi meroL

EKSJÖ

45

Norra Solberga gamla kyrka

Kyrkan är Svenska kyrkans app för barn i förskoleåldern.

Med den kan du besöka en kyrka för att bland annat tända ljus, hälla vatten i dopfunten och måla ett kyrkfönster.

I appen finns också tre korta filmer. Välkommen till Kyrkan!

Eksjö kyrka

Ladda ned Kyrkan

Mariakapellet

2021

Norra Solberga kyrka

Lorem ipsum

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

EKSJÖ

Ingatorps kyrka

Hults kyrka

Hults kyrka

www.bruzamuseum.se

Skogskapellet

HULT EDSHU EDSHULT

Besökvår vår utställning utställning Besök mitt i den mitt i denunika unika bruksmiljön. bruksmiljön.

SeSeBruzaholms Bruks historia Bruzaholms Bruks historia från år 1660 fram till våra dagar. från år 1660 fram till våra dagar. Öppet: Tisd Öppet: Tisd––Sönd Sönd1313- 17 - 17 29 juni 15 augusti 27 juni - 15 augusti Annan tid och bokning Annan tid och bokningav av grupper grupper efter överenskommelse. efter överenskommelse tel. 0381-202 03 Tel 0381-202 03 www.bruzabruk.se www.hembygd.se/bruzaholm www.hembygd.se/bruzaholm

Mariakapellet

Sankt Lars Kapell

Eksjö kyrka

EKSJÖ

HÖREDA

Bruzaholms Bruksmuseum

Norra Solberga kyrka

Norra Solberga gamla kyrka

Norra Solberga kyrka

Eksjö kyrka

Kulla kapell

Öppettider Tel. 0496-210 25 Må-Fr: 07.30 - 17.00 Mobil. 073-716 76 94 Bondegatan 5 • 598 97 Mariannelund zhuk64@hotmail.com

Norra Solberga gamla kyrka

Sankt Lars kapell

Skogskapellet

Vi har över 7000 rätt vindrutor för alla bilmärken och årsmodeller Pilkington, AGC, Nordglass, XYG, FY, Gyardian.

Vi åker runt i Sverige i våra servicebilar, byter vindrutor, direkt på platsen. Montering från 1200 kr, Flisby kyrka resekostnad tillkommer. Ring och mejla gärna för mer NORRA SOLBERGA information, bästa sätt att få veta om rutor - skicka FLISBY sms, mail med REG nummer, så får du snabba svar.

Välkomna

Ladda ned Kyrkan

Flisby kyrka

NORRA SOLBERGA FLISBY

Kyrkan är Svenska kyrkans app för barn i förskoleåldern.

Med den kan du besöka en kyrka för att bland annat tända ljus, hälla vatten i dopfunten och måla ett kyrkfönster.

I appen finns också tre korta filmer. Välkommen till Kyrkan!

Personbil

nakryK den addaL

Med appen Kyrkguiden…

Skåpbil

eller för en promenad på kyrkogården. Kyrkor är enastående sevärdheter och bjuder på fina upplevelser, både för historieintresserade och gudstjänstbesökare.

Kyrkan är gratis och finns där appar finns.

!

kan du se vad som händer i kyrkan och få hjälp att hitta till kyrkor runt om i Sverige.

VINDRUTOR

LÅGPRIS

Har du laddat ned appen Kyrkguiden?

Vi säljer/byter

Med appen Kyrkguiden kan du se vad som händer i kyrkan och få hjälp att hitta till kyrkor runt om i Sverige och världen.

NYHET!

Kyrkguiden är gratis och finns där appar finns.

Viktors Bil & El

Välkommen till Mariannelund Upptäck smålandsidyllens vackra natur, fina kulturmiljöer och närheten till det

stora utbudet av lokal handel.

NÅGOT FÖR ALLA SMAKER I MARIANNELUND KAN du ta del av ett traditionellt hantverk som är en fröjd för både ögonen och smaklökarna.

Inne i butiken kan du se hur hantverket går till, men också köpa klassiker som mjuk fudge, brända mandlar och polkagrisar eller testa nya, spännande godissmaker.

KARAMELLKOKERIET är familjeägt, och startade redan 1929. Man använder sig av traditionella hantverksmässiga metoder och hemliga recept, och har helt skippat konserveringsmedlen. Idag finns ett 30-tal olika sorters karameller, chokladbollar, klubbor och annat smågodis.

De tillverkar också senap efter eget recept. Företaget producerar varje år runt 200 ton sötsaker som säljs i butiken och runt om i landet.

Pa j , P y t t & P i l s n e r

Sov Gott B&B

V. Storg. 5b (Torget) MARIANNELUND

Bra • Billigt • Bekvämt

ÖL- & VINRÄTTIGHETER Ät här eller ta med!

SKAFFERI

Här är vi stolta över vårt yrke, därför kavlar vi våra egna wienerbröd & bakar surdegsbröd med kärlek & omsorg.

Till lunch serveras redi` husmanskost.

Vandrarhem & Villa Västra Storg. 5a-b

Butik Nytt & Bytt - Bara goa grejer!

Välkomna till vårt

Västra Storgatan 5 Öppet: Lördagar kl. 9-13

Vårt omtyckta surdegsbröd

BAGERI • KONDITORI • LUNCH Mariannelund (fd. Brödstugan) tel. 0496-100 85 • www.stjernbergsskafferi.se

www.stjernbergsskafferi.se Tel. 0496-100 85

072-350 75 70

FÖLJ MED BAKOM KAMERAN Undrar du hur det gick till att när Astrid Lindgrens filmer spelades in? I Filmbyn I Mariannelund kan du uppleva hur inomhusmiljöerna såg ut under inspelningen av bland annat Emil i Lönneberga, Saltkråkan och Ronja Rövardotter.

NYTT FÖR I ÅR är att Filmbyn lyfter möjligheterna till friluftsliv som finns i omgivningarna. Runt knuten finns också upplevelseskogen med lekstuga, lekpark, parkourbana, filmkulisser och annat att upptäcka. I restaurangen Skogen Småland kan alla kurrande magar stillas. Här är erbjuds lokalproducerade råvaror och småländskt mathantverk.

HÄR KAN DU också få en inblick i hur man gör film och genom den interaktiva avdelningen kan du själv få agera. Kanske fastnar du med huvudet i soppskålen eller något annat hyss som Emil ofta gjorde?

