Rotary samachar april 2015

Vol.32, Issue 10 Annual Subscription Rs.420

@NewsRotary

RotaryNews India

April 2015

WASH & Smile

{df¶gyMr 07

g§nmXH$ H$m g§Xoe

08

Aܶjr¶ CÀMmaU

52

10 26

10 ñdÀN> ^maV H$m nmgnmoQ>© ñdÀN {dÚmb¶ 14

em¡Mmb¶ Ho$ O[a¶o qbJ ^oX H$mo {‘R>mZm

18

¶wdmAmo| Ho$ {b¶o IoVr H$mo AmH$f©H$ ~Zm¶o|

21

RID Ho$ {bE bmhm¡ar ‘oh‘mZ ZdmμOr

22

JmoAm ‘o| Jy§Om¶‘mZ hmoVm ‘§S>b 3131

24

gmjaVm H$m Y‘©¶wÕ

26

{ejm ^oX Zr{V H$mo IË‘ H$aZo H$m dº$

14

32 Am¡a A{YH$ g§»¶m ‘o| ì¶mnmar bmoJmo| H$mo ‘mZdr¶ H$m¶© ‘o| em{‘b hmoZm Mm{hE 35

‘mboJm°±d OmXÿ

36

’y$g H$s Pmon{‹S>¶mo| go ... M‘H$Vo Kamo| VH$

38

d¥jmo| H$s H$hm{Z¶m°± Am¡a ~hþV Hw$N>

42

gmjaVm H$mo J{V H$s Oê$aV h¡

44 nm{H$ñVmZ ‘o| nmo{b¶mo ‘emb 46

H$éUm H$m EH$ Ym‘ H$ê$Uml¶

52

{deof ~ÀMmo| Ho$ {bE {deof {XZ

62

N>moQ>m {W¶oQ>a Am¡a {demb öX¶

66

AmYw{ZH$Vm Amoa na§nam H$m ‘ob

H$da ’$moQ>mo: aerXm ^JV²

62

44

18 66

Amn Ho$ nÌ {ejmàX, {XbMñn _mM© A§H$ _|, ha n¥ð> Am¡a ha boI, Vñdram| (Am¡a g§nmXH$ Ûmam br JBª) g{hV BVZr gmdYmZr go MwZo JE h¢ h_|, nmR>H$m| H$mo, g§Vmof H$s ^mdZm XoVm h¡ Am¡a g_wXm` Ho$ {bE A{YH$ H$aZo H$m g§H$ën XoVm h¡Ÿ& amoQ>ar Qw>S>o na Ama AmB© nr B© a{d H$m ñnï>dmXr dŠVì` Am¡a CZHo$ gmjmËH$ma _| CZH$m$ à~§YZ CËH¥$ï> h¡Ÿ& g§nmXH$s` emZXma Wm Am¡a SAL Ho$ {eIa gå_obZ na EH$ Ádb§V g§jon, ""Š`m `h dhr Zht h¡ Omo amoQ>ar gmao g_` H$aVm ahVm h¡ ...

Am¡a Bg{bE g\$b hmoVm h¡?'' BZ eãXm| Ho$ gmW g_má ... g^r amoQ>o[a`Zm| H$s ^mdZm à{VÜd{ZV H$aVm h¡Ÿ& haIM§X gmdbm H$m _yH$ bo{H$Z _hmZ H$m`© àH$me _| bmZo Ho$ {bE amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a H$mo YÝ`dmX boI nmo{b`mo Ho$ ~mX A~ gmjaVm H$mo Or{VE, àoaH$ h¡Ÿ& AnZo g§~moYZ _| nr Ama AmB© nr

gm~y H$s {Q>ßnUr {H$ ""Mmho `h MoÞB© _| {H$gr {gVmam hmoQ>b _| gOmdQ>r \y$bm| Ho$ JwbXñVo _| H$moB© amoQ>o[a`Z WyHo$ Ohm§ CgZo _wpíH$b go Hw$N> K§Q>o nhbo ñdÀN>>^maV H$s enW br hmo (""_¢ OmZVm hÿ§ dh H$m¡Z Wm'')... h_| Xmo ~ma gmoMZo na _O~ya H$aVm h¡! CÝh| eãX Cnhma _| X| erf©H$ Ho$ A§VJ©V gw§Xa {MÌ, O`lr Ûmam {~Q²g Am¡a ~mBQ²g, Am¡a AÝ` g^r boI emZXma ahoŸ& "_ob ~m°Šg' ewê$$ H$aZo Ho$ {bE YÝ`dmXŸ& A~ h_ OmZZm Mmh|Jo... AmJo Š`m?

amoQ>o[a`Z ZoZ Zmam`UZ² amoQ>ar ³b~ _Xþa¡ n{ü_ - ‘§S>b 3000 AmnHo$ AmZo Ho$ ~mX, amoQ>ar g_mMma EH$ AbJ Am¡a ~ohVa bwH$ _| XoIm Am¡a _hgyg {H$`m OmVm h¡Ÿ& `h A{YH$ nR>Zr` ~Z J`m h¡ Am¡a ZE μ\$sMg© h¢Ÿ& _wPo `H$sZ h¡ nyao ^maV _| amoQ>o[a`Z Bgo g§J«hH$Vm© Ho$ AmBQ>_ Ho$ ê$n _| aI aho hm|JoŸ& A~ h_| g{H«$` ê$n go amoQ>ar H$s gmd©O{ZH$ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE

dmBd bm amoQ>ar!

CËH¥$ï> _mM© A§H$ Ho$ {bE ~YmB©Ÿ& n{ÌH$m Ho$ _mZH$ AÀN>r Vah go ~ZmH$a aIoJE h¢ Am¡a {XbMñn {df`m| na à^mdembr boIm| Am¡a AÀN>r Vñdram| Ho$ gmW gwYma hþAm h¡Ÿ& {X amoQ>o[a`Z Ho$ g§nmXH$ go gmjmËH$ma _| AnZo Iwbo Am¡a ~o~mH$ {dMmam| Ho$ {bE Ama AmB© nr B© a{d H$mo ~YmB©Ÿ& "nÌ' H$m°b_ _|, Hw$N> amoQ>o[a`Zm| Zo dV©_mZ amoQ>ar H$s XþX©em Am¡a H$m_H$mO Ho$ AnZo VarHo$ na nr‹S>m ì`º$ H$s h¡Ÿ& bo{H$Z EH$ godm g§JR>Z _| {dH$mg H$s J{Verb à{H«$`m AVrV H$s AnZr {damgV go Ow‹S>Zo Ho$ {bE, ^{dî` H$s MwZm¡{V`m| H$m gm_Zm H$aZo Ho$ {bE BgH$s CnbpãY`m| Am¡a bMrbonZ H$s {Z{hV e{º$ go g§Mm{bV hmoVr h¡Ÿ& amoQ>ar Am§XmobZ, 110 gmb nhbo nm°b h¡[ag Ûmam ñWm{nV, AnZo _w»` _H$gX Ho$ ê$n _| bmoJm| H$s godm Ho$ gmW, h_oem nZnZm Omar aIoJmŸ& O~ Ama AmB© nr B© a{d O¡go J{Verb ZoVm g§JR>Z _| _hËdnyU© gwYma H$aZo H$s Jhar BÀN>m, EH$ ñnï> Ñ{ï> Am¡a X¥‹T> g§H$ën Ho$ gmW amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ erf© ZoV¥Ëd _| Am aho h¢, Vmo h__| go g^r AnZr gXñ`Vm H$m AmZ§X boZm Omar aI|Jo Am¡a amoQ>ar Am¡a A{YH$ ~‹T>oJr Am¡a AnZo _| CËgmhr nwéfm| Am¡a _{hbmAm| H$mo AmH${f©V H$aoJrŸ&

amoQ>o[a`Z Ama lr{ZdmgZ amoQ>ar ³b~ _Xþa¡ {_S>Q>mCZ - ‘§S>b 3000 4 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

J¡a - amoQ>o[a`Zm| Ho$ {bE amoQ>ar g_mMma gH©w$boQ> H$aZo na {dMma H$aZm Mm{hE {deofH$a H$m°nm}aoQ> Am¡a gaH$mar {ZH$m`m| _|Ÿ& Eogo hr AÀN>m H$m`© H$aZm Omar aI|Ÿ&

nr S>r Or XrnH$ {eH$manwa ‘§S>b 3131 _mM© A§H$ KQ>ZmAm| H$s CËH¥$ï> H$daoO Ho$ gmW g^r nhbwAm| _| emZXma h¡, OmZH$marnyU© Am¡a {ejmàX boI, àoaH$ gmjmËH$ma, AmH$f©H$ Vñdram| Am¡a g~go D$na, Am§I H$mo AmH${f©V H$aZo dmbo H$da noO Ho$ gmWŸ& AmnH$m g§nmXH$s` h_oem go _oam ng§XrXm ñV§^ ahm h¡; ZdrZ {dMmam| Am¡a aMZmË_H$ {dMmam| go g_¥ÕŸ& Ama AmB© nr B© Ho$ Ama adtÐZ H$m gmjmËH$ma {dMmamoÎmoOH$ WmŸ&

amoQ>o[a`Z gw^|Xw _moh§Vr amoQ>ar ³b~ Z~a§Jnwa - ‘§S>b 3262 \$adar A§H$ {ejmàX Am¡a {XbMñn WmŸ& Jm§dm| Am¡a gw§XaVm H$m ì`mnma, amoQ>ar gh^mJr e§H$a ZoÌmb`, ½bmo~b AmCQ>bwH$ Am¡a ~mb CËnrS>Z go gmdYmZ, boI OmZH$marnyU© WoŸ& `h ~`mZ Mm¢H$mZo dmbm Wm {H$ ~ƒm| go Xwì`©dhma H$aZo dmbm| _| 90 \$sgXr n[adma Ho$ gXñ` Am¡a H$ar~r [aíVoXma h¢Ÿ& n{ÌH$m A{ÛVr` h¡Ÿ&

amoQ>o[a`Z nr Ho$ ^Q>ZmJa amoQ>ar ³b~ Pm§gr - ‘§S>b 3110 amoQ>ar g‘mMma ~ohX AÀNo> T>§J go {anmo{Q>©§J H$a ahm h¡ Am¡a amo B Ho$ à_wI H$m`©H«$_mo§ H$s Agb Am^m H$mo nmR>H$mo§ VH$ nhw§Mm ahm h¡Ÿ& `Ú{n _¡§ nyUo _o§ gmjaVm go_rZma _o§ ^mJ Zhr§ bo nm`m Wm, bo{H$Z JV g§ñH$aU _o§ BgH$s {anmoQ>© Zo _wPo H$m`©H«$_ _o§ Cn{ñW{V H$m Ehgmg H$am {X`mŸ& S>m° gwJmVm {_Ìm Ho$ hmob BZ {X dm°b \$o_ H$m àñVwVrH$aU hmbm§{H$ AÀN>m Wm bo{H$Z Bgo Am¡a {dñVma Ho$ gmW H$da {H$`m Om gH$Vm WmŸ& _oam AnZm _mZZm h¡ {H$ Eogo ^mfUmo§ H$mo Am°ZbmBZ CnbãY H$am`m OmZm Mm{hEŸ& {nN>bo A§H$mo§ Am¡a g§nmXrH$` Zo Hw$N> Xoemo§ _o§ à{VajU H${_©`mo§ H$s CXmgrZVm H$mo COmJa {H$`mŸ& _¡§ h¡amZ hy§ {H$ amoQ>ar Zo nmo{b`mo H$s Xdm nhw§MmZo Ho$ {bE S—>moZ O¡gr AË`mYw{ZH$ VH$ZrH$ H$m BñVo_mb

Amn Ho$ nÌ

ñQ>ma amoQ>o[a`Z ~YmB© hmo! AmnZo {X½JO nr Ama AmB© nr amOm gm~y H$mo H$m\$s `wdmdñWm _| J«hU {H$`m h¡Ÿ& O¡gm {H$ {H$gr Zo H$hm h¡ "C_« ~g {g\©$ EH$ g§»`m h¡; OwZyZ emœV h¡'Ÿ& `h Cn`wº$ ê$n go Bg ñQ>ma amoQ>[o a`Z na bmJy hmoVm h¡Ÿ& CÝh|o EH$ amoQ>o[a`Z Ho$ ê$n _| AnZo gXm~hma AmH$f©U Am¡a g\$bVm H$m ahñ` gmPm H$aZm Mm{hEŸ& amoQ>ar _| CZH$s {d{dY J{V{d{Y`m| Am¡a ì`ñV H$m`©H«$_ Ho$ ~mdOyX, do H$^r WHo$ hwE Zht bJoŸ& _wPo bJVm h¡ BgH$m lo` CZH$s X`mbw EZ CfmOr H$mo OmZm Mm{hE, Omo h_oem CZHo$ gmW gmW ahVr h¢Ÿ& O`lr Ûmam _w§~B© ‘o| {VVbr CÚmZ n`m©daU g~H$ Ho$ gmW {XbMñn h¡Ÿ& {df`m| H$s AmnH$s ng§X àe§gmË_H$ h¡Ÿ& EH$ H$V©ì`nam`U, g_{n©V Q>r_!

amoQ>o[a`Z H$moê$H$m|S>m ~wMr amOy amoQ>ar ³b~ AÝH$mn„r - ‘§S>b 3020

Š`mo§ Zhr§ {H$`m h¡Ÿ& A{YH$V_ Xo`Vm hmoJr {H$ _mZda{hV {d_mZ Imo OmEJm bo{H$Z ~oeH$s_Vr _mZd OrdZ H$s Vmo ajm hmoJrŸ& EH$ ~ma {\$a H$m`©H«$_mo§ H$s CËH¥$îQ> H$daoO Am¡a {df`-dñVw H$s JwUdÎmm Ho$ {bE _oar hm{X©H$ àe§gm ñdrH$ma H$ao§Ÿ&

amoQo>{a`Z Eg nr E JUoe amoQ>ar ³b~ _Xwa¡ ZoŠg OoZ - ‘§S>b 3000

à^mdembr n«W_ {dMma amo B AÜ`j J¡ar gr Ho$ hþAm§J H$mo CZHo$ \$adar g§Xoe Ho$ {bE gbm_, {Og_| CÝhm§oZo g»Vr go amo B {Xem-{ZX}em| H$m nmbZ Z H$aZo dmbr n[a`moOZmAm| Ho$ g§~§Y _| g_ñ`mAm| H$s N>±Q>mB© Ho$ ~mao _| ~Vm`m h¡Ÿ& O¡gr gbmh Xr JB© h¡, h_| AnZr n[a`moOZmAm| Ho$ ~mao _| OmZH$mar ~m§Q>Zr Mm{hE - {Z`moOZ Am¡a {H«$`mÝd`Z- g_wXm` H$mo ~ohVa godm XoZo dmbo {_Ìm| Am¡a d[að> ZmJ[aH$m| Ho$ gmWŸ& _mM© A§H$ XoIVo hwE, _¢ n«W_ {dMma _| amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Ho$ eãXm| go à^m{dV hþAm, {Og_| Jar~, Oê$aV_§X Am¡a ~r_mam| Ho$ {bE AnZm OrdZ hmo_ H$aZo dmbr _hmZ hpñV`m| Ho$ CXmhaU XoH$a h_| g_wXm` H$s godm H$aZo H$s gbmh Xr JB©Ÿ& _¢ _mZd Om{V H$s _hmZ godm H$aZo Ho$ {bE haIM§X gmdbm H$mo gbm_ H$aVm hy§Ÿ& bmIm| H¢$ga amo{J`m| Am¡a CZHo$ [aíVoXmam| Zo gM_wM Bg AmX_r _| "B©œa' nm`m h¡Ÿ& Ama AmB© nr B© Ho$ Ama adtÐZ Am¡a Ama AmB© S>r B© _ZmoO XogmB© Ho$ SALS _| ^mfU ~hþV amoMH$ Am¡a àoaH$ WoŸ& gwYaoê$n _| `h AØþV n{ÌH$m ha amoQ>o[a`Z H$mo n¥ð> nbQ>Zo Ho$ {bE _O~ya H$aVr h¡ Š`m|{H$ Bg_| àmg§{JH$ Am¡a {dMmamoÎmoOH$ boIm| Ho$ gmW kmZ Am¡a OmZH$mar em{_b h¡Ÿ&

amoQ>o[a`Z amOHw$_ma H$nya amoQ>ar ³b~ ê$nZJa - ‘§S>b 3080 ~ohVa amhV Oå_y-H$í_ra H$s ~m‹T> _| Aghm`m| Ho$ {bE namonH$mar J{V{d{Y`m| Ho$ {bE do„moa amoQ>ar Šb~ Ho$ ZoH$ H$m_m| H$mo _oam gbm_Ÿ& `h gM_wM AnZo go ~‹T>H$a ~ohVarZ godm h¡Ÿ& Bg Ho$ Abmdm, _mM© A§H$ _| {_{lV boI h¢ E{e`mB© ImZ IμOmZm, gO©ar Ho$ ~mX _wñH$mZ Am¡a {~Q>²g Am¡a ~mBQ>²g H$mμ\$s ~{‹T>`m WoŸ& SALS na AmnH$s H$daoO CËH¥$ï> h¡Ÿ&

amoQ>o[a`Z a§OrV Hw$_ma Xmg amoQ>ar ³b~ H$Q>H$ - ‘§S>b 3262 X{jU E{e`m gmjaVm {eIa gå_obZ na AmnH$m AdbmoH$Z EH$ _m{_©H$ gyMH$ h¡ ~w{Z`mXr T>m§Mo,

{deof ~ÀMmo| _mM© A§H$ _| {deof XoI^mb H$s O μ ê$aV _| ~ƒm| Ho$ {bE amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ>, boI n‹T>mŸ& H$mμ\$s AÀN>m {bIm boI h¡Ÿ& nÌH$m[aVm Ho$ EH$ nwamZo {ejH$ go _w~maH$~mX ñdrH$ma H$a|Ÿ&

amoQ>o[a`Z Ho$ nr gwHw$_maZ amoQ>ar ³b~ {Ìd|Ð_ - ‘§S>b 3211

J{V{d{Y Am¡a ^maV Ho$ gm_m{OH$-Am{W©H$ T>m§Mo H$s _m¡OyXm n[aX¥í` à{H«$`m H$m {OgZo amoQ>ar g¡{ZH$m| Ho$ {bE EH$ MwZm¡Vr Xr h¡ {OÝhm|Zo ZoVmAm| Ho$ gmW ^maV H$mo 100 à{VeV gmja ~ZmZo H$s enW br h¡Ÿ& AmemAm| Am¡a AmH$m§jmAm| H$m B§ÐYZwf AmH$me _| {XImB© Xo aho h¢ Am¡a {eIa gå_obZ H$m AmnH$m {dûcofU amoQ>ar {X½JOm| Am¡a gmWr amoQ>o[a`Zm| H$s am` _| n[ab{jV g^r dmñV{dH$VmAm| H$m __© h¡Ÿ&

amoQ>o[a`Z AéU Hw$_ma Xmg amoQ>ar ³b~ ~marnXm - ‘§S>b 3262 amoQ>ar g_mMma ha _hrZo A{YH$ go A{YH$ gyMZmË_ H$ hmo ahm h¡, Am¡a h_ EH$ ^r boI H$mo N>mo‹S>Zo _| Aj_ hmoVo h¢ Š`m|{H$ g^r H$mμ\$s OmZH$marnyU©, {ejmàX Am¡a {dMmamoÎmoOH$ hmoVo h¢Ÿ& _mM© 2015 A§H$ _|, O`lr Ûmam ... A§YH$ma go amoeZr H$s Amoa Am¡a {H$aU μOoham Ûmam ~m{bH$mAm|, AnZo ^{dî` H$s `moOZm ~ZmE§ XmoZm| boIm| Zo _oao {Xb H$mo Nw>AmŸ&

amoQ>o[a`Z ~r ngwn{V amoQ>ar ³b~ S>mb{_`mnwa_ - ‘§S>b 3000

We welcome your feedback. Write to the Editor: rotarynews@rosaonline.org; rushbhagat@gmail.com Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 5

ADVISORY BOARD

TRUSTEES Chairman DG Ramesh Agrawal, RI Dist. 3052

RID

P.T. Prabhakar

RI Dist. 3230

Secretary DG Vyankatesh S. Metan, RI Dist. 3132

PRIP Rajendra K. Saboo

RI Dist. 3080

Treasurer DG Sanjay Khemka, RI Dist. 3250

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist. 3060

RI Dist. 2980

DG

S.P. Balasubramaniam

PRID Sushil Gupta

RI Dist. 3010

RI Dist.3000

DG

Jagannathan Paramasivam

PRID Ashok Mahajan

RI Dist. 3140

RI Dist.3010

DG

Sanjay Khanna

PRID Yash Pal Das

RI Dist. 3080

RI Dist.3020

DG

Dr. G.V. Mohan Prasad

PRID Shekhar Mehta

RI Dist. 3291

RIDE Dr. Manoj D. Desai

RI Dist. 3060

RI Dist.3030

DG

Dattatraya Shantaram Deshmukh

DG

Ramesh Agrawal

RI Dist.3052

RI Dist.3040

DG

Narendra Kumar Jain

DG

Vyankatesh Metan

RI Dist. 3132

RI Dist. 3051

DG

Jagdish B. Patel

DG

Sanjay Khemka

RI Dist. 3250

RI Dist. 3053

DG

Anil Maheshwari

DG

I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3230

RI Dist. 3060

DG

Ashish Ramesh Ajmera

PDG Rabi Narayan Nanda

RI Dist. 3262

RI Dist. 3070

DG

Gurjeet Singh Sekhon

PDG Radhe Shyam Rathi

RI Dist. 3053

RI Dist. 3080

DG

Dilip Patnaik

PDG Hari Krishna Chitipothu

RI Dist. 3150

RI Dist. 3090

DG

Pardeep Kumar Chehal

RI Dist. 3100

DG

Sanjiv Rastogi

RI Dist. 3110

DG

Ashok Jyoti

RI Dist. 3120

DG

Satpal Gulati

RI Dist. 3131

DG

Vivek Aranha

RI Dist. 3140

DG

Ajay Gupta

RI Dist. 3150

DG

Malladi Vasudev

RI Dist. 3160

DG

G.S. Mansoor

RI Dist. 3170

DG

Ganesh G. Bhat

RI Dist. 3180

DG

Dr. S. Bhaskar

RI Dist. 3190

DG

Manjunath Shetty

RI Dist. 3201

DG

P. Venugopalan Menon

RI Dist. 3202

DG

K. Sridharan Nambiar

RI Dist. 3211

DG

K.S. Sasikumar

RI Dist. 3212

DG

M. Ashok Padmaraj

RI Dist. 3230

DG

I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3240

DG

Swapan Kumar Choudhury

RI Dist. 3261

DG

Shambhu Jagatramka

RI Dist. 3262

DG

Ashok Bihari Mohapatra

RI Dist. 3291

DG

Pinaki Prasad Ghosh

COMMITTEES DG P. Venugopalan Menon - Chair, Finance Committee DG Dr. G.V. Mohan Prasad - Chair, Editorial Committee DG Sanjay Khanna - Chair, Marketing Committee DG G.S. Mansoor - Vice-chair, Marketing Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Assistant Editors Jaishree Padmanabhan Selvi Kandaswamy

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 Fax : 044 28528818 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

g§nmXH$ H$m g§Xoe

C‹S>Zo Ho$ {b¶o n§I X|

‘m

M© ‘mh ‘|, h‘mao H¡$b§S>a H$m EH$ Am¡a A§Vam©ï>´ r¶ ‘{hbm {Xdg JwOa MwH$m h¡Ÿ& {ZpíMV hr Bg {XZ ^maVr¶ ‘{hbmAm| VWm Xþ{Z¶m ^a Ho$ CZHo$ à{Vê$nm| Zo àe§gZr¶ H$maH$m| VWm {ZJ{‘V Xþ{Z¶m Ho$ D±$Mo nXm| na godmaV AH$ga Am¡a H$‘©Mmar go {Z¶mo{OV VWm A{Z¶mo{OV joÌm| H$‘a VmoS‹ > XoZo dmbo H$m‘ H$aZodmbo gmYmaU ‘OXÿam| VH$-{d{^Þ joÌmo§ Ho$ AZoH$ ‘wÔo Omo CÝho hVme H$a XoVr h¡ Am{X Ho$ ~rM pñW{V {ddaUm| H$s JUZm H$a br hmoJr Ÿ& BZ g~go ~‹T>H$a CZHo$ AnZo Kam| ‘| ^r AZoH$ b‹S>{H$¶m| Am¡a ‘{hbmAm| H$mo EH$ à{V{ð>V qOXJr ~ga H$aZo na amoH$ bJm Xr OmVr h¡Ÿ& A§H$ nÌ ‘| ³¶m {bIm hmoJm AmnZo A§XmOm bJm {b¶m hmoJmŸ& Bg nmíd©^y{‘ ‘|, EH$ Am¡a ~¥hV n[a¶moOZm H$m Om¶μOm boZm àmoËgmhZXoh ahm {Ogo h‘mao Á¶oð> amoQ>o[a¶Z ¶mo{OV H$a aho h¢Ÿ& BgH$m EH$ ‘w»¶m§e h¡ b¢{JH$ g‘mZVmŸ& {nN>bo A§H$ ‘|, h‘Zo XoIm {H$ {H$g Vah nwUo Ho$ X{jU E{e¶mB© gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| EH$ "T>rR>' amoQ>ar gnZm àH${Q>V hþAm-AJbo Hw$N> gmbm| ‘| ^maV H$mo VWm eof X{jU E{e¶m H$mo nyU©V: gmja ~ZmZmŸ& Bg à^mdH$mar H$m¶©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ, ImgH$a nhbo {XZ Am¶mo{OV gÌ ‘|, (WinS) (WASH in Schools) Ho$ ~mao ‘| {ddaU noe {H$¶o J¶o, Omo h‘mao ñHy$bm| Ho$ {b¶o amoQ>ar Ûmam ¶mo{OV AJbr n[a¶moOZm h¡Ÿ& Q>r Ama E’$ Ho$ ݶmgr gwerb Jwám H$s AܶjVm ‘| amoQ>ar, AJbo Xmo gmbm| ‘| ^maVr¶ ñHy$bm| ‘| 20,000 em¡Mmb¶ H$s n[³V¶m± ~ZdmZo Ho$ ^maV gaH$ma Ho$ "ñdÀN> ^maV' A{^¶mZ ‘| gaH$ma Ho$ gmW {ZH$Q> H$m¶© H$aoJmŸ& BgH$m ‘Vb~ h¡ 80,000 nmImZ| Am¡a amoQ>ar ‘hμO BªQ> Am¡a MyZo H$s B‘maVo hr Zht ~pëH$ Cggo AmJo ^r H$m’$s Hw$N> H$aZo dmbm h¡Ÿ& dh Ob Q>§{H$¶m|, nmZr H$s N>b{Z¶m| VWm AbJ YmoZo H$s OJhm| H$m ^r à~§Y H$aoJm Ohm± ~ÀMo ImZo go nhbo VWm em¡Mmb¶ H$m Cn¶moJ H$aZo Ho$ ~mX gm~wZ go hmW Ymo gH|$Ÿ& Am¡a Hw$N> Om¶μO g‘¶ VH$, dh BZ em¡Mmb¶ H$m aIaImd ^r H$aoJm Am¡a gw{ZpíMV H$aoJm {H$ ‘ܶmÝh-^moOZ V¡¶ma {H$¶o Am¡a namogo OmZo dmbo agmoB©Ka g{hV g‘yMm ñHy$b VWm H$jmAm| H$mo gm’$ gwWam aIm Om ahm h¡Ÿ& Jwám H$m ܶmZmH$fu àMma dm³¶ h¡: ñdÀN> {dÚmb¶ go ñdÀN> ^maVŸ& grgo‘ ñQ´>rQ> H$m ZdrZV‘ ‘ßnQ> am¶m (XoI| AmdaU {MÌ) AZoH$ Xoem| Ho$ bmIm| ~ÀMm| H$mo ImZo go nhbo Am¡a em¡Mmb¶ Ho$ Cn¶moJ Ho$ ~mX gm~yZ Am¡a gm’$ nmZr go hmW Am¡a n¡a YmoZo na {e{jV H$aoJmŸ& Bg H$m‘ H$mo nyar bJZ Ho$ gmW H$aZo go ~mb AñdñWVm Am¡a ‘¥Ë¶w Xa H$mo {Zamoܶ ~r‘m[a¶m| Ho$ O[a¶o H$‘ H$am {X¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

bo{H$Z, Bg‘| qbJ g‘mZVm dmbr ~mV H$hm± h¡, Amn nyN>|Jo Am¡a Odm~ ¶h h¡ {H$ BZ ‘| go 40,000 em¡Mmb¶ Img b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o ~Zdm¶o Om¶|JoŸ& Bg ~mV H$mo gm{~V H$aZo Ho$ {b¶o n¶m©á AmYma gm‘J«r h¡ {H$ ê$ÁdbmdñWm Ho$ ~mX ‘mVm-{nVm AnZr ~o{Q>¶m| H$mo ñHy$b go {ZH$mb boVo h¢ ³¶m| {H$ h‘mao ñHy$bm| ‘| An¶m©á Am¡a AnyU© em¡Mmb¶ h¢, nmZr H$s {ZpíMV Amny{V© Zht h¡ Am¡a gm~yZ ^r CnbãY Zht H$am¶m OmVm h¡ Omo ‘m{gH$ MH«$ Ho$ g‘¶ ~hþV Oê$ar hmoVm h¡Ÿ& nwUo ‘| RIDE ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm {H$ O~ amoQ>ar Zo AmJ«m Ho$ EH$ ñHy$b ‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ em¡Mmb¶ ~Zdm¶|, V~ dhm± Ho$db 5 b‹S>{H$¶m± n‹T> ahr Wr; A~ dhm± 150 b‹S>{H$¶m± n‹T>Vr h¡Ÿ& h‘mao ñHy$bm| ‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ, gm’$ gwWao VWm R>rH$ R>rH$ H$m‘ H$aZo dmbo em¡Mmb¶ H$m ¶hr gH$mamË‘H$ qbJ à^md h¡Ÿ& eãXm| go ~‹T>H$a {MÌ ñnï> ~mobVo h¢Ÿ& AmJo VWm nrN>o Ho$ A§XÿaZr AmdaU n¥ð> nyU©V: ^mdnyU© h¢Ÿ& amOñWmZ H$s dh N>moQ>r gr b‹S>H$s Omo AnZr ‘m± go AnZm Ky±KQ> hQ>mZo H$mo H$hVr hþ¶r {M‹T>m ahr h¡ dh Mwb~wbr, eamaVr Am¡a BVZr gmhgr h¡ {H$ EH$ Eogr na§nam H$mo bbH$maVr h¡ {Ogo dh JbV ‘mZVr h¡Ÿ& Xÿgar Vñdra ‘| dh Iy~gyaV, H$ÀN>r ¶wdVr, {OgHo$ Mohao na AXå¶ Am¡a gy{ZpíMV ^md {XIm¶r Xo aho h¢, Agb ‘| g§Kf© Am¡a H${R>ZmB¶m| go ^ao OrdZ H$mo àH${Q>V H$a aho h¢Ÿ& Oam gmo{M¶o: ¶{X h‘ AnZr b‹S>{H$¶m| H$mo {ejm Am¡ g‘mZ ì¶dhma H$m Cnhma XoVo h¢ O~ H$^r nmofmhma, ñdmñ϶ ajm Am¡a BVa ’$m¶Xm| H$s ~mV AmVr h¡, Omo A³ga gr{‘V Am¶ dmbo n[admam| Ho$ b‹S>H$m| Ho$ {b¶o "Ama{jV' hmoVo h¢; CZHo$ H$m¡eb H$mo ~mha bo AmZo Ho$ {b¶o n¶m©á Adga XoVo h¡§; g~go ~S>r ~mV CS>Zo Ho$ {b¶o n§I XoVo h¢; {Kgo {nQ>o à{VJm‘r »¶mbmVm| H$mo N>moS> XoVo h¢ O¡go ~oQ>r Vmo nam¶m YZ hmoVr h¡, Vmo ‘| VoO, CËgmhr b‹S>{H$¶m± ha Vah H$s gr‘m H$mo bm§K H$a Mbr OmVr h¡Ÿ& Am{IaH$ma amoQ>ar B§Q>aZoeZb {Og Omoe Ho$ gmW AnZr ‘{hbm gXñ¶Vm H$mo ‘m¡OyXm 20 à{VeV go ~T>mZo H$s H$mo{ee H$a ahm h¡ CgH$s H$moB© AÀN>r dOh Vmo hmoJrŸ&

aerXm ^JV Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 7

*DU\ & . +XDQJ

“

When you’re done reading this issue, pass it along ...

a co-worker,

“

to a friend,

or a colleague.

Aܶjr¶ CÀMmaU {චgh amoQ>o[a¶Zm|, AmO, nhbo go Á¶mXm g§MmaU Ho$ Am¡a ^r A{YH$ ‘mܶ‘ Am J¶o h¢Ÿ& "ìhr{S>¶mo H$mÝ’$a|g' Am¡a VËH$mb g§Xoe ^oO nmZo Ho$ Bg O‘mZo ‘|, h‘ bJ^J ha OJh go {‘bH$a H$m‘ H$a gH$Vo h¢; h‘oem g§nH©$ ‘| ah gH$Vo h¢; AnZo amoQ>ar H$m¶© Ho$ ~mao ‘| ’o$g ~wH$ na, {Q‰>Q>a na VWm rotary.org na {ddaUm| H$m AmXmZ àXmZ H$a gH$Vo h¢Ÿ& bo{H$Z Bg d³V Amn AnZo hmWm| ‘| {Og n{ÌH$m H$mo Wm‘ H$a ¶m {H$gr Bbo³Q´>mZrH$ ‘mܶ‘ go n‹T> aho h¢ CgHo$ {b¶o h‘oem hr EH$ Ah‘ ^y{‘H$m ahoJrŸ& {X amoQ>o[a¶Z, Xþ{Z¶m H$s g~go nwamZr VWm bJmVma àH$m{eV n{ÌH$mAm| ‘| EH$ h¡Ÿ& CgH$m àH$meZ 1911 go bJmVma Omar h¡ {OgHo$ nhbo A§H$ ‘| nm°b h¡arg Zo {b{IV ¶moJXmZ {H$¶m WmŸ& Cg d³V n{ÌH$m H$mo ídoVí¶m‘ a§Jm| ‘| ‘w{ÐV {H$¶m OmVm Wm Am¡a Cg‘| Ho$db M§X n¥ð> hr hmoVo WoŸ& ‘wÐU Ho$ Aja N>moQ>o hþAm H$aVo Wo, Vñdrao H$‘ Wt Am¡a {n¶mZmo {dH«o$VmAm|, nwéfm| H$s nmoemIm| Ho$ {dH«o$VmAm| VWm Zb ImobZo na R>§S>m Am¡a J‘© nmZr {‘bZo dmbo' EH$ hmoQ>b Ho$ BíVohma Am{X Cg‘| àH$m{eV hmoVo WoŸ& A~ Amn AnZo ’$moZ ¶m Q>¡~boQ> na {X amoQ>o[a¶Z H$mo n‹T> gH$Vo h¢ Am¡a 24 ^mfmAm| ‘| àmXo{eH$ n{ÌH$m¶| ^r àH$m{eV H$s OmVr h¡& gÌh Zmo~b nwañH$ma {dOoVmAm| VWm 19 nwbrμOa nwañH$ma {dOoVmAm| Zo Bg n{ÌH$m ‘| {bIm h¡ O¡go ‘hmË‘m Jm±Yr, S>og‘§S> Qw>Qw>, μOmO© ~Zm©‹S> em° VWm {ZH$mobg ‘wa} ~Q>ba Am{XŸ& ha ‘mh, {X amoQ>o[a¶Z amoQ>ar g§gma Ho$ ~ohVarZ Amew{MÌ àH$m{eV H$aVm h¡: dh AmnH$mo ì¶ñV aIVm h¡, AmnH$m ‘Zmoa§OZ H$aVm h¡, AmnH$mo à~wÕ Am¡a ào[aV H$aVm h¡& gVV g§MmaU Ho$ Bg O‘mZo ‘|, Ohm± Z¶r OmZH$mar nmZo Ho$ AZoH$ VarHo$ h¡; ³¶m h‘| {H$gr amoQ>ar n{ÌH$m H$s Oê$aV h¡? {~bHw$b Oê$aV h¡ ³¶m| {H$ n{ÌH$m A~ ^r amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| I~ao§ ’¡$bmZo H$m EH$ ~ohVarZ VarH$m h¡, O¡gm {H$ h‘oem go ahm h¡& BgZo ‘wPo amoQ>ar {Xdgm| H$m bwË’$ CR>mZo H$m VWm CËgwH$Vm H$mo ‘hgyg H$aZo H$m ‘m¡H$m {X¶m h¡; ¶h Xþ{Z¶m ^a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ AÀN>o H$m‘ H$s Zw‘mB©e H$aVm h¡; h‘ g^r H$mo ~m{YV H$aZo dmbo Ah‘ ‘wÕo na àH$me q~Xþ S>mbVm h¡Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o Zm Ho$db AmZ§Xm¶H$ h¡ - ~pëH$ amoQ>ar H$s OZ N>{d H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m VWm amoQ>o[a¶Zm| Ûmam {H$¶o J¶o H$m‘ Ho$ ~mao ‘| Xþ{Z¶m H$mo ~VbmZo H$m CÎm‘ VarH$m h¡Ÿ& gmo, O~ Amn Bg A§H$ H$mo n‹T> MwHo$ hm|Jo, Vmo Cgo {H$gr Xygao H$mo n‹T>Zo Ho$ {b¶o Xr{O¶oJm& IwX go nyN> bo§ {H$ Img Vm¡a na Bg A§H$ H$mo n‹T>Zo Ho$ {b¶o {H$go {XbMñnr hmo gH$Vr h¡Ÿ& {H$gr XmoñV H$mo, {H$gr gh-H$‘©Mmar ¶m gh-H$m‘Jma H$mo X|Ÿ& {H$gr Eogo ì¶p³V H$mo X| {Ogo AmnZo AnZo amoQ>ar ³b~ H$s ~¡R>H$ ‘| AmZo H$m ݶmoVm {X¶m hmoŸ& gm‘m{OH$ ‘mܶ‘ na AnZr H$hm{Z¶mo| Ho$ gmW www.therotarianmagazine.com na Om¶| ¶m B©-‘ob Ho$ O[a¶o "qbH$' ^oO|Ÿ& amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo CgH$m Cn¶moJ H$a| - O¡gm {H$ 100 gmbm| go A{YH$ g‘¶ go amoQ>o[a¶Z H$aVo Am aho h¢Ÿ&

J¡ar gr. Ho$. hwAm§J AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb 8 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

nhbm ˜`mb Nature and nature’s laws lay hid in night / God said, let Newton be! and all was light. – Alexander Pope

godm _| _oao {à` ^mJrXmam|, Aà¡b Xmo H$maUmo§ go _hËdnyU© h¡ - nm°b ho{ag H$m OÝ_{XZ (19) Am¡a `h n{ÌH$m _mh h¡Ÿ& nm°b ho{ag Zo {X ZoeZb amoQo>{a`Z Ho$ àW_ A§H$ _o§ {bIm Wm - ""amoQ>ar g‘mO godm Ho$ B{Vhmg _o§ nyU©V`m {~Zm {H$gr ÑîQ>m§V Ho$ h¡Ÿ& h_mao H$moB© {Z`_ Zhr§ h¡§ {gdmE CZ {Z`_mo§ Ho$ {OZH$s aMZm CZ H$bßZmerb bmoJmo§ Zo H$s Wr Omo h_mao ^m½` Ho$ {bE {Oå_oXma h¡§Ÿ&'' O¡go Zm{dH$ H$ånmg H$s ImoO go nyd© {gVmamo§ Ho$ _mJ©Xe©Z go IVaZmH$ Ed§ AkmV gmJamo§ H$mo g\$bVmnyd©H$ ‘mJ©{ZXo}eZ H$aVo Wo, d¡gm hr amoQ>ar Ho$ nyd©Omo§ Zo {H$`m h¡Ÿ& ""h_ ^{dî` _o§ H$^r ^r Xygamo§ H$mo AnamYr R>hamZo Ho$ à{V Vm{H©$H$ ghZerbVm Am¡a _mZdr` {dMmaU Ho$ gwa{jV _mJ© go Z ^Q>Ho$Ÿ&'' ho{ag H$m g§Xoe gX¡d ^bmB© H$s `mX {XbmVm ahoJmŸ& O~ goH«o$Q>ar n¡ar amoQ>ar Šb~mo§ H$mo `h I~a àXmZ H$aZm MmhVo Wo Vmo {X ZoeZb amoQo>{a`Z H$m OÝ_ hwAm WmŸ& h_mao nmg A~ {X amoQo>{a`Z , Am{YH$m{aH$ amoQ>ar n{ÌH$m, Am¡a amoQar Ý`yO, h_mar joÌr` n{ÌH$m h¡Ÿ& AmB`o h_ EH$ H$m`©Zr{V ~ZmE§ Am¡a h_mar n{ÌH$mAmo§ H$m Cn`moJ Šb~mo§ H$m g_W©Z H$aZo Am¡a CÝho>§ _O~yV ~ZmZo _o§, ~‹T>Vr _mZdr` godmAmo§ na Ü`mZ XoZo, Am¡a AnZr OZ N>{d H$m {dñVma H$aZo _o§ H$ao§Ÿ& amoQ>ar Ho$ {bE nrAma (OZ g§nH$©) _hËdnyU© h¡Ÿ& h_mao nrAma H$§gëQo>§Q> {gJb Am¡a Job Ûmam {H$`m J`m d¡{œH$ gd©ojU Xem©Vm h¡ {H$ 10 _o§ go 4 bmoJmo§ Zo amoQ>ar Ho$ ~mao _o§ H$^r Zhr§ gwZm Wm, 4 bmoJ Ho$db h_mao Zm_ H$mo OmZVo h¡§ Am¡a Ho$db 2 bmoJmo§ H$mo h_mao ~mao _o§ _m_ybr OmZH$mar h¡Ÿ& amoQ>ar Ûmam {H$E JE _hmZ H$m`© {deof ê$n go nmo{b`moßbg H$m`©H$« _ na {dMma H$aVo hwE, h_mao {bE `h ~war I~a h¡ Am¡a h_o§ AnZr nr Ama _o§ gwYma H$aZm h¡Ÿ& nr Ama AmnH$s N>{d h¡ Omo AmnHo$ H$m_, Omo Amn H$hVo h¡§, Am¡a Cggo ^r A{YH$ Xygao bmoJ AmnHo$ ~mao _o§ Omo H$hVo h¡§, Cg AmYma na ~ZVr h¡Ÿ& `{X h_ AnZo ~«m§S> _o§ gwYma H$aVo h¡§ Vmo Bggo h_o§ gXñ`Vm {_boJr {Oggo Am¡a A{YH$ XmZ àmßV hmoJm {OgHo$ n{aUm_ñdê$n g_wXm` H$mo à^m{dV H$aZo dmbr n{a`moOZmE§ Am¡a A{YH$ g§»`m _o§ H$m`m©{ÝdV hmo§JrŸ& n{aUm_: ~ohVa ~«m§S> geŠVVmŸ& nr Ama H$m gma H$hmZr H$hZo H$s H$bm h¡ Omo h_mar n{ÌH$mE§ XjVm go H$aVr h¡§ Am¡a h_mar ~«m§S> N>{d ~ZmVr h¡§Ÿ& Bg{bE h_o§ _mZdr` ñne© Ho$ gmW {Za§Va AnZr H$hm{Z`mo§ H$mo gwZmZm Mm{hEŸ& h_mao g\$b nrAma EH$ CXmhaU h¡, {~b JoQ>g² H$m `h H$hZm: ""amoQ>ar Ho$ gXñ`mo§ Ho$ AgmYmaU g_n©U Zo nmo{b`mo§ H$mo CÝ_ybZ Ho$ N>mao VH$ nhwM§ mZo _o§ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^mB© h¡Ÿ&'' lr_Vr amOlr {~abm Zo h_mao nmo{b`mo ßbg H$m`©H$« _ Ho$ {bE 9 {_{b`Z A_o{aH$s S>mb° a H$m XmZ {H$`m h¡, `h EH$ AÝ` CXmhaU h¡Ÿ& ~«m§S> h_o§ ~VmVm h¡ {H$ h_ H$m¡Z h¡§, h_ Š`m H$aVo h¡§ Am¡a `h _hËdnyU© Š`mo§ h¡Ÿ& O~ Amn {H$gr go nyN>Vo h¡§ {H$ {H$§J{\$ea Š`m h¡ Vmo dh H$hoJm {H$

`h ~r`a h¡, bo{H$Z h_o§ nVm h¡ {H$ {H$§J{\$ea EH$ njr h¡Ÿ& `h {H$§J{\$ea ~r`a Ho$ _m{bH$mo§ Ûmam ~«m§S> {Z_m©U H$s VmH$V h¡!

EH$ hëHo$-\$wëHo$ A§XmO _o§, _¡§ P T Prabhakar ""EH$ ~ÀMo Ûmam B©ída H$mo {bIm Director, Rotary International nÌ'' gmPm H$aVm hy±Ÿ& EH$~ma AZmWmb` _o§ ~ÀMo§ H$B© {XZmo§ go ^yIo WoŸ& EH$ ~ÀMo Zo `h _gbm ^JdmZ VH$ bo OmZo H$m {ZU©` {H$`mŸ& CgZo EH$ nmoñQ> H$mS>© {b`m, Bg na ^JdmZ H$m nVm {bIm Am¡a Bg_o§ {bIm: ""{à` B©ída, Bg AZmWmb` _o§ h_ g^r H$B© {XZmo§ go ^yIo h¡§Ÿ& Š`m Amn ^moOZ Ho$ {bE é 10,000 ^oOH$a h_mar ghm`Vm H$a gH$Vo h¡§?''

S>m{H$`o Zo Bg nÌ H$mo XoIm, h¡amZ hwAm {H$ Š`m {H$`m OmEŸ& CgZo XoIm {H$ `h _XX Ho$ {bE Anrb Wr Am¡a CgZo gmoMm {H$ Bgo ZOXrH$s amoQ>ar Šb~ _o§ XoZm Mm{hE, My§{H$ `h gX¡d godm n{a`moOZmE§ MbmVm h¡Ÿ& Aܶj Zo dmo Anrb AnZo Šb~ Ho$ {ZXoeH$ _§S>b H$mo {XImB©, {OÝhmo§Zo 5,000 én`o XmZ H$aZo H$m {ZU©` {H$`m Š`mo§{H$ CÝho>§ AnZr AÝ` n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE YZ H$s Amdí`H$Vm WrŸ& Aܶj Zo AZmWmb` H$mo é 5,000 ^oO {XE Am¡a g§Vmof Ho$ gmW Ka Mbo JE {H$ CÝhmo§Zo {XZ _o§ EH$ AÀN>m H$m_ {H$`m WmŸ& O~ ~ÀMmo§ H$mo ^moOZ àmßV hwAm Vmo do àgÝZ hwEŸ& ~ÀMo ^JdmZ H$m YÝ`dmX H$aVo hwE EH$ Am¡a nÌ {bIm ""{à` B©ída, h_o§ YZ ^oOZo Ho$ {bE YÝ`dmXŸ& h_ AmnHo$ Vwa§V Odm~ Ho$ {bE ~ohX àgÝZ Am¡a Am^mar h¡§! bo{H$Z, AJbr ~ma H¥$nm H$aHo$ YZ ñWmZr` amoQ>ar Šb~ Ho$ _mÜ`_ go _V ^oOZm Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo 50 à{VeV YZ H$_reZ Ho$ ê$n _o§ AnZo nmg aI {b`m!'' `h _OmH$ bJVm h¡ bo{H$Z dmñVd _o§ `h nrAma Am¡a ~«m§{S>§J H$s Amdí`H$Vm H$mo ~`mZ H$aVm h¡ Omo H$m_ h_mar n{ÌH$mE§ ~ohX XjVm go H$a ahr h¡§Ÿ& AmB`o _wŠVhñV go XmZ H$aHo$ AnZr nr Ama Am¡a ~«m§{S>§J _o§ gwYma H$aHo$ AnZr godm n{a`moOZmAmo§ _o§ ghm`Vm H$ao§Ÿ& Vmo amoQo>{a`Z {_Ìmo§ {OVZm hmo gHo$ XmZ H$ao§Ÿ& `{X H$moB© nyN>Vm h¡ {H$ Š`mo§ Vmo am°~Q>© ’«$m°ñQ> H$mo CÕ¥V H$ao§: Never ask of money spent / Where the spender thinks it went / Nobody was ever meant / To remember or invent / What he did with every cent.

amoQ>ar ‘o| AmnH$m,

nr Q>r à^mH$a {ZXoeH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb (2013-15) Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 9

ñdÀN> ^maV H$m nmgnmoQ>© ñdÀN> {dÚmb¶ aerXm ^JV²

ñHy$bmo| ‘o| ñdÀN> em¡Mmb¶ Am¡a ñdmñ϶ {dkmZ ì¶dhma àXmZ H$a, ¶wdm nr‹T>r ‘o| n[adV©Z AmEJmŸ&

O

~ {H$ ^maV Ho$ AZoH$ ³b~m| go – g~go N>moQ>o VWm gdm©{YH$ XÿadVu ³b~m| go ^r amoQ>o[a¶Zm| H$s "~S>r goZm' amoQ>ar Ûmam ewê$ H$s J¶r ~¥hV n[a¶moOZm ‘| g§~Õ hmo Om¶|Jr - ¶m{Z 20,000 em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m| H$m {Z‘m©U-Bg AX²^wV "dmÚd¥§X' Ho$ g§MmbH$ h¡ Q>r Ama E’$ Ho$ ݶmgr gwerb JwámŸ& Hw$b {‘bmH$a, amoQ>ar ^maV Ho$ ñHy$bm| ‘| bJ^J 80,000 em¡Mmb¶ H$m {Z‘m©U H$a|Jm, b‹S>Ho$, b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ, AbJŸ& Ob g{H«$¶Vm CZHo$ {b¶o AOrO h¡ Am¡a ~S>m gnZm XoIZo ‘|, CgH$s ¶moOZm V¡¶ma H$aZo ‘|, H$m¶©^ma gm¢nZo ‘| VWm A§{V‘ {ZînmXZ ‘| CZHo$ nX{MÝh CZ 55 ~m±Ym| ‘| ñnï> {XIm¶r Xo aho h¢ {OÝh| amOñWmZ ‘| amoQ>ar B§{S>¶m H§$Od}eZ Q´>ñQ> Zo ~Zdm¶m h¡ Am¡a ZVrOo ‘| ¶h AY© ‘ê$ñWb A~ h[aV ñWb ~Z J¶m h¡Ÿ& (XoI| {Xg§~a 2014 H$m amoQ>ar g‘mMma )Ÿ& A~, Á¶oð> amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘yb^yV ‘§S>br Ho$ gmW - g§ajH$ Ho$ ê$n ‘| nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y, gbmhH$ma Ho$ ê$n ‘| nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu VWm nXoZ gXñ¶m| Ho$ ê$n ‘| Ama AmB© S>r nr Q>r à^mH$a VWm Ama AmB© S>r B© ‘ZmoO XogmB© - Jwám

1 amo 10 amoQ>ar g_mMma am g_mM g_ mMma mM m ma

Aà¡¡b 2015 Aà 201 0155

n[a¶moOZm H$s AܶjVm H$a aho h¢, Omo Xmo gmbm| ‘| 80,000 em¡Mmb¶ ~ZdmZo ‘| ^maV gaH$ma Ho$ gmW gh^m{JVm H$aoJmŸ& ~oeH$, ¶h ñdÀN> ^maV nhb H$m EH$ Ah‘ {hñgm h¡, Omo CZ g‘wXm¶m| H$s ‘XX H$aZo, VWm Cgo ~ohVa ~ZmZo Ho$ amoQ>ar Ho$ CÔoí¶ Ho$ gmW {~bHw$b ‘ob ImVo h¢, {OZHo$ ~rM do ahVo h¢Ÿ& ""h‘ ‘hO em¡Mmb¶ hr Zht ~Zdm aho ~pëH$ BgHo$ Abmdm H$m’$s Hw$N> H$a aho h¢Ÿ& Ohm± H$ht em¡Mmb¶ Zht hmo, dhm± Vmo h‘ CÝho ~Zdm¶|Jo hr, Ohm± H$ht do ~Z| hmo, dhm± h‘ aIaImd H$m {Oå‘m b|Jo Am¡a ¶h gw{ZpíMV H$a|Jo {H$ agmoB© Ka g{hV g‘yMm ñHy$b gm’$, gwWao ‘mhm¡b ‘| H$m‘ H$a ahm h¡,'' H$hVo h¢ JwámŸ&

WinS (WASH in Schools)

WinS

H$m Ama§^ q~Xþ

ñdÀN> ^maV A{^¶mZ ‘| amoQ>ar H$s {ZH$Q> g§~§ÕVm H$m lo¶ boZo go B§H$ma H$aVo hþ¶o Jwám Zo H$hm {H$ Agbr lo¶ Vmo Ama AmB© S>r à^mH$a H$mo OmVm h¡ {OÝhm|Zo H|$Ðr¶ ‘§Ìr d|³H¡$¶m Zm¶wSw> go g§nH©$ {H$¶m gmW hr gmW nr Ama AmB© nr amOm gm~y H$mo ^r, Omo CZHo$ gmW ‘§Ìr Or go {‘bZo J¶oŸ& ¶h Jm¡a {H$¶m Om¶o {H$ {Xg§~a 2014 ‘| MoÝZ¡ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amoQ>ar Ho$ gmW

“

‘wPo An[a{MV H$m¶© H$aZo H$s h‘oem hr Mmh ahr h¡Ÿ& ‘oar qOXJr Bgr Vah JwOar h¡Ÿ&

ñdÀN> ^maV CX²KmofUm na H|$Ðr¶ ‘§Ìr d|³H¡$æ¶m Zm¶wSw> Ûmam hñVmja {H$¶o OmZo Ho$ ~mX IwX h‘mao àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo amoQ>ar H$s gamhZm H$aVo hþ¶o "Q‰>rQ>' {H$¶mŸ& ""bo{H$Z O~ h‘Zo nhbr ~ma MoÝZ¡ CX²KmofUm H$mo V¡¶ma H$aZm ewê$ {H$¶m, Vmo gdmb CR>m {H$ {H$g Vah amoQ>ar Bg‘| ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡Ÿ& O~ ~mVMrV ewê$ hþ¶r {H$ h‘ ³¶m H$a gH$Vo h¢ Am¡a ³¶m Zht, V~ ‘¢Zo Bg {dMma H$m Vrd« g‘W©Z {H$¶m, Cgo àmoËgm{hV {H$¶m {H$ h‘mar gmoM ~S>r hmo ... ‘wPo An[a{MV H$m¶© H$aZo H$s h‘oem hr Mmh ahr h¡Ÿ& ‘oar qOXJr Bgr Vah JwOar h¡Ÿ&''

An[a{MV H$m¶© Am¡a CÝhm|Zo EH$ amoMH$ dmH$¶mV gwZm¶m {H$ d| {H$g Vah V¡aZm grIo WoŸ& ""Cg dº$ ‘¢ ~g 10 gmb H$m ahm hÿ±Jm Am¡a EH$ {XZ ‘oao n[adma dmbm| Zo - ‘oao {nVm, ‘oao MmMmAm| Am¡a MMoao ^mB¶m| Zo - Omo ~S>o AÀN>o V¡amH$ W|, ‘wPgo Zha ‘| Hy$XZo H$mo H$hm Vmo ‘¢ Hy$X nS>mŸ& A~, 10 ’$sQ> Jhao Zha ‘| Hy$X OmZm AmgmZ ~mV Zht hmoVr bo{H$Z ‘¢Zo {H$¶mŸ& Cg d³V go ‘¢ {H$gr ^r, An[a{MV H$m‘ ‘| bJZo go Zht S>am!''

