Rotary samachar march 2015

Vol.32, Issue 9

Annual Subscription Rs.420

March 2015

単Hy$b H$s Amoa

T

he 1,200-odd delegates at the South Asia Literacy Summit were enchanted by the scintillating performance put up by 14 students from Class 5 and 6 from the Rosary School, run by Chandra Aranha, spouse of District 3131 DG Vivek Aranha. Conceived and choreographed by Chandra, through a series of liquid and graceful dance-cum-yoga movements on the stage, Rotary year 2014–15 theme ‘Light up Rotary’ and the importance and challenges in educating all children, particularly girls, were highlighted in this performance.

Picture by: Rasheeda Bhagat

12

{df¶gyMr 07 09 12

g§nmXH$ H$m g§Xoe Aܶjr¶ CÀMmaU nmo{b¶mo Ho$ ~mX A~ gmjaVm

37

14 {ZajaVm Ho$ ~mXbmo§ H$mo hQ>mZm

24 28

58

Amg‘mZr ñHy$b {Zamem go Amem VH$

32 gXñ¶Vm d¥{Õ Ho$ Z¶o VarHo$ 35 37

‘{hbmAmo Zo amoQ>ar H$mo ge³V ~Zm¶m EH$ gmYmaU bo{H$Z O~aXñV amoQ>ar H$hmZr

40 Ho$ Ama ""a{d'' aqdÐZ 44 48

ZoV¥Ëd H$m gwIX Ahgmg A’$Jm{ZñVmZ ‘o| ~m{bH$mAmo| H$s {ejm ì¶dñWm

14

50

50 nmZr ao nmZr Voam a§J H¡$gm 56 58 62 66 74 76 78

62

CXmgr go J«rqQ>J H$mS>²g© H$s Va’$ J{VerbVm H$m Cnhma XoZm {JÝZg Ho$ n¥ð>mo| ‘o| N>‘N>‘mVo hþ¶o gO©ar Ho$ ~mX ‘wñH$mZ AnS>oQ> ’«$‘ amoQ>ar hoS>³dm°Q>©μO© E{e¶mB© ImZm IμOmZm "ê$n' Ho$ AZoH$ "ê$n'

28

56

66

Amn Ho$ nÌ a{d§ÐZ H$s XoIaoI _o§ ñdÀN> amoQ>ar `h ~mV Zhr§ h¡ {H$ dh amoQ>ar go H$_ ß`ma H$aVo§ h¡,§ dh amoQ>ar H$s N>{d go A{YH$ ß`ma H$aVo§ h¡Ÿ§ & Ama AmB© nr B© a{d§ÐZ Ho$ Ûmam amoQ>ar H$s N>{d H$mo gmμ\> H$aZo Ho$ {bE nmaX{e©Vm, njnmV Ho$ {~Zm, gd©lðo à_wImo§ H$m M`Z, àJ{V {XImZm Am¡a _wH$Ô_mo§ go Xya ahZo Ho$ {dMmamo| H$m ñdmJV h¡Ÿ& bo{H$Z Š`m H$m`m©Ýd`Z g§^d h¡? Š`mo§ Zhr§! H$hm OmVm h¡ {H$ amoQ>o {a`Z _we{H$b go _we{H$b H$m_ H$a gH$Vo h¡Ÿ§ & ñdÀN> amoQ>ar g§^d h¡Ÿ& ha amoQ>o {a`Z H$mo {dMma H$aZo XoŸ§ & Bg g§dXo Zerb ^mfU Ho$ emZXma H$daoO Ho$ {bE amoQ>ar g_mMma H$mo YÝ`dmXŸ&

amoQo>{a`Z dr Ama Q>r XwamB© amOm amoQ>ar ³b~ {Vê${Mamn„r-‘§S>b 3000 Omo ~mV _¡§ 10 gmbmo§ go gmoM ahm Wm Cgo Ama AmB© nr B© a{d§ÐZ H$h J`o h¡Ÿ& ^maV _o§ AmO Ho$ amoQ>ar Ho$ {bE h_ g^r {Oå_oXma h¡§Ÿ& 1970 _o§ amoQ>ar _o§ em{_b hmoZo na _¡§Zo amoQ>ar H$mo JwUdÎmm Am¡a _mÌm Ho$ Ma_ na XoIm WmŸ& AmO BgH$s XwX©em H$mo XoIH$a _wPo H$B© ~ma ~wam bJVm h¡, bo{H$Z _¡§ H$wN> Zhr§ H$a gH$mŸ& _wPo `H$sZ h¡ {H$ a{d§ÐZ O¡go amoQo>{a`Z Ho$ ZoV¥Ëd _o§ ~Xbmd AmEJmŸ&

amoQo>{a`Z _§OrV amoQ>ar ³b~ H$moa~m-‘§S>b 3261 JwUdÎmm `wŠV {df`-dñVw, ghr {Xem amoQ>ar g‘mMma Ho$ OZdar A§H$ H$mo nμT>Zo Ho$ ~mX, _¡§ `h V` Zhr§ H$a nm ahm hy§ {H$ H$hm± go ewê$$ H$ê±, amoQ>ar Am¡a AÝ` gm_m{OH$ KQ>ZmAmo§ Ho$ {ddaU, amo B Ho$ nmo{b`mo CÝ_ybZ A{^`mZ Ho$ {ddaU, {Oggo amoQ>ar Zo bmImo§ ~ƒmo§ H$s OmZ ~MmB©Ÿ& `h h_mao ~ƒmo§ H$mo Anm{hO H$aZo dmbo AÑí` Xwí_Z na OrV h¡Ÿ& amoQo>{a`Zm| Zo {XIm`m h¡ {H$ ZmJ{aH$ g_mO _o§ ñdmñÏ` Ho$ _wÔmo§ H$mo g§~mo{YV H$aZo _o§ EH$ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^m gH$Vo h¡§Ÿ& g§nmXH$ Zo _w§~B© Ho$ ~wOwJ© amoQo>{a`Z _mohZ^mB© nQo>b - EH$ CXma XmVm Ho$ OrdZ H$mo H$da {H$`m h¡Ÿ& Cg _hmË_m H$m H$hZm 4 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

amoQ>ar ݶyμO H$s Q>r_ Xw{Z`m Ho$ {bE Cnhma h¡! \$adar H$m A§H$ XoIZo Ho$ ~mX, _¡§ amoQ>ar g‘mMma H$s {df`-dñVw Ho$ {bE AmnH$mo ~YmB© XoZo go IwX H$mo amoH$ Zhr§ gH$mŸ& amo B g^m _o§ ^maVr`mo§ H$s nma§n{aH$ nmoemH$ _o§ a§JrZ Vñdrao§ XoIH$a IwX H$mo EH$ J{d©V amoQo>{a`Z _hgyg {H$`mŸ& e§H$a ZoÌmb`, nmo{b`mo _wº$ Xw{Z`m, gmjaVm \$moH$g, ½bmo~b AmCQ>bwH$ na AØwV boI - BZ g~ go h_mao amoQ>ar kmZ _o§ d¥{Õ hwB© h¡Ÿ& amoQ>ar g_mMma Q>r_ H$mo em~mer ... Amn nhbo go hr gm{~V H$a MwHo$ h¡§ {H$ Amn Xw{Z`m Ho$ {bE EH$ Cnhma h¡§!

amoQo>{a`Z OJXre Oo _mby amoQ>ar ³b~ Jwb~Jm© gZ{gQ>r-‘§S>b 3160

h¡ {H$, ""AmnH$s g^r Oê$aVo§ nyar hmoZo Ho$ ~mX, ~mH$s H$m n¡gm AmnHo$ {bE ~oH$ma h¡,'' Cgo h_ AnZo gmW Zhr§ bo Om`o§JoŸ&

amoQo>{a`Z amO Hw$_ma H$nya amoQ>ar ³b~ ê$nZJa-‘§S>b 3080 AmnHo$ g§nmXH$s` _mJ©Xe©Z Zo amoQ>ar g‘mMma H$s JwUdÎmm H$mo ~‹T>m`m h¡Ÿ& Mmho> dh {df`-dñVw n¥ð, nÌ `m AÝ` _hËdnyU© boI hmo, g~ Hw$N> àoaUmXm`H$ h¡Ÿ& {d{^Þ _§S>bmo§ Ûmam {H$E JE H$m`© gamhZr` h¡§Ÿ&

amoQo>{a`Z S>m°. A{Zb gwXe©Z amoQ>ar ³b~ H$moQ>m amC§S>Q>mCZ-‘§S>b 3052 "^rVa VËd' EH$ gw§Xa boI h¡ Ohm± AÀNo> M{aÌ Ho$ ì`{º$ nmR>H$mo§ H$mo ào{aV H$aVo h¡§Ÿ& hmbm§{H$, AmnH$mo ghr ì`{º$Ëd H$mo MwZZo H$s MwZm¡Vr H$m gm_Zm H$aZm n‹S>oJmŸ& _wPo nVm h¡ {H$ Amn `h H$a gH$Vr h¡§, _¡S>_! _wHo$e _ëhmoÌm Am¡a _mohZ^mB© nQo>b H$s OrdZr Ho$ Z_yZo XmZ H$aZo H$s H$bm H$m AZwH$aU

H$aZo Ho$ {bE nmR>H$mo§, {deof ê$$n go amoQo>{a`Zmo§ H$mo ào{aV H$aoJmŸ& g§nmXH$ H$m g§Xoe _o§, nm{H$ñVmZr H${d H$m ^mdnyU© Xmohm H$m\$r ng§X {H$`m J`mŸ&

amoQo>{a`Z H$moéH$mo§S>m ~wMr amOy amoQ>ar ³b~ AZH$mn„r-‘§S>b 3020 amoQ>ar ³b~ amdb{n§‘§S>b go A{^Z§XZŸ& h_mao nmo{b`mo Q>yZ©m_o§Q> Am¡a AÝ` J{V{d{Y`mo§ na boI {bIZo Ho$ {bE YÝ`dmXŸ& ZdrZV_ A§H$ ~hwV OmZH$marnyU© Wm; AmnH$s g§nmXH$s` Q>r_ Ho$ Ûmam _hmZ à`mg {H$`m J`mŸ& h_ AmnH$mo amo B ‘§S>b 3272 _o§ amoQ>ar Ho$ Ûmam H$s JB© J{V{d{Y`mo§ H$s I~ao§ ^oO Xo§JoŸ&

amoQo>{a`Z Zm¡eoadm§ Ibrb ImZ amoQ>ar ³b~ amdb{n§‘§S>b-‘§S>b 3272 Ama AmB© nr B© Ho$ Ama a{d§ÐZ H$m g§Xoe n‹T>Zo _o§ ñ\$y{V©Xm`H$ Am¡a ~rVo dº$ H$s `mX {XbmZo dmbm Wm: Xw{Z`m Ho$ {bE EH$ Cnhma ~Zo, _wPo Ah_XZJa

Amn Ho$ nÌ joÌ H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ CZH$m Am¡a àW_ _{hbm dZmWr H$m gh`moJr hmoZo H$m gm¡^m½` àmá hwAmŸ& nr Q>r à^mH$a Ûmam "àhbm ‹>»¶mb' àË`oH$ A§H$ Ho$ gmW ~ohVa hmoVo Om aho> h¡§ Am¡a `o ha amoQo>{a`Z H$mo g_{n©V hmoZo Am¡a JwUdÎmm H$m`© H$aZo Ho$ {bE ào{aV H$aVo h¡§! _oam Šb~, Omo{H$ g^r _{hbmAmo§ H$m Šb~ h¡, Jd© Ho$ gmW h_mar _{hbm g§nmXH$ H$mo àUm_ H$aVm h¡ {OgZo amoQ>ar g_mMma H$s gm_J«r _o§ A{YH$ gw§XaVm, AmH$f©U Am¡a ½b¡_a Omo‹S>H$a Cgo {ZImam {X¶m h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z S>m° {~ÝXy {eagW amoQ>ar ³b~ Ah_XZJa {à`X{e©Zr-‘§S>b 3132 \$adar H$m A§H$ {dñV¥V H$daoO Am¡a A§Vaamï´r` g^m H$s AmH$f©H$ Vñdramo§ Ho$ gmW à^mdembr WmŸ& "^maV Ho$ a§J', "^maV Ho$ Zm¡OdmZmo| H$mo Hw$eb ~ZmZm' Am¡a "amoQ>ar {demImnÎmZ_ Ho$ loð> d¥Õ hramo' Zo amoQ>ar H$s {~amXar H$mo ào{aV H$aZo _o§ gj_ hwEŸ& g§nmXH$ H$mo boIZ H$s amOgr e¡br Ho$ {bE ~YmB©Ÿ&

X{jU E{e`m Ho$ Jm¡ad amo B AÜ`j amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ g§MmbZ _o§ VrZ X{jU E{e`mB© bmoJmo§ Ho$ CËH$¥ï H$da noO (\$μadar A§H$) Ho$ {bE ~YmB©Ÿ& H$§nZr _o§ Ho$db X{jU E{e`m, ZrVre gr bm{har (1962-63) go nhbo amo B AÜ`j Zm_m¡OyX h¡§Ÿ& amoQ>ar Ho$ {bE CZH$m `moJXmZ amoQ>ar H$mo Xw{Z`m _o§ gdm©oƒ nX na bo Am`m h¡Ÿ& h_o§ CZna Jd© h¡Ÿ& MoÞB© _o§ amoQ>ar B§ñQ>rQ²>`yQ> _o§ ‘§S>b S>r Or B©, nr S>r Or Am¡a amo B Ho$ A{YH$m{a`mo§ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE Ama AmB© nr B© Ho$. Ama. a{d§ÐZ Zo ""C{MV n{aUm_ Ho$ {~Zm ha gmb ~μT>Vo hwE ~OQ>'' H$s Amoa Ü`mZ AmH${f©V {H$`m VWm {Z`w{º$`mo§ _o§ à{V^m bmZo H$m dmXm {H$`m h¡, Am¡a H$hm {H$ àË`oH$ {ZXoeH$ go Cå_rX H$s OmVr h¡ {H$ dh AnZo _§S>bmo§ H$m Xm¡am H$aoŸ& CÝhmo§Zo bmJV _o§ H$Q>m¡Vr, AW© hrZ _wH$X_o~mOr H$s ~mV H$s Am¡a H$hm {H$ "H$m`© H$amo `m g_má H$amoŸ&' Cå_rX H$aVo h¡§ {H$ Ama AmB© nr B© Ho$ BZ "AmXemªo§' H$m g~Ho$ Ûmam AZwgaU {H$`m Om`oJmŸ&

amoQo>{a`Z S>m° gwXm_ ~mgm amoQ>ar ³b~ ^wdZoœa-‘§S>b 3262

amoQo>{a`Z H$Z©b JmonrZmWZ amoQ>ar ³b~ dS>mH$ZMoa©r-‘§S>b 3201 amoQ>ar g‘mMma ha _mh A{YH$ OmZH$marnyU© Am¡a {dMma-CËnÞ H$aZo dmbr hmoVr h¡Ÿ& \$adar A§H$ _o§ Xmo boI - {H$aU Ooham Ûmam "~mb-CËnrS>Z go gmdYmZ' Am¡a lr{Zdmg amKdZ H$m boI "Š`m AÀNo> {XZ AmZo dmbo h¡§' - dmñVd _o§ {XbMñn WoŸ&

amoQo>{a`Z ~r ngwn{V amoQ>ar ³b~ S>mb{_`mnwa_-‘§S>b 3000 _¡§ amoQ>ar g_mMma _o§ hwE n{adV©Z Ho$ gmW Iwe hy±Ÿ& e{º$ {gÝhm H$m ^maV-nmH$ boI Xmo n‹S>mo{g`mo§ Ho$ ~rM Iam~ {aíVo H$s AØwV Vñdra noe H$aVm h¡Ÿ& h_ ^m½`embr h¡§ {H$ h_Zo geñÌ ~bmo§ H$mo ~¡aH$mo§ _o§ Am¡a Y_© H$mo nyOm Ho$ ñWmZmo§ _o§ aIm h¡Ÿ&

nr S>r Or Oo dr aoÈr amo B ‘§S>b 3160 AmnHo$ gj_ ZoV¥Ëd Ho$ VhV amoQ>ar g_mMma _o§ ~ohVa àñVw{V, JwUdÎmm boI Am¡a _yë`dmZ g§Xoe H$mo g^r nmR>H$mo§ Am¡a _oao n‹S>mog _o§ g^r Ho$ Ûmam

gamhZm H$s Om ahr h¡Ÿ& `h n{ÌH$m amoQ>ar H$mo ~mha H$s Xw{Z`m _o§ _hËdnyU© gH$mamË_H$ à^mdmo§ H$mo ào{aV H$aZo Ho$ {bE EH$ _hËdnyU© ^y{_H$m {Z^m ahr h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z amoeZ Xodmgr amoQ>ar ³b~ dS>mH$ZMoar-‘§S>b 3201 h_mar A{ÛVr` n{a`moOZm "nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~oZOr© ~Q>aâbmB© JmS>©Z' H$s H$daoO Ho$ {bE _oam hm{X©H$ YÝ`dmXŸ& Bg Vah Ho$ H$daoO amoQo>{a`Zmo§ _o§ _mÝ`Vm H$s ^mdZm CËnÞ H$aVo h¡§ Am¡a AÝ` Šb~mo§ H$mo ào{aV H$aVo h¡§Ÿ&

nr S>r Or S>m° Cëhmg H$moëhQ>H$a _§S>b-3140 \$adar A§H$ Ho$ {bE ~YmB©; Vñdramo§ _o§ EH$ A§Vaamï´r` Am^m {XImB© XoVr h¡Ÿ& n¥ðmo§ H$mo nbQ>H$a gm_J«r XoIZm AmZ§XXm`H$ h¡Ÿ& "nhbm ‹>»¶mb', "noemda _o§ h‘bo Ho$ ~mX ^maV-nmH$ em§{V' Eogo boI h¡§ {OÝho>§ ~ma ~ma nμT>m Om gH$Vm h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z í`m_ go‘åVmZr amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a nm_{dbo-‘§S>b 3190

~wao g_` _o§ ^r, ~w{Õ_mZ bmoJ Cå_rX bJmH$a _wñH$wamVo ahVo h¡§; AmnZo AnZo g§nmXH$s` _o§ Bg$ ~mao _o§ ghr g§Ho$V {X`m h¡ H$s CXmg båhmo§ _o§ _wñHw$amZo Ho$ {bE Hw$N h¡Ÿ& `h em§{V Am¡a g§Kf© Ho$ g§H$ën Ho$ ~mao _o§ ~VmVm h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z AéU Hw$_ma Xmg amoQ>ar ³b~ ~marnXm-‘§S>b 3262 amoQ>ar g_mMma amoQ>ar g_mMma H$s g§nmXH$s` Q>r_ H$mo {h§Xr g§ñH$aU Ho$ {bE ~YmB`m±Ÿ& "Jm±d Am¡a gm¡§X`© gamoH$ma' boI H$s gm_J«r à^mdembr h¡, bo{H$Z Cg_o ì`mH$aU Am¡a ^mfmB© Ìw{Q>`m§ h¡§Ÿ& em`X A§J«oOr boI H$mo Cn`wº$ g{dñVma Ho$ {~Zm {h§Xr _o§ AZwdmX {H$`m J`m h¡, Am¡a Bg{bE A§J«oOr g§ñH$aU H$s ^mdZm Am¡a AW© nyU© Zhr§ h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z bmoHo$e e_m© amoQ>ar ³b~ O`nwa Zm°W©-‘§S>b 3052 ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 5

ADVISORY BOARD

TRUSTEES Chairman DG Ramesh Agrawal, RI Dist. 3052

RID

P.T. Prabhakar

RI Dist. 3230

Secretary DG Vyankatesh S. Metan, RI Dist. 3132

PRIP Rajendra K. Saboo

RI Dist. 3080

Treasurer DG Sanjay Khemka, RI Dist. 3250

PRIP Kalyan Banerjee

RI Dist. 3060

RI Dist. 2980

DG

S.P. Balasubramaniam

PRID Sushil Gupta

RI Dist. 3010

RI Dist.3000

DG

Jagannathan Paramasivam

PRID Ashok Mahajan

RI Dist. 3140

RI Dist.3010

DG

Sanjay Khanna

PRID Yash Pal Das

RI Dist. 3080

RI Dist.3020

DG

Dr. G.V. Mohan Prasad

PRID Shekhar Mehta

RI Dist. 3291

RIDE Dr. Manoj D. Desai

RI Dist. 3060

RI Dist.3030

DG

Dattatraya Shantaram Deshmukh

DG

Ramesh Agrawal

RI Dist.3052

RI Dist.3040

DG

Narendra Kumar Jain

DG

Vyankatesh Metan

RI Dist. 3132

RI Dist. 3051

DG

Jagdish B. Patel

DG

Sanjay Khemka

RI Dist. 3250

RI Dist. 3053

DG

Anil Maheshwari

DG

I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3230

RI Dist. 3060

DG

Ashish Ramesh Ajmera

PDG Rabi Narayan Nanda

RI Dist. 3262

RI Dist. 3070

DG

Gurjeet Singh Sekhon

PDG Radhe Shyam Rathi

RI Dist. 3053

RI Dist. 3080

DG

Dilip Patnaik

PDG Hari Krishna Chitipothu

RI Dist. 3150

RI Dist. 3090

DG

Pardeep Kumar Chehal

RI Dist. 3100

DG

Sanjiv Rastogi

RI Dist. 3110

DG

Ashok Jyoti

RI Dist. 3120

DG

Satpal Gulati

RI Dist. 3131

DG

Vivek Aranha

RI Dist. 3140

DG

Ajay Gupta

RI Dist. 3150

DG

Malladi Vasudev

RI Dist. 3160

DG

G.S. Mansoor

RI Dist. 3170

DG

Ganesh G. Bhat

RI Dist. 3180

DG

Dr. S. Bhaskar

RI Dist. 3190

DG

Manjunath Shetty

RI Dist. 3201

DG

P. Venugopalan Menon

RI Dist. 3202

DG

K. Sridharan Nambiar

RI Dist. 3211

DG

K.S. Sasikumar

RI Dist. 3212

DG

M. Ashok Padmaraj

RI Dist. 3230

DG

I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3240

DG

Swapan Kumar Choudhury

RI Dist. 3261

DG

Shambhu Jagatramka

RI Dist. 3262

DG

Ashok Bihari Mohapatra

RI Dist. 3291

DG

Pinaki Prasad Ghosh

COMMITTEES DG P. Venugopalan Menon - Chair, Finance Committee DG Dr. G.V. Mohan Prasad - Chair, Editorial Committee DG Sanjay Khanna - Chair, Marketing Committee DG G.S. Mansoor - Vice-chair, Marketing Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR Editor Rasheeda Bhagat Assistant Editors Jaishree Padmanabhan Selvi Kandaswamy

Send all correspondence and subscriptions to ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008, India.

Phone : 044 42145666 Fax : 044 28528818 e-mail : rotarynews@rosaonline.org Website : www.rotarynewsonline.org

g§nmXH$ H$m g§Xoe

hOma B§ÐYZwf

nw

Uo ‘| X{jU E{e¶mB© gmajaVm {eIa gå‘obZ H$s I~am| H$mo AmJo Ho$ n¥ð>m| ‘| n‹T>H$a, Amn {ZpíMV hr amoQ>ar n[adma H$m {hñgm hmoZo na ZmO H$a|JoŸ& AmnH$s ‘wñH$mZ ~S>r hmo Om¶oJr Am¡a AmnHo$ {Xbm| H$s Y‹S>H$Zo A{YH$ VoO hmo Om¶oJr Am¡a Amn ¶h n‹T>H$a Cg‘o| AmË‘gmV hmo Om¶|Jo {H$ ^maV d X{jU E{e¶m ‘| amoQ>ar Ho$ H$m¶m] H$m Agbr à^md H¡$gm h¡Ÿ& {ZajaVm Ho$ H$mbo ~mXbm| Ho$ {Ibm’$ Bg O§J ‘|, Ohm± h‘mao Xoe {nN>‹S>o ahZo na ‘O~ya hþ¶o h¢, do hOma B§ÐYZwfm| Ho$ OJ‘JmVo a§Jm| go ‘mZm| gmao Ag‘mZ H$mo àÁd{bV H$aZo Om aho h¢Ÿ& nwUo Ho$ ~mbdmS>r BbmHo$ ‘| ‘hO Hw$íVr~mOm| Ho$ {b¶o Omo {demb ‘¡XmZ Wm dht EH$ A{V M‘H$Xma hmB©-Q>oH$ gå‘obZ Ho$ ê$n ‘| ~Xb J¶m Ohm± ê${Mnyd©H$ {S>OmB©Z {H$¶o J¶o VWm OJ‘JmVo ~S>o nX} na amoQ>ar H$m {MÝh {XIm¶r Xo ahm Wm: Rotary - South Asia Literacy Summit Ÿ& O~ Bg ~S>o H$j ‘| 1,250 à{V{Z{YJU {damO‘mZ hmo J¶o, Vmo EH$ nr S>r Or Zo VmÁOw~ ‘| H$hm, ""‘¢Zo "B§{S>¶m' ‘| BVZm ~S>m amoQ>ar gå‘obZ Zht XoImŸ&'' amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ (RILM) Ho$ à‘wI VWm {eIa gå‘obZ Ho$ g§¶moOH$ eoIa ‘ohVm Zo, gå‘obZ Ho$ Mo¶a‘¡Z ‘hoe H$moQ>~Jr Ho$ gmW {‘bH$a EH$ Am¡a ‘hËdmH$m§jr H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m {OgHo$ {b¶o Amdí¶H$ ghm¶Vm {‘br H$m¶©H«$‘ Ho$ ‘oO~mZ ‘§S>b 3131 Ho$ S>r Or {ddoH$ EamÝhm goŸ& H$m¶©H«$‘ Ho$ CX²KmQ>Z Ho$ ~mX ha em‘ H$mo {d{^Þ nH$dmZm| Ho$ gmW ‘oh‘mZ ZdmOr H$s J¶r, d¡b§Q>mB©Ýg² {Xdg na ‘I‘br Kmg Ho$ "bm°Z' ‘| Z¥Ë¶ noe {H$¶o J¶oŸ& ¶y Ho$ Ho$ ݶy Ho$gb {díd{dÚmb¶ go Am¶o ໶mV {ejm{dX² gwJVm {‘Ìm Zo EH$ Eogr {ejm nÕ{V Ho$ nj ‘o| dmX {H$¶m Omo brH$ go hQ>H$a WmŸ& dV©‘mZ nÕ{V H$mo 200 gmb nhbo ""³bH$m] d OZ godm A{YH$m[a¶m| Ho$ {b¶o V¡¶ma'' H$s J¶r àUmbr ~VbmVo hþ¶o CÝhm|Zo gyMZm Q>¡³ZmobmoOr Ho$ AmYma na EH$ Z¶r nÕ{V Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m {Ogo dhm± CnpñWV à{V{Z{Y¶m| H$m g‘W©Z {‘bmŸ& EH$ ^mdwH$ KS>r dh Wr O~ nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y Zo amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m {H$ do H${R>Z ‘ohZV H$a| ""Am¡a ‘¢ ^r AmnHo$ gmW H$m‘ H$ê±$Jm'' Vm{H$ ""‘oao OmZo go nhbo ^maV H$mo nyU©V: gmja hmoVo hþ¶o XoIZo H$m gnZm, Agbr¶V ~Z Om¶|Ÿ&'' O~ nm{H$ñVmZ gmjaVm {‘eZ Ho$ Mo¶a‘¡Z ’¡$μO {H$XdmB© Zo {Xb H$mo ngrOm XoZo dmbm EH$ dr{S>¶mo {XIbm¶m {Og‘| ñHy$b OmZo dmbo EH$ bS>Ho$ Zo OmZ go ‘mao OmZo go nhbo Vmbr~mZm| go nyN>m {H$ do H¡$go bmoJ h¢ Omo ñHy$b Ho$ ~ÀMm| Ho$ gmW bS>mB© b‹S> aho h¢Ÿ& Bgo XoIH$a Eogm H$moB© ^r Zht hmoJm {OgH$s Am±I| Z‘ Zm hþ¶r hmoŸ&