Filmbyn har olika miljöer, bland annat Pippis kök där man klättra upp på hennes häst.

EKSJÖ

46

Come along to the world of film Do you wonder how the Astrid Lindgren films were shot? At Filmbyn in Mariannelund you can see what the indoor sets looked like during the filming of That Emil and The Children of Noisy Village, among others.

Begleiten Sie uns in die Welt des Films Haben Sie sich schon immer gefragt, wo die Filme von Astrid Lindgren gedreht wurden? Im Filmbyn in Mariannelund können Sie sehen, wie die Kulissen im Haus bei den Dreharbeiten von u. a. „Michel aus Lönneberga“ und „Wir Kinder aus Bullerbü“ aussahen.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Besök ett gammaldags

Öppet hela sommaren!

SENAP

SOCKERBAGERI

God till sommarens grillfester!

Godistillverkning sedan 1929

Barnen älskar den!

GLASS-SIRAP

(Även till bakverk, desserter m.m.)

Finns i smakerna: Sötlakrits, Saltlakrits, Tutti Frutti, Hallon, Kola, Polkagris

Flaska

120 ml......................st

39:45:-

STRUTAR 20 olika sorter!

Vi finns även i EKSJÖ

Välkomna in på Norra Storgatan 16b (Söndagar stängt)

Lösgodis & strutar Vi har 50 olika sorter!

• Marmelad • Fudge • Teaterkonfekt • Mintkyssar • Nötchoklad • Nougat m.m.

Öppettider 21/6-22/8 Måndag-fredag 9-18 • Lördag-söndag 10-15

(Lör-sön ingen tillverkning)

Parkgatan 14 • Mariannelund • 0496-100 63 www.karamellkokeri.se

Vi ses i butiken!

Maria & John med personal

Vi har allt du behöver för en lyckad semester.

• Öppet alla dagar 8-20, eller dygnet runt i vår onlinebutik!

• Nybakade frallor och fikabröd varje dag.

• Kom till oss eller beställ Online. Hämta eller få frukosten levererad!

Vi är ombud för

Mathörnan Lingströmsg. 4 - Mariannelund - Tel. 0496-102 93 ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

47

EKSJÖ

Boating and fishing in Kinda Going out in a boat on a lake on a beautiful summer’s day and maybe trying your luck with a fishing rod is great relaxation.

Kinda has more than 400 lakes. It is also close to the 90 km long Kinda Canal that stretches from Horn and Hycklinge in the south to Linköping in the north. In other words, there are many great opportunities to swim, fish, canoe or go on a boat on your holiday. From Kinda Canal you can go via Lake Roxen to Göta Canal and out to the sea and the east coast. Or you can stay and enjoy canoeing on the municipality’s lakes.

The wide range of lakes in Kinda offer fantastic opportunities for fishing, including for perch, pike, pikeperch and char.

Fishing permits are available to buy from most service stations, fishing organisers and cottage managers with fishing waters. There is also a tourist fishing permit that is valid for fishing throughout Åsunden from north to south. Canoes and kayaks can be hired in several places in Kinda Municipality. For more information, please visit the tourist office’s homepage, www.kindaturism.se

Fantastiskt

båtliv i Kinda Att ge sig ut med båten på sjön en vacker sommardag och kanske prova lyckan med fiskespöet, det är avkoppling på hög nivå.

I KINDA FINNS det mer än 400 sjöar. Här har man också nära till nio mil långa Kinda Kanal som sträcker sig från Horn och Hycklinge i söder till Linköping i norr. Det finns med andra ord alltså många fina möjligheter att bada, fiska, paddla kanot eller åka båt på semestern. Från Kinda kanal tar man sig via sjön Roxen vidare till Göta kanal och ut till havet och ostkusten. Eller så stannar man

kvar och njuter av att paddla kanot i kommunens sjöar.

DET STORA UTBUDET av sjöar i Kinda ger fantastiska möjligheter till att fiska bland annat abborre, gädda, gös och röding. För mer information om fiskemöjligheter, småbåts- och gästhamnar samt båtklubbar i Kinda-trakten, besök gärna turistbyråns hemsida, www.kindaturism.se

BÅTRAMPER

Bootsleben und Angeln in Kinda

• Rimforsa Båtklubb i Rimforsa.

Nyckel hämtas på Kinda Motell i Rimforsa.

• Hovby brygga, öster om Kisa.

Nyckel hämtas på Frendo i Kisa.

• Hycklinge hamn.

• Utdala.

• Horns brygga. Nyckel hämtas på ICA Wahlströms • Ryda Jakt och Fiske. Vid Ryda Gård, 4 kilometer söder om Björkfors.

• Björkfors brygga.

SMÅBÅTS- OCH GÄSTHAMNAR VID ÅSUNDEN

• Kisa – Hovby • Rimforsa – Smedjeviken, Veteranbåtshamnen • Horn, Björkfors and Hycklinge

Sich an einem schönen Sommertag per Boot hinaus auf den See zu begeben und vielleicht sogar sein Angelglück zu versuchen, das ist Entspannung auf hohem Niveau.

In Kinda gibt es über 400 Seen. Hier befindet sich auch der fast 90 km lange Kinda Kanal, der von Horn und Hycklinge bis nach Linköping im Norden führt. Es gibt mit anderen Worten viele fantastische Möglichkeiten, zu schwimmen, zu angeln, Kanu oder Boot zu fahren. Vom Kinda Kanal fährt man über den See Roxen weiter zum Göta Kanal und hinaus aufs Meer und an die Ostküste. Oder man bleibt einfach und genießt es, per Kanu durch die Seen in der Gemeinde zu paddeln.

Das große Angebot an Seen in Kinda gibt fantastische Möglichkeiten, u. a. Barsch, Hering, Zander und Saibling zu angeln.

Angelkarten sind bei den meisten Tankstellen, Angelveranstaltern und Ferienhausvermietungen mit Angelgewässern erhältlich. Außerdem gibt es Angelkarten für Touristen, die für den gesamten See Åsunden von Nord bis Süd gelten. Kanu- und Kajakverleihe gibt es an mehreren Orten in der Gemeinde Kinda. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite der Touristeninformation unter www.kindaturism.se

Välkommen till oss!

Här hittar ni en minigolfanläggning i toppklass, både traditonell bangolf och

äventyrsgolf.

Hos oss kan ni kan handla blommor, buskar och träd.