Bgr Vah Bg nhb na {~Zm {H$gr {ddaU Ho$ hr ""‘¢Zo Bg {dMma H$m g‘W©Z {H$¶m {H$ Omo Hw$N> ^r h‘ H$a|Jo dh ~‹S>o n¡‘mZo H$m hmo Am¡a h‘Zo em¡Mmb¶ ~ZdmZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ&'' CZH$m AZw‘mZ h¡ {H$ ^maVr¶ ñHy$bm| ‘| 3.5 bmI go 4 bmI em¡Mmb¶ H$s Oê$aV h¡Ÿ& ""Am±H$S>o Mmho Omo ^r hmo, g‘ñV H$m¶©H«$‘ Zo EH$ amoMH$, gH$mamË‘H$ ‘mo‹S> {b¶m h¢Ÿ& ¶h {H$ h‘ Zm Ho$db nmImZ| ~Zdm¶|Jo ~pëH$ aIaImd ‘| ghm¶Vm H$a|Jo, nmZr Am¡a gm~wZ CnbãY H$am¶|Jo Am¡a nyU© ñdÀN>Vm H$mo gw{ZpíMV H$a|JoŸ& Eogm H$aZo Ho$ Ûmam h‘ ì¶dhmamË‘H$ ~Xbmd bo AmZo H$s Cå‘rX H$aVo h¢Ÿ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 11

“

“

~Xbmd Ho$ H$m[a¨Xo Bg nhb ‘| Omo ~mV Jwám Ho$ ‘Z ‘| Omoe n¡Xm H$aVr h¡ dh {Z{Y H$s Zht H$‘t h¡, (""{H$gr ^r amoQ>ar n[a¶moOZm Ho$ {b¶o {Z{Y H$s H$‘t ahr Zht h¡,'' do Ñ‹T>Vmnyd©H$> H$hVo h¢) ¶m Agbr {Z‘m©U H$m¶© ¶m aIaImd ^r Zht h¡Ÿ& ""h‘| ^amogm h¡ {H$ ñdÀN> {dÚmb¶m| H$mo gw{ZpíMV H$aZo Ho$ Ûmam h‘ b‹S>Ho$, b‹S>{H$¶m| ‘| ì¶dhmamË‘H$ ~Xbmd bo Am nm¶|JoŸ& ¶o N>mÌ, N>mÌm¶| AnZo Ka ‘| ^r em¡Mmb¶ Ho$ {b¶o ‘m±J H$a|Jo Am¡a Cgo ~ZdmH$a XoZo H$mo H$h|JoŸ& Am¡a Eogr KQ>Zm¶| AZoH$ OJhm| ‘| XoIr Om ahr h¡ Ohm± ‘mVm, {nVmAm| na CZHo$ ~ÀMo X~md S>mb aho h¢ Am¡a Bg Vah Ka na em¡Mmb¶ ~ZdmZo na ‘O~ya H$a {X¶o OmVo h¢Ÿ& AJbr ~mar nS>mo{g¶m| H$s hmoJrŸ&'' amoQ>ar H$s ‘yb^yV g‘{ï>V ^y{‘H$m na Omoa XoVo hþ¶o, Omo em¡Mmb¶ Ho$ {Z‘m©U go ^r AmJo Omar ahoJm, Jwám H$hVo h¢ ""h‘ gw{ZpíMV H$a|Jo {H$ ~ÀMm| H$mo ñHy$bm| ‘| gm’$ gwWam ahZm {gIbm¶m Om ahm h¡ Am¡a Am{Ia ‘| ñdÀN> {dÚmb¶ hr ñdÀN> ^maV H$m nma-nÌ gm{~V hmoJmŸ&'' b‹S>Ho$, b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AJb, AbJ nmImZ| Ho$ gmW 20,000 em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m± ~ZmZo Ho$ {b¶o Oê$ar {Z{Y na, CÝhm|Zo H$hm {H$ A~ EH$ ñdÀN> ^maV H$mof ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡ Am¡a gmd©O{ZH$ joÌ BH$mB¶m± (PSU) Cg‘| 1,000 H$amo‹S> én¶o H$s bmJV bJm ahr h¢Ÿ& ""ñdÀN> ^maV Ho$ {b¶o Z¶r ~OQ> ‘| àñVm{dV Cn H$a go ^r {Z{Y {‘b Om¶oJrŸ& gmo, {Z{Y CnbãY h¢, Am¡a ¶{X Zht h¡ Vmo amoQ>ar ¶h {Z{Y XoJmŸ&'' hmb ‘|, nwUo ‘|, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW {dMma {d‘e© Ho$ g‘¶ CÚmoJn{V amhþb ~OmO Zo H$hm {H$ d| amoQ>ar H$mo 3 H$amo‹S> é XoZo Ho$ {dMma ‘| h¢ Am¡a do MmhVo h¢ {H$ Bg‘| go Hw$N> {hñgm amOñWmZ Ho$ {gH$a {Obo Ho$ {b¶o IM© H$s Om¶| Ohm± CZH$m OÝ‘ hþAm WmŸ& ¶h nyN>o OmZo na {H$ ³¶m {H$gr ^r n[a¶moOZm H$mo H$m¶mª{dV H$aZo ‘| amoQ>ar H$s B©‘mZXmar Am¡a gyú‘Vm H$s ~Xm¡bV hr ^maV gaH$ma, CgHo$ gmW gh^m{JVm H$aZm MmhVr Wr Jwám Zo H$hm {H$ amoQ>ar Ho$ gmW nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o H$m‘ H$aZo ‘o| ^maV gaH$ma H$m AZw^d EH$ ‘rb nËWa gm{~V hwAmŸ&'' Bg AZw^d Ho$ AmYma na gaH$ma H$mo {dídmg hmo J¶m h¡ {H$ O~ amoQ>ar Hw$N> H$hVm h¡ ...

Hw$N> H$aZo H$m dmXm H$aVm h¡, Vmo dh Cgo nyam H$aVm h¡Ÿ& 12 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

Ob g{H«$¶Vm Jwám nmZr Ho$ g§ajU Ho$ ~m~V ‘| H$m’$s Vrd« h¢ Am¡a Ob g{H«$¶Vm ‘| CZH$m AZw^d Xmo XeH$m| nwamZm h¡, O~ do {h‘mb¶Z EZdmB©a‘o|Q>b Q´>ñQ> Ho$ Cnmܶj VWm J§JmoÌr H§$Od}eZ àm°Oo³Q> Ho$ Aܶj Wo|Ÿ& ""{d^mOZ Ho$ ~mX O~ h‘ A‘¥Vga go {Xëbr Am J¶o Vmo nmZr Ho$ gmW ‘oam AZw^d Hw$N> Eogm ahm {H$ ‘¢Zo ¶hr ‘mZm {H$ dh Mm¡~rgm| K§Q>o CnbãY hmoVm h¡ Am¡a {~Zm {H$gr {~Obr Ho$ n§n Ho$, Vrgar ¶m Mm¡Wr ‘§{Ob na nhþ±M nmVm h¡Ÿ& AmO dhr MrO BVZr Xþb©^ hmo J¶r h¡Ÿ& Am¡a {Xëbr ¶‘wZm ZXr {H$Zmao pñWV h¡ Omo nmZr H$m ~mah‘mgr lmoV h¡Ÿ&'' Bg ~mV na Xþ:I 춳V H$aVo hþ¶o, {H$ {nN>bo 60 gmbm| ‘| ""nmZr H$s JwUdÎmm Am¡a ‘mÌm, XmoZm| ‘| A{V Vrd« AnH$f©U XoIm Om ahm h¡,'' d| H$hVo h¢ {H$ Eogm Bg{b¶o hþAm ³¶m| {H$ h‘Zo AnZo Ob g§gmYZm| H$m C{MV à~§YZ Zht {H$¶mŸ& Ob à~§YZ Ho$ Bg nhby na bmoJm| H$mo {e{jV H$amZm Oê$ar h¡ Am¡a amoQ>ar Bg VWm BVa n[a¶moOZmAm| Ho$ O[a¶o ¶hr H$aVo Am ahm h¡Ÿ&

“

H$moB© ^r J¡ g g§-amoQ>ar hmo ¶m H$moB© Aݶ g§ñWm h‘oem dht Zht ahZo dmbr h¡Ÿ& gmo AmnH$mo IwX BgHo$ {b¶o j‘Vm H$m gO©Z H$aZm hmoJm Am¡a AmJo ~‹T>Vo ahZm hmoJmŸ&

“

“

gaH$ma H$mo {dídmg hmo J¶m h¡ {H$ O~ amoQ>ar Hw$N> H$hVm h¡ ... Hw$N> H$aZo H$m dmXm H$aVm h¡, Vmo dh Cgo nyam H$aVm h¡Ÿ&

Jwám H$hVo h¢ {H$ Hw$N> {XZ nhbo, amoQ>ar J«yn E³gM|O Ho$ ^yVnyd© {hVm{YH$mar g§O¶ qgh Zo Omo Bg d³V {Xëbr ‘| Q>mQ>m g‘yh Ho$ d[að> H$m¶©H$mar h¡, H$hm {H$ do amoQ>ar H$mo ""EH$ gm‘m{OH$ g§ñWm ‘mZVo h¡¢ {Og‘| gaH$ma H$s VmH$V h¢Ÿ&

WinS Executive Committee

PRID Sushil Gupta

PRIP Rajendra K Saboo

PRIP Kalyan Banerjee

RID P T Prabhakar

Chairman

Patron

Advisor

Ex-Officio Member

RIDE Manoj Desai

PDG Ramesh Aggarwal

DG Sanjay Khemka

PDG Vinay Kulkarni

Ex-Officio Member

Member Secretary & Zonal Coordinator (North)

Zonal Coordinator (East)

Zonal Coordainator (West)

PDG Ravi Vadlamani

DG I S A K Nazar

PDG Vinod Bansal

Rtn Sunil Vakil

Zonal Coordinator (South)

Zonal Coordinator (Tamil Nadu & Kerala)

Technical Advisor

Technical Advisor

do ‘mZVo h¢ {H$ Hw$N> ñHy$bm| H$mo CZ em¡Mmb¶ ‘| nmZr H$s Amny{V© H$mo gw{ZpíMV H$aZo ‘| {X³H$V noe Am gH$Vr h¡ Omo ~Zdm¶o J¶o h¡, bo{H$Z Eogo ñHy$bm| H$m à{VeV ~hþV H$‘ h¡ Am¡a ""¶| g‘ñ¶m¶| gwbPm¶r Om gH$Vr h¡Ÿ&''

j‘Vm-gO©Z Oê$ar h¡ Ob g{H«$¶Vm ‘| AnZo 20 gmb Ho$ AZw^d Ho$ ~ma| ‘| {OH«$ H$aVo hþ¶o WinS Ho$ Aܶj Zo H$hm, ""{h‘mb¶r Am¡a J§JmoÌr n[a¶moOZmAm| go ‘¢Zo EH$ ~‹S>m g~H$ grIm {H$ j‘Vm-gO©Z Oê$ar h¡Ÿ& H$moB© ^r J¡ g g§ — amoQ>ar hmo ¶m H$moB© Aݶ g§ñWm — h‘oem dht Zht ahZo dmbr h¡Ÿ& gmo AmnH$mo IwX BgHo$ {b¶o j‘Vm H$m gO©Z H$aZm hmoJmŸ& ¶hr na Hw$N> hX VH$ h‘ AnZo à¶m|Jm| ‘| ZmH$m‘¶m~ ah|Ÿ&'' WinS ‘| ^r, em¡Mmb¶ Ho$ {Z‘m©U ¶m ñHy$b Ho$ aIaImd ‘| ha d³V amoQ>ar Ow‹S>o Zht ahZo dmbmŸ& ""AmnH$mo j‘Vm Am¡a ¶mo½¶Vm H$m gO©Z H$aZm hmoJm Vm{H$ BVa bmoJ BgH$m {Oå‘m bo gHo$ Am¡a Amn AmJo ~‹T>Vo ahoŸ& amoQ>ar 10 gmb ~mX ^r Cgr ñHy$b Ho$ gmW H$m‘ Zht H$a nm¶oJmŸ& gmo AmnH$mo

Eogo YmaUr¶ à{Vê$nm| H$m gO©Z H$aZm hmoJm {OÝho AmnHo$ {~Zm ^r g‘wXm¶ H$m¶mª{dV H$a nm¶|Ÿ& ‘¢Zo ¶hr Oê$ar g~H$ grIm h¡Ÿ&'' Bg ~rM, Ob n[a¶moOZmAm| H$s ghm¶Vm H$aZo ¶m gbmh XoZo H$s CZH$s ߶mg A~ ^r Zht ~wPr h¡Ÿ& Bggo nhbo {H$ h‘Zo WinS Ho$ ~mao ‘o| gmjmËH$ma ewê$ {H$¶m, CÝhmo|Zo ‘wPo AnZo g‘rnH$mbrZ g§~ÕVm Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶m h¢ ~oeH$ nmZr Ho$ gmW! {dX^© Am¡a ‘amR>dmS>m àXoem| ‘|, Ohm± nmZr H$s H$‘t go, {H$gmZm| Zo AmË‘h˶m VH$ H$a br Wr, ""Hw$N> amoQ>o[a¶Z EH$ ZXr ¶moOZm H$mo nwZ: Ama§^ H$aZo ‘| ‘XX H$aZo Ho$ ~mao ‘| ~mV H$a aho h¢ ... ¶h ~hþV N>moQ>r ZXr h¡, J§Jm O¡gr ~S>r Zht... {Og na dݶ AnH$f©U H$s dOh go ~wam Aga nS>m h¡Ÿ& amOñWmZ Ho$ ~m±Ym| Ho$ gmW ^r ¶hr hþAm Ohm± Amn ^r J¶r WrŸ& h‘ Bg n[a¶moOZm na ^r H$m‘ H$a|Jo... XoI| {H$ ³¶m {H$¶m Om gH$Vm h¡,'' CÝhmo|Zo ‘wñHw$amVo hw¶o H$hmŸ& {MÌ: aerXm ^JV² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 13

em¡Mmb¶ Ho$

O[a¶o qbJ ^oX H$mo {‘Q>mZm aerXm ^JV²

ñHy$bm| ‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ em¡Mmb¶ ~ZmZm, qbJ ^oX H$mo {‘Q>mZo H$s {Xem ‘| ~S>m H$X‘ h¡Ÿ&

""hmb

‘| MoÝZ¡ ‘| h‘Zo H|$Ðr¶ ‘§Ìr d|¸¡$æ¶m Zm¶wwSw> Ho$ gmW ñdÀN> ^maV CX²KmofUm na hñVmjaa {H$¶oŸ& d|³H¡$æ¶mOr Zo Bg ~mao ‘| "Q‰>rQ>' ^r {H$¶m ¶m WmŸ& O~ nmQ>u Omar Wr, {H$gr Zo ‘oao H§$Yo H$mo WnWnm¶m Am¡a H$hm {H$ H àYmZ ‘§Ìr Ho$ H$m¶m©b¶ go H$moB© AmnHo$ gmW ~mV H$aZm Mmh ahm h¡ .... gwIX {dñ‘¶ Ho$ gmW ‘¢Zo ’$moZ CR>m¶mŸ& CÝhm|Zo H$hm AmnZo Ho$db Vrgam gam nÞm "Anbmo‹S>' {H$¶m h¡Ÿ& ~mH$s Ho$ nÝZo H$hm± h¡; h‘ CÝh| ^r n‹T>Zm MmhVo mhVo h¢Ÿ& Am¡a dh g~ n‹T>Zo Ho$ ~mX ‘moXr Zo Q‰>rQ> {H$¶m: ""amoQ>o[a¶Z g‘wXm¶ Ho$ Bg H$m¶© H$m ñdmJV h¡Ÿ& ñdÀN> ^maV nhb H$mo Bg Vah Ho$ à¶mgm| go H$m’$s ~‹T>mdm {‘b OmVm h¡Ÿ& ‘oar ew^H$m‘Zm¶|Ÿ& #MyCleanIndiaŸ&'' amoQ>ar Zo EH$ gmb ‘| 10,000 em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m± ~ZdmZo H$m dmXm {H$¶m Wm – à˶oH$ ‘| b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$¶m| Ho$ AbJ AbJ em¡mMmb¶, Mmb¶ mb¶, BgHo$ Abmdm b‹S>H$m| Ho$ {b¶o noem~ KaŸ& à˶oH$ n§p³V H$s H$s‘V bJ^J [aV h¡Ÿ& é 1 bmI ¶m Cggo Hw$N> A{YH$ h¡, Omo {Z‘m©U ‘yë¶ na AmYm[aV (~mX ‘| ¶h g§»¶m XþJwZr hmoH$a 2 gmbm| ‘| 20,000 em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m± ~ZdmZo H$m ’¡$gbm {H$¶m J¶mŸ&) RILM Ho$ Aܶj eoIa ‘ohVm VWm amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a mH a H$s Amoa XoIVo hþ¶o, Omo dhm± ‘m¡OyX W|, XogmB© Zo H$hm, ""‘¢ ~mV H$a ahm hy±, Vmo PTP (nr Q>r à^mH$a) ‘wPo ~S>o Jm¡a go XoI aho h¢, ³¶m| {H$ CÝhm§oZo MoÝZ¡ CÓmofUm na hñVmja {H$¶m h¡... Am¡a ¶{X h‘ AnZm dmXm Zht {Z^m nm¶|Jo Vmo, OmZVo h¢ ³¶m hmoJm? PTP, ‘ZmoO Am¡a eoIa {Vhma Oob ‘| M³H$s {ngtJ E§S> {ngtJ (CZH$m

~ÀMmo| H$m ñdmñ϶ ~ohVa ahoJm A{YH$m{YH$ S>m°³Q>a, amo B Ho$ {ZXoeH$ ~Z Om¶|Jo ³¶m| {H$ CZHo$ noeo ‘| H$aZo Ho$ {b¶o ~hþV H$‘ H$m‘ ahoJmŸ&

14 amoQ>ar g_mMma

“

“

WinS go

Aà¡b 2015

RIDE

‘ZmoμO XogmB©Ÿ&

“

“

AmJ«m Ho$ EH$ ñHy$b ‘| Ho$db 5 b‹S>{H$¶m± Wr, bo{H$Z A~ 150 b‹S>{H$¶m± h¡Ÿ&

Bemam {hQ> qhXr {’$ë‘ emobo ‘| Y‘]Ð na {’$ë‘m¶o J¶o ‘ehÿa Ñí¶ H$s Amoa Wm)Ÿ& ¶h àU Am¡a dmXm h‘Zo {H$¶m h¡ Am¡a h‘| Cgo nyam H$aZm h¡Ÿ&'' Vah, AnZr noeH$e ‘| MQ>nQ>o Am¡a hmñ¶H$a CX²XaUm| H$mo {N>‹S>H$Zo Bg Vah H$s AZmoIr e¡br ‘|, XogmB© Zo dhm± CnpñWV S>r Or ¶m|, nr S>r Or ¶m|, S>r Or B© ¶m| VW VWm BVa amoQ>o[a¶Zm| go H$hm {H$ do AnZo àXoe ‘| ~Zdm¶o OmZo dmbo em¡Mmb¶ H$s g§»¶m H$mo ~T>mZo H$m àU b|Ÿ& ¶h VrZ-{Xdgr¶ emZXma E{e¶mB© gmjaVm {eIa gå‘obZ go nhbo Am¶mo{OV ""Ignite'' X{jU E{e¶m (gwbJmZm) Zm‘H$ Z AZwHy$bZ gÌ H$s ~mV WrŸ& ñdÀN> ^maV ^ go Ow‹S>o VWm Cg‘| EH$sH¥$V hmoZo dmbo ñdÀN> {dÚmb¶mo| H$m g~go ‘hËdny ‘h U© {hñgm h¡ WinS (Wash in schools), CÝhm|Zo ¶mX {{Xbm¶mŸ {Xbm¶mŸ& bm¶m amoQ>ar Zo Bg nhb H$mo Q>r Ama E’$ Ho$ ݶmgr gwerb Jwám H$s AܶjVm ‘| ewê$ {H$¶m WmŸ& BgHo$ A§VJ©V amoQ>ar, ^maV gaH$ma Ho$ gmW {ZH$Q> H$m¶© H$a H ahm h¡ Vm{H$ ¶h gw{ZpíMV H$a {X¶m Om¶| {H$ h‘mao ñHy$bm| ‘| gm’$ gwWao em¡Mmb¶, nmZr Am¡a g’$mB© H$s gw{dYm¶| ‘m¡OyX h¡ Am¡a ¶h ^r {H$ ~ÀMm| ~ÀM H$mo n¶m©á ê$n ‘| à{e{jV {H$¶m Am¡a g§doXZerb ~Zm¶m Om ahm h¡ {H$ do ‘b-‘yÌ Ë¶mJ H$aZo Ho$ ~mX VWm ImZm ImZo go nhbo gm~yZ Am¡ A a nmZr go AnZm hmW Ymo b|Ÿ& WinS Ho$ VrZ ‘w»¶m§e h¡ nmZr, ññdÀN>Vm ì¶dñWm Am¡a Amamo½¶Ÿ&

ñHy$b bm| go dmXm, EH$ Jm¡ad H$s ~mV h‘mao Xoe ‘|, XogmB© Zo H$hm, g~ Hw$N> R>rH$ R>mH$ h¡, g§{dYmZ go ewê$ hmoH$a, Ymam 21(a) VH$ Omo 6 - 14 H$s Am¶w Ho$ g^r ~ÀMm| H$mo {Z:ewëH$ VWm A{Zdm¶© {ejm H$mo EH$ ‘yb^yV A{YH$ma Ho$ ê$n ‘| XoZo H$s Jma§Q>r XoVm h¡Ÿ& h‘mao nmg gd© {ejm A{^¶mZ O¡gr AZoH$ ¶moOZm¶| Wr, ""bo{H$Z {’$a ^r Hw$N> R>mog ZVrOm Zht nm¶ nm¶m Om ahm h¡Ÿ& ³¶m|? Bg{b¶o {H$ gh^m{JVmAm| H$s Oê$aV h¡ Am¡a dht h‘mao ‘yë¶ H$m‘ AmVo h¢Ÿ& ‘wPo AmnH$mo WinS Ho$ ’$m¶Xm| ’$m Ho$ ~mao ‘| ~VmZo H$s Oê$aV Zht h¡; ¶h h‘mao ñHy$bm| Ho$ à{V h‘mar dMZ~ÕVm Am¡a h‘mao Jm¡ad H$s ~mV h¡... g‘mO go h‘mao h‘m o dmXo H$s ~mVŸ&'' BgH$m B BamXm Wm BZ ~ÀMm| ‘| ~MnZ go hr gm’$ gwWamnZ Am¡a Amamo A ½¶H$a AmXV| S>mbZmŸ& ""¶{X AJbr nrT>r ¶h g~ H$aZm ewê$ H$a H$ XoVr h¡ Vmo CZH$m ñdmñ϶ ~ohVa ahoJm Am¡a ~r‘m[a¶m± H$‘ hmo Om¶oJrŸ& Am¡a ~oeH$, A{YH$m{YH$ S>m°³Q>a, amo B Ho$ {ZXoeH$ ~Z

Om¶|Jo ³¶m| {H$ CZHo$ noeo ‘| H$aZo Ho$ {b¶o ~hþV H$‘ H$m‘ ahoJmŸ& ñdÀN> ^maV H$m ¶hr Aga ahoJmŸ&'' bo{H$Z, J§^ra A§XmO ‘|, CÝhm§oZo H$hm {H$ WinS Zm Ho$db h‘mar ^mdr nr‹T>r Ho$ ñdmñ϶ d H$ë¶mU ‘| EH$ ~S>r bmJV Wr ~pëH$ ¶h b¢{JH$ g‘mZVm H$mo ^r ~T>mdm Xo nm¶oJmŸ& b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ em¡Mmb¶ ~ZdmH$a XoZo go CZ b‹S>{H$¶m| H$mo EH$m§VVm Ho$ gmW B‚mV ^r {‘b nm¶oJr, ImgH$a BZ b‹S>{H$¶m| Ho$ ‘m{gH$ MH«$ Ho$ g‘¶Ÿ& ¶h {XIbmZo Ho$ {b¶o n¶m©á g~yV Wo {H$ b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o nmZr Ho$ gmW gm’$ Am¡a AbJ em¡Mmb¶ ~Zdm {X¶o OmZo Ho$ ~mX ñHy$bm| ‘| b‹S>{H$¶m| H$s hm{Oar g§»¶m ~‹T> J¶rŸ& ""eaV² (M§Ð, ‘§S>b 3110 Ho$ S>r Or B©), AmJ«m ‘| EH$ em¡Mmb¶ n§p³V Ho$ CX²KmQ>Z Ho$ {b¶o ‘wPo ^r AnZo gmW bo J¶oŸ& Cg d³V dhm± Ho$db nm±M b‹S>{H$¶m± Wr, bo{H$Z A~ 150 b‹S>{H$¶m± h¡Ÿ& b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o AbJ em¡Mmb¶ ~ZdmZo H$m Aga ¶y± ahmŸ& Bggo {e{jH$mAm| H$s YmaUr¶Vm ^r ~‹T> nm¶r,'' XogmB© Zo H$hmŸ& hm{Oar ~ohVa hmo Vmo n‹T>mB© ‘| ^r N>mÌ ~ohVa hr ah|JoŸ& ""nmo{b¶mo Q>rHo$ H$s Xmo ~y±Xmo go h‘Zo ì¶mnH$ à{VajU H$m¶© {H$¶mŸ& ¶hm± h‘ ì¶mnH$ Amamo½¶ H$s ~mV H$a aho h¢Ÿ&'' amoQ>ar H$m OmXÿ XogmB© Zo H$hm {H$ EH$ AZw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$ h‘mao ñHy$bm| ‘| b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o 1.01 bmI VWm b‹S>H$m| Ho$ {b¶o 1.52 bmI go A{YH$ em¡Mmb¶ H$s H$‘t WrŸ& em¶X Agbr Am±H$S>| Bggo Hw$N> Á¶mXm ^r hmo, Omo Hw$N> ^r hmo, amoQ>ar Bg H$‘t H$mo H$m’$s hX VH$ nyam H$a XoJmŸ& ""H$moB© VmÁOw~ Zht {H$ d|³H¡$æ¶m Zm¶wSw> Am¡a ñ‘¥{V BamZr amoQ>ar H$s BVZr Vmar’$ H$aVo h¢,'' XogmB© Zo Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM H$hmŸ& bo{H$Z, CÝhm|Zo AmJmh {H$¶m, CÝhm|Zo Vmo ~g dmXm hr {H$¶m hþAm h¡, Cgo {Z^mZm ~mH$s h¡Ÿ& BgHo$ ~mX CÝhm|Zo {d{^Þ ‘§S>bm| Am¡a ³b~m| go Am¶o à{V{Z{Y¶m| go H$hm {H$ do ~Vm X| {H$ {H$VZo em¡Mmb¶ ~ZdmH$a Xo nm¶|Jo Am¡a CZgo AO© {H$¶m {H$ do ""h¡ßnr ñHy$ëg'' Ho$ {Z‘m©U Ho$ {b¶o ^r A{V[a³V à¶mg H$a|Ÿ& ({MÌ ‘| WinS Ho$ g‘Ýd¶H$m|, A§Mb à‘wIm| VWm amï´>r¶ H$m¶©H$mar gXñ¶m| Ho$

amoQ>ar hmoHo$ AmVm hÿ± AnZr amoMH$ àñVw{V¶m|/^mfUm| Ho$ {b¶o ‘ehÿa, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Zo, nwUo ‘|, amoQ>ar H$s WinS n[a¶moOZm Ho$ ~ma| ‘| OmZZo Ho$ {b¶o CËgwH$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo {Zame Zht {H$¶mŸ& "~«|S>' (ì¶mnma {MÝh) H$s Ah‘r¶V H$mo aoIm§{H$V H$aVo hþ¶o XogmB© Zo H$hm {H$ hmb hr ‘| do Zm{eH$ J¶o hþ¶o W|, ""Ohm± h‘ 213 em¡Mmb¶ ~Zdm aho h¡ ... b‹S>Ho$, b‹S>{H$¶m± I‹S>o I‹S>o, ~mV H$a aho Wo {H$ AMmZH$ EH$ b‹S>Ho$ Zo H$hm: "amoQ>ar hmoHo$ AmVm hÿ±'Ÿ&'' Bgr Vah JwOamV Ho$ Om‘ZJa ‘| amoQ>ar Zo ñHy$bm| H$mo 1,500 nmZr H$s N>b{Z¶m± Xr, Ohm± Hw$N> ~ÀMo AnZo gmW Imbr ~moVb| bo Am¶m H$aVo Wo| Vm{H$ Ka Ho$ {b¶o gm’$ nrZo H$m nmZr bo Om gHo$Ÿ& ""dhm± d| ¶y± H$hVo h¡: amoQ>ar nr Ho$ AmVm hÿ±Ÿ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 15

~oZOu Am¡a RIPE Ho$ Ama adtÐZ H$s CnpñW{V ‘o| RIDE ‘ZmoO XogmB© g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþEŸ&

{ddaU {X¶o J¶o h¢)Ÿ& BgH$m ‘Vb~ h¡ gm’$ gwWao em¡Mmb¶ VWm g’$mB© gw{dYmAm| Ho$ Abmdm MhmaXrdmar, S>oñH$, Iob ‘¡XmZ Am{X ^r CnbãY hmoŸ& nwUo Ho$ {eIa gå‘obZ ñWb ‘| nyd©-{Z{‘©V em¡Mmb¶ H$m à{Vê$n àX{e©V {H$¶m Om¶oJmŸ& Am‘ Vm¡a na à˶oH$ n§p³V H$s H$s‘VŸ1 bmI é hmoVr h¡, bo{H$Z {Og n¡‘mZo na do ¶| em¡Mmb¶ ~Zdm aho Wo Cgo XoIH$a H$s‘V H$mo é. 60,000 VH$ KQ>m Xr J¶r Am¡a Bg‘| EH$ Ob Q>§H$s ^r em{‘b h¡ "Bgr Vah' nyd©-{Z{‘©V n§p³V¶m| Ho$ à{Vê$n, ‘hO Mma K§Q>m| ‘| OmoS>o Om gH$Vo h¢Ÿ& ""Bg‘| IweI~ar ¶h h¡ {H$ AmnH$mo {Z{Y BH$Æ>m H$aZo H$s Oê$aV Zht, ^maV gaH$ma H$s gmd©O{ZH$ joÌ H$s BH$mB¶m± (PSU) BgH$m {Oå‘m bo ahr h¡Ÿ& aIaImd Oê$ar h¡ bo{H$Z em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m| H$m {Z‘m©U H$m¶© nyam hmo OmZo Ho$ ~mX O~ n[aMmbZr¶ aIaImd H$s Oê$aV ahoJr V~ amoQ>ar H$s {ZnwUVm Am¡a dMZ~ÔVm H$m‘ Am¶oJrŸ& ñHy$bm| ‘| YmoZo Ho$ {b¶o gm’$ gwWar OJh H$s Oê$aV h¡; ^maV gaH$ma Ûmam 352 ñHy$bm| ‘| {H$¶o J¶o gd}jU ‘| nm¶o J¶o AmYma Ho$ ‘wVm{~H$, ""49 à{VeV ñHy$bm| ‘|, YmoZo Ho$ {b¶o {H$gr Vah H$s {Z¶V OJh Zht h¡Ÿ& Agbr ~mV Vmo ¶h h¡ {H$ CZ ñHy$bm| ‘| gmXm gm "dme ~ogrZ' ^r Zht h¡Ÿ& Am¡a 49 à{VeV ‘| Ho$db nmZr CnbãY h¡ Am¡a Bg‘o go Ho$db 32 à{VeV ‘o| gm~yZ Am¡a ewÕH$ nmdS>a CnbãY h¡... gmo H$m’$s H$m‘ H$aZm ~mH$s h¡Ÿ& Am¡a Bg‘| aIaImd ^r em{‘b h¡Ÿ&'' CÝhmoZo H$hm {H$ {dZ¶ (nr S>r Or Hw$bH$Uu) Zo nwUo ‘| em¡Mmb¶ H$mo gm’$ H$aZo VWm CZHo$ aIaImd ‘| 500 ‘{hbm H$‘©Mm[a¶m| H$mo à{e{jV H$aZo EH$ EO§gr H$mo {Z¶w³V {H$¶m h¡ Am¡a ^maV Ho$ BVa ñWmZm| ‘| ^r Bgr Vah H$s ì¶dñWm H$a Xr Om¶oŸ& XogmB© Zo H$hm {H$ BpÀN>V AZwnmV Am¡a {ZpíMV {Z¶‘ Wm, 40 N>mÌm| Ho$ {b¶o EH$ em¡Mmb¶ Am¡a VrZ noem~Ka ~ZdmZm bo{H$Z ""h‘Zo Xmo em¡Mmb¶ Ho$ gmW BVa gw{dYm¶| ~ZdmZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ& aOñd

“

nmo{b¶mo Q>rHo$ H$s Xmo ~y±Xmo go h‘Zo ì¶mnH$ à{VajU H$adm {X¶mŸ& ¶hm± h‘ ì¶mnH$ Am¶mo½¶ H$s ~mV H$a aho h¢Ÿ&

“

PRIP H$ë¶mU

C‘« H$s b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o H$moB© {ZX}e Zht {X¶m J¶m h¡Ÿ& bo{H$Z Om{ha h¡ ‘m{gH$ ómd Ho$ g‘¶ g’$mB© Ho$ {b¶o CÝh| gm~yZ H$s Oê$aV h¡Ÿ& Am¡a h‘ CZHo$ {b¶o ¶h gw{dYm ~ZdmH$a X|JoŸ&'' AmZ§XXm¶H$ ‘ob O~ {H$ eoIa ‘ohVm H$s Q>mobr nyU© gmjaVm Ho$ {b¶o H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a gwerb Jwám Ho$ ZoV¥Ëd ‘|, WinS YS>ëbo go AmJo ~‹T> ahm h¡, ""¶| XmoZm| H$hm± {‘bVo h¢? ñHy$bmo§ ‘|& ¶{X Amn Ho$db WinS H$m H$m‘ H$a|Jo Vmo dh AmZ§XXm¶H$ ñHy$b Zht hmo OmVmŸ& bo{H$Z O~ Amn AmZ§XXm¶H$ ñHy$b H$m {Z‘m©U H$a|Jo, WinS IwX ~ IwX H$m¶mª{dV hmo Om¶oJmŸ&'' XogmB© Zo ¶h {dídmg Om{ha {H$¶m {H$ ‘m¡OyXm S>r Or JU, S>r Or B© JU VWm nr S>r Or JU, AnZo AnZo ³b~m| H$s ‘XX go, C{MV T>§J go Bg n[a¶moOZm H$mo H$m¶mª{dV H$a|JoŸ& gå‘obZ H$j ‘| CnpñWV amoQ>ar ZoVmAm| go em¡Mmb¶ H$s n§p³V¶m| Ho$ Abmdm Ob Q>§{H$¶m±, nmZr H$s N>b{Z¶m±, n¶m©á hmW Ho$ g’$mB© H$s gw{dYm¶|, gm~yZ Ho$ gmW Zbm| H$s gw{dYm Am{X ^r ~ZdmH$a XoZo Ho$ {b¶o AO© H$aVo hþ¶o XogmB© Zo 춧J ‘| H$hm: ""h‘mao nmg YZ H$s H$‘t h¡ gmo ¶mÌm ¶m hmoQ>b Ho$ IM} Ho$ {b¶o {H$gr Vah H$s Cå‘rX Zm aI|Ÿ& bo{H$Z ¶h Eogm H$m‘ h¡ {Ogo h‘| H$aZm hr hmoJm, gmo AmB¶o h‘ Bgo nyam H$a|Ÿ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 17

^rVa VËd

¶wdmAm| Ho$ {b¶o IoVr H$mo AmH$f©H$ ~Zm¶| E‘ Eg ñdm‘rZmWZ² O~ 45 à{VeV {H$gmZ, IoVr H$aZm N>moS> XoZm Mmh aho hm|, h‘ {H$g Vah H¥${f {dkmZ Ho$ ñZmVH$m| VWm BVa {e{jV ¶wdH$m| H$mo Jm±dm| ‘| R>ha H$a, H¥${f H$mo AnZm noem ~ZmZo na amOr H$a nm¶|Jo?

Zo

eZb H$‘reZ Am°’$ ’$m‘©g© (NCF) Zo IoVr H$aZo H$s Am{W©H$ ì¶mdhm[aH$Vm H$mo ‘O~yV H$aZo {ZåZ{b{IV Cnm¶m| H$mo àñVm{dV {H$¶m WmŸ& nhbm, nwê$f VWm ‘{hbm H¥$fH$m| H$mo Mma à{VeV Ho$ ã¶mO Xa na F$U CnbãY H$amZm hmoJmŸ& Bg d³V ‘{hbm {H$gmZm| H$mo {H$gmZ H«o${‹S>Q> H$mS>© g{hV F$U Zht {X¶m OmVm, Á¶mXmVa Bg{b¶o {H$ CZHo$ Zm‘ na O‘rZ Zht hmoVr h¡Ÿ& ¶h Xþ:IX pñW{V {H$gmZmo| ‘o| AmË‘h˶m-àH$aU A{YH$ nm¶o OmZo dmbo {dX^© àXoe ‘| ^r XoIr OmVr h¡Ÿ& Xÿgam, ’$gb Ho$ nm¡Ym| Ho$ {b¶o ’$gb H$Q>mB© Ho$ níMmV A§Xê$Zr T>m±Mo H$mo ~ohVa ~ZmZm hmoJm O¡gm {H$ Xþ½Y CËnmXZ joÌ ‘| {H$¶m J¶m h¡Ÿ& ’$gb H$Q>mB© Ho$ ~mX AÞ Ho$ g§M¶Z VWm ¶mo{JV ‘yë¶ na {OVZm ܶmZ {X¶m OmZm Wm CVZm Zht {X¶m J¶mŸ&

“

IoVr H$aZo H$s bm^Xm{¶H$Vm H$mo ~T>mZm hmo Vmo H¥$fH$ n[admam| H$mo IoVr go Am¡a CgHo$ Abmdm {H$gr Aݶ lmoV go Am‘XZr H$‘mZo H$m ‘m¡H$m {X¶m Om¶|Ÿ&

“

18 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

Vrgam, h‘| Mm{h¶o {H$ ^maVr¶ EH$b ~mOma H$mo ~T>mdm X| Vm{H$ AZmO VWm BVa H¥${f CËnmXZm| H$mo EH$ amÁ¶ go Xÿgao amÁ¶ ‘| bo OmZo, ha Vah H$s ~mYmAm| H$mo hQ>m {X¶m Om gHo$Ÿ& A§V ‘|, gw{ZpíMV VWm nm[aVmo{fH$ {dnUZ² hr A{YH$ CËnmXZ H$mo àmoËgm{hV H$aZo VWm Cgo ~Zm¶o aIZo H$s Agbr Hw±$Or h¡Ÿ& Bg CÔoí¶ Ho$ {b¶o, NCF Zo {g’$m[ae H$s Wr {H$ ݶyZV‘ AmYm[aH$ ‘yë¶ C2 hmo (CËnmXZ H$m Hw$b Xm‘) BgHo$ Abmdm nMmg à{VeVŸ& ¶{X Xm‘ AÀN>o Zm hmo Vmo ¶wdm nr‹T> r H$mo IoVr H¥${f H$aZo ‘| nr Zht ahoJrŸ& NCF Zo Ho$db Bg{b¶o {XbMñnr AÀN>o Xm‘ H$s {g’$m[ae H$s ³¶m| {H$ h‘mao Á¶mXmVa ¶mXmVa {H$gmZm| Ho$ nmg N>moQ>o OmoV joÌ hr hmoVo h¢ Am¡a {dnUZ² ¶mo½¶ A{V[a³V CËnmXZ ^r gr{‘V hmoVr h¡Ÿ& Am¶ AZwZwHy$bZ àXmZ H$a| NCF Z Zo {H$gmZm| Ho$ {b¶o amï´>r¶ Zr{V H$ss {g’ {g’$m[ae m[ae H$s {Ogo Zd§~a 2007 ‘| g§gX ‘| noe {H$¶m ¶m J¶mŸ& H¥${f CËnmXZ ‘| Am¶ AZwHy$bZZ H$mo Zm Ho $ db

nm[aVmo{fH$ Xm‘ Ho$ O[a¶o ~pëH$ nm¡Ym| Am¡a new O¡d BªYZ Ho$ à˶oH$ ^mJ na ¶mo{JV ‘yë¶ bJmZo Ho$ O[a¶o àñVm{dV {H$¶m h¡Ÿ& {‘gmb Ho$ {b¶o, h‘ Z¡ n¶r Q>m° (‘¶Z‘ma H$s Z¶r amOYmZr) ‘| YmZ H$m O¡d CÚmZ ñWm{nV H$a aho h¢ Omo YmZ H$m ^ygm, {VZH$m, {N>bH$m VWm XmZo go, ¶mo{JV ‘yë¶ bJm¶o J¶o CËnmXZm| H$m CËnmXZ VWm {dnUZ² H$aZo ‘| ghm¶Vm H$aoJmŸ& IoVr H$aZo H$s bm^Xm{¶H$Vm H$mo ~T>mZm hmo Vmo H¥$fH$ n[admam| H$mo IoVr go Am¡a CgHo$ Abmdm {H$gr Aݶ lmoV go Am‘XZr H$‘mZo H$m ‘m¡H$m {X¶m Om¶|Ÿ& ¶ht na O¡d ^ma Ho$ Cn¶mo{JVm H$s Ah‘r¶V ~‹T> OmVr h¡Ÿ& NCF Zo, IoVr H$aZo ¶wdH$m| H$mo bo AmZo VWm CÝh| Cgr ‘| bJm¶o aIZo Ho$ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V {g’$m[ae| H$s h¡Ÿ& {ZpíMV, O~ VH$ IoVr H$m noem Am{W©H$ Vm¡a na AmH$f©H$ Am¡a {X‘mJr Vm¡a na CÎmoOH$ Zht ~Z nmVm, V~ VH$ H¥$fH$ n[adma Ho$ {e{jV ¶wdm ì¶p³V IoVr H$aZo H$mo AnZm noem Zht ~Zm¶|JŸo & h‘| H¥${fH$ ‘erZrH$aU, O¡d àm¡Úmo{JH$s VWm gyMZm Q>³¡ ZmobmoOr Ho$ O[a¶o H¥${f n[aMmbZ H$mo VH$ZrH$s Vm¡a na gwYma H$aZo Ho$ H$X‘ CR>mZo hm|JŸo & AmYw{ZH$ gyMZm Q>³¡ ZmobmoOr {H$gmZm| H$mo ghr d³V Am¡a ghr OJh na ‘m¡g‘ VWm ~mOma pñW{V Ho$ ~mao ‘‘o| ‘w»¶ gyMZm XoXZZo HoH$$ AX²^wV Adga àXmZ H$aVm h¡Ÿ& Zd§ ~ a 2007 ‘| g§gX ‘| noe {H$¶o J¶o amï´>r¶ H¥$fH$ Zr{V (NPF) ‘| {ZåZ{b{IV bú¶ ^r em{‘b h¡ -

“

O~ VH$ IoVr H$m

noem Am{W©H$ Vm¡a na

AmH$f©H$ Am¡a {X‘mJr Vm¡a na CÎmoOH$ Zht ~Z nmVm, V~ VH$

“

{MÌ: a{eXm ^JV²

H¥$fH$ n[adma Ho$ {e{jV ¶wdm ì¶p³V IoVr ~m¶o| go: PRIP H$ë¶mU ~¡ZOu, Q>r Ama E’$ Q>´ñQ>r gwerb Jwám Am¡a PDG AemoH$ Jwám amOñWmZ Ho$ EH$ Jm°±d ‘o| MoH$ S>¡‘ Ho$ CX²KmQ>Z ‘o|Ÿ&

""IoVr Ho$ noeo H$mo Am{W©H$ Vm¡a na AmH$f©H$ ~ZmZo Ho$ Ûmam ¶wdm dJ© H$mo IoVr ‘| VWm A{YH$ ¶mo{JH$ ‘yë¶ na H¥${f CËnmXZm| H$mo g§gm{YV H$aZo Ho$ H$m‘ ‘| bJm¶o aIZo Ho$ {b¶o Z¶o Cnm¶m| H$mo bmJy H$aZmŸ&''

OZ gm±p»¶H$s¶ bm^m§e Bg d³V h‘ H¥${f Ho$ joÌ ‘| ~hþV H$‘ OZgm±p»¶H$s¶ bm^m§e nm aho h¢Ÿ& Xÿgar Amoa O‘rZ na Am~mXr H$m X~md ~‹T>Vo Om ahm h¡ Am¡a à{V {H$gmZ Ho$ {hgm~ go O‘rZ H$s ‘mbH$s¶V Am¡gVZ EH$ ho³Q>a go ^r H$‘ hmoVo Om ahr h¡Ÿ& {H$gmZm| na F$U H$m ~moP ~‹T>Vo Om ahm h¡ Am¡a àYmZ H¥${f ^y{‘ H$mo J¡a-H¥${f CÔoí¶m| Ho$ {b¶o ~oMZo H$m àbmo^ ^r ~T>Vo Om ahm h¡Ÿ& ZoeZb g¢nb gd} AmJ©ZmB©Oeo Z Ûmam gmjmËH$ma {H$¶o J¶o {H$gmZm| H$m 45 à{VeV, IoVr H$aZo Ho$ noeo H$mo hr N>moS> XoZm Mmh ahm WmŸ& Bg hmbV ‘| h‘ {H$g Vah {e{jV ¶wdH$m| H$mo (H¥${f {dkmZ Ho$ ñZmVH$mo| g{hV) Jm±dm| ‘| ahZo na VWm IoVr H$mo EH$ noe Ho$ ê$n ‘| AnZmZo na amOr H$a gH$Vo h¢? {H$g Vah Jm±dm| ‘| ahVo hþ¶o ¶o ¶wdH$ C{MV Am‘XZr nm¶|Jo Am¡a h‘mao H¥${f joÌ Ho$ ^{dî¶ H$mo AmH$ma X| nm¶|Jo?

BgHo$ {b¶o VrZ V’$m© gm‘[aH$ ¶moOZm H$s Oê$aV ahoJr: C{MV

^y{‘ Cn¶mo{JVm Zr{V¶m|, Q>o³ZmobmoOr VWm {dnUZ² g§nH©$ Ho$ O[a¶o N>moQ>r OmoV ^y{‘ H$s CËnmXH$Vm Am¡a bm^Xm{¶H$Vm

H$mo ~ohVa ~ZmZm hmoJm; Bg CÔoí¶ Ho$ {b¶o ""4C ZOar¶o'' H$mo V¡¶ma H$aZm hmoJm Conservation (g§ajU) Cultivation (OwVmB©), Consumption (Cn^moJ) VWm Commerce (dm{UÁ¶)Ÿ& H¥${f g§gmYZ, H¥${f CÚmoJ VWm H¥${f-ì¶mnma Ho$ {dH$mg H$s Jy±OmBe H$mo ~T>mZm VWm CËnmXZ, g§gmYZ VWm {dnUZ² ‘| ""IoV go Ka'' l¥±Ibm H$mo ñWm{nV H$aZmŸ& godm joÌ Ho$ {b¶o Bg Vah {dñV¥V hmoZo Ho$ Adga àXmZ H$aZm Omo H¥${f n[aMmbZ Ho$ Q>¡³ZmobmoOrH$ VWm Am{W©H$ gwYma Ho$ {b¶o Cn¶moJr {gÕ hmoŸ&

nmZr Am¡a {dnUZ² {ZpíMVVm H¥$fH$ n[admam| Ho$ {b¶o nmZr Am¡a {dnUZ² XmoZm| A˶§V A{Zdm¶© h¡Ÿ& AmJm‘r XeH$m| ‘| qgMmB© Ho$ {b¶o n¶m©á nmZr H$s H$‘t CËnmXZ Ho$ {b¶o ~S>m AdamoY gm{~V hmoJmŸ& Bg ~m~V ‘|, amOñWmZ Ho$ Abda VWm {gH$a {Obm| Ho$ ~§Oa àXoem| ‘| ~m±Y ~ZmZo ‘| amoQ>ar H$m ¶moJXmZ, AZwH$aUr¶ h¡Ÿ& ‘oar am¶ ‘|, h‘| Mm{h¶o {H$ J«m‘rU VWm ehar, XmoZm| joÌm| ‘| dfm© Ob g§M¶Z H$mo AmXoemË‘H$ ~Zm X|Ÿ& AmXoemË‘H$ ehar dfm©Ob g§M¶Z ‘| MoÝZ¡ H$m AZw^d EH$ AÀN>r {‘gmb h¡Ÿ& h‘mao àYmZ ‘§ÌrOr ^r "à{V ~y±X, A{YH$ ’$gb' Ho$ O[a¶o nmZr Ho$ C{MV Cn¶moJ na A{YH$ ܶmZ XoZo, Omoa Xo aho

H$aZo H$mo AnZm noem Zht ~Zm¶|JoŸ&

h¢Ÿ& ‘¢ dmH$B© ‘mZVm hÿ± {H$ Bg ‘m‘bo ‘| ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$s ^y{‘H$m H$m’$s ‘hËdnyU© ahoJrŸ& ¶h gamhZr¶ ~mV h¡ {H$ dfm© Ob g§M¶Z VWm à~§YZ Ho$ ~mao ‘| ha Vah H$s OmZH$mar XoZo dmbo MoÝZ¡ Ho$ dfm© H|$Ð H$mo ^r EH$ amoQ>o[a¶Z Zo hr ñWm{nV {H$¶m h¡Ÿ& ^maVr¶ H¥${f CÚmoJ Mm¡amho na IS>m h¡ Ÿ& EH$ Am¡a Q>¡³ZmobmoOr VWm gmd©O{ZH$ Zr{V H$s gh{H«$¶m Ho$ O[a¶o N>moQ>o n¡‘mZo H$s IoVr ‘| CËnmXH$Vm, bm^Xm{¶H$Vm, VWm YmaUr¶Vm H$mo ~‹T>mZo, h‘mao nmg Agm‘mݶ Adga h¡Ÿ& Xÿgar Amoa h‘mao {H$gmZm| H$mo IoVr go OwS>o Xm‘, IVam| VWm à{Vbm^ T>m±Mm| go n¡Xm hmoZo dmbr H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm h¡Ÿ& ~mOma AmMaU VWm Am¶mV Zr{V¶m± CZH$s g‘ñ¶mAm| H$mo O{Q>b ~Zm XoVr h¡Ÿ& ¶{X H¥${f joÌ H$m‘¶m~ Zht hmoJm, Vmo h‘mao Xoe H$m H$moB© Aݶ joÌ ^r ZmH$m‘¶m~ ahoJmŸ& df© 2014 ‘| ""OhmO go ‘w±h VH$'' H$s Am¶mV Zr{V go, Xoer¶ ImÚ CËnmXZ Ho$ dmXo Ho$ gmW ImÚmÞ A{YH$ma Ho$ ê$n ‘| n[adV©Z XoIm J¶m h¡Ÿ& ¶{X h‘mao {H$gmZmo| H$mo Am¡a IoVr Ho$ noeo H$mo ZOa A§XmO H$a {X¶m Om¶oJm, Vmo h‘| dm{ng PL480 Ho$ {XZm| ‘| ahZm hmoJmŸ&

boIH$ EH$ à{gÕ H¥${f d¡km{ZH$ Am¡a E‘ Eg ñdm‘rZmWZ [agM© ’$mCÝS>oeZ Ho$ g§ñWmnH$Aܶj h¡Ÿ& Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 19

RID

Ho$ {bE bmhm¡ar ‘oh‘mZ ZdmμOr aerXm ^JV²

RID

O

nr Q>r à^mH$a Am¡a Z{bZr à^mH$a, dmKm ~m°S>©a na DGN ‘ra Am[a’$ Abr, ‘hê$ Am[a’$ Abr, Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶Zmo| Ho$ gmWŸ&

~ amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a, hmb ‘| nm{H$ñVmZ H$mo AnZr ^|Q> Ho$ Xm¡amZ, nm{H$ñVmZr amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘oO~mZr Ho$ ~mao ‘| Vmar’$ H$aVo Zht WHo$ Vmo ‘¡¢Zo CZgo nyN> hr {b¶m {H$ {H$g Vah CZ O¡go n³Ho$ emH$mhmar ì¶p³V Zo nm{H$ñVmZ O¡go JmoíV-ào‘r Xoe ‘| JwOmam {H$¶mŸ& nm{H$ñVmZ H$mo ‘oao AZoH$ ^|Q>m| Ho$ Xm¡amZ JmoíV ‘| ~Zm¶o J¶o Omo AZ{JZV nH$dmZ namogo J¶o Wo dh ^r A˶m{YH$ ‘mÌm ‘| CZH$s ¶mXo§ A~ ^r VamoVmμOm h¡Ÿ& ""Amn {dídmg Zht H$ao§Jr, CÝhm|Zo Omo ImZm namogm Wm g^r Ho$ g^r emH$mhmar W|Ÿ& ‘wPo ~wam bJm {H$ ‘oar dOh go CÝho ^r ‘O~yaZ emH$mhmar ImZm, ImZm nS>mŸ& ‘¢Zo CZgo H$hm {H$ EH$ emH$mhmar nH$dmZ h‘ XmoZmo§ Ho$ {b¶o H$m’$s h¡ (CZH$s nËZr ZbrZr ^r CZHo$ gmW J¶r Wr)Ÿ& bo{H$Z ‘¢ OmZVm Wm {H$ CÝhm|Zo ¶h g~ AmXa Am¡a ào‘ H$s Im{Va {H$¶m h¡,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& ""bmhm¡a Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s ‘oh‘mZ ZdmOr A{dídgZr¶ Wr,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& hm±, A‘¥Vga ‘| amoQ>o[a¶Zm| Zo CZgo H$hm Wm, ""AmnZo Bg Vah H$m ì¶dhma Bggo nhbo H$hr Zht XoIm hmoJm Am¡a O~ Amn dhm± Om¶|Jo V~ Amn OmZ nm¶|Jo {H$ nm{H$ñVmZr ‘oh‘mZZdmμOr ³¶m hmoVr h¡Ÿ&'' gwajm {Z¶‘m| Ho$ g»Vr H$s dOh go nm{H$ñVmZ H$mo amo B A{YH$m[a¶m| H$s ^|Q> gr{‘V hmoVr h¡Ÿ& bo{H$Z O~ ‘§S>b 3272 Ho$ ‘Zmo{ZV-‘§S>bmܶj¶ DGN ‘ra Aar’$ Abr H$mo nyUo Ho$ X{jU E{e¶mB©

{eIa gå‘obZ ‘| nVm Mbm {H$ RID à^mH$a 25 ’$adar H$mo A‘¥Vga AmZo dmbo h¢ Vmo CÝhm|Zo ’$m¡aZ CÝh| bmhm¡a AmZo H$m ^r ݶmoVm {X¶mŸ& ""dmJmh H$m gahX, Cg OJh go 15-20 {H$ ‘r H$s Xÿar na Wm Ohm± ‘¢ Om ahm Wm, Am¡a ‘ra H$m Ka Cg gahX go CVZr hr Xÿar na h¡,'' à^mH$a Zo H$hmŸ& amoQ>ar H$m OmbV§Ì H$m‘ Am¶m Am¡a {dμOm {‘b J¶m; à^mH$a H$mo nmgnmoQ>© Ho$ {b¶o ^r d³V Zht Wm; gmo MoÝZ¡ go A‘¥Vga VH$ H$s CZH$s C‹S>mZ O~ {Xëbr ‘| ê$H$s Wr V~ {d‘mZ ‘| hr CÝh| nmgnmoQ>© gm¡¢nm J¶mŸ& ""‘wPo amoQ>ar ³b~ bmhm¡a ‘m°S>b Q>mD$Z Zo Am‘§{ÌV {H$¶m Wm Am¡a ³b~ go 25 go A{YH$ amoQ>o[a¶Z dmJmh ‘| ‘oam ñdmJV² H$aZo Am¶o W|,'' à^mH$a Zo H$hmŸ& ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo ha Vah H$s EhVr¶mV ~aVr Am¡a bmhm¡a ‘| 24 K§Q>o Ho$ ‘wH$m‘ Ho$ Xm¡amZ Mma geñÌ gwajm H$‘©Mm[a¶m| Zo CZH$s gwajm H$m {Oå‘m {b¶mŸ& dhm±, A§Va-eha ~¡R>H$ ‘|, CÝhm|Zo H$‹S>r go H$‹S>r MwZm¡{V¶m| Ho$ ~rM nmo{b¶mo à{VajU H$m¶© Omar aIZo Ho$ {b¶o nm{H$ñVmZr amoQ>o[a¶Zm| H$mo ~YmB© XrŸ& ImgH$a O~ nmo{b¶mo H$m‘Jmamo na Jmo{b¶m± XmJr Om ahr WrŸ& ""bJ^J 400 bmoJm| Zo ~¡R>H$ ‘| {hñgm {b¶m Am¡a AI~mam| Am¡a Q>rdr M¡Zbm| ‘| BZH$m àgmaU {H$¶m J¶mŸ& ‘¢Zo Bg Vah H$s

{df‘ n[apñW{V¶m| Ho$ ~rM H$m‘ Omar aIZo na CZH$s gamhZm H$s Am¡a CZgo H$hm, "Amn ~hþV ~{‹T>¶m H$m‘ H$a aho h¢ Am¡a ^maV ‘| h‘Zo Omo Hw$N> {H$¶m Cgo XoIVo hþ¶o nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o AmnZo A{YH$ H${R>Z H$m‘ {H$¶m h¡Ÿ&' do BVZr ‘ohZV H$a aho Wo {H$ H$m‘¶m~ hmoZm hr WmŸ& EH$ {XZ dh ^r OëX hr nm{H$ñVmZ go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$a {X¶m Om¶oJm, Omo Xþ{Z¶m Ho$ CZ VrZ Xoem| ‘| EH$ h¡, Ohm± A~ ^r ¶h MwZm¡Vr IS>r h¡,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& amoQ>ar ³b~ ‘m°S>b Q>mD$Z Ho$ Aܶj Agr’$ ‘μOmar Zo H$hm, ""lr d lr‘Vr à^mH$a H$mo gå‘m{ZV H$aZm h‘mao {b¶o gå‘mZ H$s ~mV h¡Ÿ& CZHo$ ‘wH$m‘ Ho$ Xm¡amZ h‘Zo bmhm¡a eha Ho$ Xm¡ao H$m B§VOm‘ {H$¶mŸ& ~¡R>H$ ‘| CÝhm|Zo h‘o AnZo amoQ>ar AZw^dm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Am¡a h‘| CZH$s ~mV| ~S>r {XbMñn bJrŸ&'' Bg nS>mogr Xoe H$mo AnZr nhbr ^|Q> Ho$ ~mX à^mH$a Xmo Cnhma AnZo gmW bo Am¶|: ""bmhm¡a H$s AVwë¶ Iy~gyaVr VWm ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| H$mo AVwë¶ ß¶ma, ñZoh Am¡a CZH$s ‘oh‘mZ ZdmOrŸ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 21

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

JmoAm _o§ Jy§Om`_mZ hmoVm _§S>b 3131 O`lr

Jmodm _o§ ‘§S>b 3131 H$s H$m’«o|$g _o§ _¡ar H$m°_ Am¡a Oyhr Mmdbm H$m amoQ>ar gmjaVm {_eZ Ho$ ~«m§S> Eå~goS>a Ho$ ê$n _o§ àMma H$aVo hwE; amo B Ho$ AË`{YH$ M{M©V WinS H$m`©H«$_ H$s EH$ PbH$ nmVo hwE Am¡a ^r ~hwV Hw$N>...