H$m¶©H«$‘ ‘| O~ ~Vbm¶m J¶m {H$ amoQ>ar H$m gnZm Wm 2017 VH$ ^maV Am¡a g‘yMo X{jU E{e¶m H$mo nyU©V: gmja ~ZmZm, Vmo gwZH$a ‘oao am|JQ>o IS>o hmo J¶oŸ& ³¶m amoQ>ar dmH$B© Bgo H$a {XIbm nm¶oJm? Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ O~ ¶h EobmZ {H$¶m Om¶oJm {H$ h‘ A~ gm¡ ’$s gXr gmja Xoe ~Z J¶o h¢ Vmo dh {H$VZr gwZhar KS>r hmoJrŸ& AnZo g‘mnZ ^mfU ‘| nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu Zo, {OÝh| X{jU E{e¶m ‘| ""amoQ>ar gmjaVm {‘eZ H$m {nVm‘h'' H$hm OmVm h¡, H$hm {H$ O~ CÝhm|Zo X{jU E{e¶m H$mo nyU©V: gmja ~ZmZo, 2017 df© H$m gwPmd {X¶m, Vmo CÝhm|Zo Eogm Bg{b¶o H$hm ³¶m| {H$ dh TRF H$m gm¡dm°± df© WmŸ& ""Amn ghr amh na Mb aho h¢, Am¡a ¶{X 2017 go Hw$N> Á¶mXm g‘¶ bJ ^r Om¶o Vmo H$moB© ~mV ZhtŸ& h‘ H$aHo$ {XIbm¶|Ÿ& Am¡a O~ h‘ Bgo H$a|Jo, Vmo h‘Zo Eogm Hw$N> hm{gb {H$¶m hmoJm Omo h‘mar H$ënZm go {~bHw$b nao hmoJmŸ&'' ‘mZZm Vmo hmoJm hr {H$ h‘ dmñV{dH$Vm go AmJo Xm¡‹S>Zo H$s H$mo{ee H$a aho h¢ Am¡a A~ ^r Jar~r, ~r‘m[a¶m| Ho$ gmW {ZajaVm Ho$ H$mbo ~mXb ‘§S>am aho h¡Ÿ& bmIm| A^mdJ«ñV ^maVr¶ bmoJ, gaH$ma Am¡a amoQ>ar O¡gr ñd¶§godr g§ñWm go ‘XX H$m hmW nmZo H$s Cå‘rX ‘| h¢Ÿ& bo{H$Z O¡gm {H$ a¡‘moZ ‘Jgog¡ nwañH$ma {dOoVm VWm E‘ ìhr ’$mCÝS>oeZ H$s g§ñWm{nH$m em±Vm {gÝhm Zo H$hm Am¡a {OgH$m g‘W©Z {H$¶m nr S>r Or a{d dS>bm‘Ur Zo, ^maV go {ZajaVm H$mo h‘oem Ho$ {b¶o hQ>mZo dmbr ¶moOZm H$mo ewê$ H$aZo AmnH$mo Hw$N> gZH$s Am¡a CÝ‘Îm hmoZm Mm{h¶o! CÝhm|Zo ñdrH$ma {H$¶m {H$ do ^r Eogr hr h¢ Am¡a H$hm {H$ A~ do godm go {Zd¥Îm hmoZm MmhVr h¡ - CZH$s g§ñWm Zo A~ VH$ EH$ {‘{b¶Z ~ÀMm| H$mo ñHy$b ‘| Xm{Ib H$am¶m h¡ - bo{H$Z Bg {eIa gå‘obZ ‘| AmZo Ho$ ~mX Am¡a 20,000 ~ÀMm| H$mo ñHy$b ^oOZo H$s ñ’y${V© CÝh| {‘b J¶r h¡Ÿ& bo{H$Z, CÝhmoZo AmJmh {H$¶m, {H$ CZHo$ BVZo b§~o g‘¶ Ho$ AZw^d go CÝhm|Zo grIm h¡ {H$ ¶h H$moB© ""AmZ§XXm¶H$ gdmar''¶m H$moB© AmgmZ H$m¶©H«$‘ Zht h¡Ÿ& ¶h g§Kfm] go ^anya H$m‘ h¡ Am¡a BgHo$ ^rVa H$B© ""{N>no Omo{I‘ ^ao H$m‘'' h¡Ÿ& EH$ {‘{b¶Z ~ÀMm| H$mo dm{ng ñHy$b ^oOZo, CÝh| 20,000 ~mb {ddmhm| H$mo amoH$Zm nS>m, ~mb ‘OXyar go hOmam| ~ÀMm| H$mo Nw>S>dmZm nS>mŸ& bo{H$Z Bg‘o Agbr VaH$s~ ¶hr h¡ {H$ Amn ¶hr ‘mZH$a ewê$ H$a| {H$ H$moB© Xþí‘Z Zht h¡, BgH$m {damoY H$aZo dmbm H$moB© Zht h¡ Am¡a ha H$moB© Bg ‘| gh^mJr h¡, EH$ ghm¶H$ h¡Ÿ& em¶X amoQ>ar ^r h‘oem Eogm hr gmoMH$a MbVm h¡ ... Am¡a Bg{b¶o H$m‘¶m~ hmo nmVm h¡Ÿ&

aerXm ^JV ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 7

District Wise Contributions to The Rotary Foundation as on January 31, 2015 (in US Dollars)

District Number 2980 3000 3010 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3230 3240 3250 3261 3262 3291 India Total

APF

91,875 21,805 22,928 37,327 1,240 (140) 30,119 (63,000) 29,430 44,906 32,564 69,412 38,393 36,785 66,499 40,828 75,126 12,272 3,36,205 49,042 5,694 18,188 1,11,199 2,21,866 17,599 2,59,793 62,559 28,838 92,740 76,886 2,09,375 12,318 47,875 6,096 21,44,642

PolioPlus*

Other Restricted

India 41,017 100 861 725 305 615 50 0 0 0 1,450 22,325 0 0 1,714 0 6,714 1,000 4,136 2,307 17 3,599 0 100 3,504 949 1,000 11,149 1,328 1,597 925 0 0 0 1,07,488

Endowment Fund

Total Contributions

0 0 30,542 20,373 3,164 0 0 4,027 4,000 11,690 1,829 36,567 0 0 0 103 4,30,999 3,000 2,63,626 18,076 0 25,000 6,247 31,421 0 0 0 0 19,981 4,053 105 0 0 75,988 9,90,792

7,834 7,115 1,000 25,036 0 593 0 83,136 0 11,543 0 12,398 0 0 0 0 26,801 0 11,650 28,639 0 0 0 0 0 1,017 6,000 0 53,418 15,050 12,245 0 30,000 0 3,33,475

1,40,726 29,019 55,331 83,461 4,709 1,069 30,169 24,163 33,430 68,138 35,843 1,40,703 38,393 36,785 68,213 40,931 5,39,640 16,272 6,15,617 98,065 5,711 46,788 1,17,446 2,53,387 21,103 2,61,759 69,559 39,987 1,67,466 97,586 2,22,650 12,318 77,875 82,084 35,76,397

2,41,182

Sri Lanka 2,515

2,022

15,000

2,60,719

3271 3272

15,885 25,852

Pakistan 28,819 43,740

0 (816)

0 1,000

44,703 69,776

Bangladesh 16,803 1,00,525

8,513 1,000

22,962 0

3,26,164 2,96,940

Nepal 50 900 2,99,939 10,02,411 1,45,43,200 81,51,336

0 3,72,436 1,17,74,254

56,288 46,30,987 9,75,18,673

3292 South Asia Total World Total

2,77,887 1,95,415 55,338 29,56,201 6,30,49,883

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation.

Rotary Social Media www.rotary.org/socialnetworks

More Online Resources books www.rotary.org/rotarian

www.rotary.org/rotaryminute

Rotary Images www.rotary.org/rotaryimages

3220

3281 3282

Bookmark Rotary

Source: RI South Asia Office

Rotary eNewsletters www.rotary.org/newsletters

*DU\ & . +XDQJ

“

“

amoQ>ar df© 2014-15 Ho$ g‘mnZ H$mo ‘ZmZo H$m VWm AnZo XmoñVm| Ho$ gmW amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo H$m g~go ~ohVa VarH$m hmoJm ~«oOrb Ho$ gmAmo nm°bmo ‘| 106 d| dm{f©H$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘hm{YdoeZ ‘| {hñgm boZo {‘bH$a Om¶|Ÿ&

Aܶjr¶ CÀMmaU {චgmWr amoQ>o[a¶Zm|, amoQ>ar ‘|, h‘| Xþ{Z¶m ^a Ho$ gmWr amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW XmoñVr Ho$ ~§YZ ‘| ~§Y OmZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡Ÿ& Am¡a gmb ‘| EH$ ~ma, h‘mao A§Vam©ï´>r¶ ‘hm{YdoeZ ‘|, h‘| AnZo g^r amoQ>ar {‘Ìm| Ho$ gmW {‘bH$a Z¶r ¶moOZmAm| H$m AmXmZ àXmZ H$aZo H$m, Z¶r godmAm| H$mo ¶mo{OV H$aZo H$m, VWm ‘m¡O ‘ñVr H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡Ÿ& amoQ>ar df© 2014-15 Ho$ g‘mnZ H$mo ‘ZmZo H$m VWm AnZo XmoñVm| Ho$ gmW amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo H$m g~go ~ohVa VarH$m hmoJm ~«oOrb Ho$ gmAmo nm°bmo ‘| 106 d| dm{f©H$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘hm{YdoeZ ‘| {hñgm boZo {‘bH$a Om¶|Ÿ& Amn Mmho nhbr ~ma {H$gr ‘hm{YdoeZ ‘| {hñgm boZo dmbo hmo ¶m AZw^dr amoQ>o[a¶Z hmo, Amn Bg ‘m¡Ho$ H$mo J§dmZm Zht Mmh|JoŸ& ‘mM© 31 H$mo n§Or¶Z-nyd© Ho$ Ny>Q> H$m Xa IË‘ hmo Om¶oJm gmo, gmb Ho$ g~go ~‹S>o amoQ>ar OíZ Ho$ {b¶o A^r go V¡¶mar ewê$ H$a X|Ÿ& e{Zdma 6 OyZ H$mo ‘hm{YdoeZ ewê$ hmoJm Am¡a CX²KmQ>Z g‘mamoh Ho$ ~mX, EZh|~r g±~moS´>mo‘ ‘| nma§n[aH$ ~«mOrbr H$mZudb VWm gm±~m ñHy$b Ho$ naoS> H$m Am¶moOZ {H$¶m Om ahm h¡Ÿ& AmnH$mo Mmho ¶y± bJVm hmo {H$ AmnH$mo b¶ H$s OmZH$mar Zht h¡ ¶m {H$gr YwZ na ZmM-JmZm Zht H$a nm¶|Jo, Vmo ^r Amn IwX H$mo gmar amV nm±d WnWnmVo hþ¶o, JmZm JwZJwZmVo hþ¶o VWm h±gVo hþ¶o nm¶|JoŸ& Bg OíZ ‘| VoO M‘H$Vo a§J hm|Jo, n§I hm|Jo Am¡a H$mZudb H$s go³MrZ H$s J¶r doe ^yfm hmoJr, gm±~m H$mo XoIZo Am¡a gwZZo H$mo {‘boJm, A’«$sH$s ~«oOrbr g§JrV Am¡a Z¥Ë¶ H$m¶©H«$‘ hmoJm, gm°Amo nm°bmo Ho$ ñdm{Xï> nH$dmZ Am¡a no¶ {‘b|JoŸ& gmo‘dma H$s amV, Xmo-~ma bVrZ J«oå‘r nwañH$ma {dOoVm AmB©drQ> g¢Jmbmo amoQ>o[a¶Zm| H$m ‘Zmoa§OZ H$a|JoŸ& ‘hm{YdoeZ H$s ha em‘ H$mo, amoQ>ar aoñVam± amÌr ‘|, Amn bVrZ A‘arH$s nH$dmZm| H$m bwË’$ CR>mZo Ho$ gmW Ny>Q> ^r nm gH|$JoŸ& E‘mOmoZ H$s ‘N>br, bVrZr Om¶Ho$ ‘| gwer, ~«oOrbr Jmo‘m±g, VWm gm°Amo nm°bmo Ho$ 30,000 aoñVamAm| d ‘ÚembmAm| Ho$ AZoH$ nH$dmZm| H$mo MIH$a XoI|Ÿ& AmnHo$ ‘hm{YdoeZ {~ëbo H$s dOh go AmnH$mo ’w$Q>~m°b g§J«hmb¶ g{hV gm°Amo nm°bmo Ho$ AZoH$ g§J«hmb¶m| ‘| {Z:ewëH$ àdoe {‘b nm¶oJmŸ& ~«oOrb ‘| ^r CVZr hr {d{dYVm XoIr Om gHo$Jr {OVZr {H$ amoQ>ar ‘| : nm°brñVmZmogmo Zo O¡gm {H$ gm°Amo nm°bmo Ho$ {Zdmgr OmZo OmVo h¢, EH$ gOrd g§ñH¥${V H$m g¥OZ {H$¶m h¡ {Og na Xþ{Z¶m ^a H$m à^md h¡Ÿ& {H$gr ^r ‘hm{YdoeZ H$m ‘w»¶m§e hmoVm h¡ Am{WVo¶ am{Ì, Ohm± Amn ñWmZr¶ amoQ>o[a¶Zm| go {‘b nm¶|JoŸ& gmo‘dma H$s amV, ~«o{Ob Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ gmW nm°brñVmZm| OrdZ e¡br H$mo ‘hgyg H$aZo H$m AÀN>m ‘m¡H$m h¡ - bo{H$Z H¥$n¶m ¶Wm erK« BgHo$ {b¶o Ama{jV H$a bo, ³¶m| {H$ Bg‘| gr{‘V g§»¶m ‘| hr AZw‘{V Xr OmVr h¡Ÿ& amoQ>ar ‘| godm Am¡a ‘¡Ìr, XmoZm| gmW gmW MbVo h¢Ÿ& Ohm± EH$ Amoa Amn Bg amoQ>ar df© Ho$ H$m¶m] na AnZm ܶmZ Ho$§{ÐV H$a aho h¢, dhm± ‘oar Amn go JwOm[ae h¡ {H$ Amn A§Vam©ï´>r¶ ‘¡Ìr H$s Ah‘r¶V VWm www. riconvention.org na gm°Amo nm°bmo ‘hm{YdoeZ Ho$ {b¶o n§Or¶Z H$amZo H$mo ZOa A§XmO Zm H$a X|Ÿ&

J¡ar gr. Ho$. hwAm§J AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 9

AÜ`jr` g§Xoe

Z¶o AZwXmZ Am¡a VH$ZrH$s gbmhH$mam| H$m AmnH$m g§JR>Z A~ O~ {H$ Z¶o AZwXmZ à{Vê$n H$m nhbm gmb nyam hmo MwH$m h¡, ¶h XoIZo H$m d³V Am J¶m h¡ {H$ dh {H$g Vah H$m‘ H$a ahm h¡Ÿ& BgH$m EH$ gH$mamË‘H$ ZVrOm ¶hr h¡ {H$ A{YH$m{YH$ ³b~ Am¡a ‘§S>b, A{YH$ ~S>r, A{YH$ YmaUr¶ n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶mª{dV H$aZo EH$ gmW Am¶o h¢Ÿ& h‘mao amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Zo Hw$b 23.5 {‘{b¶Z S>m°bam| Ho$ ‘yë¶ Ho$ 488 ‘§S>b AZwXmZm| VWm 47.3 {‘{b¶Z S>m°bam| Ho$ ‘yë¶ Ho$ 868 d¡pídH$ AZwXmZm| H$mo {Z{YH¥$V {H$¶mŸ& ¶h gw{ZpíMV H$aZo {H$ ’$mCÝS>oeZ H$s {Z{Y H$m C{MV Cn¶moJ {H$¶m Om ahm h¡ Q´>ñQ>rJU, ݶmg g§~§Yr AnZo H$V©ì¶m| Ho$ ~m~V ‘| H$m’$s gMoV h¢Ÿ& Bgo hm{gb H$aZo ‘|, ‘§S>bm| VWm ³b~m| H$mo amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Ho$ VH$ZrH$s gbmhH$ma g§JR>Z go ghm¶Vm {‘boJrŸ& ¶o Eogo ñd¶§godH$ amoQ>o[a¶Z h¢ {OÝh| {dÎmr¶ boIm narjU ¶m g§H|$ÐU Ho$ EH$ ¶m Cggo A{YH$ joÌm| ‘| {deofVm àmá H$aZo Ho$ {b¶o MwZm J¶m h¡Ÿ& {nN>bo gmb, ݶm{g¶m| H$s Amoa go, BZ ñd¶§godH$m| Zo 153 go A{YH$ A{^hpñVV H$m¶m] H$mo H$m¶mª{dV {H$¶mŸ& BZ‘| go 44, {Z{YH$aU AZw‘moXZ go nhbo {H$¶o J¶o VH$ZrH$s (S>ño H$) nwZamdbmoH$Z Wo O~ {H$ 66, A{YH$ ~S>r n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o AmXoemË‘H$, ñWb-na {H$¶o J¶o AZwdrjU W| {OÝh| ¶m Vmo AZw‘moXZ go nhbo ¶m n[a¶moOZmAm| Ho$ H$m¶mªÝd¶Z Ho$ Xm¡amZ {H$¶m J¶m WmŸ& Bg g§JR>Z Zo n[a¶moOZmAm| VWm ‘§S>bm| H$m 41 ~ma boIm narjU {H$¶mŸ& h‘o nVm Mbm h¡ {H$ d¡pídH$ AZwXmZm| Ho$ àm¶moOH$m| H$s Oê$aVm| H$m Om¶μOm boZo, YmaUr¶Vm ‘|, {ZX}eZ ‘| VWm ‘yë¶m§H$Z Ho$ ‘m‘bm| ‘| H$m’$s VH$br’$ CR>mZr nS>rŸ& ¶ht na g§JR>Z, ì¶mdhm[aH$ Vm¡a na ghm¶H$ {gÕ hmo gH$Vm h¡, gmo g§JR>Z Ho$ gXñ¶m| go H$hm J¶m h¡ {H$ do AmdoXZ à{H«$¶m Ho$ ewê$ go hr àm¶moOZ {Z{Y H$s CnbpãYVm H$mo ~T>m X|Ÿ& Omo ³b~ Am¡a ‘§S>b, AZwXmZm| H$mo àm¶mo{OV H$aVo h¢, do AnZo àmXo{eH$ AZwXmZ A{YH$mar go g§nH©$ H$aZo Ho$ Ûmam ¶h ghm¶Vm nm gH$Vo h¢Ÿ& h‘ g§H|$ÐU Ho$ g^r joÌm| VWm boIm narjU ‘|, AnZo g§JR>Z ‘| A{YH$ ñd¶§godH$m| H$mo bo AmZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢Ÿ& ¶{X Amn Bg‘| em{‘b hmoZm MmhVo h¢ Vmo A{YH$ OmZH$mar Ho$ {b¶o cadre@rotary.org H$mo B© ‘ob H$a|Ÿ& ݶm{g¶m| H$m BamXm h¡ ³b~m| VWm ‘§S>bm| Ho$ {b¶o Z¶o AZwXmZ à{Vê$n H$mo ¶Wm g§^d Cn^mo³Vm-{‘ÌdV² ~ZmZmŸ&

Om°Z Ho$ÝZr ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j

Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives As on February 2, 2015

RI RI Rotary No. of Women Rotaract Interact Zone District Clubs Rotarians Rotarians

5 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2980 3000 3010 3020 3030 3040 3051 3052 3053 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3131 3132 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3201 3202 3211 3212 3220 3230 3240 3250 3261 3262 3271 3272 3281 3282 3291 3292 Total

162 99 131 64 90 93 65 68 52 85 115 77 75 87 102 67 126 73 144 91 63 125 136 93 126 108 130 83 73 131 76 94 74 77 73 92 148 104 148 88 3,908

7,024 4,509 5,458 3,237 4,885 2,056 2,540 3,562 1,913 3,675 3,274 3,208 2,002 2,046 3,343 2,646 5,048 3,271 7,421 3,339 2,323 5,018 5,661 3,924 4,804 4,275 4,191 3,397 2,073 5,938 2,710 3,511 2,453 2,688 1,171 1,839 4,507 2,904 3,947 2,928 1,44,719

258 338 599 163 566 255 188 542 167 329 272 167 66 97 169 225 755 261 997 261 105 248 228 301 243 204 245 160 249 426 269 512 279 268 148 342 536 205 596 338 12,577

73 140 59 30 44 29 37 27 13 34 48 41 20 10 43 28 52 39 102 69 8 27 38 50 64 65 9 16 64 116 41 37 14 27 35 18 186 111 44 92 2,000

289 292 189 209 185 87 119 127 30 96 129 151 33 84 46 38 182 88 339 161 37 256 362 116 87 360 64 143 183 364 119 146 97 60 14 35 69 20 97 90 5,593

RCC

196 72 80 258 123 133 329 123 89 105 58 98 122 146 60 48 65 57 139 109 80 155 141 41 43 38 115 118 93 272 111 165 41 66 13 32 171 38 527 89 4,759

Source: RI South Asia Office

nhbm ˜`mb godm _| _oao {à` ^mJrXmam|,

Teach ignites the DGEs Literacy Heroes inspire the Rotarians!

Pune Summit highlights WASH WinS & WASH earn a ‘Sabash’!

At the end of the tunnel we see light Chapter Eight was a Delegate’s Delight!

g^r amoQ>[o a`Z amï´>r` nmo{b`mo Q>rH$mH$aU {Xdgm| H$s Oμ ~aXñV g\$bVm na Jd© H$a gH$Vo h¢Ÿ& Jd© Bg{bE {H$ Z Ho$db bú` àmßV {H$`m J`m, ~pëH$ Jd© Bg{bE {H$ amoQ>[o a`Zm| Zo ^maV H$mo nmo{b`mo _wº$ ~ZmZo H$s `h emZXma g\$bVm àmá H$aZo Ho$ {bE, EH$ hmoH$a gmW H$m_ {H$`m, gm§ñH¥${VH$ Am¡a ^m¡Jmo{bH$ ~mYmAm| H$mo VmoS‹ >mŸ& A_o[aH$s H${d amë\$ dmëS>mo B_g©Z Zo H$hm h¡, EH$ AmX_r Ho$ nmg Omo h¡

dh Cgo ^JdmZ H$m Cnhma h¡Ÿ& Bggo dh Omo H$aVm h¡ dh ^JdmZ H$mo CgH$m Cnhma h¡Ÿ& Xþ{Z`m Ho$ ~ƒm| H$mo nmo{b`mo d¡ŠgrZ H$m Cnhma XoZo _|, h_Zo amoQ>ar Ho$ {bE EH$ Z`m amo_m§MH$ Am`m_ Omo‹S> {X`m h¡Ÿ& nmo{b`moßbg Ho$ ~rO 1978 _| {\$brntg _| ~moE JEŸ& Cg g_` Ho$ amo B AÜ`j {O_ ~mo_a Zo EH$ N>moQ>o go ~ƒo H$mo Amoab nmo{b`mo d¡ŠgrZ H$s$nhbr Xmo ~y±X| {nbmBªŸ& Cg N>moQ>r gr ewéAmV Ho$ ~mX go, nmo{b`moßbg Zo ~‹T>H$a H$B© Xoem| H$mo ~Xb {X`mŸ& Q>r_dH©$ dh BªYZ h¡ Omo Am_ bmoJm| H$mo Agm_mÝ` n[aUm_ àmá H$aZo XoVm h¡Ÿ& ^maV _| h_mao amoQ>[o a`Zm|, EÝg, amoQ>aŠo Q>g© Am¡a B§Q>ao Šo Q>g© Zo nëg nmo{b`mo EH$ A{ÛVr` g\$bVm H$s H$hmZr ~ZmZo _| gaH$mar EO|{g`m| Ho$ gmW {_bH$a H$m_ {H$`mŸ& h__| go ha EH$ H$mo g§Vmof h¡ {H$ h_Zo hOmam| ~ƒm| H$mo Nw>Am h¡ `m CZH$s OmZ ~MmB© h¡, {OÝh| em`X h_ H$^r OmZ|Jo `m {_b|Jo ZhtŸ& h_ Iwer go H$h gH$Vo h¢ {H$ h_Zo amoQ>o[a`Zm| Ho$ ê$n _| h_mao Xoe _| ‘hmZ H$m‘ {H$¶m h¡Ÿ& _hmË_m Jm§Yr H$m {dMma ""_¢ AnZo VrZ _hrZo Ho$ B§½b¢S> Am¡a `yamon àdmg Ho$ Xm¡amZ EH$ ^r AZw^d Ho$ à{V gMoV$Zht hÿ± {OgZo _wPo _hgyg H$am`m {H$ nyd© nyd© h¡ Am¡a n{ü_ n{ü_Ÿ& BgHo$ {dnarV, _¡§ nhbo go H$ht Á`mXm AmœñV hÿ± {H$ _mZd ñd^md EH$ O¡gm hr h¡, Bggo μ\$H©$ Zht n‹S>Vm {H$ {H$g Obdm`w _| `h nZnm, Am¡a `h {H$ Amn ^amogo Am¡a ñZoh Ho$ gmW bmoJm| VH$ nhw§MVo h¢, Vmo AmnH$mo Xg JwZm ^amogm Am¡a hOma JwZm ñZoh dmng {_bVm h¡Ÿ&'' _¢ Jm§Yr Or Ho$ gmW Am¡a gh_V Zht hmo gH$Vm, {deofH$a Xþ{Z`m Ho$ VrZ Xoe N>mo‹S>H$a g^r _| nmo{b`mo Ho$ CÝ_ybZ Ho$ ~mXŸ& ¶h EH$ gƒr H$hmZr h¡ Omo 27 gmb nhbo _w§~B© _| ewê$ hwB©Ÿ& OrdZ Ho$ AnZo Mm¡Wo XeH$ _| EH$ `wdH$ à{gÕ Q>mQ>m H¢$ga AñnVmb Ho$ gm_Zo \w$Q>nmW na I‹S>m ahVm Am¡a gm_Zo ^r‹S> H$mo KyaVm ahVm- _¥Ë`w Ûma na I‹S>o amo{J`m| Ho$ Mohao na ñnï> ê$n go ^` {XIm¶r XoVm; g_mZ ê$n go J§^ra Mohao CZHo$ [aíVoXma Mmam| Amoa ^mJVo ahVoŸ& Bg Ñí` Zo Cgo ~hþV naoemZ {H$`mŸ& A{YH$m§e _arO Xÿa H$ñ~m| Ho$ Jar~ bmoJ WoŸ& CZH$mo nVm Zht ahVm {H$ {H$ggo {_bZm h¡, `m Š`m H$aZmŸ& CZHo$ nmg XdmAm| Ho$ {bE n¡go Zht ahVo, `hm§ VH$ {H$ ImZo H$mo ^r Hw$N> Zht hmoVm WmŸ& dh `wdm ì`pŠV, ~ohX CXmg, `h gmoMVo Ka bm¡Q>Vm, BZ bmoJm| Ho$ {bE Hw$N {H$`m OmZm Mm{hEŸ& CgZo EH$ amñVm ImoO {b`mŸ&

CgZo AnZm hmoQ>b {H$amE na Xo {X`m Omo ~hwV AÀN>m Mb ahm Wm Am¡a n¡go O_m {H$E, Bggo CgZo R>rH$ Q>mQ>m H¢$ga AñnVmb Ho$ gm_Zo Y_m©W© J{V{d{Y`m§ ewê$ H$a XtŸ& dh Zht OmZVm Wm {H$ P T Prabhakar H¢$ga amo{J`m| Am¡a CZHo$ [aíVoXmam| Director, Rotary International H$mo _wâV ^moOZ CnbãY H$amZo H$m H$m_ 27 gmb ~mX ^r Omar ahoJmŸ& ewê$ _| 50, bm^m{W©`m| H$s g§»`m _| OëX hr 100, 200, 300 VH$ nhw§M JB©Ÿ& O¡go O¡go _arOmo H$s g§»`m ~‹T>Vr JB© d¡go d¡go _XXJma hmWm| H$s g§»`m ^r ~‹T>Vr JB©Ÿ& bm^m{W©`m| H$s g§»`m OëX hr 700 na nhþ§M JB©Ÿ& haIM§X gmdbm, `h Cg H$m Zm_ Wm, dh `ht Zht éH$mŸ& CÝhm|Zo EH$ Xdm ~¢H$ Ho$ _mÜ`_ go μOê$aV_§X bmoJm| H$mo {Z: ewëH$ Xdm H$s Amny{V© ewê$ H$a Xr, VrZ S>m°ŠQ>am| Am¡a VrZ \$m_m©{gñQ> H$s ñd¡pÀN>H$ godmE§ ewwé H$s¨Ÿ& H¢$ga nr{‹S>V ~ƒm| Ho$ {bE EH$ pIbm¡Zm ~¢H$ Imobm J`mŸ& gmdbm Ûmam ñWm{nV "OrdZ Á`moV' Q´>ñQ> A~ 60 go A{YH$ _mZdr` n[a`moOZmE§ MbmVm h¡Ÿ& do A~ 57 gmb Ho$ h¢Ÿ& CZH$s Agr_ D$Om© Am¡a ñ_maH$s` `moJXmZ H$mo hμOmam| gbm_!