Vi har även trädgårdsfigurer i olika storlekar.

Kryddväxter

KRAV-odlade, 39:-/st ........ 4

Vi har även djurartiklar och mycket mera i vårt sortiment!

för 140:-

En fläkt till varma sommardagar.

Se vår annons varje vecka på

www.hagstromsirimforsa.se

i Rimforsa

Öppettider: Måndag–fredg 9–20 • Lördag 9–20 • Söndag 11–20 • Rondellen i Rimforsa • 0494-201 44 KINDA

48

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

VÄLKOMNA TILL HORNÅBERGS CAMPING! Vi har öppet året runt!

IN G VÅ R H YL LN al 150år

RESTAURANG MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER!

Till Kinda Kan

SKALDJURSLÅDA

AY TA KE AWITE T VÅR SPECIAL

Pizza, Nutellapizza, Kebabtallrik/sallad, Laxtallrik, Räksmörgåsar,Smörgåsar, Fika, GB glass.

FA CI LI TE TE R

med vattnets läckerheter.

Förbokas dagen innan: 073-839 51 85

MUSIK

KVÄLLA

R

3/7 Martino Borén kl 19 10/7 Berth Ståhl kl 19 23/7 Frallan kl 19

Minigolf, Kanotuthyrning, Tennisbana, Beachvolleybana Kommunal: Bad/lekplats & Utegym

Välkomna hälsar Lena & Micke med per sonal! Öppet: Sönd - Torsd 8-20 . Fred & Lörd 8 - 22.

073-8395 185, 073-0214 467 www.hornabergscamping.se • info@hornabergscamping.se

SAFARITUR I SVERIGE

BÄRGARE & VÄGASSISTANS DYGNET RUNT!

Under Per Svensson Borruds viltsafari i Kindabygden får du se vilda djur, spegelblanka sjöar, branta berg och trolska skogar.

• TUNGBÄRGNING • MC-BÄRGNING • PUNKTERING

• BILBÄRGNING • STARTHJÄLP • LÅSÖPPNING

• FORDONSTRANSPORT

RÅKAT UT FÖR OLYCKA? Ring 020-29 76 76

TILL FÖLJD AV COVID-19 kräver alla safarin förbokning så att de kan planeras efter antal deltagare. I utbudet finns det flera olika typer av safarin med olika inriktning.

– Det finns mer exklusiva turer där till exempel mat ingår, men det finns också turer när man åker i sin egen bil och vi använder komradio.

Oavsett typ av viltsafari startar Pelle med att berätta hur komradion fungerar, delar ut kikare och svarar på frågor.

Fikabröd | Glass | Varma & kalla smörgåsar Sallader | Tårtor | Catering

Välkommen till Bagarboden i hjärtat av Rimforsa.

En genuin och mysig plats att hämta andan.

Hos oss hittar du nybakat bröd, goda bakverk och lättare luncher.

Vad krävs för en lyckad viltsafari?

– Till att börja med ska man inte ha hundar med sig. Sitter man i bilen ska man inte kliva ur om man har några djur jämte bilen. Istället får man stänga av radion, veva ner rutan och titta med kikare.

Mörka kläder underlättar också, menar Pelle.

Öppettider: Mån-ons, fre 8-17.30, Tors 8-19.30, Lör 8-15 Kalmarvägen 27, Rimforsa • 0494-201 01 RI

• KO

NDITORI •

CA

F

É

GE

n

@bagarbodenrimforsa

BA K

ED

&

KÄ RL

EK

Bagarbode T MA

PELLES DJUR- OCH naturintresse har funnits med sedan barnsben.

– Jag är född på den här gården och det fanns inte så mycket lekkamrater runtomkring utan man fick leka mycket själv ute i naturen. Så mitt naturintresse har nog funnits med hela tiden.

Viltsafarisäsongen 2021 drar igång i mitten av juli.

– Under viltsafarin är det mycket rådjur, dovhjortar, vildsvin, rä-

Våra professionella bärgare hjälper dig få igång ditt fordon eller bärga det till lämplig plats!

var, harar och grävlingar. Det finns också lodjur och en och annan varg här, men de är svåra att se.

Många utländska gäster vill se älgar.

Fladdermössen visar sig, liksom många andra djur, som mest under skymning. I Sverige finns 19 fladdermusarter, berättar Pelle. Varje sommar erbjuder han tre speciella fladdermösskvällar, då många barnfamiljer brukar dyka upp. Under viltsafarikvällarna är majoriteten av gästerna från utlandet.

BA

M

ina safarin handlar om att använda alla sinnen. Det är inte bara att lyssna, utan du ska använda synen, lukten, känseln och smaken också, berättar Per ”Pelle” Svensson Borrud, som erbjuder viltoch fladdermussafari i Kindabygden.

Vid en lada på Pelles barndomsgård har han hängt upp olika pälsar, bland annat från ett vildsvin för att hans besökare ska få chansen att titta och känna.

Han har också packat en låda full av diverse djurrelaterade prylar, däribland en påse lodjursspillning, en grävlingstass och en apparat med olika djurs läten.

– När det blir mörkt kör vi runt och letar efter djur. Innan dess kan man få känna på olika pälsar, titta på klövar och äta mat. Vissa djur är framme innan skymning, men till exempel älgar och vildsvin kommer oftast senare.

M VER DE K STRÖSSLA

Vi finns på facebook!

BAGERI • KONDITORI • CAFÉ MAT & BAKVERK STRÖSSLADE MED KÄRLEK

Horn - 0494/300 08

ÖPPETTIDER

Måndag - fredag Lördag - söndag

9-20 9-18

Ombud för • Svenska Spel • Postnord • Schenker • bring • DHL • Apoteket • Systembolaget

Välkomna och trevlig sommar önskar Jimmy med personal!

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

I dag börjar

(6 km fr Kisa mot Österbymo)

Gudstjänst vår finalvecka! i Sommarro Öppettider: Söndagar 10 Onsdag -kl Fredag 12-20 Lördag 12-21 med start 27/6.

Söndag 12-20

Linnékyrkan Kisa

Konsertkväll Bön i Linnéan Lördag 18.30 Tisdagar kl 10 Lyckans Trio

Fira Kinda kanal 150 år med oss

Konsert i Sommarrao i augusti, se kommande annonser.

Gudstjänst

Kinda kanal fyller 150 år och det kommer vi att fira såklart!