Ԥ

S>b 3131 Ho$ amoQo>{a`Zmo§ Ho$ {bE `h "Jmodm _o§ _ñVr H$m OíZ' Wm O~ do "_Zmoa§OZ, {_ÌVm Am¡a \$¡bmo{en' Ho$ Wr_ Ho$ gmW _§S>b H$s H$m§’«o|g (5-7 \$adar) Ho$ {bE Bg AmH$f©U H$mo§H$U amÁ` _o§ BH$Æm hwE WoŸ& nr S>r Or amOHw$_ma, _§S>b 3201 amo B Aܶj Ho$ à{V{Z{Y WoŸ& H$m§’«o|$g Ho$ AÜ`j JwaXrn {g§h Aamo‹S>m Am¡a Q>r_ 2,500 ^mJrXmamo§ Ho$ {bE H$m`©H«$_ H$mo `mXJma Am¡a OmZXma ~ZmZo Ho$ {bE H$m`©H«$_mo§ H$m {dO`r g§`moOZ boH$a AmB© WrŸ& Bg amoQ>ar df© H$s ewéAmV _§S>b Ho$ {bE emZXma ê$n go AÀN>r hmo ahr WrŸ& S>r Or {ddoH$ AaZhm Zo AnZo CÓmQ>Z ^mfU _o§ H$hm {H$ _§S>bmo§ Zo 1,000 go A{YH$ gXñ` Omo‹S>o Wo, 24 ZE amoQ>ar Šb~, 4 B© Šb~, 2 gd©-_{hbm Šb~ Am¡a ~oeH$ AZyR>m "Šb~ Am°Z ìhrëg' (amoQ>ar ³b~ nyUo XŠH$Z ŠdrZ) Imobo WoŸ& Q>r Ama E\$ _o§ Šb~mo§ H$m 22 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

RIDE ‘ZmoO

XogmB©, ‘¡ar H$m°‘ H$mo DG {ddoH$ AmamhZ, {dZ¶ Hw$bH$Uu, XrnH$ nwamo[hV VWm PDG XrnH$ {eH$manwa Am¡a ‘hoe H$moQ>~mJr H$s CnpñW{V ‘o| RILM H$s ~«mS§ > E§~ño S>a Kmo{fV {H$¶mŸ&

RIDE ‘ZmoO

XogmB© (~mE) Am¡a DG {ddoH$ AamÝhm (XmE§) PDG ‘wHw§$X A䶧H$a H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ&

Hw$b `moJXmZ 540,000 S>m°ba H$s àMya am{e WrŸ& CÝhmo§Zo H$hm, ""AmnHo$ nmg _mZd godm Am¡a amoQ>ar Ho$ {bE EH$Vm Am¡a Omoe Ho$ gmW `h emo Jmodm©{ÝdV hmoZo Am¡a AmZ§X _ZmZo H$m n`m©ßV H$maU h¡Ÿ&'' AaZhm Zo _§S>b ^a Ho$ {d{^ÝZ AñnVmbmo§ _o§ S>m`{b{gg go§Q>a Am¡a _o_moJ«m\$r `y{ZQ>mo§ H$mo ñWm{nV H$aZo _o§ amoQo>{a`Zmo§ H$s ^y{_H$m H$s ^r àe§gm H$s {OZgo gw{dYmAmo§ go d§{MV amo{J`mo§ Am¡a CZH$s {d{dY gmjaVm g§~§Yr nhbmo§ H$mo ~ohX \$m`Xm hmoJmŸ& Ama AmB© S>r B© _ZmoO XogmB© Zo gXñ`Vm {dH$mg Am¡a godm n{a`moOZmAmo§ _o§ CëboIZr` Cnb{ãY àmßVH$Vm©Amo§ H$mo à{V{ðV nwañH$mamo§ go gå_m{ZV {H$`mŸ& nr S>r Or _wHw§$X A^`§H$a H$mo amo B H$m ì`mdgm{`H$ CËH¥$îQ>Vm nwañH$ma Am¡a nr S>r Or XrnH$ {eH$manwa H$mo amo B Ho$ gamhZr` godm CÕaU go gå_m{ZV {H$`m J`mŸ& amoQo>{a`Z A^` JmS>{Jb, H¥$îUHw$_ma {O§Xb Am¡a E_ amYmH¥$îUZ

RIPR amOHw$‘ma Am¡a DG {ddoH$ AamÝhm Zo amoQ>o[a¶Z A^¶ JmS>{Jb H$mo gå‘m{ZV {H$¶mŸ&

H$mo Q>r Ama E’$ _o§ àË`oH$ Ûmam 250,000 S>m°ba H$m àMya A§eXmZ H$aZo Ho$ {bE _mÝ`Vm Xr JB© Am¡a Bg àH$ma do à{V{ðV AmM© H$bwå\$ gmog`Q>r H$s gXñ`Vm Ho$ nmÌ ~Z JEŸ& amoQo>{a`Zmo§ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE XogmB© Zo ^mdr dfmoª Ho$ {bE amo B H$s H$m`©Zr{V`mo§ H$s ê$naoIm noe H$s Am¡a AmJm_r amoQ>ar df© Ho$ {bE Ama AmB© nr B© Ho$ Ama a{d§ÐZ Ûmam àñVm{dV {d{^ÝZ `moOZmAmo§ na MMm© H$sŸ& CÝhmo§Zo ñHy$bmo§ _o§ Ob, g\$mB© Am¡a ñdmñÏ` g§~§Yr ñdÀN>Vm (ñHy$b _o§ WASH) Ho$ _hËd Am¡a ñHy$bmo§ _o§ {Z`{_V ê$n go Am¡a A{YH$ ~ÀMmo§ H$mo AmH${f©V H$aZo H$s àmg§{JVm na ~b {X`mŸ& CÝhmo§Zo amoQ>ar Šb~mo§ go {deof Vm¡a na J«m_rU Ed§ AY©-ehar joÌmo§ _o§ Iam~ aIaImd dmbo ñHy$bmo§ H$mo JmoX boZo Am¡a "g§nyU© gmjaVm' H$mo dmñV{dH$Vm ~ZmZo Ho$ {bE Adg§aMZm _o§ gwYma H$aZo H$m AmJ«h {H$`mŸ& CÝhmo§Zo H$hm {H$ amoQ>ar Zo Ho$§Ð gaH$ma H$mo Xmo dfmoª

Xr{á AamÝhm Zo OwS>r Mmdbm H$mo gå‘m{ZV [H$¶mŸ&

Ho$ {bE à{Vdf© 10,000 em¡Mmb` ãbm°H$ ~ZmZo H$m dmXm {H$`m WmŸ& Xe©H$mo§ H$s dmhdmhr _o§, {díd _wŠHo$~mOr H$s Mo§{n`Z _oar H$m°_ Am¡a A{^ZoÌr Oyhr Mmdbm Zo amoQ>ar Ho$ gmjaVm {_eZ H$m g_W©Z H$aZo hoVw ~«m§S> Eå~ogS>a ~ZZo Ho$ XogmB© Ho$ {Z_§ÌU H$mo ñdrH$ma {H$`mŸ& O~ gd©loîR> _wŠHo$~mO Zo `wdm b‹S>{H$`mo§ H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {bE _{Unwa _o§ ~m°{Šg§J AH$mX_r ñWm{nV H$aZo Ho$ AnZo à`mg H$s KmofU H$s Vmo H$B© amoQo>{a`Zmo§ Zo Bg CÔoí` ho>Vw {dÎmr` g_W©Z XoZo H$m VËH$mb dmXm {H$`mŸ& {d{^ÝZ gm§ñH¥${V H$m`©H«$_mo§ Zo A{V{W`mo§ Ho$ {bE "{dOwAb Q—>rQ>' àXmZ H$s {OZ_o§ CëboIZr` Wm `yamon, A_oarH$m Am¡a AÝ` E{e`mB© Xoemo§ go 15 `yW EŠgMo§O N>mÌmo§ H$m Z¥Ë` àXe©ZŸ& ^maVr` g§ñH¥${V Ho$ gmW CZHo$ EH$sH$aU Zo dhm§ Cn{ñWV bmoJmo§ H$mo {dñ_`mHw$b H$a {X`mŸ& _§S>b H$s _{hbm amoQo>{a`Zmo| Zo \$¡eZ emo, amoQ>ar ñQ>mBb go Bg ~mV na Ü`mZ Ho$§{ÐV {H$`m {H$ amoQo>{a`Z amoQ>ar Ho$ ~mao _o§ {H$VZo OmJê$H$ Wo Am¡a CZ_o§ {H$VZm {dídmg Wm; amoQ>ar ³b~ nyUo {díd{dÚmb` H$s amoQo>{a`Z ebmbm KgrAmg Zo {dOoVm H$m nwañH$ma OrVmŸ& ~å~mo{b_ ~rM {aOm°Q>© Zo àË`oH$ {XZ Ho$ A§V _o§ VZmd H$_ H$aZo Ho$ {bE AmXe© go{Q>§J àXmZ H$s Am¡a {d{^ÝZ amoQ>ar Šb~mo§ Ho$ amoQo>{a`Zmo§ H$mo ZoQ>dH©$ ~ZmZo, {dMma VWm g\$bVm H$s H$hm{Z`m§ gmPm H$aZo Am¡a gm_mÝ` Vm¡a amoQ>ar \$¡bo{en Ho$ gmJa Ho$ AmZ§X _o§ S>y~ OmZo, Am¡a amoQ>ar df© Ho$ eof g_` Ho$ {bE V¡`ma hmoZo VWm Am¡a ^r ~hwV go H$m`moª H$mo g§nÝZ H$aZo H$m Adga àXmZ {H$`mŸ& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 23

gmjaVm H$m Y‘©¶wÕ aerXm ^JV²

""B

g H$m¶©H«$‘ ‘| CnpñWV hpñV¶m| H$s gyMr Hw$N> Eogr h¢ Omo dmH$B© M‘ËH$mar h¡Ÿ& amo B Ho$ AmJ§Vm Aܶj (Ho$ Ama) aqdÐZ, X{jU E{e¶m Ho$ nyU©V: gmja Xoe go Am¶o h¢Ÿ& do ñdoÀN>m go ¶hm°± Am¶| h¢ Am¡a h‘| ào[aV H$a aho h¢Ÿ& {eH$mJmo go ݶmgr Aܶj Om°Z Ho$ÝZr Am¶o hþ¶o h¢Ÿ& h‘mao AnZo ganañV amOm (gm~y) Am¶o hþ¶o h¢, {OZH$m {H«$¶mË‘H$ gmjaVm go ZmVm 1992 go ewê$ hþAm WmŸ& RILM Ho$ Aܶj eoIa (‘ohVm) h¢; Q>r Ama E’$ Ho$ Q´>ñQ>r Am¡a WinS (WASH in Schools) H$m¶©H«$‘ Ho$ amï´>r¶ Aܶj gwerb (Jwám) ^r Am¶o hþ¶o h¢Ÿ& bo{H$Z g~go ~S>r ~mV, h‘mao ~rM Amn g^r h¢, àdV©H$, àH§$nH$, H$Vm© Omo AmnHo$ gm{W¶m| Ho$

O[a¶o Bg g§Xoe H$mo AnZo Kamo|, Xÿa gwXÿa, à˶oH$ ³b~ ‘|, g‘wXm¶ ‘|, Jm±d ‘|, Zw³H$‹S> ‘| bo Om¶|Jo Am¡a O~ VH$ h‘ AnZr ‘§{Ob VH$ nhþ±M Zht OmVo AmJo, Am¡a AmJo ~‹T>Vo ah|JoŸ&'' BZ eãXm| Ho$ gmW ^maV VWm X{jU E{e¶m ‘| gmjaVm H$m¶©H«$‘ Ho$ {eënH$ma nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu Zo, X{jU E{e¶m Ho$ g^r ^mJm| go Am¶o 1250 à{V{Z{Y¶m| Ho$ O‘md H$mo àmoËgm{hV {H$¶m {H$ do AmJo ~‹T>o Am¡a ^maV VWm eof X{jU E{e¶m H$mo 2017 VH$ nyU©V: gmja ~ZmZo Ho$ AnZo gnZo H$mo gmH$ma ~Zm¶|Ÿ& ~mX ‘|, CÝhm|Zo ~Vbm¶m {H$ CÝhm|Zo 2017 df© H$mo Bg Eo{Vhm{gH$ CnbpãY Ho$ {b¶o Bg{b¶o MwZm ""³¶m| {H$ dh Q>r Ama E’$ H$m 100 dm°§ gmb h¡Ÿ&''

³¶m ^maV AJ«Jm‘r hmo gH$Vm h¡? ݶy Ho$ñb {díd {dÚmb¶ Ho$ àm° gwJV {‘Ìm Zo EH$ à^mdembr àñVw{V noe H$s {Og‘| CÝhmoZo AnZr {Zamem Om{ha H$s {H$ CÝhm|Zo {d{^Þ gaH$mam| go EH$ Eogr àUmbr H$mo bo AmZo H$s ZmH$m‘¶m~ H$mo{ee H$s Ohm± narjm H$j ‘| B§Q>aZoQ> H$mo bo AmZo H$s AZw‘{V aho|Ÿ& Bg ~mV go nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ ‘Z ‘| EH$ {dMma H$m¢Y J¶mŸ& ""‘¢ OmZVm hÿ§ {H$ h‘mao àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr gmjaVm Ho$ à{V {H$VZr {XbMñnr aIVo h¢ Am¡a {H$VZr VH$ZrH$s g‘P aIVo h¢Ÿ& ‘¢ eoIa (‘ohVm) go H$h ahm Wm {H$ h‘ IwX àYmZ ‘§Ìr go hr ~mV H$a b|; h‘ AnZo gmW àm°. gwJV {‘Ìm H$mo ^r bo Om¶| Am¡a ^maV H$mo Xþ{Z¶m ^a H$m Eogm nhbm Xoe ~Zm X| Omo gmjaVm Am¡a {ejU Ho$ {b¶o B§Q>aZoQ> H$m Cn¶moJ H$aVm h¡; Eogm {H$gr Aݶ Xoe Zo {H$¶m Zht hmoJm,'' Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ ~rM ~¡ZOu Zo H$hmŸ& bo{H$Z Cggo nhbo, EH$ {dMma ‘§M H$m Am¶moOZ H$aZm hmoJm – amoQ>o[a¶Z VWm J¡a amoQ>o[a¶Z, XmoZm| Ho$ gmWŸ& ""CÝh| Bg Vah Ho$ H$m¶©H«$‘m| ‘| Am‘§{ÌV H$aZm hmoJm Ohm± do AnZo AZw^dm| H$m ~¶mZ H$a gH|$, AnZr Amoa go gwPmd Xo gHo$Ÿ&'' Bg ~¥hV H$m¶©H«$‘ Ho$ {b¶o ‘ohVm H$mo ~YmB© XoVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, ""¶{X h‘ ^maV H$mo gmja ~Zm nmV| … ho ^JdmZ, Oam gmo{M¶o h‘Zo {H$g Vah H$m H$m‘ {H$¶m hmoJm! Am¡a gaH$ma Vmo V¡¶ma h¡Ÿ& ³¶m AmnZo {H$gr gaH$ma H$mo gmjaVm ¶m em¡MKa ~ZdmZo Ho$ H$m‘ ‘| amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþ¶o XoIm h¡? Oam gmo{M¶o {H$ h‘| {H$VZm ~{T>¶m ‘m¡H$m {‘bm h¡ Am¡a A~ ¶h h‘ na {Z^©a h¡ {H$ h‘ Bg ‘m¡Ho$ H$m {H$g Vah ’$m¶Xm CR>m¶|JoŸ&'' 24 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

Bg àXoe ‘| amoQ>ar ³b~| XeH$m| go gmjaVm Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$a aho h¢; CÝhm|Zo hOmam| H$s g§»¶m ‘| {H$Vm~| BH$Æ>m H$s h¢, nwñVH$mb¶ ~Zdm¶o h¢, H$jm¶| ~Zdm¶r, CZH$s ‘aå‘V H$s, CÝh| Z¶o {gao go ~ZdmH$a, Oê$ar ’$ZuMa go gwgpÁOV {H$¶m, ""do Mmho {h‘mb¶ ‘| 5000 ’$sQ> H$s D±$MmB© na hmo ¶m {~hma Ho$ ‘w§Joa ‘| BªQ> H$s ^{Å>¶m| ‘| hmo ¶m {’$a C{S>em Ho$ KZo Am{Xdmgr O§Jbm| ‘| hmoŸ& AmnZo ‘w§~B© H$s ~pñV¶m| ‘|, H¡${X¶m| Ho$ ~ÀMm| Ho$ gmW H$m‘ {H$¶m hmoJmŸ& Amn amoQ>o[a¶Z hOmam| H$s g§»¶m ‘| B§Or{Z¶[a¨J VWm ‘o{ZO‘|Q> H$m{bO Mbm aho h¢; Amn {ejH$m| H$m gå‘mZ H$aVo h¢; ñHy$b g‘¶ Ho$ ~mX, ‘{hbmAm| Am¡a àm¡‹T>m| Ho$ {b¶o Img H$jmAm| H$s ì¶dñWm H$aVo h¢Ÿ& Amn gd}jU H$aVo h¢, H$‘t H$mo Xÿa H$aVo h¢ Am¡a hb ^r Ty>±T>Vo h¢Ÿ&'' ¶hr g‘¶ Wm Om¶μOm boZo H$m, gaH$ma Ho$ gmW ‘O~yVr go AnZo hmW Wm‘Zo H$m, Vm{H$ 2017 H$s {ZYm©[aV AdYr VH$ 90 à{VeV go A{YH$ H$m gmjaVm bú¶ nyam hmo nm¶o; ""Am¡a O~ VH$ bú¶ nyam Zht hmoVm AnZo H$m‘ H$mo Omar aI|Ÿ&'' gmjaVm Ho$ "~«m±S>' àMmaH$m| Ho$ ê$n ‘| AZoH$ ~S>r hpñV¶m| H$mo bo AmZo Ho$ Abmdm-A{‘Vm^ ~ÀMZ go ‘oar H$mo‘, Oyhr Mmdbm VH$ - ñdÀN> ^maV A{^¶mZ ‘| ^maV gaH$ma Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja, WinS na H|$Ðr¶ gaH$ma Ho$ gmW ‘hËdm§H$mjr ¶moOZmAm| ‘| {ZU©¶ VWm ‘hmamï´> ‘| B©-nR>Z H|$Ðm| H$s ñWmnZm Am{X, g^r H$m‘ amoQ>o[a¶Z H$a aho h¢Ÿ& Am¡a O~ Bgo nyam H$a X|Jo Vmo ¶hr ^maV H$m nhbm H§$߶yQ>a–gmja amÁ¶ hmoJmŸ& bo{H$Z AnZo ng§XrXm {df¶ Ho$ ha Vah Ho$ gyú‘ {ddaUm| Ho$ ~mao ‘| ~VbmVo hþ¶o ~¡ZOu Zo H$hm {H$ ñHy$bm| ‘|, ImgH$a gaH$mar ñHy$bm| ‘|, EH$ ~S>r H$‘t Wr AÀN>o, H$m{~b d BÀNw>H$ {ejH$m| H$m

A^mdŸ& CÝhm|Zo ~Vbm¶m {H$ JwOamV ‘| 137 N>mÌm| Ho$ gmW Mb ahr EH$ àmW{‘H$ embm ‘| EH$‘mÌ {e{jH$m WrŸ& ""g^r H$jmAm| ‘|, g^r N>mÌm| H$mo AHo$bo n‹T>m, n‹T>mH$a dh nyar Vah go WH$ J¶r Wr, Pw§Pbmh ahr Wr; {Zê$Ëgmh hmo J¶r Am¡a X{jU JwOamV ‘|, bJ^J 600 ‘rb H$s Xÿar naa AnZo Ka Ho$ nmg, {H$gr ñHy$b ‘| V~mXbm Mmh ahr WrŸ&'' CÎmaI§S> ‘|, CÝhm|Zo nm¶m {H$ H$m’$s H m’$s AÀN>o doVZ nmZo dmbo Hw$N> H$m{~b {ejH$, AnZo doVZ H$m EH$ N>moQ>m gm {hñgm XoH$a, AnZr OJh, Hw$N> ~oamoOJma Am¡a ZmH$m{~b ì¶p³V¶m| HH$momo aI XoVo h¢, ""Om{ha h¡ {H$ CÝhm|Zo g~ Hw$N> {~JmS> JmS>H$a aI {X¶m hmoJm Am¡a ~ÀMm| Ho$ ^{dî¶ H$mo ^r g§H$Q> ‘| S>mb {X¶m hmoJmŸ& dh Agbr {ejH$ ¶mm Vmo H$moB© Am¡a H$m‘ H$a ahm hmoVm h¡ ¶m {Z{O Vm¡a na "Q>çyeZ' n‹T>m ahm hmoVm h¡ Vm{H$ Hw$N> Á¶mXm H$‘mB© hmo Om¶|Ÿ&'' ~oeH$ g^r {ejH$ BVZo ~oê$Io Zht hmoVo Wo; H$B© Eogo {ejH$, {e[jH$m¶| ^r hmoVo {n©V h¢, Omo n‹T>mZo ‘| nyar Vah ì¶ñV' g‘{n© Am¡a dMZ~Õ hmoVo h¢Ÿ& {ejH$ à{ejU ~¡ZOu Zo g^r amÁ¶ gaH$mam| go {ZdoXZ {H$¶m {H$ ({ejU, amÁ¶ H$m {df¶ h¡) do pñW{V Ho$ AZwê$n bMrbm ZOar¶m AnZm¶| Am¡a A§eH$m{bH$ {bH$ Zm¡H$ar H$aZo dmbm|, J¥{h{U¶m|, godm {Zd¥Îm ì¶p³V¶m| p³V¶m| VWm ñd¶§godH$ N>mÌm| H$mo, H$‘ dOr’o$ na, {Z¶{‘V Vm¡a na, em¶X Ho$db ha e{Zdma H$mo, n‹T>mZo H$s AZw‘{V X|Ÿ& ewê$ H$aZo go nhbo CÝh| 4-6 hâVo H$m "ao’$« ea' à{ejU (AX²¶VZ H$aZo) {X¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& ""‘oao AZw^d ‘| ‘¢Zo nm¶m {H$ h‘mao {ejU jU à¶mgm|

‘| g~go ~S>m amñVo H$m amoS>m, {H$Vm~| Zht, H$jm¶| Zht, noem~Ka/em¡MKa ¶m H§$߶yQ>a Zht ~pëH$ EH$ ~hþV ~w{Z¶mXr ~mV h¡Ÿ& ¶h h¡ {ZnwU, BÀNw>H$ {ejH$m| H$m A^mdŸ& Am¡a ¶h Eogr ~mV h¡ {OgH$m h‘| hb Ty>±T>Zm h¡Ÿ&''

~¡ZOu Zo H$hm {H$ H$^r H$^r CÝh| ¶h JwZJwZmhQ> gwZZo H$mo {‘bm {H$ h‘Zo, amoQ>ar ‘| ~hþV Á¶mXm {Oå‘oXm[a¶m± CR>m¶r h¡ Am¡a ¶h ^r {H$ {ejU Vmo gaH$ma H$m H$m‘ h¡Ÿ& Am{Ia ‘| h‘ {H$g Vah H$m ’$aH$ ‘hgyg H$am nm¶|Jo? hmo gH$Vm h¡ h‘ g~ Hw$N> N , ~oVaVr~ H$a ~¡R>|JoŸ& ""I¡a, O~ amoQ>ar Zo nhbr ~~ma nmo{b¶mo CÝ‘ybZ H$s {Oå‘oXmar br Wr, ¶{X V~ V ^r CÝhm|Zo ¶hr H$hm hmoVm, Vmo ³¶m ^maV nmo{b¶mo b -‘w³V hmo nm¶m hmoJm? hm±, ~oeH$ Hw$N> Am¡a H$aZm H ~mH$s h¢, bo{H$Z em¶X AJbo EH$ nm{H$ñVmZ ^r nmo{b¶mo-‘w³V hmo Om¶oJm gmb ‘| nm Am¡a {’$a HH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ h‘Zo AnZm H$m‘ nyam H$a {X¶m h¡Ÿ&'' ¶¶hr ~mV ^maV ‘| gmjaVm Ho$ {b¶o ghr ~¡R>Vr h¡Ÿ& ""{ZpíMV H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ h‘ OëX hr ¶h H$m‘ ^r nyam H$a X|J,o '' CÝhm|Zo AmJo H$hm, {H$ E~«hm‘ qbH$Z Zo EH$ ~ma H$hm {H$ ¶{X AmnHo$ nmg {H$gr noS‹ > H$mo H$mQ>Zo Ho$ {b¶o Vr VrZ K§Q>o h¢, Vmo nhbo K§Q>o ‘| AnZr Hw$ëhmS> HH$s Yma VoO H$a b|Ÿ& ""nmo{b¶mo ßbg ‘| hh‘Zo ¶hr {H$¶m, {OgZo h‘| A{YH$ VoO ~~Zm {X¶m Am¡a EH$ H${R>Z H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o Oaê$ar AmË‘ {dídmg, AZw^d Am¡a {Zð>m Xr h¡ Vm{H$ h‘ Am¡a A{YH$ à¶mg H$a| Am¡a O~ VVH$ H$m‘ nyam Zht hmoVm AnZr nH$‹S> H$mo T>rbm Zm HH$a|Ÿ| & {‘bH$a h‘ Bgo H$a gH$Vo h¢ ...''

BZ eãXm| e Ho$ gmW, ~¡ZOu Zo dhm± CnpñWV amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m {H$ ""d| Ka bm¡Q>H$a, h‘mar BÝZa ìhrb ‘{hbmAm|, h‘mao ¶wdm gXñ¶m|, h‘mao amoQ>ao³Q>am|, B§Q>ao³Q>am| H$mo Bg‘| g§~Õ H$am X| Am¡a gmjaVm gmja Ho$ {Ibm’$ Bg Y‘© ¶wÕ ‘| CZH$m ‘mJ©Xe©Z H$a| H Ÿ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 25

{ejm ^oX Zr{V H$mo IË‘ H$aZo H$m dº$ g^r ~ƒm| H$mo ñHy$b ^oOZm {ddmXm| Am¡a Aà˶j H$m¶©dmhr¶m| go nyU© h¢, bo{H$Z Bgo g‘Pm¡Vo Ûmam VWm {~Zm {damoY Ho$ {H$¶m Om gH$Vm h¡ŸŸ&

aerXm ^JV²

{eIa gå‘obZ ‘o| PDG ‘hoe H$moQ>~mJr, PRIP H$ë¶mU ~oZOu, PDG gwYra aqghH$a, PDG gmo‘eoIaU Am¡a PRID eoIa ‘ohVmŸŸ&

ao

‘moZ ‘oJgog¡ nwañH$ma {dOoVm VWm EH$ {‘{b¶Z ~ÀMm| H$mo ñHy$b ^oOZo dmbr J¡a gaH$mar g§ñWm E‘ ìhr ’$mCÝS>oeZ H$s g§ñWm{nH$m em±Vm {gÝhm Zo nwUo ‘| Am¶mo{OV X{jU E{e¶mB© {eIa gå‘obZ ‘| CnpñWV 1250 go A{YH$ à{V{Z{Y¶m| H$m {Xb Am¡a {X‘mJ OrV {b¶m O~ CÝhm|Zo g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþ¶o H$hm {H$ CZH$s g§ñWm Zo A~ VH$ EH$ {‘{b¶Z ~ÀMm| H$mo ñHy$b ^oOZo ‘| ghm¶Vm H$s h¡ŸŸ& ""‘¢Zo godm H$m¶m] go {Zd¥Îm hmoZo H$m ’¡$gbm H$a {b¶m WmŸŸ& gmoMm, ~hþV H$a {b¶m h¡ ŸŸ& bo{H$Z {nN>bo EH$ K§Q>o ‘|, ‘¢ H$m’$s ñ’y${V© ‘hgyg H$a ahr hÿ±ŸŸ& ¶hm± Imbr hmW Am¶r, bo{H$Z {H$VZr ñ’y${V© AnZo gmW bo Om ahr hÿ±ŸŸ& A~ ‘¢Zo 20,000 Am¡a ~ÀMm| H$mo ñHy$b ^oOZo H$m ’¡$gbm H$a {b¶m h¡ŸŸ& AmnZo hr ‘wPo Y¡¶© {X¶m h¡ŸŸ&'' CÝhm|Zo H$hm {H$ ^maV H$mo Am¡a eof X{jU E{e¶m H$mo 2017 ¶m 2018 VH$ g§nyU© gmja ~ZmZm ""EH$ ^«m±VnyU© gnZm Wm ... Bg Vah Ho$ 26 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o EH$ AZmoIr Mmb H$s, EH$ Vrd« bJZ H$s Oê$aV ahVr h¡ ... bo{H$Z h‘| bmoJm| na ^amogm H$aZm hr hmoJm... Bg Xoe Ho$ ¶wdOZ Am¡a CZH$s H$m{~br¶V naŸŸ&'' CZH$s ~mVm| H$m, Xe©H$m| Zo Vm{b¶m| go ñdmJV {H$¶mŸŸ& em±VmOr Zo ‘mZm {H$ ¶{X h‘| AnZo Xoe ‘| Hw$N> ’$aH$ ‘hgyg H$amZm h¡ Am¡a ~S>r àJ{V H$aZr h¡, Vmo Eogm ‘hμO {ejU Am¡a gmjaVm Ho$ O[a¶o hr {H$¶m Om gHo$JmŸŸ& bo{H$Z CÝhm|Zo CnZo ~mVm| H$mo ܶmZ go gwZZo dmbo amoQ>o[a¶Zm| H$mo AmJmh {H$¶m {H$ ~ÀMm| H$mo dm{ng ñHy$b ^oOZm Zm ""H$moB© AmgmZ H$m¶©H«$‘ Wm Am¡a Zm hr gwb^ WmŸŸ& dh {ddmXm| Am¡a Aà˶j H$m¶©dmhr¶m| go nyU© h¡ŸŸ&'' EH$ {‘{b¶Z ~ÀMm| H$mo dm{ng ñHy$b ^oOZo CÝh| Ajae: EH$ {‘{b¶Z g‘ñ¶mAmo§ H$mo gwbPmZm hmoJm – 20,000 ~mb {ddmhm| H$mo amoH$Zm hmoJm, 15,000 ~ÀMm| H$mo Jwbm‘r Ho$ M§Jwb go Nw>S>dmZm hmoJm, {~Zm {H$gr H$b§H$ Ho$, Ad¡Y gm¡XmJar Ho$ {eH$ma hOmamo| ~ÀMm| H$mo ~MmZm hmoJmŸŸ&

“

ñHy$b ^oOZm Zm H$moB© AmgmZ H$m¶©H«$‘ Wm Am¡a Zm hr gwb^ WmŸŸ& dh {ddmXm| Am¡a Aà˶j H$m¶©dmhr¶m| go nyU© h¡ŸŸ&

“

bo{H$Z Bg Vah Ho$ à¶mgm| ‘| H$m‘¶m~ hmoZo Ho$ {b¶o, Ohm± ""~ÀMm| H$mo ñHy$b OmZo go amoH$Zo AZoH$ {N>nr ep³V¶m± H$m‘ H$aVr h¡, VaH$s~ ¶h h¡ {H$ Amn ¶hr gmoMH$a Mb| {H$ Bg H$m¶©H«$‘ ‘| H$moB© ^r AmnHo$ {Ibm’$ Zht h¡ŸŸ&'' em§VmOr Zo H$hm {H$ ~mb {ejm Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$aZo dmbo AZoH$ bmoJ EH$ JbVr H$a ~¡R>Vo h¢ - ""CZHo$ ‘m{bH$m|, {ejH$m|, ‘mVm {nVmAm| VWm gaH$ma Ho$ {Ibm’$ EH$ {damoYmË‘H$ ZOar¶m AnZmVo h¢ ... Am¡a gmoMVo h¢ {H$ ¶| g^r H$m‘ Ho$ Zht h¡ŸŸ& bo{H$Z h‘mam H$m¶©H«$‘ Bgr nyU©YmaUm Ho$ gmW ewê$ {H$¶m OmVm h¡ {H$ ha H$moB© EH$ gmWr h¡, EH$ gh^mJr h¡ŸŸ&'' CÝhm|Zo Cg ¶wdVr H$s {‘gmb Xr Omo EH$ g§Ü¶mH$mbrZ àoaUm H|$Ð H$m g§MmbZ H$a ahr WrŸŸ& BZ ~ÀMm| Ho$ ‘m{bH$ Zo Hw$ëhm‹S> go Cg na dma {H$¶m ³¶m| {H$ dh CZHo$ "Jwbm‘m|' H$mo ~mha bo AmZo H$s H$mo{ee H$a ahr WrŸŸ& CZ ~ÀMm| Zo Cgo ~Mm {b¶mŸŸ& AJbo {XZ, {Og ~g go dh g’$a H$a ahr Wr, dh ì¶p³V ^r Cgr ‘| g’$a H$a ahm Wm, Vmo CgZo nyN>m: ""‘¢Zo Eogm ³¶m JwZmh H$a {X¶m Wm {H$ Amn ‘wPo OmZ go ‘maZo Ho$ {b¶o Am J¶o?'' bo{H$Z ~mX ‘| Cgo bJm {H$ {H$gr gmd©O{ZH$ ñWmZ ‘|, Bg Vah {H$gr H$mo bbH$maZm ghr Zht WmŸŸ& gmo, dh Cg ì¶p³V Ho$ nmg J¶r, Cggo ‘m’$s ‘m±Jr Am¡a H$hm {H$ ¶{X do CZ ~ÀMm| H$mo Jwbm‘r go [ahm H$a X|Jo, Vmo dh CÝh| gå‘m{ZV H$a|JrŸŸ& Cg ì¶p³V Zo Eogm hr {H$¶m Am¡a EH$ gmd©O{ZH$ g^m ‘| CZH$m gå‘mZ {H$¶m J¶m Ohm± CÝhm|Zo {dÚm XmZ H$m H$m‘ ^r {H$¶mŸŸ& ~ÀMm| H$mo nwñVH|$, ñHy$b Ho$ ~¡J Am{X XoVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, ""OmAmo, OmH$a AÀN>r n‹T>mB© H$amoŸŸ&''

“

h‘ g^r nmJb h¡; ~ÀMm| Am¡a CZHo$ {ejU Ho$ nrN>o nmJb hmo aho h¢ŸŸ& Bgr dOh go AmO h‘ ¶hm± h¡ ... Bg Vah Ho$ gZH$snZ Ho$ {~Zm, Eogo Am±XmobZ ~wb~wbo H$s ^m±{V Jm¶~ hmo Om¶|JoŸŸ&

em§Vm {gÝhm, g§ñWmnH$ E‘ dr ’$mCÝS>oeZ, à{V{Z{Y¶mo| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþEŸŸ&

amoQ>ar Ed§ ‘¡ÌrnyU© g§~§Y Bg Vah H$s g‘ñ¶mAm| H$m hb Ty>±T>Zm hmoJm Am¡a ‘¡ÌrnyU© g§~§Y ~ZmZo hm|JoŸŸ& AnZr ~w{Z¶mX H$mo {dñV¥V H$aVo hþ¶o VWm g§~§Y ~ZmVo hþ¶o amoQ>ar ^r ha d³V R>rH$ ¶hr H$a ahm WmŸŸ& ""¶h R>rH$ AmnHo$ nmo{b¶mo A{^¶mZ Ho$ g‘mZ h¡ Ohm± AmnZo EH$, EH$ ~ÀMo Ho$ {b¶o, EH$ nmo{b¶mo ~y±X H$mo ¶mo{OV {H$¶m hmoJm ... daZm Amn nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ Bg O§J ‘| OrV Zht nm gHo$ hm|JoŸŸ& ¶h ^r CVZr hr Ah‘r¶V aIVm h¡ {OVZr {H$ EH$ nmo{b¶mo ~y±X ... ¶h {H$ EH$, EH$ ~ÀMo VH$ nhþ±M H$a, Cgo ñHy$b ^oOZmŸŸ&'' ^maV H$mo nyU©V: gmja ~ZmZo Ho$ g§H$ën Ho$ {b¶o AnZr Amoa go ghm¶Vm H$m dmXm H$aVo hþ¶o , em±VmOr Zo H$hm {H$ Bg Vah Ho$ gm‘m{OH$ Am§XmobZ ¶m ‘Zmo^md Ho$ {b¶o ""EH$ Vah Ho$ nmJbnZ H$s, gZH$snZ H$s Oê$aV Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 27

“

{MÌ: ho‘§V ^mZñdmb

RID nr Q>r

RIDE ‘ZmoO DLCC a[d

XogmB© Ho$ gmW YmoÌŸŸ&

à^mH$a Am¡a Z{bZr Ho$ gmW H$m¡eb {dH$mg amÁ¶ ‘§Ìr amOrd àVmn ê$S>rŸŸ&

h¡ ... h‘ g^r nmJb h¡; ~ÀMm| Am¡a CZHo$ {ejU {e Ho$ nrN>o nmJb hmo aho h¢ŸŸ& Bgr dOh go AmO h‘ ¶hm± h¡ ... Bg Vah Ho$ gZ gZH$snZ Ho$ {~Zm, Eogo Am±XmobZ ~wb~wbo H$s ^m±{V Jm¶~ hmo Om¶|JoŸŸ&''

bmoH$V§Ì, A{YH$ JhamB© go bo{H$Z Bg g’$a ‘| amoQ>[o a¶Zm| H$mo Mm{h Mm{h¶o {H$ J«m‘ n§Mm¶Vm|, ñHy$bm| H$s à~§YZ H$‘o{Q>¶m| VWm {ejH$m| H$mo A{YH$ Ñ‹T> ~~Zm XoŸŸ& gmjaVm {eIa gå‘obZ Bg{b¶o gamhZr¶ Wm ³¶m| {H$ ¶hm± ~ÀMo H$mo CCgH$s à{Vð>m {XbmZo H$s H$mo{ee H$s J¶r WrŸŸ& ""O~ ~ÀMm {e{jV hmo Om¶oJm, Vmo CgHo$ gmW Jar~r H$m MH«$ ^r Qy>Q> Om¶oJm; gm‘m{OH$ Ag‘ Ag‘VmAm| H$mo Xÿa H$aZo Ho$ Ûmam b¢{JH$ VWm gm‘m{OH$ g‘mZVm Am Om¶oJrŸŸ& Bg Vah bmoH$V§Ì A{YH$ Jham hmo Om¶oJm, Omo ‘hO ‘VXmZ Ho$ A{YH$ma go ^r ~‹T>H$a h¡ŸŸ&'' {ejU go d§{MV H$aZm, a§J^oX Zr{V Ho$ ~am~a h¡ Am¡a O~ A‘ra Am¡a Jar~ Ho$ ~rM H$s ¶h {^ÞVm Xÿa H$a Xr Om¶o Om Jr, Vmo ^maV dmH$B© EH$ ‘hmZ Xoe ~Z Om¶oJm, CÝhm|Zo H$hmŸŸ&

Hw$eb ^maV {e gå‘obZ H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o, {eIa H$m¡e¡ b {dH$mg Ho$ amÁ¶ ‘§Ìr amOrd àVmn H$ ê$S>r Zo H$hm {H$ AmO ^maV Ho$ {b¶o, ê$S AnZr ¶wdm, Aà{e{jV Am~mXr H$mo Hw$eb ~ZmZ Oê$ar h¡ŸŸ& Bg BgHo$ {b¶o, g~go ~S>m H$X‘ hmoJm, ~S>r g§»¶m ‘| à{ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZm VWm à‘m{UV H$aZm Vm{H$ do A{YH$m{YH$ bmoJm| H$mo hþZa {gImH$a, CÝh| ^r à‘m{UV H$a nm¶|ŸŸ& Am±H$S>m| H$mo noe HH$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ {H$ O‘©Zr ‘| 74 à{VeV Am~mX Am~mXr {H$gr Z {H$gr hþZa ‘| à{e{jV h¡, ¶wZmBQ>o‹S qH$JS>‘ ‘| 68 à{VeV Am¡a Am±ñQ´>o{b¶m> ‘| 60 2288 aam amomoQ>ar g_mMma gg__mMMma ma

Aà A Aà¡à¡b 2015 200115

gmjaVm Ho$ {b¶o nm{H$ñVmZr amoQ>o[a¶Z V¡ZmV

nm{H$ñVmZ amï>´r¶ gmjaV Aܶj ’¡$μO {H$XdB©$ŸŸ& ‘¢ Eogr H$m¡‘ go hÿ± {OgHo$ ~ÀMm| go dh S>aVm h¡ŸŸ& ~S>m Xþí‘Z ~Zm {’$aVm h¡ Omo ~ÀMm| go b‹S>Vm h¡ŸŸ& X{jU E{e¶mB© gmjaVm {eIa gå‘obZ Ho$ {demb nX} na O~ nm{H$ñVmZ amï´>r¶ gmjaVm A{^¶mZ Ho$ Aܶj ’¡$μO {H$XdB© Zo Bg ìhr{S>¶mo H$VaZ H$mo {XIbm¶m, Vmo Cg ‘hmH$j ‘| gÝZmQ>m N>m J¶mŸŸ& EH$ 10 gmb Ho$ nm{H$ñVmZr ~ÀMo Ûmam Jm¶m J¶m ¶h JrV, EH$ Eogo Xoe Ho$ ~ÀMm| Ho$ ‘Z ‘| ~¡R>r XheV H$mo Xem© ahm Wm Omo Vbr~mZmo H$m {eH$ma ~Zm hþAm WmŸŸ& ¶h JrV Am‘u npãbH$ ñHy$b Ho$ CZ ~ÀMm| Ho$ {b¶o g‘{n©V h¡ {OZH$s {Xg§~a 16,2014 H$s amoO, noemda ‘| {Z‘©‘ h˶m H$a Xr J¶r WrŸŸ& ""¶h Xþ{Z¶m ^a Ho$ {b¶o EH$ H$mbm {XZ ahoJmŸŸ& V~ go amV H$mo ‘¢ S>amdZo gnZo XoIZo bJm hÿ±; ‘mao J¶o ¶o ~ÀMo ‘oao gnZm| ‘| AmH$a, nyN>Vo h¢ {H$ h‘mar ³¶m JbVr Wr? Cg gdmb H$m H$moB© Odm~ Zht h¡,'' {H$X²dB© Zo H$hmŸŸ& {H$X²dB© Zo H$hm {H$ nm{H$ñVmZ Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo AmO AZoH$ ^mar MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm nS> ahm h¡ {OZ‘| go EH$ h¡ CZHo$ Xoe H$mo nmo{b¶mo-‘w³V ~ZmZo H$s ~S>r MwZm¡{VŸŸ& ""nm{H$ñVmZ ‘|, ha {H$ñ‘ Ho$ gm‘m{OH$ {dH$mg H$m¶m] ‘| g§~Õ g^r bmoJm| H$mo IVam| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¢ - AmV§H$dmX, Am{W©H$ d gm‘m{OH$ ApñWaVm Am{X; 1000 ñHy$bm| H$mo Vhg Zhg H$a {X¶m J¶m h¡ŸŸ& {Oggo 7 bmI ~ÀMm| na ~wam Aga nS>m h¡ŸŸ& {’$a ^r, h‘mao bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ à{V dMZ~Õ bmoJ, AnZm H$m‘ Omar aI aho h¢ŸŸ&'' nm{H$ñVmZ amï´>r¶ nmo{b¶mo ßbg Ho$ Aܶj AOrμO ‘o‘moZ Ho$ g‘mZ CZH$m ^r ‘mZZm h¡ {H$ nm{H$ñVmZ ‘| gmjaVm H$mo ~‹S>o n¡‘mZo na ~T>mdm XoZm, nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| ghm¶H$ gm{~V hmoJmŸŸ& nm{H$ñVmZ ‘| H$m’$s bmoJ

‘bmbm ¶ygy’$OmB© go H$m’$s Cå‘rX aI aho h¢, {OgZo ^maV Ho$ H¡$bme g˶Wu Ho$ gmW em±{V Ho$ {b¶o Zmo~ob nwañH$ma OrVmŸŸ& Cg na OmZ bodm°± AmH«$‘U {H$¶m J¶m Wm, {Og‘| {H$ñ‘V go dh ~M {ZH$br Am¡a ""‘wPo ^amogm h¡ {H$ EH$ ~ohVa Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o, Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~ÀMm| H$s ‘bmbm AJwdmB© H$aZo dmbr h¡ŸŸ& ‘¢ ¶h ^r ‘hgyg H$aVm hÿ± {H$ h‘mar nr‹T>r Ho$ {b¶o ¶hr Am{Iar ‘m¡H$m h¡ŸŸ& ¶{X Bg‘| h‘ ZmH$m‘¶m~ ah|Jo, Vmo AJbr nr‹T>r h‘| MwnMmn ~¡R> OmZo H$mo H$h|Jr Am¡a d| AnZo g’$a H$s AJwdmB© IwX H$aZo bJ|JoŸŸ& gmo, Bggo nhbo {H$ do h‘| nN>mS> X|, h‘| Hw$N> H$aZm hmoJmŸŸ&'' gmjaVm Ho$ A{^¶mZ ‘| ^maV ‘| AmO‘mH$a XoIo J¶o VarH$m| ‘| nm{H$ñVmZr amoQ>o[a¶Zm| H$mo à{e{jV H$aZo Ho$ {b¶o RILM Ho$ Aܶj eoIa ‘ohVm Am¡a CZHo$ gm{W¶m| Ho$ à{V Am^ma 춳V H$aVo hþ¶o {H$X²dB© Zo nm{H$ñVmZ ‘| ñHy$b ~ZdmZo H$s, A{V[a³V {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$s, {ejm H|$Ðm| H$mo gwgpÁOV H$aZo H$s AnZr ¶moOZmAm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶mŸŸ& gmb Ho$ Am{Ia VH$ 1000 B©-nR>Z H|$Ðm| H$mo ~ZdmZo VWm 2000 {ejH$m| H$mo à{e{jV H$aZo H$m BamXm Wm CZH$mŸŸ& ~ÀMm| ‘| n‹T>Zo H$s AmXV S>mbZo na ^r CÝhm|Zo AnZm ܶmZ H|${ÐV {H$¶mŸŸ& nwñVH$mb¶ ñWm{nV H$aZo Ho$ {b¶o {‘{b¶Z nwñVH|$ BH$Æ>m H$aZo H$m bú¶ aIm J¶mŸŸ& Xmo ‘hrZm| ‘|, 3,00,000 nwñVH|$ BH$Æ>m H$s J¶rŸŸ& H$amMr Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo 88 ñHy$bm| H$mo AnZmZo Ho$ {b¶o {ejm {ZXoemb¶ Ho$ gmW g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$¶m, ""Ohm± AnZo {ejH$ à{ejU H$m¶©H«$‘ Ho$ O[a¶o h‘ {ejU ñVa H$mo ~ohVa ~Zm¶|JoŸŸ&'' Bg‘| A{V[a³V ’$m¶Xm: amoQ>ar àm¡‹T> gmjaVm, ì¶mdgm{¶H$ godm Ho$ {b¶o ^r BZ ñHy$bm| Ho$ àm±JU H$m Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¢ŸŸ& amoQ>ar Zo USAIDS Ho$ gmW ^r g‘Pm¡Vm kmnZ na hñVmja {H$¶m Omo nm{H$ñVmZ ‘| 120 ñHy$bm| H$m {Z‘m©U H$a ahm Wm; ""Am‘ Vm¡a na do ñHy$b ~ZdmVo h¢ Am¡a [’$a Cgo gaH$ma Ho$ gwnwX© H$a XoVo h¢, bo{H$Z Eogm H$aZo H$s OJh A~ do MmhVo h¢ {H$ amoQ>ar BZH$m à~§YZ H$a|ŸŸ& h‘ BZ‘| go Hw$N> ñHy$bm| H$mo AnZm¶|Jo, CZH$s H§$߶yQ>a Am¡a {dkmZ à¶moJembmAm| H$s ^r XoIaoI H$a|Jo,'' {H$X²dB© Zo H$hmŸŸ& CÝhm|Zo ‘bmbm Ho$ Zmo~bo nwañH$ma ñdrH$aU ^mfU go CÔaU noe H$aVo hþ¶o H$hm: ""AmB¶o h‘ Am{Iar nr‹T>r hmoZo H$m ’¡$gbm H$aZo dmbr nhbr nr‹T>r ~Z|ŸŸ& Imbr H$jm¶|, Imo¶m ~MnZ, ì¶W© ‘| J¶m gm‘϶©-g~ Hw$N> h‘mao gmW IË‘ hmo Om¶|ŸŸ& ¶hr Am{Ia ~ma hmo O~ H$moB© bS>H$m ¶m bS>H$s AnZm ~MnZ {H$gr ’¡$³Q>ar ‘| {~Vm ahm hmo ... N>mQo >r gr b‹S>H$s H$mo ~mb {ddmh Ho$ {b¶o ‘O~ya H$a {X¶m OmVm h¡; EH$ ‘mgy‘ ~ÀMm O§J ‘| AnZr OmZ J§dm ~¡R>Vm h¡; EH$ H$jm Omo Imbr ahVr h¡; b‹S>{H$¶m| go H$hm OmVm h¡ {H$ Vmbr‘ nmZm JwZmh h¡ Am¡a CgH$m A{YH$ma Zht h¡; H$ht ~ÀMm ñHy$b OmVm hr ZhtŸŸ& AmB¶o h‘ BZ g^r ~wamB¶mo| H$mo IË‘ H$aZo, EH$ ewê$AmV H$a|ŸŸ& ¶o g^r h‘mao gmW hr IË‘ hmoŸŸ&