Bg Xoe _| bmoJ g{MZ V|XþbH$a, A{_Vm^ ~ƒZ, aOZrH$m§V Am{X H$mo XodVmAm| Ho$ ê$n _| XoIVo h¢Ÿ& B§Q>aZoQ> CZHo$ ~mao _| OmZH$mar go ^am h¡Ÿ& bo{H$Z em`X hr H$moB© haIM§X gmdbm Ho$ ~mao _| OmZVm h¡, 10-12 bmI H¢$ga amo{J`m| Am¡a CZHo$ [aíVoXmam| H$mo ^moOZ H$admZo Ho$ {bE CÝh| "B©œa' H$hZm Xÿa H$s ~mV h¡Ÿ& JyJb ^r gmdbm H$s EH$ Vñdra àXmZ H$aZo _| {d\$b h¡Ÿ& ha {XZ ^JdmZ Ho$ {bE H$amo‹S>m| lÕmbw _§{Xam|/_pñOXm|/MMm] _| AmVo h¢Ÿ& bo{H$Z ^JdmZ _Zwî` Ho$ ê$n _|, h_mao Amgnmg hr ahVm h¡ O¡go gmdbmŸ& 27 gmbm| go, bmIm| H¢$ga amo{J`m| Am¡a CZHo$ [aíVoXmam| H$mo Bg AmX_r _| "^JdmZ' {_b J`m h¡Ÿ& h_mao ~rM H$B© haIM§X gmdbm h¢Ÿ& amoQ>o[a`Z, AnZo {dZ_« VarHo$ go, Bg _hmZ g§JR>Z Ho$ _mÜ`_ go Xþ{Z`m ^a _| _hmZ godm H$a aho h¢Ÿ& h_mam bú` h¡ hμOmam| ñd`§godH$m| Ho$ _mÜ`_ go em§{V Am¡a ~ohVa g_P bmZm Am¡a ^yI, Jar~r Am¡a A{ejm H$mo Xÿa H$aZmŸ& Bg_| H$moB© eH$ Zht {H$ AJa amoQ>o[a`Z EH$OwQ> hm| O¡gm h_ nmo{b`moßbg _| aho Vmo h_ AÝ` _hËdnyU© joÌm| _| ^r EH$ \$H©$ bm gH$Vo h¢¡Ÿ& As small as polio drop, as big as world peace The miracle of Rotary shall never cease!

amoQ>ar ‘o| AmnH$m,

nr. Q>r. à^mH$a {ZXoeH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb (2013-15) ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 11

nmo{b¶mo Ho$ ~mX A~ gmjaVm aerXm ^JV²

AnZo àoaH$ d³Vì¶ ‘| Ho$ Ama aqdÐZ Zo amoQ>o[a¶Zm| H$mo AmídmgZ {X¶m {H$ do EH$ Eogo ¶wJ H$mo bo Am¶|Jo Ohm± gmjaVm H$mo ""OÝ‘ H$s XþK©Q>Zm'' Zht ‘mZm Om¶oJmŸ& ‘¢ gmoM ahm hÿ± {H$ 50 gmb nhbo B§Q>aZoQ> go ³¶m hm{gb {H$¶m J¶m hmoJmŸ& ‘¢ am‘mZwO‘² lr{Zdmg Ho$ ~mao ‘| gmoM ahm hÿ± {OÝhm|Zo 11 gmb H$s C‘« ‘| Jar~ {H$am¶oXmam| go Hw$N> {d{eï> g~H$ nT>Zo Ho$ gmW IwX hr J{UV grImŸ& CÝhm|Zo 13 gmb H$s C‘« ‘| {H$gr à{V nwñVH$ go AnZo Amn {ÌH$moU{‘{V grIr, Am¡a 15 gmb H$s C‘« ‘| EH$ hr g~H$ Ho$ gmW KZr¶ g‘rH$aU H$mo hb H$aZo H$s H$m{~br¶V hm{gb H$sŸ& d| 26 gmb H$s C‘« ‘| H|«$~rμO J¶o, AHo$bo hr CÝhmo|Zo AmYw{ZH$ J{UV Ho$ {gÕm§Vm| H$mo Z¶o {gao go V¡¶ma {H$¶mŸ& CZH$s OrdZ d¥{Îm 95 gmb nhbo IË‘ hþ¶r O~ CZH$s C‘« Ho$db 32 gmb H$s WrŸ& Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ ¶{X am‘mZwO‘ AmO qOXm hmoVo Vmo ³¶m Hw$N> g§^d hmo nmVmŸ&'' BZ eãXm| Ho$ gmW amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ {Zdm©{MV Aܶj Ho$ Ama aqdÐZ Zo nwUo Ho$ X{jU E{e¶mB© gmjaVm {eIa gå‘obZ ‘| CnpñWV 1,200 go A{YH$ amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m {H$ do ha Vah H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aVo hþ¶o AnZo Xoem| H$mo nyUV: gmja ~Zm X|Ÿ& gmjaVm H$s MwZm¡{V¶m± nmZr, em¡Mmb¶m|, ñdmñ϶ d ñdÀN>Vm Ho$ gmW ewê$ hþ¶r ³¶m| {H$ ~ÀMm| H$mo IoVm| ‘| H$m‘ H$aZm n‹S>Vm WmŸ& H$moB© ^r gaH$ma AHo$bo hr BZ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm Zht H$a nm¶oJrŸ& 12 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

{eIa gå‘obZ ‘| amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Ûmam ^maV ‘| 74.4 à{VeV gmjaVm hmoZo na, noe {H$¶o J¶o Am±H$S>m| H$m ‘Vb~ {ZH$mbZo Ho$ Xmo VarHo$ hmo gH$Vo WoŸ& EH$ ¶h H$hZm Wm: Amoh, ^maV ‘| VrZ Mm¡WmB© bmoJ gmja h¢Ÿ& bo{H$Z BZ Am±H$S>m| Zo N>moQ>o n[aÑí¶ H$mo {~Zm Xem©¶o ‘hO ~S>o n[aÑí¶ H$mo àñVwV {H$¶m-¶h {H$ 1.25 {~{b¶Z H$m 25 à{VeV ~hþV ~S>r g§»¶m Wr Ÿ& Am±H$S>m| Zo ¶h Zht ~Vbm¶m Wm {H$ ""gaH$ma Ûmam Mm{bV ñHy$bm| ‘| nrZo H$m nmZr Zht h¡, Am¡a ¶h ^r {H$ Á¶mXmVa ~r‘m[a¶m± Am¡a ñHy$bmo| ‘o| J¡a hm{Oar H$s dOh ^r ¶hr h¡Ÿ& Cg‘| ¶h Zht Xem©¶m J¶m h¡ {H$ gaH$ma Ûmam Mm{bV 89 à{VeV ñHy$bm| ‘| em¡Mmb¶, noem~Ka Zht h¡, Bg{b¶o b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o ¶hm± n‹T>Zm Zm‘w‘{H$Z gm hr h¡Ÿ& ¶m ¶h {H$, ^maV ‘| Hw$N> Aìdb XO} Ho$, {d{eï> ñHy$b ^r h¢ {OZH$m ew‘ma Xþ{Z¶m Ho$ ~ohVarZ ñHy$bm| ‘| {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& Xÿgar Amoa h‘ Eogr pñW{V ‘| h¢ Ohm± ¶{X Amn b‹S>H$s hmo ¶m Jar~, Amn em¶X H$^r ^r ñHy$b Zht Om nm¶|Jo,'' aqdÐZ Zo H$hmŸ&

n§N>r Am¡a Myhm CÝhmo|Zo nhmS> Ho$ nmg IS>r Xmo MÅ>mZmo| H$s H$hmZr ~Vbm¶r Omo ‘Z hr ‘Z gmoM aho Wo {H$ Xÿgar Amoa ³¶m h¡ {H$ nhmS> na go CS>Zo dmbo n§N>r Am¡a MÅ>mZ na M‹T>Zo dmbo Myho Zo CZgo Hw$N> H$hmŸ& n§N>r Zo H$hm, ""dhm°§ Cg Amoa ‘H$mZo h¡,

eha| h¡, Z{X¶m± h¡ Am¡a Km{Q>¶m± h¡,'' O~ {H$ Mwho Zo H$hm, Xÿgar Amoa ""YaVr, Km°g, noS> Am¡a O§Jb§o h¢Ÿ&'' amoQ>ar H$s hmbV ^r n§N>r Am¡a Myho H$s ^m±{V hr WrŸ& ""O‘rZ na h‘ Cg Myho H$s ^m±{V h¡, h‘ à˶oH$ g‘wXm¶m|, H$ñ~o Am¡a eha H$s Amoa XoIVo h¢; D$na go, XoIVo hþ¶o O~ h‘ EH$ A{YH$ ~S>r OJh ‘|, EH$ gmW {‘bH$a H$m‘ H$aVo h¢ Vmo Bg Vah Ho$ H$m¶©H«$‘m| H$mo XoI nmVo h¢Ÿ& h‘ nyU©¶moJ, àMbZm|, CËH¥$îQ> ì¶dhmam| Am¡a aUZr{V¶m| H$s Amoa XoIVo h¢ Am¡a EH$ Eogm H$m¶©H«$‘ ¶mo{OV H$aZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢ Omo g‘yMo Xoe Ho$ {b¶o AÀN>m gm{~V hmoŸ&'' hm±, 1.25 {~{b¶Z H$m 25 à{VeV ~hþV ~S>r g§»¶m h¡, Omo AZoH$ Xoem| H$s Am~mXr go A{YH$ h¢Ÿ& ""Amn Bg g§»¶m H$mo XoIH$a ’y$bo Zht g‘mVo hm|Jo ¶m H$h|Jo {H$ h‘ Bgo ³¶m| H$a H$a|Ÿ& bo{H$Z ¶{X Amn N>moQ>o n[aÑí¶ Am¡a Img ~mYmAm| H$s Amoa XoI|, Vmo CgH$m gm‘Zm H$s{O¶o Am¡a AmJo ~{‹T>¶o ... ewê$ H$aVo hþ¶o XoI| {H$ h‘ {H$VZm Hw$N> H$a gH$Vo h¢, h‘ Omo H$a gH$Vo h¢ Cgo H$a|, Vmo Amn àJ{V H$a nm¶|JoŸ&'' Am{IaH$a, CÝhm|Zo H$hm, AmnHo$ Xoe Ho$ {dH$mg ‘| ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo EH$ pñWa Am¡a ghm¶H$ ^y{‘H$m {Z^m¶r WrŸ&''

~S>r MwZm¡Vr ^maV H$mo gmja ~ZmZo H$s MwZm¡Vr H$m’$s ~S>r Wr; bo{H$Z O~ {~«{Q>em| Zo ^maV H$mo gwnwX© {H$¶m Wm, V~ gmjaVm Xa Ho$db 12 à{VeV Wm Am¡a 19dt gXr Ho$ Am{Ia ‘| dh Ho$db 3 à{VeV WmŸ& Ho$ab ‘| (94 à{VeV) {‘Omoa‘ (92 à{VeV) {~hma ‘| 1991 ‘| 39 à{VeV go ~T>H$a 2011 ‘| 63.8 à{VeV H$s g’$bVm H$hm{Z¶m| Ho$ gmW ~hþV ~S>r àJ{V XoIr J¶r h¢Ÿ& ""h‘Zo H$m’$s Hw$N> hm{gb H$a {b¶m h¡ Am¡a h‘| gaH$ma H$mo CgHo$ H$m‘ Ho$ {b¶o lo¶ XoZm hmoJm; bo{H$Z h‘| Am¡a A{YH$ H$m‘ H$aZm h¡Ÿ&'' Bg MwZm¡{V H$mo ñdrH$ma H$aVo hþ¶o amoQ>o[a¶Zm| H$mo Oê$ar A§Xê$Zr g§aMZm Am¡a g§gmYZm| H$s Amoa ^r XoIZm hmoJmŸ& nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu Zo {ejH$m| H$s H$m{~br¶V ‘| H$‘t Ho$ ~mao ‘| H$hm WmŸ& ""Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ ‘| gmjaVm Ho$ ~m~V ‘| Agbr¶V ¶hr h¡ {H$ H$m’$s Hw$N> AmnHo$ OÝ‘ ê$nr "XþK©Q>Zm' na {Z^©a h¡, Mmho Amn ñÌr Om{V hmo ¶m nwê$f Om{V Ho$, AmnH$m OÝ‘ Mmho Ohm± H$ht ^r hþAm hmo, Amn {H$g Om{V, n[adma Ho$ hmo Am¡a AmnHo$ nmg Mmho| {H$g Vah Ho$ g§gmYZ hmoŸ&'' Bgr dOh go, aqdÐZ² Zo H$hm, CÝh| ^maV ‘| ‘ܶmÝh ^moOZ H$s ¶moOZm AÀN>r bJr ³¶m| {H$ dhr ñHy$b ‘| hm{Oa hmoZo H$s EH$ dOh ~Z J¶rŸ& d| {ejm {dX² gb‘mZ ImZ Ho$ ~S>o àe§gH$ Wo {OÝhm|Zo ImZ AH$mX‘r H$s ñWmnZm H$s Wr Am¡a H$hm Wm {H$ ha {H$gr Ho$ {b¶o {díd ñVa H$m {ejU CnbãY hmo, Am¡a ""Amn H$m’$s Hw$N> grI nm¶|JoŸ&'' CÝhm|Zo NASA Ho$ gmW gh^m{JVm H$s, {~b JoQ²>g go CÝh| ghm¶Vm {‘br, MIT VWm H¡$br’$moZu¶m AH$mX‘r ’$m°a gmBªgoO Ho$ gmW ^r CÝhmo|Zo H$m‘ {H$¶mŸ&

“

“

gñVo b¡nQ>m°n Am¡a B§Q>aZoQ> H$Zo³eZ Ho$ gmW, Amn Xþ{Z¶m Ho$ Aìdb XO} Ho$ àmܶmnH$m| go nmR> n‹T> nm¶|JoŸ&

aqdÐZ² Zo H$hm {H$ hmbm§{H$ lrb§H$m ‘| gmjaVm Xa H$m’$s A{YH$ Wm Am¡a nmR>embm¶| ^r n¶m©á Wt, CÝhmoZo dhm°§ Ho$ {ejU ñVa ‘| H$‘t ‘hgyg H$sŸ& CZH$m ‘mZZm Wm {H$ ~ohVarZ nmR²>¶H«$‘ V¡¶ma H$aZo Ho$ {b¶o ~ohVarZ àmܶmnH$m| VWm {ejH$m| H$mo g§~Õ H$am¶m Om gH$Vm h¡ {Ogo ~mX ‘| B§Q>aZoQ> Ho$ O[a¶o H$jmAm| ‘| ào{fV {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& CZH$s H§$nZr Eogm H$a ahr Wr; ""h‘| H$m’$s ZwH$gmZ hmo ahm h¡, bo{H$Z ¶h AnZo Xoe Ho$ {b¶o h‘mam ¶moJXmZ h¡, Am¡a EH$ {XZ h‘ g‘yMo Xoe H$s {ejm ì¶dñWm H$mo ~Xb nm¶|JoŸ&'' B§Q>aZoQ> Zo {ejm Ho$ joÌ ‘| H«$m±{V n¡Xm H$s h¡; gñVo b¡nQ>m°n Am¡a B§Q>aZoQ> H$Zo³eZ Ho$ gmW, Amn Xþ{Z¶m Ho$ Aìdb XO} Ho$ àmܶmnH$m| go nmR> n‹T> nm¶|JoŸ& J{UV {ZnwUH$ am‘mZwO‘ Ho$ ~mao ‘| Xmo~mam {OH«$ H$aVo hþ¶o aqdÐZ² Zo H$hm, ""Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ ¶{X CÝh| boIZ nwpñVH$m ‘| {bIZm Zht n‹S>Vm ¶m CZHo$ XmoñV CÝh| {M‹T>mVo hmo Omo g‘P Zht nmVo hmo {H$ do dmH$B© {ZnwU Wo ¶m YmoIo~mOŸ Vmo CÝh| Xþ{Z¶m ^a go ‘mݶVm {‘b OmVr, EH$ ~Q>Z H$mo "p³bH$' H$aVo hr Xþ{Z¶m ^a Ho$ J{UVkm| go g§nH©$ ‘| ahVo Am¡a AnZr C§Jbr Ho$ nmoa na J{UV H$s Xþ{Z¶m H$mo aI boVoŸ& CÝh| b§XZ VH$ g’$a Zht H$aZm n‹S>Vm Am¡a {ejU hm{gb H$aZo Ho$ {b¶o AnZr V§Xþê$ñVr H$mo J§dmZm Zht n‹S>VmŸ& AnZo ~w{Z¶mXr gyÌ H$s nwZ: ImoO H$aZo Ho$ ~Om¶, Hw$b ‘mZdr¶ kmZ VH$ CZH$s nhþM± ahVr ... g~ Hw$N> EH$ gmYmaU go H§$߶yQ>a VWm d¡pídH$ lmoVmAm| Am¡a Zd {gIwAm| Ho$ ~b naŸ& Oam gmo{M¶o Vmo CÝhm|Zo ³¶m Hw$N> hm{gb {H$¶m hmoJmŸ&''

gmjaVm na H$m~y O¡go {H$ nmo{b¶mo na aqdÐZ² Zo CnpñWV gÁOZm| go ¶h gmoMH$a XoIZo H$mo H$hm {H$ nr‹T>r Xa nr‹T>r Xoe H$mo N>moS>H$a OmZo H$s dOh go ^maV H$m {H$VZm g§gmYZ Am¡a {H$VZr ~m¡{ÕH$ ep³V ~mha Mbr J¶r hmoJrŸ& ""³¶m h‘ CÝh| H$m‘ ‘| bJm gH$Vo h¢; CÝh| dm{ng ~wbm gH$Vo h¢ ³¶m| {H$ h‘ Omo Hw$N> H$aZm MmhVo h¢ CgHo$ {b¶o h‘| CZH$s Oê$aV h¡Ÿ&'' AmJo ~‹T>Vo hþ¶o ¶h ñWm{nV H$aZo Ho$ {b¶o CZgo AO© H$aVo hþ¶o {H$ gmjaVm ha {H$gr Ho$ {b¶o h¡, CÝhm|Zo H$hm {H$ hmbm§{H$ do Bg {df¶ na ~hþV H$‘ OmZH$mar aIVo Wo, Am¡a ^maV ‘| gmjaVm Ho$ joÌ ‘| ^maVr¶ amoQ>o[a¶Zm| Zo {Og àH$ma H$m Am¡a {Og n¡‘mZo H$m H$m‘ {H$¶m Wm Cgo XoIH$a d| Hw$N> >""S>a'' gm ‘hgyg H$a aho Wo, ""‘wPo ^amogm h¡ {H$ Amn Bgo H$a gH$Vo h¢ Am¡a {ZpíMV hr H$a|JoŸ&'' ‘mQ>uZ bwWa qH$J Zo H$hm Wm, ""O~ Amn nhbm H$X‘ aIVo hmo, Am¡a Amn AmJo H$s gr{‹T>¶m| H$mo XoI ^r Zht nm aho hmo, Vmo AmnH$mo ^amogm hmoZm Mm{h¶oŸ& ‘wPo bJVm h¡ {H$ H$ë¶mU ~¡ZOu, eoIa ‘ohVm Am¡a CZHo$ gm{W¶m| Zo ^r ¶hr {H$¶m Wm O~ CÝhmoZo gmjaVm Ho$ joÌ ‘| nhbm H$X‘ aIm WmŸ&'' gmjaVm Ho$ ~m~V ‘o| ""Zht'' Ho$ ~am~a {ZnwU hmoVo hþ¶o ^r, ""‘¢ AmnH$mo ào[aV H$a gH$Vm hÿ,± AmnH$s ‘XX H$a gH$Vm hÿ,± '' bo{H$Z Am{Ia ‘|, ^maV H$mo nyUV© : gmja ~ZmZo Ho$ bú¶ H$mo Bdm§ñQ>Z, ‘w~§ B©, {Xëbr ¶m H$mobH$Îmm go Zht hm{gb {H$¶m Om gH$Vm Ÿ& Cgo ³b~ go hr {H$¶m OmZm hmoJm, ""Ohm± h‘mao nmg Cg Myho O¡gm ZOar¶m hmo {OgHo$ O[a¶o h‘ Kmg, noS> Am¡a nËWa H$mo XoI nm¶|Ÿ& Am¡a h‘ Cg n§N>r O¡gm ^r ~Z gH$Vo h¢ O¡gm {H$ h‘ Bg gmjaVm {eIa gå‘obZ H$m Am¶moOZ H$aZo Ho$ Ûmam ~Z J¶o h¢ ¶m{Z EH$ ~ohVa ^maV Am¡a EH$ ~ohVa X{jU E{e¶m H$mo XoI nmZo H$s XÿaX{e©Vm, A{YH$ ñdñW, A{YH$ g‘¥Õ, Jar~r go ‘w³V Am¡a ~S>r Cå‘rX Ho$ gmW ^{dî¶ H$s Amoa XoIVo hþ¶Ÿo & nhbo Vmo AmnZo nmo{b¶mo na H$m~y nm {b¶m h¡Ÿ& A~ B©ída H$s X¶m go, Omo H$m‘ Amn H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢, dh ^r H$m‘¶m~ ahoJmŸ& nmo{b¶mo na h‘Zo H$m~y nm {b¶m, A~ EH$ {XZ gmjaVm na ^r H$m~y nm b|JŸo &'' {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 13

{ZajaVm Ho$ ~mXbmo§ aerXm ^JV

EH$ bmI ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZm gwZZo _o§ MwZm¡VrnyU© bJ gH$Vm h¡; bo{H$Z àË`oH$ amoQ>o{a`Z Ûmam EH$ ~ƒo H$mo ñHy$b ^oOZm g§^d h¡Ÿ&

14 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

~mE go: amoQ>ar nm{H$ñVmZ gmjaVm {‘eZ Aܶj ’¡$μO {H$XdB©, PDG gbr‘ aμOm - ‘§S>b 3271, PRIP H$ë¶mU ~oZOr©, RILM Aܶj eoIa ‘ohVm, DGN e¡H$V hþg¡Z-‘§S>b 3281, nm{H$ñVmZ ZoeZb nmo{b¶moßbg Aܶj AμOrOr ‘o‘ZmŸ&

“

_wPo Ohm± VH$ `mX h¡, `h EH$_mÌ Eogm amoQ>ar gå‘obZ h¡ Ohm± ^maV Ho$ g^r 34 ‘§S>bmo§ H$m à{V{Z{YËd {H$`m J`m h¡Ÿ&