Håll utkik på webbplatsen för löpande uppdatering av aktiviteter och händelser under 2021.

10 SeSöndag vår hemsida Anders Olaison www.kisafrikyrka.se Sång, Eleonora Bengtsson Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer Varmt Välkomna!

Tel: 70 Tel 076-257 0494-4305666 Kisa KisaFrikyrkoförsamling Frikyrkoförsamling

www.kindakanal.se

49

KINDA

Din lokala leverantör av JOTUN • Tapeterav Din lokalafärg leverantör Vitvaror JOTUN färg• •Småel tapeter Luftvärmepumpar hushållsapparater AC • Radio och TV TV vitvaror • radio och

Din lokala leverantör av JOTUN färg, tapeter, Öppet hela sommaren Vardagar 9-18 • Lördagar 10-13 och TV hushållsapparater, vitvaror, radio

Öppet hela sommaren vard• 0494-102 9-18, lörd3310-13 Torget • www.kisaelbyra.se StSt Torget • 0494 102 33 • kisa@elon.se • www.kisaelbyra.se Vi finns på www.elon.se St Torget • KISA • 0494-102 Vi 33finns • www.kisaelbyra.se på www.elon.se

Välkomna till det vackert belägna Höganlid vid Åsunden i Hycklinge!

VI PLANERAR om folkhälsomyndighetens restriktioner tillåter, att anordna: LOPPMARKNAD & AUKTION onsdag 14/7 kl 15.00.

SÅNG & MUSIKKVÄLL med Lovisa Monell mfl i augusti.

Vi återkommer med annonser i Kinda-Posten.

För info ring 070-534 61 29

Det naturliga valet av fest- och samlingslokal! * Bröllop och Familjefester etc * Möten, Träffar, Uthyrning * Kurser och Konferenser

Information & bokning 070-534 61 29 www.hycklingejuf.se

NY MTB-PARK

i Kisa

Vid Tolvmannabacken i Kisa, i det kuperade skogslandskapet, har skidbackarna bytts ut mot mountainbike-leder. I sommar står nya Kisa MTB Park redo för öppning. Vi fick provköra anläggningen – med god hjälp av ägaren Oscar Härnström.

N

u står jag högst upp på toppen – med Kisasjön långt där borta. Benen skakar. Är det av den branta klättringen uppför liftgatan eller är jag bara nervös för vad som komma skall? Det är svårt att avgöra, jag får nog ta några djupa andetag, men vad var det nu Oscar sa att jag skulle tänka på? Bromsa lagom. Ha pedalerna i våg. Stå upp och följ med i guppen. Det kommer nog att gå bra. Eller? Hur brant är

det egentligen? Hur skarpa är kurvorna? Vad händer om jag tappar kontrollen? I det här läget har jag inte mycket till val ändå, nu kör vi”.

Så gick tankarna när jag, som aldrig någonsin tidigare har suttit på en MTB-cykel, skulle ta mig an den första sträckan på Kisas nya besöksmål. Ända sedan MTB-proffset och downhillåkaren Oscar Härnström flyttade ned från Åre och tog över den forna skidanläggningen

KISA EMIGRANTMUSEUM Kom, se och förundras! Många berättelser och öden. Foton, brev och föremål. Välkomna!

Café Columbia 100-årsjubileum!

KISA Vi tar hand om dig!

Från 2/7 kvällsöppet onsdag & fredag Gamlebyleden 14 Horn, 0763454551, 0738499572 Facebook: @modikinda

skon vid bron i Kisa Sommaröppet: mån-fre: 9.30-18 lör: 9.30-14 0494-10003

Kisa Emigrantmuseum

På Landets Goda, mitt i Kisa utmed 34:an, kan du handla lokala produkter, råvaror och hantverk i ombonad och trivsam miljö.

VÄLKOMNA!

Välkommen till Ett somrigt och Levande KISA! Här hittar du trivsamma butiker med kvalité, personlig service och gästfritt bemötande!

ÖPPETTIDER Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15

Hantverk och mysiga caféer/matställen!

Kvarteret Vråken med Kisa Emigrantmuseum och ån nedanför!

Sommar-Torg varje fredag under juli!

Bakluckeloppis på torget lördagar i juli/augusti!

KINDA

Www.skonvidbron.se

Mat • Smörgåsar Fika • Glass Fullständiga rättigheter Evenemangskvällar Stor uteservering

0494-194 10 www.kindaturism.se

Kisa handel & service

MED NÅGRA KORTA instruerande ord i ryggen, och efter en brant klättring upp till toppen av berget, började min färd ner mellan stock, sten och en massa barrträd.

I början var jag spänd, stel i kroppen och oerhört försiktig. Vad klarar jag av och hur snabbt kan jag egent-

En passande sko-affär!

Storgatan 10, 1 tr upp, Kisa Öppet varje dag. www.kinda.se/emigrantmuseum

Kisa

har han, tillsammans med sambon Beatrice Johansson, arbetat hårt för att göra parken redo för premiär.

Fr o m 28/6 har vi öppet ALLA dagar i veckan månd-torsd 11-18, fred 10-18 lörd 10-15, sönd 11-15 Följ oss på FB och lnsta

www.kisahandel.se

Storgatan 10 B, Kisa • 0702-44 40 31

50

I hemtrevlig miljö serveras glass, kakor och bakverk samt smörgåsar och lättare rätter Fullständiga rättigheter I butiksdelen finns lokalt hantverk, inredningsdetaljer i gammal stil, presentartiklar & te i lösvikt 28 juni–31 augusti öppet alla dagar 1 sep–26 juni öppet onsdag-söndag • Må-ti stängt Midsommarafton stängt Följ oss på Facebook för uppdateringar och eventuella ändringar 0494-125 05 • Storgatan 10, Kisa Varmt välkomna till Café Columbia önskar Karin Asmus med personal

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

WWW.GRASPARULLE.SE Glasscafé Övra Drättinge Gård

ÖppetKorv hela från sommaren Basunda rolig och utmanande.

Många som aldrig har testat MTB och downhill förut tänker att det är en så extremt svår aktivitet, att det är helt galet, men så är det inte. Du, som cyklade för första gången i dag, klarade av flera röda sträckor. De är byggda på ett sätt så att man kan välja svårighetsgrad efter egen förmåga, förklarar Oscar.

ligen åka? Efter några få försök, ett par till synes branta backar och med Oscars uppmaning ”stå långt bak på hojen” släppte nervositeten alltmer.