(Cg nm{H$ñVmZr ~ÀMo Ûmam Jm¶o J¶o JrV H$mo Bg qbH$ na XoIo https://www.youtube.com/watch?v=P4X5ds_Qq2M) Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 29

“

“

Or S>r {~abm Zo {ejU Ho$ {b¶o {Xb ImobH$a XmZ {X¶m ³¶m| {H$ CÝh| CgH$s ep³V na {dídmg WmŸ&

à{VeVŸŸ& OmnmZ 80 à{VeV Ho$ gmW H$m’$s AmJo h¡ O~ {H$ X{jU H$moar¶m ‘| à{e{jV ‘mZd g§gmYZ 96 à{VeV Ho$ gmW g~go nhbo ñWmZ na h¡ŸŸ& ""Xÿgar Amoa ^maV ‘| Ho$db 2 à{VeV H$s Am~mXr H$mo hr à{e{jV ¶m Hw$eb H$m¶© Ob H$hm Om gH$Vm h¡ŸŸ&'' g§¶w³V amï´> (UN) Ho$ ~¶mZ Ho$ ‘wVm{~H$, AmJm‘r gmbm| ‘| 15-35 df© Ho$ ~rM Ho$ C‘« H$s ¶wdm Am~mXr H$m g~go ~S>m {hñgm, ^maV ‘| nm¶m Om¶oJmŸŸ& Bg ~¥hV g‘yh H$mo ghr à{ejU {X¶m OmZm hmoJm Am¡a ¶h H$m’$s ~S>r MwZm¡Vr hmoJrŸŸ& Bg Anojm H$mo hm{gb H$aZo ^maV gaH$ma Zo ^maVr¶ geñÌ goZm Ho$ gmW gh^m{JVm H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m Vm{H$ g‘¶ go nyd© godm{Zd¥Îm ajm {d^mJ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ H$m¡eb H$m Cn¶moJ H$aVo hþ¶o {d{^Þ H$m¡eb {dH$mg H$m¶©H«$‘m| ‘| Oê$ar à{ejH$m| H$m g‘yh V¡¶ma {H$¶m Om gHo$ŸŸ& CZHo$ nmg Bg H$m‘ H$mo H$m¶mª{dV H$aZo Ho$ {b¶o Oê$ar H$m¡eb, dMZ~ÕVm Am¡a AZwemgZ ê$S>r Zo H$hm h¡ŸŸ&

{~abm H$s Amoa go {ejm Ho$ {bE ¶moJXmZ amoQ>ar Ho$ gmW {~abm g‘yh Ho$ 20 gmb Ho$ g§~§Y H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o, Am{X˶ {~abm gm‘wXm{¶H$ nhb Ed§ J«m‘rU {dH$mg H|$Ð H$s Aܶjm amOlr {~abm Zo ~Vbm¶m {H$ {ejU go CZHo$ n[adma H$m ZmVm gm¡ gmb nhbo ewê$ hþAm Wm O~ n§{S>V ‘XZ ‘mohZ ‘mbdr¶ Ho$ à^md ‘| AmH$a Or S>r {~abm Zo O‘Zmbmb ~μOmμO H$s gh^m{JVm ‘|, H$mobH$Îmm d ‘w§~B© ‘| {ejm go OwS>r Y‘m©W© g§ñWmAm| H$s ghm¶Vm H$s WrŸ& {~abm n[adma Zo 1918 ‘| {nbmZr ‘| EH$ hmB© ñHy$b H$s ñWmnZm H$sŸ& ""EH$ N>moQ>r gr nmR>embm go {dkmZ d Q>o³ZmobmoOr Ho$ joÌ ‘| ~ohVa {ejU

“

O‘©Zr ‘| 74 à{VeV OmnmZ 80 à{VeV ^maV ‘| Ho$db 2 à{VeV H$mo hr à{e{jV H$hm Om gH$Vm h¡ŸŸ& Aà¡b 2015

“

30 amoQ>ar g_mMma

PRID AemoH$

‘hmOZ Ho$ gmW amOlr [~abmŸŸ&

àXmZ H$aZo dmbr AX²^wV g§ñWm BITS PILANI VH$, {nN>bo 50 gmbm| ‘| CZH$m ¶h H«$‘ {dH$mg EH$ CËH¥$îQ g’$bVm H$hmZr ~Z gH$Vr h¡Ÿ&'' A~ BITS Jmodm,> h¡Xam~mX VWm Xþ~m¶ VH$ ’¡$b MwH$m h¡Ÿ& {~abm n[adma Ho$ ""DNA ‘| hr'' {ejU A§{H$V hmoH$a ah J¶m WmŸ& amOlr Zo H$hm, ""Or S>r {~abm Zo {ejU Ho$ {b¶o {Xb ImobH$a XmZ {X¶m ³¶m| {H$ CÝh| CgH$s ep³V na {dídmg WmŸ&'' Am{X˶ {~abm H|$Ð, hOmam| ~ÀMm| H$s ghm¶Vm H$aVm h¡ Am¡a ~m{bH$m {ejm d g‘J« {ejm Ho$ {b¶o Vrd« à¶mg ‘| bJm h¡ Am¡a ha d³V ~ÀMm| ‘| ào‘, g§doXZm, h‘XXu Am¡a eam’$V O¡go ‘yë¶m| H$s EH$ R>mog ~w{Z¶mX H$mo {~R>m XoVm h¡Ÿ& nr Ama AmB© S>r AemoH$ ‘hmOZ Zo A’$gmog Ho$ gmW H$hm {H$ h‘Zo {ejU H$mo Ah‘r¶V XoZo ‘| H$m’$s Xoa H$a Xr h¡, {OgHo$ ZVrOo ‘|, O¡gm {H$ 2014 df© Ho$ UN Ho$ {ddaU ‘| nm¶m J¶m h¡, ^maV ‘| {Zaja àm¡T>m| H$s Am~mXr 287 {‘{b¶Z h¡ Omo {H$ d¡pídH$ àm¡‹T> {Zaja Am~mXr ‘| gdm©{YH$ ¶m{Z 37 à{VeV h¡Ÿ&'' O~ {H$ Xm{Ibm Xa bJmVma ~‹T> ahm h¡, UN H$m AZw‘mZ h¡ {H$ Jar~ b‹S>{H$¶mo§/‘{hbmAm| H$mo 2080 VH$ hr gmjaVm H$m¶©H«$‘m| H$m bm^ {‘b nm¶oJmŸ& ‘mܶ{‘H$ VWm CÀM {ejm ñVa na ñHy$b N>moS>H$a OmZodmbo ~ÀMm| H$s g§»¶m H$m’$s A{YH$ h¡ {OgHo$ {b¶o ñHy$bm| ‘| K{Q>¶m AmYm[aH$ g§MaZm, ¶mo½¶ {ejH$m| H$s H$‘t, Img Vm¡a na J«m‘rU BbmH$m| ‘|, AZwnbãYVm, noem~Kam| d em¡MKam| H$m A^md, n[adhZ gw{dYmAm| ‘| H$‘t Am{X H$mo Xmofr R>ham¶m Om gH$Vm h¡, CÝhm|Zo AmJo H$hm, O~ {H$ BZ na {ZJamZr aIZr hmoJr, h‘| ""{ejU Ho$ à{V AnZo ‘erZ-Zw‘m ZOar¶o'' H$mo ~XbH$a Zd àd©VZr¶ VarH$m| ‘| gmja ~ZZo H$s ê${M n¡Xm H$aZr hmoJrŸ& {MÌ: aerXm ^JV² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

gmjaVm ’$moH$g nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm Aܶj amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ

_§S>b {ejm Am¡a à{ejU g§ñWmZ (DIET) H$mo geŠV ~ZmZm

India Literacy Mission

_m

M© _o§ amoQ>ar ^maV gmjaVm {_eZ _§S>b {ejm Am¡a à{ejU g§ñWmZ (DIET) H$mo geŠV ~ZmZo na \$moH$g H$a ahm h¡Ÿ& amÁ` AZwg§YmZ Am¡a à{ejU n{afX (SCERT) Ho$ A§VJ©V AmZo dmbr g§ñWmE§ Omo àma§{^H$ ñHy$b AÜ`mnH$mo§ H$s ZB© ^V©r© Ho$ {bE àdoeU à{ejU Am¡a AÝ`mo§ Ho$ {bE Amd{YH$ godmaV à{ejU g§Mm{bV H$aVr h¡§Ÿ& DIET H$m CÔoí` N>mÌmo§ Ho$ {ejU n{aUm_mo§ H$m {dñVma H$aVo hwE ~ohVa à{ejU Ho$ _mÜ`_ go àma§{^H$ ñHy$b Ho$ AÜ`mnH$mo§ Ho$ H$m`©{ZînmXZ _o§ gwYma H$aZm h¡Ÿ& DIET H$mo •

•

•

geŠV ~ZmZo _o§ ^mJrXmar H¡$go H$ao§?

`h H$m`© gd©loîR> T>§J go amo B _§S>b ñVa na {H$`m OmVm h¡ Š`mo§{H$ àË`oH$ amOñd _§S>b _o§ EH$ DIET h¡ Am¡a RILM àË`oH$ amÁ` _o§ EH$ DIET H$m gwYma H$aZo H$m CÔoí` ~Zm ahm h¡Ÿ& AnZo ZOXrH$s DIET H$m Xm¡am H$ao§ Am¡a {à§{gnb go g§nH©$ H$ao§Ÿ& Hw$N> DIET H$s AnZr IwX H$s do~gmBQ> h¡§ {OÝho>§ àma§{^H$ OmZH$mar àmßV H$aZo Ho$ {bE XoIm Om gH$Vm h¡Ÿ& {à§{gnb Am¡a AÜ`mnH$-à{ejH$mo§ go MMm© H$ao§ {H$ amîQ—>r` AÜ`mnH$ {ejm n{afX H$s joÌr` g{_{V`mo§ H$s Zr{VJV AmXoemo§ Ho$ AZwgma àmW{_H$/àma§{^H$ ñHy$b AÜ`mnH$mo§ H$m godm-nyd© à{ejU Am¡a godmaV à{ejU hmo ahm h¡ `m Zhr§Ÿ& http://www.ncte-india.org/index. asp do~gmBQ> XoIo§Ÿ& DIET H$s AH$mX{_H$ VWm g§~§{YV {ñW{V na MM©m H$aVo hwE, {à§{gnb VWm AÜ`mnH$-à{ejH$mo§ go CZ VarH$mo§ Ho$ ~mao _o§ nyNo>§ {OZgo AÜ`mnH$ à{ejU gm_J«r (AÜ`mnH$ à{ejU Ho$ {bE B©-_moS>`² by g{hV) go nwñVH$mb`, H$§ß`yQ>a, _hËdnyU© à`moJembm CnH$aU Am{X _o§ gwYma

•

•

•

H$aZo O¡go joÌmo§ _o§ DIET H$s ghm`Vm H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& DIET Ho$ {bE AZx^d H$s JB© Amdí`H$VmAmo§ H$mo EŠgog H$aZo Ho$ {bE DIET gd©ojU ho>Vw \$m°_© Q>r 6 H$m Cn`moJ H$ao§Ÿ& Amd`í`H$Vm Ho$ Eogo AmH$bZ Ho$ AZwgma, bmJV H$m AZw_mZ bJmE§, {Z{Y`mo§ H$mo EH$OwQ> H$ao§ Am¡a DIET H$mo geŠV ~ZmZo H$s à{H«$`m Ama§^ H$ao§Ÿ& H$moB© ^r _X {Og_o§ {Z_©mU Am¡a ñQ>m\$ `m AmdVr© àH¥${V H$m H$moB© AÝ` _X em{_b hmo gH$Vm h¡, Cggo ~Mo§Ÿ& AnZo amÁ` `m n‹S>mogr amÁ` _o§ ""AÀN>m DIET'' T>y§T>Zo Am¡a CgH$m Xm¡am H$aZo H$s gbmh Xr OmVr h¡Ÿ& `h H$m`© AÜ`mnH$ g_W©Z Ho$ {bE amîQ>´r>` g{_{V Ho$ gXñ`mo§ Ûmam {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& Bggo `h g_PZo _o§ _XX {_boJr {H$ {dMmamYrZ DIET _o§ gwYma H$aZo Ho$ {bE Š`m H$m`© {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& RILM Zo Bg CÔoí` Ho$ {bE {H$gr {d{eîQ> _m°S>b `m {Z{YJV ghm`Vm Zr`V Zhr§ H$s h¡Ÿ& `h Anojm h¡ {H$ _§S>b BZ J{V{d{Y`mo§ H$mo {Z{YJV H$aZo Ho$ {bE Q>r Ama E\$ AZwXmZ VH$ nhw§M ~ZmZo _o§ gj_ hmo§JoŸ&

DIET H$mo

geŠV ~ZmZo Ho$ {bE H$s OmZo dmbr à{H«$`m H$s à^m{dVm H$mo H$¡go g_Po: • •

Amn à{ejU H$m`mªo H$mo gwJ_ ~ZmZo Ho$ {bE ñWm{nV H$s JB© gw{dYmAmo§ H$s Cn`mo{JVm Ho$ ~mao _o§ à{ejU ñQ>m\$/AÜ`mnH$ {ejH$mo§ go nyN> gH$Vo h¡Ÿ§ & Amn CZ AÜ`mnH$mo§ go CZHo$ à{ejU AZw^d Ho$ ~mao _o§ nyN> gH$Vo h¡§ {OÝhmo§Zo DIET, Šb~ Ûmam hñVjon Ho$ níMmV, go godm-nyd© Am¡a godmaV à{ejU àmßV {H$`m h¡Ÿ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 31

XXXXXXXXX

Am¡a A{YH$ g§»`m _o§ ì`mnmar bmoJmo§ H$mo _mZdr` H$m`© _o§ em{_b hmoZm Mm{hE aerXm ^JV² amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ ^mdr Mo`a_oZ, ao H${b§Jo§{ñ_W H$hVo h¡§ {H$ amoQ>ar ñH$¡§{S>Zo{d`mB© `wdm Am¡a _{hbmAmo§ H$mo AmH¥$îQ> Zhr§ H$a ahm h¡, hmbm§{H$ O_©Zr _o§ amoQ>ar H$s gXñ`Vm H$mo à{V{ðV _mZm OmVm h¡Ÿ& bo{H$Z _{hbmAmo§ H$s gXñ`Vm Ho$db 20 à{VeV hmoZo na ^r, ""CZH$s H$‹S>r _ohZV H$mo YÝ`dmX, CZH$s g§»`m amoQ>ar ZoV¥Ëd _o§ 30-40 à{VeV hmoZo dmbr h¡,'' CÝhmo§Zo goZ {S>EJmo _o§ 2015 Agoå~br _o§ {XE EH$ B§Q>aì`y _o§ amoQ>ar g‘mMma H$mo ~Vm`mŸ&

amoQ>ar \$mC§So>eZ 98 df© nwamZm h¡; _yb ê$n go Amn bmoJmo§ go YZ _m§JVo h¡§ Vm{H$ Amn Xw{Z`m _o§ ^bmB© H$m H$m_ H$a gHo§$Ÿ& bmoJmo§ go YZ _m§JZm Am¡a Bgo àmßV H$aZm {H$VZm AmgmZ `m H${R>Z h¡? \$mC§So>eZ H$m Ama§^ Yr_m Wm Am¡a b§~o g_` Ho$ {bE A{YH$ YZ Zhr§ WmŸ& O~ nm°b ho{ag H$s _¥Ë`w hwB© Vmo h_Zo CZHo$ gå_mZ _o§ 1947 _o§ A§eXmZ H$aZo Ho$ {bE AZwamoY {H$`mŸ& CgHo$ n{aUm_ ñdê$n, 18 N>mÌd¥{Îm`mo§ Ho$ gmW 1948 _o§ N>mÌd¥{Îm H$m`©H«$_ Ama§^ H$aZo Ho$ {bE h_mao nmg n`m©ßV YZ Am J`m WmŸ& Am¡a {\$a `h ~‹T>H$a 1,200 hmo J`mŸ& 32 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

_o§, Xmo ZE H$m`©H«$_ AmE; g_Vwë` AZwXmZ Am¡a GSE (g_yh AÜ``Z {d{Z_`) Am¡a do MbVo aho> Am¡a N>mÌd¥{Îm H$m`©H«$_ go VwbZm `mo½` hmo JE Am¡a BVZo bmoH${à` hwE {H$ h_ n{a_mU H$mo g§^mb Zhr§ gH$Vo Wo Am¡a `hr "Future Vision' H$m H$maU ~ZrŸ& h_mao nmg gñQ>m’$ H$s g§I»¶m ~‹T>mZo H$m Am¡a ~‹S>r n{a`moOZmAmo§ H$s Amoa ~‹T>Zo H$m {dH$ën WmŸ& {dÎmr` ê$n go ~‹S>r Am¡a g§YmaUr` n{a`moOZmAmo§ H$s Amoa ~‹T>Zm A{YH$ gmW©H$ àVrV hmoVm Wm Š`mo§{H$ EH$ N>moQo> AZwXmZ H$m à~§Y H$aZm EH$ ~L>r n{a`moOZm Ho$ g_mZ WmŸ& bo{H$Z, O¡gm Xw{Z`m _o§ g^r NGO Zo g_Pm ... h_ AHo$bo Zhr§ h¡§ ... Z hr g^r AZwXmZ g§YmaUr` 1965

hmoVo h¡Ÿ§ & Bg{bE 2005 _o§ h_Zo V§Ì _o§ gwYma H$aZo H$m H$m_ Ama§^ {H$`m Am¡a BgHo$ n{aUm_ñdê$n "â¶yMa {dμOZ' ~Zm, 2010 _o§ 100 _§S>br Ho$ gmW BgH$m Ama§^ VrZ dfmoª Ho$ {bE hþAmŸ& A~ h_ Vrgao df© _o§ h¡§ Am¡a g§^dV: gdm©{YH$ _hËdnyU© ~mV Omo _oao df© (2015-16) _o§ hmoZo Om ahr h¡ dmo h¡ ZE AZwXmZ _m°S>b Ho$ _yë`m§H$ZŸ& O~ Xw{Z`m ^a go \$mC§So>eZ Ho$ YZ Ho$ {bE BVZr A{YH$ _m§J Am¡a Xmdo h¡§ Vmo Amn `h H¡$go {ZpíMV H$aVo h¡ {H$ {H$g n{a`moOZm H$mo YZ XoZm Mm{hE? AÀN>r I~a `h h¡ {H$ h_ OmZH$mar _wh¡`m H$amVo h¡§ Am¡a amoQo>{a`Z {ZU©` boVo h¡§ {H$ {H$go g_W©Z XoZm

h¡Ÿ& h_mao nmg YZ OwQ>mZo Ho$ {bE ~ohX AÀN>m ñQ>m\$ h¡ Am¡a ’$sëS> _o§ h_mao nmg EÝS>mC_ÝQ> Am¡a à_wI Cnhma gbmhH$ma h¡§Ÿ& {\$a YZ OwQ>mZo ho>Vw àmoËgm{hV {H$E JE RRFC h¡,§ _§S>b amoQ>ar \$mC§S>o eZ g{_{V`m§ h¡§ Am¡a `h g~ H$m_ H$aVm h¡ Š`mo§{H$ amoQo>{a`Zmo§ H$m {dídmg h¡ {H$ n{a`moOZmE§ Bg bm`H$ h¡§ {H$ CÝho>§ YZ {X`m OmE! AmO {H$gr Zo H$hm ... _oao {dMma _o§ `h Om°Z Ho$ÝZr Wo ... {H$ O~ Amn Q>rAmaE\$ H$mo EH$ S>mb° a ^oOVo h¡§ Vmo `h Bdm§ñQ>Z _o§ Zhr§ nS>m ahVm h¡, Bgo amoQo>{a`Zmo§ H$mo {X`m OmVm h¡Ÿ& Vmo `hr h_mar g\$bVm H$m ahñ` h¡ Am¡a A~ VH$ ¶h ~ohX AÀN>m H$m_ H$a aho> h¡§, ~mdOyX BgHo$ H$s h‘mao à{V¶moJr ^r ~hþV AÀN>m H$m_ H$a aho h¡Ÿ& EH$ Va\$ {~b E§S> {_boS§ >m JoQ>g ² \$mC§S>oeZ h¡ Am¡a Xygar Va\$ AmnHo$ nmg EH$-EH$ amoQ>o{a`Z go àmßV _m_ybr A§eXmZ h¡, Am¡a A§VV: `h g~ ~ohX ¶mo½¶ n{a`moOZmAmo§ Ho$ {Z{Y`Z _o§ Cn`moJ hmoVm h¡! Bg{bE {^ÝZ joÌmo§ _o§ YZ OwQ>mZo Ho$ {bE ³¶m {^ÝZ _m°S>b h¡? § hm§Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE, Am°ñQ—>o{b`m H$^r ^r Q>r Ama E\$ H$m ~ohX geŠV g_W©H$ Zhr§ ahm Š`mo§{H$ BgH$s IwX H$s Y_m©W© g§ñWmE§ h¡§Ÿ& `h na§nam h¡ {H$ Am°ñQ—>o{b`mB© AnZo IwX Ho$ H$m`©H«$_ MbmVo h¡§Ÿ& bo{H$Z A~ CÝhmo§Zo EH$ H$m`©H«$_ Ama§^ {H$`m h¡ Ohm§ àË`oH$ Am°ñQ—>o{b`mB© amoQo>{a`Z à{Vdf© {Z`{_V AmYma na Q>r Ama E\$ H$mo 100 S>m°ba XoVm h¡ Am¡a Šb~ Bg na ZμOa aIVm h¡Ÿ& Am¡a `h H$m_ H$a ahm h¡! O~ Am°ñQ—>o{b`mB© 100 S>m°ba XoVo h¡§ Vmo A_oarH$m _o§ h_ nm°b ho{ag \$¡bmo{en (1000 S>m°ba) Ho$ _mÜ`_ go Am¡a A{YH$ YZ OwQ>mVo h¡§Ÿ&

h_ ñH¡¢${S>Zo{d`m _o§ `wdm bmoJmo§ H$mo AmH¥$îQ> H$a aho> h¡§Ÿ& bo{H$Z O_©Zr _o§ Šb~mo§ H$s à{VîR>m BVZr A{YH$ h¡ {H$ bmoJmo§ `h H$hZo Ho$ {bE {H$ do amoQo>{a`Z h¡§, Šb~mo§ _o§ em{_b hmoZm MmhVo h¡§, Š`mo§{H$ Eogm H$aZo go CÝho>§ g_wXm` _o§ {deof N>{d àmßV hmoVr h¡Ÿ& nhþ°±MZo _o§ g_W© Zhr§ hwE h¡§ Am¡a ñH$¡§{S>Zo{d`m _o§ `wdm bmoJ AÝ` Xoemo§ Ho$ _wH$m~bo H$wN> A{YH$ AJ«ga h¡§Ÿ& Š`m amoQ>ar g{H«$` ê$n go _{hbmAmo§ H$mo bw^m ahm h¡? `h Šb~mo§ na {Z^©a H$aVm h¡; h_ A~ 20 à{VeV VH$ h¡§ Am¡a {Zame h¡§ {H$ _{hbmAmo§ H$s g§»`m VoOr go Zhr§ ~‹T> ahr h¡Ÿ&

gXñ`Vm H$s ~mV H$aVo h¡§, O~ O_©Zr Am¡a BQ>br O¡go H$wN> `yamonr` Xoe AnZr gXñ`mo§ H$mo ~aH$ama aIo hwE h¡§, ñH$¡§{S>Zo{d`m _o§ gXñ`Vm _o§ H$_r Am ahr h¡Ÿ& Eogm Š`mo§ h¡? _¡§ Zhr§ g_PVm {H$ h_ ñH¡$¢ {S>Z{o d`m _o§ `wdm bmoJmo§ H$mo AmH$¥îQ> H$a aho> h¡Ÿ§ & bo{H$Z O_©Zr _o§ Šb~mo§ H$s à{VîR>m BVZr A{YH$ h¡ {H$ bmoJmo§ `h H$hZo Ho$ {bE {H$ do amoQ>o {a`Z h¡,§ Šb~mo§ _o§ em{_b hmoZm MmhVo Wo, Š`mo{§ H$ Eogm H$aZo go CÝho>§ g_wXm` _o§ {deof N>{d àmßV hmoVr WrŸ& EH$ g_` ñH$¡{§ S>Z{o d`m _o§ Xw{Z`m _o§ AÝ` Xoemo§ H$s VwbZm _o§ gd©m{YH$ amoQ>o {a`Z WoŸ& bo{H$Z {nN>bo 15-20 dfmoª _o§ h_ CÝho>§ Yrao-Yrao Imo aho> h¡Ÿ§ &

_§S>b ZoVË¥ d ñVa na, O~ ~mV _{hbm JdZ©amo§ H$s hmoVr h¡ Vmo ^maV _o§ 20 à{VeV ^r {XImB© Zhr§ XoVm h¡Ÿ& h_mao nmg Bg Agoå~br _o§ ^maV go 34 S>r Or B© h¡§ Am¡a CZ_o§ Ho$db EH$ _{hbm h¡!

O~ _¡§ Ý`yOrb¡S§ > _o§ (amo B) Aܶj Wm Vmo N>h JdZ©a Wo§ Am¡a CZ_o§ VrZ _{hbmE§ Wr! h_Zo 1989 _o§ _{hbmAmo§ H$mo boZm Ama§^ {H$`m Wm, Am¡a 2008 _o§ nhbr ~ma {ZXoeH$ ~moS>© _o§ H$moB© _{hbm AmB©! amoQ>ar _o§ AmnH$mo AnZo VarHo$ go H$m_ H$aZm hmoVm h¡Ÿ& bo{H$Z do A~ em{‘b hmo ahr h¡ Am¡a _oam {dídmg h¡ {H$ A§VV: CZH$s g§»`m Ho$ AZwnmV _o§ ~moS>© _o§ CZH$m à{V{Z{YËd AË`{YH$ hmo OmEJmŸ& bo{H$Z _wPo `h H$hZm ng§X Zhr§ h¡ Š`mo§{H$ do g^r gXñ`mo§ H$m à{V{Z{YËd H$a ahr hmoJ§ r Z {H$ Ho$db _{hbmAmo§ H$mŸ& _oam {dMma h¡ {H$ amoQ>ar _o§ _{hbmE§ AnZr H$‹S>r _ohZV Am¡a H$m_ H$aZo H$s BÀN>m go AmE Mmho> CZH$s gXñ`Vm g§»`m A~ Ho$ 20 à{VeV na hr ~Zr aho>, amoQ>ar _o§ CZH$s ZoV¥Ëd 30-40 à{VeV {OVZm A{YH$ hmo OmEJmŸ&

AmnHo$ {dMma _o§ BgH$m Š`m H$maU h¡? _¡§ Zhr§ g_PVm {H$ amoQ>ar `wdm bmoJmo§ Ho$ gmWgmW _{hbmAmo§ H$mo AmH¥$îQ> H$aVm h¡, Eogm amoQ>ar gXñ`Vm _o§ {b§J ^oX Xem©Vm h¡Ÿ& h_ `wdm bmoJmo§ VH$

^maV go EH$_mÌ ^mdr JdZ©a - {~§Xw {g§h go hwB© _oar N>moQ>r gr _wbmH$mV - _¡§ AmnH$mo H$h gH$Vm hy§ {H$ {H$ dmo ~ohX H$‹S>H$ h¡§! Š`m do h¡§? (Iwer go R>hmH$m bJmVo h¡§)

amoQ>ar Ho$ AÜ`oVmAmo§ H$mo g§JR>Z _o§ K{ZîR>Vm go em{_b H$aZo na MMm© hwB© h¡ Š`mo§{H$ dfmoª go do Xya ^mJVo aho> h¡§Ÿ& Am¡a Š`m do A§V _o§ amoQo>{a`Z ^r ~ZVo h¡§? amoQ>ar Ho$ AÜ`oVm H$m CÔoí` Xw{Z`m H$mo ~ohVa ñWmZ ~ZmZm h¡ ... O¡gm {H$ do amoQo>{a`Z hmoZo na H$a gH$Vo h¡§ AJa h_ CZH$m M`Z H$aVo g_` CÝho>§ ~VmE§ {H$ h_ CZgo amoQ>ar H$s Xw{Z`m _o§ g{H$«` hmoZo H$s Anojm H$aVo h¡§Ÿ& Am¡a do MwZ gH$Vo h¡§ {H$ CÝho>§ em{_b hmoZm `m n{a`moOZm na H$m_ H$aZm h¡ `m H$^r-H$^r ~¡R>H$mo§ _o§ ^mJ boZm h¡Ÿ& bo{H$Z h_o§ CÝho>§ `h ~VmZo H$s Oê$aV h¡ {H$ amoQ>ar AmnHo$ OrdZ H$mo n{ad{V©V H$a ahm h¡ Am¡a AmnH$mo àe§gm ñdê$n AnZr H$hmZr gmPm H$aZo H$s Oê$aV h¡ Am¡a _oam {dídmg h¡ {H$ do Bg na à{V{H«$`m Xo§JoŸ& amoQ>ar H$s ~«m§{S>§J na A~ ~ohX {dMma {H$`m Om ahm h¡Ÿ& Xw^m©½` go, _w»`Ymam Ho$ _r{S>`m _o§ H$_-go-H$_ ^maV _o§, amoQ>ar Ho$ ~mao _o§ ZH$mamË_H$ YmaUm h¡ {H$ amoQ>ar H$wN> _wÇr ^a bmoJmo§ H$m g_yh h¡ Omo IwX H$mo {XImZm MmhVo h¡§Ÿ& bo{H$Z _¡§ XoIVm hy§ {H$ ^maVr` amoQo>{a`Z emZXma H$m_ H$a aho> h¡§, Mmho> `h amOñWmZ Ho$ AY©-_éñWbr` joÌmo§ _o§ amoYH$ ~m±Y ~ZmZo H$m H$m_ hmo `m {h_mb` _o§ CËVamI§S> Ho$ Xwéh joÌ _o§ ZîQ> hmo JE ñH$ybmo§ Ho$ nwZ{Z©_©mU H$m H$m_ hmoŸ& bo{H$Z A{YH$m§e ^maVr`mo§ H$mo Bg g§~§Y _o§ H$moB© OmZH$mar Zhr§ h¡Ÿ& h_ Eogr n¥îR>^{y _ go AmVo h¡§ Ohm§ _mZm OmVm h¡ {H$ IwX Ho$ à{V Ü`mZ AmH¥$îQ> H$aZm JbV h¡ ... Cgo ~XbZm hmoJmŸ& nwamZo g_` _o§ h_ Ho$db Šb~ H$s à{VîR>m go bmoJmo§ H$mo AmH¥$îQ> H$a gH$Vo Wo bo{H$Z A~ h_o§ bmoJmo§ H$mo h_mao Ûmam {H$E Om aho> H$m_ Ho$ ~mao _o§ {dídmg {XbmZm n‹S>Vm h¡ Am¡a CZgo h_mar ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE H$hZm n‹S>Vm h¡ Vm{H$ h_ CZH$s Am¡a Aà¡b 2015 amoQ>ar g_mMma 33

Amn {H$VZo g_` go amoQo>{a`Z h¡§? _¡§ 1961 _o§ A_oarH$m _o§ amoQ>ar _o§ em{_b hwAm Wm, Bg{bE 54 df© hmo JE h¡§Ÿ&

bo{H$Z h_o§ CÝho>§ `h ~VmZo H$s Oê$aV h¡ {H$ amoQ>ar AmnHo$ OrdZ H$mo n{ad{V©V H$a ahm h¡ Am¡a AmnH$mo àe§gm ñdê$n AnZr H$hmZr gmPm H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& CZHo$ g_wXm`mo§ H$s ghm`Vm H$a gHo$§ Ÿ& Bg{bE h_ `h grI aho> h¡§ bo{H$Z A^r d¡gm Zhr§ H$a nmE h¡Ÿ§ & AmnZo dm{UÁ` Am¡a {Z{_ËV H$mo {_bmZo Ho$ ~mao _o§ ~ohX amoMH$ AdbmoH$Z {H$`m Wm; Š`m Amn CgHo$ ~mao _o§ g{dñVma ~Vm gH$Vo h¡§?

Xw{Z`m ^a _o§ dm{UÁ` `m ì`mnma H$mo _mZdr` {Z{_ËV _o§ em{_b {H$`m OmZm Mm{hE Š`mo§{H$ CZHo$ (ì`mnm{a`mo§) nmg _mZdr` H$m`© _o§ n{aUm_ àmßV H$aZo H$s {H$gr AÝ` ì`{º$ H$s Anojm A{YH$

{deofkVm, A{YH$ {ZîR>m, A{YH$ `mo½`Vm hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE ì`mnmar bmoJmo§ H$mo `h H$m_ H$aZm Mm{hE ... h_ _o§ go A{YH$m§e ì`mnmar h¡§ Am¡a godm VWm CËnmX àXmZ H$a aho> h¡§ VWm h_mao nmg Xw{Z`m H$mo ~ohVa ñWmZ ~ZmZo H$s {deofkVm h¡Ÿ& `{X g_wXm` _o§ ^bo bmoJmo§, Omo amoQo>{a`Z Zhr§ h¡§, Ho$ nmg n{a`moOZm h¡, {Z{_ËV h¡, `{X do amoQ>ar Ho$ gmW hmW {_bm boVo h¡§ Vmo h_ Bgo ~ohVa T>§J go H$m`m©{ÝdV H$aZo _o§ CZH$s ghm`Vm H$ao§JoŸ&

Bg godm g§JR>Z _o§ BVZo b§~o g_` Zo AmnHo$ OrdZ H$mo H$¡go à^m{dV {H$`m h¡? Š`m `h AmnHo$ OrdZ _o§ {H$gr Vah H$m H«$m§{VH$mar n{adV©Z Wm? amoQ>ar Zo _wPo AnZr gr_mAmo§ H$m {dñVma H$aZm grIm`m Am¡a OrdZ Ho$ AZoH$ joÌmo§/_wÔmo§ na A{YH$ ~ohVa T>§J go \$moH$g H$aZo H$s g_P XrŸ& Bg OwbmB© _o§ Q>r Ama E\$ H$m ZoV¥Ëd g§^mbZo na AmnH$m \$moH$g Š`m hmoJm? Xmo joÌ - eVmãXr df© (2016-17) Ho$ {bE V¡`mar H$aZm O~ AmnHo$ Xoe go H$ë`mU ~oZOr© Q>r Ama E\$ Mo`a ~Zo§JoŸ& Am¡a "Future Vision' H$m`©H«$_ H$m _yë`m§H$Z H$aZm - `h nrNo> _w‹S> H$a XoIZo Am¡a `h g_PZo H$m g_` hmoJm {H$ h_Zo Š`m R>rH$ {H$`m Am¡a Š`m JbVŸ&

n{h`mo na ^bmB© Q>r_ amoQ>ar Ý`yO

amo

Q>ar Šb~ Am°\$ _Ðmg, amo B _§S>b 3230 Zo A§VaamîQ—>r` _{hbm {Xdg Ho$ Adga na Amamo½`_ ~g, EH$ _mo~mBb Ho$§ga ñH«$s{Z§J `y{ZQ>, EH$ NGO, noÝZ Zb_, H$mo XmZ H$sŸ& é 45,00,000 H$s H$s_V Ho$ dmhZ H$m Cn`moJ NGO Ûmam _{hbmAmo§ VH$ nhw§M H$a CÝho>§ Ho$§ga H$m g_` ahVo nVm bJmZo ho>Vw Omo à^mdr CnMma Ho$ {bE _hËdnyU© h¡, CÝho>§ g§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE {H$`m OmEJmŸ& H$Um©{Q>H$ Jm{`H$m nX_ ^yfU gwYm aKwZmWZ Bg g_n©U H$m`©H«$_ H$s _w»` A{V{W WrŸ& ~g Ho$ ~mao _o§ ~VmVo hwE Šb~ Ho$ goH«o$Q>ar OZH$m nwînZmWZ Zo OmZH$mar Xr {H$ `h H$m`© amoQ>ar Šb~ goZ A§Q>mo{Z`mo, Qo>Šgmg, amoQ>ar _§S>b 5840 VWm Q>r Ama E\$ Ho$ DDF Ho$ d¡{œH$ AZwXmZ Ho$ _mÜ`_ go g§^d hmo nm`m WmŸ& 25 go 80 df© Ho$ ~rM H$s _{hbmAmo§ H$s Om§M H$s OmEJr Am¡a OmJêH$Vm H$m`©H«$_mo§ _o§ CÝho>§ em{_b {H$`m OmEJmŸ& ñVZ, A§S>mí`, J^m©í`, J«rdm Ho$ Ho$§ga Am¡a CZHo$ nyd© bjUmo§ H$m nVm bJmZo _o§ gj_ Bg ~g _o§ _{hbmAmo§ g§nyU© emar{aH$ Om§M Ho$ {bE narjU H$mCM, {M{H$Ëgm `§Ì Ed§ CnH$aU, nmoQ>©o~b AbQ—>mgmC§S> _erZ Am¡a ~m`moHo${‘ñQ—>r EZmbmBμOa h¡Ÿ& S>mQ>m H$mo H$§ß`yQ>arH¥$V {H$`m OmEJm Am¡a CÀM-Omo{I_ dmbo amo{J`mo§ Ho$ ^mdr \$mbmo-An VWm CnMma _o§ ghm`Vm hmoJrŸ& ~g H$m Cn`moJ Ho$§ga Ho$ g§~§Y _o§ _hm_mar {dkmZ g§~§Yr S>mQ>m BH$Æm H$aZo Ho$ {bE ^r {H$`m OmEJmŸ& 34 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

nÙ_ ^yfU gwYm aKwZmWZ Ho$ gmW ³b~ Ho$ Aܶj VGP a{dXmg, DG ZμOa Am¡a Aݶ amoQ>o[a¶ZŸ&

ew^ma§^ Ho$ Adga na ~mobVo hwE S>r Or ISAK ZOa Zo H$hm {H$ amoQ>ar Šb~mo§ Am¡a Eogo NGO Ho$ ~rM ^mJrXm{a`m§ ""{deof Vm¡a na Am{W©H$ ê$n go {dnÝZ g_wXm`mo§ _o ñ§ dmñÏ` godm _o§ g§YmaUr` à^md ~ZmZo'' _o§ ~‹S>r ^y{_H$m AXm H$aoJ§ rŸ& gwYm aKwZmWZ Zo AnZo g§~moYZ _o§ ""XoZo Ho$ AmZ§X'' na ~b {X`m Am¡a ñQo>bm _m{ag H$m°boO Ho$ amoQ>maoŠQ>g© H$mo ""OëXr go Ama§^ H$aHo$ XmZ H$aZo'' H$m AmJ«h {H$`mŸ&

‘mboJm±d OmXÿ Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

RFI Mo¶a

‘w§

~B© go bJ^J 270 {H$ ‘r Xÿar na VWm ‘hmamï´> Ho$ Zm{eH$ {Obo Ho$ Xÿgao g~go ~S>o eha ‘mboJm±d H$mo nm±M gmb nhbo, nmo{b¶mo à{VajU Ho$ à{V CgHo$ O~aXñV à{VamoY H$s dOh go nmo{b¶mo {dfmUw H$m A{YH|$Ð ‘mZm OmVm WmŸ& N>h bmI ‘wgb‘mZr n[admam| g{hV Mma bmI go Hw$N> A{YH$ n[admam| ‘| go, H$‘ go H$‘ 1,000 ‘wgb‘mZr Ka~mam| Zo AnZo ~ÀMm| H$mo nm{b¶mo ~y±Xo {nbmZo go ‘Zmh H$a {X¶m WmŸ& Am¡a à˶oH$ à{VajU Xm¡a Ho$ gmW ¶h g§»¶m ~XbVo ahrŸ& ¶h nyd©YmaUm CZ A’$dmhm| H$s dOh go Wr {H$ ¶| ~y±Xo CZHo$ ~ÀMm| H$mo Znw§gH$ ~Zm X|JrŸ& ‘mboJm±d ‘| 2010 ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o amoQ>ar Ûmam Cb‘m H$‘oQ>r H$s ñWmnZm Ho$ gmW EH$ ‘hËdnyU© ~Xbmd Am¶mŸ& Bggo nhbo nmo{b¶mo ~y±Xm| Ho$ {Ibm’$ g‘wXm¶ Ho$ à{VamoY na H$m~y nmZo CÎma àXoe ‘o| 2007 ‘| Bgr {H$ñ‘ H$s H$‘oQ>r H$m‘¶m~ ahr WrŸ& Cg d³V ^maV Ho$ nmo{b¶mo ‘arOm| ‘| 80 à{VeV go A{YH$, ‘wgb‘mZr g‘wXm¶ ‘| nm¶o OmVo WoŸ& Bg Z¶o H$m¶© g§~§Y Ho$ O[a¶o Cb‘mAm| (‘wgb‘mZr Ym{‘©H$ ZoVm) H$mo Ka-Ka OmH$a Am¡a ‘pñOX ‘o| Ow‘o H$s grI Ho$ Xm¡amZ, n[admamo| Ho$ ~rM nmo{b¶mo Q>rH$mH$aU Ho$ ~mao ‘| ’¡$br JbV

AemoH$ ‘hmOZ Cb‘mAmo| H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ&

¶h H$‘oQ>r nmo{b¶mo Q>rHo$ Ho$ {Ibm’$ à{VamoY H$mo VmoS>Zo ‘| VWm ^maV H$mo WHO ({díd ñdmñ϶ g§JR>Z) go nmo{b¶mo-‘w³V à‘mUZ² {XbdmZo ‘| H$m’$s ghm¶H$ gm{~V hþ¶rŸ& YmaUmAm| H$mo Xÿa H$aZo ‘| g§~Õ H$am {X¶m J¶mŸ& Bg n§Jw ~Zm XoZo dmbr ~r‘mar go AnZo ~ÀMm| H$mo ~MmZo, nmo{b¶mo Q>rH$m XoZo na bmoJm| H$m hm¡gbm ~T>mZo, ’$Vdm ^r Omar {H$¶m J¶mŸ& ""h‘Zo gnZo ‘| ^r Zht gmoMm Wm {H$ ¶h nhb Bg hX VH$ H$m‘¶m~ ahoJr,'' amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ B§{S>¶m (RFI) Ho$ Aܶj AemoH$ ‘hmOZ Zo H$hm, Omo Bg H$‘oQ>r Ho$ à‘wI ^r h¢Ÿ& ¶h H$‘oQ>r nmo{b¶mo Q>rHo$ Ho$ {Ibm’$ à{VamoY H$mo VmoS>Zo ‘| VWm ^maV H$mo WHO ({díd ñdmñ϶ g§JR>Z) go nmo{b¶mo-‘w³V à‘mUZ² {XbdmZo ‘| H$m’$s ghm¶H$ gm{~V hþ¶rŸ& ‘mboJm±d Ho$ Mma amoQ>ar ³b~m| Zo Bg H$‘oQ>r H$m A{^Z§XZ {H$¶mŸ& C³V H$m¶©H«$‘ ‘| AemoH$ ‘hmOZ, NCM amOrd àYmZ, S>r Or em±Vmam‘ Xoe‘wI, BVa amoQ>o[a¶Z VWm Am‘ OZVm

hm{Oa W|Ÿ& ‘w»¶ A{V{W, ‘mboJm±d Ho$ ‘hmnm¡a hmOr B~«mhr‘ Zo amoQ>o[a¶Zm| go {ZdoXZ {H$¶m {H$ do eha Ho$ AZoH$ {hñgm| ‘| NID (amï´>r¶ à{VajU {Xdg) H$s {V{W¶m| H$s KmofUm H$aZo dmbo nQ> {dkmnZ IS>m H$a| Vm{H$ bmoJ {~Zm MyHo$ AnZo ~ÀMm| H$mo à{VajU H|$Ð ‘| bo Om¶|Ÿ& ""h‘ ^maV H$mo nmo{b¶mo ‘w³V aIZo Ho$ AnZo à¶mgm| H$mo Omar aI|Jo,'' H$m¶©H«$‘ ‘| CnpñWV 40 ‘wgb‘mZ ‘m¡b{d¶m| ‘| go EH$ Zo H$hm Am¡a g‘wXm¶ Ho$ {b¶o bJmVma H$m‘ H$aZo Ho$ {b¶o amoQ>ar H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶mŸ& ""³¶m| {H$ Xmo~mam Ny>V hmoZo H$m IVam {ga na h¡, h‘ AnZr {ZJamZr H$mo {e{Wb Zht H$a gH$VoŸ& Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~ÀMm| go h‘mao dmXo H$mo {Z^mZo h‘| Omo Hw$N> H$aZm nS>|, Cgo H$aZm hr hmoJm,'' ‘hmOZ Zo H$hmŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 35

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

\y$g H$s Pmon{‹S>`m| go ...

M_H$Vo Kam| VH$ aerXm ^JV²

Xmo

N> m o Q > o dU© Z mVrV Jm§ d __ZXw a Am¡ a _Z_n{V, MoÞB© go bJ^J 80 {H$_r H$s Xÿar na, a{ddma H$mo EH$ CËgd Ho$ _mhm¡b _| Wo, _mM© H$s EH$ PwbgmZo dmbr gw~h Ord§V hmo JE T>mob ZJm‹S>m|, _§{Xa H$s AmaVr Am¡a A{V {d{eï> ì`{º$`m| Ho$ AmJ_Z H$s KmofUm Ho$ gmWŸ& amoQ>o[a`Zm| Ho$ EH$ AmZÝX boVo g_yh - CZ_| go H$B© "em§{V' AÜ`j Wo 2012-13 _| O~ RRFC dr amOm lr{ZdmgZ 3230 Ho$ DG Wo g^r EH$ XO©Z Ho$ H$ar~ SUVs Am¡a goS>mZ _| BZ Jm§dm| _| Mbo AmEŸ& Bg g‘yh H$s emZ EH$ M‘ M‘mVr BMW H$ma Wr Omo ‘w§~B© PRIP H$ë`mU ~oZOu H$m dmhH$ WrŸ& 36 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

do dhm°± amoQ>ar ³b~ MoÝZ¡ {VédmZ{‘¶ya Q>r Ama E\$ Ho$ ‘¡qMJ J«¡ÝQ>, ‘§S>b 3680 (X{jU H$mo[a`m) 1880 (O_©Zr) Am¡a 3590 (H$mo[a`m) H$s gmPoXmar Ûmam {Z{_©V H$_ bmJV dmbo Kamo| H$m CÓmQ>Z H$aZo AmE WoŸ& àË`oH$ Jm§d _| em¡Mmb` ¶w³V 165 dJ© \w$Q> Ho$ 13 Ka {Z{_©V {H$¶o JE h¡Ÿ& BZ H$s H$s‘V, bm^mWu Ûmam àXmZ ‘OXÿar H$mo N>moS>H$a é 2 bmI h¡Ÿ& {Z_m©U H$s JwUdÎmm - nbñVa, \$e©, N>V Am¡a {dÚwV H$m`© AZwH$aUr` h¡ Am¡a ~oZOu Ûmam gamhm J`m, {OÝh| H$_ bmJV Aml` Ho$ {df¶ na gmbm| H$m AZw^d h¡, {deofH$a 2001 _| AmE ^yH§$n go nñV H$ÀN> _|Ÿ&

g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, lr{ZdmgZ Zo `mX {H$`m {H$ H¡$go 2012-13 _| JdZ©a Ho$ ê$n _| CZHo$ H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ, ‘§S>b 3230 _| 115 Šb~m| Zo ""h¡ßnr {dboO'' n[a`moOZm _| Ord§VVm bmVo hwE, 115 Jm§dm| H$mo JmoX {b`m WmŸ& AJa AmO BZ VrZ Jm§dm| _| 39 JwUdÎmmnyU© Aml` 1 H$amo‹S> én`o H$s bmJV go nyao H$a {bE JE, Vmo BgH$m lo` ~oZOu Ho$ hñVjon H$mo OmVm h¡, ""{OÝhm|Zo amo B

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

D$na go (X{jUmdV©): Á¶mo{VqbJ‘ Am¡a CgH$m n[adma AnZo nwamZo ’$yg Ho$ ‘H$mZ go AnZo Z¶o Ka ‘o| àdoe H$aZo H$s V¡¶mar ‘o|, Z¶o ‘H$mZ ‘m{bH$mo| Ho$ gmW DG ISAK ZμOa, RRFC amOm lr{ZdmgZ, PRIP H$ë¶mU ~oZOr, h¡ßnr {dboμOg ‘§S>b Aܶj Y gwXe©Z amd, (~mE§ go) em§Vr goëd‘ amoQ>o[a¶Z AZwamYm {J[a, [Zdm©{MV amoQ>ar B©-$³b~ MoÝZ¡ H$s Aܶj O¶§Vr lr{ZdmgZ, H$ë¶mU ~oZOu, ISAK ZμOa, amoQ>ar $³b~ MoÝZ¡ J¡b³gr Ho$ Aܶj {Z{Ib qgKr, amoQ>ar $³b~ MoÝZ¡ [Vê$dmZ{‘¶ya H$s Xj Am¶Zr drŸ&

erf© ZoVmAm| go g§Kf© {H$`m'' ‘¡qMJ J«oÝQ> gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bEŸ& gmW hr CÝhm|Zo h¡ßnr {dboO Ho$ ‘§S>bmÜ`j dmB© gwXe©Z amd H$mo lo` {X`m {OÝhmo§Zo Bg n[a`moOZm H$mo nyam hmoZo Ho$ {bE bJmVma H$m_ {H$`mŸ& amoQ>ar ³b~ {VédmZ{‘`ya A~ 10 Am¡a Kam| H$m {Z_m©U H$a ahm h¡Ÿ& amoQ>o[a`Zm| Am¡a J«m_rUm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE, ~oZOu Zo H$hm Eogo Amdmg Xmo AÝ` ñWmZm|

Ho$ gmW hr nm{H$ñVmZ _| ^r ~Z aho h¢, Ohm§ {nN>bo _hrZo CÝhm|Zo Xm¡am {H$`m WmŸ& ""bo{H$Z `h g~go AÀN>r JwUdÎmm Ho$ h¢, gdm}Îm_ gm_J«r H$m BñVo_mb {H$`m J`m h¡; `o {~ëHw$b naμ\o$ŠQ> h¢! Eogo Amdmg d§{MV bmoJm| Ho$ {dMmam| H$mo ~Xb XoVo h¢Ÿ& `h CÝh| ^{dî` Ho$ à{V {dœmg Am¡a Amem XoVm h¡Ÿ&'' h_oem ""emZXma H$m_'' H$aZo Ho$ {bE ‘§S>b 3230 H$s gamhZm H$aVo hþE, CÝhm|Zo H$hm {H$ S>r Or ISAK ZμOa _m` âb¡J _m` B§{S>`m Ho$ _mÜ`_ go Omo n[a`moOZmE§ H$a aho h¢ - do {JZrμO ~wH$ {dœ [aH$mS©> _| XO© hmoZr Mm{hE - ""Bgo XoIZo BdmÝgQ>Z go amo B AÜ`j ^r Am¶o Wo!'' CÝhm|Zo Xþ~mam V{_bZmSw> AmZo H$m dmXm {H$`m h¡ ""Amn Aml` XoVo h¢, ñHy$bm|, em¡Mmb`m| H$m {Z_m©U H$aVo h¢, `h amoQ>ar H$m H$m_ h¡; `hr h¡ {OgHo$ {bE _¢ OrVm hÿ§ Am¡a Amn ^rŸ&''

~oZOu Ho$ ^mfU go μOam nhbo em{_`mZo H$m ^mar ~m§g {Ja J`m Wm, Bggo do ~Mo J¶o, bo{H$Z CZHo$ H§$Yo H$mo MmoQ> bJ JB©, Bg XþK©Q>Zm H$mo hbHo$ go boVo hwE CÝhm|Zo AnZm g§{jßV ^mfU Bg MwQ>Hw$b go g_má {H$`m ""Bggo nhbo {H$ EH$ Am¡a ~m§g _wPna {Jao _¢ AnZm ^mfU g_mßV H$aVm hÿ§!''