“

_o

Jm gå‘obZ _o§ amoQ>ar H$m OmXy Am¡a CgH$s VmH$V ñnï ê$n go XoIZo H$mo {_br {Og_o§ 1,250 bmoJ EH$ gnZo H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE EH$OwQ> hwE {Ogo XoIZo H$m gmhg {g\©$ ""nmJb Am¡a gZH$s bmoJ'' hr H$a gH$Vo h¡§ Am¡a dh gnZm Wm ... ^maV, Am¡a X{jU E{e`m Ho$ ~mH$s Xoemo§ H$mo, 2017 VH$ nyar Vah go gmja H$aZmŸ& d[að> amoQ>ar ZoVm nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~oZOr© H$mo YÝ`dmX XoVo hwE, {OÝhmo§Zo "Q>moQ>b {bQ>aogr {_eZ' H$mo àoaUm Xr h¡, amoQ>ar B§{S>`m {bQ>aogr {_eZ (RILM) Ho$ Aܶj Am¡a gmCW E{e`m {bQ>aogr g{_Q> (SALS) Ho$ g§¶moOH$ eoIa _ohVm Zo H$hm, dh ""{dœmg, à{V~ÕVm, CËgmh Am¡a B©_mZXmar'' H$mo XoIH$a JXJX Wo Omo gmWr amoQ>o{a`Zmo§ Zo BZ dfmo}] _o§ Bg àmoOoŠQ> _o§ {XIm`m WmŸ& 100,000 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$s _hËdmH$m§jm H$m’$s ~‹S>r bJ ahr Wr, ""bo{H$Z `{X àË`oH$ amoQo>{a`Z EH$ ~ƒo H$mo dmng ñHy$b ^oOZo H$m \$¡gbm H$aVo h¡§ Vmo `h g§^d bJVm h¡Ÿ&''

H$mo hQ>mZm

~oZOr© Zo gÌ Ho$ A§V _o§ H$hm {H$ `hr dh EH$_mÌ amoQ>ar gå‘obZ Wm Ohm±, CZH$s ñ_¥{V Ho$ AZwgma, nm{H$ñVmZ Ho$ 3271 Am¡a 3272 Ho$ gmW-gmW, g^r 34 ^maVr` amoQ>ar ‘§S>b H$m à{V{Z{YËd {H$`m J`m Wm; Am¡a gmW _o§ 3271, Omo H$amMr _o§ h¡, 50 go A{YH$ bmoJmo§ H$mo ^oO ahm h¡Ÿ& ""Ohm± VH$ ~§JbmXoe H$m gdmb h¡, dhm± AmnH$s Vah Am¡a ^r H$B© bmoJ h¡§ ... dhr hmb Zonmb H$m ^r h¡Ÿ& gmjaVm Zo {Og Vah nyao X{jU E{e`m H$mo EH$ OwQ> {H$`m h¡ dh AØwV h¡Ÿ&''

gmjaVm H$m Omoe gmjaVm Ho$ "gZH$s' Omoe H$s ewéAmV AZwHw$bZ gÌmo§ Ho$ gmW hwB© Ohm± d[að> amoQ>ar ZoVm, Img Vm¡a na Ama AmB© S>r B© _ZmoO XogmB© Zo, S>r Or, nr S>r Or, S>r Or B© Am¡a AÝ` amoQ>o{a`Zmo§ H$mo AnZo-AnZo Šb~mo§ H$mo To>a gmao ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo, To>a gmao em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$admZo, h¡ßnr ñHy$bmo§ H$m {Z_©mU H$admZo BË`m{X H$m AmXoe XoZo H$m H$m_ gm¡§nmŸ& CÝho>§ amoQ>ar Ho$ Q>moQ>b {bQ>aogr {_eZ Ho$ EH$ ""emZXma Am¡a à^mdr'' `mÌm na {ZH$bZo H$s à{H«$`m H$mo gw{Z{üV H$aZo _o§ ""AnZm {Xb, {X_mJ Am¡a _Z bJmZo H$m AZwamoY H$aVo hwE, CÝhmo§Zo H$hm, "AnZm gmam Ü`mZ ha g_` amoQ>ar Ho$ gmjaVm bú`mo§ na Ho${ÝÐV H$ao§, {Ogo BVZr Iy~gyaVr Ho$ gmW TEACH Ho$ ê$n _o§ em{_b {H$`m J`m h¡, {Og_o§ Q>rMa gnmoQ>©, B©-b{Z©§J, d`ñH$ gmjaVm, ~mb {dH$mg Am¡a h¡ßnr ñHy$b ^r em{_b h¡Ÿ& Bg H$m`©H«$_ H$s Iy~gyaVr `hr h¡ {H$ nm±Mmo§ _o§ go àË`oH$ VËd EH$ gmW {_bH$a AØwV T>§J go ^maV H$mo gånyU© gmjaVm H$m Cnhma XoVo h¡§Ÿ& AmnHo$ H$R>moa n{al_ Am¡a g_n©U H$s _XX go Eogm {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a {H$`m OmEJmŸ&'' XogmB© Zo AmJo H$hm {H$ go{b{~«Q>r {dkmnZ {XE Om aho> WoŸ& A{_Vm^ ~ƒZ dmbm EH$ {dkmnZ H$m’$s Wm, bo{H$Z ""h_mao nmg _oar H$mo_, \$ahmZ A»Va, AÞm hOmao, gmoZmjr {gÝhm, Oyhr Mmdbm ^r h¡§; {H$gr ^r g§JR>Z Ho$ nmg em`X hr go{b{~«Q>r {dkmnZmo§ H$s BVZr ~‹S>r l¥§Ibm h¡Ÿ&'' amoQ>ar, ^maV go, Am¡a gånyU© X{jU ^maV go, {ZajaVm Ho$ ~mXbmo§ H$mo hQ>mZo Ho$ {bE ^maV gaH$ma Am¡a à_wI H$m°nm©oaoQ>mo§ Ho$ gmW {_bH$a H$m_ H$a ahm Wm, CÝhmo§Zo AmJo ~Vm¶mŸ&

‘§S>b, 3131 DG {ddoH$ AahmZm, nËZr M§Ðm Am¡a PDG XrnH$ {eH$manwaŸ&

Xe©H$mo| H$m EH$ dJ©Ÿ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 15

RILM Aܶj

eoIa ‘ohVm Ho$ gmW PDG gwZrb μO¡H$m[a¶mŸ&

CÓmQ>Z gÌ H$mo g§~mo{YV H$aVo hwE, _ohVm Zo H$hm, ""{dJV AmR> _hrZo ewéAmV H$aZo _o§ bJ JE h¡§, Am¡a h_o§ {dœmg hr Zhr§ hmo ahm h¡ {H$ BVZr VoO J{V go BVZm g~ Hw$N> hmo J`mŸ&'' RILM Ho$ CEO A~ AZwn_ XmgJwám h¡§ Omo GoI Ho$ goH«$oQ>ar ah MwHo$ h¡§, Omo AnZo gmW ""kmZ, {deofkVm Am¡a CËH$¥ï g§~§Ymo§'' H$m ^ÊS>ma boH$a AmE h¡§Ÿ&

ãbm°H$~ñQ>g© _ohVm Zo H$hm {H$ 31 OZdar EH$ Img {XZ Wm O~ RILM Zo ""1,000 ~ƒmo§ H$s {ejm H$m à~§YZ H$aZo Ho$ {bE YZ BH$Çm {H$`mŸ& AJbm {XZ Cggo ^r Á`mXm Img Wm; 1 \$adar H$mo, h_ HRD _§Ìr ñ_¥{V B©amZr go {_bo Am¡a To>a gmam H$m_ {H$`mŸ& CÝhmo§Zo 100,000 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE h_o§ Am_§{ÌV {H$`m, Am¡a ‘§S>b 3140 H$m°Ý\$ao§g _o§ é 75 bmI OwQ>mZo _o§ h_mar _XX H$s, Ohm± AO` Jwám JdZ©a h¡§Ÿ&'' bmoJmo§ H$s ^r‹S> go ^ao hm°b _o§ bmoJmo§ Zo CÝho>§ àmoËgm{hV {H$`m, _ohVm Zo AnZr gmjaVm H$s W¡br _o§ go Hw$N> Am¡a MrOo§ {ZH$mbrŸ& ""`h g~ dmH$B© H$m\$r AÀN>m Wm, bo{H$Z ~moZg {_bZm A^r ~mH$s WmŸ&'' Am¡a dh ~moZg Wm _oJm ñQ>ma A{_Vm^ ~ƒZ H$s gh_{V {OgHo$ VhV CÝhmo§Zo amoQ>ar Ho$

“

A{_Vm^ ~ƒZ H$m EH$ {dkmnZ hr H$m\$r h¡; bo{H$Z h_mao nmg h_mao gmjaVm {_eZ H$m {dkmnZ XoZo Ho$ {bE _oar H$mo_, \$ahmZ A»Va, AÞm hOmao, gmoZmjr {gÝhm, Oyhr Mmdbm O¡gr ~‹S>r h{ñV`m± ^r h¡¢Ÿ&

“

16 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

gmjaVm {_eZ H$m {dkmnZ H$aZo H$s gh_{V ì`º$ H$s Wr, Am¡a EH$ `m Xmo {μ\>ë_o§ ~ZmZo na ^r amOr hwE, OmZo _mZo S>m`aoŠQ>a Ama ~mëH$s H$s Va\$ Bemam H$aVo hwE, Omo nmg hr _o§ I‹S>o Wo! bo{H$Z AO` Jwám EH$ ObX~mμO {H$ñ_ Ho$ AmX_r h¡; CÝhmo§Zo gw{Z{üV {H$`m {H$ ñnm°Q> na, gr{Z`a ~ƒZ Ho$ gmW ha ~ma hmW {_bmZo Ho$ {bE 11 bmI é H$m EH$ AË`{YH$ ewëH$ bJmH$a, RILM Zo To>a gmao n¡gmo§ H$m B§VOm_ {H$`mŸ& ""A{_Vm^ {hM{H$Mm aho> Wo "O~ VH$ _¡§Zo CZgo `h Zhr§ H$hm {H$ "EH$ ~ma gmoMH$a Xo{IE ga, EH$ ~ma hmW {_bmZo go {H$VZr gmar b‹S>{H$`m± dmng ñHy$b OmE§JrŸ&' Am¡a XmoñVmo§, h_Zo nbH$ PnH$Vo hr é 77 bmI OwQ>m {bEŸ&'' bo{H$Z, RILM Aܶj Zo AmJo H$hm, ha Z`m {XZ ZB©-ZB© MwZm¡{V`m± Am¡a Omo{I_ dmbm H$m_ boH$a Am`m, bo{H$Z CZH$m hb ^r {ZH$mbm J`mŸ& ""Hw$N> {XZ nhbo h_Zo 1,500 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZo Ho$ {bE {ZíVm Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`mŸ&'' EH$ AÝ` EZOrAmo Ho$ gmW EH$ MoU go `h gw{Z{üV hmoJm {H$ B©§Q> Ho$ ^Æmo§ _o§ AnZo _mVm-{nVm Ho$ gmW OmZo dmbo ~ƒmo§ H$mo AÀN>r {ejm {_boJrŸ& ""`o ~ƒo ñHy$b Zhr§ Om gH$Vo h¡§ Š`mo§{H$ B©§Q> Ho$ ^Æmo§ Ho$ Amgnmg H$moB© ñHy$b Zhr§ h¡Ÿ& Bg{bE h_ bmoJ ñHy$b CZHo$ nmg bo OmE§JoŸ&''

~ohVarZ {X_mJ go gmjaVm H$mo àoaUm {_br amï—>r`, ‘§S>b Am¡a Šb~ ñVa na H$B© g{_{V`m§ AWH$ n{al_ H$a ahr Wr§Ÿ& {dMma {Z_©mU Am¡a YZ g§J«h amï—>r` ñVa na hwAm bo{H$Z {ZînmXZ Šb~mo§ H$mo H$aZm n‹S>mŸ& ""h_Zo {d{^Þ g{_{V`mo§ Ho$ gmW 30-40 ~¡R>Ho$§ H$s h¡§, 105 go A{YH$ nr S>r Or em{_b h¡§; ~g EH$ ~ma gmoM H$a Xo{IE, ^maV _o§ ~ohVarZ {X_mJ dmbo bmoJmo§ _o§ go Hw$N> bmoJ A~ `h gw{Z{üV H$a aho> h¡§ {H$ àË`oH$ ^maVr` ~ƒm gmja hmo Om`Ÿ&'' EH$ CËH$¥ï g§Mma àUmbr Am¡a gmoeb _r{S>`m Ho$ BïV_ Cn`moJ Ho$ H$maU ""H$mobH$mVm, {X„r `m _w§~B© H$m kmZ'' {_ZQ>mo§ _o§ ^maV Ho$ Xya-Xya Ho$ H$moZo _o§ nhw±M J`mŸ& Am¡a A~ h_mao nmg EH$ {dœñVar` do~gmBQ> h¡Ÿ& TEACH A~ gånyU© X{jU E{e`m _o§ EH$ àM{bV Zm_ ~Z J`m h¡Ÿ& amoeZ, EH$ amoQ>a¡ŠQ>a, Zo So>Q>m BH$Çm H$aVo hwE, XyaXamO Ho$ ñHy$bmo§ _o§, AmR> _hrZo _o§, AnZr ~mBH$ na 4,000 {H$_r go ^r Á`mXm `mÌm H$s WrŸ& ‘§S>b 3060 go EH$ g_yh Zo gmjaVm Ho$ AÀNo> H$m`© H$m àMma-àgma H$aZo Ho$ {bE n{ü_ ~§Jmb _o§ {gbrJw‹S>r go Zonmb Am¡a CgHo$ ~mX {eaS>r VH$ 3060 {H$_r H$s gmB{H$b `mÌm H$s WrŸ& `h H$m`©H«$_ ghr _m`Zo _o§ n{an¹ hmo J`m Wm; Xoe ^a _o§ hOmamo§ AÜ`mnH$mo§ H$mo à{e{jV {H$`m Om ahm Wm, Am¡a Hw$N> hOma amoQ>ar B©-b{Z©§J go§Q>amo§ H$s ñWmnZm H$s JB© WrŸ& ""h_ 100,000 ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZm MmhVo h¡§ Am¡a _oao gm_Zo ~¡Ro> h¡§ ao_Z _¡Jgogo nwañH$ma {dOoVm em§Vm {gÝhm, {OZHo$ _mÜ`_ go h_ 20,000 ~ƒmo§ H$mo dmng ñHy$b ^oOZm MmhVo h¡§Ÿ&'' _ohVm Zo H$hm {H$ df© Ho$ A§V VH$ RILM 1,000 h¡ßnr ñHy$ëg nyam H$aZm MmhVo Wo, bo{H$Z A~ nhbo go hr 514 h¡ßnr ñHy$bmo§ H$mo nyam H$a MwH$s ~rZm ì`mg Ho$ ZoV¥Ëd _o§ BZa ìhrb H$s _XX go, ""em`X h_ bmoJ 1,500 VH$ nhw±M OmE§JoŸ& AJbo nm§M dfm©o§ _o§ h_mam {_eZ àË`oH$ ~ƒo H$mo ñHy$b ^oOZm h¡, EH$ Eogm ñHy$b Ohm± AÜ`mnH$ gwà{e{jV hmo§, Am¡a

~hþV gmao gnZo§

nr Ama AmB© nr

amOoЧ Ho$. gm~y Zo EH$ ^mdwH$ ^mfU _o§ amoQ>{a`Zmo§ go {g\$© ñdÀN> ^maV H$s à{Vkm boZo go H$hr§ ~μT>H$a Hw$N> H$a {XImZo H$m AmJ«h {H$`m, O¡gm CÝhmo§Zo {Xgå~a 2014 _o§ MoÞB© B§{ñQ>Q>²`yQ> _o§ H$a {XIm`m WmŸ& Bg à{Vkm Ho$ ~mX, {OgHo$ VhV do ^maV H$mo gmμ\> H$aZo Ho$ {bE ha gmb 100 K§Qo> - ha gámh Xmo K§Qo> - g_{n©V H$ao§Jo, CÝhmo§Zo nyN>m, Agb _o§ {H$VZo amoQ>{a`Zmo§ Zo AnZo hmW J§Xo {H$E h¡§, `h ñdrH$maVo hwE {H$ CÝhmo§Zo Bg H$m_ H$mo IwX Zhr§ {H$`m WmŸ& CZH$m BamXm AnZo Am°{\$g Ho$ Mmamo§ Va\$ H$B© H$§n{Z`mo§ Ho$ Mr\$ H$mo em{_b H$aZm Wm Ohm± H$m\$r Yyb Wr, bo{H$Z ""_¡§ h_o§ Š`m H$aZm Mm{hE Cg na ~mV H$aZo Am¡a AnZr ~mV H$hZo Ho$ {bE amoQ>ar Bdo§Q>mo§ _o§ OmZo _o§ BVZm ì`ñV Wm {H$ _oao nmg Agb _o§ Bgo gmμ\> H$aZo H$m g_` hr Zhr§ {_bm!''

Mmho dh EH$ amoQ>o[a¶Z hmo {Ogo CÝhm|Zo MoÝZB© Ho$ ñdÀN> ^maV H$s à{Vkm Ho$ H$m¶©H«$‘ Ho$ Hw$N> g‘¶ ~mX Cgr hmoQ>b Ho$ EH$ Iy~gyaV ’y$bXmZ ‘| WyH$Vo XoIm hmo (""‘wPo nVm h¢ {H$ dh H$m¡Z Wo'') ¶m dmo bmoJ Omo {d‘mZ ‘o J§Xo em¡Mmb¶m| H$mo XoIH$a, CZgo nhbo em¡Mmb¶ H$mo BñVo‘mb H$aZo dmbo H$mo ¶m Ho${~Z ñQ>m’$ H$mo H$moñVo h¢, XmoZm| {h gwaVm| ‘| AmË‘ {ZarjU H$s Oê$aV h¡Ÿ&

Bgr Vah gmjaVm Ho$ _m_bo _o§ ^r namonH$ma H$s ewéAmV ^r nhbo Ka _o§ ... AnZo Kaoby `m Am°{\$g ñQ>m\$, S—>mBdamo§, BË`m{X go hr hmoVr h¡Ÿ& gm~y Zo g{_Q> _o§ 1,200 {d{MÌ à{V{Z{Y`mo§ H$mo `mX {Xbm`m {H$ Bg {_eZ _o§ do nyar Vah CZHo$ gmW h¡§Ÿ& bo{H$Z CÝhmo§Zo CÝho>§ MoVmdZr ^r Xr, O¡gm {H$ do amoQ>ar H$s ~¡R>H$mo§ _o§ h_oem H$aVo h¡§, {H$ nmo{b`mo Ho$ ~mao _o§ CÝho>§ ~onadmh Zhr§ hmoZm h¡ ""Omo AmnHo$ XadmOo na XñVH$ Xo ahm h¡Ÿ& ^maV H$mo nmo{b`mo-_wº$ aIZo Ho$ {bE Am¡a EH$ nmo{b`mo-_wº$ {dœ H$m bú` àmá H$aZo Ho$ {bE ^r BVZm g~ Hw$N> H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' boo{H$Z CÝh| CZH$s j‘Vm na nyam {dídmg h¡ Am¡a CZ go g‘W©Z ‘§JZo go nhbo do CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¡¢Ÿ& ""‘¡§ AnZo hmW J§Xo H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma hÿ± Am¡a ‘¢ H$m‘ H$aZm Omar aIy±Jm O¡go ‘| Bg Xþ{Z¶m ‘| A‘a hÿ±Ÿ& ³¶m|{H$ ‘oam gnZm h¡ EH$ nmo{b¶mo ‘w³V Xþ{Z¶m, ñdÀN> ^maV Am¡a EH$ gmja ^maVŸ& ‘¢ MmhVm hÿ± H$s ‘oam gnZm gÀM hm| bo{H$Z ‘oao OmZo go nhboŸ& Am¡a {’$a ZE gnZo Am¶|JoŸ& ¶hr amoQ>ar h¡Ÿ& Cå‘rX Ho$ ‘yVm{~H$, gm~y Ho$ gaJ‘u ^mfU Ho$ {bE g~ Zo IS>o hmoH$a gamhZm H$sŸ& a{eXm ^JV² ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 17

aoS>r B§Or{Z`a `y Eg Ho$ Q>mQ>m Qo>ŠZmobm°OrO Ho$ CEO Am¡a E_ S>r dmoaoZ h¡{ag Zo nwUo _o§ B©-b{Z©§J go§Q>amo§ Ho$ {bE RILM Ho$ gmW 500,000 S>m°ba Ho$ EH$ MoU na hñVmja {H$`mŸ& ~ohVa CËnmX V¡`ma H$aZo _o§ _¡Zw\$¡ŠM{a§J H$§n{Z`mo§ H$s _XX H$aZo Ho$ {bE, ""h_ hOmamo§ B§Or{Z`amo§, {S>OmBZamo§ Am¡a Qo>H$Zmobm°{OñQ>mo§ H$s aMZmË_H$Vm Am¡a ZdaMZmË_H$Vm na Am{lV ahVo h¡§Ÿ&'' nm§M gmb nhbo, ""O~ _m¡{bH$ ñWm{`Ëd MwZm¡Vr H$m gm_Zm H$aZm n‹S> ahm Wm Š`mo§{H$ H$m{~b B§Or{Z`{a§J J«oOwEQ>mo§ H$s Oê$aV ~μT>Vr Om ahr Wr Am¡a ^maVr` ñHy$b ~‹S>r _w{íH$b go Bg ~μT>Vr _m§J H$mo nyam H$a nm aho> Wo, V~ h_Zo "aoS>r B§Or{Z`a' H$m`©H«$_ V¡`ma {H$`m,'' Am¡a VrZ gmb _o§ BgHo$ VhV 500 B§Or{Z`amo§ H$mo à{e{jV {H$`m WmŸ&

RIDE ‘ZmoO

amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Zo H$hm {H$ Ohm± `y Eg _o§ 95 à{VeV, lrb§H$m _o§ 94.2 à{VeV Am¡a _mbXrd _o§ 97 à{VeV gmjaVm Wr dhr§ ^maV _o§ {g\©$ 74.4 à{VeV Am¡a nm{H$ñVmZ _o§ {g\$© 58 à{VeV hr gmjaVm WrŸ& ""nmo{b`mo na OrV hm{gb H$aZo Ho$ ~mX, h_mam AJbm àYmZ bú` gånyU© gmjaVm h¡, Am¡a h_o§ Cgo hm{gb H$aZo Ho$ {bE AnZo ~ƒmo§ H$mo ñHy$b ^oOZo H$s, Ohm± AÀN>r H$jmAmo§, gwà{e{jV {ejH$, C{MV em¡Mmb` Am¡a n`m©á nmZr H$s ì`dñWm H$s Oê$aV h¡Ÿ&'' ^maV _o§ ""800 {_{b`Z gob \$moZ Wo bo{H$Z em¡Mmb` {g\©$ 80 {_{b`Z,'' Am¡a `y EZ øy_Z So>dbn_o§Q> B§So>Šg _o§ h_mar a¡§{H$§J Xw…IX WrŸ& ""`hm± VH$ {H$ {eew _¥Ë`w Xa, à{V ì`{º$ Am` Am¡a gmjaVm O¡gr _m_bmo§ _o§ {_ò Am¡a Jw`mZm O¡go Xoe ^r h_go ~ohVa h¡§,'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ& _w§~B© _o§ H$¡§ga Ho$ amo{J`mo§ Ho$ {bE haIM§X gmdbm O¡go Jw_Zm_ Zm`H$mo§ H$s godm H$s H$hmZr gwZmVo hwE, à^mH$a Zo H$hm, bo{H$Z `{X amoQ>ar ^maV _o§ nmo{b`mo na OrV hm{gb H$a gH$Vm h¡ Vmo `h {Z{üV ê$n go {ZajaVm H$mo ^r ham XoJmŸ& ({ddaU Ho$ {bE nhbm ‹>»¶mb XoIo§)

“ 1188 am aamomoQ>ar g_mMma gg__mM mMma mMma ma

‘mM©M 2015 ‘m 201 015

XogmB©Ÿ&

`o H$¡gr {dS>§~Zm h¡, ^maV _o§ 800 {_{b`Z gob \$moZ Wo bo{H$Z em¡Mmb` {g\©$ 80 {_{b`ZŸ&

BÞa ìhrb H$s S>m° ~rZm ì¶mgŸ&

“

nμT>mZo H$m VarH$m AmYw{ZH$ hmoŸ&' MmhaXrdmar, hdmXma Am¡a gwàH$m{eV H$jm, gmμ\> em¡Mmb` Am¡a n`m©á nmZr H$s ì`dñWm dmbo ñHy$bŸ& bo{H$Z Cgr g_` amoQ>ar ""bmImo§ d`ñH$ {Zajamo§ H$mo N>mo‹S> Zhr§ gH$Vm; do h_mao Zm ^ao J¶o nX h¡§ Am¡a h_ Bgo nyam H$aHo$ X_ bo|Jo,' CÝhmo§Zo à{Vkm H$sŸ& CÝhmo§Zo KmofUm {H$¶m {H$ VrZ amoQ>ar H$m`©H«$_mo§ H$mo GoI H$s _§Oyar {_b MwH$s WrŸ& ""WinS (WASH BZ ñHy$ëg) _o§ h_Zo ñdÀN> ^maV H$m`©H«$_ Ho$ VhV gaH$ma Ho$ gmW EH$ MoU na hñVmja {H$`m h¡Ÿ& HRD _§Ìr Zo ~mb {dH$mg Am¡a d`ñH$ gmjaVm H$m`©H«$_ _o§ EH$ MoU H$aZo Ho$ {bE h_o§ Am_§{ÌV {H$`m h¡, GoI Ho$ Om°mBÝQ> goH«$oQ>ar `hm± h_mao gmW gmPoXmar H$aZo Am aho> h¡§Ÿ&'' ""{ZajaVm Ho$ ~mXb H$mbo h¡§ bo{H$Z TEACH Cå_rX H$s {H$aU h¡Ÿ& Mmho> O¡gr ^r MwZm¡Vr hmo, h_ CZH$m gm_Zm H$ao§JoŸ& h_mam bú` gånyU© gmjaVm h¡ Am¡a _wPo `H$sZ h¡ {H$ h_ bmoJ Bgo hm{gb H$a bo§JoŸ&'' CZ eãXmo§ Ho$ gmW _ohVm Or Zo Xe©H$mo§ go gånyU© gmjaVm Ho$ àVrH$ H$m {Z_©mU H$aZo Ho$ {bE AnZo hmW CR>mZo H$m AmJ«h {H$`m, Am¡a ""Bg AØwV gå‘obZ H$m Am`moOZ H$aZo _o§'' nr S>r Or Am¡a g{_Q> Aܶj _hoe H$moQ>~mJr Ho$ AWH$ n{al_ Ho$ {bE CÝho>§ {Xb go YÝ`dmX {X`mŸ& _oO~mZ ‘§S>b> 3131 S>r Or {ddoH$ AaÝhm H$mo ^r YÝ`dmX Am¡a _mÝ`Vm Xr JB©Ÿ&

“

`o ~ƒo ñHy$b Zhr§ Om gH$Vo h¡¢ Š`mo§{H$ B©§Q> Ho$ ^Æmo§ Ho$ Amgnmg H$moB© ñHy$b hr Zhr§ h¡Ÿ& Bg{bE h‘ ñHy$b CZHo$ nmg bo OmE§JoŸ&

“

WASH

BZ ñHy$ëg

OyZ 2014 _o§ WinS (WASH BZ ñHy$ëg) _o§ EH$ gm§{»`H$s gå~ÝYr àoOo§Qo>eZ XoVo hwE, Q>r Ama E\$ Q—>ñQ>r gwerb Jwám Zo H$hm, Q>r Ama E\$ Aܶj Om°Z Ho$Zr Zo H$hm Wm ""_¡§ AmnH$mo EH$ A{V{aº$ CÎmaXm{`Ëd Xy§JmŸ& nmZr _o§ AmnH$s {XbMñnr H$mo XoIVo hwE BgH$m gå~ÝY nmZr go hmoJm, Am¡a CgHo$ ~mX CÝhmo§Zo _wPo WASH BZ ñHy$ëg H$s EH$ Cn-g{_{V H$m AÜ`j ~ZZo Ho$ {bE H$hm!''