Halvvägs ned var jag fullkomligt ”hooked”. Tanken om en egen MTBcykel kändes plötsligt helt rimlig.

– Om det är så du känner, då har vi verkligen lyckats. Vår tanke är ju att det ska finnas något för alla. Att du som nybörjare, precis som jag, ska kunna hitta en sträcka som är

NÄR KISA MTB PARK öppnar troligtvis i slutet av juni 2021, kommer sex leder att vara färdigställda.

En kommer att vara märkt med färgen blå, fyra med färgen röd och en med färgen svart. Upplägget är detsamma som i skidbacken, där de blå är anpassade för nybörjare och de svarta för rutinerade åkare. Att det ska finnas ett flyt från start till mål är något som Oscar, under vår cykelfärd nedför Tolvmannaberget, ofta poängterar. Hjulen ska aldrig behöva stanna.

– Det ska vara ett konstant ”flow” med flera spåralternativ. För mig, som är erfaren, kommer det nog att ta mellan tre till fyra minuter att åka ned från toppen, berättar Oscar.

Att cykla eller gå uppför berget, som undertecknad fick göra, kommer inte att behövas vid premiären.

Då är två liftar igång – med möjlighet till skjuts med traktor som komplement. Däremot är det egen utrustning som gäller då uthyrningen planeras stå klar år två.

Vad ska man packa till premiärdagen?

– En cykel på två hjul, en hjälm och ett glatt humör – det kommer man långt med. Knäskydd är också ett krav och det är inte fel om man har handskar, armbågsskydd och ryggplatta, svarar Oscar och fortsätter: – Det ska bli så sjuk kul att kunna öppna och äntligen få visa upp vad det är som vi har slitit med så länge.

Torsdag, fredag, lördag kl 12-18 Bröd från Fresons Större sällskap förbokas 076-0423151

Kinda Gurka

Välkomna! Öppet: Fredag, Lördag, Söndag kl 13-18 Vi ses i sommar!

076-0423151

Bjärkstugans

Nostalgimuseum & Loppis ÖPPET: LÖRD & SÖND 11-16 Övriga tider efter överenskommelse

070-256 09 42 Vägb: fr Kisa rv 34 mot Vimmerby 11 km sväng höger mot Ödesjöboda Öp

pe th

KISA BILSERVICE ela

som

ma

ren

!

Vår specialitet: Tel. 124 94 • Mobil 070-747 10 81 • Fax. 127 20

Sommar 2021

– En mötesplats för dig

Linköpingsvägen 75 A, 590 40 KISA

Välkommen till Svenska kyrkan i Kinda pastorat

12/7 - 14/7 Måndag - onsdag Öppen kyrka i Västra Eneby 14.00-18.00 15/7 Torsdag Öppen kyrka i Västra Eneby 14.00-18.00 Horn kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Frida Segersson och Albert Nyström 18/7 Kristi förklaringsdag 20/6 Tredje sön e trefaldighet Jesus förhärligad Förlorad och återfunnen Kisa kyrka 11.00 Högmässa Kisa kyrka 11.00 Högmässa Horn kyrka 18.00 Gudstjänst Stora Tidersrum 14.00 Friluftsgudstjänst Medtag kaffekorg 22/7 Torsdag Horn kyrka 18.00 Mässa Hycklinge kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Fam Swensson, David Westerdahl och 25/6 MIdsommarafton Roland Sundin Västra Eneby kyrka 21.00 Musikandakt 25/7 Åttonde sön e trefaldighet 26/6 Midsommardagen Andlig klarsyn Skapelsen Ekeby kyrkplats 14.00 Friluftsgudstjänst Kisa kyrka 11.00 Mässa Horn kyrka 18.00 Pilgrimsgudstjänst Medtag stol och egen fikakorg Utanför Kisa kyrka 18.00 Friluftsgudstjänst Kortare pilgrimsvandring med stopp för bön och textläsning. Medtag kaffekorg.

27/6 Den helige Johannes döparens dag 29/7 Torsdag Den högstes profet Horn kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Kisa kyrka 11.00 Mässa Ellen Bertilsson och Alva Stahl Höganlid 14.00 Friluftsgudstjänst

JUNI

JULI

4/7 Apostladagen Sänd mig Kisa kyrka 11.00 Högmässa Hycklinge kyrka 14.00 Gudstjänst Horn kyrka 18.00 Mässa 10/7 Lördag Horn kyrka 12.00 Marknadsgudstjänst 11/7 Sjätte sön e trefaldighet Efterföljelse Kisa kyrka 11.00 Mässa Västra Eneby kyrka 14.00 Öppen kyrka i Västra Eneby inleds Se mer info i annonsen till höger

AUGUSTI

1/8 Nionde sön e trefaldighet Goda förvaltare Kisa kyrka 11.00 Högmässa Horn, Olofsboda 14.00 Friluftsgudstjänst Hycklinge kyrka 18.00 Gudstjänst 5/8 Torsdag Hycklinge kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Gustaf Lennman och Lisa Mazzeo 8/8 Tionde sön e trefaldighet Nådens gåvor Kisa kyrka 11.00 Mässa V Eneby 14.00 Friluftsgudstjänst, medtag kaffekorg Horn kyrka 18.00 Gudstjänst

12/8 Torsdag Horn kyrka 19.00 Musik i sommarkväll Horns musikkår under ledning av Roland Sundin 15/8 Elfte sön e trefaldighet Tro och liv Kisa kyrka 11.00 Mässa Horn kyrka 18.00 Gudstjänst 18/8 Onsdag Kisa kyrka 09.45 Morgonmässa SE VÅR HEMSIDA www.svenskakyrkan.se/kinda för ev ändringar, info och gällande restriktioner Här hittar du även vår sommarhälsning inkl musik!

OBS! Kyrkans Kök har semesterstängt v 28-31

ÖPPEN KYRKA I VÄSTRA ENEBY!

11-15 juli kl 14-18

Kaffeservering - Tipspromenad “Detektiv i Västra Eneby”...

Klockringning med den medeltida storklockan Bön varje dag kl 14 och 18 Kl 15.00 Program: Söndag 11/7 Gudstjänst Mån 12/7,Tis 13/7, Ons 14/7, Tors 15/7 Visning av kyrkan, Musik, Besök i det närbelägna naturområdet Eklunden. För detaljprogram se hemsidan svenskakyrkan.se/kinda

Varmt välkommen!

