2 minute read
La Navidad dominicana
Mientras muchos países del mundo esperan ansiosos el comienzo de la navidad el 24 de diciembre, en república dominicana se ultiman los preparativos para darle la bienvenida a esta época tan especial, casi dos meses antes de lo habitual. Comienza a sentirse a finales de octubre, con la brisita de otoño, los adornos y la expectativa que crea la regalía pascual. Además, ya es una tradición que a partir del día 10 de octubre se escuchen en algunas estaciones radiales los temas “Volvió Juanita”, “Feliz cumbé”, “Alegre vengo”, “Viejo año”, “Salsa para tu lechón” y “el pavo y el burro”.
Dominican Christmas
Advertisement
How do Dominicans celebrate Christmas? Here is a brief account.
A principios de diciembre las instituciones públicas y privadas organizan las tradicionales fiestas navideñas a sus empleados, donde comparten, bailan y reciben regalos… en rd la navidad es un constante celebrar entre amigos y familiares; una fiesta sigue a la otra.
el 24 es nochebuena. ese día se come en abundancia lechón, telera, ensalada rusa y pasteles en hoja. A las 12 de la medianoche los fieles religiosos asisten a la Misa del Gallo. Y días después, el 31, se espera suene el cañonazo para felicitar a todos los cercanos por el nuevo año.
Las fiestas concluyen el 6 de enero, día de los Santos reyes Magos, en el que niños de todas las edades esperan sus regalos.
“aguinaldos, jengibres y angelitos secretos; todos acompañados de bebidas, comidas y regalos forman parte de nuestras tradiciones navideñas”.
While many countries around the world eagerly await the beginning of Christmas on december 24th, dominicans have already been enjoying the season for two months. The mood starts to set in in October, with the cool autumn breeze, the decorations, and all the expectations that come with the season. in addition, it is also common for radio stations to start playing popular Christmas songs as early as October 10. These songs include Volvió Juanita, Feliz Cumbé, Alegre Vengo, Viejo Año, Salsa Para Tu Lechón, and el Pavo y el Burro.
At the beginning of december, public and private institutions will feast their employees with a traditional Christmas party, where they will sing, dance and receive gifts. in the dr, Christmas is a constant celebration amongst friends and family, where one party follows another.
On December 24th, Christmas eve, dominicans celebrate by eating plenty of lechón asado (roasted suckling pig), Russian salad, telera (a type of bread), and pasteles en hoja (a tamallike dish made of plantain). At midnight, Catholics around the country will attend Midnight
Catholics around the country will attend Midnight Mass. A few days later, on december 31st, a cannon blast is expected to announce the new Year.
The festivities end on January 6, the Day of the Three Wise Kings, when children of all ages wake up to presents.
“aguinaldos, ginger, and secret Santas; always accompanied by food and drinks, are part of our Christmas traditions.”