CÝhmo§Zo hmb hr _o§ H$hm Wm {H$ amoQ>ar B§{S>`m Zo Xmo gmb Ho$ {bE ha EH$ gmb _o§ 10,000 ñHy$bmo§ _o§ em¡Mmb` ãbm°H$ ~ZdmZo Ho$ {bE GoI H$mo EH$ dMZ {X`m Wm, `mZr Hw$b {_bmH$a 20,000 em¡Mmb` ãbm°H$Ÿ& `Ú{n Bg_o§ To>a gmam H$m_ em{_b h¡¢, bo{H$Z {\$a ^r `h amoQ>ar Ho$ B_oO Ho$ {bE EH$ _hËdnyU© nrAma Aä`mg ^r hmoJmŸ& nmZr, gmμ\>-g\$mB© Am¡a ñdÀN>Vm go g§~§{YV n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE amoQ>ar H$s dMZ~ÕVm H$mo XmohamVo hwE, JwámOr Zo amoQ>{a`Zmo§ H$mo `mX aIZo Ho$ {bE H$hm {H$ amoQ>ar _o§ ½bmo~b _¡{M§J J«m§Q>²g H$m bJ^J 46 à{VeV Bg H$m_ Ho$ {bE CnbãY WmŸ& ""h_ amoQ>{a`Zmo§ Ho$ nmg Bg Vah Ho$ H$m`m©o§ H$mo nyam H$aZo H$m nyam gm_Ï`© h¡,'' CÝhmo§Zo `mX {XbmVo hwE H$hm {H$ {eH$mJmo _o§ amñVo Ho$ ~Jb _o§ em¡Mmb`mo§ H$m {Z_©mU H$aZm AnZo ewê$AmVr gmbmo§ _o§ amoQ>ar H$s EH$ àmW{_H$ n{a`moOZm WrŸ& gaH$ma Ho$ gmW Hw$N> ~¡R>H$mo§ Ho$ ~mX JwámOr Zo H$hm, amoQ>ar Zo ñdÀN> ^maV Ho$ Bg A{^`mZ _o§ EH$ ~‹S>r ^y{_H$m {Z^mZo H$m dMZ {X`m WmŸ& `{X EH$ ~ƒo H$mo CgHo$ ñHy$b _o§ nmZr H$s gw{dYm Ho$ gmW EH$ gmμ\> em¡Mmb` {X`m Om` Am¡a ha ~ma ^moOZ H$aZo go nhbo gm~wZ go AnZo hmW YmoZo Ho$ {bE {e{jV Am¡a OmJê$H$ {H$`m Om` Vmo `h OëX hr EH$ AmXV ~Z OmEJr Am¡a dh g~go nhbo AnZo n{adma _o§ Am¡a CgHo$ ~mX AnZo g_wXm` _o§ `hr H$aZo na Omoa Xo§Jo, Am¡a Bg àH$ma ""n{adV©Z Ho$ EH$ EOo§Q> ~Z OmE§JoŸ&'' AÝ` _hËdnyU© n{aUm_ `hr hmoJm {H$ amoQ>ar, {b§J g_mZVm bmZo _o§ `moJXmZ H$aoJm, Š`mo§{H$ n`m©á nmZr H$s gw{dYm Ho$ gmW b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE

gå‘obZ ‘o| amoQ>mao³Q> amoeZŸ&

AbJ em¡Mmb` H$s ì`dñWm hmo OmZo go ñHy$b N>mS‹o >Zo dmbr 30-40 à{VeV b‹S>{H$`mo§ H$s g§»`m _o§ {JamdQ> AmEJr, O¡gm {H$ A~ VH$ hmo ahm WmŸ& amC§S> Qo>~b B§{S>`m Ûmam {H$E Om aho> A^yVnyd© H$m`© H$m CXmhaU XoVo hwE CgHo$ AYܶj {Zdm©{MV> gw_Z dyam Zo H$hm {H$ 95 ^maVr` ehamo§ _o§ CZH$s _m¡OyXJr h¡ Am¡a do "{ejm _o§ ñdV§ÌVm bmZo H$m bú` nyam H$aZo H$s H$mo{ee H$a aho> WoŸ&' {nN>bo 17 gmbmo§ _o§ CÝhmo§Zo é 38.85 H$amo‹S> IM© H$aHo$ 1,758 ñHy$bmo§ _o§ 4,865 H$jmAmo§ H$m {Z_©mU {H$`m h¡, Am¡a 5.86 {_{b`Z ~ƒmo§ H$mo à^m{dV {H$`m h¡Ÿ& ""BgH$m _Vb~ h¡ {H$ amC§S> Qo>~b B§{S>`m EH$ {XZ _o§ EH$ H$jm H$m CÓmQ>Z H$a ahm h¡; {ejm na `hr h_mam à^md h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo AmJo H$hm {H$ 2010 _o§, amC§S> Qo>~b Ho$ gmW àmoŠQ>a EÊS> J¡å~b H$s gmPoXmar H$s _XX go CZHo$ {ejm CÚ_ _o§ EH$ ~hwV ""~‹S>m CN>mb'' Am`m, Am¡a é 12 H$amo‹S> H$m `moJXmZ g§^d hwAmŸ& ""h_ bmoJ EH$ eyÝ` ~§Ym-IM© g§JR>Z h¡ Am¡a XmZ {H$E JE haoH$ ê$nE H$m BñVo_mb namonH$ma Am¡a ñHy$bmo§ Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡Ÿ&'' CÎmamI§S> Am¡a {g{¸$_ Ho$ nyd© JdZ©a Am¡a X{bV b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE {h_ Á`mo{V ñHy$b Ho$ g§ñWmnH$, nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJadmb Zo amoQ>{a`Zmo§ go erf© JwUdÎmm dmbr {ejm XoZo dmbo Eogo ñHy$bmo§ H$s à{VH¥${V ~ZmZo H$m AmJ«h {H$`mŸ& BgHo$ H$B© {dÚm{W©`mo§ H$mo ^maV Am¡a {dXoemo§ _o§ gå_m{ZV H$m°boOmo§ _o§ Xm{Ibm {_bm Wm Am¡a Hw$N> Zo Vmo `yEg, Am`ab¡§S>, BË`m{X H$m ^r Xm¡am {H$`m WmŸ& CÝhmo§Zo ~§JbmXoe _o§ CƒVa {ejm Ho$ {bE admZm hmoVo g_` EH$ {dÚmWr© em{bZr H$m EH$ öX`J«mhr nÌ nμT>H$a gwZm`mŸ& ""AnZo gnZo H$mo nyam hmoVo XoI _¡§ AnZo AmnH$mo ~hwV ^m½`embr _hgyg H$a ahr hy±Ÿ& `h {g\©$ EH$ nÌ Zhr§ h¡ ~{ëH$ `h _oao OrdZ _o§ BVZo AÀNo> ~Xbmd H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo _oam {Xbr YÝ`dmX h¡Ÿ&'' {MÌ gm¡Oݶ: a{eXm ^JV² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 19

RIPE K R Ravindran and Vanathy (left); SALS Convenor Shekhar Mehta and spouse Rashi.

RIPE K R Ravindran and PRIP Kalyan Banerjee share some light moments with RID P T Prabhakar and DG (D 3281) Safina Rahman.

RIDE Manoj Desai with M V Foundation’s Shantha Sinha.

TRF Trustee Chair John Kenny with PRID Sudarshan Agarwal.

TRF Trustee Sushil Gupta addressing the Summit.

Kathak presentation by Sharvari Jamenis (Right).

Tata Technologies CEO and MD Warren Harris, who signed an MoU for $ 500,000 with RILM.

PRIP Kalyan Banerjee and RIPE K R Ravindran with delegates at the SALS.

PRIP Kalyan Banerjee makes Rotary photographer Hemant Banswal an Honorary Paul Harris Fellow.

Minister Rajiv Pratap Rudy with Shantha Sinha and Manoj Desai.

SALS Convenor Shekhar Mehta with RIPE K R Ravindran and Vanathy.

PRIP Raja Saboo with RIDE Manoj Desai.

TRF Trustee Chair John Kenny, spouse June Kenny and PRIP Kalyan Banerjee.

SALS Chairman Mahesh Kotbagi and his spouse Amita.

Pictures by Rasheeda Bhagat

XXXXXXXXX

Amg‘mZr ñHy$b aerXm ^JV²

""³bH$m] Am¡a OZ godH$m|'' Ho$ {b¶o Img Vm¡a na V¡¶ma H$s J¶r nwamZr {ejm nÕ{V H$s H$‹S>r AmbmoMZm H$aVo hþ¶o, àm°. gwJV {‘Ìm, {ejU Ho$ joÌ ‘| Z¶o, gmh{gH$ à¶moJm| H$m g‘W©Z H$aVo h¢Ÿ&

24 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

^

{dî¶ ‘| ""³¶m Eogm hmo gHo$Jm {H$ h‘| ñHy$b OmZo H$s Oê$aV hr Zht ahoJr... ³¶m Eogm hmo gHo$Jm {H$ ¶{X h‘ Hw$N> OmZH$mar MmhVo hmo, Vmo Xmo {‘ZQ>m| ‘| h‘| {‘b Om¶o? ‘oar BÀN>m Wr EH$ Eogr gw{dYm ~ZdmZo H$s, Ohm± ~ÀMo ~m¡{ÕH$ A{^¶mZ na Om gH$Vo hmo, Eogo ñHy$b Ohm± g~ Hw$N> ñdMm{bV hmo, ~ÀMm| Ûmam V¡¶ma {H$¶m J¶m, Mbm¶m J¶m hmo, {OgH$m Zm‘ h¡ ñHy$ëg BZ {X ³bmD$S>!''

BZ eãXm| Ho$ gmW ¶wZm¶Q>o‹S> qH$JS>‘ Ho$ ݶy H¡$gb {díd{dÚmb¶ ‘| {ejU Q>o³ZmobmoOr Ho$ àmܶmnH$ gwJV {‘Ìm Zo nwUo ‘| Am¶mo{OV X{jU E{e¶mB© gmjaVm {eIa gå‘obZ Ho$ IMmIM ^ao gdmªJrU gÌ ‘| CnpñWV 1,200 go A{YH$ {deof à{V{Z{Y¶m| H$mo ‘§Ì‘w½Y H$a {X¶mŸ&

nwañH$ma, 2013 go àmá am{e H$s ghm¶Vm go CÝhm|Zo R>rH$ ¶hr H$aZm Mmhm Am¡a ^maV VWm ¶wZm¶Q>o‹S> qH$JS>‘² ‘| Hw$N> à¶moJembm¶| ~Zm¶r Ohm± ~ÀMm| Ho$ {b¶o ~S>o nXo}, AÀN>r ~«m°S> ~¢S> g§¶moOH$Vm CnbãY h¡ Am¡a Ohm± do g‘yMr Xþ{Z¶m H$s ImoO ~rZ H$ao|, AnZo Amn grI gH|$Ÿ& ¶wZmB©Q>o‹S> qH$JS>‘ ‘| EH$ Eogo H|$Ð H$s Vñdra {XIbmVo hþ¶,o Ohm± Zm Ho$db ¶o g^r ‘m¡OXy h¡ ~pëH$ ""EH$ X ~³gm, ^r h¡, gmo ¶| ~ÀMo Ka OmZm hr Zht MmhVo h¡¢,'' CÝhmoZo H$hm, ""bo{H$Z ¶{X Amn ܶmZ go XoI| Vmo nm¶|Jo {H$ ¶o g^r ~ÀMo, ha d³V X ~³go ‘| Zht IobVo hmoVoŸ& do B§Q>aZoQ> na hmoVo h¢Ÿ&'' CÝhmoZo ~Vbm¶m {H$ ^maV ‘| Bg Vah Ho$ H|$Ðm| ‘| EH$, gw§Xa~Z ‘| h¡Ÿ& ""¶hm± {~Obr Zht h¡, TED

ñdmñ϶ ajm CnbãY Zht h¡, àmW{‘H$ {dÚmb¶ Zht h¡Ÿ& ¶hm± EH$ gm¡¶© ep³V ¶w³V I§~m aIm J¶m h¡ Omo O‘rZ go 50 ’$sQ> D$na CR>m h¡ Vm{H$ {g½Zb {‘b gHo$Ÿ& Cg‘| ha Vah H$s VH$ZrH$s g‘ñ¶m¶| h¡, bo{H$Z {’$a ^r dh dhm± ~Zo ahm h¡Ÿ&''

h‘ CZ {Z¶moOH$m| Ho$ {b¶o ~ÀMo n¡Xm H$a aho h¢ {OZH$s ‘m¡V hmo MwH$s hmoŸ&

nwamZr YmaUm¶| h‘ A~ ^r {ejm àUmbr Ho$ ~mao ‘| ~Zr, ~Zm¶r YmaUm aIVo h¢Ÿ& {H$ ñHy$b Ho$ ^rVa, {ejH$ hr N>mÌ H$mo nT>m¶|Jo, Am¡a N>mÌ CÝh| ܶmZ go gwZ|Jo, {ejH$ Zo Omo Hw$N> H$hm ¶m {gIbm¶m CgHo$ AmYma na CZH$s naI H$s Om¶oJr Am¡a à‘m{UV {H$¶o Om¶|JoŸ& ""¶h àUmbr JV 200 gmbm| go bmJy H$s Om ahr h¡Ÿ& CgH$m CÔoí¶ h¡ ³bH$mo}] Am¡a OZ godH$mo| H$mo V¡¶ma H$aZmŸ&'' gmo h‘| ¶h Jm¡a H$aZm h¡ {H$ h‘| Bgo Omar aIZm h¡ ¶m Zht - ""~oeH$ h‘| A~ ^r Hw$N> ³bH$m] (‘w§{e¶m|) H$s Oê$aV h¡, ³¶m| {H$ Omo H$m‘ Hw$N> ³bH©$ Am¡a OZ godH$ H$aVo h¢ Cgo AmO H§$߶yQ>a H$s ‘XX go ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&'' ""Bg ~m~V ‘| EH$ Xÿgar YmaUm ¶h h¡ {H$ h‘ ‘m{bH$ h¢ Am¡a H§$߶yQ>a Jwbm‘ h¡Ÿ& {ZpíMV H$hm Zht Om gH$Vm {H$ ¶h gM h¡; ¶hm± B§Q>aZoQ> ^r h¡,

gmo {ZpíMV H$hm Zht Om gH$Vm {H$ H$m¡Z ‘m{bH$ h¡ Am¡a H$m¡Z Jwbm‘Ÿ&'' {‘Ìm Zo H$hm 16 gmb nhbo 1999 ‘| {Xëbr H$s ~pñV¶m| ‘| EH$ à¶moJ Ho$ μO[a¶o ""AmH$pñ‘H$ ê$n ‘|'' Omo CÝhmoZo nm¶m Wm dhr AmO CZHo$ Bg H$m‘ H$s Ztd ~ZrŸ& O¡gm {H$ BVa à¶moJm| go nVm Mbm, Bg‘| {XIbm {X¶m J¶m h¡ {H$, ~ÀMm| H$mo, O~ H§$߶yQ>a Ho$ gmW N>moS> {X¶m OmVm h¡, V~ do IwX hr grI nmVo h¢Ÿ& ¶h gwZZo ‘| Hw$N> AOr~ gm bJoJm, bo{H$Z ‘¢Zo EH$ Ho$ ~mX EH$ AZoH$ à¶moJ {H$¶o Vm{H$ Cg gr‘m H$m nVm bJm¶m Om gHo$ {Oggo h‘ H$ho§ {H$ bmo, ¶h H$m‘ do H$a Zht nm¶|JoŸ& bo{H$Z A~ VH$ Eogm Hw$N> ^r ‘¢Zo Zht nm¶mŸ&''

~Mmd H$mo gw{ZpíMV H$a| bo{H$Z, CÝhm|Zo AmJmh {H$¶m {H$ Hw$N> eVm] Am¡a ~Mmd H$m¶m] H$mo ghr H$aZm hmoJmŸ& B§Q>aZoQ> VH$ {Z:ewëH$ nhþ±M, ~ÀMm| Ho$ EH$ Xb H$mo {‘b Om¶|, {OZH$m H$moB© {ZarjU H$aZo dmbm Zht hmo Am¡a ¶h CZ gwa{jV, gmd©O{ZH$ ñWmZm| ‘| hmo Ohm± go ha H$moB© CÝh| XoI gH$Vm hmoŸ& ""EH$ AHo$bo H§$߶yQ>a Ho$ gmW H$ht, {H$gr H$‘ao ‘| ~¡R>m AHo$bm ~ÀMm, IVaZmH$ ~mV h¡Ÿ& à˶oH$ {ejm{dX² H$mo Bgo {X‘mJ ‘| aIZm hmoJmŸ& EH$ H§$߶yQ>a, EH$ ~ÀMm, dmbr ~mV Zht Mbo|JrŸ&'' grIZo H$s ¶h à{H«$¶m - ~ÀMm| Ho$ Xb H$mo H§$߶yQ>am| Ho$ AmJo {~R>mZm Am¡a CZgo Eogo gdmb nyN>Zm, Omo CZHo$ h‘-C‘« ~ÀMm| H$mo {XbMñn bJoH$m’$s Hw$N> grIZo na CH$gm gH$Vr h¡Ÿ& {‘gmb Ho$ {b¶o Zm¡ gmb H$s C‘« Ho$ ~ÀMm| go nyN>| {H$ h‘mar D§$J{b¶m| ‘| ZmIyZ ³¶m| ~‹T>Vo h¢, Am¡a ³¶m| H$a h‘| CÝh| H$mQ>Zm hmoVm h¡Ÿ& ¶h g~ ³¶m| Am¡a H¡$go hmo gH$Vm h¡? ""AmnH$mo 40 {‘ZQ>m| ‘| {dH$mgnaH$ Ord {dkmZ H$s OmZH$mar {‘b Om¶oJr Am¡a H$ht, H$ht go ^r AZoH$ BVa OmZH$m[a¶m| H$s ~m¡N>ma hmoZo bJ|JrŸ&'' Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ H$moB© ZmZr ¶m XmXr, ~ÀMo go nyN> ahr h¡ {H$ ""CgZo ¶h g~ H¡$go {H$¶m?

Vwåhmar C‘« ‘| Vmo ‘¢ Hw$N> ^m|Xÿ gr Wr dJ¡ahŸ& Bg Vah do Am¡a ^r àJ{V H$aVo ah|Jo,'' {‘Ìm Zo H$hmŸ&

J«¡Zr ³bmD$S>

àmo’o$ga gwJVm {‘Ìm g^m H$mo g§~mo{YV H$aVo hþEŸ&

CÝhm|Zo H$hm {H$ 2009 ‘| CÝhm|Zo J«¡ÝZr ³bmD$S> H$s ñWmnZm H$s {OgHo$ Ûmam CÝhm|Zo AI~ma {X JmS>u¶Z ‘| EH$ {ZdoXZ àH$m{eV {H$¶m {Og‘| H$hm J¶m {H$ ¶{X Amn {~«{Q>e ZmZr ¶m XmXr h¡¢ Am¡a AmnHo$ nmg ~«m°S> ~¢S> d EH$ do~ H¡$‘am ^r h¡, Vmo ³¶m ha hâVo CÝh| AnZm EI K§Q>o H$m g‘¶ {Z:ewëH$ Xo gH$Vr h¢? Xmo hâVm| ‘| CÝh| 200 go A{YH$ ñd¶§godH$ {‘b J¶oŸ& ""A~ ¶h d¡pídH$ ~mV ~Z J¶r h¡, ³¶m| {H$ A~ Bg‘| ^maVr¶, CÎma d X{jU A‘arH$s ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 25

bmoJ ^r em{‘b h¡Ÿ& ¶h EH$ AØþV g§gmYZ h¡Ÿ& ¶o h‘mao Xoe ‘| ahZo dmbo godm {Zd¥Îm {ejH$ h¢ {OÝho| {dXoe ‘| Zm¡H$ar {Z{‘Îm ahZo dmbo AnZo ~ÀMm| H$s ~hþV H$‘t IbVr h¢Ÿ& ‘¢ CÝh| ñH$mB©n Ho$ O[a¶o CZ OJhm| VH$ àgm[aV H$aVm hy± Ohm± Am‘ Vm¡a na AÀN>o [ejH$ Zht Om nmVo hm|JoŸ& EH$ ñZohr ‘ܶñW H$s ‘m¡OyXJr go grIZm EH$ A{YH$ ~ohVa à{H«$¶m hmo Om¶oJrŸ&'' H$m±M H$s Xrdmam| Ho$ gmW ~Zr B§½b¢S> H$s H$jmAm| ‘|, {Xëbr H$s ~pñV¶m| ‘| AmO‘mH$a XoIo J¶o ‘oao à¶moJ H$mo XmohamVo hþ¶o, Ohm± ’$ZuMa H$s OJh ~S>o nXm] Ho$ gmW nm±M H§$߶yQ>a aIo J¶o h¢, {‘Ìm Zo ~ÀMm| H$mo ""{Og {H$gr ~mV ‘| {XbMñnr hmo Cgr na H$m‘ H$aZo {X¶mŸ& ~rM ~rM ‘| CZH$s Vmar’$ ^r H$s OmVrŸ& gmo, SOLE (Self-organised Learning Environment) ¶m{Z ñdV: Am¶mo{OV nR>Z dmVmdaU O¡gm {H$ ‘¢Zo Zm‘ {X¶m h¡, EH$ ~«m±S>~¢S> ghH$m¶©Vm Am¡a àmoËgmhZ h¡Ÿ& BgH$m Xm‘ ~hþV H$‘ h¡ Am¡a A{V à^mdH$mar h¡Ÿ&'' ¶h {dMma VoOr go ’¡$b J¶m; nhbm ’$moZ ¶yan go Am¶m, {’$a CÎma A‘arH$m Am¡a BVa ‘hmÛrnm| go, ""‘¢ {hgm~ Zht aI nm ahm hÿ± {H$ {H$VZo {ejH$ AmO SOLE H$m Cn¶moJ H$a aho h¢Ÿ& hOmam| H$s g§»¶m ‘| h¢ do Ÿ& gmo, Om{ha h¡ {ejH$ Cgo ng§X H$aVo h¢ ³¶m| {H$ dh AÀN>o n[aUm‘ XoVm h¡,'' {‘Ìm Zo H$hmŸ&

g‘ñ¶m Bg VarHo$ ‘| EH$ ~S>r g‘ñ¶m noe Am¶r O~ ^maV VWm BVa OJhm| Ho$ {ejH$m| Zo CZgo nyN>m {H$ 9 dt H$jm Ho$ ~mX do ³¶m H$a|Jo, ""³¶m| {H$ {’$a CgHo$ ~mX EH$ narjm hmoVr h¡ Ohm± ~ÀMm| Ho$ hmW go H§$߶yQ>a N>rZ {b¶m Om¶oJm Am¡a CÝh| EH$ Eogr ‘yë¶m§H$Z nÕ{V ‘| àíZ nÌ H$m hb H$aZo Ho$ {b¶o H$hm Om¶oJm, Omo 200 gmb nwamZr h¡Ÿ& gmo h‘| ³¶m H$aZm hmoJm? h‘ {H$g Vah 10 dt H$jm go EH$ Eogo H$mb MH«$ VH$ AdñWm§Va H$mo g§^mb nm¶|Jo Omo

CÝh| AVrV ‘| ^oO XoJr? Am¡a CgHo$ ~mX CZH$m ³¶m hmoJm? ‘wPo bJVm h¡ {H$ Bg H$j ‘| ‘m¡OyX à˶oH$ ì¶p³V H$mo {ÛKmVr g‘rH$aU {gIbm¶m J¶m hmoJmŸ& ¶h ^r gM h¡ {H$ AmO VH$ h‘‘o§ go {H$gr H$mo ^r {ÛKmV g‘rH$aU H$m hb H$aZm Zht nS>mŸ& gmo, {’$a {H$g{b¶o dh g~ {gIbm¶m J¶m Wm?'' Xe©H$m| H$m ܶmZ AmH${f©V H$aVo hþ¶o, {‘Ìm Zo EH$ H$m¶m©b¶ H$s Vñdra {XIbm¶r, Omo 150 gmb nhbo br J¶r hmoJr, ³bH©$ H$B© n§p³V¶m| ‘| ~¡R>o hþ¶o W|, {OZHo$ {b¶o n‹T>Zm, ñnï> {bIZm Am¡a A§H$J{UV OmZZm Oê$ar Wm'' Am¡a {ZX}em| H$mo g‘PZm ^rŸ& O¡gm {H$ h‘ ‘| go Á¶mXmVa bmoJm| Ho$ gmW hþAm, CÝh| ^r 17 gmbm| VH$ ¶hr {gIbm¶m J¶m {H$ do gdmb Zm nyN>o, g¥OZmË‘H$ Zm ah|Ÿ& h‘‘| go H$B© bmoJ, ‘¢ XoIVm hÿ±, Cgr Vah H$s nmoemI ‘| h¡ (gyQ> nhZo)Ÿ& h‘ CZ {Z¶moOH$m| Ho$ {b¶o ~ÀMo n¡Xm H$a aho h¢, {OZH$s ‘m¡V hmo MwH$s hmoŸ&''

h‘ ³¶m| narjm H$j ‘| B§Q>aZoQ> H$s AZw‘{V Zht Xo gH$Vo?