Hälsar Västra Eneby församling Kontaktpersoner: Axel och Bodil Söderberg 070-6147162

Svenska kyrkan i Kinda, Kyrkstigen 2, 590 36 Kisa Tfn 0494-29 04 40 e-post:kinda.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/kinda

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

51

KINDA

CAMPA ANNORLUNDA

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN

På Naturlogi kan besökare övernatta i naturen på ett annorlunda och lyxigare sätt än ”vanlig” camping.

VÄLKOMNA!

N

GUIDELINES

aturlogi satsar på övernattningar i skogen, i allt från flygande tält och vindskydd till ett skogsrum med dubbelsäng.

Systrarna Linnea Salbark och Josefine Espenkrona har skapat ett ovanligt koncept på sin gård.

– Vi vill erbjuda besökare en möjlighet att få uppleva naturen på ett lite enklare sätt, säger Linnea.

Systrarna köpte gården 2013, men har i år öppet sin första hela sommar.

– Vi har nu tjänstledigt och väljer att satsa på det här hela maj till augusti.

PMS 534 RAL 5003 NCS S 7020-R80B

Tegelbruksvägen 1, Kisa

0494-128 50 www.kisamotorservice.se

Svart Black

Öppettider: Måndag - fredag kl 8-18 • Lördag kl 10-13

Ovanstående logotyper är till för användning mot vit bakgrund

För användning som utomhusskylt eller sponsorskylt föreslås att nedanstående bakgrundsfärg används alternativt vit bakgrund.

PMS 421

IDÉN KOM EFTER att ha de hade sett ett liknade koncept på en annan ort.

– Jag gillar tanken att turister hittar hit och att arbeta med turism är något jag alltid har velat göra.

Gården ligger cirka 20 minuter söder om Linköping. Här kan gäster välja att sova i ett skogsrum, vid olika lägerplatser eller naturcampa.

– Det finns tre skogsrum varav två är lite mer bekväma med exempelvis badtunna. Vill besökare bo i

Så skapar vi vackra avsked och ljusa minnen

Brukskeramik till vardag & fest!

Vad är ”glamping”?

– Det är en sammanslagning av camping och glamour och ett äventyr för den som vill uppleva naturen men fortfarande vill sova i en skön säng, säger Josefine.

Systrarna brinner för lokalproducerad mat och det mesta som finns i de matkorgar som kan beställas till stugorna är från trakten.

– Exempelvis kommer köttet från våra egna får på gården. Vi har förberett alla korgar så det är bara för besökare att lägga över grillen.

Linnea förklarar att den primära målgruppen är par, där ofta en är

VÄLKOMMEN TILL VALÖ CAFÈ

Keramik som tål att användas.

Välkommen att se produktionen och utställningsrummen.

Café och restaurang i naturskön miljö med fullständiga rättigheter. Fin badplats på ön. Caféets sittplatser är utomhus och under tak på dansbanan.

Pärlor i Kindabygden 3-rätters matresa med egen bil fre-sön tom 5/9.

Förbokas senast kl 11 dagen före på 070-8244553.

28/6 - 15/8 öppet alla dagar 11-19 19/8 - 12/9 öppet tor-sön 12-18

Prova på drejning. Förbokas! Öppettider: Onsdag-fredag kl 10-18 | lördag kl 10-15.

Avvikelser från ord. öppettider och mer info se: www.hjortslund.se Hjortslunds Stengods | Storgatan 40, Kisa | Tel 073-995 94 40

Kontakt: 0709-501424 www.valocafe.se info@valocafe.se Valö servering & festplats

Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer!

ndläggarstöd

erfaren campare och den andra är nybörjare.

– Många upplever att det är ett bra sätt att mötas halvvägs där en ofta vill campa medan partnern inte gillar att sova i tält, vilket man inte behöver göra på glamping.

Vad finns det för aktiviteter att göra?

– Det går att paddla kanot i en närliggande sjö, ta promenader och låna elcyklar på gården.

Men vår främsta tanke är att besökare inte behöver göra så mycket utan bara komma hit för att slappna av, umgås med varandra och stressa ner.

Idéer för framtiden har systrar gott om, det är inte där de största utmaningarna ligger.

– Det är mer brist på tid än på idéer, vi skulle vilja göra en stuga som exempelvis är handikappanpassad. Att kunna leva på bara det här vore en dröm.

Visste du att en av Östergötlands största uthyrningar finns i Kisa?

• Kanoter • Kajaker • Vattensportartiklar • Cyklar • Roddbåtar • Båtmotorer VI HAR ÄVEN: • Flytvästar • Stormkök • Tält • Våtdräkter

Tel. 070-560 04 33 www.aktivfritid.biz

ny bok på almlöfs förlag

Böcker & konst Hägerstad prästgård 1 juli–1 aug 11–16 * Bertil Almlöfs grafik visas t o m 19 aug på Konsthallen Passagen, Linköping

6438524

205178

88652

lägerplatser finns tre olika alternativ att välja på. En lägerplats där man hyr sin tältplats, det andra är i flygande tält som är en kombination mellan en hängmatta och ett tält.

– Sen har vi det tredje alternativet som är ”glamping”

Klipp ut och spara!

DIN SKOG och TRÄDGÅRDSBUTIK I KISA

TURISTKARTA (håll din mobilkamera över QR-koden så kommer du rä�) Ladda ner vår

I södra Östergötland djupt inne i skogarna, på gränsen till Småland, finns det en liten kommun som heter Ydre.

Många vet inte ens om att platsen existerar. Men har man en gång besökt bygden, sett dess trolska natur, lyssnat på tystnaden, doppat tån i Sommens klara vatten, vädrat näsborrarna i den friska luften, smakat på den lokala maten och lärt känna en Ydre-bo, då vet man att man har upptäckt något speciellt – en hemlig skatt.

Gilla oss på facebook

Des�na�on YDRE KINDA

Det är därför platsen marknadsförs som genom en viskning, i förtroende, för att just du ska få ta del av skatten. Så lyssna noga, för när du hör ordet livskvalitet viskas i din omgivning då vet du att målet är nära.

Välkommen!

52

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

4 km © Lantmäteriet

Skala 1:90000

Skapad med InfoVisaren 2019-07-16

2021

Upptäck

INTRESSANT HISTORIA Kalmar Slott har en lång och spännande historia. Här kan du se intressanta utställningar, följa med på guidade turer och delta i evenemang.