S>r Or ZμOa, S>r Or B© gr Ama amOy Am¡a amoQ>ar ³b~ J¡boŠgr Ho$ AÜ`j {ZpIb qgKr Am¡a amoQ>ar ³b~ {VédmZ{‘`ya H$s YŠem{`Zr dr Zo ^r ^mJ {b`mŸ& _moQ>am| Ho$ H$m{\$bo Ho$ àñWmZ H$s Yyb ~¡R> OmZo Ho$ ~mX, _OXÿa, Á`mo{VqbJ_, CgH$s nËZr Xodr, Am¡a CZH$s C‚db Am§Im| dmbr Xmo ~o{Q>`m| B§Xþ_Vr Am¡a h[aZr H$mo ahZo Ho$ {bE EH$ Z`m, n¸$m _H$mZ {_b OmEJmŸ& Bgr Vah _Zmoha (EH$ S´>mBda é 8,000 H$‘mZo dmbm) Am¡a CZH$s nËZr _mbVr H$mo ^r {_bm h¡Ÿ& {MÌ: aerXm ^JV² Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 37

d¥jmo§ H$s H$hm{Z`m°± Am¡a ~hwV Hw$N {H$aU Ooham

{X

g§~a 26, 2004 H$mo lrb§H$m Ho$ Zrbm{dbo ~rM {aOmoQ>© _o§ AnZo n{adma Ho$ gmW N>w{Å>`m§ _ZmVo hwE _§S>b 3220 H$s S>r Or Jm¡ar amOZ gwZm_r Ho$ H$ha T>mVo nmZr _o§ bJ^J ~h JB© WrŸ& dh `mX H$aVo hwE ~VmVr h¡§, ""EH$ {XZ nhbo {H«$g_og Wm Am¡a _¡§ {aμOmoQ>© _o§ Jhar Zr§X gmoB© hwB© Wr O~ {dZme H$aVo nmZr H$s AmdmO gwZH$a _oar Zr§X Iwb JB©Ÿ&'' CÝhmo§Zo AnZr Am§Io Imobr Vmo

H$mbm nmZr D$na go {Ja ahm Wm Am¡a gmoMm {H$ `h ""nmZr EAaH$§S>reZ go brH$ H$a ahm Wm Vmo _¡§Zo {\$a go gmoZo Ho$ {bE Am§Io ~X H$a brŸ&'' ^m½` go, CÝhmo§Zo Eogm Zhr§ {H$`m; dmo CR>r Am¡a nX©o hQ>mE Vmo CÝho>§ AnZo H$_ao Ho$ ~mha nmZr H$s Xrdma {XImB© XrŸ& ""_¡§ _w»` Ûma H$s Amoa Xm¡‹S>r bo{H$Z Bgo Imob Zhr§ gH$s Š`mo§{H$ nmZr H$m X~md Bg na ~Zm hwAm WmŸ&'' erK« hr

S>r Or Jm¡ar amOZ, amo B CnAܶj go{b¶m H«y$μO S>o JoμO Am¡a bwBg {dg§Q>o JoμO H$s CnpñW{V ‘o| {_g dëS>© 2014-15 amobrZ ñQ—>m°g lrb§H$m ‘o| "dZ {_{b`Z Q—>r ñQ>mo{aμO H$m Ama§^ H$aVo hwEŸ& 3388 aam amomoQ>ar g_mMma gg__mM mMma ma

Aà A Aà¡à¡b 2015 201 015

nmZr Xygam XadmOm Vmo‹S> H$a ^rVa Kwg Am`m, Am¡a ~mha {ZH$bZo H$s H$m¡{ee H$aVo hwE do {Ja JB©§ Am¡a nmZr Ho$ ~hmd Zo CÝho>§ EH$ d¥j na \¡¢$H$ {X`mŸ& _m`ygr _o§ do d¥j go bQ>H$ JB© O~ VH$ {H$ bha bm¡Q> Zhr§ JB©, Am¡a ~mX _o§ CZHo$ Mmamo§ Va\$ {ZíMb Ob hr Ob WmŸ& dh 15-20 {_ZQ> VH$ bQ>H$s ahr, O~ VH$ {H$ CZHo$ MMoao ^mB© Zo AmH$a CZH$s OmZ Zhr§ ~MmB©Ÿ&

Jm¡ar H$hVr h¡§, ""O~ h_ dhm§ go Xya Om aho> Wo Vmo EH$ Xygar bha AmB© Am¡a _oao MMoao ^mB© Zo _wPo d¥j na MmhZo Ho$ {bE H$hm Omo _¡§ Zhr§ H$a gH$sŸ& bo{H$Z ^m½` go _oao XmoñV Zo {MëbmVo hwE _wPo d¥j H$s Amoa OmZo Ho$ {bE H$hm Ohm§ dmo Wm Am¡a CgZo _wPo D$na Ir§M {b`mŸ& Bg{bE hm§, _oar ajm EH$ Zhr§ A{nVw Xmo d¥jmo§ Zo H$s WrŸ&'' Vmo lrb§H$m amoQ>ar H$s n{a`moOZm "dZ {_{b`Z Q—>r ñQ>moarμO' {OgH$m CÔoí` lrb§H$m _o§ Bg df© Ho$ ^rVa EH$ {_{b`Z d¥j bJmZm h¡, H$mo T>y§T>Vo g_`, ""h_ Cg emoY Ho$ {ZîH$fmoª na MMm© H$a aho> Wo {OgHo$ AZwgma àË`oH$ ì`{º$ Ho$ OrdZ _o§ EH$ d¥j hmoVm h¡Ÿ&'' gnmoª Am¡a H$s‹S>mo§ Ho$ H$maU MoVZm eyÝ` hmo JB© Jm¡ar H$hVr h¡§, ""_¡§ d¥jmo§ go ~ohX Xya ahr Wr, Bg{bE _¡§Zo H$hm {H$ _wPo d¥j ng§X Zhr§ h¡§Ÿ&'' bo{H$Z CZgo AVrV _o§ XoIZo Am¡a {dMma H$aZo H$m AmJ«h {H$`m J`m, Am¡a CÝhmo§Zo d¥j H$s gdm©{YH$ amoMH$ H$hm{Z`mo§ _o§ go EH$ gwZmB© {Ogo H$moB© ^r ì`{º$ gmPm H$a gH$Vm h¡Ÿ& Jm¡ar AmJo H$hVr h¡§ {H$ n{a`moOZm H$m CÔoí` ""n`m©daU Ho$ à{V ì`{º$JV {Oå_oXmar boZo, Bgo gwa{jV, ñdñW Ed§ g§YmaUr` ~ZmZo Am¡a Xoe VWm d¡{œH$ Vm¡a na Bg à{H«$`m H$mo EH$ _m°S>b Ho$ ê$n _o§ gmPm H$aZo Ho$ {bE bmoJmo§ H$mo ào{aV H$aZm Am¡a em{_b H$aZm h¡ Vm{H$ n¥Ïdr H$mo ham^am ~Zm`m Om gHo$Ÿ&'' lrb§H$m H$m n`©Q>Z {d^mJ amoQ>ar lrb§H$m Am¡a hoÅZ ZoeZb ~¡H§ $ Ho$ gmW ^mJrXmar _o§ Bg n{a`moOZm H$mo àm`mo{OV H$a ahm h¡Ÿ& S>r Or Zo H$hm, ""à`moOZ _ybH$ emoY gwPmd XoVm h¡ {H$ àË`oH$ ì`{º$ AnZr {O§XJr _o§ {H$gr Z {H$gr g_` d¥j go ^mdZmË_H$ ê$n go Ow‹S>m ahVm h¡ Am¡a Bg{bE Bgo `h Zm_ {X`m J`m h¡Ÿ&'' {_g dëS>© 2014-15 amobrZ ñQ—>m°g {OÝhmo§Zo amoQ>ar _§S>b 3220 Ho$ gå_obZ _o§ ^mJ boZo Ho$ {bE lrb§H$m H$m Xm¡am {H$`m Wm, n{a`moOZm go à^m{dV

amobrZ ñQ—>m°g, {_g dëS>© 2014–15

“

“

amoQ>ar d¥j nm¡YmamonU n{a`moOZm Ho$ {bE nm¡Yo EH$Ì H$aVr N>moQ>r gr b‹S>H$sŸ& hþB© Am¡a CÝhmo§Zo nhbm d¥j bJmZo H$m {ZU©` {H$`mŸ& h¡§Ÿ& Amn CÝho>§ h_mar do~gmBQ rotarytree.com n{a`moOZm H$m ew^ma§^ H$aZo Ho$ ~mX CÝhmo§Zo {Q>²dQ> na XoI gH$Vo h¡§Ÿ& àË`oH$ d¥j OrAmo-Qo>½S> h¡ Am¡a {H$`m ""lrb§H$m _o§ "dZ {_{b`Z Q—>r ñQ>moarμO' Cgo Google Earth H$s ghm`Vm go {gñQ>_ _o§ n{a`moOZm Ho$ ew^ma§^ ‘o| ^mJ boZo Am¡a g§~moYZ S>mbm OmVm h¡Ÿ&'' ObJ«hU dmbo joÌmo§ H$mo bmb H$aZo na Jm¡am{ÝdV _hgyg hwAmŸ& nm¡YmamonU a§J go A§{H$V {H$`m J`m h¡ Am¡a `{X H$moB© ì`{º$ H$aZm - AnZo n`m© d aU H$s ajm H$aZm - AnZo d¥j Ho$ Q>rH$ ñWmZ H$mo XoIZo _o§ é{M aIVm g§YmaUr` ^{dî` gw{Z{üV H$aZmŸ& nma§n{aH$ h¡ Vmo, ""do CnJ«h N>{d XoI gH$Vo h¡§Ÿ& ~oeH$ CÝho>§ Z¥VH$mo§ Am¡a T>mob Ho$ gmW ñdmJV {H$`m J`m WmŸ& ghr Vm¡a na d¥j {XImB© Zhr§ XoJm bo{H$Z EH$ `m #amoQ>ar B§Q>aZoeZb #lrb§H$m n`©Q>Z #H$mob§~moŸ&'' Xmo dfmoª _o§ ^y{_ har^ar hmo OmEJrŸ&'' lrb§H$m n`©Q>Z ã`yamo Ho$ Mo`a_oZ amoQ>o{a`Z ""amoQ>ar Šb~ Am°\$ Bã~mJ_wdm, amo B _§S>b 3220 amoh§Vm AWyH$moambm Zo H$hm, ""lrb§H$m Ho$ n`m©daU joÌ Ho$ {g§MmB©, H$¥{f godmE§ {dH$mg Am¡a _§S>br` Am¡a àmH¥${VH$ g§gmYZ _§Ìmb` Ho$ dZ {d^mJ H$s g{Mdmb`, lrb§H$m goZm Am¡a Bã~mJ_wdm Ho$ 2,500 EH$ {anmoQ>© go nVm MbVm h¡ {H$ Ûrn _o§ dZ joÌ {H$gmZmo§ H$s ^mJrXmar go'' Bã~mJ_wdm Am¡a H$éZmJmbm 2012 _o§ 53 à{VeV go KQ> H$a 29 à{VeV hmo J`m Jm§dmo§ _o§ 16 {d{eîQ> Zg{a©`mo§ _o§ d¥jmo§ H$m nmofU H$aZo _o§ h¡Ÿ& `h ZdmoÝ_ofr n{a`moOZm àgÝZ{MV n`©Q>H$ H$mo ghm`Vm H$aoJmŸ& ""{\$bhmb {d{eîQ> ^m¡Jmo{bH$ joÌmo§ CgHo$ AdH$me H$s g_m{á na 1 S>m°ba H$s bmJV _o§ amo{nV {H$E OmZo ho>Vw EH$ {_{b`Z nm¡Yo CnbãY go EH$ d¥j àm`mo{OV H$aZo H$s AZw_{V XoVr h¡Ÿ&'' h¡,§ '' AWyH$moambm Zo nw{ï H$aVo hwE H$hmŸ& Bg_o§ nm¡Yo H$s Am¡a Xmo dfmoª VH$ CgH$s gm_mÝ` CÝhmo§Zo `h ^r H$hm {H$ ""EH$ ~ma EH$ XoIaoI H$s bmJV em{_b hmoVr h¡Ÿ& {_{b`Z d¥j amo{nV {H$E OmZo na, H$m~©Z H«o${S>Q> _§S>b H$s do~gmBQ> Ho$ Mo`a_oZ {Zamoem à_mUZ (ì`mnma `mo½` à_mUnÌ `m EH$ Q>Z H$m~©Z H$moS>rQ>ydmŠHy$ Zo H$hm, ""h_mao nmg "d¥j IarXmar' S>mBAm°ŠgmBS> `m H$m~©Z S>mBAm°ŠgmBS> Ho$ g_ H$aZo Ho$ Am°ZbmBZ Am¡a Am°\$bmBZ XmoZmo§ {dH$ën Vwë` H$moB© AÝ` J«rZhmCg J¡g CËg{O©V H$aZo Ho$ A{YH$ma H$m à{V{Z{YËd H$aZo H$m na{_Q>) àmßV {H$`m OmEJmŸ& lrb§H$m H$m {Z`©mV CÚmoJ H$m~©Z lrb§H$m _o§ "dZ {_{b`Z Q—r ñQ>moarμO' n{a`moOZm Ho$ ew^ma§^ ‘o| \$wQ>{à§Q> Ho$ g§~§Y _o§ ~«m§S> H$s VQ>ñWVm (g§JR>Z, ^mJ boZo Am¡a g§~moYZ H$aZo na Jm¡am{ÝdV _hgyg hwAmŸ& H$m`©H«$_, CËnmX `m ì`{º$ Ûmam CËg{O©V H$s OmZo nm¡YmamonU H$aZm - AnZo n`m©daU H$s ajm H$aZm - g§YmaUr` dmbr J«rZhmCg J¡g H$m Hw$b goQ>) gw{Z{üV H$aZo ^{dî` gw{Z{üV H$aZmŸ& nma§n{aH$ Z¥VH$mo§ Am¡a T>mob Ho$ gmW Ho$ {bE gm_mÝ` Xm_ na H$m~©Z H«o{S>Q> IarX gH$Vm ñdmJV {H$`m J`m WmŸ& #amoQ>ar B§Q>aZoeZb h¡Ÿ& amoQ>ar H$s `moOZm Vrgao MaU _o§ {gë`moZ Mo§~a #lrb§H$m n`©Q>Z #H$mob§~moŸ& Am°\$ H$m°_g© H$s ^mJrXmar go nhbm O¡d {d{dYVm nmH©$ ñWm{nV H$aZo H$s h¡Ÿ&''

Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 39

*OINȩTHEȩ4RADITIONALȩ3OUTHȩ!SIANȩ2ECEPTION AT 2)ȩ#ONVENTION ȩ3ÍOȩ0AULO *OWJUF ZPVS HMPCBM QBSUOFST XIP TVQQPSU ZPVS TFSWJDF QSPKFDUT #SJOH ZPVS 3PUBSZ GSJFOET UP TIPX IPX 3PUBSZ XPSLT HMPCBMMZ 0QQPSUVOJUZ UP NFFU BMM UIF XPSME MFBEFST PG 3PUBSZ 7FOVF 3FOBJTTBODF 4ÍP 1BVMP )PUFM "MBNFEB 4BOUPT 4ÍP 1BVMP #SB[JM 5FM

-RLQ XV

:H FRUGLDOO\ LQYLWH WKH 5RWDU \ IDPLO\ RI 6RXWK $VLD WR D WUDGLWLRQDO UHFHSWLRQ RQ 6DWXUGD\ -XQH DW 5HQDLVVDQFH 6ÍR 3DXOR +RWHO $ODPHGD 6DQWRV 6ÍR 3DXOR %UD]LO EHWZHHQ SP DQG SP 5, 'LUHFWRU 3 7 3UDEKDNDU 1DOLQL 3UDEKDNDU

5HJLVWUDWLRQ )HH ,15 86' SHU SHUVRQ 3D\PHQW FDQ EH PDGH E\ FKHTXH SD\DEOH DW SDU RU '' IDYRXULQJ , 6 $ . 1$=$5 SD\DEOH DW &+(11$, DQG VHQG WR

'* , 6 $ . 1D]DU &KDLUPDQ 6RXWK $VLDQ 5HFHSWLRQ $/ , )ORRU WK 6WUHHW WK 0DLQ 5RDG $QQD 1DJDU &KHQQDL ,QGLD 0RE ( PDLO QD]DULVDN#JPDLO FRP VW

AÜ`jr` g§Xoe

Z‘¶m AZwXmZ à{Vê$n O~ amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Ho$ {b¶o, â¶yMa {dOZ ßbmZ (^mdr XÿaXeu ¶moOZm) Ho$ A§VJ©V Z¶o AZwXmZ à{Vê$n H$mo ewê$ {H$¶m J¶m Wm V~ ݶm{g¶m| Zo ’¡$gbm {H$¶m {H$ 2015-16 amoQ>ar df© ‘| CgH$m nwZamdbmoH$Z {H$¶m Om¶oJm Vm{H$ AmnHo$ AZw^d, h‘mar à{H«$¶mAm| H$mo ¶Wm g§^d à^mdH$mar ~Zm X|Ÿ& ݶmgrJU ‘mZVo h¢ {H$ AZwXmZm| ‘| AZoH$ ^mJr g§~Õ hmoVo h§¡ {OZH$s à˶mem¶| {^Þ hmo gH$Vr h¡, gmo ‘¢Zo Mma ^yVnyd© amo B Aܶjm| H$s EH$ H$‘oQ>r H$mo {Z¶w³V {H$¶m h¡ Vm{H$ ¶h gw{ZpíMV hmo Om¶| {H$ g^r am¶m| na {dMma {H$¶m Om¶oJm Am¡a CZ bmoJm| Ho$ {b¶o JmonZr¶Vm ~aVr Om¶oJr Omo Eogm MmhVo hmoŸ& H$‘oQ>r g§H|$ÐU Ho$ joÌm|, ‘§S>b VWm AZwXmZm| Ho$ ~m~V ‘| AmnHo$ AZw^dm| H$mo gwZZm MmhoJr Am¡a {H$gr Vah Ho$ gwYma Ho$ ‘m‘bo ‘| Amngo gwPmd boZm MmhoJr {Oggo h‘mao amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ H$mo ¶Wm g§^d ~ohVarZ ~Zm {X¶m Om gHo$Ÿ& Bg H$‘oQ>r ‘| ‘oao Abmdm, amo B Ho$ ^yVnyd© AܶjJU H$ë¶mU ~oZOu, a¡ p³b¨{JZpñ‘W hm|Jo VWm {~b ~m°¶S> ^r hm|Jo Omo H$‘oQ>r Ho$ Mo¶a H$s h¡{g¶V go godmaV hm|JoŸ& h‘ AmnHo$ gwPmdm| H$m ñdmJV H$aVo h¢, {OÝho Amn Bg nVo na B©-‘ob H$a gH$Vo h¢: futurevisionbillboyd@outlook.com.

h‘ AmnHo$ {dMmam| H$mo n‹T>H$a CZH$m {díbofU H$a|Jo Am¡a ~«oOrb Ho$ gm°Amo nm°bmo Ho$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘hm{YdoeZ ‘| {‘b|Jo Ohm± Eogo {dMmam| na ’¡$gbm {b¶m Om¶oJm {OÝh§o Q´>ñQ>rO àmoJ«måg² H$‘oQ>r (ݶmgr H$m¶©H«$‘ H$‘oQ>r) H$mo ^oOm Om¶oJmŸ& H$‘oQ>r ¶h gw{ZpíMV H$aZo Oê$ar gd}jU H$aoJr {H$ h‘ à˶oH$ amoQ>ar gXñ¶ H$s am¶m| H$mo hr à{Vq~{~V H$a aho h¢& Am¡a OZdar 2016 B§Q>aZoeZb Ag|ãbr ‘| h‘| Bg ~mao ‘| {ddaU {X¶o Om¶|Jo& Aà¡b 2016 ‘| Q´>ñQ>r¶m| H$s ~¡R>H$ ‘| h‘ AnZr {g’$m[ae noe H$aZo H$m BamXm aIVo h¢Ÿ& h‘ AmnH$m g‘W©Z MmhVo h¢ Vm{H$ ¶h gw{ZpíMV hmo Om¶| {H$ h‘mam amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ, ¶Wm g§^d VarHo$ go Xþ{Z¶m H$m ^bm H$aZm Omar aIoJmŸ&

Om°Z Ho$ÝZr ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on March 3, 2015

RI RI Rotary No. of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

5 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2980 3000 3010 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

162 100 131 65 90 93 65 68 52 85 115 77 75 87 104 67 136 73 144 91 64 125 138 93 126 110 130 83 73 132 76 94 74 77 73 95 153 108 149 88 3,941

7,063 4,541 5,472 3,272 4,876 2,080 2,547 3,568 1,941 3,710 3,292 3,213 2,001 2,060 3,402 2,646 5,345 3,298 7,435 3,353 2,348 5,028 5,781 3,930 4,816 4,362 4,224 3,406 2,064 5,962 2,726 3,538 2,434 2,703 1,173 1,853 4,666 3,017 3,980 2,946 1,46,072

262 338 596 162 561 263 188 542 165 331 282 168 66 98 178 225 834 267 1,002 265 108 249 243 307 244 204 244 160 248 423 277 516 253 272 148 347 563 234 602 346 12,781

73 141 61 30 44 29 38 28 13 34 49 41 20 10 43 28 54 42 104 70 8 27 38 51 66 65 9 16 67 118 41 37 14 27 35 18 187 111 45 92 2,024

291 294 189 209 185 87 119 127 30 96 129 152 33 84 46 38 182 91 339 161 37 256 362 117 87 360 64 143 183 367 120 146 97 60 14 35 70 20 97 90 5,607

RCC

197 75 80 258 123 133 330 123 89 105 58 98 122 146 60 48 67 60 139 109 80 155 141 41 43 38 115 118 93 290 117 165 41 66 13 33 171 38 527 89 4,794

Source: RI South Asia Office Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 41

gmjaVm H$mo J{V H$s

nMo} Ho$ ‘mܶ‘ go gmjaVm H$mo ~T>mdm XoZmŸ&

amo

Q>ar ³b~ H$mbrH$Q> _oQ>— mno mo{bg, ‘§S>b 3202 Ho$ amoQo>{a`Z Odmha Abr, Q>r_ brS>a Am¡a Aܶj Zo H$hm, ""`h Šb~ H$s ~¡R>H$ _o§ gm_mÝ` ~mVMrV Ho$ Vm¡a na Ama§^ hþAmŸ& h_ Hw$N> AbJ, ZdmoÝ_ofr Am¡a AmZ§XXm`H$ H$aZm MmhVo WoŸ& gmjaVm amoQ>ar H$s amîQ—>ì`mnr à_wI n{a`moOZm h¡, Bg{bE h_Zo gmoMm Š`mo§ Zhr§! Am¡a Bg Vah go h_mar g‹S>H$ `mÌm H$s ewêAmV hwBŸ© &'' Šb~ Ho$ AmR> amoQo>{a`Z (amoQo>{a`Z Odmha Abr, Ho$ Q>r {dH$mg, gVre Hw$_ma, AZrg Abr, ~mOy {g~o{ñQ>`Z, {_WwZ Hw$_ma, égob Am¡a e{aZ A~Xwbm) hmb hr _o§ g‹S>H$ `mÌm go bm¡Qo> Wo Omo CÝhmo§Zo XyaXamO Ho$ Jm§dmo§ _o§ ah aho> hm{e`o na OrdZ JwOma aho> g_wXm` _o§ gmjaVm H$m àgma H$aZo Ho$ {bE Xmo H$mamo§ _o§ H$s WrŸ& ^maV `mÌm - 5,300 {H$_r H$s Xyar H$da H$aVo hwE 11-{Xdgr` g‹S>H$ `mÌm - H$m ew^ma§^ 42 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

Zd§~a H$mo H$mbrH$Q> go {H$`m J`mŸ& `mÌm H$s bmJV (é 2.2 bmI) H$s ì`dñWm Q>r_ Zo H$s WrŸ& amoQ>ar ^maV gmjaVm {_eZ (RILM) Ho$ {M•mo,§ àMma dmŠ`mo§ Am¡a g§Xoemo§ H$mo H$mamo§ na ha Va\$ bJm {X`m WmŸ& Q>r_ Ho$ g§`moOH$ Ho$ Q>r {dH$mg Zo H$hm, ""h_Zo amñVo _o§ {_bZo dmbo àË`oH$ ì`{º$ H$mo amoQ>ar Ho$ gmjaVm {_eZ Ho$ ~«moea {dV{aV {H$EŸ& Jm§dmo§ Am¡a H$ñ~mo§ _o§ A{YH$m§e g_wXm`mo§ H$mo H$moB© AZw_mZ Zhr§ Wm {H$ amoQ>ar Š`m H$m_ H$aVm WmŸ& nmo{b`mo Q>rH$mH$aU Zo n{aM` Ho$ {bE ghr H$m_ {H$`m Š`mo{§ H$ `h EH$ ~‹S>r OZ g§nH©$ J{V{d{Y WrŸ&'' CÝhmo§Zo XyaXamO Ho$ Jm§dmo _o§ gaH$mar ñHy$bmo§ H$m Xm¡am {H$`m Am¡a N>mÌmo§ go ~mV H$s, Am¡a CÝho>§ amoQ>ar Ho$ T-E-A-C-H H$m`©H«$_ Ho$ ~mao _o§ {dñVma go ~Vm`mŸ& AZoH$ ñHy$bmo§ _o§ em¡Mmb`mo§, no` Ob Am¡a \$Zr©Ma O¡gr AmYma^yV Oê$aVmo§ H$s H$_r Wr Am¡a 26

AZoH$ ñHy$bmo§ _o§ em¡Mmb`mo§, no` Ob Am¡a \$Zr©Ma O¡gr AmYma^yV Oê$aVmo§ H$s H$_r Wr, h_Zo Bg OmZH$mar H$mo {ZH$Q>V_ amoQ>ar Šb~mo§ H$mo {X`mŸ&

Oê$aV h¡ J«ny Ho$ EH$_mÌ {h§Xr ^mfr Hw$_ma Zo H$hm, ""h_Zo Bg OmZH$mar H$mo {ZH$Q>V_ amoQ>ar Šb~mo§ H$mo {X`m Am¡a CZ ñHy$bmo§ H$mo amoQ>ar H$s "h¡ßnr ñHy$b' n{a`moOZm _o§ Omo‹S>mŸ& {ZåZ dJ© Ho$ bmoJmo§ go Ow‹S>Zm Am¡a Jm§dmo§ _o§ ñHy$bmo§ H$m Xm¡am H$aZm Bg `mÌm H$s {deofVmE§ Wr§Ÿ&'' amoQo>{a`Z {dH$mg Zo H$hm {H$ ~§Jbm¡a _o§ _§S>b gmjaVm g{_{V Ho$ AÜ`j dr Ama a_oe Ho$ gmW ~¡R>H$ _o§ ""g\$b ñ_mQ>© Šbmgê$_ n{a`moOZm Ho$ ~mao _o§ nVm Mbm, Ohm§ amÁ` ~moS>© Ho$ nmR>²`H«_ Ho$ gmW gm°âQ>do`a V¡`ma {H$`m J`m Wm Am¡a gaH$mar VWm gaH$mar-ghm`Vm àmßV ñHy$bmo§ _o§ àjo{nV {H$`m Om ahm WmŸ&'' Q>r_ amoQo>{a`Zmo§ Ho$ ê$n _o§ {_bo gËH$ma go A{^^yV WrŸ& g§`moOH$ Zo {MëbmVo hwE H$hm, ""h_o| {dídmg Zhr§ hþAm, ~g H$ënZm H$s{OE {H$ h_mar Q>r_ EH$ hm°b _o§ Om ahr h¡ Am¡a _§S>b 3030 Ho$ Aܶj H$m g_yh I‹S>m hmoH$a h_mam A{^dmXZ H$a ahm h¡! h_ IwX H$mo ~ohX Img _hgyg H$a aho> WoŸ&'' bo{H$Z ~hwV Hw$N> AmZm eof WmŸ& ""JwOamV _o§, h_mam ñdmJV bmoH${à` ImXr _mbmAmo§ go {H$`m J`m, O`nwa _o§ nma§n{aH$ nJ‹S>r Am¡a AmaVr go ñdmJV {H$`m J`m WmŸ&'' ZmJnwa _o§ Am§M{bH$

[Xëbr RISAO ‘o|Ÿ&

goëdr

ñWmZr¶ bmoJmo| Ho$ gmW gob’$sŸ&

Jm§dmo§ Am¡a H$ñ~mo§ _o§ A{YH$m§e g_wXm`mo§ H$mo H$moB© AZw_mZ Zhr§ Wm {H$ amoQ>ar Š`m H$m_ H$aVm WmŸ& gmjaVm g§`moOH$, nr S>r Or g§O` {_lm Zo ""{XZ H$s `mÌm Ama§^ H$aZo go nyd© gw~h _o§ h_o§ VmOo ZmJnwar g§Vao ^o§Q> {H$E!'' {Xëbr _o§, CÝhmo§Zo amoQ>ar B§Q>aZoeZb X{jU E{e`m H$m`m©b` H$m Xm¡am {H$`m Am¡a joÌr` à_wI amoQo>{a`Z {dZmoX ^mobm, Q>r Ama E\$ à~§YH$ O`lr a{d§ÐZ Am¡a _§S>b 3010 Ho$ S>r Or g§O` IÝZm go ~mVMrV H$sŸ& Q>r_ Ho$ {bE ^maV `mÌm ""OrdZ H$mb H$m AZw^d'' WmŸ& {~Zm {H$gr ~mYm Ho$ `mÌm g§nÝZ hwB© Wr {Og_o§ ""Ho$db VoO J{V go Jm‹S>r MbmZo Ho$ {bE é 300 H$m Ow_m©Zm hwAm Wm!'' ~oeH$, AJa Hw$N> Am¡a Zhr§ Vmo g§nyU© gmjaVm go n{aM` H$amZo H$m CZH$m CËgmh àX{e©V hmo ahm Wm! EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 43

nm{H$ñVmZ ‘o| nmo{b¶mo ‘emb aerXm ^JV²

amo

44 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

“

nm{H$ñVmZ ‘| Bg ‘emb H$mo boH$a A˶§V à~b à{V{H«$¶m XoIr J¶r Am¡a h‘Zo H$ënZm ‘| ^r Zht gmoMm Wm {H$ dhm± Bg Vah go bmoJ h‘| Koa b|Jo!

“

Q>ar E§S> nmo{b¶mo âbo‘ H$m (amoQ>ar nmo{b¶mo ImË‘m ‘emb), ew^ma§^ MoÝZ¡ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| amo B Ho$ Aܶj J¡ar gr Ho$ hþAm§J Zo {H$¶m WmŸ& nm{H$ñVmZ ‘| Bg ‘emb H$mo boH$a AZoH$ ‘‘©ñnfr© K{S>¶m± XoIZo H$mo {‘brŸ& ""dhm± Omo A˶§V à~b à{V{H«$¶m XoIr J¶r Cgo XoIH$a h‘ nyar Vah go VmÁOw~ ‘| nS> J¶o Wo,'' H$hVo h¢ amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ Aܶj Eg EZ lrH$m§VŸ& ³b~ Zo hr Bg ‘emb H$m ew^ma§^ H$am¶m WmŸ& ""Bg ‘emb Ho$ nrN>o {N>no ’$bg’o$'' H$mo g‘PmVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ ³b~ nmo{b¶moßbg Ho$ ~m~V ‘| Hw$N> H$aZm MmhVm Wm Am¡a ""h‘Zo gmoMm Mbmo h‘ EH$ ‘emb Obm¶|, Vm{H$ nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ O§J ‘| Am{Iar nJ VH$ bS>Zo Ho$ {b¶o amoQ>o[a¶Zm| H$mo ào[aV {H$¶m Om gHo$Ÿ&'' MoÝZ¡ Ho$ ~mX, H$mob§~mo Ho$ amoQ>o[a¶Z Cgo Vwa§V dhm°§ bo OmZm Mmh aho Wo ³¶m| {H$ J¡ar ^r dht Om aho WoŸ& dhm± go, ""h‘Zo lrb§H$m H$mo EH$ S>r Or go Cgo H$amMr bo OmZo Ho$ {b¶o H$hmŸ&'' amoQ>ar ³b~ MoÝZ¡ Ho$ lrH$m§V g{hV VrZ amoQ>o[a¶Zm| H$m à{V{Z{Y ‘§S>b nm{H$ñVmZ J¶m ""Am¡a h‘Zo H$ënZm ‘| ^r Zht gmoMm Wm {H$ dhm± Bg Vah go bmoJ h‘| Koa b|Jo'' CÝhm|Zo H$hmŸ& nhbo, nm{H$ñVmZ ‘| Ho$db EH$ A§Va-eha H$m¶©H«$‘ H$m hr Am¶moOZ H$aZo H$s ¶moOZm Wr bo{H$Z dhm± Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Zo Cgo Xÿgao eham| ‘| ^r bo OmZm MmhmŸ& ¶h ghr ^r Wm ³¶m| {H$ nmo{b¶mo A~ ^r dhm± EH$ ~S>r MwZm¡{V ~Zr h¡, Ohm± nmo{b¶mo Ho$ H$m‘Jmam| na h‘bm {H$¶m Om ahm Wm Am¡a H$ht H$ht, AmV§H$dm{X¶m| Zo CÝh| OmZ go ^r ‘ma S>mbm WmŸ& Am{Ia ‘|, nmo{b¶m| H$s ‘emb 10 nm{H$ñVmZr eham| ‘| bo Om¶r J¶r {OZ‘| H$mgr‘m~mX, {‘a nwIm©g, h¡Xam~mX, H$amMr, bmhm¡a Am¡a Bñbm‘m~mX ^r em{‘b WoŸ& ""O~ CÝhm|Zo noemda H$m Zm‘ {b¶m Vmo ‘oam {Xb VoOr go YS>H$Zo bJm, ³¶m| {H$ dh Vmo Vmbr~mZm| H$m BbmH$m Wm,'' H$hVo h¢ lrH$m§VŸ& H$amMr ‘| ^r Vmbr~mZm| H$s ~S>r g§»¶m ‘| ‘m¡OyXJr H$mo XoIH$a d| ñV§{^V ah J¶o, ""H$amMr ‘| Eogo AZoH$ BbmH|$ h¡ Ohm± amoQ>o[a¶Z Am¡a nmo{b¶mo H$m‘Jma nmo{b¶mo ~y±Xo {nbmZo àdoe Zht H$a gH$VoŸ& ha OJh h‘Zo ~§XÿH$ Ym[a¶m| H$mo XoImŸ& ¶h àe§gZr¶ ~mV h¡ {H$ BZ g~Ho$ ~mdOyX nm{H$ñVmZr amoQ>o[a¶Z CgH$m ImË‘m H$aZo ^agH$ à¶mg H$a aho h¢Ÿ&'' Ohm± H$ht ^r Bg ‘emb H$mo bo Om¶m J¶m, dhm± O‘mdm|, ~¡R>H$m| H$m Am¶moOZ d n¡Xb àMma {H$¶m J¶m Am¡a AZoH$ OJhm| ‘| Ym{‘©H$ à‘wIm|

– Eg EZ

lrH$m§V

“

h‘Zo Q>r Ama E’$ go nVm bJm¶m Am¡a Omo ì¶p³V Cg ‘mao J¶o H$m‘Jma Ho$ Zm‘ na 1000 A‘arH$s S>m°ba|

“

XoJm dh ^r nm°b h¡arg ’o$bm¡ ~Z Om¶oJmŸ&

H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m J¶mŸ& EH$ ‘w»¶m§e Wm qgY Ho$ amÁ¶nmb, Omo EH$ A˶§V à~b ì¶p³V Wo, Ûmam CZHo$ ~S>o H$m¶m©b¶ ‘| ‘emb Ho$ ñdmJV ‘| EH$ Img H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZŸ& lrH$m§V Zo H$hm {H$ amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg {H$gr EH$ ""nmo{b¶mo ehrX'' H$mo gå‘mZmW© nm°b h¡arg ’¡$bmo ~Zm¶oJmŸ& d| Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ nmH$sñVmZ ‘| ‘mao J¶o 73 H$m‘Jmam| H$mo ^r Bgr Vah go ‘mݶVm Xr Om¶oJrŸ& ""h‘Zo Q>r Ama E’$ go nVm bJm¶m Am¡a Omo ì¶p³V Cg ‘mao J¶o H$m‘Jma Ho$ Zm‘ na 1000 A‘arH$s S>m°ba| XoJm dh ^r nm°b h¡arg ’o$bm¡ ~Z Om¶oJmŸ&'' nm{H$ñVmZ go ‘emb I¡~a H$s KmQ>r go JwOaVo hþ¶o Obmbm~mX bo Om¶r J¶r Am¡a dhm± go H$m~wb Ohm± amoQ>o[a¶Zm| Zo ~¡R>H$ H$m Am¶moOZ {H$¶m Am¡a {~b E§S> ‘oatS>m JoQ²>g² ’$mCÝS>oeZ Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo ^r H$m¶©H«$‘ ‘| {hñgm boZo Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV {H$¶m J¶mŸ& amoQ>ar ³b~ H$m~yb Ho$ Aܶj ë¶yH$ ~ra Zo ~mX ‘| ¶y± ""ãbm°J'' {H$¶m: ""Bg ‘emb-¶mÌm H$m {hñgm ~ZH$a h‘mam hm¡gbm ~‹T>mŸ& Am’$JmZr ³b~ Ho$ ê$n ‘|, nmo{b¶mo OmJ¥{V na h‘mao à¶mgm| H$mo nwZ: g§H|${ÐV H$aZo ‘emb go h‘| Omo ñ’y${V© {‘br h¡ CgHo$ {b¶o h‘ CgH$m ewH«$JwOma h¢Ÿ& h‘ ^br ^m±{V OmZVo h¢ {H$ A’$JmZr g§ñWmAm|, ³b~m| VWm g‘wXm¶ Zo {Z{Y g§M¶Z ‘| gr{‘V H$m‘ {H$¶m h¡ Am¡a nmo{b¶mo CÝ‘ybZ à¶mgm| ‘| dmH$B© {hñgm {b¶m

h¡Ÿ& nhbo Bg ‘emb H$s Cn¶mo{JVm Ho$ ~mao ‘| h‘| Hw$N> CbPZ ‘hgyg hþ¶rŸ& bo{H$Z ‘wPo H$hZm hr hmoJm {H$ {ZpíMV hr BgH$m EH$sH$aUr¶ à^md ahmŸ& ‘emb ¶mÌm Ho$ ~mX Xmo {Z{O g§ñWm¶| H$m’$s ~S>m A§eXmZ XoZo H$mo AmJo Am¶oŸ& EH$ ¶wdm ³b~ Ho$ ê$n ‘| amoQ>ar B§Q>aZoeZb H$s nhþ±M Am¡a CgHo$ gmhM¶© Ho$ ~mao ‘| h‘mao gXñ¶m| H$mo {dd[aV H$aZo ‘| ^r BgZo h‘mar ghm¶Vm H$sŸ& ‘¢ gmAmo nm°bmo ‘| ‘emb Am¡a CgHo$ YmaH$m| Ho$ gmW Xmo~mam {‘bZo H$s Cå‘rX H$aVm hÿ±Ÿ& ‘emb H$mo V¡noB© bo Om¶m J¶m, ³¶m|{H$ dhr J¡ar H$m Xoe h¡Ÿ& ""h‘ ¶h gwZH$a M{H$V² $ah J¶o {H$ ݶy V¡noB© ‘| 200 amoQ>ar ³b~§o h¢ Am¡a nyao V¡dmZ ‘| 600 go Hw$N> A{YH$ amoQ>ar ³b~|Ÿ& ¶hm± Hw$N> B©-³b~m| Am¡a Cn-³b~m| H$m ^r JR>Z {H$¶m OmZo bJm h¡Ÿ& A~ {H$ gXñ¶Vm à{V df© 20 à{VeV Ho$ {hgm~ go ~‹T> ahr h¡,'' lrH$m§V H$m H$hZm h¡ Omo V¡noB© J¶o WoŸ& ¶h ‘emb Q>moa§Q>mo ^r Om¶oJr ³¶m| {H$ ""‘¢ ~m°~ ñH$m°Q> H$m AmXa H$aVm hÿ± {OÝhm|Zo nmo{b¶moßbg ‘| 26 gmb VH$ H$S>r ‘ohZV H$s h¡Ÿ&'' g~go nhbo Bg ¶moOZm Ho$ ~mao ‘| CÝhmoZo ñH$m°Q> go hr H$hm Wm {OÝhmoZo {ZdoXZ {H$¶m {H$ ‘emb H$mo Q>moa§Q>mo ‘| ^r bm¶m Om¶|Ÿ& BgHo$ {b¶o hmoZo dmbo n[adhZ Ho$ ~mao ‘| H$hVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ amoQ>o[a¶Z {OVZm g§^d hmo gHo$ Cgo hdmB© ‘mJ© go hr Xÿgao Xoem| ‘| bo Om aho h¢ Am¡a ¶h gw{ZpíMV H$aZo H$moB© H$ga Zht N>moS>r OmVr {H$ Cgo dmñVd ‘| EH$ Img H$ZñVa Ho$ O[a¶o àÁd{bV {H$¶m Om ahm h¡ Zm {H$ H¥${Ì‘ VarHo$ ‘|Ÿ& VrZ Xoe Ohm± nmo{b¶mo A~ ^r ñWm{ZH$ h¡ do h¢ - nm{H$ñVmZ, A’$Jm{ZñVmZ Am¡a ZmB©Orar¶mŸ& nhbo Bg ‘emb H$mo b¡Jmog bo Om¶m Om¶oJm, dhm± go Bdm§ñQ>Z, {’$a Q>moa§Q>mo Am¡a Am{Ia ‘| amo B ‘hm{YdoeZ Ho$ {b¶o OyZ ‘| gmAmo nm°bmo bo Om¶m Om¶oJmŸ& Am{Ia ‘|, Bg ‘emb Ho$ O[a¶o 1 {‘{b¶Z S>m°bam| H$s {Z{Y BH$Æ>m H$s Om gH$Vr h¡, lrH$m§V Zo H$hmŸ& ""h‘mao ‘§S>bmܶj (ISAK ZmμOa, ‘§S>b 3230) {Z{Y BH$Æ>m H$aZo, H$m’$s à¶mg H$a aho h¢Ÿ& do ‘§S>b Ho$ ^rVa EH$ A{V[a³V ‘emb bo OmZo dmbo h¢Ÿ&'' dëS>©g² Jo«Q>ñQ> ‘rb Qw> E§S> nmo{b¶mo ZmC (A~ nmo{b¶mo H$m ImË‘m H$aZo {díd H$m g~go ~{T>¶m ImZm) H$s gygoZ O~ MoÝZ¡ Am¶r Wr Vmo ‘emb H$mo UAE (Aa~ Xoe), {‘l, ~haB©Z go A‘arH$m d H¡$ZmS>m VH$ AmR> Xoem| ‘| bo OmZo H$m {Oå‘m CÝh| gm¢n {X¶m J¶m WmŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 45

H$éUm H$m EH$ Ym_

H$ê$Uml` O`lr

O~ BbmO H$s Amem g_mßV hmo OmVr h¡, V~ ~|Jbwê$$ _| _m¡V H$m gm_Zm H$aZo dmbo _arOm| Ho$ {bE Cnem_H$ XoI^mb Ho$ Xe©Z H$s EH$ {_gmb h¡ H$ê$Uml`, `h _wpŠV Am¡a _¥Ë`w H$m gm_Zm Y¡`© Ho$ gmW H$aZo _| CZH$s _XX H$aVm h¡Ÿ& 46 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

S>m°

ZmJoe qgh go {_{bE, do _{Unmb AñnVmb _| nyd© gbmhH$ma gO©Z Wo, {OÝh| Xmo ~ma JwX} Ho$ àË`mamonU Am¡a 18 {XZm| _| N>h gO©ar Ho$ AmKmV go JwOaZm n‹S>m!

Am¡a {\$a ^r, do H$ê$Uml` MbmZo Ho$ nrN>o H$s ^mdZm h¢ Omo ES>dm§ñS> H¢$ga amo{J`m| H$mo noeoda Cnem_H$ XoI^mb àXmZ H$aVm h¡Ÿ& `h hmñnrg (_aUmgÞ amo{J`m| H$m AñnVmb) amoQ>ar ³b~ ~|Jbmoa B§{XamZJa (RCBI), amo B ‘§S>b 3190, Am¡a B§{S>`Z H¢$ga gmogm`Q>r, H$Zm©Q>H$ emIm (ICSK) H$m g§`wº$ à`mg h¡Ÿ&

Amaå^ H¢$ga Om§M {e{dam| Ho$ Am`moOZ Ho$ AZw^d go gÞÕ, VËH$mbrZ AÜ`j Jwa_rV qgh a§Ymdm Ho$ VhV RCBI, Am¡a ICSK Zo1994 _| ~|Jbmoa hmñnrg Q´>ñQ> (BHT) H$m JR>Z {H$`mŸ& ICSK Ho$ {H$emoa amd AÜ`j h¢, a§Ymdm à~§Y Ý`mgr Am¡a qgh {M{H$Ëgm {ZXoeH$ h¢Ÿ& Q´>ñQ> Zo AnZr godmE§ hmo_ Ho$`a Q>r_ go ewé H$s¨ Omo {H$amE Ho$ Am°Q>mo [aŠem _| eha Ho$ Mmam| Amoa Ky_H$a, ES>dm§ñS> H¢$ga amo{J`m| Ho$ Kam| na OmVr Wr, CÝh| Z{gªJ XoI^mb Am¡a nam_e© godmE§

H$moB© CXmg AñnVmb dmbm JmCZ Zht, H$moB© {_bZo H$m g_` Zht; do H$^r ^r _Zmoa§OZ Ho$ joÌ _| OmH$a Q>r dr XoI gH$Vo h¢; Ë`mohmam| Am¡a {deof Adga _ZmVo h¢; Am¡a AnZm ng§XrXm ^moOZ _m§J H$a bo gH$Vo h¢Ÿ&

àXmZ H$aVr WrŸ& OëX hr, Am¡a Q>r_m| H$m JR>Z {H$`m J`mŸ& H$ê$Uml` H$s Ztd H$m nËWa gaH$ma Ûmam nÅ>o na {_br 5 EH$‹S> ^y{_ na 1996 _| aIm J`mŸ& OëXr hr nËWa H$m amOgr {Z_m©U 1999 _| V¡`ma hmo J`m, ""{Ogo dmñVwH$bm Ho$ ~ohVarZ n`m©daU {hV¡fr _m°S>bm| _| go EH$ _mZm J`m,'' Am¡a à»`mV Am{H©$Q>oŠQ> M§XmdaH$a EÊS> W¡H$a (eyÝ` ewëH$ _|) V¡`ma {H$`mŸ& AmO 55 {~ñVa H$m hmñnrg {M{H$Ëgm Am¡a _Zmo{dkmZ Ho$ _mÜ`_ go {Z:ewëH$ Cnem_H$ XoI^mb àXmZ H$aVm h¡Ÿ& AM©Zm JUoe, npãbH$

[aboeZ, à_wI H$hVr h¢, BZ 15 dfm] _|, hOmam| amo{J`m| Zo BgHo$ ào_nyd©H$ XoI^mb H$m AZw^d {H$`m Am¡a em§{V go {Ma{ZÐm _| gmo JEŸ& hmo_ Ho$`a Q>r_ ^r AnZo H$m_ _| ì`ñV h¡Ÿ& eãX "em§V' `hm± EH$ Z`m AW© àmá H$aVm h¡; H$moZm H$moZm AnZo _| em§{V H$m AmˆmZ H$aZo Ho$ {bE ~Zm`m J`m h¡- h[a`mbr, PaZo go X_H$Vm Obme` Am¡a MhH$Vo n{j`m| Ho$ H$bad H$m n¥ð>^y{_ g§JrVŸ& g§JrV H$m {dMma amoQ>o[a`Z ^mñH$a H$m Wm Omo H|$Ð Ho$ ~mao _| ^mdwH$ Am¡a H¢$ga go nr{‹S>V Wo, N>h gmb nhbo `hm§ CZH$m {ZYZ hmo J`mŸ& M¡[aQ>r em°n XmZ _| {_bm gm_mZ ~oMVm h¡ Am¡a Am` H$m Cn`moJ hmñnrg H$s XoI^mb Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡Ÿ& EH$ àmW©Zm hm°b Am¡a _wXm©Ka EH$ Xÿgao Ho$ {ZH$Q> h¢Ÿ& qgh ~VmVo h¢, `o Jar~ n[admam| Ho$ {bE h¢ Omo Vwa§V AnZo {à`OZm| Ho$ {bE í_emZ Am¡a A§{V_ g§ñH$ma H$s ì`dñWm Zht H$a gH$VoŸ& hmbm§{H$ qμOXJr Am¡a _m¡V `hm§ hmW _| hmW S>mbo MbVo h¢, {\$a ^r `hm§ _Zhÿ{g`V Ho$ H$moB© {ZemZ Zht h¢Ÿ& qgh _wPo Mmam| Amoa Kw_m aho Wo, nyb gmBS> na ~¡R>r _m§-~oQ>o H$s Omo‹S>r, Omo {Z…eãX _N>br H$mo XoI ahr Wr, H$mo XoIH$a _¢ A§Xa VH$ Ð{dV hmo JB©Ÿ& {Zamem Am¡a _m¡V go {ZnQ>Zm _arOm| Am¡a CZH$s XoI^mb H$aZo dmbm| na AnZm à{VHy$b Aga {XImVm h¡Ÿ& {d{OqQ>J ñd`§godH$m| Ûmam bmBd g§JrV "{dnWZ {M{H$Ëgm,' àXmZ H$aVm h¡ CÝh| VamoVmμOm Am¡a CËgm{hV H$aZo Ho$ {bEŸ& {XZ _| VrZ ~ma amo{J`m| Ho$ ng§X Ho$ ImZo Ho$ ~mao _| EH$ ^moOZ a{OñQ>a _| C„oI {H$`m Am¡a {demb n[aîH¥$V agmoB© Ka _| nH$m`m OmVm

h¡Ÿ& AM©Zm `mX H$aVr h¢, ""`hm§ EH$ `wdm b‹S>H$m Wm Omo ha {XZ J_© Am¡a Hw$aHw$am _gmbm S>mogm, MmhVm WmŸ&'' Bg OJh H$s AÝ` {deofVmE§ h¢ EH$ `§ÌrH¥$V H$n‹S>o YmoZo H$s ì`dñWm Am¡a EH$ {demb g^mJmaŸ& hmñnrg n[admam| H$mo EH$ gmW bmZo Ho$ {bE g~ Hw$N> H$aVm h¡Ÿ& qgh `mX H$aVo h¢, ""EH$ ~ma h_mao nmg EH$ H¢$ga amoJr Wm Omo EH$X_ hVme hmo J`m WmŸ& dh AnZo X_ na h_mao nmg Am`m WmŸ& Am¡a A~ AnZo ~oQ>o H$mo XoIZo H$m B§VμOma H$a ahm WmŸ& h_Zo EH$ ImoOr Xb H$s ì`dñWm H$s Am¡a CZH$s _wbmH$mV gj_ hmo nmB©Ÿ& `h BVZm ^mdZmË_H$ nwZ{_©bZ WmŸ& Am¡a {nVm Zo AJbo hr {XZ AnZr A§{V_gm§g br!'' `hm§ amo{J`m| na H$moB© à{V~§Y Zht h¡ - H$moB© CXmg AñnVmb dmbm JmCZ Zht, H$moB© {_bZo H$m g_` Zht; do H$^r ^r _Zmoa§OZ Ho$ joÌ _| OmH$a Q>r dr XoI gH$Vo h¢; Ë`mohmam| Am¡a {deof Adga _ZmVo h¢; Am¡a AnZm ng§XrXm ^moOZ _m§J H$a bo gH$Vo h¢Ÿ& H$_ Amny{V© _| Ho$db g_` hr H$maH$ h¡Ÿ& ""`h EH$ [agm°Q>© _| hmoZo H$s Vah h¡, Am¡a _¢ ^yb JB© hÿ§ {H$ _¢ EH$ H¢$ga amoJr hÿ±, _¢ `hm± AnZo OrdZ H$m ~hþ_yë` g_` ì`VrV H$aZo Ho$ {bE YÝ` hÿ±Ÿ&'' `o eãX h¢ Am`em, EH$ _arO H$m, Omo a{OñQ>a _| XO© h¢Ÿ& VrZ _hrZo ~mX CZH$m {ZYZ hmo J`mŸ&

e¡{jH$ nhb amoQ>ar B§{XamZJa - àem_H$ XoI^mb {ejm Ho$ {bE BHT H|$Ð H$m{S©>\$ {dœ{dÚmb`, {~«Q>oZ Ho$ gh`moJ go à{ejU H$m`©H«$_ àXmZ H$aVm h¡Ÿ& Xoe Ho$ {d{^Þ eham| _| ñWm{nV hmñnrg H$mo gnmoQ>© ~‹T>m`m Om ahm h¡Ÿ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 47

`h EH$ [agm°Q>© _| hmoZo H$s Vah h¡, Am¡a _¢ ^yb JB© hÿ§ {H$ _¢ EH$ H¢$ga amoJr hÿ±, _¢ `hm± AnZo OrdZ H$m ~hþ_yë` g_` ì`VrV H$aZo Ho$ {bE YÝ` hÿ±Ÿ& gmYZ {dÎmr` g_W©Z {d{^Þ joÌm| go AmVm h¡, ""~|Jbwê$$ Ho$ Am_ ZmJ[aH$m| go boH$a h_mao _arOm| Ho$ n[aOZm| goŸ& {deof C„oI hmCg Am°μ\$ Q>mQ>m H$m {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& dfm] _| CÝhm|Zo 20 bmI énE go A{YH$ H$m `moJXmZ {X`m h¡,'' qgh ~VmVo h¢Ÿ& Xÿgao _XX H$aZo dmbo hmW, do `mX H$aVo h¢ ""Bggo {_bVm OwbVm AZwXmZ amoQ>ar ³b~ \o$[a¨JS>Z, amo B ‘§S>b 1090, {~«Q>oZ Am¡a Q>r Ama E\$ (156,000 A_arH$s S>m°ba) go Am`m, {Oggo 48 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

hmñnrg Ho$ CnH$aUm| H$s IarX _| _XX {_brŸ& EH$ Am¡a gw{dYm nrS>rOr Eg CX` Hw$_ma Ûmam {_br EH$ OZaoQ>a goQ >{OgZo {~Obr {\$qQ>J IarXZo _| _XX H$sŸ& amoQ>ar ³b~ [lìg~ar, ‘§S>b 1210 Ho$ amoQ>o[a`Z ~oZ ~oμOobr Zo EH$ DDF AZwXmZ àmá H$aZo _| _XX H$s, à{ejU Ho$ {bE h_mar Zgm] H$s [lìg~ar Am¡a b§XZ `mÌm Ho$ {dÎm nmofU {H$`mŸ&'' \$ZuMa go boH$a nb§J> Am¡a ìhrb Mo`a VH$ g~ Hw$N> `hm§ XmZ Ho$ _mÜ`_ go Am`m h¡Ÿ& AM©Zm H$hVr h¢, ""EH$ g_` Eogm ^r Wm O~ agmoB© Ka _| Mmdb Zht Wm Am¡a EH$ XmVm Zo VwaV§ 50 ~moao ^oOŸo &''

godZ© hmñnrg, [lìg~ar Am¡a g|Q> Omogo\$ hmñnrg, b§XZ Omo _mJ©Xe©Z àXmZ H$aVo h¢ Ho$ gmW EH$ g§~§Y ~Z J`m h¡Ÿ& qgh H$hVo h¢, ""amoQ>o[a`Z Ooao_r Om°ZgZ, godZ© hmñnrg Ho$ {ZXoeH$ Am¡a CZH$s nËZr noZrha gmb h_mao `hm§ AmVo h¢, H$B© ~ma à{V{Z{Y _§S>b Ho$ gmW, Am¡a EH$ gámh JwOmaVo h¢ h_mao ñQ>m\$ Ho$ {ejU Am¡a _mJ©Xe©Z _|Ÿ&'' H$ê$Uml` _| ~oS> Ho$ {bE _m§J BVZr h¡ {H$ ha {XZ, H$_ go H$_ VrZ go Mma _arOm| H$mo B§H$ma {H$`m OmVm h¡Ÿ& 24 Am¡a {~ñVam| H$mo g_m`mo{OV H$aZo Ho$ {bE {Z_m©U Mb ahm h¡Ÿ&

Amn Š`m H$a gH$Vo h¢ OmVo OmVo, _¢Zo CZH$s g§Jh« -noQ>r _| 1,000 én`o H$m `moJXmZ {H$`mŸ& bo{H$Z `h CZH$s àeñV J{V{d{Y H$s j{Vny{V© Ho$ {bE ~hþV N>moQ>m `moJXmZ h¡Ÿ& H$ê$Uml` AnZr `mÌm H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE ñd`§godH$m| Am¡a _m¡{ÐH$ `moJXmZ H$m ñdmJV H$aVm h¡Ÿ& XmZ CZH$s do~gmBQ>: www. karunashraya.org Ho$ _mÜ`_ go {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

District Wise Contributions to The Rotary Foundation as on February 28, 2015 (in US Dollars)

District Number 2980 3000 3010 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

APF

95,168 22,098 25,028 39,895 1,240 1,796 30,119 (62,000) 34,020 46,036 39,366 72,031 39,593 38,385 75,956 42,618 79,550 22,014 3,71,548 59,796 13,322 34,914 1,35,407 2,21,866 21,148 2,60,014 74,198 40,817 1,22,643 79,408 2,07,169 14,507 47,875 6,096 23,53,640

PolioPlus*

Other Restricted

India 42,792 100 861 725 405 714 50 0 0 0 1,450 22,325 0 0 1,714 0 7,714 1,000 4,136 2,307 17 3,599 0 100 7,707 949 1,000 20,203 1,428 1,597 5,125 0 0 0 1,28,017

Endowment Fund

Total Contributions

0 0 30,542 20,373 3,164 0 0 4,027 4,000 11,690 1,829 41,141 0 15,378 0 205 4,35,999 3,000 2,64,642 51,055 0 30,000 6,247 71,480 0 16,500 9,336 0 58,982 4,053 105 0 0 85,880 11,69,628

7,834 7,115 1,000 25,036 0 593 0 83,136 0 11,543 0 12,398 0 0 0 0 26,501 7,000 21,650 28,639 0 0 0 0 0 1,017 6,000 0 53,418 15,050 22,245 0 30,000 0 3,60,174

1,45,793 29,313 57,431 86,029 4,809 3,102 30,169 25,163 38,020 69,268 42,645 1,47,896 39,593 53,763 77,670 42,823 5,49,765 33,014 6,61,976 1,41,798 13,339 68,513 1,41,654 2,93,445 28,855 2,78,480 90,534 61,020 2,36,470 1,00,109 2,34,644 14,507 77,875 91,976 40,11,460

2,62,219

Sri Lanka 2,615

3,025

15,000

2,82,859

3271 3272

15,885 27,802

Pakistan 28,819 43,740

0 (816)

0 1,000

44,703 71,726

3,65,315 1,96,326

Bangladesh 17,303 12,113 1,00,525 1,000

23,962 0

4,18,692 2,97,851

87,640 33,08,827 7,08,25,416

Nepal 50 1,300 3,21,068 11,86,250 1,65,13,467 95,59,925

0 4,00,136 1,29,07,007

88,990 52,16,282 10,98,05,816

3292 South Asia Total World Total

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation.