Vñdra| {XImVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, O~ {H$ AmO H$b H$m H$m¶m©b¶ ¶m{Z H§$߶yQ>a Ho$ gm‘Zo ¶m CgH$s ‘XX go Hw$N> bmoJm| H$m {dMmamdoe ‘o| hmoZm hmoVm h¡, h‘mam narjm H$j ^r Eogm hmo Ohm± ~ÀMo H§$߶yQ>am| Ho$ gm‘Zo ~¡R>o hmoŸ& bo{H$Z {d{^Þ Xoem| ‘| gaH$mam| go CZH$s {‘ÞV ""H¥$n¶m B§Q>aZoQ> H$mo narjm H$j ‘| AmZo H$s AZw‘{V X|'' ZmH$m‘¶m~ ahr ³¶m| {H$ ¶h ""A~ g^r Xoem| ‘| AH$ënZr¶ ~mV h¡Ÿ& ‘¢ EH$ gH$mamË‘H$ Odm~ ^r Zht nm gH$mŸ& bo{H$Z Ohm± H$ht ^r ~ÀMo ‘oar ~mVm| H$mo gwZVo h¢, ‘wPo Vm{b¶m± {‘bVr h¡Ÿ&'' Bg àUmbr H$mo ~XbZo VWm H$jmAm| ‘| B§Q>aZoQ> H$mo AZw‘{V XoZo ‘| g‘ñ¶m ¶h Wr {H$ AܶmnZ, nmR>çH«$‘ VWm narjm àíZ nÌm| Ho$ gmW g§nUy © {ejm àUmbr H$mo hr nyar Vah go ~XbZm hmoJmŸ& ""bo{H$Z {~ëbr Ho$ Jbo ‘| H$m¡Z K§Q>r ~m±YoJm?'' {‘Ìm Zo BZ {dMmam| Ho$ gmW Xe©H$m| go {dXm {b¶m: B©-nR>Z EH$ ì¶mnH$ eãX h¡Ÿ& ""³¶m grIZo H$m H$moB© Aݶ àH$ma h¡? B§Q>aZoQ> Ho$ {~Zm h‘ ³¶m H$a gH$Vo h¢? gmo, h‘ ~ÀMm| H$mo Bg dmVmdaU ‘| bo OmZo H$m H$moB© VarH$m ³¶m| Zht Ty>±T> nmVo? ³¶m| Z¶r ‘yë¶m§H$Z d à‘mUZ àUmbr H$mo Ty>±T> Zht nmVo? ¶h ‘wpíH$b Vmo hmoJm, bo{H$Z Bgo H$aZm hr hmoJmŸ&'' {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² EZ. H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

26 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

^rVa VËd

{Zamem go Amem VH$ Q>r ìhr ‘mohZXmg nB©

AmO Xoe ^a ‘| AmemdmXr bha {XIm¶r Xo ahr h¡; A~ H|$Ðr¶ gaH$ma Ho$ {b¶o dmXm {Z^mZo H$m g‘¶ Am J¶m h¡Ÿ&

Ho$

db EH$ gmb nhbo ^maV H$s ‘ZmoXem {ZamemnyU© WrŸ& AW© ì¶dñWm bS>IS>m ahr Wr (n[aemo{YV Am±H$S>m| Ho$ ~mdOyX), amoOJmar CËn{Îm bJ^J ê$H$s hþ¶r Wr, Vob H$s H$s‘V ~T>Vo Om ahr Wr, ‘h§JmB© H$‘ Vmo hmoZo bJr Wr bo{H$Z {’$a ^r A{YH$ Wr, bmJV bJmZm ^r H$m’$s H$‘ Wm, Mmby ImVo ‘| KmQ>m, qMVm H$m {df¶ WmŸ& g§gX ‘| A^yVnyd© Ib~br XoIr J¶r Ohm± gXñ¶ {ddmX go Á¶mXm, H$m‘-~§Xr na Vwbo hþ¶o ZOa Am aho Wo O~ {H$ gaH$ma H$mo H$‘Omoa Am¡a bS>IS>mVm ‘mZm Om ahm WmŸ& BZ g~go ~S>r ~mV gaH$ma H$mo ^«ï> Am¡a AÀN>m emgZ XoZo ‘| Ag‘W© ^r ‘mZm Om ahm WmŸ& J¡a gaH$mar g§ñWm¶§o ~JmdV H$a ahr Wr Am¡a bJ^J gaH$mar H$ma©dmB©¶m| na {Z¶§ÌU aI ahr WrŸ& gdmo©ÀM ݶm¶mb¶ ^r ݶm{¶H$ g§¶‘ H$mo ˶mJH$a Bg dmX H$mo boH$a gaH$mar Zr{V¶m| na A{VH«$‘U H$a ahm Wm {H$ à~§YH$ dJ© AnZo H$m‘ H$mo nyam H$aZo ‘| ZmH$m‘¶m~ ahm h¡Ÿ& gr ~r AmB© Ho$ {ga na ‘mZmo IyZ gdma Wm, IwX EH$ H$mZyZ ~Z J¶m WmŸ& bmoJm| Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ gaH$ma H$mo H$moB© ^r Mbm Zht nm ahm WmŸ& EH$ ‘mÌ Amem Wr AmJm‘r MwZmd Am¡a EH$ Z¶r gaH$ma {OgH$m PwH$md Mmho {H$g Amoa ^r ahoŸ&

J¡a gaH$mar g§ñWm¶§o ~JmdV H$a ahr WrŸ& gdmo©ÀM ݶm¶mb¶ gaH$mar Zr{V¶m| na A{VH«$‘U H$a ahm WmŸ& gr ~r AmB© Ho$ {ga na IyZ gdma Wm, g~ H$m AnZm H$mZyZ ~Z J¶m WmŸ& 28 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

A~ g§gX ‘| g§nyU© ~hþ‘V Ho$ gmW EH$ Z¶r gaH$ma; g§d¥{Õ Am¡a {dH$mg na g§H|$[ÐV, H${R>Z n[al‘r àYmZ ‘§Ìr Omo ^«ï>mMma H$mo Xÿa H$aZo Ho$ à{V ^r dMZ~Õ h¢Ÿ&

AmO, n[apñW{V H$m’$s {^Þ h¡Ÿ& A~ g§gX ‘| g§nyU© ~hþ‘V Ho$ gmW EH$ Z¶r gaH$ma Am J¶r h¡Ÿ& g§d¥{Õ Am¡a {dH$mg na g§H|$[ÐV, H${R>Z n[al‘r àYmZ ‘§Ìr-hmbm§{H$ H$^r H$^ma AnZr hr nmQ>u Ho$ ^rVa Ho$ Hw$N> Vrd« dmXr bmoJm| Ûmam {dM{bV-Omo ^«ï>mMma H$mo Xÿa H$aZo Ho$ à{V ^r dMZ~Õ h¢Ÿ& EH$ ‘m¶yg {dnj, {OZ‘| go Hw$N>, g§gX H$mo {’$a EH$ ~ma XþpîH«$¶merb ~ZmZo na AS>o h¢Ÿ& ‘h§JmB© H$m’$s H$‘ hmo J¶r h¡-{H$ñ‘V go Vob Ho$ Xm‘ H$m’$s H$‘ hmo J¶o h¢ {Oggo én¶o na nS>m X~md Am¡a Mmby ImVo ‘| KmQ>m ^r H$‘ hmo nm¶m h¡Ÿ& bmJV ‘| ~T>moÎmar hmoZo H$s ~mV gwZZo ‘| Am ahr h¡, (hmbm§{H$ A~ ^r An¶m©á h¡), CËnmXZ na g§H|$ÐU h¡ Am¡a ""^maV ‘| ~Zm'' H$s aUZr{V na ܶmZ {X¶m Om ahm h¡Ÿ& amoOJmar Am¡a {ZnwUVm {dH$mg na A{YH$ g§H|$ÐU, h‘mar ¶wdm nr‹T>r H$mo Cå‘rX {XbmVm h¡Ÿ& OZVm H$s h‘XXu H$‘ hmo OmZo H$s dOh go J¡a gaH$mar g§ñWmAm| H$s Mw^Z Am¡a {dídgZr¶Vm ^r bwá hmo J¶r h¡Ÿ& EH$ Z¶o ‘w»¶ ݶm¶m{Ye Ho$ gmW gdm}ÀM ݶm¶mb¶, gaH$mar Zr{V¶m| Ho$ ~m~V ‘| A{YH$ g§¶{‘V ZOa Am ahm h¡, hmbm§{H$ H$^r H$^r AnZr ZmamOJr H$m BμOhma H$aVm h¡Ÿ& EH$ Z¶o à‘wI Ho$ gmW gr ~r AmB© AnZo H$m‘ na A{YH$ g§H|${ÐV Am¡a VËna h¡Ÿ& h‘ à~§Y dJ© Am¡a ݶm{¶H$ dJ© Ho$ ~rM nwZ: g§VwbZ XoI nm aho h¢Ÿ& OZVm H$mo ^r h‘mao Z¶o àYmZ ‘§Ìr na A{YH$ {dídmg hmo J¶m h¡ Am¡a A~ do§ CÝh| EH$ ge³V ZoVm Ho$ ê$n ‘| XoI aho h¢ Omo AÀN>o emgZ, {dH$mg Am¡a amoOJmar CËnÎmr na AnZm ܶmZ H|${ÐV H$a aho h¢Ÿ&

AmH$pñ‘H$ n[adV©Z EH$ A{YH$ {dñV¥V ZOar¶o go XoIVo hþ¶o, ¶h n[adV©Z bJ^J AmH$pñ‘H$ h¡ Am¡a A~ YmaUr¶ {dH$mg Ho$ {b¶o Oê$ar H$ma©dmB© ewê$ hmo MwH$s h¡Ÿ& Xÿgao Xoem| Zo ^r Bg n[adV©Z H$mo XoIm h¡ Am¡a A~ do| ^maV H$mo EH$ Z¶o ZOar¶o go XoI aho h¢Ÿ& AMmZH$ {dXoem| go à{V{Z{Y ‘§S>b Am¡a ZoVmJU ^maV AmZo bJo h¢, Omo h‘mao Xoe Ho$ ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘|, {’$a EH$ ~ma Amem Am¡a {dídmg Ho$ gmW bmJV bJmZo Am¡a ¶hm± Ho$ ~mOma na ~mV H$a aho h¢Ÿ& {’$a EH$ ~ma AÀN>o, {Zdoe ¶mo½¶ Xoe Ho$ ê$n ‘| do h‘ na ^amogm H$aZo bJo h¢Ÿ& BRIC (~«oOrb, ê$g, ^maV d MrZ) Xoem| ‘| ^maV hr {dH$mg ‘| ~T>moÎmar XoI ahm h¡, O~ {H$ MrZ ‘| dh KQ> ahm h¡, ê$g d ~«oOrb ‘| A{W©H$ pñW{V {Zamem OZH$ h¡Ÿ& ^maV H$s Amoa EH$ ‘mÌ àhar Ho$ ê$n ‘| XoIm Om ahm h¡Ÿ& eo¶a ~mOma, {dXoer g§ñWmJV ny±{OH$Vm©Am| go àmá ^mar {Z{Y H$s dOh go ’$b, ’y$bH$a Z¶r D±$MmB¶m| H$mo Ny> ahm h¡Ÿ& ^maVr¶ [aOd© ~¢H$ Ho$ JdZ©a H$mo A~ EH$ d¡pídH$ ""am°H$ ñQ>ma'' ‘mZm Om ahm h¡ - ‘h§JmB© H$m gm‘Zm H$aZm, Cgo nyar Vah go hQ>mZo H$m Ñ‹T> {ZíM¶ Am¡a YmaUr¶ {dH$mg Ho$ AZwê$n n[apñW{V¶m± CËnÞ H$aZm Am{XŸ& h‘mam ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 29

Ama{jV {dXoe {d{Z‘¶ A~ H$m’$s A{YH$ h¡, én¶o H$m ‘yë¶ pñWa h¡ Am¡a ~T>Zo H$s g§^mdZm¶| A[YH$ h¡Ÿ& Z¶r gaH$ma Am¡a h‘mao àYmZ ‘§Ìr go à˶mem¶| ^r H$m’$s D±$Mr h¡-bJ^J S>amdZr ‘mby‘ hmoVr h¢Ÿ& bmoH$ g^m ‘| gwJ‘ ~hþ‘V Ho$ gmW NDA, H$B© amÁ¶m| Ho$ MwZmdm| ‘| OrV hm{gb H$aVo Am ahm h¡Ÿ& bJVm h¡ AÀN>o emgZ, {dH$mg d amoOJmar Ho$ {b¶o IwX H$mo ge³V ~Zm ahm h¢Ÿ& hm±, EH$ ~ohVa ^{dî¶ H$s Cå‘rX ‘hgyg H$s Om ahr h¡, {Zamem A~ ~rVr ~mV ~Z J¶r h¡Ÿ&

qMVm H$s ~mV bo{H$Z; Hw$N> qMVm ^r hmoZo bJr h¡Ÿ& bmJV ‘| H$moB© Img bha Zht {XIm¶r Xo ahrŸ& AZO©H$ AmpñV¶m| Am¡a nwZJ©{R>V AmpñV¶m| go ~¢H$m| H$m ~moP ~‹T> J¶m h¡ Am¡a CYma-¶mo½¶ àñVmdm| Ho$ A^md H$s {eH$m¶Vm| Ho$ ahVo hþ¶o BgH$m H$moB© A§V ^r {XIm¶r Zht Xo ahmŸ& "^maV ‘| ~ZmAmo,'' ajm {df¶r ~S>o BH$amaZm‘m|, AQ>H$s hþ¶r n[a¶moOZmAm| H$m AZw‘moXZ Am{X na gaH$mar KmofUmAm| go H$moB© Img Aga Zht nS>m h¡Ÿ& {dXoer ny±{On{V H$m’$s ~mob aho h¢, h‘ na CÝh| {dídmg ^r h¡ bo{H$Z A~ VH$ {H$gr ~S>r n[a¶moOZm ‘| CÝhm|Zo bmJV Zht bJm¶r h¡ ³¶m| {H$ d| Hw$N> H$mZyZm| Ho$ nm[aV hmoZo Ho$ VWm nhbo bmJy {H$¶o J¶o H$a ‘| gwYma H$mo Xmo~mam bmJy H$aZo Ho$, B§VOma ‘| h¢Ÿ& H$a H$Vm©, ImgH$a {ZJ{‘V H$am| H$m, A˶§V XþJ©‘ bú¶m| H$s dOh go à{VHy$b ‘yë¶m§H$Z H$aVo Om ahm h¡Ÿ& H$a nwZamdoXZ à{H«$¶m A{V b§{~V Am¡a bJ^J {~JS> MwH$s h¡Ÿ& amoOJmar H$s g§^mdZm¶| ~ohVa hmoVo Om ahr h¡, hmbm§{H$ aâVma BVZr VoO Zht {H$ h‘mar Oê$aV| nyar hmo; A~ ^r {N>Vam¶r gr h¡Ÿ& noQ´>mob Am¡a S>rOb Ho$ Xm‘m| ‘| {JamdQ> H$mo N>mo‹S>H$a, Am‘ AmX‘r H$s, amoO‘am© H$s qOXJr d¡gr hr h¡, gm‘mݶ ñVa na ^r ^«ï>mMma H$‘ Zht hþAm Am¡a A{V H$R>moa gaH$mar A{YH$mar Am¡a ^«ï nw{bgŸ& EH$ ~ohVa qOXJr H$mo ‘hgyg H$aZo ~o¶~« Am¡a AmVwa ‘VXmVmAmo| Zo, {Xëbr ‘o| EH$ CËgmhnyU© Z¶r nmQ>u Ho$ hmWmo| gÎmm H$mo gm¡¢nH$a, ~Xbmd H$s H$‘t na AnZr ZmamOJr àH$Q> H$sŸ& Bg A^yVnyd©> ~whma Zo NDA H$m g’$m¶m H$a {X¶m Am¡a H$m°±J«og H$mo nyar Vah go bwá H$am {X¶mŸ& ñnï> Om{ha h¡ {H$ AmZ§X ‘mg IË‘ hmoZo H$mo Am ahm h¡ Am¡a A~ OZVm H$ma©dmB© MmhVr h¡Ÿ&

CÚmoJ joÌ MmhVm h¡ {H$ Zr{V¶m± AmgmZ hmo, XâVaemhr H$‘ H$am Xr J¶r hmo, AZy‘moXZ amO IË‘ hmo Am¡a EH$ ñZohr Am¡a AZwHy$b gaH$ma hmoŸ&

Am‘ AmX‘r H$s, amoO‘am© H$s qOXJr d¡gr hr h¡, gm‘mݶ ñVa na ^r ^«ï>mMma H$‘ Zht hþAm Am¡a A{V H$R>moa gaH$mar A{YH$mar Am¡a ^«ï nw{bgŸ&

A~ AJbo ~OQ> na Z¶o {gao go g§H|$ÐU {H$¶m Om ahm h¡Ÿ& ny°±{O bJmZo dmbo nhbo bmJy {H$¶o J¶o H$amo| H$mo Xmo~mam bmJy H$amZm MmhVo h¡¢; do| H$a H$s O~aXñVr dgybr na amoH$ bJmZm VWm H$a XmVm-{‘ÌdV² H$a àemgZ MmhVo h¡¢ Vm{H$ YmaUr¶ VarHo$ go bmJV bJmZm ewê$ H$a gHo|$Ÿ& cmoJ MmhVo h¡¢ {H$ ~OQ> C{MV hmo {Og‘| H$a dgybr Ho$ bú¶ gmܶ hmo, IM} Ho$ {b¶o nyar Vah go {hgm~ {XIm¶m J¶m hmo Am¡a d¡¶p³VH$ Am¶ H$a H$‘ H$am {X¶m J¶m hmo Vm{H$ IM© H$aZo Am¡a bmJV bJmZo A{YH$ aH$‘ {‘b|Ÿ& CÚmoJ joÌ MmhVm h¡ {H$ Zr{V¶m± AmgmZ hmo, XâVaemhr H$‘ H$am Xr J¶r hmo, AZy‘moXZ amO IË‘ hmo Am¡a EH$ ñZohr Am¡a AZwHy$b gaH$ma hmoŸ& do A§Xê$Zr g§aMZm Ho$ {b¶o A{YH$ {d{Z¶moOZ MmhVo h¡¢ Img Vm¡a na g‹S>H$m|, ~§XaJmhm| Am¡a aob ‘mJ© Ho$ {b¶o; Amny{V© l¥±Ibm ‘| AmdV©Z g‘¶ Am¡a Xm‘ H$mo KQ>mZm; D$Om©, g‹S>H$m| VWm A§Xê$Zr g§aMZm Ho$ joÌm| Ho$ ‘mJm©damoYm| H$mo hQ>mZm; AZmdí¶H$ AW© ghm¶Vm H$mo hQ>mZm; H$a XmVm Ho$ én¶m| H$s {’$Oyb IMr H$mo KQ>mZm MmhVo h¢Ÿ& ajm {d^mJ H$s bmJV ‘| gwYma H$mo A{YH$ ‘O~yV ~ZmZo "^maV ‘| ~Zm' na g§H|$ÐU H$aVo hþ¶o, ajm joÌ ‘| ‘yb IarX Ho$ {b¶o A{YH$ {d{Z¶moOZ H$s à˶mem h¡Ÿ& do H$‘ gaH$mar-{Z¶§ÌU Ho$ gmW A{YH$ VoOr Am¡a AmgmZr go H$mamo~ma MbmZo H$s à˶mem H$aVo h¢Ÿ& gaH$mar 춶 H$mo {dH$mg Am¡a bmJV Ho$ {b¶o nwZ: {Z{X©ï> H$aZo H$s; amOñd Am¶ ‘| KmQ>o H$mo H$‘ H$amZo Ho$ gmW amoOJmar CËnÎmr H$s ^r Oê$aV h¡ Vm{H$ bmJV Ho$ {b¶o A{YH$ {Z{Y CnbãY H$am¶r Om gHo$Ÿ& EH$ C{MV ~OQ> Ho {b¶o, Vob Ho$ H$‘ Xm‘, H$‘ ‘h§JmB©, Vob Am¡a ImX na H$‘ Am{W©H$ ghm¶Vm Am¡a Mmby ImVo na H$‘ VZmd Am{X Ho$ {b¶o Oê$ar H$ma©dmB¶m± ewê$ H$s Om MwH$s h¡ Vm{H$ YmaUr¶ d¥{Õ Am¡a amoOJma CËn{Îm Ho$ {b¶o h‘mao bmoJm| Ho$ CÚ‘r H$m¡eb H$mo ~mha bm¶m Om¶|Ÿ& hm±, Xmo~mam Amem OJr h¡ Am¡a A~ H$m¶©aV hmoZo H$m g‘¶ Am MwH$m h¡Ÿ& Cå‘rX h¡ ¶h ~OQ> h‘mao Am¡a h‘mao ~ÀMm| Ho$ ^{dî¶ H$mo {ZYm©[aV H$aoJrŸ&

boIH$ AmarZ H¡$nrQ>b nmQ>©Zg© Ho$ Mo¶a‘¡Z h¢Ÿ& 30 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

{~Q>²g Am¡a ~mBQ>²g O`lr

nw

Uo _| boS>r hdm~mB© Jëg© hmB© ñHy$b _| ~ƒo A~ {~Q²g Am¡a ~mBQ²g, hmS©>do`a Am¡a gm°âQ>do`a Am¡a H§$ß`yQ>a ^mfm Ho$ hmoñQ>, na Amam_ go ~mV H$a gH|$Jo, BgHo$ {bE amoQ>ar Šb~ nwUo H$ÝQ>moÝ‘ÝQ>, amo B ‘§S>b 3131 Am¡a H$s EH$ {~«Q>oZ M¡[aQ>r, Z¡Ýgr Q²>d>rS>b \$mC§So>eZ Ho$ à`mgm| H$mo YÝ`dmXŸ& gmb 1963 _| ñWm{nV, `h ñHy$b CXÿ© _mÜ`_ _| {ejm àXmZ H$aZo dmbm nwUo H¡$ån joÌ _| em`X nhbm h¡Ÿ& 475 H$s Hw$b ñHy$br epŠV H$m ~hþ_V d§{MV n[admam| go h¡Ÿ& ñHy$b CÝh| H§$ß`yQ>a gw{dYm Xo ahm Wm bo{H$Z {g\©$ 20 H§$ß`yQ>am| WoŸ& VrZ b‹S>{H$`m| H$mo EH$ H§$߶yQ>a H$m Cn¶moJ H$aZm nS>Vm WmŸ& grIZm ‘wpíH$b hmoVm WmŸ& Bgo EH$ nyar Vah gwgp‚mV à`moJembm _| ~XbZo H$m {dMma 2012 _| hwAm O~ Z¡Ýgr Q²>d>rS>b \$mC§S>o eZ H$s Amoa go N>mÌm| Ho$ {bE H$jm \$ZuMa XmZ H$aZo Ho$ {bE EH$ Q>r_ AmB©Ÿ& ñHy$b H$m Xm¡am {H$`mŸ& `h \$mC§S>o eZ {~«Q>Zo _| AmYm[aV H¥${f CnO Ho$ Amny{V©H$Vm©, Á`ynrQ>a _mH}$qQ>J H$m XmZ qdJ h¡Ÿ& à`moJembm Ho$ g§nUy © gwYma Ho$ {bE YZ \$mC§S>o eZ Ûmam {X`m J`m, dht amoQ>ar ³b~ nwUo H$ÝQ>mÝo ‘ÝQ> Zo n[a`moOZm Ho$ {Z~m©Y {ZînmXZ H$m à~ÝYZ {H$`mŸ& H§$ß`yQ>a b¡~ Ho$ {bE IM© H$m AZw_mZ bJm`m J`m; {Z{Y XoZo H$m H$m_ Am`mo{OV hwAm, g~ go _hËdnyU© AZwXmZ g§M¶Z ¶moOZm Wr EH$ H$m°nm}aoQ> Q>r_ Ûmam B§½b¢S>, ñH$m°Q>b¢S> Am¡a doëg H$s VrZ g~go D$§Mr Mmo{Q>`m| na M‹T>Zo Ho$ {bE 24 K§Q>o H$m M¡b|OŸ& Bg àH$ma O_m n¡go go 25 go A{YH$ H§$ß`yQ>a, EH$

N>mÌ AnZo ZE H§$߶yQ>a à¶moJembm ‘oŸ| &

àmoOoŠQ>a, \$ZuMa Am¡a {\$qQ>J Ho$ gmW gw{dYm _| gwYma bmZo _| _XX {_br; MQ>mB© joÌ ~‹T>m`m J`m, à`moJembm A{YH$ {demb hmo JB© Am¡a Xrdmam| H$mo noÊQ> H$m Z`m H$moQ> {X`m J`m- Bg g~ _| é 8.5 bmI H$s bmJV IM© hþAmŸ& n[a`moOZm AÜ`j, amoQ>o[a`Z AμOha Vå~ydmbm H$hVo h¢, ""~ƒm| H$mo ZB© H§$ß`yQ>a b¡~ BVZr ng§X AmB© h¡ {H$ do ha {XZ ~og~«r go H§$ß`yQ>a ³b¡g H$m B§VOma H$aVo h¢Ÿ& àmoOoŠQ>a àoOoÝQ>oeZ V¡`ma H$aZo _| N>mÌm| H$mo à{ejU XoZo, Bg àH$ma CZ_| AmË_ {dœmg H$m {Z_m©U H$aVm h¡, Am¡a CÝh| ^{dî` Ho$

~ƒm| H$mo ZB© H§$ß`yQ>a b¡~ BVZr ng§X AmB© h¡ {H$ do h a {XZ ~og~«r go H§$ß`yQ>a ³b¡g H$m B§VOma H$aVo h¢Ÿ&