EN DINOSAURIEVÄRLD I KALMAR I Kalmar finns Europas största dinosauriemuseum. Här kan du lära dig mer om de spännande djuren som levde på jorden långt före människan.

MÖT 200 AV de största och mest skräckinjagande varelser som någonsin levt i luften, i havet och på land.

Här finns inte bara en imponerande samling av dinosaurieskelett med allt ifrån små raptorer till de största sauropoderna, utan också ”levande” dinosaurier som rör på sig och ryter.

I fossilkammaren kan du studera några av de fynd som ledde till dinosauriernas uppkomst och undergång.

INFÖR SOMMAREN 2021 har utställningen växt med ytterligare 50 dinosaurier och under det senaste året har muséet också jobbat med att expandera i sina utställningshallar för att få plats med både dem och fler fynd i framtiden. Det finns en helt ny hall för nya och gamla flygödlor där nu jättarna Quetzalcoatlus på tolv meter och Therizinosaurus på tio meter hälsas välkomna. En ny och större yta för försäljning av fossil och souvenirer är också på plats.

TEMAPARK PÅ ÖLAND Ölands Kultur- och Nöjespark är en kombinerad temapark och stugby med boende direkt intill djuren.

HÄR FÅR MAN egentligen tre parker i en. Nöjesfält, badland och så förstås djurparken. Här kan du uppleva många exotiska djurarter, exempelvis fåglar, reptiler, stora karnivorer, mindre gnagare och allt där emellan!

Parken har mycket stora ytor under grönskande ekar. Det finns flera matställen i anläggningarna. I koppel är hund och kattkompisar välkomna.

OM DU VÄLJER att bo kvar över natten kan du njuta av sommarkvällen med grillning på stugterrassen medan du ser och hör lejonen ryta.

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

KALMAR SLOTTS HISTORIA går tillbaka till 1180-talet, då ett försvarstorn byggdes på den plats där slottet idag står.

Magnus Ladulås lät i slutet av 1200-talet bygga en borganläggning med ett strategiskt läge vid gränsen mot Danmark.

Gustav Vasa förvandlade den medeltida borgen till ett renässanspalats, och hans söder Erik XIV och Johan III som gav slottet sitt nuvarande utseende. Årets säsongsutställning heter Behind the Horizon med verk av den svenska fotokonstnären Erik Johansson. ÄVEN I ÅR blir det lek och äventyr på hela slottsholmen! I VasaLeken, som öppnar den 28 juni, får barnen genomföra uppgifter utomhus. På slottsområdet kan de träffa Prinsessan, Svarterid-

daren eller gycklaren, samtidigt som familjen gemensamt löser de kluriga uppgifterna. Det är totalt elva olika stationer, som är utspridda över slottsområdet. Barnen kommer bland annat att få kasta prick, stöta kanonkulor i en träkanon och ta sig fram på en inte-nuddamarken-bana. De får också kluriga uppgifter, som de antingen kan lösa själva eller med hjälp av en förälder.

DENNA SOMMAR öppnas även dörrarna till en ny utställning, där du får ta del av Kungsköket. Utställningen visar vilket liv och rörelse det var inför Johan III besök vintern 1585. Kungsköket användes enbart inför besök av en kung, där festmåltider förbereddes, så som Påskmåltiden.

Experience places by the coast

KULTURLANDSKAP

KUNGLIGT PÅ SOLLIDEN Kungafamiljens sommarbostad Sollidens Slott är belägen i Räpplinge socken nära Borgholms slottsruin.

I SOLLIDENS TRÄDGÅRD finns bland annat slingerväxter, en italiensk trädgård och en engelsk park. Allmänheten är välkommen att besöka parkerna för att strosa och uppleva grönskan. När kungafamiljen är hemma är flaggan hissad. Kanske får ni en skymt av en riktig kung, drottning eller prinsessa?

Det går att fika på närliggande café och man kan ta del av årets utställningar ”Inglasat” och Kungliga somrar”.

STENSJÖ BY är en vacker och pittoresk liten bondby utanför Oskarshamn som fortfarande brukas på samma sätt som på 1800-talet, det är Kalmar läns första kulturreservat. Byn omnämns första gången i skrift så tidigt som år 1351.

Delar av filmen om Barnen i Bullerbyn spelades även in här.

ANRIK KERAMIK VÄLKÄNDA Gabriel Keramik ligger i Timmernabben och är ett av Skandinaviens äldsta keramikbruk, produktionen har varit i gång sedan 1859. Här tillverkas kakelugnar, bruks- och prydnadsföremål i stengods.

Erleben Sie die Ortschaften in der Nähe der Küste

Continue to Mönsterås with a visit to Gabriel Keramik (ceramics), which has an exhibition about the tiled stove factory as well as a factory shop.

Now head down to Kalmar and visit Kalmar Castle, a place where you can really experience history. Many regents have lived here in the past.

Finally, what would summer be without a visit to Öland? Öland Zoo is a must for all children. It’s unclear whether fairgrounds and water parks will be able to open this year, but the zoo will welcome visitors as usual.

ÖPPET ÅR ET R U NT!

Im Süden der Provinz Kalmar gibt es in der Nähe der Küste viel zu erleben, von Oskarshamn und Mönsterås bis hinunter nach Kalmar und schließlich Öland – das nicht ganz ohne Grund die Insel der Sonne und des Windes genannt wird.

Wie wäre es mit einem Besuch in Stensjö By, einem hübschen kleinen Bauerndorf außerhalb von Oskarshamn, in dem bis heute Landwirtschaft wie im 19. Jahrhundert betrieben wird. Hier wurden Teile des Films über die Kinder aus Bullerbü gedreht.

Fahren Sie dann weiter nach Mönsterås, um Gabriel Keramik einen Besuch abzustatten. Hier gibt es eine Ausstellung über die Kachelofenfabrik sowie einen Fabrikshop.

Anschließend geht es weiter nach Kalmar, wo Sie das Schloss Kalmar besuchen, einen Ort, an dem man den Flügelschlag der Geschichte wirklich spürt. Hier haben in längst vergangenen Zeiten viele Regenten gelebt.