Rotary Social Media www.rotary.org/socialnetworks

More Online Resources books www.rotary.org/rotarian

www.rotary.org/rotaryminute

Rotary Images www.rotary.org/rotaryimages

3220

3281 3282

Bookmark Rotary

Rotary eNewsletters www.rotary.org/newsletters

Source: RI South Asia Office OCTOBER 2014

ROTARY NEWS 49

MbZo Ho$ {bE EH$ Xm‹¡S>

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO

N>mo

Qo> {Z{Ib Zo AnZr _m§ Ho$ Jmbmo§ na N>bH$ AmE Iwer Ho$ Am§gwAmo§ H$mo nmoN>Vo hwE H$hm, ""_å_r, AmnH$mo _wPo A~ CR>mH$a ñH$yb bo OmZo H$s Oê$aV Zhr§ h¡, _¡§ IwX Mb gH$Vm hy§Ÿ&'' {Z{Ib Am¡a Cg O¡go AZoH$ emar{aH$ {dH$bm§JVm go J«ñV ~ƒo§ AnZo n¡amo na I‹S>o hmo gH$Vo h¡§, BgHo$ {bE amoQ>ar ³b~ ~§~B© dbr©, amo B _§S>b 3140 Am¡a CZHo$ godm ^mJrXma aËZm {Z{Y

amoQ>o[a¶Z ~¡gmIr Ho$ gmW MbZo H$m AZw^d ‘hgyg H$aVo hþEŸ&

Y_m©W© Ý`mg H$s n{a`moOZm O`nwa \$wQ> go§Q>a H$mo YÝ`dmXŸ& go§Q>a O`nwa \$wQ> Am¡a ~¡gm{I`mo§, ìhrb Mo`a VWm H$¡{bna O¡go AÝ` _mo{~{bQ>r g§gmYZ àXmZ H$aVm h¡ {OZHo$ Cn`moJ go Oê$aV_§X MbZo Am¡a AmË_{Z^©a hmoZo _o§ g_W© hmoVo h¡§Ÿ& OmJê$H$Vm ~T>mZo Am¡a Bg à`mg H$m àMma H$aZo Ho$ {bE, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo Ý`mg Am¡a Q>r_ A{¾, Bg CÔoí` ho>Vw Šb~ Ho$ gmW Ow‹S>o YmdH$mo§ H$m EH$ g_yh, Zo _w§~B© _o§ Am`mo{OV H$s JB© ñQ>§oS>S>© MmQ>©S>© _w§~B© _oamWZ (SCMM) _o§ ^mJ {b`mŸ& emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ XX© H$mo g_PZo Ho$ {bE Hw$N> ^mJrXmamo§ Zo "CZHo$ OyVo nhZo' 50 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

Am¡a ~¡gm{I`mo§ H$m BñVo_mb H$aVo hwE 6 {H$_r H$s ñdnZerb Xm¡‹S> _o§ MboŸ& AZw^d na {Q>ßnUr H$aVo hwE Šb>~ H$s Aܶj {H$aU dmoam Zo H$hm, ""_¡§Zo Cg g_` ~¡gm{I`mo§ H$m à`moJ {H$`m Wm O~ Hw$N> df© nyd© _oar Q>m±J Q>yQ> JB© WrŸ& ~¡gm{I`mo§ Ho$ ghmao BVZr Xya VH$ MbZm ~ohX XX©ZmH$ hmoVm h¡Ÿ&'' emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J Hw$N> bmoJmo§ Zo O`nwa \$wQ> g{hV {d{^Þ _mo{~{bQ>r ES>²g H$m BñVo_mb H$aVo hwE ^r ^mJ {b`m Am¡a AZoH$ bmoJmo§ H$mo àoaUm àXmZ H$sŸ& Bg H$m`©H«$_ go n§OrH$aU ewëH$ Ho$ _mÜ`_ go bJ^J é 4.5 bmI H$s am{e EH$Ì hwB©Ÿ&

Xw{Z`m H$s g_P H$mo ~‹T>mdm XoZm O`lr

amoQ>o[a¶Z Hw$bXrn OZS>ob nwUo ‘o| à{V^m{J¶mo| Ho$ gmW ~mVMrV H$aVo hþEŸ&

_m°

H$madmB© ‘o| RIIMUN, nwUo ~mE Am¡a amo B ‘§S>b 3000 MUN, H$ê$a (XmE°±) Ho$ à{V{Z{YŸ&

S>b `y EZ Agoå~br (MUNA) hmB©ñH$yb Ho$ N>mÌmo§ H$mo g§`wŠV amîQ—> g§K Am¡a Xw{Z`m ^a _o§ {díd em§{V, ñdmñÏ`, {ejm Am¡a bmoJmo§ Ho$ OrdZ Ho$ _mZH$mo§ Ho$ à{V BgH$s à{V~ÕVm Ho$ ~mao _o§ {e{jV H$aZm Ho$ amoQ>ar Ho$ H$m`©H«$_ H$m ^mJ h¡Ÿ& `h

RIIMUN’15

`yEZ Am_ g^m H$s BgH$s g§aMZm VWm H$m`©dmhr Ho$ H$m_H$mO H$m {ejm H$m¶©H«$‘ h¡Ÿ& N>mÌ d¡{œH$ ZmJ{aH$Vm {gIVo h¡§ do Agoå~br H$mo à{VXem©Vo h¡§ Am¡a Bg H$m`©dmhr _o§ Hw$Q>Zr{V VWm A§VaamîQ—>r` g§~§Ymo§ Ho$ ~mao _o§ grIVo h¡§, d¡{œH$ gamoH$ma dmbr

g§ñWmAmo§ - 39 H$m°boOmo§ Am¡a 7 ñHy$bmo§ - go 225 N>mÌ-à{V{Z{Y`mo§ Zo ^mJ {b`mŸ& dfmoª go A{YH$ Eogm hr EH$ H$m`©H«$_ amoQ>ar ³b~ nyUo Zm°W© B©ñQ>, ‘§S>b 3131 Ûmam Am`mo{OV {H$`m J`m WmŸ& g§»`m _o§ ~m{bH$m N>mÌmo§ H$s ^mJrXmar H$mo àmoËgmhZ {Za§Va 15 dfmoª go amoQo>{a`Z Hw$bXrn O§{S>`mb, XoZo Ho$ {bE ar_wZ H$mo YÝ`dmX, Bg df© ^r ^mJ {S>{ñQ—>ŠQ> Mo`a _wZm Ûmam g\$bVmnyd©H$ Am`mo{OV boZo dmbmo _o§ AmYr g§»`m b‹S>{H$`mo§ H$s WrŸ& Q>rM {H$E OmZo dmbo Bg H$m`©H«$_ _o§ g_J« ^maV Am¡a \$m°a B§{S>`m Ho$ A§VJ©V, gw{dYmAmo§ go d§{MV ñHy$bmo§ {dXoemo§ go g§ñWmE§ ^mJ boVr h¡§Ÿ& Bg df© 46 Ho$ 17 N>mÌmo§ H$mo Am_§{ÌV {H$`m J`m

g_ñ`mAmo§ VWm _wÔmo§ na Ü`mZ {XbmVo h¡§ Am¡a CZ na MMm© H$aVo h¡§Ÿ& amoQ>ar _§S>b 3000 MUNA H$m Am`moOZ amoQ>ar ³b~ H$ê$a E§Ooëg Ûmam {H$`m J`m Wm Am¡a Bg_o§ {d{^ÝZ ñHy$bmo§ Ho$ 60 `wdm ^mJrXmamo§ Zo ^mJ {b`m {OÝho>§ VrZ g{_{V`mo§ _o§ {d^m{OV {H$`m J`m WmŸ& H$m`©embm _o§ "Ý`yZ Am{W©H$ {dH$mg dmbo Xoemo§ (LEDCs) _o§ Ob g§ajU Am¡a {dVaU,' "nwéfmo§ Am¡a _{hbmAmo§ _o§ {b§J _OXyar A§Va' Am¡a "~m{bH$m {eew ^¯U hË`m, ñdmñÏ` godm g§~§Yr _wÔo§ Am¡a _{hbm ge{º$H$aU' O¡go {df`mo§ go g§~§{YV _wÔmo§ na MM©m H$s JB©Ÿ& Am°{S>`mo {gñQ>_, bonQ>m°n, dmB©\$mB© H$Zo{ŠQ>{dQ>r Am¡a LCD àmoOoŠQ>amo§ go n{anyU© H$m`©embm Zo N>mÌmo§ H$mo {ejU H$m emZXma AZw^d àXmZ {H$`mŸ& à{V{Z{Y`mo§ _o§ go EH$ gwZrb Zo H$hm, ""MUNA _o§ ^mJ boZo go _wPo AnZo gmd©O{ZH$ ^mfU Am¡a _hËdnyU© {dMmaU ì`dhma _o§ gwYma H$aZo _o§ _XX {_brŸ&'' Xygao Zo H$hm, ""BgHo$ H$maU _oam AmË_-{dídmg ~‹T>m h¡Ÿ&'' `h g~ Bg ~mao _o§ hr h¡ - `wdmAmo§ _o§ A§VaamîQ—>r` g_P H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ Abmdm ~ÀMmo§ H$mo CZH$s Amam_Xm`H$ {ñW{V go ~mha {ZH$mbZm Am¡a {dídmg Ho$ gmW Xw{Z`m H$m gm_Zm H$aZo Ho$ {bE CZHo$ gwajm H$dMmo§ H$mo VmoS‹ >Zm VWm gmd©O{ZH$ _§M na gmhg Ho$ gmW AnZo {dMma aIZo _o§ ghm`Vm H$aZm h¡, Šb~ Aܶj Eg _rZm Zo H$hmŸ& H$m`©H«$_ H$s AÜ`jVm amoQo>{a`Z {d{ZVm Zo H$s Am¡a S>r Or O½JZmWZ Ûmam BgH$m ew^ma§^ {H$`m J`mŸ& {ZUm©`H$mo§ Ho$ n¡Zb Zo N>mÌmo§ Ho$ àXe©Z H$m _yë`m§H$Z {H$`m Am¡a {dOoVmH$mo H$ê$a d¡í` ~¡§H$ Ûmam àm`mo{OV bonQ>m°n go gå_m{ZV {H$`m J`m Am¡a aZa _o§ go àË`oH$ H$mo S>r Or Ûmam àm`mo{OV Q>¡~ àXmZ H$s JB©Ÿ& Xmo-{Xdgr` H$m`©H«$_ _o§ {b§J g_mZVm, _{hbmAmo§ H$s amOZr{V _o§ ^mJrXmar, g§Kf© Ho$ joÌmo§ Ho$ _r{S>`m H${_©`mo§ Ho$ A{YH$ma, Om{V` Ed§ Ym{_©H$ ^oX^md Am{X O¡go {d{^ÝZ {df`mo§ na amoMH$ dmX-{ddmX XoIZo H$mo {_bmŸ& gÌmo§ H$m Am`moOZ n{a`moOZ {ZXoeH$ hf© Zm§{J`m Am¡a N>mÌ goH«o$Q>ar OZab amOXrn ao Ûmam ~ohX XjVm go {H$`m J`m WmŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 51

{deof ~ÀMmo§ Ho$ {bE {deof {XZ {H$aU Ooham

amo

Q>ar ³b~ bmhm¡a _m°S>b Q>mCZ, amo B _§S>b 3272 Zo {deof VWm H$_ gm¡^m½`embr ~ÀMmo§ H$mo CZHo$ ñdmñÏ` VWm e¡j{UH$ Oê$aVmo§ Ho$ ~rM Ho$ A§Va H$mo g_`-g_` na nyam H$aVo hwE CZH$m AË`{YH$ »`mb aIm h¡Ÿ& Šb~ Ho$ MmQ>©a goH«o$Q>ar Am¡a amoQ>ar So> Mo`a_oZ DGN _ra Am{a\$ Abr Zo H$hm, ""e¡j{UH$ Am¡a ^moOZ {H$Q>²g {dV{aV H$aZo Ho$ Abmdm h_Zo nmo{b`mo go g§~§{YV gwYmamË_H$ Am°naoeZ H$m Am`moOZ {H$`m h¡, nmo{b`mo go nr{‹S>V bmoJmo§ H$mo ~«go Oμo Am¡a ~¡gm{I`m§ àXmZ H$r h¡§, CZ_o§ go Hw$N> H$mo Zm¡H$ar {XbmZo Ho$ {bE ì`mdgm{`H$ à{ejU VWm ghm`Vm ^r àXmZ H$s h¡Ÿ&'' CÝhmoZ§ o AnZo _§S>b H$mo amoQ>ar Iob _hmoËgd 2015 Ho$ _mÜ`_ go ""dmñVd _o§ {deof bmoJmo§ Ho$ gmW OwS>μZo Ho$ {deof {Xdg'' H$s gm¡JmV XrŸ& ""ñWmZ, _oZy Am¡a dmngr Cnhmamo§ go boH$a, h_ Bgo {deof ~ZmZm MmhVo Wo,'' My§{H$ Am_§{ÌVJU bmhm¡a VWm Bñbm_m~mX eha H$r {deof Oê$aVmo§ dmbo ~ÀMmo§ H$s 36 g§ñWmAmo§ Am¡a gw{dYmAmo§ go d§{MV ñH$ybmo§ go 1,200 {deof ~ÀMo§ WoŸ& _wJbnwam

52 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

nm{H$ñVmZ _o§ n§Om~ gaH$ma Ho$ {deof {ejm _§{Ì Amgr\$ _Z¡g Zo H$hm, ""{deof ~ÀMo§ h_mar g§n{Îm h¡§; `{X CZH$s C{MV T>§J go XoIaoI H$s OmE Vmo do g^r joÌmo§ _o§ CÀM _mZH$ àmßV H$ao§JoŸ& _¡§ {Z`{_V ñHy$bmo§, Zm¡H${a`mo§ VWm AÝ` g§ñWmAmo§ _o§ {deof ~ÀMmo§ Ho$ {bE H$moQ>m ~‹T>mZo H$m à`mg H$é§JmŸ&'' ""~ÀMmo§ Ho$ {bE {Xem{ZX©oemo§ VWm gwajm H$m Ü`mZ aIVo hwE Iobmo§ H$m Am`moOZ {H$`m J`m Wm,'' Am¡a amoQo>{a`Zmo§, amoQ>maoŠQ>g©, CZHo$ n{admamo§ VWm A{V{W`mo§ H$mo {Og ~mV Zo h¡amZr _o§ S>mb {X`m dmo Wr ""~ÀMmo§ H$m Ìw{Q>a{hV àXe©Z - do

“

{deof ~ÀMo§ h_mar g§n{Îm h¡;§

`{X CZH$s C{MV T>J§ go

XoIaoI H$s OmE Vmo do g^r joÌmo§ _o§ CÀM _mZH$ àmßV H$aoJ§ Ÿo & _¡¢ {Z`{_V ñH$ybmo,§ Zm¡H${a`mo§ VWm AÝ`

“

{H«$Ho$Q>ñQo>{S>`_ _o§ amo B Aܶj J¡ar gr Ho$ hwAm§J Ho$ Wr_ amoQ>ar H$mo amoeZ H$ao§ H$mo Xem©Vo hwE 60 \$wQ> (D±$Mm) _§M I‹S>m {H$`m J`m Wm {OgHo$ _Ü` _o§ 20 \$wQ> (D$§Mr) bmbQo>Z bQ>H$ ahr WrŸ& Bg H$m`©H$« _ H$s bmJV Xmo {_{b`Z nm{H$ñVmZr én`o Wr {Ogo amoQ>ar ³b~ _m°S>b Q>mCZ Ûmam OwQ>m`m J`m Wm Am¡a AÝ` Šb~mo§ Ho$ H$B© VarH$mo§ go ghm`Vm H$s WrŸ& ""amoQo>{a`Z ao\$ar, S>rOo, \y$S> E§S> ~rdaoO _¡ZoOa ~Z JE Wo ... Bg H$m`©H«$_ H$mo A§Om_ XoZo Ho$ {bE do g^r EH$OwQ> hmo JE WoŸ& ñWmZr` Q>rdr M¡Zbmo§ Ûmam _r{S>`m H$daoO go amoQ>ar H$s OZ N>{d H$mo {deof VarHo$ go ~‹T>m`m J¶mŸ&''

g§ñWmAmo§ _o§ {deof ~ÀMmo§ Ho$ {bE H$moQ>m ~‹T>mZo H$m à`mg H$é§JmŸ&

Amgr\$ _Z¡g {deof {ejm_§{Ì, n§Om~ gaH$ma Ho$ nyao H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ _wñHw$amVo aho>! BZ ~ÀMmo§ H$s AmCQ>S>moa J{V{d{Y`m§ gr{_V hmoVr h¡§ bo{H$Z CÝhmo§Zo IwX H$mo ~ohX AÀNo> T>§J go g±^mbm Wm,'' Abr Zo H$hmŸ& AZoH$ ~ÀMmo§ Ho$ {bE, `h CZH$m nhbm Iob H$m`©H«$_ WmŸ& _mM©-nmñQ>, ^m§J‹S>m>μ, Am{Xdmgr Z¥Ë`, OJba, OmoH$a, Iob H$m`©H«$_, ^moOZ Am¡a ~hwV gr MrOo§ WrŸ& ~ÀMmo§ Zo AÀN>m g_` ì`VrV {H$`m Am¡a g~go _hËdnyU© VÏ` `h Wm {H$ do àgÝZ Wo, EH$ AÜ`mnH$ Zo H$hmŸ& S>r Or _§gya Cb hH$ {^ÝZ Iob J{V{d{Y`mo§ _o§ ^mJ boZo dmbo {deof ~ÀMmo§ go BVZo à^m{dV Wo {H$ CÝhmoZ§ o ""AJbo df© Ho$ Iob H$m`©H$« _ H$mo àm`mo{OV'' H$aZo H$s noeH$e H$sŸ& Bg H$m`©H«$_ H$s g\$bVm Zo amoQo>{a`Zmo§ H$mo Bgo dm{f©H$ H$m`©H«$_ ~ZmZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a {X`m h¡Ÿ& amoQo>{a`Z gbr_ Ah_X ImZ Zo H$hm, ""àË`oH$ ~ÀMm _wñH$mZ Am¡a Cnhma Ho$ gmW Ka dmng J`mŸ&''

amoQo>{a`Z gbr_ Ah‘X ImZ, amoQ>ar ³b~ bhm°a ‘oQ>´monm{bQ>Z, ‘§S>b 3272 go àmßV OmZH$mar Ho$ gmWŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 53

A’$gmZm Orn H$m Eg Á¶mo{V

EH$ ‘{hbm Orn MmbH$ H$Zm©Q>H$ Ho$ D$~S> Im~S> àXoe ‘| AnZo àW‘ AZw^d H$m ~¶mZ H$aVr h¡Ÿ&

d

Z¡b qOXJr ~ga H$aZm AZmoIr ~mV h¡Ÿ& O~ ‘oao EH$ {‘Ì Zo, {OÝhm|Zo 15 gmbm| go AnZr Orn gdmar Ho$ {H$ñgo gwZmH$a ‘wP ‘| Orn Ho$ à{V CËgwH$Vm OJm¶r Wr, CZHo$ VWm CZHo$ gm{W¶m| Ho$ gmW AnZr AJbr amo‘m§MH$ Orn ¶mÌm na ‘wPo ^r Am‘§{ÌV {H$¶m Vmo ‘¢ Zm Zht H$h gH$sŸ& ""Ohm± gS>H$ IË‘ hmo OmVr h¡, dhr§ ‘Om ewê$ hmoVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& ‘¢Zo gmoMm ^r Zht Wm {H$ g‹S>H$ go nao Orn gdmar H$m ‘oam ¶h AZw^d BVZo Agr{‘V ê$n ‘| ‘OoXma ahoJm Am¡a OrdZ ‘| EH$ ~ma {‘bZo dmbm dZ¡b AZw^d gm{~V hmoJmŸ& ¶h Anyd© AZw^d CVZm hr O{Q>b Am¡a gab Wm {OVZm {H$: ""Im¶|, nr¶|, gmo¶| Am¡a OrnŸ&'' ‘oao O¡gr bS>H$s HoH$$ {b {b¶o¶o, {O {OgZ {OgZo gZZo {h {h‘mb¶ h‘m ‘mb¶ b¶ A Am¡m¡m¡¡a np nnpíM‘r íM‘r íM ‘r KKmQ> mQmQ> ‘‘|| n¡nXb Xb ¶¶mÌm mÌÌm H$ HH$ss hm hhmoo Am A Am¡m¡m¡a aamomomoO JmS> JmS>Srr ‘|‘ HH$m¶© Jm m¶© ññWb W Wb OmVr Om Vr hmo h omomo, h‘o h oem hr Bg h‘ Bg Vah Vahh Ho$ AZw Va AZZw^d HH$ss Mm H$ Mmhh ah ahrr h¡hŸ&

5544 aam amomoQ>ar g_mMma g_mmMMma g_ ma

A Aà Aà¡à¡b 2015 201 015

{ZYm©[aV {XZ, AnZo "Mma n{h¶o Ho$ dmhZ' ‘erZm| Ho$ gmW – ‘qhÐ Wma ¶m {d{eï> ê$n go {Z{‘©V {Oßgr, ¶m {dëbrg² ¶m ñH$m°{n©¶mo-Orn MmbH$ H$Vmam| ‘| IS>o W| Vm{H$ EH$ OrdZH$mbrZ gmh{gH$ AZw^d {‘b| Am¡a ¶h R>mZH$a Mbo W| {H$ d| gmhg àXe©Z Am¡a H$m¶©{gÕr H$s ^mdZm Ho$ gmW dm{ng bm¡Q>|JoŸ& CZHo$ {Xb Orn H$s Vmb na Y‹S>H$ aho W|, CZHo$ {X‘mJ Orn {d{Y¶m| H$mo AnZmZo bJ J¶o Wo Am¡a {Og ^mfm ‘| do ~mob aho Wo CgH$m Ho$db EH$ hr Zm‘ Wm: Orn! ¶h H$m¶©H«$‘ H$Zm©Q>H$ ‘| "BODA' Zm‘H$ EH$ OmZo ‘mZo, g‹S>H$ go n¥WH$ ¶mÌm Ho$ n§OrH¥$V àm{YH$aU Ûmam CÎm‘ VarHo$ go Am¶mo{OV {H$¶m J¶m J¶ ¶m WmŸ& Wm & ìhmQ> ìhm h Q>gg²² En En (what w wh whatsapp hat a sa s pp) Zo A AnZr nZr nZ Zr "emooha "emomomo "e haaV' V HH$momo ~~Z V' ~Zm¶o Zm¶ m o aI aaIm Imm Am Am¡¡a OOrn rrnn ààoo{‘¶ ‘¶m| ¶m|m|m|m|m HH$s$ss BBgg Q>Q momomobr br HH$momo ~m± ~ ±YZo dmbr ~m dmbbr ep³V ep³V ep ³V ~Z ~Z J¶ JJ¶mŸ& ¶mŸmŸ& Bgg QQ>>mobr HoH$$ gb gbmhH$ma bmh mhH$ H ma W|W| AZw A w^drr Orn AZ Orn

ào‘r VWm gmh{gH$ H$m¶m] ‘| {XbMñnr aIZo dmbo ~mbmOr Am¡a CÝhmo|Zo AnZm {H$aXma ~Iy~r {Z^m¶m, do| ha ‘m‘bo ‘| AmJo ahVo Wo Am¡a gw{ZpíMV H$a boVo Wo {H$ Bg Q>mobr Ho$ gXñ¶m| H$s Am¡a CZHo$ Ornm| H$s ha Vah H$s Oê$aVm| H$mo nyam {H$¶m Om ahm h¡Ÿ& Bg Q>mobr H$mo Am§{eH$ Vm¡a na CZH$m Zm‘ Xo {X¶m J¶m Am¡a CÝh| ^r ¶h ~mV ~S>r AÀN>r bJrŸ& Mma Ornm| ‘| - h‘ AmR> bmoJ W|, {OZ‘| Xmo ‘{hbm¶| Wt, Mmam| ‘{hÝÐ Wma Orn Jm{S>¶m± Wr {OZ‘| ‘moQ>r apñg¶m±, D±$Mm CR>mZo dmbo ¶§Ì' MaIr VWm BVa Oê$ar CnH$aU aIo hþ¶o W|Ÿ& Q>mobr Ho$ gXñ¶ {d{^Þ noem| go Am¶o W| - H$mamo~mar, gaH$mar A{YH$mar, dH$sb, H$m¶©H$mar A{YH$mar, nÌH$ma Am{XŸ& h‘mao ~r ~rM rM EH EH$ H$ ^r ^ EEoogm ‘m ‘‘m¡m¡H¡$m ZZht htt A Am¶m m¶mm OO~~ HH$momoB© Jb m¶ JbVV ’$’’$h‘r h‘rr hþþ¶r h‘ ¶r hhmomomomomo ¶m HH$ H$Sw$SwSw>dmh mhQ> hQ> ‘‘hgy hgyg HH$s$ss JJ¶r hg ¶¶rr hhmoomomomom,, ~~pëH$ ~p ëHH$ gI gImnZ ImnnZ A Am Am¡ma¡ ggh¶mo h¶momomomomJJo H$ h¶ HH$s$s ggh ghr hr {‘ hr {{‘gmb {‘gm ‘gmmb ~Z ~~ZoZoo hþ¶o¶o W|Ÿ& hh‘Zo ‘Zoo ~m ‘Z ~mbm ~mbmOr bmOr bm bmOr Or HHoo$ ZZooV¥Ëd ‘|‘ ggS>S>SH$ H$ H$ ggoo XÿXa,aÿ , DD$~‹~‹S>

Im~‹S> amñVo go Orn ‘| gdma hmoH$a g’$a {H$¶m Am¡a Xmo {XZm| Ho$ ~mX A˶§V g§Vmof Am¡a H$m¶© g§nmXZ H$s ^mdZm H$mo ‘hgyg H$aVo hþ¶o bm¡Q>oŸ& H$m¶©H«$‘ Ho$ Am¶moOH$m| Zo ha Vah H$s Oê$ar ì¶dñWm H$s Am¡a BZ Orn MmbH$m| Ho$ {b¶o OmZo H$m ‘mJ© Z³em V¡¶ma {H$¶mŸ& {e{da ñWb {H$gr gwXÿa ñWmZ Ho$ ~rM Wm Am¡a nJS>§S>r H$m’$s IwaXar WrŸ& Orn MmbH$ Mma ‘mJm] go Om gH$Vo Wo Am¡a àYmZ H$moZm| ‘| ’$sVo ¶m P§S>o ~m±Yo J¶o W| {Oggo ‘mJ© H$s nhMmZ hmo nm¶|Ÿ& Orn MmbH$m| Ho$ Mma Xb O§Jbm| H$s nJS>§{S>¶m| na Om aho Wo, CZH$s ghm¶Vm H$s à~§YH$m| Am¡a ñd¶§godH$m| ZoŸ& Cg {XZ Ho$ {b¶o Oê$ar ImZm Am¡a nmZr Am{X "n¡H$' H$am H$a {X¶m OmVm Wm … Vm{H$ Ohm± H$ht, O~ H$^r ^yI bJo Vmo ImZm Im¶m Om gHo$Ÿ& bo{H$Z gM H$hZm hmo {H$go ImZo, nrZo H$s nadmh Wr? O~ {H$ g’$a H$s EH$, EH$ KS>r Omoe Am¡a CÎmoOZm go ^ar hþ¶r WrŸ& Xmo {XZ Ho$ Bg gmh{gH$ g’$a Ho$ Xm¡amZ ha {XZ Orn Jm{S>¶m| H$mo JwQ>m| ‘| IS>m {H$¶m OmVm Wm, {OgHo$ ~mX CÝh| P§S>r ’$hamH$a dݶ àXoe ‘| ^oOm OmVm WmŸ& P§S>r ’$ham¶o OmZo H$s Cg KS>r Ho$ gmW, dh EH$ gm‘y{hH$ H$m¶© ~Z J¶m; H${R>Z IwaXar nJS>§{S>¶m| ‘| ܶmZ nyd©H$ Orn MbmZo ‘| Orn MmbH$ H$s XjVm Am¡a Hw$ebVm H$s Zw‘mBe H$s J¶r O~ {H$ h‘mar Q>mobr Ho$ AZw^dr MmbH$m| Zo BVZr AmgmZr go Orn MbmZo H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm {H$¶m O¡go nmZr ‘| ‘N>brŸ& Zd {gIwAm| Ho$ AmJo H$m’$s {X³H$V| noe Am¶rŸ& nhbo {XZ h‘| AnZo gmWr Orn MmbH$ H$s Orn H$mo Q>rbo go ~mha ItMZm nS>m Am¡a g‘yMr Q>mbo r H$mo Bg H$mo{ee ‘| EH$ K§Q>m bJ J¶mŸ& YHo$bZo, ItMZo, KgrQ>Z,o añgr go nQ>gZo Am¡a D$na CR>mZo Ho$ ~mX Vm{b¶m| Ho$ gmW Cg "‘erZ' (Orn) H$mo ~mha {ZH$mbm J¶m {OgHo$ ~mX IwaXao nW Am¡a IXmZm| go hmoH$a Cg Orn Ho$ AZw^dr ‘m{bH$ CËH$f© Zo gbrHo$ Ho$ gmW Orn Mbm¶rŸ& BgHo$ ~mX g§H$ao amñVo Am¡a H$sM‹S> n‹S>o, Omo Bg Q>mobr Ho$ {b¶o ‘mZmo ~m¶| hmW H$m Iob WmŸ& à~§YH$mo| H$s ghm¶Vm go Orn ‘o| eof g’$a H$m à˶oH$ {‘ZQ>

""CÎmoOZm Am¡a Omoe'' go ^anya Wm ‘mZm| H$Zm©Q>H$ Ho$ nhm‹S> Wamo aho WoŸ& Orn ¶mÌm H$m Xÿgam {XZ A{YH$ amo‘m§MH$ ahm Ohm°± AZw^dr MmbH$m| Ho$ {b¶o ^r amñVm H$m’$s ‘wpíH$b Am¡a MwZm¡VrnyU© ahmŸ& bo{H$Z Agbr Orn MmbH$ hma Zht ‘mZVm Am¡a ha EH$ ‘moS> na, nhm‹S> na, nhmS> Ho$ ZrMo ha OJh g^r Zo AnZr Hw$ebVm H$s naI H$sŸ& H$sM‹S> H$mo XoIH$a {H$gr H$mo ^r qMVm Zht hþ¶r; Agbr Orn ào‘r H$m Orn O~ {‘Å>r go gZm hmoVm h¡, Vmo dhr Agbr nwañH$ma hmoVm h¡Ÿ& Orn MmbZ AZw^d Zm Ho$db AmnHo$ gmhg Am¡a YraO H$s H$S>r narjm H$aVm h¡ ~pëH$ dh dmhZm| Ho$ ~mao ‘| AmnH$s VH$ZrH$s OmZH$mar H$mo ^r ~ohVa ~ZmVm h¡Ÿ& Orn MmbH$ AmgmZr go {H$gr ^r JmS>r H$s Iam~r H$mo R>rH$ H$am nmVo h¢ Am¡a gS>H$ na ¶m gS>H$ go Xÿa AmnmVH$mb ‘| ‘XX H$aVo h¢Ÿ& Bg‘| amoMH$ ~mV ¶h h¡ {H$ Orn H$s Amoa ‘{hbm¶| ^r qIMr OmZo bJr h¡ Am¡a AZw^dr nwê$f Orn MmbH$ H$s ^m±{V ‘{hbm MmbH$ ^r Orn H$s Amoa Am±Im| ‘| M‘H$ [b¶o XoIVr h¡Ÿ& h‘ ‘{hbm MmbH$ ^r BZ ""‘erZmo|'' Ho$ gmW M‘H$ ahr Wr; em¶X h‘ hr Xþ{Z¶m H$s g~go Iy~gyaV b‹S>{H$¶m± Wr; h‘Zo gmoMm: ""‘oH$ An Zht ~pëH$ {‘Å>r hr ‘wP na Á¶mXm Om±MVr h¡Ÿ&''

h‘ hr Xþ{Z¶m H$s g~go Iy~gyaV b‹S>{H$¶m± Wr; h‘Zo gmoMm: ‘oH$ An Zht ~pëH$ {‘Å>r hr ‘wP na Á¶mXm Om±MVr h¡Ÿ&

O¡gm {H$ AZoH$ H$m¶©H«$‘m| ‘| hmoVm h¡, h‘mar Q>mobr ‘| amoQ>o[a¶Z ^r W|Ÿ& amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg B§S>ñQ´>r¶b {gQ>r Ho$ gXñ¶ M§ÐHw$‘ma Zo H$hm, ""¶h n§JS>§S>r H$m’$s D$~S>-Im~‹S> Wr Am¡a nhm{S>¶m| Zo ^r Ornm| na ah‘ Zht {H$¶mŸ& ¶h amo‘m§MH$ ¶mÌm BVZm {gham XoVm Wm {H$ h‘ A§XmOm bJm Zht nm¶| {H$ AJbm ‘mo‹S> Am¡a AJbm ‘H$m‘ H¡$gm hmoJm, H$hm± hmoJmŸ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""¶{X amoQ>ar ³b~ ^r Bg Vah Ho$ H$m¶©H«$‘m| H$m Am¶moOZ H$aVo Vmo AÀN>m hmoJm ³¶m| {H$ BZgo AmnH$m VZ, ‘Z Am¡a AmnH$s AmË‘m H$m nmofU hmo nmVm h¡Ÿ&'' ‘oao O¡go Zd{gIwAm| Ho$ {b¶o J§XJr H$s MwZm¡Vr Zm Ho$db amo‘m§MH$ Wr ~pëH$ ‘OoXma ^r bJrŸ& {e{da ‘| {~Vm¶r J¶r EH$ EH$ KS>r, ‘OoXma Wr, Mmho nhm{S>¶m| na M‹T>Zm, CVaZm hmo ¶m Omoa Omoa go h±gZm hmo ¶m {XZ ^a WH$mZ ^ar nJS>§S>r H$m g’$a hmo ¶m BYa, CYa Q>hbZm hmoŸ& Hw$b {‘bmH$a, ¶h dݶ àXoe ‘| {‘Å>r, H$sM‹S> Ho$ ~rM gmh{gH$ ¶mÌm H$m amo‘m§MH$ AZw^d gm{~V hþAmŸ& Mma-n{h¶m| dmbr "‘erZm§o' ‘| ~¡R>H$a nJ§S>{S>¶m| na gdmar H$aZm, ‘mZm| Xmo {XZ H$m A’$gmZm Wm Omo Orn MmbH$m|, CZH$s g§ñH¥${V¶m| Am¡a CZHo$ gZH$s nZ Ho$ gmW EH$ XrK© H$mbrZ g§~§Y H$s ewê$AmV WrŸ& O¡go hr gy¶m©ñV hþAm Am¡a CZ IwaXar nhm{‹S>¶m| Zo Orn MmbH$m| H$mo Ab{dXm H$hm, Mma-n{h¶m| dmbr "‘erZm|' Ho$ ¶o ào‘r ^r {e{da go nyU©-g§Vw{ï> Ho$ gmW EH$ Xÿgao go ¶| ew^ H$m‘Zm¶| H$aVo hþ¶o bm¡Q> nS>o: ^JdmZ H$ao| ¶o| Mma n{h¶mo| dmbr ‘erZ h‘oem AmnHo$ gmW ahoŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 55

amoQ>ar Ho$ `wdm Eå~ogS>a Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO

J«r

ZdwS> {H$§S>aJmQ>©Z ñHy$b, h¡Xam~mX Ho$ ~ÀMmo§ Zo nmo{b`mo-_wŠV ^maV Ho$ Cnhma hoVw amoQ>ar H$m YÝ`dmX {H$`m Am¡a a{d§Ð ^maVr Am°{S>Q>mo{a`_ _o§ emZXma Z¥Ë` àXe©Z Ho$ _mÜ`_ go ""em§{V H$m Ama§^ h_go hmoVm h¡'' H$m g§Xoe {X`mŸ&

dmo EH$ {MÎmmH$f©H$ Ñí` Wm O~ g^r ~ÀMo amoQ>ar H$s OmZr-nhMmZr nrbo a§J H$s M_H$sbr nmo{b`mo doñQ> Am¡a Ho$ßg nhZ H$a g§JrV na n§{º$~Õ hmo aho> Wo, Z¥Ë` em§{V Am¡a gm¡hmX© go n{anyU© gw§Xa Xw{Z`m H$s CZH$r BÀN>m H$mo A{^ì`ŠV H$a ahm WmŸ& `h H$m`©H«$_ amoQ>ar H$r 110dr§ O`§Vr Ho$ OíZ H$m ^mJ WmŸ&

Ob à~§YZ H$s {ejm amoQ>ar ³b~ nyZm S>mCZQ>mCZ, _§S>b 3131 Ho$ Ûmam CZHo$ amoQ>ar {Xdg Am¡a amoQ>ar OmJê$H$Vm H$m`©H«$_ Ho$ ^mJ Ho$ ê$n _o§ Ob à~§YZ na Xmo-{Xdgr` go_rZma H$m Am`moOZ {H$`mŸ& go_rZma H$m ew^ma§^ S>r Or {ddoH$ AahmZm Ûmam {H$`m J`m Am¡a Bg_o§ amoQo>{a`Zmo§, H$m°boO Ho$ N>mÌmo§, {nånar {M§MdmS> ZJanm{bH$m Ho$ B§Or{Z`amo§, Ob CnMma g§`§Ìmo§ Ho$ {d{Z_m©VmAmo§ Zo Bg_o§ ^mJ {b`mŸ& D$Om© H$s ~MV H$aZo dmbo nmBn bmBZ {S>OmBZ, Ob An{eîQ> à~§YZ, dfm© Ob g§M`Z Am¡a ^aU, ehar Ob Amny{V© à~§YZ, bmo§J Q—>m§g{_eZ _oÝg Ho$ gO© {díbofU go g§~§{YV gÌmo§ H$mo Xw{Z`m ^a Ho$ à{V{ðV dŠVmAmo§ Ûmam g§~mo{YV {H$`m J`mŸ& Ho$§Q>wH$s {díd{dÚmb` _o§ ghm`H$ àmo\$oga S>m°. g{aZr {b§Jr aoS²Sr Zo "^maV _o§ Ob H$s AZwnbãYVm' H$s JbV YmaUm Ho$ ~mao _o§ dhm§ Cn{ñWV bmoJmo§ H$mo g§~mo{YV {H$`mŸ& CÝhmo§Zo H$hm, ""h_mao nmg àMya _mÌm _o§ Ob CnbãY h¡ bo{H$Z h_o§ AnZo g§gmYZmo§ H$mo g§a{jV H$aZo na \$moH$g H$aZm Mm{hEŸ&'' BμOamBb Ho$ So>Z H$moho>Z Zo H$hm, ""^maV ~ohX ^m½`embr h¡; Ob ~ohX H$_ H$s_V na g^r H$mo CnbãY h¡Ÿ& BμOamBb _o§ Ob à^ma AË`{YH$ h¡ Am¡a 56 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

{MÌ: a{eXm ^JV²

Q>r_ amoQ>ar Ý`yO

`h BñVo_mb {H$E OmZo dmbo nmZr H$s _mÌm H$mo gr{_V H$aVm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo nmZr H$s H$_r hmoVo hwE ^r H$¥{f VWm CÚmoJ _o§ AZwg§YmZ, dfm© Ob g§M`Z Am¡a An{eîQ> Ob Ho$ nwZM©H«$U Ho$ _mÜ`_ go M_ËH$ma {H$E h¡§Ÿ& Ob H$m nwZ: Cn`moJ BμOamBb H$s gaH$ma H$m _w»` \$moH$g h¡Ÿ& ^maV ^r {ñW{V _o§ ~Xbmd bm gH$Vm h¡ Š`mo§{H$ `hm§ ~ohX AÀN>r dfm© hmoVr h¡Ÿ&''

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

gmjaVm

Ho$ {bE n¡Xb `mÌm

_§

Bg nm°±M {H$_r b§~r _oamWZ n¡Xb `mÌm H$m Am`moOZ \$adar 1 H$mo {H$`m J`m Wm Am¡a h¡Xam~mX VWm {gH$§Xam~mX XmoZmo§ ehamo§ Ho$ g^r 30 Šb~mo§ Am¡a ‘§S>b

3150

Ho$ AÝ` ^mJmo§

go 45 Šb~mo§ Zo ^mJ {b`mŸ&

S>b 3150 Ho$ VrZ amoQ>ar Šb~- h¡Xam~mX XŠH$Z, A_ranoQ> Am¡a {gH$§Xam~mX Zo amoQ>ar Ho$ g§nyU© gmjaVm {_eZ H$m g_W©Z H$aZo Am¡a BgHo$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm \$¡bmZo Ho$ {bE amoQ>mWm°Z, "E dm°H$ \$moa {X H$m°Oμ' H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Bg nm°±M {H$_r b§~r _oamWZ n¡Xb `mÌm H$m Am`moOZ 1 \$adar H$mo {H$`m J`m Wm Am¡a h¡Xam~mX VWm {gH$§Xam~mX XmoZmo§ ehamo§ Ho$ g^r 30 Šb~mo§ Am¡a ‘§S>b 3150 Ho$ AÝ` ^mJmo§ go 45 Šb~mo§ Zo ^mJ {b`mŸ& BgH$m Am`moOZ {^ÝZ ehamo§ _o§ {H$`m J`m Wm Am¡a EH$ hr g_` na Bgo P§So> {XImH$a admZm {H$`m J`m WmŸ& amoQo>{a`Zmo§, amoQ>maoŠQ>g©, B§Q>aoŠQ>g©, BZa ìhrb gXñ`mo§, EÝZg Am¡a EÝZoQ>²g g{hV bJ^J 20,000 ^mJrXmamo§ Zo a¡br _o§ ^mJ {b`mŸ& Bg H$m`©H«$_ _o§ {\$ë_ {gVmamo§, Iob h{ñV`mo§, amOZoVmAmo§ Am¡a gaH$mar A{YH$m{a`mo§ Zo ^r ^mJ {b`m WmŸ& `Ú{n à{V ì`{º$ é 200 H$m n§OrH$aU ewëH$ {b`m J`m Wm, AZoH$ bmoJ Bg_o§ amñVo _o§ em{_b hwEŸ& amoQ>ar

goëdr

³b~ h¡Xam~mX XŠH$Z Ho$ goH$o« Q>ar A{Zb am_ M§XmZr Zo gy{MV {H$`m {H$ ""EH$Ì {H$`m J`m n§OrH$aU ewëH$ VrZ Am`moOH$ Šb~mo§ H$s gmjaVm n{a`moOZm {Z{Y H$mo {X`m OmEJmŸ&'' CÝhmo§Zo H$hm {H$ ""h_mar n¡Xb `mÌm _o§ emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ H$mo CZH$s n{h`m H$wg©r na ^mJ boVo hwE XoIZm àmoËgmhZdY©H$ WmŸ& Am¡a h_mao gmW `wdm _mVmE§ ^r Wr Omo àm_ _o§ ~ÀMmo§ H$mo boH$a ~ohX Omoe go ^mJ bo ahr Wr!'' amoQo>{a`Zmo§ Zo BZ joÌmo§ _o§ ñdmñÏ` {e{damo§, aŠV XmZ {e{damo§ Am¡a nmo{b`mo à{VajU {e{damo§ H$m ^r Am`moOZ {H$`m WmŸ& amoQ>ar H$s gmjaVm n{a`moOZmAmo§ Ho$ ~mao _o§ KmofUm H$aVo hwE ~oZa Am¡a nmoñQ>a _hËdnyU© ñWmZmo§ na bJmE JE WoŸ& BboŠQ—>m°{ZH$ Am¡a {à§Q> _r{S>`m _o§ H$m`©H«$_ H$m ì`mnH$ àMma {H$`m J`m WmŸ& _§S>b JdZ©a _ëbmS>r dmgwXod Zo amoQ>ar Ho$ gmjaVm {_eZ H$mo OZVm VH$ bo OmZo Ho$ {bE amoQo>{a`Zmo§ H$s gamhZm H$s {OgH$m {ejm Ho$ _hËd H$m àMma H$aZo na XrK©H$m{bH$ à^md hmoJmŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 57

nm°b ho{ag \$¡bmo, g_ñV O`lr

‘§S>b gå‘obZ ‘o| ‘hm{ZXoeH$ lrYaZ Z§{~¶ma go ~¡Za àmá H$aVo hþEŸ&

amo

Q>ar ³b~ _oÅ>z nmb`_, _§S>b 3202 Ho$ g^r 54 gXñ`mo§ _o§ go àË`oH$ Zo Bg df© ^r JV df© H$s ^m§{V amoQ>ar \$mC§So>eZ _o§ 1000 S>m°ba H$m A§eXmZ {H$`mŸ& Šb~ Ho$ gXñ` Eb Eg {gÔyam_ H$m H$hZm h¡ {H$ amoQo>{a`Zmo§ H$s Bg CXmaVm go 100 à{VeV MPHF (_ëQ>rnb nm°b ho>{ag \$¡bmo) Šb~ - ""g§^dV: _§S>b _o§ nhbm'' ~ZmZo _o§ CZH$s ghm`Vm hwB© h¡Ÿ& O~ amoQ>ar Šb~ Ho$ g^r gXñ`mo§ _o§ go àË`oH$ Q>r Ama E\$ _o§ 1000 S>m°ba H$m A§eXmZ H$aVo h¡§ Vmo Šb~ "100 à{VeV nm°b ho>{ag \$¡bmo Šb~' H$s _mÝ`Vm Ho$ {bE nmÌ hmo OmVm h¡; Am¡a O~ CZ_o§ go àË`oH$ 1000 S>m°ba go A{YH$ am{e H$m A§eXmZ H$aVm h¡ Vmo Šb~ "100 à{VeV MPHF' ~Z OmVm h¡Ÿ& 58 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

amoQ>ar ³b~ _oÅ>ynmb`_ H$mo \$adar Ho$ àW_ gßVmh Ho$ Xm¡amZ d`ZmS>, Ho$ab _o§ Am`mo{OV _§S>b H$m§’«o|$g _o§ S>r Or lrYaZ Zm§{~`ma go à{V{ðV ~oZa àmßV {H$`mŸ& gmb 1961 _o§ MmQ>©a hwE Šb~ Zo JV 53 dfmoª _o§ g_wXm` _o§ emZXma ~Xbmd {H$`m h¡Ÿ& 37-df© nwamZm _oQ—>mo (_oÅ>znmb`_ amoQ>ar) _o{Q—>Hw$boeZ hm`a goHo$§S>ar ñHy$b, Omo 30 dfmoª go {Za§Va ~moS>© narjmAmo§ _o§ eV-à{VeV "nmg' n{aUm_ Ho$ gmW 2,100 N>mÌmo§ H$mo JwUdÎmm `wŠV {ejm àXmZ H$aZodmbm H$ñ~o H$m nhbm A§J«oOr _mÜ`_ ñHy$b h¡, Bgr Šb~ H$s XoZ _o§ go EH$ h¡Ÿ& Xg df© nwamZm ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$§Ð Omo XOr©{Jar, H$‹T>mB© Am¡a ã`yQ>r{e`Z Ho$ H$mog© Ho$ gmW

Jar~ _{hbmAmo§ H$m ge{º$H$aU H$a ahm h¡ Am¡a CZ_o§ go H$m’$s g§»`m _o§ _{hbmAmo§ H$mo AmOr{dH$m H$_mZo _o§ ghm`Vm H$a ahm h¡; Am¡a 2.2 H$amoS én`o H$s bmJV go ~Zm ~ohX gw§Xa bo§S>ñHo$n go `wŠV {dÚwV edXmh J¥h ({gÔyam_ H$m H$hZm h¡ {H$ ""d¥§XmdZ H$s ^m§{V {XImB© XoVm h¡'') _oÅ>znmb`_ H$mnm©oaoeZ H$mo g_{n©V h¡, `o g^r Šb~ H$s AÝ` CëboIZr` `wJm§VaH$mar n{a`moOZmE§ h¡§Ÿ& Šb~ Ho$ Aܶj Bñ_mBb H$m AnZo Šb~ H$s ZB© h¡{g`V Ho$ ~mao _o§ H$hZm h¡, ""h_ àgÝZ h¡§ {H$ Q>r Ama E\$ _o§ h_mao A§eXmZ go Xw{Z`m _o§ {H$gr ñWmZ na amoQ>ar Ho$ H$m`©H«$_mo§ H$mo gwÑT> H$aZo VWm ~T>μmZo, {H$gr Oê$aV_§X g_mO VH$ nhw§MZo _o§ ghm`Vm hmoJrŸ&''

O`lr

à

Ë`oH$ eãX Ho$ nrNo> EH$ {XbMñn H$hmZr hmoVr h¡Ÿ& Š`m AmnH$mo nVm h¡ {H$ "go§S>{dM' eãX go§S>{dM Ho$ Mm¡Wo Ab© Om°Z _mo§Qo>Jy Ho$ Zm_ na A{^{hV hwAm WmŸ& Eogm H$hm OmVm h¡ {H$ CgZo AnZo eo\$ H$mo Xmo ~«oS> Ho$ ~rM _o§ _m§g bJmH$a XoZo H$m AmXoe {X`m Am¡a AÝ` bmoJmo§ Zo ^r ""go§S>{dM Ho$ g_mZ'' AmXoe XoZm Ama§^ H$a {X`mŸ& `m "{dZoJa' eãX H$mo bo bmo Omo bo{Q>Z _yb "{dZ' go ~Zm h¡ {OgH$m AW© hmoVm h¡ "dmBZ'Ÿ& h_ _o§ go {H$VZo bmoJ CbP OmVo h¡§ {H$ "A{\$í`ZmS>mo' eãX H$mo H$¡go ~mobZm h¡? `m Bgo "S>m`ar' ~mobm OmEJm `m "So>ar'? {dŠeZar "bmoJmo{\${b`m' H$mo "eãXmo§ Am¡a Iobmo§ Ho$ ào_' Ho$ ê$n _o§ n{a^m{fV H$aVr h¡Ÿ& `h A§J«oOr

eãXmdbr, ì`wËn{Îm, CƒmaU, dV©Zr Am¡a Cn`moJ go g§~§{YV hmoVm h¡ {OZ_o§ go g^r ^mfm H$mo ~ohVa T>§J go g_PZo Am¡a Cggo ào_ H$aZo _o§ ghm`Vm H$aVo h¡Ÿ§ & amoQ>ar ³b~ Qo>Šg{gQ>r H$mo`§~Q>ya, _§S>b 3201 Ho$ EÝZoQ²>g Zo Bg eãXH$moe {dH$mg H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m Ohm§ na ñH$yb Ho$ N>mÌmo§ H$mo \$rg boH$a 10 {XZmo§ _o§ 10,000 eãX nT>μmE JEŸ& Bggo é 1.25 bmI OwQ>mZo _o§ ghm`Vm {_br {Ogo Ho$§ga à^m{dV ~ÀMmo§ Ho$ CnMma ho>Vw eha Ho$ {d{^ÝZ AñnVmbmo§ _o§ XmZ {H$`m J`mŸ& O~ `h nyN>m J`m {H$ CÝho>§ Eogr AØwV J{V{d{Y H$m {dMma H$¡go Am`m Vmo amoQ>o[a¶Z gwaoe bw§S> Zo H$hm, ""H$m`©H«$_ H$s H$ënZm V~ H$s JB© Wr O~ h_ _o§ go EH$ amoQo>{a`Z AnZo ~oMo Ho$ SAT

narjm Ho$ {bE eãXH$moe H$m`©embmE§ T>y§T> ahm Wm Am¡a AMmZH$ CÝho>§ BgH$m {dMma Am J`mŸ& `h H$m`©H$« _ AŠga IIT Am¡a IIMs _o§ Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ&'' ~hÎma "bmoJmo\$mBëg' `m eãX ào{_`mo§ Zo Bg_o§ ^mJrXmar H$sŸ& A{dZme{b§J_ {díd{dÚmb` H$s Oê$aV_§X N>mÌmAmo§ Zo ^r ^mJ {b`mŸ& CÚ_r EÝZoQ²>g H$mo H$m`©H«$_ H$m {dMma Am`m Ohm§ CÝhmoZ§ o ßbm{ñQ>H$ H$r nwamZr ~moVbmo§ H$mo AmH$f©H$ {n½Jr ~¡§H$ _o§ V~Xrb H$a {X`m h¡ {OÝho>§ amoQo>{a`Zmo§ _o§ {dV{aV {H$`m J`mŸ& BZ {n½Jr ~¡§H$ go EH${ÌV YZ H$mo Amamoh Ho$g§ a \$mC§S>o eZ H$mo Amd{YH$ Vm¡a na XmZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& b‹S>{H$`mo§ H$s {ejm Ho$ {bE "_oH$ E {S>’«o|$g \$mC§So>eZ' H$mo é 2.5 bmI H$m A§eXmZ EH$ CëboIZr` CÚ_ h¡Ÿ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 59