{bE V¡`ma H$aZo _| _XX H$aVm h¡Ÿ& ñHy$b N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX g§nyU© H§$ß`yQ>a gmjaVm go CZH$mo amoOJma {_bZo Ho$ Adgam| _| d¥{Õ hmoJrŸ&'' ñHy$b H$s hoS> {_ñQ´>og, {μOëbo-hþ_m ~aJra A{^^mdH$m| Ho$ {dMmam| H$mo ܶmZ XoVr h¢ Omo H$hVo h¢ {H$ O_rZr ñVa na H§$ß`yQ>a grIZo H$m `h Z`m Am`m_, d§{MV ~ƒm| Ho$ {bE g~go Á`mXm _hËdnyU© h¡, CÝh| H$m¡eb grIZo Ho$ {bE EH$ _m¡H$m Xo ahm h¡ Omo CZHo$ OrdZ H$mo ~Xb gH$Vm h¡Ÿ& gmW hr do ~VmVr h¢ {H$ H$jm 9 Ed§ 10 Ho$ {bE Ohm§ N>mÌ EH$ A{Zdm`© {df` Ho$ ê$n _| H§$ß`yQ>a grIVo h¢, BgHo$ Abmdm H$jm 5 go 8 VH$ ~w{Z`mXr H$åß`yQ>a g{Q©>{\$Ho$Q> H$mog© hmoZo Ho$ ZmVo nyar Vah go gwgp‚mV à`moJembm ~hwV _XXJma h¡Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""hmb hr _| h_mao N>mÌm| Zo eha _| IT Amob§{n`mS> _| ^mJ {b`mŸ& hmbm§{H$ n[aUm_m| H$s àVrjm h¡, {\$a ^r CÝh| {dœmg h¡ {H$ CÝhm|Zo H$mμ\$s AÀN>m àXe©Z {H$`m h¡, BgHo$ {bE emZXma à`moJembm H$mo YÝ`dmX Omo h_| Cnhma _| {_brŸ&'' ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 31

gXñ¶Vm

d¥{Õ Ho$ Z¶o VarHo$ aerXm ^JV²

^yVnyd amo B Aܶj H$ë¶mU ~¡ZOu Zo B§Q>aZoeZb Ag|ãbr ‘| AmJ§Vm ‘§S>bmܶjm| go AO© {H$¶m {"H$ do Bg ""AØþV'' g§ñWm H$s Amoa bmoJm| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ Z¶o VarHo$ Ty>±T> {ZH$mb|Ÿ& ¶{X ‘¢ Amngo nyN>y ± {H$ amoQ>ar ³¶m h¡, Vmo ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ ‘wPo em¶X 540 AbJ AbJ Odm~ {‘b|JoŸ& O~ H$moB© nyN>Vm h¡ {H$ amoQ>ar ³¶m h¡ Am¡a h‘ {ZpíMV Odm~ Zht Xo nmVo hmo Vmo ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ h‘| CZ dOhm| Ho$ ~mao ‘| ~VbmZm hmoJm {OZH$s ~Xm¡bV 100 gmbm| ~mX ^r amoQ>ar ge³V ah nm¶m h¡Ÿ& CÝh| h‘mao ‘yb^yV JwUm|, h‘mar godmAm|, h‘mao gmhM¶©, h‘mar {d{dYVm, B©‘mZXmar Am¡a h‘mao AJ« ZoVmAm| Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶oŸ&'' BZ eãXm| Ho$ gmW, nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu Zo Bg OZdar ‘| g¡Z {S>¶oJmo Ho$ B§Q>aZoeZb Ag|ãbr ‘| gXñ¶Vm na EH$ A{V ‘hËdnyU© gÌ ‘|, Xe©H$m| H$m ܶmZ AmH${f©V {H$¶mŸ& Bg AX²^wV d a§Jma§J g^m ‘| 538 S>r Or B© Am| VWm CZHo$ n{V/ nËZr H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ d| Bg A‘arH$s eha ‘| Am¶mo{OV ~¥hV gpå‘bZ H$mo XoIH$a ""AM§{^V'' ah J¶o Wo, Omo CgHo$ g’o$X g‘wÐ VQ>m| d ~{‹T>¶m ‘m¡g‘ Ho$ {b¶o ‘ehÿa h¡Ÿ& Bg A{V ‘hËdnyU© amo B H$m¶©H«$‘ Ho$ dm{f©H$ H$m¶©H«$‘ ñWb ‘¡ZMoñQ>a J«m°§S> h¶mV² Ho$ A{V {demb a§J‘§M ‘| Om{ha, amoQ>ar H$s ^mar {d{dYVm na Q>rH$m H$aVo hþ¶o ~¡ZOu Zo H$hm, ""O~ h‘ hmoQ>b Ho$ "{bâQ>' ‘| IS>o Wo Vmo h‘Zo Eogr AZmoIr nmoemI| XoIr {OÝh| Bggo nhbo h‘Zo XoIm hr Zht Wm Am¡a ^mfm¶| gwZr {OÝh| h‘Zo Bggo nhbo gwZm hr Zht WmŸ& ³¶m Bg AVwë¶, AØþV AZw^d Zo h‘ g^r H$mo Oam ê$H$H$a, amoQ>ar Ho$ M‘ËH$ma H$s Amoa XoIZo H$m ‘m¡H$m Zht {X¶m? amoQ>ar Ho$ à{V CZHo$ bJmd Zo hr CÝh| EH$ gmW bm¶m Wm gmW hr gmW ¶h gmoM {H$ ""amoQ>ar H$s dOh go h‘ ³¶m H$a gH$Vo h¢ Am¡a h‘ Am¡a A{YH$ H$aZo Ho$ {b¶o V¡¶ma h¡Ÿ&'' bo{H$Z O~ {H$ amoQ>o[a¶Z, amoQ>ar Ho$ ‘yb^yV ‘yë¶mo§ H$m AZwgaU H$aVo h¢: ""amoQ>ar ê$nr d¥j H$s OS>| Omo h‘mar 32 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

emImAm| H$mo Xÿa, Xÿa VH$ ’¡$bmH$a CÝh| A{YH$ ‘O~yV ~ZmVr h¡ Am¡a d| AnZo 34,000 ³b~m| Ho$ O[a¶o Cgo ’¡$bm aho h¢,'' ¶h ^r gmoMZo H$m d³V Am J¶m h¡ {H$ ¶h ~S>m d¥j ³¶m| d¥{Õ Zht H$a nm ahm h¡Ÿ& S>r Or B© ¶m| H$mo PRIP [aMS>© BdmÝg² H$s H$hr ~mVm| H$mo ¶mX {XbmVo hþ¶o-qOXJr H$m EH$ ‘mÌ g~yV h¡ d¥{Õ - ~¡ZOu Zo H$hm {H$ Ag|ãbr ‘| gpå‘{bV ZoVmAm| H$mo Bg ~mV na Jm¡a H$aZo H$s Oê$aV h¡ {H$ ³¶m| H$a ""JV Xmo XeH$m| ‘| amo B AnZr gXñ¶Vm ‘| d¥{Õ Zht H$a nm ahm h¡Ÿ& h‘mar g§»¶m 2007 ‘| 1.22 {‘{b¶Z Wr; O~ {H$ 2015 ‘| h‘mar gXñ¶Vm 1.18 {‘{b¶Z na IS>r h¡Ÿ&''

E{e¶m, A’«$sH$m VWm nydu ¶yan ‘| XoIr J¶r d¥{Õ Zo A‘arH$s ‘hmXoem| VWm ¶yan, Am°ñQ´>obr¶m d OmnmZ Ho$ A{YH$m§e A§Mbm| ‘| XoIr J¶r {JamdQ> H$mo g§Vw{bV H$a {X¶m h¡Ÿ& ""³¶m BgH$m ‘Vb~ h¡ [H$ Omo ³b~| A{YH$ gm‘wXm{¶H$ n[a¶moOZmAm| H$mo H$m¶mª{dV H$aVo h¢ [‘gmb Ho$ {b¶o E{e¶m Am¡a A’«$sH$m ‘|, d| A{YH$ gXñ¶m| H$mo AmH${f©V H$aVo h¢?'' ¶{X ¶h gM h¡, Vmo {’$a {OZ ‘§S>bm| ‘| {JamdQ> XoIr Om ahr hmo dhm± gm‘wXm{¶H$ VWm A§Vam©ï´>r¶ godm n[a¶moOZmAm| na A{YH$ ܶmZ H|${ÐV H$aZo go A{YH$ VoOr go d¥{Õ XoIr Om gHo$JrŸ& ñWmZr¶ d A§Vam©ï´>r¶ n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o ‘§S>b AZwXmZm| Ho$ Cn¶moJ H$mo àmoËgm{hV VWm gwgmܶ H$aZo dmbm Z¶m ’$mCÝS>oeZ AZwXmZ à{Vê$n, Bgo H$aZo ‘| ‘XXJma gm{~V hmo gH$Vm h¡Ÿ& EH$-‘mn hb Zht hmoVm ~¡ZOu Zo H$hm A~ A{YH$m{YH$ ‘hgyg {H$¶m OmZo bJm h¡ {H$ EH$ ‘mn g~ Ho$ {b¶o R>rH$ Zht ~¡R>Vm-E{e¶m H$s Oê$aV|, ¶wan Am¡a A‘arH$m H$s Oê$aVm| go {^Þ h¡Ÿ& CÎma Am¡a X{jU A‘arH$m H$s Oê$aV| Am¡a àmW{‘H$Vm¶| {^Þ h¢, Omo g‘wXm¶m| Am¡a eham| H$s OrdZe¡{b¶m| d H$m¶©e¡{b¶m| Ho$ AmYma na {^Þ hmo gH$Vo h¢Ÿ& ha amoμO Z¶o VarHo$ Ty>±T>o J¶o Am¡a gXñ¶Vm H$mo ~T>mZo Z¶o à{Vê$nm| H$mo AmμO‘mH$a XoIm J¶mŸ& Ho$db-¶wdm gXñ¶m| Ho$ ³b~m| ¶m ^yVnyd© amoQ>ao³Q>am| ¶m amoQ>ar Ho$ ^yVnyd© N>mÌm| H$m gpå‘bZ ¶m nyU©V: A§Vam©ï´>r¶ B©-³b~m| H$mo AmO‘mH$a XoIm J¶mŸ& ""amoQ>o[a¶Zm| VWm ³b~m| H$s g§»¶m ~T>Vo Om ahr h¡ Am¡a ¶h Ehgmg hmoZo bJm h¡ {H$ AmOH$b Ho$ gmhM¶© Ho$ VarHo$ "’o$g~wH$' ¶m "ìhmQ²>g² An'' Ho$ O[a¶o ^r àM{bV h¢Ÿ& {ZV² Z¶o {dH$ënm| Am¡a ng§Xm| H$s ^a‘ma h¡Ÿ& amoQ>ar H$m {d{Y n[afX EH$ ""AnojmH¥$V g§Vw{bV Am¡a ê${‹T>dmXr {ZH$m¶'' Omo VrZ gmbm| ‘| EH$ ~ma {‘bVm h¡, ""~Xbmd Ho$ {b¶o h‘mar g§ñWm H$s Oê$aVm| Ho$ à{V A{YH$m{YH$ g§doXZerb'' ~ZVo Om ahm h¡ Am¡a {ZXoeH$ ‘§S>b ^r AmO‘mB©er Vm¡a na ~Xbmd Ho$ Z¶o {dH$ënm| H$s Vbme H$s AZw‘{V XoH$a, ~Xbmd H$s à{H«$¶m ‘| ghm¶Vm H$a ahm h¡, CÝhmoZo H$hmŸ& OmnmZ ‘| gH$mamË‘H$ d¥{Õ EH$ gH$mamË‘H$ ZVrOm Wm OmnmZ ‘| A§Mb 1,2 d 3 ‘| gH$mamË‘H$ d¥{ÕŸ& ""Hw$N> ‘hrZm| nhbo ‘¡¢ EH$ 27 dfu¶ OmnmZr amoQ>o[a¶Z go {‘bm-Omo Hw$N> AgmYmaU ~mV Wr-dh EH$ B©-³b~ Ho$ gXñ¶ Wo Am¡a AnZr amoQ>ar gXñ¶Vm H$m nyam AmZ§X CR>m aho Wo, ³¶m| {H$ CÝho| AZoH$ XmoñV {‘b J¶o W|Ÿ& gmo, Cg AX²^wV amoQ>ar {චXoe ‘| H$m’$s ~S>m ~Xbmd {XIm¶r Xo ahm h¡Ÿ&'' ê$g, S>oZ‘mH©$ d ñdrQ>Z ‘| ^yVnyd© amoQ>o[a¶Z, AZoH$ ³b~m| H$m JR>Z H$a aho h¢Ÿ& ^maV Am¡a X{jU E{e¶m Zo AnZr gXñ¶Vm H$s d¥{Õ H$mo Omar aIm {OgH$s dOh h¡ CZHo$ Ûmam H$m¶mª{dV g‘wXm¶n[adV©Z H$s n[a¶moOZm¶|Ÿ& bo{H$Z npíM‘r ¶yan VWm X{jU A‘arH$m Ho$ ³b~m| ‘| d¥{Õ Ho$ ~m~V ‘| AZoH$ g‘ñ¶m¶| WrŸ& EH$ dOh ¶h hmo gH$Vr Wr {H$ ¶yan ‘|, ""{H$gr ³b~ H$s gXñ¶Vm à{Vð>m Am¡a gå‘mZ H$s ~mV h¡, Am¡a ^mdr gXñ¶ H$mo dmH$B© CgHo$ {b¶o H$m{~b ~ZZm h¡Ÿ&''

H$ë¶mU Am¡a {~ZmoR>m ~oZOu, Q>´>¡§Jp³d{b ’«¡$ÝñgoeoQ>r, ‘§S>b 2089, BQ>br H$s PDG S>o{Z¶obm Ho$ gmWŸ&

PRIP

Hw$N> Xoem| ‘|, ^mdr ¶wdm gXñ¶m| Ho$ gmW g§nH©$ ‘| ahZm ^r EH$ ‘wX²Xm WmŸ& bo{H$Z gH$mamË‘H$ ~mV ¶h Wr {H$ gXñ¶Vm H$m MbZ pñWa Wm ³¶m| {H$ ¶o ³b~| ""gXñ¶m| H$mo ~Zm¶o aIZo ‘| CËH¥$ï> W|, Omo E{e¶m VWm BVa CÀM-d¥{Õ Ho$ Xoem| ‘| EH$ g‘ñ¶m h¡Ÿ& ‘¢ AmnH$mo, AnZo ³b~m| go ¶h H$hZo na àmoËgm{hV H$aVm hÿ± {H$ gXñ¶Vm H$mo ~T>mZo H$s h‘mar Vbme ‘| gXñ¶m| H$mo ~Zm¶o aIZo H$mo ^r CVZr hr Ah‘r¶V X|,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ& ^maV ‘| 9,425 Z¶o gXñ¶ Omo Hw$N> {H$¶m Om ahm Wm Am¡a Bgo Hw$N> ~Xbm Om gH$Vm h¡ ¶m Zht, Bg ~mV na EH$ Z¶o ZOar¶o go XoIZo, amoQ>o[a¶Zm| go AO© H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$ amo B Aܶj J¡ar gr Ho$ hþAm§J Ûmam {X¶o J¶o Am±H$S>m| Ho$ ‘wVm{~H$ Bgr gmb ‘| ^maV ‘|, 9,425 Z¶o gXñ¶m| H$s ~T>mÎmar XoIr J¶rŸ& npíM‘r ¶yan ‘|-A§Mb 15 Am¡a 16 ‘o| hr gXñ¶m| H$s g§»¶m ‘| {JamdQ> XoIr J¶rŸ& BVa AMbm| ‘| 17-400 gXñ¶m| Ho$ ~rM H$s ~T>mÎo mar XoIr J¶rŸ& O~ {H$ H¡$ZmS>m Am¡a X{jU A‘arH$m ‘| Hw$N> g‘ñ¶m¶| XoIr J¶r, Bg gmb A‘arH$m ‘| WmoS>r, ~hþV ~T>moÎmar XoIr J¶rŸ& O~ {H$ Xmo ‘§S>bm| ‘| {JamdQ> XoIr J¶r, A‘arH$s A§Mb ‘| Hw$b {‘bmH$a, ""A§JyR>m D$na H$s Amoa CR>m¶m Om ahm h¡ ... Hw$N> Eogm hr!'' (Z³em XoIo)Ÿ& ~¡ZOu Zo H$hm {H$ O~ ‘§S>bmܶj H$s h¡{g¶V go do AnZo ‘§S>bm| H$m Xm¡am H$a|Jo, CÝh| Xmo A{V ‘hËdnyU© ‘wÔmo| H$m hb Ty>±T>Zm hmoJm, gXñ¶Vm

h‘ 2007 ‘| 1.22 {‘{b¶Z W|; A~ 2015 ‘| h‘mar gXñ¶Vm 1.18

{‘{b¶Z h¡Ÿ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 33

gXñ¶Vm d¥{ÕŸ H$s àd¥{Îm H$m ‘mZ{MÌŸ&

Am¡a amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ (TRF) H$mo A§eXmZ, hmbm§{H$ ~mX dmbm ‘wÔm H$‘ MwZm¡{VnyU© WmŸ& CÝhm|Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ JV Hw$N> gmbm| ‘| br J¶r AZoH$ nhbo§ O¡go àmXo{eH$ gXñ¶Vm ¶moOZm¶|, ‘yb^yV ‘yë¶mo§ na g§H|$ÐU Am{X ""Bggo nyd© Ho$ dfm] H$s {JamdQ> H$mo amoH$ nmZo ‘|'' H$m‘¶m~ ahrŸ& bo{H$Z ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ pñWaVm hm{gb H$aZo go nhbo h‘| Hw$N> Am¡a ’$mgbm V¶ H$aZm h¡ Am¡a {’$a EH$ gmYmaU d¥{Õ-nW H$mo AnZmZm h¡Ÿ&''

amoQ>ar ³b~ {~aq‘Km‘ ‘| 611 gXñ¶ h¡ Am¡a Bg‘o| AmYr g§»¶m à{Vjm gyMr ‘| h¡Ÿ&

{^Þ {H$ñ‘ H$s MwZm¡{V¶m± ¶h OmZZm Oê$ar Wm {H$ à˶oH$ Xoe, A§Mb, ‘§S>b Ho$ {b¶o gXñ¶Vm H$mo ~T>mZo ‘| {^Þ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZm nS>mŸ& H$ht ^r EH$‘mÌ amñVm Zht hmo gH$Vm, EH$ ghr amñVmŸ& Xþ{Z¶m ^a ‘| gXñ¶Vm Ho$ {Z¶‘ g‘mZ hmo gH$Vo h¢ bo{H$Z {Og VarHo$ go Amn BZ {Z¶‘m| H$mo H$m¶mª{dV H$aVo h¢ do dmH$B© {^Þ hmo gH$Vo h¢ Am¡a hmoVo h¢Ÿ& Am¡a O~ {H$ à˶oH$ amoQ>o[a¶Z H$m H$m‘ h¡ Z¶o gXñ¶m| H$mo bo AmZm, ‘wPo bJVm h¡ CÎma A‘arH$m, g§¶w³V amï´> VWm H¡$ZmS>m ‘| ³b~ Ho$ Aܶj H$mo g~go Ah‘ ^y{‘H$m {Z^mZr nS>Vr h¡ Am¡a gXñ¶Vm d¥{Õ H$mo ~T>mdm XoZo Ho$ {b¶o d| hr {Oå‘oXma ‘mZo OmVo h¢Ÿ& CÝh| {H$gr ³b~ Ho$ à~§YH$ H$s Zht ~pëH$ EH$ ge³V ZoVm H$s ^y{‘H$m AXm H$aVo hþ¶o ³b~ H$mo AJbo ñVa na bo OmZm hmoVm h¡Ÿ&'' CÝh| {H$gr EH$ ¶moOZm na H$m‘ H$aZm hmoVm h¡, ""¶{X ³b~ Ho$ Aܶj AÀN>o Am¡a nadmh H$aZo dmbo; A{n©V Am¡a bú¶-àd¥Îm hmo, Vmo d| ³b~ Ho$ gXñ¶m| H$mo {‘bH$a H$m‘ H$aZo na amOr H$a|JŸo &'' amoQ>ar Ho$ ‘yb^yV ‘yë¶m| Ho$ ~mao ‘| ~VbmH$a gXñ¶m| H$mo amoQ>ar ‘| bm¶m Om gHo$Jm O¡go nmo{b¶mo H$s 34 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

amoH$Wm‘ ‘| CgH$s ^y{‘H$m, gmjaVm H$mo ~T>mdm, gm’$ nrZo Ho$ nmZr H$m à~§Y H$aZm VWm ~r‘m[a¶m| H$s amoH$Wm‘ Am{XŸ& ""Amn AnZo VarHo$ go Eogm H$a gH$Vo h¢, AnZr àmW{‘H$VmAm| H$mo à‘wIVm XoVo hþ¶Ÿo &'' {‘gmb Ho$ {b¶o, A‘arH$m H$m EH$ Aܶj AnZo ³b~ H$mo ìhr AmB© nr (A{V ‘w»¶ ì¶p³V) ³b~ ~ZmZo H$s H$mo{ee H$a ahm WmŸ& ìhr ¶m{Z ìh¡ë¶y (‘yë¶), AmB© ¶m{Z B‘oO (N>{d) Am¡a nr ¶m{Z àm°S>³Q> (CËnmXZ)Ÿ& ~¡ZOu Zo Am§JVm ‘§S>bmܶjm| go AO© {H$¶m {H$ do ‘rS>r¶m (g§MmaU ‘mܶ‘) go g§nH©$ ‘| aho-‘wÐU, ao{S>¶mo, Q>r ìhr Am¡a ’o$g~wH$ ^r ¶{X Cggo CZH$m H$m‘ ~Z gH$Vm hmoŸ& ""h‘ Ohm± H$ht ^r hmo, Zm ^ybo {H$ {H$gr dmVm©bmn H$mo ewê$ H$aZo Ho$ {b¶o amoQ>ar MH«$ EH$ AÀN>m lmoV hmo gH$Vm h¡, O¡gm {H$ ^yVnyd© Aܶj ’«¢$H$ S>oìhbrZ h‘oem H$hm H$aVo WoŸ& ¶{X Amn ‘yë¶, N>{d Am¡a CËnmXZ H$mo EH$ gmW bo Am¶| Vmo AmnH$mo EH$ ìhr AmB© nr ³b~ {‘b Om¶oJmŸ& ‘§S>b 6860 Ho$ A§VJ©V, amoQ>ar ³b~ {~aq‘Km‘ ‘| 611 gXñ¶ h¡ Am¡a Amn ‘mZo ¶m Zm ‘mZo, Bggo AmYr g§»¶m àVrjm-gyMr ‘o| h¡Ÿ& bo{H$Z Ho$db gXñ¶m| H$s g§»¶m hr ‘m¶Zo Zht aIVrŸ& ""Eogo ‘ohZVr ³b~ ^r h¢, {OZ‘| 10 go H$‘ gXñ¶ hmoVo h¡¢Ÿ& AmnH$s N>{d, g‘wXm¶ ‘| AmnH$m ¶moJXmZ, BÝhr ~mVm| go Am{Ia ‘| H$B© bmoJ AmnHo$ ³b~ H$m gXñ¶ ~ZZo Ho$ {b¶o H$Vma ‘| IS>o ahVo h¢Ÿ& gmo, AmJo ~{T>¶o Am¡a Ka dm{ng OmZo na, BZ‘| go Hw$N> ¶moOZmAm| H$mo AmO‘mH$a XoI|,'' CÝhm|Zo g‘mnZ H$aVo hþ¶o H$hmŸ& {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

‘{hbmAmo Zo

amoQ>ar H$mo ge³V ~Zm¶m aerXm ^JV²

amo B Aܶj J¡ar gr Ho$ hþAm§J, amoQ>ar ‘| ¶wdm dJ© Am¡a ‘{hbmAm| H$mo bo AmZo H$s Ah‘r¶V na Omoa XoVo h¢Ÿ&

E

H$ ~‹S>o n[adma ‘|, ""N>h g‘W© ‘{hbm¶|-‘oar ‘m± Am¡a nm±M ~hZm|'' Ho$ gmW nbo ~S>o amo B Aܶj J¡ar gr Ho$ hþAm±J Zo, g¡Z {S>¶oJmo ‘| amo B Ag|ãbr ‘| S>r Or B Am| H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o H$hm {H$ d| bmoH${චMrZr H$hmdV: "‘{hbm¶| BVZr g‘W© hmoVr h¡ {H$ AmYo Amg‘mZ H$mo g§^mb boVr h¡' H$m g‘W©Z H$a gH$Vo h¢Ÿ& EH$ gXñ¶Vm gÌ Ho$ Xm¡amZ g§~moYZ H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, 70 à{VeV amoQ>o[a¶Z 50 gmb ¶m Cggo A{YH$ C‘« Ho$ h¢, ""Omo ì¶mnH$ Vm¡a na H$mamo~mar VWm gm‘wXm{¶H$ g§~§Y ~Zm¶o| aIVo h¢Ÿ& h‘| Bg An[ahmW© g‘yh Ho$ ghmao AnZr gXñ¶Vm g§»¶m H$mo A{YH$V‘ ~T>mZm h¡Ÿ&'' bo{H$Z Cgr g‘¶ amoQ>ar H$mo ¶wdm bmoJm| H$mo AnZm bú¶ ~ZmZm h¡, Omo Bg g§ñWm ‘| CËgmh Am¡a Z¶o {dMma bo Am¶|JoŸ& d| hr h‘mam ^{dî¶ h¡Ÿ& ‘¢ A{YH$ g§»¶m ‘| ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$mo ^r XoIZm Mmhÿ±JmŸ& CÝhm|Zo ¶mX {H$¶m {H$ {H$g Vah {nN>bo A³Vy~a, ìhmB©Q> hmD$O ‘| amoQ>ar {Xdg g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ EH$ XO©Z {H«$¶merb ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$m

gå‘mZ {H$¶m J¶mŸ& CZHo$ ~mao ‘| Hw$N> O~aXñV Am¡a ‘‘©ñnfu H$hm{Z¶m± {dd[aV H$s J¶r {OZ‘o go Hw$N> Zo H$mamo~ma MbmZo ‘| ‘{hbmAm| H$m ‘mJ©Xe©Z {H$¶m Wm, Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo ñdmñ϶ godm¶| àXmZ H$s Wr, em[a[aH$ d ‘mZ{gH$ Vm¡a na emo{fV ‘{hbmAm| H$mo ghr gbmh Xr Wr, ñHy$bm| ‘| ñd¡pÀN>H$ godm¶| àXmZ H$s Wr, ‘{hbmAm| Ho$ J¡a H$mZyZr gm¡Xm| H$mo amoH$m Wm, ê$g ‘| Aj‘ ~ÀMm| H$mo gbmh Xr Wr, A’«$sH$m d bVrZ A‘arH$m ‘| {M{H$Ëgr¶ ajm àXmZ H$s WrŸ& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo Hw$N> gmbm| ‘|, O~ {H$ AZoH$ BbmH$m| ‘| gXñ¶Vm KQ>Vo Om ahr Wr, ¶h XoIH$a àmoËgmhZ {‘bm {H$ amoQ>ar ‘| ‘{hbmAm| H$s g§»¶m ~T>Zo bJr h¡Ÿ& bJ^J 2,40,000 ‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| Zo ""{díd ì¶mnH$ Vm¡a na h‘mar g§ñWm H$mo ~ohX ge³V ~Zm¶m h¡ {Oggo amoQ>ar H$mo AZmoIo ñdê$nm| ‘o| XoIm J¶m,'' Am¡a A~ Hw$b gXñ¶Vm H$m 20 à{VeV ‘{hbm amoQ>o[a¶Z h¢Ÿ& J¡ar Zo amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m {H$ do AnZo n[adma Ho$ gXñ¶m| go amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZZo H$mo H$ho§Ÿ& CÝhmoZo H$hm {H$ O~ A³Vy~a ‘| CÝhm|Zo ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 35