Und zu guter Letzt, was wäre ein Sommer ohne einen Besuch auf Öland? Für alle Kinder ist der Zoo Ölands Djurpark ein Muss. In diesem Jahr steht jedoch noch nicht fest, ob der Vergnügungspark und das Schwimmbad öffnen. Der Zoo empfängt jedoch wie immer Besucher.

53

In the southern coastal part of Kalmar County there’s lots to experience, from Oskarshamn and Mönsterås down to Kalmar and finally Öland – which is, not without reason, known as the island of sun and winds.

Why not visit Stensjö Village, a beautiful and picturesque little farming village outside Oskarshamn that is still cultivated in the same way as it was in the 19th century. Parts of the film about The Children of Noisy Village were shot here.

SOM MARÖPPET ALLA DAGAR 11-18

Här finns bland annat: Dagens rätt • À la carte Våfflor • Matiga smörgåsar Biskvier • Mjukglass Fullständiga rättigheter

Välkomna till Smålands vackraste plats!

Koordinater: Lat N 57º 3’ 49” Lon E 15º 57’ 40” Aboda Klint (14km från Högsby) Bokning & Info: Facebook: Aboda Café 0491-230 08 • 070-398 85 06

OSKARSHAMN / MÖNSTERÅS / KALMAR / ÖLAND

Sommartips Sö

20%

Vi har säsongens märkesvaror till bra priser för hela familjen.

Mån-Fre Lör Sön

På kläder och skor

10-18 10-15 11-15

Koordinater: N 58° 8.641', E16° 12.325',

m.fl.

Hitta hit!

kladhuset.se

UPPTÄCK ÄVEN VÅR JAKT OCH FRITIDSAVDELNING!

m.fl.

dra

e g i r e Sv

SHOPPING FÖR HELA FAMILJEN PÅ KLÄDHUSET I FALERUM!

kladhuset.se/jakt-fritid

KLÄDHUSET JAKT OCH FRITID

Säkra semesterplanerna med en husbil eller husvagn från Maskincentrum i Bockara & Växjö Vi har fortfarande husbilar och husvagnar kvar för leverans innan sommaren!

Covid-19: Vi håller avstånd till varandra och undviker trängsel, handsprit finns att tillgå. Tillsammans tar vi ansvar och minskar smittspridningen.

Vi erbjuder även privata visningar för att undvika trängsel, kontakta oss för att boka tid.

FÖRSÄLJNING BOCKARA STORA VÄGEN 62 C, 579 91 BERGA | TEL 0491-522 10 Måndag-torsdag 09.00-17.30 (lunch kl. 12-13) | Fredag 09.00-16.00 | Lördag Stängt (öppet i Växjö) | Söndag 12:00-15:00 FÖRSÄLJNING VÄXJÖ RÅDJURSVÄGEN 15, 352 45 VÄXJÖ | TEL 072-525 22 10 Måndag-torsdag 09.00-17.30 | Fredag 09.00-16.00 (lunch kl. 12-13) | Lördag 11.00-15.00 | Söndag Stängt (öppet i Bockara)

SOMMARTIPS

54

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

Vi är rustade för din sommar.

Allt för grillmästaren

Allt för båtlivet

Stort utbud av cyklar i lager

Mattias

Se våra kampanjer!

Besök en av Sveriges största sportfiskebutiker med ett stort utbud av beten, spön, rullar, fiskekläder och tillbehör.

Rikta din mobilkamera mot QR-koden.

Sommarsalong

Evedal 1 | 574 76 Korsberga Öppettider: mån–fre 07–19, lör 09–14 0383-201 75 | www.bengtssons.com

Fiskebutiken, Vetlandavägen 43 | 574 75 Korsberga Öppettider: mån–fre 07–19, lör 09–14 0383-24 64 50 | www.bengtssons.com

HOS OSS HITTAR NI ETT STORT UTBUD AV Mattias nya och begagnade husvagnar och husbilar i lager

VI SÄLJER KABE OCH ADRIA I ÖSTERGÖTLAND!

E4

Välkommen in och prata KABE och Adria med oss!

112 Trafikplats Avfart Linköping Norra E4

UPPLEV FRIHETEN!

Ullevil

eden

Nygårdsvägen

E4

IKEA an

Roxviksgat Ber

Hitta hit!

n

n

ata

I SAMARBETE MED

psg

FINANS

tor Rox

äge

gsv

Vi ordnar förmånlig finansiering

en

väg

nby

Tor

Välkommen in och prata Kabe och Adria med oss!

Fritidsfordon Öst

Fritidsfordon Öst – Försäljning, tillbehör och verkstad Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping – 013-50 500 | www.fritidsfordonost.se

ASTRID LINDGRENS SMÅLAND

2021

55

SOMMARTIPS

Välkommen till oss på ICA Kvantum

www.ica.se/vimmerby Handla när du vill Hämta när det passar dig Stammispoäng på dina köp

- vi har sommarens goda alternativ.

Stor parkering 120 parkeringsplatser i anslutning till butiken.

fär i Vimmerby af at m tig rik en l til en m om lk Självscanning Vä Enkel och smidig upplevelse.

Fungerar med ICA kortet utan att du behöver registrera dig.

Självscanning

Handla snabbt och smidigt vår självscanning.

Fika på ICA

Avnjut vårt goda kaffe och en kaka i vår nya cafédel.

med

Något att grilla?

Bli en vinnare

Manuell delikatessdisk

annat köpa I vår förbutik kan du bland och tips! lotter och andelar på trav

Erbjuder allt från en god hemlagad räksallad, nygrillade kycklingar, kallrökta skinkor, färsk fisk, färdiga baguetter och många goda alternativ av mat att ta med sig i farten.

t utbud av allt Vi har ett brett och välsortera n. gott man kan lägga på grille

lla delikatessdisk

! Vår manue Eget bageri

grönsaker Färsk frukt och fina dag och ett brett Leveranser varje sortiment av goda primörer.

lagad räksallad till erjuder allt från en god hem kta skinkor. nygrillade kycklingar och kallrö

Eget bageri som erbjuder nybakat bröd och bullar.

ÖPPET ALLA DAGAR 7-22 •

TEL 0492-31300

d medarbetare Välkomna! Pelle & Camilla me

Färsk frukt och fina grönsaker Leveranser varje dag och ett brett sortiment av goda primörer.

Vi önskar er alla en Öppet 7-22 riktigt härlig sommar!

0492-31300 • www.ica.se/vimmerby

/Pelle & Camilla med medarbetare.

VIMMERBY

Följ oss på