XXXXXXXXX

‘erZr ~o{‹S>¶m| go Zm ~§Yo ^aV Ed§ embZ gdya

hm±

, gM h¡ {H$ ‘erZ ¶m ¶§Ì ~hþV ~‹S>m Am{dîH$ma h¡, H$m’$s gw{dYmOZH$ Am¡a AmgmZŸ& {OZ gyú‘ ~w{Õ dmbm| Zo BZ dhZr¶, VH$ZrH$s Vm¡a na CÝZV, M‘ËH$mar ‘erZm| H$m Am{dîH$ma {H$¶m, Omo Mm¡~rgm| K§Q>o, gmVm| {XZ h‘o ha ~mV go g§nH©$ ‘| aIVm h¡ Am¡a OrZm AmgmZ ~Zm XoVm h¡, CZH$s gyú‘Vm dmH$B© XmX Ho$ H$m{~b h¡Ÿ& ‘mZm OmVm h¡ {H$ EH$ {dH$mgnaH$ bha Ho$ Xm¡amZ, ‘mB©H«$mogo’$mbrZ Zm‘H$ EH$ "OrZ' ({nÌoH$) h‘mao Zñb ‘| AMmZH$ n¡Xm hþAm {OgZo h‘| g§Ho$VmË‘H$ {dMma ep³V XrŸ& ~mX ‘| Bg "OrZ' ASPM Zo h‘| eham| H$m {Z‘m©U H$aZo H$s ~w{Õ XrŸ& A~ EH$ AZm‘ OrZ Am J¶m h¡ Omo h‘| Bg Vah Ho$ CnH$aUm| H$m Am{dîH$ma H$aZo na CH$gmVm h¡ Am¡a ZVrOo ‘| Xþ{Z¶m A{YH$ nhþ±M ¶mo½¶ ~Z J¶r h¡ ... hmo‘mo gonr¶Z Ho$ B{Vhmg ‘| nhbr ~ma, h‘ 700 {‘{b¶Z bmoJ, {~Obr H$s aâVma ‘| "’$m°adS>©' {H$¶o J¶o EH$ 60 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

hr Vah Ho$ MwQ>Hw$bm| na h±g aho h¢Ÿ& ~§YZ Ho$ ¶wJ ‘|, CËgmhr ¶wJ ‘| AmnH$m ñdmJV h¡Ÿ& hm±, bo{H$Z AÀN>r gohV ‘|, h±gZm Am¡a Kwb {‘bZm h¡, hm±? h‘ AnZo CnH$aUm| H$m, AnZr ‘erZm| H$m, Oê$aV Ho$ d³V hr Cn¶moJ H$a|, Zm {H$ ha d³VŸ& ³¶m| Zht? h‘ EH$ Bbo³Q´>m‘o ¾o Qo >rH$ ({dÚwV Mw~§ H$) Xþ{Z¶m ‘| Or aho h¢ Am¡a gyaO, AmH$me, YaVr O¡go ~mhar A§V[aj go h‘| H$‘ ep³V‘mZ "ao{S>¶mo{’«$³d|gr' (RF) {d{H$aU {‘bVm h¡Ÿ& ¶{X h‘mao eara Ho$ Vab nXmW©, RF {d{H$aUm| H$mo ~S>r ‘mÌm ‘| gmoI boVo h¢, Vmo Cggo Eogr Ja‘r n¡Xm hmo OmVr h¡ Omo ñdñW em[a[aH$ D$VH$ H$mo ObmH$a, CÝh| j{V nhþM± mVr h¡Ÿ& O~ h‘ Q>rdr XoIVo h¢, ao{S>¶m| àgmaUm| H$mo gwZVo h¢, gob’$moZ H$m BñVo‘mb H$aVo h¢, bonQ>mn° , dmB© ’$mB©, ãbyQ>y W H$m Cn¶moJ H$aVo h¢, gob’$moZ Ho$ Q>md° a Ho$ nmg H$m‘ H$aVo h¢ ¶m ahVo h¢, Vmo h‘ IwX H$mo bJmVma A{YH$ RF {d{H$aUm| H$m {eH$ma ~ZmVo h¢Ÿ&

A~ VH$ h‘o ghr OmZH$mar Zht h¡ {H$ Bg ao{S>¶mo’«$s³d|gr Ho$ ahVo hþ¶o h‘mam n¶m©daU {H$VZm gwa{jV h¡Ÿ& ¶h OmZZm Oê$ar h¡ {H$ BZ {d{H$aUm| Ho$ ñIbZ go {H$g Vah H$s ~r‘m[a¶m| H$m IVam h¡ : {gaXX©, A{ZÐm, {X‘mJ ‘| Q>çy‘a (’$moS>m), H¢$ga, ñH$boamogrμO (D$VH$m| ‘| g»Vr), {IÝZVm, "Am°Q>rg‘' (ñdbrZVm) Am{XŸ& ‘mB©H«$mo doìh AdZ H$s gwa{jVVm Ho$ g§X^© ‘| AZoH$ "hm±'Am¡a "Zm' gwZZo ‘| Am¶o h¢Ÿ& Am¡a A~ Bgo gwa{jV ‘mZm Om ahm h¡Ÿ& μOm{ha h¡ {H$ O~ ImÚmÞ H$m nmZr ‘mB©H«$mo doìh (gyú‘ bha) H$mo gmoIVm h¡, Vmo nmZr H$m ‘m°bo³¶yb Wam©Vm h¡ Am¡a Ja‘mhQ> n¡Xm H$aVm h¡, bo{H$Z CgH$s ‘m°bo³¶yba (AUwH${UH$) VWm amgm¶{ZH$ g§aMZm Zht ~XbVrŸ& ³¶m| {H$ ‘mB©H«$mo doìh ‘| E³g-ao ({H$aU) ¶m Jmå‘m {H$aUm| H$m Cn¶moJ Zht {H$¶m OmVm, Bg‘| nH$m ImZm ao{S>¶mo-g{H«$¶ Zht hmoVmŸ&

bo{H$Z h‘| gmdYmZr nyd©H$ VWm {Oå‘oXmar Ho$ gmW ahZm h¡Ÿ& h‘| {ddoH$ go H$m‘ H$aZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$ h‘ AnZr qOXJr H$mo ¶Wm g§^d gwa{jV ~Zm b|Ÿ& bmoJmo| Ho$ ‘Z ‘o| ghmZw^y{V H$s Oê$aV h¡ {H$ h‘mao ‘wZm’o$ Ho$ {b¶o Xÿgam| H$mo IVao ‘| Zm S>mb|Ÿ& h‘| AÀN>r gohV H$s Oê$aV h¡ Vm{H$ h‘ AnZr gmar j‘VmAm| H$m Cn¶moJ H$a gH|$Ÿ& ‘Vb~: h‘| Mm{h¶o {H$ EhVr¶mV ~aV|Ÿ& O¡gm {H$ h‘mao XmoñV Zmam¶U ‘OmH$ ‘| H$hVo h¢, ""AnZo ñ‘mQ>©’$moZ go ~‹T>H$a "ñ‘mQ>©' ah|Ÿ&'' ñ‘mQ>©-gyMr Ho$ ‘w»¶m§e: • AnZr Oo~ ‘| AnZm gob ’$moZ Zm aI|; O~ Amn CgH$m Cn¶moJ Zm H$a aho hmo Vmo AnZo hmW ‘| Zm aI|Ÿ& eQ>© H$s Oo~ ‘| Zm aIo ³¶m| {H$ Cggo {ZH$bZo dmbr Ja‘r AmnHo$ öX¶ Ho$ D$VH$ VH$ nhþ±M gH$Vr h¡Ÿ& • gmoZo go EH$ K§Q>m nhbo g^r CnH$aUm| H$mo ~§X H$a X|Ÿ& ñ‘mQ>©’$moZ, b¡nQ>m°n, H§$߶yQ>a, Q>r ìhr, Q>oãboQ> ‘| go h‘mar Am±Im| H$s nwV{b¶m| ‘| EH$ Zrbm àH$me {JaVm h¡, Omo h‘| Jhar ZtX gmoZo go amoH$Vm h¡Ÿ& hmb hr Ho$ Aܶ¶Z ‘| nm¶m J¶m {H$ Omo ~ÀMo Q>rdr, H§$߶yQ>a ¶m ñ‘mQ>©’$moZ H$mo AnZo "~oS>-ê$‘' ‘| aIH$a gmoVo h¢, do CZ ~ÀMm| Ho$ ‘wH$m~bo ha amV 18-21 {‘ZQ> H$‘ gmoVo h¢, Omo AnZo H$‘ao ‘| {H$gr Vah H$m CnH$aU Zht aIVoŸ& ZtX H$s H$‘t go ‘moQ>mnm Am gH$Vm h¡, {H$gr ^r ~mV ‘| ܶmZ Zht bJVm Am¡a n‹T>mB© ‘| ^r {nN>S>o ahVo h¢Ÿ& ¶hr ~mV ~‹S>m| Ho$ {b¶o ^r bmJy hmoVr h¡ Am{Ia H$a, h‘ ^r Vmo àm¡‹T>-~ÀMo h¢Ÿ& • BÝht dOhm| Ho$ {b¶o, gw~h CR>Vo hr H¥$n¶m BZ CnH$aUm| Am¡a ‘erZm| H$m Cn¶moJ H$aZm ewê$ Zm H$a X|Ÿ& gyaO Ho$ AmJo OmH$a IS>o hmo OmB¶o – A~ ^r ¶hr gVH©$Vm Am¡a CËnmXH$Vm H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m ghr Cnm¶ h¡Ÿ& Hw$b {‘bmH$a, ¶h h‘mar OrdZ e¡br H$mo ì¶mdhm[aH$ Vm¡a na g§Vw{bV H$aZo H$s ~mV h¡ {H$ {S>OrQ>b Xþ{Z¶m Ho$ gmW Vmb ‘ob aI|, bo{H$Z Cg na {Z^©a Zm ahoŸ& Zm¡H$ar go Nw>Å>r boZo H$s OJh BZ

gmYZm| Ho$ nX} go EH$ {XZ H$s Nw>Å>r H$a b|Ÿ& {OVZm A{YH$ h‘ do~ go OmZH$mar nmVo ahVo h¢, CVZm hr A{YH$ h‘| gmoMZo Ho$ {b¶o em±V OJh H$s, bmoJm| go g§nH©$ H$aZo H$s, ZVrOm {ZH$mbZo H$s, g¥OZ H$aZo H$s, ñdm^m{dH$ n[akmZ H$s Oê$aV h¡Ÿ& h‘mam {X‘mJ Mmho {H$VZm hr à{V^membr Am¡a gyú‘ hmo, {’$a ^r Cgo X~md-‘w³V A§Vamb H$s VWm ImbrnZ H$mo ‘hgyg H$aZo H$s Oê$aV h¡ {Oggo h‘ {X‘mJr Vm¡a na A{YH$ bmoMXma aho Am¡a H$‘ VZm~ ‘| ah|Ÿ& O~ Amn {S>OrQ>b Xþ{Z¶m ‘| hmo, Vmo Amn Agb ‘| AMoV ahVo h¢Ÿ& {eH$mJm| ‘| EH$ AmܶmpË‘H$

Hw$b {‘bmH$a, ¶h h‘mar OrdZ e¡br H$mo ì¶mdhm[aH$ Vm¡a na g§Vw{bV H$aZo H$s ~mV h¡ {H$ - {S>OrQ>b Xþ{Z¶m Ho$ gmW Vmb ‘ob aI|, bo{H$Z Cg na {Z^©a Zm ahoŸ&

g§ñWm H$s g^mn{V Wr EH$ ‘{hbm {OÝh| ߶ma go "‘m‘m' H$hm OmVm WmŸ& CZH$m em[a[aH$ dOZ ^mar Wm, bo{H$Z do H$hVr Wr {H$ d| ImZo, nrZo ‘| H$m’$s g»Vr ~aVVr h¡Ÿ& ~mX ‘| nm¶m J¶m {H$ amV ‘|, "‘m‘m' ZtX ‘| MbH$a {’«$O ImobH$a, g‘mogm, H$Mm¡S>r Zw‘m "nmB©' ImZo bJVr WrŸ& A~ CZHo$ {’«$O H$mo Imbr H$a {X¶m J¶mŸ& Cg amV, O~ "‘m‘m' Zo {’«$O Imobm, Vmo Cg‘o ImZo H$mo Hw$N> ^r Zht WmŸ&

O~ amoO‘am© Ho$ MbZ ‘| ê$H$mdQ> Am¶r Vmo, CZH$s Am±I| Iwb J¶r Am¡a V~ OmH$a CÝh| nVm Mbm {H$ do ³¶m H$a ahr WrŸ& O~ AmnH$m {X‘mJ {S>OrQ>b Xþ{Z¶m ‘| Sy>~m hmoVm h¡, Vmo Amn qOXJr H$s Oê$ar ~mVm| go ^r ~oI~a ahVo h¢Ÿ& Amn AZw{MV MrO| ImVo h¢, H$m‘ H$aZo go Q>mbVo ahVo h¢ Am¡a O~ Bg‘| H$moB© ~mYm AmVr h¡ Vmo Amn H$mo Jwñgm AmVm h¡ ... Oê$ar h¡ {H$ Amn Omo H$a aho h¢ CgH$mo V~ OmZH$mar aI|, Amn ³¶m ImVo h¢, ³¶m nrVo h¢ Cg na ܶmZ X|, gw{ZpíMV H$a b| {H$ Amn n¶m©á ‘mÌm ‘| em[a[aH$ ì¶m¶m‘ H$a aho h¢, {~Zm {H$gr "‘erZ' Ho$, ~mha d³V {~Vm¶|, AnZr ñdm^m{dH$, VH©$ g§JV, ghZerb, Xÿgam| H$s nadmh H$aZo H$s àd¥{Îm H$mo {’$a go C^ma|Ÿ& AnZr Am±I| ImobZo Ho$ {b¶o, Bg MbZ H$m ê$I ~X{b¶o Am¡a AnZr AmXVm| H$mo ~X{b¶o: • {XZ Ho$ Xm¡amZ AnZr H$m¶©gM y r ¶y± ~Zm b| Omo Amamo½¶H$a hmo – 20-40 {‘ZQ>m| H$m ì¶m¶m‘, Amam‘ go ImZm ImZo 30 {‘ZQ> H$m ^moOZ g‘¶; 30-90 {‘ZQ>m| Ho$ {b¶o ‘ZZ-qMVZ, n‹T>Zm, Vñdram| H$mo a§JmZm, {bIZm, JmZm, g§JrV gwZZm, {XZ ‘| gnZm XoIZm Am{XŸ& BZ Iy~gyaV K{S>¶m| Ho$ Xm¡amZ gw{ZpíMV H$a b| {H$ Amn {H$gr gmYZ H$m Jwbm‘ Zm ~Z J¶o hmoŸ& • amoO qMVZ H$a|Ÿ& eara H$mo pñWa aI X| Am¡a ñZm¶w H$mo AH$S>Zm ~§X H$aZo X|, {’$a {dlm‘ H$a|Ÿ& AnZo eara Ho$ à˶oH$ ^mJ H$mo VZmd-‘w³V hmoZo Xo Vm{H$ Amam‘ gm ‘hgyg H$aZo bJ|Ÿ& AnZr gm±gmo H$s Amoa ܶmZ X| Am¡a XoIo {H$ dh ghO Am¡a g‘mZ h¡Ÿ& ha Vah Ho$ {dMma CR> IS>o hm|JŸo & {~Zm {H$gr à{V{H«$¶m Ho$ CZ na Jm¡a H$a|Ÿ& O¡go hr Amn AnZr gm±gmo§ H$s Amoa ܶmZ XoZo bJoJ| o Amn JhamB© go em±{V ‘hgyg H$aZo bJ|Jo ... Am¡a {’$a AnZo CnH$aU H$s Amoa XoIZo H$s Mmh Jm¶~ hmo Om¶oJrŸ& A~ {X‘mJ CÝ‘w³V h¡Ÿ& g~go ~S>r ~mV, g‘P br[O¶o {H$ ‘erZm|, ¶§Ìm| Ho$ {~Zm ^r EH$ qOXJr h¡Ÿ& Cgo "qOXJr' H$hVo h¢Ÿ& Bg A§H$ Ho$ boIH$ "{’$Q>Zg ’$m°a bmB©’$' nwñVH$ Ho$ boIH$, g§bI o H$ h¡Ÿ& Ho$ {dídZmWZ Ûmam ê$nm§H$Z Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 61

N>moQ>m {W`oQ>a

Am¡a {demb öX` {H$aU Ooham

àXe©Z XoIVo Xe©H$JUŸ&

amo

Q>ar ³b~ {Vé{Mamnëbr e{º$ Zo goQ§ > Omog\$ H$m°bOo Ho$ gh`moJ go ñ‘mboñQ> {W`oQ>a BZ X dëS>© Ho$ _mÜ`_ hmñ¶H$a A§XmO _o§ {H$§J H$m§J H$s {deof pñH«${Z§J H$m Am`moOZ {H$`m {OgZo godm J«m_ ñHy$b, _h{f© {dÚm _§{Xa, S>mbo moßg ñHy$b, Ho$am_b ñHy$b Am¡a àdmJ ñHy$b Ho$ bJ^J 2,000 d§{MV ~ÀMmo§ Ho$ {bE arb H$s Xw{Z`m H$mo Ord§V H$a {X`mŸ& gmb 1971 _o§ _mHo}$b ñQ>rZa Zo Bg N>moQo> {W`oQ>a H$s g§H$ënZm H$s WrŸ& AmO `h gmar Xw{Z`m Ky_Vm h¡, Am¡a BgHo$ {bE {X J«o§S>{W`oQ>a Am°\$ bo{å_§½g H$mo YÝ`dmX {OÝhmo§Zo 15 gmb Ho$ {dam_ Ho$ ~mX BgH$s _m¡{bH$Vm H$mo ~Mm`mŸ& Bgo ""bo{å_§½g ñQ>mBb'' ~VmVo hwE amoQ>ar ³b~ {Vé{Mamnëbr e{º$ H$s Aܶj amoQo>{a`Z ApëbamZr ~mbmOr Zo H$hm, ""àË`oH$ A{^ZoVm Zo {d{^ÝZ ^y{_H$mE§ H$s - _o§S>r Zo EH$ Zm{dH$, AmH$f©H$ {\$ë_ {gVmao Am¡a dm`w goZm Ho$ gXñ` H$s ^y{_H$m AXm H$sŸ& bo{H$Z H$^r ^r Eogm _hgyg Zhr§ hwAm `h g~ H$aZo dmbm EH$ hr ì`{º$ WmŸ&'' 62 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

CÝho>§ ñQ—>rQ> {W`oQ>a H$m àXe©Z H$¡gm bJm? CZH$m H$hZm h¡, ""_¡§ CÝho>§ ñQ—>rQ> {W`oQ>a Zhr§ H$hyJ§ r'' Am¡a do CZ H$bmH$mamo§ go ~ohX à^m{dV Wr {OÝhmo§Zo BVZo N>moQo> {W`oQ>a ""Omo BVZm N>moQ>m Wm {H$ Bgo Q>y ìhrba go Ir§M H$a bo Om`m Om gH$Vm h¡'' H$s n[aM¶ H$s WrŸ&'' EH$ Amam_Xm`_ Xmo-grQ> dmbo {W`oQ>a hm°b _o§ `h ""ZmQ>H$ Ho$ ^rVa ZmQ>H$ Ho$ g_`Z {XImB© XoVm h¡ (A{^ZoVm {W`oQ>a _o§ AmVo h¡§, AnZo Xe©H$mo§ Ho$ {bE àXe©Z H$aVo h¡§ Am¡a AË`{YH$ Xe©H$mo§ Ho$ {bE AnZm àXe©Z Omar aIZo Ho$ {bE {W`oQ>a go ~mha Mbo OmVo h¡§Ÿ&)'' My§{H$ A{^Z` Ho$ {bE ""{H$§J H$m§J AØwV WmŸ&

nm±M-gXñ`r` {W`oQ>a J®n Zo Xe©H$mo§ H$mo ~m§Yo aImŸ& `h ñQ—>rQ> {W`oQ>a go H$hr A{YH$ WmŸ&'' ""CÝhmo§Zo Yw§Y Ho$ {bE Qo>ëH$_ nmCS>a H$m BñVo_mb {H$`mŸ& ~wb~wbo, dmQ>a ñào JZ, ^ao hwE ñZoH$ {Ibm¡Zo Am¡a EH$ {Ibm¡Zm {d_mZ H$m BñVo‘mb {H$¶mŸ& _¡§ EH$ Jmoar _{hbm H$mo A§J«oOr ~mobVo hwE XoIH$a _§Ì_w½Y Wr Am¡a _wPo dh ha ~mV g_P Am ahr Wr Omo dh H$h ahr Wr,'' EH$ N>mÌ har {à`m Zo H$hmŸ& EH$ AÝ` N>mÌ Zr{VZ Zo H$hm, ""_¡§ {dídmg Zhr§ H$a gH$Vm Wm {H$ BVZr gmar MrOo§ ~Šgo Ho$ ^rVa go AmB© Wr§Ÿ& nhbo Vmo _¡§ ^rVa OmZo na S>a ahm Wm Am¡a h¡amZ

_¡§ EH$ Jmoar _{hbm H$mo A§J«oOr ~mobVo hwE XoIH$a _§Ì_w½Y Wr Am¡a _wPo dh ha ~mV g_P Am ahr Wr Omo dh H$h ahr WrŸ&

Wm {H$ ^rVa Š`m Wm, bo{H$Z CZH$m A{^Z` AØwV WmŸ&'' d¡ídr {dÚmb` ñHy$b Ho$ gmVdr§ H$jm H$m N>mÌ E_. JUoe Cg Ñí` go Xw…Ir Wm {Og_o§ ""{H$§J H$m§J H$mo _ma {X`m J`m WmŸ& OmZdamo§ _o§ ^r ^mdZmE§ hmoVr h¡§Ÿ& _¡§ MmhVm Wm {H$ CgH$m A§V Iwer _o§ hmoŸ&'' Xw{Z`m Ho$ g~go N>moQo> {W`oQ>a Ho$ ^rVa H$¡gm Wm? CgZo AmJo H$hm, ""`h H$¡gm bJVm h¡, Bg ~mao _o§ OmZZo Ho$ {bE AmnH$mo BgHo$ ^rVa ~¡R>Zm Mm{hEŸ&'' Šb~ Ho$ Aܶj Zo H$hm, ""BZ emo H$s `moOZm ~ZmB© JB© Wr Š`mo§{H$ narjmE§ Ama§^ hmoZo dmbr h¡§ Am¡a BZ ~ÀMmo§ H$mo VZmd H$_ H$aZo Am¡a Iwe H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' bo{H$Z BVZm hr H$m\$r Zhr§ h¡Ÿ& ""ñ‘mboñQ> WrAQ>a BZ X dëS>© _Xwa¡ _o§ ~ÀMmo§ Ho$ gmW H$m_ H$aZo dmbo Y_m©W© g§JR>Z Ho$ {bE YZ OwQ>m ahm h¡Ÿ& CZHo$ Ûmam àË`oH$ àXe©Z go OwQ>mE JE YZ H$m Cn`moJ ""CZ d§{MV ~ÀMmo§ H$s ghm`Vm Ho$ {bE {X`m OmEJmŸ& Hw$N> Eogm hr amoQ>ar A~ VH$ H$aVm Am ahm h¡Ÿ&''

Xw{Z`m H$m g~go N>moQ>m {W`oQ>a XoIZo Ho$ {bE YÝ`dmXŸ&

ñ‘mboñQ> {W`oQ>a BZ X dëS>© d§{MV ~ÀMmo§ H$s ghm`Vm Ho$ {bE YZ OwQ>m ahm h¡¢Ÿ& Hw$N> Eogm hr amoQ>ar A~ VH$ H$aVm Am ahm h¡Ÿ&

~ahm‘nwa ‘| amoQ>ar {Xdg Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

amo

B ‘§S>b 3262 Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ³b~ ~ahm‘nwa B©ñQ> Zo Bg gmb ~ahm‘nwa ‘| VrZ-{Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ Ho$ Am¶moOZ Ho$ gmW amoQ>ar {Xdg ‘Zm¶mŸ& H$m¶©H«$‘ ‘| nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu, nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm, BÝZa ìhrb amï´>r¶ g§JR>Z H$s ^yVnyd© Aܶj g[aVm bwZmZr, VWm S>r Or AB ‘hmnmÌ nr S>r Or a{~ Zmam¶U Z§Xm O¡gr amoQ>ar H$s {Zð>mdZ hpñV¶m| Ho$ gmW amo B ‘§S>b 3262 VWm 3261 Ho$ nr S>r Or ¶m| H$s {d{eï> ‘§S>br CnpñWV WrŸ& amo B Aܶj J¡ar gr Ho$ hþAm§J Ûmam àñVm{dV amoQ>ar {Xdg H$s n[aH$ënZm gab h¡: {H$gr ‘OoXma, AZm¡nMm[aH$ H$m¶©H$« ‘ H$m Am¶moOZ H$a|, Omo bmoJm| go amoQ>ar H$m n[aM¶ H$amZo H$m EH$ ‘m¡H$m ~Z|Ÿ& H$m¶©H$« ‘ Eogm hmo {H$ gXñ¶ ~ZZo H$s BÀN>m n¡Xm H$a|, ñWmZr¶ g§ñWmAm| VWm gm‘wXm{¶H$ ZoVmAm| Ho$ gmW amoQ>ar Ho$ g§~Y§ m| H$mo ‘O~yV H$a| VWm amoQ>ar H$s N>{d H$mo ~ohVa ~Zm¶|Ÿ& Cgr Ho$ AZwê$n H$m¶©H$« ‘ Zo Bg ~mV na g§H$| Ð {H$¶m {H$ H$m¡Z gr ~mV amoQ>ar H$mo AnZo gmWr ZmJ[aH$m| Ho$ gmW OmoS>Vr h¡Ÿ& J§O‘ {Obo H$s g‘¥Õ, ñWmZr¶ g§ñH¥${V H$mo, {OgHo$ ~mao ‘| ~mhar Xþ{Z¶m OmZH$ma Zht h¡, H$m¶©H$« ‘ ‘| {namo {X¶m J¶m Wm Am¡a AZoH$ godm n[a¶moOZmAm| H$mo ^r ewê$ {H$¶m J¶mŸ& ì¶mnma àMma ‘obo Am¡a Bg àXoe H$s Img nmH$ e¡br H$mo ~T>mdm XoZo dmbo ImÚ-CËgd H$mo ^r Bg‘| em{‘b {H$¶m J¶m WmŸ& nhbo {XZ, ~¡ZOu Zo EH$ ~S>o O‘md H$s AJwdmB© H$s Am¡a 300 N>mÌm| H$mo ~|M d Hw${g©¶m± {dV[aV {H$¶oŸ& ""h¡ßnr ñHy$ëO E§S> h¡ßnr pìhboOg² (’$bo ’y$bo {dÚmb¶ Vmo ’$b ’y$b| Jm±d) Zm‘H$ gÌ g~ H$s gamhZm H$m nmÌ hþAm

PRIP

H$ë¶mU ~oZOu amoQ>ar {Xdg H$m CX²KmQ>Z H$aVo hþEŸ&

Ohm± d[að> amoQ>ar ZoVmAm| Zo amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Am¡a CgH$s Ah‘r¶V Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ& EH$ Aݶ g§Jmoð>r ‘| H¢$ga H$s Ama§{^H$ nhMmZ Am¡a CgHo$ BbmO H$s Ah‘r¶V Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Xr J¶rŸ& Bg VrZ-{Xdgr¶ H$m¶©H«$‘ ‘| H$‘ go H$‘ 20,000 bmoJm| Ho$ AmJ‘Z H$mo XO© H$am¶m J¶m O~ {H$ nyU© gmjaVm na amoQ>ar Ho$ g§H|$ÐU Ho$ ~mao ‘| {ddaU noe {H$¶o J¶oŸ& S>r Or AB ‘mohmnmÌ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| gå‘obZ Aܶj Odmhabmb nmbmo, Am¶moOH$ ³b~ Ho$ Aܶj Am¶ amOoída amd VWm gå‘obZ g{Md S>m±. g§{~V ã¶yJ«¡ Zo H$m¶©H«$‘ H$m {ZarjU {H$¶mŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 63

Relax, New Mom! Motherhood — it’s a cocktail of emotions! One moment, you are on top of the world.

The next, you find yourself in throes of uncertainty and panic. No matter how much a woman prepares for motherhood, she can’t seem to escape the moments of inadequacy. In this excerpt from Post Baby Bounce, published by Harper Collins, wellness expert Namita Jain gives handy advice and tips to fight those post-partum blues.

Dear Diary, Something strange happened to me this afternoon. Mia had just fallen asleep, the household help had come, attended to the chores and gone, and I found myself all alone, with nothing to do. And just like that, tears started rolling down my eyes. Slowly at first and then in a giant torrent. They just wouldn’t stop. I didn’t know what was happening to me. I kept thinking about my life before pregnancy and how I would never get it back. I felt sorry for myself. And for the mess I was in. And it made me cry even louder. Almost an hour passed before I was able to control my anguish.

Even as I think about it now, I feel ashamed of my outburst.

I wonder what had come over me.

Yours, S. First of all, it is important to distinguish between baby blues and post-partum depression (PPD). Almost all new mothers go through a phase where they feel overwhelmed by what is happening to and around them. It will leave them feeling anxious, miserable and wanting to break down. These are the baby blues and will usually last a couple of weeks. Post-partum depression is real depression involving an inability to get out of the blue funk in which new mothers may find themselves and it requires professional help. Research suggests that 10 – 15 per cent of new mothers may face post-partum depression. Though serious, the condition is definitely treatable.

What you need to know:

PPD may vary in intensity. Some mothers may suffer from a milder version while others may get completely bogged down by it. New mothers — especially those with schizophrenic or bipolar tendencies — may also be prone to a post-partum psychosis which could possibly drive them to harm themselves or others. * Some believe that hormonal changes are at the root of PPD. Others posit that external factors, such as social pressure to get back to normal as quickly as possible and the lack of helping hands in modern nuclear families to bring up the baby, are more to be blamed.

*

Typical symptoms include weeping, sleeplessness, overeating or an inability to eat; inability to concentrate; needless anxiety about the baby’s health; lack of interest in the baby; being exhausted all the time; feeling sad, hopeless, miserable, frustrated, angry and agitated; getting nightmares and wanting to be or fearing to be alone. * PPD can affect any mother. In some cases, it may make its presence felt during the pregnancy itself. In others, it may show itself a couple of weeks after the delivery rather than immediately after.

* *

Most mothers may not realise that they are suffering from PPD. Treatment for PPD could include counselling and, in a few cases, medication. Making positive lifestyle changes too will help.

How to deal with it:

*

Cut yourself some slack. There is no such thing as a perfect mother and you shouldn’t aspire to become one.

Setting high standards is stress-inducing and makes you prone to depression when you fail to live up to them. * I have said this before and I will say it again — use all the help you can get. There is no heroism in trying to do everything alone. Hire extra help, delegate chores, get your family members to pitch in with the baby and split night watches with your partner. This will contribute to a more peaceful frame of mind. * I know someone who has a little trick for when she is feeling down. She puts on her brightest lipstick and suddenly the world is a better place. Be like her — put on your best outfit; get your stylist to give you a trendy haircut at home; splash on your favourite perfume; and wear your favourite makeup. It makes a world of a difference, trust me!

*

Some me-time is essential. Get out of the house once in a while. Shop. Or window-shop. Go to your favourite restaurant. Or catch a movie. Meet up with friends. Or plan a clandestine date with your partner. If you feel guilty about leaving your baby in someone else’s care, remind yourself that it is for your — and by extension your baby’s — benefit. * Put on your sweats and get moving. Nothing like happy endorphins to bust those blues! * Eat. Low blood sugar may be one reason why you are feeling down in the dumps. A good mood may be just a healthy snack away. * Don’t be afraid to show your emotions. If you feel like having a good cry, have one. You will feel better afterwards. If you’ve been grumpy all day, tune into your favourite sitcom and laugh out loud with the characters.

If something is preying on your mind, confide in your partner. Or, as I have said before, vent it all out in your diary. * Having said all this, if the symptoms persist for more than a couple of weeks, seek professional help.

(Excerpted from Post Baby Bounce by Namita Jain; Published by Harper Collins; Price: Rs 250) By arrangements with Women’s Feature Service

SOLUTION FOR THE LAST MONTH’S CROSSWORD

Rotary at a glance Rotarians

:

12,19,369*

Clubs

:

34,789*

Districts

:

536*

Rotaractors

:

1,74,984

Clubs

:

7,608

Interactors

:

4,06,249

Clubs

:

17,663

RCC members :

1,88,301

RCC

8,187

:

* As of March 3, 2015 As of December 31, 2014

Eo{Vhm{gH$ ßbmμOm S>r bm {daOoZ Am¡a Vyar¶m ’$ìdmao>Ÿ&

66 am 66 aamomomoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma ma

‘‘mM© ‘m mM©M© 2015 201 015 15

AmYw{ZH$Vm Amoa na§nam H$m ‘ob aerXm ^JV²

ñnoZ Xoe Ho$ ~§XaJmh eha dob|er¶m ‘| ~{‹T>¶m ^moOZ, Eo{Vhm{gH$ ñWbm|, ñ‘maH$m|, VWm g‘wÐ VQ>m| H$m bwË’$ CR>mB¶|Ÿ&

¶

h eha gy¶m©ñV Ho$ ~mX ""hOma ep»g¶Vm|'' H$m eha ‘mZm OmVm h¡, ³¶m| {H$ ‘ܶ amÌr Ho$ g‘¶ hr Bg nydu ñn¡Zre ~§XaJmh eha ‘| ""amÌr OrdZ'' ewê$ hmoVm h¡Ÿ& Agbr ñn¡Zre na§nam Ho$ AZwê$n, Ohm± bmoJ em‘ H$m d³V, Q>mnmg ‘ÚembmAm| ‘| {~VmVo h¢ Am¡a Ohm± amV Ho$ 10 ~Oo Ho$ ~mX "{S>Za' H$m g‘¶ ewê$ hmoH$a Xmo VrZ K§Q>mo VH$ Omar ahVm h¡Ÿ& ¶hm± Ho$ {Zdm{g¶m| H$m AWH$ CËgmh, gámhm§V Ho$ Xm¡amZ àmV:H$mb VH$ ~Zo ahVm h¡Ÿ& O¡gm {H$ H$hm OmVm h¡ ""O¡gm Xoe d¡gm ^of,'' Bg OmXþB© eha Ho$ AmJ§VwH$, ~S>r AmgmZr go ¶hm± H$s OrdZ e¡br H$mo AnZm gH$Vo h¢Ÿ& Bg‘| EH$ ¶mXJma, nmH$H$bm g§~§{YV AZw^d ^r em{‘b h¡Ÿ& g~go Oê$ar ~mV, ~oeH$, OJ ^a ‘ehÿa ñn¡Zre "H$m°H$Q>ob' gm±Jram T>oa gmam no¶obm hr h¢Ÿ& Bggo nyd© H$s ¶mÌmAm| Ho$ AZw^d H$mo boH$a, ‘¢ ¶hm± Ho$ ImZ nmZ e¡br Ho$ {b¶o V¡¶ma hmoH$a Am¶r hÿ±Ÿ& ñn¡Zre n¶©Q>Z {d^mJ H$s ‘oO~mZr ‘|, h‘ (nm±M ^maVr¶ nÌH$ma) eha Ho$ Eo{Vhm{gH$ VWm AmYw{ZH$ AmH$f©Umo§, CgHo$ ñ‘maH$m| VWm emZXma ~§XaJmh VWm g‘wÐ VQ>m| H$s g¡a Ho$ B§VOma ‘| AmVwa h¡Ÿ& AnZo {dñV¥V ~§XaJmh VWm M‘M‘mVo nmZr Ho$ {b¶o ‘ehÿa dob|er¶m A~ ³drZ EbrμO~oW II VWm {X dëS>© O¡go gwI gmYZm| go ^anya OhmOm| ‘| g’$a H$aZo, g‘wÐr ¶mÌm H$m H|$Ð ~Z J¶m h¡Ÿ& ha gmb g‘wÐr ¶mÌm Ho$ {b¶o ¶hm± bJ^J 5,00,000 ‘wgm{’$a AmVo h¢Ÿ& ImZ-nmZ H$m é{MH$a AZw^d h‘Zo Cå‘rX Zht H$s Wr {H$ hdmB© AÈ>o ‘| CVaZo Ho$ EH$ K§Q>o Ho$ ^rVa h‘| ñdm{Xï> nH$dmZ MIZo H$mo {‘b|JoŸ& grYo H¡$gm {JOmoZ aoñVam± J¶o, {OgHo$ ‘m{bH$ n¡gr¶y Ho$ XmXm Zo 1940 ‘mM©M 2015 amoQ>ar g_mMma g 67

‘| Cgo ewê$ {H$¶m WmŸ& Zm Ho$db h‘ ‘yare e¡br H$mo nma§n[aH$ ^rVar gO gÁOm H$mo XoIH$a M{H$V² ah J¶o ~pëH$ EH$ Ho$ ~mX EH$ h‘mar ‘oO na namogo J¶o ñdmXr Q>mnmg (ñQ>mQ>©a) Zo ^r h‘| VmÁOw~ ‘| S>mb {X¶mŸ& VmμOm ~oH$ H$s J¶r S>~b amoQ>r Am¡a Q>‘mQ>a H$m noñQ>mo, gyIo ‘odm| Am¡a {H$í‘{‘e H$m ñdmXr gbmX, H$m°S> ‘N>br, ߶mO, ~¢JZ, bmb {‘M© go ~Zm¶m J¶m Q>mnmg, g‘wÐ ’o$Zr ‘| S>mbm J¶m ham go‘ Am¡a bhgyZ... g^r Ho$ VmμOo, Ka ‘| ~Zm¶o J¶o g’o$X eam~ go, ^yIo ‘oh‘mZm| Zo ‘mZmo g~ Hw$N> amμOr, Iwer Ywbm {X¶m WmŸ& nogr¶y Am¡a gmWr H$‘©Mmar AnZo hmWm| ‘| Xmo ~hþV ~‹S>o Wmbm| ‘| ñnoZre nH$dmZm| Ho$ ~mXemh-no¶obm H$mo aIH$a àdoe H$aVo h¢Ÿ& EH$ Amoa Om’$amZr Iwe~y Ho$ gmW no¶obm Vmo Xÿgar Amoa AmH$f©H$, "gmoH¡$aoQ>' (Ina¡b na nma§n[aH$ n|qQ>J) {Ogo EH$ ‘ehÿa H$bmH$ma Zo ~ZmB© h¡ Omo ñZohnyU© VWm gËH$maerb H$mfr¶ ^rVar gÁOm Ho$ ^y‘ܶ gmJar¶ OmXÿ H$mo nyam H$aVo h¢Ÿ& O~ CÝhm|Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo 100 ^maVr¶ X§V {M{H$ËgH$m| Ho$ EH$ Xb H$mo hmb hr ‘| ImZm namogm Wm, Vmo h‘| Am¡a ^r AnZmnZ ‘hgyg hmoZo bJmŸ& My±{H$ dob|{e¶m YmZ CJmZo dmbm Xoe h¡, no¶obm, ¶hm± ñdm^m{dH$ ê$n ‘| {dH${gV hþAmŸ& nma§n[aH$ ê$n ‘|, bmoJ H$T>mB© ‘|, ߶mO, Amby, {‘M©, go‘, BVa g{ãμO¶m± Am¡a Cg {XZ Ho$ {eH$ma go {‘bm ‘m°±g Am{X

S>mbH$a nH$mVo WoŸ& Bg Vah IaJmoe no¶obm ¶hm°± Am‘ ~mV ~Z J¶rŸ& bo{H$Z ³¶m| {H$ Á¶mXmVa n¶©Q>H$ A{V g§doXZerb hmoVo h¢ h‘| {MH$Z no¶obm namogm J¶m {Ogo H$m’$s gmar VaH$m[a¶m± Am¡a dhm± H$m ñWmZr¶ ~moå~m Mmdb S>mbH$a ~Zm¶m J¶m WmŸ& dh ñdmXr h¡, ’$Q>m’$Q> {ZJbm Om gH$Vm h¡, gmW ‘| "S>oOQ>©' (ImZo Ho$ A§V ‘| namogr OmZo dmbr {‘R>mB©) Ho$ {b¶o ‘yg ... ñQ>´m~oar, g§Ìm Am¡a Mm°H$boQ> H$mo {‘bmH$a ~Zm¶m J¶mŸ& μOm¶H$m Am¡a ñdmX H$m g§VwbZ dmH$B© VmÁOw~ ‘| S>mb XoVm h¡Ÿ& Bg {H$ñ‘ H$m ImZm, ¶hm± 25-30 ¶yamo ‘| {‘bVm h¡Ÿ& AJbo Xmo {XZm| ‘|, ImZ nmZ H$m AZw^d Omar ahm; bmb eam~ Am¡a ’$bm| go ~Zm¶m J¶m gm±J«r¶m {Ogo ‘¢Zo g§Ìo H$m ag g‘Pm Wm, H$mo ‘§Jdm¶m Am¡a nr {b¶mŸ& ~mX ‘|, dob|{e¶m Am¡a B~rμOm ‘| ‘¢Zo OmZm {H$ Bg VQ>dVu¶ ñn¡Zre àXoe ‘| bmb eam~ Am¡a ’¢$Q>m, ’¢$Q>m Zt~y O¡go ’o$Zrb no¶m| d ’$bm| Ho$ Qw>H$‹S>m| go gm±J«r¶m ~Zm¶m OmVm h¡Ÿ& Ka dm{ng AmZo Ho$ ~mX ‘¢Zo ^r Bgo AmO‘mH$a XoIm Am¡a bJ^J BVZm hr ~[‹T>¶m nm¶mŸ& EH$ AmYw{ZH$ eha AJbr gw~h H$mo h‘ Jy±Om¶‘mZ ßbmOm S>r bm {daOoZ J¶o {OgHo$ ~rM ‘ehÿa Vwar¶m ’$mD$§Q>oZ (’$ìdmam) Am¡a ~Jb ‘| Ho$WS´>b H$m àm±JU ~Zm h¡Ÿ& AnZr Anyd© {eënH$mar, n|Q>tJ Am¡a gOmdQ> Ho$ ‘m‘bo ‘| ñn¡Zre

EH$ ‘{hbm nma§n[aH$ doe^yfm ‘o|Ÿ&

68 am 68 aamomomoQ>ar g_mMma g_mM g_ mMma

‘m ‘mM©M©© 2015 201 0155

gyMZm {S>ã~m •

dob|{e¶m EH$ Eogm ^y‘ܶ gmJar¶ ~§XaJmh eha h¡ Ohm± hdmB© Ob, aob Am¡a g‹S>H$ ‘mJ© go AmgmZr go nhþ±Mm Om gH$Vm h¡Ÿ&

•

Eo{Vhm{gH$ ßbmOm S>r bm {daOoZ ‘|, Vyar¶m ’$ìdmao Am¡a H¡$WS´>b àm±JU Ho$ Amg nmg Q>hbVo hþ¶o AmYm {XZ {~Vm¶|Ÿ&

•

no¶obm Ho$ "OÝ‘ ñWmZ', Bg YmZ CnOmZo dmbo àXoe ‘| Bg ñdmXr nH$dmZ Ho$ ~ohVarZ àH$ma H$mo nm gH$Vo h¢, Omo ^maVr¶ emH$mhmar n¶©Q>H$m| Ho$ {b¶o ^r C{MV gm{~V hmoJm&

•

~ÀMm| Ho$ gmW AmZo dmbo n[admamo| Ho$ {b¶o H$m’$s Hw$N> {‘boJm-EH$ ~¶mo nmH©$ Omo Iwbm, O§Jbr àXoe h¡ Am¡a Ohm± 250 {^Þ Om{V¶mo| Ho$ 4000 go A{YH$ OmZda ahVo h¢& ~ÀMm| Ho$ {b¶o {deof H$bm, {dkmZ Am¡a g§JrV H$m¶©H«$‘ ^r h¡&

•

hmoaM¡Å>m (Q>mBJa ZQ> go ~Zm¶m J¶m VmOm no¶) Ho$ "~ma' go Q>mnmg {‘bZo dmbr OJh VH$ OmB¶o, ~{‹T>¶m aoñVam± ‘| ñdmXr ^moOZ H$m bwË’$ CR>m¶| Am¡a BgHo$ ~mX gw~h VH$ n~ ‘|, Yr‘r J{V ‘| bJ^J "a|JVo' hþ¶o {~Vm¶|Ÿ&

“

“

My±{H$ dob|{e¶m YmZ CJmZo dmbm Xoe h¡, no¶obm, ¶hm± ñdm^m{dH$ ê$n ‘| {dH${gV hþAmŸ&

~mgrbrH$m ({deof A{YH$ma ¶w³V {JaOmKa), BQ>mbr¶Z ~ogrH$moH$m H$mo nN>mS> XoVr h¢Ÿ& {H$ñ‘V go h‘| nma§n[aH$ doe ^yfm nhZr ‘{hbm H$mo Vñdra {IMdmVo hþ¶o XoIZo H$m Am¡a Iwer-Iwer Vñdra ItMZo H$m ‘m¡H$m {‘bm, g~ Hw$N> ’w$H$Q> ‘|Ÿ& h‘mao JmB©‹S> Zo h‘| ~Vbm¶m {H$ {H$g Vah dob|{e¶m go{‘Zmam|, H$m¶©embmAm|, ì¶mdgm{¶H$ ‘hmg^mAm| O¡go ~¥hV H$m¶©H«$‘m| Ho$ {b¶o ng§XrXm ñWmZ ~ZH$a C^a ahm h¡Ÿ& gå‘obZm| Ho$ ~mX {dlm±{V Am¡a nmQ>u Ho$ {b¶o gå‘obZ gw{dYmAm| Am¡a Adgam| Ho$ ghr {‘lU Ho$ gmW AZoH$ H$m¶©H«$‘-ñWb Am¡a hmoQ>b ¶hm°± AmZo bJo h¢Ÿ& CÝhmo|Zo h‘| ‘Zmoa§OH$ VarHo$ go ~Vbm¶m {H$ {H$g Vah nyd© gå‘obZ gd}jU Ho$ g‘¶ {d{^Þ Xoem| Ho$ bmoJm| H$s Oê$aV| Am¡a ZμOar¶o ^r {^Þ hmoVo h¢Ÿ& g~go J§^ra Am¡a A˶§V gmdYmZ hmoVo h¢ OmnmZrŸ& ""d| A˶§V gyú‘ {ddaUm| H$m ^r drS>r¶mo {ZH$mb boVo h¢; Cg drS>r¶mo {’$ë‘ H$mo OmnmZ bo Om¶m OmVm h¡, dhm± EH$ H$‘oQ>r Cgo XoIVr h¡ Am¡a V~ OmH$a do ’¡$gbm H$aVo h¢ {H$ ¶h {Og H$m¶©H«$‘ H$s do ¶moOZm ~Zm aho h¢ CgHo$ {b¶o ghr hmoJm ¶m ZhtŸ& gyú‘ ¶moOZm ~ZmZo Am¡a {ddaU nmZo H$s Ah‘r¶V na OmnmZr¶m| go H$m’$s Hw$N> grIm Om gH$Vm h¡Ÿ&'' A~ AmB© n~ H$s ~mar ‘mH©$ BÝgoZobr Ho$ nhbo n~ (‘Ywembm) ‘| h‘ J¶o, {Ogo do ""gñVm Am¡a ‘ñV'' ~VbmVo h¢Ÿ& ¶hm± h‘| nma§n[aH$ VWm ñdmXr ‘mohrQ>mo namogm J¶m {OgH$m ew‘ma CZ ~ohVarZ no¶m| ‘| {H$¶m Om gH$Vm h¡ {OÝh| A~ VH$ ‘¢Zo MIm hmoŸ& ¶hm± na Á¶mXmVa ¶wdm dJ© H$s ^r‹S> ahVr h¢; e{Zdma H$s em‘, {H$gr "n~'Ÿ& (‘Úembm) ‘| EH$ ¶m Xmo Ky±Q> eam~ Ho$ gmW amV Ho$ 10 ~Oo ewê$ hmoVr h¡, ~mX ‘| Xÿgao n~ ‘| Am¡a AmJo Eogo AZoH$ "n~mo' ‘| OmVo ahVo h¢Ÿ& Bg Vah EH$ n~ go Xÿgao n~ ‘| "CN>bVo' ahZm ñn¡Zre àd¥{Îm h¡Ÿ& ‘w»¶V: H$’o$ g{hV ‘Úembm, Bg n~ ‘| ""‘hmZJar¶ ‘mhm¡b ‘| A˶§V ¶wdm, A˶§V OmoenyU©, A{V ñn¡Zre dmVmdaU'' bo AmZo H$s nyar nyar H$mo{ee H$s OmVr h¡ H$hVo h¢ ‘mH©$Ÿ& ¶hm± Amn AZoH$ e¡{b¶m| H$m {‘lU XoI nm¶|Jo ... ñWmZr¶ eam~, H$m°H$Q>ob - ‘mohrQ>mo go gm±J«r¶m VH$ - ha EH$ H$s H$s‘V bJ^J 4-5 ¶yamo, gyAa H$m gwIm¶m ‘m±g, ~¥Õ nZra, H$s‘m Am{XŸ& ¶hm± AZoH$ àH$ma Ho$ {S>‘g‘, g‘mogo Am¡a H$~m~ EH$ ñno{Ze {JaOmKa Ho$ ^rVaŸ&

‘mM© ‘m mM© 2015 20155 amo amoQ>ar g_mMma gg__mmMMma ma 699

{gQ>r Am’$ AmQ>²©g EoÝS> gmBAÝg, dmbo|[g¶mŸ&

EH$ gãOr ~mμOmaŸ&

70 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

^r {‘bVo h¢ Omo ^maVr¶m| Ho$ ~rM n[a{MV h¡ Am¡a ¶yanr¶ ¶m A‘arH$s ‘oh‘mZm| Ho$ {b¶o AZmoIo {H$ñ‘ Ho$ Aënmhma h¡Ÿ& ""Bg H$’o$ ‘|, ImÚ nXmW© Am¡a no¶m| Ho$ gmW, N>moQ>o, N>moQ>o gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘, ZmíVo Ho$ ~rM OmbV§ÌU, ^mfm g§Ü¶m Am{X ^r noe {H$¶m OmVm h¡,'' H$hVo h¢ ‘mH©$Ÿ& AmJo h‘ A{YH$ D±$Mo XO} Ho$ H$’o$ S>o bmg hmoamg’ J¶oŸ& Bg n~ H$mo ‘mH©$ Zo 1994 ‘| ewê$ {H$¶m WmŸ& Bg‘| ""CËH¥$ï>, 20 dr gXr Ho$ ñn¡Zre gm{hp˶H$ H$’o$, ~moh‘oZr¶Z noargr¶Z H$’o$, A{V A§J«oOo nÕ{V Ho$ Mm¶ H$j, VWm A‘arH$s H$m°H$Q>ob ~ma H$s e¡{b¶mo| H$mo {‘bmZo H$s H$mo{ee H$s J¶r h¡, {ddaU nwpñVH$m ‘o| ¶y±° {bI J¶m h¡& ZVrOm A{Zdmg Vm¡a na dob|{e¶Z h¡ - nwamZo Am¡a Z¶o H$m ghr {‘lU ... na§nam Am¡a AmYw{ZH$Vm H$m {‘lU {Og‘| eam~ H$m nahoμO H$aZo dmbm| Ho$ {b¶o ~[‹T>¶m H$m’$s¶mo| Am¡a Mm¶ Ho$ gmW EH$ em‘ H$m ^r dmXm {H$¶m OmVm h¡Ÿ& Bg Iy~gyaV ñn¡{Ze eha - EJwAm S>r dob|er¶m Ho$ Agbr μOm¶Ho$ Ho$ gmW h‘mar em‘ IË‘ hmoVr h¡, H$mdm/e¡n¡Z,g§oÌo H$m ag, WmoS>m gm {OZ Am¡a dmoS>H$m {‘bmH$a EH$ AZmoIm Om¶H$mŸ& ""Amoa Bgo Hw$N> {^Þ Am¡a Img ~ZmZo Ho$ {b¶o ‘¢ AnZo Hw$N> N>moQ>r, N>moQ>r VaH$s~m| H$mo Bg‘| {‘bmVm hÿ±,'' h±gVo hþ¶o ‘mH©$ Zo H$hmŸ& ~oeH$ CZH$s VaH$s~ Ho$ H$am‘mVm| H$m JwUJmZ H$aVo hþ¶o h‘ Mb nS>Vo h¢Ÿ& {MÌ: aerXm ^JV² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

D$nadmbo Ho$ gmW EH$ ZmVm! XmXm Oo nr dmgdmZr h‘ g^r H$m’$s ì¶ñV OrdZ ~ga H$aVo h¢Ÿ& h‘ g^r H$mo AnZm ’$O© {Z^mZm h¡Ÿ& AnZo Xm{¶Ëdm| H$mo nyam H$aZm h¡Ÿ& h‘ VnmodZ ‘| OmH$a Vnñ¶m Zht H$a gH$Vo h¢ O¡gm ~hþV, ~hþV nwamZo O‘mZo ‘| F${f, ‘w{Z {H$¶m H$aVo WoŸ& h‘| Bgr Xþ{Z¶m ‘| qOXJr ~ga H$aZm h¡; h‘| AnZo gm§g[aH$ H$V©ì¶m| H$mo {Z^mZm h¡Ÿ& bo{H$Z O~ {H$ h‘ AnZo ’$O© H$mo ZoH$s Ho$ gmW, gÀMo {Xb go, {dídgZr¶ VarH$m| ‘|, B©‘mZXmar go, ÑT>Vm nyd©H$ {Z^m¶|, h‘| Mm{h¶o {H$ ha d³V, h‘mao {Xbm| ‘| B©ída H$s MoVZm H$mo ^r OJm¶| aI|Ÿ& EH$ ~ma EH$ Xm¡bV‘§X O‘rZXma Zo {H$gr gmYw nwéf H$mo, AnZr OmJra ‘| nYmaZo H$m ݶmoVm {X¶mŸ& gm±P Ho$ T>bVo d³V, A‘ra AmX‘r, AnZo ‘oh‘mZ H$mo, AnZo ‘hb H$s N>V na bo J¶m Am¡a Mmam| {XemAm| H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o nyN>m, ""³¶m Amn nyd© {Xem ‘| Cg ~mJmZ H$mo XoI nm aho h¢? dhm± ‘¢ go~, ZmenmVr, AmbyMo Am¡a AmSw> Am{X CJmVm hÿ±Ÿ& Ohm± VH$ XoI gHo$, dhm± VH$ g^r ~mJmZo ‘oao AnZo h¢Ÿ&'' dhm± npíM‘ H$s Amoa Cg H¥${f-^y{‘ H$mo XoI aho h¢? CZ IoVm| ‘| ‘¢ Amby, ’y$b Jmo^r Am¡a ~§X Jmo^r CJmVm hÿ±Ÿ& amÁ¶ H$s nMmg à{VeV H$s Amny{V© ‘oao IoVm| go hr AmVr h¡Ÿ&'' ""dmo Xo{I¶o, X{jU H$s Amoa CZ Iy~gyaV ~mJm| H$mo? dhr§ go ‘¢ ~{T>¶m ’y$bm| H$mo {Z¶m©V H$aVm hy±Ÿ& dhm± S>mhbr¶m, JwbXmD$Xr, Jwbm~ Am¡a H$‘b O¡go ’y$b CJmVm hÿ±Ÿ& Cg {Xem ‘| ‘rbmo| VH$ ‘oao ~mJ ’¡$bo nS>o h¢Ÿ&''

XmXm dmgdmZr [OZH$m dmñV[dH$ Zm_ Oý nhbmOam` dmgdmZr h¡, AmÜ`m[Ë_H$ Jwê$ Am¡a gmYw dmgdmZr [_eZ Ho$ à_wI h¢ [OgHo$ H|$Ð Xw[Z`m ^a _| \¡$bo h¢Ÿ& CÝh| `y-Wm§Q em§[V nwañH$ma [_bm h¡ Am¡a CÝhm|Zo [~«[Q>e hmCg Am°\$ H$m_Ýg, [dœ Y_© g§gX, [eH$mJmo Am¡a Ý`y`m°H©$ _| g§`wŠV amîQ— Ho$ Ym{_©H Ed§ AmÜ`m[Ë_H à_wIm| Ho$ ghòmãXr [dœ em§[V [eIa gå_obZ Am¡a H$B© AÝ` g^mAm| H$mo g§~mo[YV {H$`m h¡Ÿ& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE www.sadhuvaswani.org na OmE§Ÿ&

""dmo XoI aho h¢ CÎma H$s Amoa Ho$ O§Jbm| H$mo? do ^r ‘oao hr h¢Ÿ& {‘br¶Zm| H$s H$s‘V Ho$ Xoe H$s ~ohVarZ bH$[‹S>¶m± ¶ht nm¶r OmVr h¡-gmJmoZ, Jwbm~r bH$S>r, ~byV H$m noS>, Am¡a XodXma-g^r ‘oao h¢Ÿ&'' ""{nN>bo Vrg gmbm| go ‘¢Zo H${R>Z ‘ohZV H$s Am¡a Bg hao ^ao IOmZo H$mo IS>m {H$¶m Am¡a ‘¢ hr BgH$m ‘m{bH$ ~ZZo Ho$ H$m{~b hÿ±Ÿ&'' CgZo g^r {XemAm| ‘| {dO¶r ‘wÐm ‘| BYa-CYa hmW {hbmVo hþ¶o H$hm, ""g~ ‘oam h¡ Am¡a ‘oao Ka go Amn {OVZr Xÿa VH$ ZOa Xm¡S>m¶|Jo, dhm± H$m g~ Hw$N> ‘oam hr h¡Ÿ&'' dh Hw$N> Xoa Ho$ {b¶o Mwn ahm, gmYw Ho$ Mohao na CZH$s à{V{H«$¶m H$s Vbme H$a ahm Wm, Bgr Cå‘rX ‘| {H$ do ~{T>¶m bãOm| ‘| CZH$s Vmar’$ H$a|Jo, gamhZm H$a|JoŸ& gmYw nwéf Zo Cg A‘ra O‘tXma Ho$ H§$Ym| na AnZm hmW aIm Am¡a D$na H$s Amoa D§$Jbr go Bemam H$aVo hw¶o H$hm, ""^mB© ‘wPo Oam ~VmAm| Vmo, Cg {Xem ‘| Vwåhmam AnZm {H$VZm h¡?'' h‘o ~Vbm¶m J¶m h¡ {H$ ha {XZ Am¡gVZ 300,000 go A{YH$ bmoJm| H$s ‘m¡V hmoVr h¡ - ‘X©, Am¡aV Am¡a ~ÀMoŸ& ³¶m Bggo Vw‘ ^r Zht gmoMZo bJmoJo {H$ H$~ ‘oar ~mar Am¶oJr Am¡a H$~ Vwåhmar ~mar Am¶oJr? h‘ g^r OmZVo h¢ {H$ O~ h‘Zo Bg YaVr na H$X‘ aIm Wm, V^r h‘ AnZo gmW dmngr H$m {Q>H$Q> ^r bo Am¶o WoŸ& H$^r Zm H$^r h‘| AnZr ""J¥h ^y{‘'' H$mo bm¡Q>Zm hr hmoJmŸ& Bgr{b¶o ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ AmnHo$ μOhZ ‘| ha d³V B©ída MoVZm ~Zr aho!

Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 71

CROSSWORD PUZZLE 1

2

3

4

5

14

~«o

Orb H$m gmAmo nm°bmo, 20 {‘{b¶Z bmoJm| H$m, hbMb ^am, ~hþ gm§ñH¥${VH$ ‘hmZJa h¡Ÿ& bo~mZZ go ~mha, ¶ht na g~go ~S>r bo~mZr¶ Am~mXr nm¶r OmVr h¡ Am¡a OmnmZ go ~mha g~go ~S>r OmnmZr Am~mXrŸ& N>h {‘{b¶Z bmoJm| go A{YH$ Am~mXr Ho$ gmWŸ& eha H$m g~go ~S>m gOmVr¶ g‘yh BQ>br¶ h¡, O~ Amn 6-9 OyZ Ho$ ~rM, 2015 amoQ>ar ‘hm{YdoeZ Ho$ {b¶o gmAmo nmbm| ‘| ah|Jo, Vmo eha Ho$ Hw$N> {d{dY nS>mogr BbmH$m| H$mo ^o|Q> XoZm Zm ^yboŸ& br~aS>¡S> (Liberdade) ¶h OmZZo Ho$ {b¶o OmnmZr AmàdmgZ g§J«hmb¶ ‘| Hw$N> Xoa ê$H$ Om¶| {H$ gmAmo nm°bmo ‘| ³¶m|H$a BVZr ~S>r OmnmZr Am~mXr ahVr h¡ - ~mX ‘| ¶hm± Ho$ {H$gr ñdmXr gwer aoñVam± ‘| ImZo H$m bwË’$ CR>m¶oŸ& ~obm {dñVm (Bela Vista) nhbo H$s BQ>br¶ ~ñVr, Bg BbmHo$ ‘| eha Ho$ Hw$N> ~ohVarZ {W¶oQ>a, ~oH$ar¶m± Am¡a aoñVam± nm¶o OmVo h¢Ÿ& {dbm ‘¡S>oboZm (Vila Madalena) VWm {nZh¡amoμO (>Pinheiros) gmAm| nm°bmo Ho$ BZ Xmo ~moho‘r¶ nS>mogr BbmH$m| ‘| gm§~m, em°qnJ Am¡a Aënmhma H$aZo H$m ‘Om Am¶oJmŸ& ¶hm± Ag§»¶ ³b~ Am¡a H$m¶©H«$‘ ñWb ‘m¡OyX h¡Ÿ& ~m°‘ aoQ>ramo (BOM RETIRO) ¶h BbmH$m 19dt gXr Ho$ Am{Ia ‘| VWm 20dt gXr H$s ewê$AmV ‘| n[aYmZ {Obo Ho$ ê$n ‘| ‘ehÿa WmŸ& ¶hm± ¶hÿXr Amàdm{g¶m| H$s Am~mXr nm¶r OmVr WrŸ& AmO ¶hm± H$moar¶m H$s ~‹T>Vr Am~mXr nm¶r Om ahr h¡Ÿ& ~«mg (BRAS) nhbo Bg nS>mogr BbmHo$ ‘| BQ>br¶, J«rH$ VWm Am{‘©Zr¶ Am~mXr A{YH$ ‘mÌm ‘| nm¶r OmVr WrŸ& A~ AZoH$ ~mobrdr¶ VWm H$moar¶ Amàdmgr bmoJ Bgo AnZm Ka ~Zm MwHo$ h¢Ÿ& Ny>Q> Ho$ Xa na gmAmo nm°bmo ‘| 2015 amo B ‘hm{YdoeZ Ho$ {b¶o 31 ‘mM© VH$ n§Or¶Z H$am b|Ÿ& XoIo§: www.riconvention .org 72 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

31

32

42

67

27

37 44

50

51

57

38

40

65

66

45 48

52 58

61 68

39

28

47

60

13

33

43

49

12

23

36

46

55 56

22 26

35

41

10 11

19

25

34

9

16

21 24

gOmVr¶ gmAmo nm°bmo

8

18

20

29 30

7

15

17

gå_obZ

6

69

53 59

62 70

54

63

64

71

72

73

74

75

76

77

SUGGESTIONS WELCOME

Across

1 Softer-than-gypsum mineral 5 Prof’s degree, maybe 8 Dietary restriction 14 Racetrack shape 15 Bray syllable 16 Modern taxpayer 17 After “The,” publication to write with crossword theme suggestions 19 Yellowstone sight 20 Wide-mouthed pitchers 21 Twelve-point measure 23 Mouthpiece for a horse 24 Actress Longoria 26 What 17-Across is 29 Decathlon event 33 ___ cava 34 Skip and jump companion 35 Keanu’s role 37 Sorority letter 41 Start of the address for 17-Across 46 Java option 47 ___ pal 48 Gumshoe, in slang 49 Speculative 52 Frenzied hurry 55 More of the address 59 Condensation 60 Pt. of R&D

61 1957 movie river 63 Valuable fur 67 Former Patriots quarterback Steve 70 With 60201-3698, end of the address 72 Pungent cheese of northeastern Italy 73 Contend for superiority 74 Wet to the touch 75 Beantown team 76 Brain scan, initially 77 Presley’s middle name

Down 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 22

Scurried big-time Declare bluntly Not on cue Red wine from Bordeaux Upsilon follower Great quantity It’s in our jeans Enya’s genre Two ___ kind Short drink Courtroom excuse Grant admission to Lacking originality Invitation notation Cleveland hoopster, familiarly 25 Free babysitter, maybe 27 Upfront money

28 On the Case with Paula ___ 29 Sporting pumps, say 30 Use a whetstone on 31 Well-funded grp.?

32 The Mad Hatter’s drink 36 End of Rotary’s URL 38 Rebuke from Caesar 39 Ball holders 40 Prefix for bishop 42 Parade stopper 43 Spin- ___ (some new shows) 44 Edible tuber 45 Sporting threads 50 Goldfinger depository 51 “That’s painful!”

53 Ricky player in ’50s TV 54 Neighbour of Burundi 55 Award named for Poe 56 Frost lines?

57 Treat like a pariah 58 Lacking worldly wisdom 62 Tennis Hall of Famer Nastase 64 Wild swine 65 Long car, for short 66 Channel for armchair athletes 68 Electric alternative 69 Long trailer?

71 Journey segment

Solution in the May issue

Reproduced from The Rotarian

nmo{aîH$ma H$mobH$Îmm O`lr

ñd

ÀN> ^maV H$m amo_m§M g§nyU© ^maV Jm§dmo§, ehamo§ Am¡a amÁ`mo§ ^a _o§ N>m J`m h¡ Am¡a H$mnm©oaoQ>²g VWm NGO g_mZ ê$n go AnZr CSR {Z{Y`mo§ H$mo AnZo Amgnmg Ho$ joÌ H$mo gm\$ VWm ñdmñÏ`H$a aIZo _o§ì`` H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡§Ÿ& ñHy$b ~ÀMmo§ H$mo AnZr H$jmE§ VWm H$¡ång H$mo gm\$ aIZm VWm Hy$‹S>o H$mo Hy$‹S>oXmZ _o§ \$o§H$Zm grIm aho> h¡§Ÿ& ñd`§godH$ J{b`mo§ H$mo gm\$ H$aZo Ho$ {bE A{^`mZ MbmVo h¡§ VWm H$Mam BYa-CYa Z \$o§H$Zo Am¡a AnZm H$Mam \$o§H$Zo Ho$ {bE Hy$‹S>oXmZ H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {bE bmoJmo§ H$mo {e{jV H$aVo h¡§Ÿ& bo{H$Z Hy$‹S>XmZ H$hm§ h¡§? "nmo{aîH$ma H$mobH$Îmm' A{^`mZ Ho$ ~mao _o§ ~VmVo hwE nr S>r Or H$_b goR>, _§S>b 3291, Zo H$hm, ""O~ EH$ {XZ _¡§ AnZr gw~h H$s g¡a H$m AmZ§X bo ahm Wm Vmo _¡§Zo XoIm {H$ EH$ ^Ðnwéf g‹S>H$ {H$Zmao Ho$bo H$m {N>bH$m \$o§H$ aho WoŸ& _¡§Zo gmhg OwQ>m`m Am¡a CgH$s Amoa Bemam {H$`m {H$ AÀN>m hmoVm AJa dh Bgo CR>m H$a Hy$‹S>oXmZ ‘o| ’o|$H$ XoVoŸ& CgZo Odm~ {X`m: "_wPo Hy$‹S>mXmZ {XImB`oŸ&' Bg KQ>Zm Zo _wPo `h {Zambr J{V{d{Y H$aZo Ho$ {bE ào{aV {H$`mŸ&'' amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm {_S>Q>mCZ Zo ñQ>rb AWmo{aQ>r Am°\$ B§{S>`m (SAIL) Ho$ gh`moJ go Am¡a H$mobH$mVm ZJa {ZJ_ (KMC)Ho$ g{H«$` g_W©Z go _oQ—>mo H$s J{b`mo§ H$mo gm\$ aIZo Ho$ {bE

ew^ma§^ g‘mamoh ‘o| PRID eoIa ‘ohVmŸ&

Bg A{^`mZ H$s ewéAmV H$s h¡Ÿ& 4 _mM© H$s g\$mB© A{^`mZ H$m ew^ma§^ H$aVo hwE amoQo>{a`Zmo§ Zo H$m_mH$ ñQ—>rQ> Ho$ \$oardmbmo§ H$mo 50 Hy$‹S>oXmZ {dV{aV {H$EŸ& bJ^J 50 ñHy$br ~ÀMmo§ Zo g\$mB© Am¡a ñdmñÏ` {ejm Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm CËnÝZ H$aZo dmbo ßbmH$mS>© {S>OmBZ Ed§ àX{e©V {H$EŸ& Xg gd©loîR >ßbmH$mS>© H$mo {JâQ> dmCMa {XE JEŸ& Šb~ H$s `moOZm 300 Hy$‹S>oXmZ, gob Ûmam àm`mo{OV, Ama§^ _o§ VrZ J{b`mo _o§ bJmZo H$s

~ÀMmo| Ûmam ê$naoIrV KmofUmnÌŸ&

h¡Ÿ& Bg n{a`moOZm H$mo MaUmo§ _o§ Xmo dfmoª Ho$ Xm¡amZ nyam {H$`m OmEJm {Og Xm¡amZ ñQ>rb OmBAÝQ> Zo H$mobH$Îmm ^a _o§ 3,000 Hy$‹S>oXmZ bJmZo H$m dmXm {H$`m h¡Ÿ& {d{^ÝZ A§Mbmo§ VWm g_wXm`mo§ H$mo b{jV Am¡a H$m`©H«$_ ^r {H$E OmE§JoŸ& Šb~ Ho$ Aܶj ^ynoe H$nya Zo H$hm, ""ñdÀN> ^maV H$m`©H«$_ Ho$ ~mao _o§ ~hwV H$hm J`m h¡, bo{H$Z ì`{º$JV AmYma na {deof Vm¡a na \$oardmbmo O¡go g_wXm`mo§ _o§ OmJê$H$Vm H$s H$_r h¡Ÿ& h_ CÝho>§ _yb^yV ~mVmo§ Ho$ ~mao _o§ {e{jV H$a aho> h¡§ Am¡a `h gw{Z{üV H$a aho> h¡§ {H$ do ^r `h gw{Z{üV H$ao§ {H$ CZHo$ J«mhH$ n`m©daU H$mo ñdÀN> aIVo h¡§Ÿ&'' nr Ama AmB© S>r eoIa _ohVm, Ama Ho$ e_m©, H$m`©H$mar {ZXoeH$, SAIL, gwYmaH$ àemgZ Ho$ amÁ` _§Ìr HA gm\$dr VWm KMC ~amo VII Mo`a gw{î_Vm ^ÅmMm`© Zo Bg A{^`mZ _o§ ^mJ {b`mŸ& amoQo>{a`Zmo§ H$s AZyR>r n{a`moOZm Ho$ g§~§Y _o§ CZH$s àe§gm H$aVo hwE _ohVm Zo H$hm, ""An{eîQ> {ZnQ>mZ Ho$ g§~§Y _o§ {ejm Am¡a OmJê$H$Vm {Z_m©U H$m AZdaV A{^`mZ ñdÀN> ^maV Ho$ ñdnZ H$mo hH$sH$V ~Zm XoJmŸ&'' Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 73

Mm` na Jnen

g{_Vm {ÌnmR>r

by

Bg Ho$am©ob Ho$ E{bg BZ dm§S>ab¡§S> _o§ _oS> h¡Åa Zo E{bg go H$hm,""gX¡d hr Mm` nrZo H$m g_` hmoVm h¡Ÿ& dh ~ohX AmgmZr go h_mao ~mao _o§ ~mV H$a gH$Vm h¡Ÿ& Mmho> `h AXaH$ Am¡a Bbm`Mr Ho$ gmW ~¯ H$s JB© H$‹S>H$ Ag_ Mm`, EH$X_ emZXma "gw~h H$s Mm`' `m ñdmñÏ`H$a har Mm` hr Š`mo§ Z hmo, h_ ^maVr`mo§ H$mo AnZr Mm` go ào_ h¡Ÿ& Bg{bE AnZr ng§XrXm Mm` Ho$ EH$ ß`mbo go g§VmofàX Š`m hmo gH$Vm h¡? _w§h _o§ nmZr bo AmZo dmbo ^moOZ Ho$ gmW h_mar ng§XrXm Mm` H$m ñdmX boZmŸ& Am¡a Zhr§, h_ Ho$db Ho$H$, g_mogmo§ `m go§S>{dM Ho$ ~mao _o§ hr ~mV Zhr§ H$a aho> h¡§ {OÝho>§ nma§n{aH$ ê$n go Mm` Ho$ gmW namogm OmVm h¡, A{nVw h_ g§nyU© ^moOZ H$s ~mV H$a aho> h¡§, _N>br `m _eê$_ Ho$ ñQ>mQ>©a go boH$a {MH$Z `m nZra Ho$ g§nyU© ^moOZ Am¡a Mm°H$boQ> Ho$H$ `m Hw$ë\$r VH$ Mm` Ho$ ß`mbo Ho$ gmW g~ Hw$N>Ÿ& Am°Šg\$moS>© _o§ Mma ~ma VWm {~OμZog S>dobn_o§Q> Ho$ à_wI {Z{VZ dm{aH$mo _wñHw$mamVo hwE H$hVo h¡§, ""Mm` H$mo dmBZ H$s Vah AmgmZr go ^moOZ Ho$ gmW {b`m Om gH$Vm h¡ Am¡a BgH$m A{V{aº$m bm^ `h h¡ {H$ Bggo AmnH$mo Zem Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& dmBZ Ho$ {dnarV Mm` AmnH$s ñdmmX J«§{W`mo§ H$mo g{H«` H$aVr h¡, AmnHo$ _w§h _o§ nmZr bmVr h¡ Am¡a AmnHo$ Vmby H$mo gm\$ H$aHo$ AmnH$mo AJbo ^moOZ Ho$ {bE V¡`ma H$aVr h¡Ÿ&'' Bgo ^moOZ Ho$ gmW H$m°\$r H$s ~OmE A{YH$ {b`m OmVm h¡ Š`mo§ {H$ `h àH¥${VH$ ê$n go AnZo ñdmm°X H$mo ^moOZ Ho$ gmW {_bm XoVr h¡ Am¡a EH$ ^moOZ go Xygao ^moOZ VH$ ñdmX H$s emZXma H$‹S>r H$m H$m_ H$aVr h¡ Am¡a Xygar Va\$ `h VoO ^r hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE AmnH$mo ^moOZ Ho$ gmW Mm` boVo g_` Š`m ~mV Ü`mZ _o§ aIZr Mm{hE? ""Eogm H$moB© {Z{üV {Z`_ Zhr§ h¡Ÿ& bo{H$Z AmnH$mo `h gw{Z{üV H$aZm Mm{hE {H$ VíVmar _o§ aIm gm_mZ BVZm à^mdembr Zhr§ h¡ Omo Mm` Ho$ ñdmhX H$mo H$_ H$a Xo§ Am¡a {dbmo_V: Eogm hmo,'' Mm` n{aMmaH$ Am¡a Am§Z{XZr - {X Q>r ê$_, ZB© {X„r _o§ EH$ àm`mo{JH$ Mm` H$j, H$s g§ñWmnH$ AZm{_H$m {g§h H$hVr h¡§Ÿ& CÎm_ `w½_ ~ZZo Ho$ {bE Mm` Am¡a ^moOZ H$mo EH$ Xygao H$m AZwnyaH$ hmoZm Mm{hEŸ& CXmhaU Ho$ {bE, har Mm` Omo Vmby na ^mar Zhr§ hmoVr h¡ gbmX Am¡a {J«ëO Ho$ gmW AÀN>m H$m_ H$aVr h¡ Š`mo§{H$ CZ_o§ H$moB© VmËH$m{bH$ ñdmX Zhr§ hmoVo h¡§Ÿ& {g§h {J«ëS> _N>br `m gãOr H$s gbmX Ho$ gmW XmO©{b§J Mm` boZo H$s {g\$m{ae H$aVr h¡§Ÿ& Xygar Am¡a, Ohm§ ^moOZ _o§ _gmbmo§ H$s _mÌm A{YH$ hmoVr h¡ `m Cgo A{YH$ Xoa VH$ nH$m`m OmVm h¡ Vmo H$‹S>r H$mbr Mm` gmW boZm ~ohVa hmoVm h¡Ÿ& {g§h H$hVr h¡, ""b§~r nÎmrH$s Ag_ Mm` ~Q>a {MH$Z `m emhr nZra O¡go ^maVr` ImZo Ho$ gmW ~hwV AÀN>r> bJVr h¡Ÿ&'' ZB© {X„r Ho$ VmO _hb hmoQ>b _o§ Eånaa bm°O _o§ _¡ZOo a bú_r nydh¡ m AmJo H$hVr h¡:§ ""{MH$Z {Q>¸$m _gmbm O¡gr ^maVr` ì`§OZ H$‹S>r H$mbr Mm` Ho$ gmW EH$X_ ~{T>`μ m h¡Ÿ& `h ~ohX AÀNo> go nH$mE ñQ>rH$ Ho$ gmW ^r AÀN>r bJVr 74 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

AZw^d H$m {dñVma H$aZo Ho$ {bE AnZr ng§XrXm Mm` H$mo {d{^Þ àH$ma Ho$ ^moOZ Ho$ gmW nrEŸ&

h¡Ÿ&'' VWm{n, `{X AmnH$mo AnZr ñQ>rH$ _Ü`_ go CÎm_ ~ZmZr hmo Vmo do D$bmoJ§ Zm_H$ EH$ MrZr Mm` boZo H$s {g\$m{ae H$aVr h¡Ÿ§ & nyd¡hm gwPmd XoVr h¡§ {H$ A{YH$m§e ì`§OZ Omo nma§n{aH$ ê$n go œoV dmBZ Ho$ gmW namogr OmVr h¡§ CÝho œoV `m har Mm` Ho$ gmW namogm Om gH$Vm h¡Ÿ& {J«ëS>g _N>br Am¡a b¡_Z ~Q>a Ho$ gmW œoV Mm` Am¡a gwer, MrZr J«rÝg, {ñQ>a-’«$mBS> g{ãO`mo§ Am{X Ho$ gmW har Mm` boZo H$s {g\$m{ae H$aVr h¡§Ÿ& ""har Mm` Vbo hwE ^moOZ Ho$ gmW ^r br OmVr h¡ Š`mo§ {H$ `h {MH$ZmhQ> H$s _mÌm H$mo H$_ H$aZo _o§ _XX H$aVr h¡ Omo Amn Vbo ImZo Ho$ gmW boVo h¡§,'' nyd¡hm AmJo H$hVr h¡§Ÿ& {_R>mB`mo§ Ho$ gmW Oog_rZ `m Jwbm~ O¡go \$ybmo§ go ~Zr Mm` {OZ_o§ _rR>r gwJ§Y hmoVr h¡ hmbm§{H$ CZH$m ñdm>X _rR>m Zhr§ hmoVm h¡, Jwbm~ Om_wZ Am¡a Ira O¡go XyY AmYm{aV ^maVr` {_R>mB`mo§ Ho$ {bE AmXe© g§`moOZ h¡§Ÿ& nyd¡hm Ira Am¡a a~‹S>r O¡gr XyY go ~Zr {_R>mB`mo§ Ho$ gmW Oog_rZ Mm` boZo H$s {g\$m{ae H$aVr h¡§Ÿ& {g§h Ho$ ng§XrXm g§`moOZ h¡§ D$bmo§J Ho$ gmW JmOa H$m hbdm Am¡a œoV Mm` Ho$ gmW agmoJw„mŸ& nyam H$n Ag_ Mm` Ho$ gmW S>mH$© Mm°H$boQ> boZm ~hwV ~{‹T>`m hmoVm h¡Ÿ& EH$ ~ma AmnZo ^moOZ Ho$ gmW Mm` Ho$ g§`moOZ H$s ñdmX go ^anya `mÌm Ama§^ H$a Xr Vmo IwX H$mo ^maVr` Mm` VH$ gr{_V H$aZo H$s H$moB© Oê$aV Zhr§ h¡Ÿ& MrZr Am¡a OmnmZr Mm` ^r ^moOZ Ho$ gmW ~ohX AÀNo> go g§`mo{OV hmoVr h¡Ÿ§ & goM§ m `m JoZ_m`oMm O¡gr OmnmZr Mm` ^r ^moOZ Ho$ gmW AÀNr bJVr h¡Ÿ§ & goM§ m `m JoZ_m`oMm O¡gr OmnmZr Mm` g_wÐr ^moOZ Am¡a Mmdb Ho$ ì`§O§ Zmo§ Ho$ gmW ~ohX AÀN>r bJVr h¡§ O~{H$ S>SJo´ bdob Am¡a Oog_rZ O¡gr MrZr J«rÝgZ {OZH$m ñdmX ~hwV H$‹S>m hmoVm h¡ Am¡a CZH$s Iwí~y gbmX Am¡a {MH$Z Ho$ ì`§OZmo§ H$s `mX {XbmVr h¡Ÿ& MrZ Ho$ `wAmZ àm§V H$s em§{VXm`H$ nyaho Mm` ^r ~hwV AÀN>r nmMH$ h¡ Am¡a ^mar ^moOZ Ho$ ~mX ImZm nMmZo H$m AÀN>m à^md N>mS‹o >Vr h¡Ÿ& ñHo$bm°n, bmo~ñQ>ma Am¡a no{H$©J§ S>H$ Ho$ gmW \$ybmo dmbr D$bmoJ§ boH$a XoIŸ§o & _Ü`_ go Jhar H$mbr AmŠgrH¥$V D$bmoJ§ {OZH$m ^anya ñdmX hmoVm h¡, WmB© Am¡a {J«ëS> ^moOZ Ho$ {bE EH$X_ ~{T>`μ m h¡Ÿ& ^moOZ Ho$ gmW Mm` namogVo g_` gw{Z{üV H$ao§ {H$ Mm` ~ohX J_© Z hmo Š`mo§ {H$ Bggo AmnH$s Or^ Ob OmEJr Am¡a AmnH$m gmam ñdm_X Iam~ hmo OmEJmŸ& dm{aH$mo ~VmVo h¡§ {H$ ""Mm` H$s Mwg{H$`m§ boVo g_` BgH$m Vmn_mZ H$_ H$aHo$ 60-80 {S>J«r gob{g`g H$a XoZm Mm{hEŸ&'' ~oeH$, R>§S>r `m ~\$© dmbr Mm` namogZo go AmnH$mo H$moB© Zhr§ amoH$Vm h¡Ÿ& ñQ>mQ>©a Ho$ ê$n _o§ H«o$~ Ho$ _m§g Ho$ gmW R>§S>r hmB{~ñH$mog dmbr ~\©$ `wº> Mm` boH$a XoIo§Ÿ& AÝ`$ {dH$ënmo§ _o§ ~\©$ dmbr _Yw VWm AXaH$ `wº$ H$mbr Zma§Jr {nH$moE `m _Yw Ho$ gmW ~\$© dmbr {_ñÌ H$s Mo_m_mobr em{_b h¡§Ÿ& `h {deof ê$n go ñdmñWàX {dH$ën h¡ Š`mo§{H$ Bg_o§ H$moB© H$¡\$rZ Zhr§ hmoVr h¡Ÿ& {\$a g§Vao Am¡a H$mbr {H$e{_e O¡go \$b `wº$ {dH$ën$ ^r h¡§ {OÝho§ H$m°H$Q>bo `m _m°H$Qo>b _o§ S>mbm Om gH$Vm h¡Ÿ& {XZ Ho$ A§V _o§ ^moOZ Am¡a Mm` H$m gmW AmnHo$ {ZOr ñdmX na Á`m`Xm {Z^©a H$aoJmŸ& AmnH$mo O¡gm ng§X hmo Amn d¡gm hr br{OEŸ& {MÌ: [aVre e‘m© Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 75

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ nm§S>rMoar go§Q—>b

amo B _§S>b 2980 bJ^J 40 amo{J`mo§ Ho$ ~¡R>Zo Ho$ {bE S>m`{Z§J Qo>~b Am¡a ñQ>b y {Q>S§ >rdmZ_ Ho$ Omog\$ ñnmQ>© goQ§ >a, ES>g ² Ed§ H$moT> Ho$Ч , H$mo XmZ {H$E JEŸ&

{Vé{Mamnëbr e{º$

amo B _§S>b 3000 Šb~ Zo "hoëWr S>mQ>© ’$ma h¡nr bmB’$' ~oZa Ho$ A§VJ©V ñdmñÏ` Om§M {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Bg {e{da go bJ^J 100 bmoJmo§ H$mo bm^ hwAmŸ& 76 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

amoQ>ar ³b~ nm§{S>Moar go|Q>´b> amo B ‘§S>b 2980

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ Jm{μO`m~mX goQ§ >— b

amo B _§S>b 3010 amoQ>o {a`Zmo§ Zo Zm¡H$am{Z`mo,§ S—>mBdamo§ Am¡a H$m_ H$aZo dmbo AÝ` _OXyamo§ H$mo amoQ>ar Ho$ àm¡‹T> gmjaVm H$m`©H«$_ Ho$ VhV _yb^yV {ejm ({h§Xr Am¡a J{UV) àXmZ H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ H$m{H$ZmS>m goQ§ >— b

amo B _§S>b 3020 Šb~ Zo amoQ>ar ³b~ {JgbmdoS>, amo B _§S>b 2380, ñdrS>Z Am¡a Q>r Ama E\$ Ho$ gh`moJ go _mYdnQ>Z² _ _o§ AmaAmo ßbm§Q> ñWm{nV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ {Vé{Mamnëbr e{º$>> amo B ‘§S>b 3000

Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 77

amoQ>ar ³b~ damoam

amo B _§S>b 3030 amoQo>{a`Zmo§ Zo ñdÀN> ^maV A{^`mZ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE eha ^a _o§ {d{^ÝZ ñWmZmo§ na g\$mB© A{^`mZ Mbm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ JmoYam {_S>Q>mCZ amo B _§S>b 3040 ^maV, Zonmb Am¡a ~m§½bmXoe go bJ^J 500 N>mÌmo§ Zo Šb~ Ûmam Am`mo{OV 5 {Xdgr` A§VaamîQ—>r` RYLA _o§ ^mJrXmar H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ _m§S>dr

amo B _§S>b 3051 ^maV H$mo nmo{b`mo-_wŠV ~ZmE aIZo Ho$ {bE OmJê$H$Vm H$m àgma H$aZo hoVw Šb~ Zo ZdOrdZ AñnVmb _o§ nmo{b`mo ~yW ImobmŸ& _m§S>dr Ho$ _hËdnyU© ñWmZmo§ na à{VajU H$s VmarImo§ H$s KmofUm H$aVo ~oZa bJmE JEŸ&

amoQ>ar ³b~ O`nwa am°`b

amo B _§S>b 3052 amOH$s` CÀMVa _mÜ`{_H$ {dÚmb`, hmWamoB© Ho$ N>mÌmo§ H$mo d{X©`m§, ~¡J Am¡a b§M {H$Q>²g {dV{aV H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ZmoIm

amo B _§S>b 3053 lr O¡Z ídoVm§~a g^m Am¡a H$moR>mar _o{S>H$b B§ñQ>rQ>²`yQ>, ~rH$mZoa H$s ^mJrXmar go Šb~ Zo {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ& ZmoIm Am¡a BgHo$ Amgnmg Ho$ bJ^J 300 J«m_rUmo§ H$mo Bg {e{da go bm^ hwAmŸ&

amoQ>ar ³b~ H$m{H$ZmS>m go|Q>´b> amo B ‘§S>b 3020

amoQ>ar ³b~ MmMmoH$s

amo B _§S>b 3070 Oê$aV_§X {dYdAmo§ H$mo XOr©{Jar H$m noem AnZmH$a gå_mZOZH$ T>§J go AmOr{dH$m A{O©V H$aZo _o§ ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE {gbmB© _erZo§ {dV{aV H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ZadmUm

amo B _§S>b 3080 Šb~ Ûmam \$m_m© H$§nZr {gnbm Am¡a lr O` am_ AñnVmb Ho$ gmW {_bH$a X_m Om§M {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`m WmŸ& Bg {e{da go bJ^J 100 amo{J`mo§ H$mo bm^ hwAmŸ&

amoQ>ar ³b~ g_mUm

amo B _§S>b 3090 Šb~ Ûmam amoQ>ar ^dZ _o§ Am`mo{OV _mo{V`m{~§X gO©ar {e{da _o§ bJ^J 400 amo{J`mo§ H$s Om§M H$s JB© Am¡a CZ_o§ go 104 H$m AmnaoeZ {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ IwOm© {gQ>r

amo B _§S>b 3100 Oê$aV_§X N>mÌmo§ H$mo AnZr {ejm Omar aIZo VWm ~ohVa T§J go grIZo hoVw

àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE OyVo Am¡a gm¡a D$Om© b¡§n {dV{aV {H$E JEŸ&

amoQ>ar ³b~ H$mZnwa

amo B _§S>b 3110 Šb~ Zo Xoe Ho$ {d{^ÝZ ^mJmo§ Ho$ N>mÌmo§ H$mo N>mÌd¥{Îm nwañH$mamo§ go gå_m{ZV {H$`mŸ& `h H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ H$mZnwa H$ë`mU g§K Ho$ gh`moJ go {H$`m J`mŸ&

amo B _§S>b 3120

H$mo ghm`Vm àXmZ H$aZo H$s _§S>b H$s nhb Ho$ VhV 5,000 So>ñH$ Am¡a ~o§M joÌ Ho$ gw{dYmAmo§ go d§{MV ñHy$bmo§ H$mo {dV{aV {H$E JEŸ& RILM

amoQ>ar ³b~ ImaKa {_S>Q>mCZ

amo B _§S>b 3131 Šb~ Zo _wñH$mZ \$mC§So>eZ, b§XZ Ho$ gh`moJ go KES goHo$§S>ar ñHy$b, H$monam _o§ à`moJembm, Adg§aMZm Am¡a ñ_mQ©Šbmg CnH$aU ñWm{nV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ OmbUm go§Q—>b

amo B _§S>b 3132 amoQ>o {a`Zmo§ Zo joÌ Ho$ {^ÝZ ñHy$bmo§ _o§ B©-{ejU `y{ZQ> XmZ H$sŸ& Bg nhb go bJ^J 1,500 N>mÌmo§ H$mo bm^ hmoJmŸ&

amoQ>ar ³b~ CëbhmgZJa {_S>Q>mCZ

amo B ԤS>b 78 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

3120

amo B _§S>b 3140 amoQo>{a`Zmo§ Zo Oê$aV_§X _{hbmAmo§ H$mo AmOr{dH$m H$_mZo VWm AnZo n{adma H$mo g_W©Z àXmZ H$aZo _o§ CZH$s ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE {gbmB© _erZo§ àXmZ H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ ^ÐmMb_

amo B _§S>b 3150 Šb~ Zo amoQ>ar ³b~ \$m{_©§JSo>b, amo B _§S>b 7250 Am¡a Q>r Ama E\$ Ho$ gh`moJ go gw{dYmAmo§ go d§{MV bmoJmo§ H$s gm\$ Ed§ ñdmñÏ`H$a no` Ob VH$ nhw§M Zo Ho$ {bE gw§Xa¡`m ZJa _o§ AmaAmo Ob ew{ÕH$aU `y{ZQ> ñWm{nV {H$¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ A§JmS>rnwa‘ Q>oånb Q>mCZ>> amo B ‘§S>b 3202

amoQ>ar ³b~ Z§X`mb {_S>Q>mCZ

amo B _§S>b 3160 amoQ>ar EM hmB© ñHy$b Ho$ N>mÌmo§ Ho$ {bE {M{H$Ëgm VWm X§V Om§M {e{da H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& g^r N>mÌmo§ H$mo goZQo >ar {H$Q>g ² {dV{aV H$s JB© WrŸ&

amoQ>ar ³b~ Aam{gHo$ao

amo B _§S>b 3180 Šb~ Zo Aam{gHo$ao Jm§d _o§ BV hÅ>r amOH$s` {dÚmb` _o§ ñQo>Zbog ñQ>rb H$s ßboQ> Am¡a ~m{ëQ>`m§ XmZ H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a OrdZ~r_mZJa

amo B _§S>b 3190 Šb~ Zo AnZo "{dOμZ 100' H$m`©H«$_ Ho$ VhV 100 ZoÌ gO©ar H$aZo Ho$ {bE YZ OwQ>mZo hoVw B§S>mo-_mëXr{d`Z H$ëMab EŠgQ—>mdoJo§Om Am`mo{OV {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$mo`§~Q>ya AmH«y${V amo B _§S>b 3201 g‹S>H$ gwajm Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm CËnÝZ H$aZo Ho$ CÔoí` go Šb~ Zo Xmo n{h`mo dmhZ MmbH$mo§ H$mo hob_oQ> {dV{aV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ A§JmS>rnwa_ Qo>ånb Q>mCZ

amo B _§S>b 3202 Ñ{ï~m{YV ~ÀMmo§ Ho$ AZmWmb` H$mo MmXao Am¡a JÔo XmZ {H$E JEŸ&

amoQ>ar ³b~ H$moÅ>m`_ gXZ©

amo B _§S>b 3211 amoQ>ar ³b~ H$moÅ>m`_ B©ñQ>, Zm°W© Am¡a goQ§ >b ´ Ûmam amoQ>ar H$s OZ N>{d H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE g§`wŠV ê$n go aZ Ho$ab aZ A{^`mZ H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&

amo B _§S>b 3212 amoQ>o {a`Zmo§ Zo hoßnr ñHy$bμO nhb H$m g_W©Z H$aZo Ho$ {bE joÌ Ho$ {d{^ÝZ ^mJmo§ go nwñVH$ EH$Ì H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ _Ðmg go§Q—>b

amo B _§S>b 3230 Šb~ Zo Abm§ X y a _o § {M{H$Ëgm {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ& {e{da _o§ amoQ>ar

go § Q — > b _maJao Q > {gS>Zr AñnVmb H$s ^mJrXmar WrŸ&

amoQ>ar ³b~ {g{bJwar J«rZ

amo B _§S>b 3240 amoQo>{a`Zmo§ Zo AnZo amoQ>ar {Xdg g_mamoh Ho$ ^mJ Ho$ Vm¡a na `§J B§{S>`Ýg Ho$ gmW _¡Ìr \$wQ>~m°b _¡M _o§ ^mJrXmar H$sŸ&

amo B _§S>b 3250 amoQ>ar H$s O`§Vr g_mamoh Ho$ ^mJ Ho$ ê$n _o§ amîQ—>r` à{VajU {Xdg H$mo _§S>b Zo joÌ _o§ à{VajU A{^`mZ Am`mo{OV {H$EŸ&

amoQ>ar ³b~ amCaHo$bm ñQ>rb {gQ>r

amo B _§S>b 3261 {díd ^maVr {dÚm _§{Xa ñHy$b, JmobKa H$mo EH$ RO Ob ew{ÕH$aU `y{ZQ> XmZ H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ~obya

amo B _§S>b 3291 amoQ>o {a`Zmo§ Zo ñdÀN> ^maV A{^`mZ H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE AdoaZog dm°H$ H$m Am`moOZ {H$`mŸ& H$mobH$mVm Ho$ 20 ñHy$bmo§ go bJ^J 300 N>mÌmo§ Zo H$m`©H$« _ _o§ ^mJrXmar H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ _Ü`mnwa

amoQ>ar ³b~ ‘ܶmnwa> amo B ‘§S>b 3292

amo B _§S>b 3292 Šb~ Zo Zonmb Ho$§ga amhV {Z{Y Am¡a ^ŠVmnwa Ho$§ga AñnVmb Ho$ gh`moJ go gw{dYmAmo§ go d§{MV 200 _{hbmAmo§ Ho$ {bE J«rdm Ho$ Ho$§ga H$s Om§M Ho$ {e{da H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 79

_ob ~m°Šg

XXXXXXXXX

Am§H$‹‹S>o Zhr§ A{nVw ñd`§godH$

_{hbm-e{º$ Š`mo§ Zhr§?

OmJ¥V H$aZm

gmjaVm {eIa gå_obZ emZXma Wm, bo{H$Z Xw…I Ho$ gmW _¡§Zo IwX go nyN>m, ""_¡§Zo eV à{VeV gmja X{jU E{e`m Ho$ {bE Š`m `moJXmZ {H$`m h¡?''

AJbo {XZ _¡§Zo EH$ boI nyam {H$`m, àíZ {\$a go C^amŸ& _¡§ boIZ Ho$ AnZo em¡H$ H$mo H$¡go Omar aI gH$Vr hy§ O~ bmImo§ bmoJ n‹T>Zm, {bIZm grIZo Am¡a `hm§ VH$ {H$ hñVmja H$aZo _o§ g_W© hmoZo H$s àVrjm H$a aho> h¡?§ h_ ~ohX {e{jV bmoJ H$_-go-H$_ Hw$N> bmoJmo§ H$s A§JyRo> H$s N>mn H$mo hñVmja _o§ n{ad{V©V H$aZo _o§ ghm`Vm Š`mo§ Zhr§ H$a gH$Vo h¡§? {eIa gå_obZ _o§ erf© dŠVmAmo§ Zo _oao em§V OrdZ H$mo Wmo‹S>m PH$Pmoa {X`m h¡, Am¡a _¡§Zo Bg ~mV na {dMma H$aZm Ama§^ H$a {X`m h¡ {H$ _¡§ {H$VZr ^m½`embr hy§ bo{H$Z _¡§ AnZo Bg gm¡^m½` H$mo H$_ ^m½`embr bmoJmo§ Ho$ gmW {H$VZm H$_ gmPm H$a ahr hy§? amoQ>ar H$s h_ _{hbmAmo§ {deof Vm¡a na amoQo>{a`Zmo§ H$s n{ËZ`mo§ H$s nyN>Zo H$s Oê$aV h¡: ""h_ J¥{hUr, H${a`a dy_Z, H$mnm©oaoQ> hoS>, AÜ`mnH$ `m {H$gr AÝ` noeoda Ho$ ê$n _o§ EH$m{YH$ H$m`© H$aZo _o§ _hmaV hm{gb H$a gH$Vr h¡§, h_ g§nyU©

gmja ^maV Ho$ {bE AnZo H$m_ _o§ godm Ho$ EH$ Amoa ñH$§Y H$mo Š`mo§ Zhr§ OmoL gH$Vr h¡§?'' dmñVd _o§ amoQ>ar n{adma H$m àË`oH$ gXñ` `moJXmZ Xo gH$Vm h¡, Am¡a _{hbmE§ AnZr {_Ìmo§ Am¡a nLmogr _{hbmAmo§ H$mo ^r ào{aV H$a gH$Vr h¡§Ÿ& AmB`o àW_V: B©-{ejU V§Ì VH$ nhw§M ñWm{nV H$ao§ Am¡a Cgo grIo| {OgH$m CÔoí` gd©OZ, {deof Vm¡a na J«m_rU joÌmo§ VH$ {ejm bmZo H$m h¡, Am¡a {\$a AnZo Ka Ho$ Zm¡H$amo§ Ho$ ~ÀMmo§ H$mo {e{jV H$aZo _o§ ghm`Vm H$ao§Ÿ& AmB`o X{jU E{e`m _o§ g§nyU© amoQ>ar n{adma AnZo Kamo§ go àW_V: Bg `mÌm H$mo Ama§^ H$aZo Am¡a Bg A§V{Z©{hV à{V^m H$mo CÝ_wŠV H$aZo H$m g§H$ën H$ao§Ÿ& AmB`o h_ OmJo§ Am¡a X{jU E{e`m _o§ g§nyU© gmjaVm bmZo Ho$ {bE g^r ~mYmAmo§ H$m gm_Zm H$a aho> amoQo>{a`Zmo§ H$m gmW Xo§Ÿ& ~g AmJo ~‹T>o Am¡a www.rotaryteach.org na {ŠbH$ H$ao§ VWm BgHo$ OmXy H$mo AmJo ~‹T>mE§Ÿ&

amoQo>{a`Z O`§Vr amOm lr{ZdmgZ amoQ>ar B©-Šb~ Am°\$ MoÝZ¡ ‘§S>b 3230

{à` Ama AmB© nr B© a{d§ÐZ, h_mao S>r Or B© namJ goR>, S>r Or Amerf AO_oam, {S>{ñQ—>ŠQ> Q—>oZa XrnH$ AJ«dmb, _§S>b 3060 à{ejU Agoå~br Mo`a_oZ {h_b nm§S>`m Am¡a g^r amoQo>{a`Zmo§ H$r Va\$ go _¡§ h_o§ {XE AmnHo$ g§{jßV bo{H$Z OmZXma g§~moYZ Ho$ {bE YÝ`dmX H$aVm hy§Ÿ& O~ {H$gr ì`{º$ Zo {H$gr H$m_ _o§ _hmaV hm{gb H$a br hmo, Vmo CZH$m H$hZm h¡, ""Cgo AmYr amV H$mo OJmAmo Am¡a dh Cg H$m_ H$mo H$a XoJmŸ&'' AmnZo EH$ gwñnîQ> ^mfU {X`m Wm O~ nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~oZOr© Zo AmnH$mo AmYr amV Ho$

80 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

_¡§ amoQ>ar ³b~ nëbmnÅr _o§ H$ê$a, amo B _§S>b 3000 go 78 dfr©` amoQo>{a`Z hy§Ÿ& JV 28 dfmoª go h_ amoQ>ar _o§ AÀN>r godm H$a aho> h¡§Ÿ& hmbm§{H$ h_mao Šb~ _o§ Ho$db 14 gXñ` h¡§, bo{H$Z h_ g^r H$s gm_m{OH$ H$m`© _o§é{M h¡Ÿ& h_Zo gXñ`Vm ~‹T>mZo H$m à`mg {H$`m Wm bo{H$Z h_o§ g\$bVm Zhr§ {_brŸ& gm¡^m½` go _¡§Zo _mM©' 15 Ho$ A§H$ ‘o| h_mao Ama AmB© nr EZ Om°Z O_© H$m H$WZ n‹T>m: ""h_o§ Am§H$‹S>mo| Ho$ {bE AnZr gXñ`Vm H$mo Zhr§ ~‹T>mZm Mm{hEŸ& h_o§ gXñ`mo§ H$s Oê$aV Zhr§ h¡§, A{nVw h_o§ ñd`§godH$mo§ H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' dmñVd _o§ h_ ñd`§gdo H$mo§ H$s Vbme H$a aho> h¡§ Z {H$ Am§H$‹S>m>|o H$sŸ& _¡§ O_© Ho$ bm^àX VWm AW©nUy © {dMmamo§ Ho$ {bE hm{X©H$ YÝ`dmX H$aVm hyŸ§ &

amoQo>{a`Z ZmJy Aé_wJ_ amoQ>ar ³b~ nëbmnÅ>r ‘§S>b 3000 ‘¡¢Zo XoIm h¡ H$s {g’©$ gXñ¶Vm ewëH$ ^a H$a bmoJ amoQ>o[a¶Z ~Z OmVo h¡¢Ÿ& naÝVw ~¡R>H$ ¶m ³b~ H$s J{V{d{Y¶mo| ‘o| ^mJ Zht boVoŸ& g{H«$¶ ^mJrXmar àmW{‘H$Vm h¡¢Ÿ&

amoQo>{a`Z E‘ Q>r {’$[bn amoQ>ar $³b~ {Ìdo|Б g~~©Z ‘§S>b 3211

~mX OJm {X`m WmŸ& AmnH$m g§~moYZ ~oeH$ Agoå~br Ho$ à{V{Z{Y`mo§ Ho$ {bE EH$ Cnhma WmŸ& h_ ~ohX àgÝZ Wo O~ H$ë`mU ^mB© Zo AnZo gob \$moZ Ho$ _mÜ`_ go AmnH$mo ñnrH$a na S>mb {X`m Am¡a h_Zo nyU© em§V _mhm¡b _o§ AmnH$mo gwZmŸ& A_oarH$m _o§ AmYr amV Ho$ ~mX AmnH$mo OJmZo H$m ^md Am¡a ^mdZJa _o§ h_o§ g§~mo{YV H$aZo go h_o§ "Xw{Z`m Ho$ {bE Cnhma ~ZZo' Ho$ {bE ào{aV H$aVm h¡Ÿ&

nr S>r Or àXrn Jmo{hb ‘§S>b 3060

Ohm± Amn Om`|, dhm± amoQ>ar g_mMma nm`|!

AnZm nVm ~Xb aho h¡¢? Z`o nVo na OmZo go Xmo _hrZo nhbo, H¥$n`m h_| {bI|Ÿ& AmnH$s à{V _| {X`o J`o nVo Ho$ bo~b _| AmnHo$ Šb~ H$m Zm_, amo B _§S>b g§»`m VWm amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m H$mo {bIo `m bo~b H$mo hr g§b¾ H$a X|Ÿ& AmnH$m amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m

Zm_ amoQ>o[a`Z amoQ>ar Šb~

__________________________________________________________________________________ ______________________________________________

amo B _§S>b

____________________________

Z`m nVm (H¥$n`m AmnHo$ Z`o nVo H$mo ~S>o, gwñnï> Ajam| _| ZrMo {bI|) ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________

eha/Jm°±d _______________________________________________ {nZ H$mo‹S> ___________________________ Hy$nZ H$mo Bg nVo na ^oO:§o ROTARY NEWS TRUST, 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008.

Air-conditioned Conference Hall with a seating capacity of 30 persons in the office of the Rotary News Trust

3PREAD THE WORD Invite someone to become a

Rotarian today.

Contact:

ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008 Phone: 044-4214 5666, Fax: 2852 8818 e-mail: rotarynews@rosaonline.org

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

Aà¡b 2015

amoQ>ar g_mMma 81

amoQo>{a`Z _mohZ amOZ, amoQ>ar ³b~ _Ðmg Q>r ZJa, Mo`a_oZ Am¡a amOZ AmB© Ho$Aa AñnVmb Ho$ _o{S>H$b S>m`aoŠQ>a H$mo ZoÌ {M{H$Ëgm {dkmZ Ho$ joÌ _o§ CZH$s godmAmo§ Ho$ {bE V{_bZmS>w Ho$ amÁ`nmb Ho$. amoO¡`m Ûmam _o{S>H$b {dμOmS>© nwañH$ma àmßV hwAmŸ& `h nwañH$ma {X B§{S>`m Q>ySo> J®n Ûmam àñVwV {H$`m J`mŸ&

DG AemoH$

nÙamO, amo B ‘§S>b 3212 Zo, A§V[aj AZwg§YmZ Ho$ joÌ VWm ^maV Ho$ ‘§Jb J«h {‘eZ (‘§Jb¶mZ) ‘| AnZr godmAm| Ho$ {b¶o ISRO àmonëeZ ¶w{ZQ> Ho$ {ZXoeH$, H${XaogZ² H$mo amoQ>ar ì¶mdgm{¶H$ CËH¥$ï>Vm nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶mŸ&

amoQo>{a`Zmo§ Zo ‘§S>b 3201 Ho$ _§S>b H$m§’«o|$g Ho$ {bE n§OrH$aU H$am`m, Am¡a H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ O~ amo B Ho$ Aܶj J¡ar gr Ho$ hwAm§J Ho$ Wr_ ^mfU H$m dr{S>`mo {XIm`m J`m Vmo amoQo>{a`Zmo§ Zo amoQ>ar H$mo amoeZ H$ao§ jU H$mo bú` ~ZmVo hwE CZHo$ Mohao dmbo _wIm¡Qo> nhZoŸ& BgHo$ ~mX Aܶj H$m {deof "h¡ßnr Šbon' hwAmŸ& 2,200

82 amoQ>ar g_mMma

Aà¡b 2015

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH

Advertise in Rotary News ... with a circulation of 1.2 lakh, and connect with 3.5 lakh readers. Reach some of the most influential industrialists, businessmen, finance professionals, doctors, lawyers and other high flyers.

Tariff Back cover

Rs.1,00,000

Inner Front Cover

Rs.60,000

Inner Back Cover

Rs.60,000

Inside Full Page

Rs.30,000

Half Page

Rs.20,000 Specifications

17 x 25 cm

Full page

17 x 12 cm

Half page

Advertisements in colour only

Rotary News Trust Phone: 044 42145666, e-mail: rotarynews@rosaonline.org