A‘arH$m Ho$ ‘§S>b 7360 H$mo ^|Q> Xr Wr CÝhm|Zo EH$ ‘{hbm H$mo XoIm Omo ""S>r Or O¡gZ {n¶Q> H$s ‘XX ‘| em±{Vnyd©H$ Am¡a H$m¶©Hw$ebVm go Am¶moOZ H$a ahr Wr Vm{H$ g~ Hw$N> ì¶dpñWV ah|'' Am¡a gm{~V {H$¶m {H$ do EH$ CëboIZr¶ ‘oO~mZ WrŸ& ~mX ‘| nVm Mbm {H$ do S>rOr O¡gZ H$s ‘m± Wr Omo AZoH$ gmbmo§ go Am¡a O~ go O¡gZ Ho$ {nVm amoQ>ar ‘| Am¶o Wo V~ go amoQ>ar H$s ghm¶Vm H$a ahr WrŸ& VmÁOw~ H$aVo hþ¶o {H$ BVZr g‘{n©V ‘{hbm H$mo ³¶m| {H$gr Zo ^r amoQ>ar ‘| AmZo H$m ݶmoVm Zht {X¶m, CÝhm|Zo O¡gZ H$s ‘m± go nyN>m: ""³¶m§ Amn amoQ>ar ‘| AmZo Ho$ {b¶o V¡¶ma h¢? CÝhm|Zo amOr Iwer ‘mZ {b¶mŸ& {nN>bo Hw$N> ‘hrZm| ‘| ‘¡¢Zo IwX Bg Vah H$s AZoH$ CëboIZr¶ ‘{hbmAm| H$mo amoQ>ar ‘| AmZo H$m ݶmoVm {X¶m h¡Ÿ&'' nyN>Zo go Zm S>a| CÝhm|Zo amoQ>[o a¶Zm| go AO© {H$¶m: ""nyN>Zo go Zm S>a;| H$^r {ga’$ nyN>Zo H$s hr Oê$aV ahVr h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo nm¶m {H$ A˶§V ¶mo½¶ bmoJ ^r amoQ>ar ‘| AmZm MmhVo W|Ÿ& hmb ‘| O~ H$m°J§ go« r ES> am°¶g², nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o amoQ>ar Ho$ gå‘mZ ‘| Am¶mo{OV ñdmJV g‘mamoh ‘o| {hñgm boZo H¡$br’$moZu¶m Am¶o Wo, V~ CÝhm|Zo ""amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| àe§gm go ^ao eãX H$h|Ÿ& ‘¢Zo CZgo nyN>m, Amn A~ VH$ ³¶m| amoQ>[o a¶Z Zht ~Zo Am¡a CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gr Zo ‘wP go nyN>m hr ZhtŸ& ‘¢Zo H$hm ‘¢ A~ nyN> ahm hÿŸ± & ‘¢ AmnH$mo ‘oam "{nZ' ^r XÿJ§ mŸ& CÝhm|Zo H$hm ""R>rH$ h¡'' Am¡a A~ do amoQ>[o a¶Z h¢Ÿ&'' J¡ar Zo AmJo H$hm {H$ CÝh| nhbo bJm Wm {H$ do ‘hO Z‘«Vm Ho$ {b¶o ""R>rH$ h¡'' H$h aho h¡¢ Am¡a AnZr gXñ¶Vm H$s ~mV H$mo J§^raVm nyd©H$ Zht b|Jo, bo{H$Z ~mX ‘| ¶h OmZH$a Iwer hþ¶r {H$ ""H$m±J«og dmXr am°¶g² Zo AnZm nyam gXñ¶Vm ewëH$ AXm H$a {X¶m h¡Ÿ& ‘wPo ~Vbm¶m J¶m {H$ O~ Amn AJbr ~ma CZgo {‘b|Jo, Vmo Amn CÝh| amoQ>o[a¶Z ES> am°¶g H$h gH$Vo h¢Ÿ&'' Bgr Vah Om±~r¶m ‘| EH$ Cn ‘hmnm¡a Zo CZHo$ Am‘§ÌU H$mo ñdrH$ma {H$¶m Am¡a amoQ>ar H$m gXñ¶ ~Z J¶|Ÿ& ""A^r A^r ‘wPo nVm Mbm {H$ do A~ ‘hmnm¡a ~Z J¶o h¢ Am¡a amï´>n{V nX Ho$ {b¶o ^mdr Cå‘oXdma ^r ~ZZo

H$s g§^mdZm h¡Ÿ&'' VwH$s© ‘| O~ do BñVmÝ~wb Ho$ ‘hmnm¡a go {‘bo, Vmo CÝhm|Zo H$hm {H$ CÝh| amoQ>ar ~S>m AÀN>m bJVm h¡ ³¶m|{H$ d| 20 gmb nhbo amoQ>ao³Q>a WoŸ& ""gmo ‘¢Zo CZgo nyN>m {H$ do A~ VH$ amoQ>o[a¶Z ³¶m| Zht ~Z| Vmo CÝhm|Zo ^r ¶hr H$hm... "{H$gr Zo ‘wPgo Zht nyN>m': ‘¢Zo H$hm A~ ‘¢ nyN> ahm hÿ°§ Am¡a AmnH$mo AnZm "{nZ' ^r Xÿ±JmŸ&'' ¶hr ~mV BQ>br¶Z gaH$ma Ho$ g~go ¶wdm ‘§Ìr Ho$ {b¶o ^r ghr ahrŸ& ¶h 39 dfu¶ ‘{hbm, OZ ñdmñ϶ Ho$ joÌ ‘| amoQ>ar Ho$ H$m‘ H$mo XoIH$a H$m’$s à^m{dV WrŸ& gmo do ³¶m| A~ VH$ amoQ>o[a¶Z Zht ~Zr? ""{H$gr Zo CZgo ^r nyN>m hr Zht WmŸ& A~ Amn OmZ MwHo$ hm|Jo {H$ H$hmZr H$hm± IË‘ hþ¶rŸ& ‘¢Zo AnZm EH$ Am¡a "{nZ' J±dm {X¶mŸ&'' J¡ar Zo H$hm, ""Amn Mmho H$hr§ go ^r Am¶o hmo, h‘mao gw‘Xm¶m| ‘| Eogo AZoH$ bmoJ h¢ Omo amoQ>ar H$m gXñ¶ ~ZZm MmhVo h¢Ÿ& ‘¢ MmhVm hÿ± {H$ Amn CZgo amoQ>ar ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {b¶o nyN>|Ÿ& hmo gH$Vm h¡ BZ‘| go Hw$N> "Zm' H$h|Jo, bo{H$Z ‘¢ Zht MmhVm {H$ d| H$h| {H$ h‘ amoQ>o[a¶Z Zht ~Z| ³¶m| {H$ {H$gr Zo h‘go nyN>m hr ZhtŸ&'' R>rH$ am°H$ g§JrVH$ma E‘m§S>m nm°‘a H$s Vah, {OÝhm|Zo "X AmQ>© Am°’$ AmpñH¨$J' Zm‘H$ nwñVH$ {bIr Wr Am¡a {OZH$m "Q>o‹S>' ìhr{S>¶mo N>h {‘{b¶Z go A{YH$ ~ma XoIm J¶m amoQ>o[a¶Z ^r bmoJm| H$mo Bg AX²^wV g§ñWm ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {b¶o nyN>Zo H$mo EH$ AmXV ~Zm b|Ÿ& ""h‘ g^r H$mo amoQ>ar na ZmμO h¡ ³¶m| {H$ h‘ Bg Xþ{Z¶m na ~hþV ~S>m gH$mamË‘H$ à^md N>moS> gH$Vo h¢Ÿ& ‘hmZ H$m¶© AnZo Amn Zht g§nÞ hmoVo, do V~ g§nÞ hmoVo h¢ O~ h‘ H${R>Z ‘ohZV H$aVo h¢Ÿ& {H$gr EH$ ‘mo‘~Îmr H$m àH$me em¶X Yw§Ybm hmo gH$Vm h¡ bo{H$Z O~ g‘wXm¶ Ho$ BVa gXñ¶ hmW {‘bmVo h¢, Vmo amoQ>ar H$mo àÁd{bV {H$¶m Om¶oJm Am¡a h‘mam Amg nS>mog ^r A{YH$ àH$me‘¶ hmo Om¶oJmŸ& AmB¶| h‘ Eogm hr H$a|Ÿ&'' {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV²

36 am 36 amomoQ>ar g_mMma g mM g_ m maa

‘‘mM©M©M 2015 ‘m 2015 015 01

B§

Q>aZoeZb Ag|ãbr ‘| Bg N>moQ>rgr AmH¥${V Zo ‘§M na IS>o hmoH$a {dZ‘«Vm go ñdrH$ma {H$¶m {H$ ""^yVnyd©, dV©‘mZ VWm AmJ§Vm amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ Bg {d{eï> gå‘obZ'' H$mo g§~moYZ H$aZo ¶mo½¶ CZHo$ nmg H$moB© ~S>r {S>J«r ¶m ì¶mdgm{¶H$ ¶mo½¶Vm Zht WrŸ& ~pëH$ d| dhm± ""RIPE a{d H$s AZwZ¶Z ep³V H$m {eH$ma ~ZH$a'' IS>r hþ¶r WrŸ& BZ gab eãXm| Ho$ gmW nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y H$s nËZr Cfm gm~y Zo Xþ{Z¶m ^a Ho$ ~ÀMm| Am¡a àm¡‹T>m| H$s qOX{J¶m| ‘| ‘wñH$mZ, Iwer, Amem Am¡a V§Xþê$ñVr bo AmZo Ho$ AnZo à¶mgm| Ho$ ~mao ‘| Vm{b¶m| H$s J‹S>JS>mhQ> Ho$ ~rM ~¶mZ {H$¶mŸ& aerXm ^JV² amoQ>ar Ûmam {X¶o J¶o Adgam| H$s ~Xm¡bV {OZ bmoJm| H$s Amoa CÝhm|Zo ghm¶Vm H$m hmW ~T>m¶m Wm, N>moQ>o H$X H$s Cfm gm~y Zo, amoQ>ar ‘| AnZo ""CZ OdmZ Am¡a ~y‹T>o, ~r‘ma Am¡a Anm{hO, A˶§V BVZo gmbm| Ho$ AZw^d na AnZr X‘Xma H$hmZr Ho$ gmW Oê$aV‘§X bmoJm| H$s N>{d¶m| Ho$ {Za§Va àdmh H$mo'' g¡Z {S>¶oJmo Ag|ãbr ‘| hOmam| {Xbm| H$mo Ny> {b¶mŸ& Xmo~mam {ObmVo hþ¶o Cfm Zo Xe©H$m| H$mo Zm Ho$db ^maV ‘|, ~pëH$ AZoH$ A’«$sH$s Xoem| ‘| ^maVr¶ Am¡a CZH$s Amdmgr¶ H$bmoZr, A~ CZHo$ eha Ho$ {b¶o EH$ "à{V{ð>V ñWmZ' amoQ>o[a¶Zm| Ûmam g§Mm{bV {M{H$Ëgr¶ godm H$m¶m] H$s EH$ PbH$s {XIbm¶rŸ& ~Z J¶r h¡,'' CÝhm|Zo Vm{b¶m| Ho$ ~rM ~Vbm¶mŸ& Hw$N> gmb nhbo ‘Xa Voaogm H$s g§ñWm Zo CZgo gwaoe Zm‘ Ho$ EH$ ~ÀMo {damoY ^md, {M‹S>{MS>mnZ g~go nhbo CÝhm|Zo H$hm: ""O~ amoQ>ar ‘oar qOXJr ‘| Am¶m, ‘¢ CgHo$ {b¶o V¡¶ma H$s öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o {Z{Y H$m {ZdoXZ {H$¶mŸ& hmbm§{H$ Vwa§V {Z{Y OwQ>mZo H$m H$m‘ ewê$ H$a {X¶m J¶m, Bggo nhbo {H$ d| ‘XX H$a nm¶| dh ~ÀMm Zht WrŸ& ‘oao Xmo ~hþV N>moQ>o ~ÀMo Wo {OZH$s XoI^mb H$aZr WrŸ& O~ amOm JwOa J¶mŸ& ""Bg Xþ:IX KQ>Zm Zo h‘mar A§VamË‘m H$mo P§PmoS> H$a aI {X¶mŸ& ³b~ Ho$ Aܶj ~Z| ‘¢ CgHo$ {Ibm’$ Wr, bJmVma {eH$m¶V H$aVr Wr, ~hg gmo, amOm Am¡a ‘¢Zo Jar~ ~ÀMm| Ho$ {b¶o EH$ öX¶ eë¶ {M{H$Ëgr¶ n[a¶moOZm H$aVr Wr Am¡a {M‹S>{MS>mnZ {XImVr WrŸ& bo{H$Z g~ Hw$N> AMmZH$ ~Xb J¶m (amoQ>ar hmQ>©bmB©Z) H$s ghm¶Vm H$aZm ewê$ {H$¶mŸ&'' O~ do AnZr H$Sw>dmhQ> H$mo AnZo AmܶmpË‘H$ Jwê$ Ho$ nmg bo J¶rŸ& Am¡a Bg A~ VH$, 1998 go ewê$ hmoH$a, ^maV, nm{H$ñVmZ, A’$JmZrñVmZ, ¶yJm§S>m, gbmh Ho$ gmW dmng Am¶r: ""Oam AnZo Amg nmg XoImo Vmo nVm MboJm {H$ Zonmb VWm adm±S>m Ho$ ~ÀMm| na 526 go A{YH$ {Z:ewëH$ OÝ‘OmV öX¶ gwYmaH$ Xþ{Z¶m ^a ‘| {H$VZo bmoJ Xþ:Ir h¡; Xþ{Z¶m ‘| {H$VZo H$bh Am¡a ~IoS>o IS>o eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶r h¡Ÿ& EH$ Img KS>r dh Wr O~ hmb ‘| adm±S>m H$mo ^|Q> h¢Ÿ& AnZm ZOar¶m ~Xb bmo Am¡a Bg ~mYm H$mo EH$ Adga ‘| ~Xb bmoŸ&'' Ho$ Xm¡amZ, dhm± Ho$ hdmB© AÈ>o ‘| BZ ~ÀMm| Am¡a CZHo$ ‘mVm {nVm Ûmam Yrao, Yrao CZH$s XÿaX{e©Vm ""‘oam go h‘mam, ‘¢ go h‘'' VH$ ì¶mnH$ A{^dmXZ {H$¶m OmZmŸ& O ""CZ ~ƒm| Ho$ AmZ§{XV Moham| na hmoVo J¶rŸ& {ZYm©aH$ KS>r Wr ~mOma ‘| dh {XZ, O~ CÝhm|Zo ^yb go {X amoQ>ar H$s N>mn {XIm¶r Xo ahr WrŸ& d| h‘mao Zm‘ ¶mX Zht {MWS>m| H$s EH$ JR>ar na n¡a aI {X¶m Am¡a nm¶m {H$ dh ~gßnm Zm‘ aI nm¶|Jo, bo{H$Z H {ZpíMV hr EH$ ‘hËdnyU© Zm‘-amoQ>ar H$m EH$ {dH¥$V Hw$ð> amoJr Wm, ""Omo A˶§¶§V nrS>m ‘| Wm, hmW Am¡a H$mo ¶mX aI|Jo,''' CÝhmoZo H$hmŸ& O~ gm~y AnZr ""amo B {Oå‘oXm[a¶m| go {Zd¥Îm hmo hm± go ^mJ OmZo Ho$ AmdoJ nm±d {dH¥$V Am¡a O»‘m| ‘| [agmdQ>Ÿ&'' dhm± J¶o, V~ h‘ XmoZm| Zo à˶j godm Ho$ {b¶o h‘mam Hw$N> H$mo amoH$Vo hþ¶o CÝhm|Zo ‘m’$s ‘m±Jr Am¡a dht IS>o XoIZo bJrŸ& V~ g‘¶ Am¡a g§gmYZ bJmZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ& nVm Mbm {H$ M§S>rJ‹T> ‘| Eogo AZoH$ Hw$ð>amomJr Jr Wo ""{~Zm {H$gr Vah H$s O~ do amo B Ho$ Aܶj Wo (1991-92), IwX go nao Cå‘rX Ho$, {XZ ‘| ^rI ‘m±JVo hþ¶o, amVm| Vm| H$mo g‹S>H$m| na, XoI| Ho$db EH$ {df {df¶ dñVw Wr, bo{H$Z Bg nW na 1998 noS> Ho$ ZrMo, ~m[ae ‘| Am¡a R>§S> ‘| JwOmaVoVo hþ¶oŸ&'' go h‘mam g’$a ewê$ hþAm Wm O~ h‘ AnZo àW‘ g’ ~war Vah go {dM{bV, CÝhm|Zo AJbr gw~h {M{H$Ëgr¶ {M{H$Ëg godm H$m¶© Ho$ {b¶o ¶yJm§S>m J¶o,'' amOm go ¶h ~mV H$hr, {OÝhmoZo Vwa§V AnZo nZo CÝhm| CÝ Zo ¶mX {H$¶mŸ& ³b~ H$s ~¡R>H$ H$m Am¶moOZ {H$¶m Ohm±m± BZ ‘arOm| H$s ‘XX H$aZo H$s aUZr{V¶m± ³¶m| A’«$sH$m? ¶mo{OV H$s J¶rŸ& gmbm| VH$ ¶h ^maV Ho$ AZoH$ amoQ>[o a¶Zm| Zo CZgo gdmb n[a¶moOZm CZH$s àmW{‘H$Vm ahr Am¡a {H$¶m ""A’«$sH$m ³¶m|?,'' O~ {H$ ^maV AmO, ""CZHo$ ~ÀMo ñHy$b Om aho h¢ ‘| BVZm Hw$N> {H$¶m OmZm WmŸ& ""h‘mam

EH$ gmYmaU bo{H$Z O~aXñV amoQ>ar H$hmZr

‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 37

grYm Odm~: A’«$sH$m Bg{b¶o {H$ h‘ h‘mao {dñV¥V ‘mZdr n[adma VH$ nhþM± Zm EH$ {hñgm dht N>moS>H$a AmVr hÿ± Am¡a ha ^|Q> Ho$ ~mX Iy~gyaV ¶mX| AnZo MmhVo h¢ ... Am¡a ‘Zwî¶ Ûmam ~Zm¶o J¶o AdamoYm§o H$mo hQ>mZm MmhVo h¢Ÿ&'' Bg X§n{V gmW dm{ng bo AmVr hÿ±Ÿ&'' Cfm Zo AmJo H$hm {H$ BZ OJhm| ‘o| Am¡a amoQ>ar n[a¶moOZmAm| na ^maV Ho$ Zo JV 17 gmbm| ‘|, XO©Z go A{YH$ Xoem| ‘o| 13 {M{H$Ëgr¶ godm H$m¶© Am¶mo{OV {H$¶o, {OgHo$ O[a¶o Ag§»¶ qOX{J¶m| H$mo ~Xb {X¶m J¶mŸ& BZ godm H$m¶m] Ho$ ^rVa H$m‘ H$aZo go ‘wPo ghZerbVm, g~« Am¡a H¥$VkVm H$m g~H$ grIZo H$mo O[a¶o nmo{b¶mo gwYmaH$ eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ~mX ~ÀMo Mb nm¶o, Am±Im| H$s amoeZr {‘bm, ào‘ H$s ep³V H$mo ‘hgyg H$aZo VWm g~go ~S>r ~mV, ‘wñHw$amZo H$m g~H$, bm¡Q>m Xr J¶r, ßbmpñQ>H$ gO©Zm| Zo A˶§V A‘mZdr¶ adm±S>m Om{V g§hma ‘o| ~m{YV ""hHw$Zm ‘Q>mQ>m'' H$hVo hþ¶o (EH$ ñdmhrbr dm³¶m§e {OgH$m AW© h¡ "H$moB© g‘ñ¶m bmoJm| H$mo Z¶o Mohao {X¶o, ’$Q>o OZZ|{жm| d ‘yÌme¶ ‘| 10-12 {H$.J«m. Ho$ dOZ Ho$ Zht'')Ÿ& Bg Vah Ho$ g~H$ nwñVH$m| ¶m H$jmAm| ‘| Zht {gIbm¶o OmVo h¢Ÿ& ’$moS>m| Ho$ gmW emo{fV Am¡a Cno{jV A’«$sH$s ‘{hbmAm| Ho$ AmË‘ gå‘mZ H$mo ^r Q>r Ama E’$ H$mo ge³V ~Zm¶| bm¡Q>m {X¶m J¶mŸ& ""h‘mao amoQ>[o a¶Z eë¶ {M{H$ËgH$m| Zo CZH$s qOX{J¶m| ‘| AmË‘ ì¶p³VJV Am¡a ‘‘©ñnfu A§XmO ‘| CÝhm|Zo H$hm, ""adm±S>m ‘| Om{V g§hma Ho$ gå‘mZ bm¡Q>m {X¶m, Agr{‘V ‘wñH$mZ {Xbm¶r... ‘mZdr¶ ^mdZm H$s CXmaVm VWm {eH$ma ~Zo bmoJm| Ho$ ~war Vah go {dH¥$V Moham| H$mo XoIZo Ho$ ~mX ‘oao AnZo Mohao ào‘ H$s ep³V na N>mQo >,o ~S>o C‘« Ho$ bmoJm| Ho$ {dídmg Am¡a ~XZ na ídoV Hw$ð> Ho$ XmJm| Ho$ ~mao ‘| ‘¢ qMVm H$mo bm¡Q>m {X¶m,'' Cfm Zo H$hmŸ& Zht H$aVrŸ& ‘¢ AnZo B©ídamZwJ«h go Iwe hÿ± Am¡a IwX BZ {M{H$Ëgr¶ godm H$m¶m] Ho$ Xb ‘| 30-35 ""{H$gr amoVo ~ÀMo H$mo em±V H$mo ^m½¶dmZ ‘mZVr hÿ± {H$ ‘wPo EH$ ñdñ϶ eara {M{H$ËgH$ hmoVo h¢ {OZ‘| 5-6 {deofk eë¶ H$aVo d³V ‘¢ EH$ ‘m± hmoVr {‘bm h¡Ÿ& bo{H$Z {’$a, ¶| godm J{V{d{Y¶m± Bg{b¶o {M{H$ËgH$ VWm ""amOm Am¡a ‘oao O¡go J¡a-{M{H$Ëgr¶ H$m¶mª{dV H$s Om gH$s ³¶m| {H$ amoQ>o[a¶Zm| Zo amoQ>ar ñd¶§godH$ ^r'' em{‘b h¢Ÿ& hÿ±, nÅ>r ~m±YZo ‘| ¶m XdmB© ’$mCÝS>oeZ H$mo A§eXmZ {X¶m WmŸ& ^maV nmo{b¶moBg‘| Agw{dYm dmbr ~mVo h¢, b§~o Am¡a WH$m ‘w³V ~Zm ""AmnH$s CXmaVm H$s dOh go Am¡a A~ {nbmZo ‘| {M{H$ËgH$ H$s XoZo dmbo g’$a, CnH$aUm| Am¡a XdmB¶m| H$m ^mar h‘mao {Za§Va A§eXmZm| H$s ~Xm¡bV nmo{b¶mo-‘w³V ~moP, ݶyZV‘ g‘¶ VH$ hr {H$gr OJh na R>ha Xþ{Z¶m EH$ Agbr¶V ~Z nm¶oJrŸ& ¶{X amoQ>ar H$mo ‘XX H$aVo d³V ‘¢ EH$ nmZm, ImZm Am¡a ñWmZr¶ n[adhZ!'' {’$a ^r, h‘mao Amem {XbmZo VWm Oa^mo| H$mo ^aZo ‘| {díd-ep³V eë¶ {M{H$ËgH$, ha Vah H$s H${‘¶m| H$mo Xÿa H$aZo Zg© hmoVr hÿ±Ÿ& ~ZH$a C^aZm h¡, Vmo EH$ ge³V amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Ho$ Z¶o VarHo$ Ty>±T> boVo h¢ Am¡a O{Q>b go O{Q>b eë¶ H$s Oê$aV h¡ Omo h‘mao XoI^mb H$aZo dmbo hmWm| {M{H$Ëgm nyam H$aVo h¢, H$^r H$^r HIV/AIDS Ho$ Am¡a ߶ma ^ao {Xbm| H$mo A{YH$ VmH$V {Xbm¶|JoŸ&'' {Ibm’$ Xmo naVm| ¶m VrZ naVm| Ho$ hmW H$s XñVmZm| H$m Cn¶moJ H$aVo h¢Ÿ& h‘‘| CÝhm|Zo 200 go A{YH$ Xoem| go Am¶| A§Vam©ï´>r¶ Xe©H$m| Ho$ {b¶o g§MmaU go ha EH$, XX© Am¡a Iwer Ho$ ~rM H$s H$S>r h¢, gX²^mdZm Am¡a em±{V Ho$ XÿV, Ho$ Agbr gma na EH$ à^mdH$mar g§Xoe Ho$ gmW AnZm d³Vì¶ IË‘ {H$¶mŸ& ào‘ Am¡a àH$me Ho$ ‘grhmŸ&'' gab, {’$a ^r à^mdH$mar ê$n ‘|, Cfm Zo BZ godm H$m¶m] ‘| AnZr ^y{‘H$m O~ EWr¶monr¶m ‘| EH$ {M{H$Ëgr¶ godm H$m¶© Ho$ Xm¡amZ, ‘mQ>uZ Zm‘H$ EH$ Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ& ""{H$gr amoVo ~ÀMo H$mo em±V H$aVo d³V ‘¢ EH$ ‘m± nm±M gmb Ho$ nmo{b¶mo ‘arO go {M{H$ËgH$ Zo nyN>m {H$ dh Cfm Ho$ gmW H¡$go hmoVr hÿ±, nÅ>r ~m±YZo ‘| ¶m XdmB© {nbmZo ‘| {M{H$ËgH$ H$s ‘XX H$aVo d³V ~mV MrV H$a boVm Wm O~ {H$ dh A§J«oOr ~mobZm Zht OmZVm Wm, Vmo Cg ‘¢ EH$ Zg© hmoVr hÿ±, Xb Ho$ gXñ¶m| H$mo H$m°’$s ¶m ‘arOm| Ho$ n[aMmaH$m| H$mo ~ÀMo Zo Odm~ {X¶m: ""Amoh, ¶h Vmo ~hþV AmgmZ ~mV h¡, "‘¡‘' h‘oem ‘oar ImZm XoVo d³V EH$ d¡Q>a hmoVr hÿ±Ÿ&'' bo{H$Z CÝh| g~go AÀN>m bJVm h¡ ""Am¡a ^mfm ‘| hr ‘wñHw$am XoVr h¡Ÿ&'' {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² {Og‘| d| Imo OmVr h¢ dh h¡ BZ bmoJmo| H$s ‘wñH$mZ ... ‘¢ IwX H$mo ~ma§~ma Z¶r gr nmVr hÿ±Ÿ& ¶h EH$ Vah H$s AXbm ~Xbr h¡; ha ~ma ‘¢ OmVr hÿ± Vmo AnZm JwUeoIa Ûmam ê$nm§H$Z 38 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

“

“

A§YH$ma go amoeZr H$s Amoa...

O`lr gmB©~m~m ñHy$b \$m°a ãbmB§S>, _oSH$> _§S>b Ho$ {dnÝZ ~ÀMmo§ Ho$ {bE ~oeH$s_Vr Cnhma h¡Ÿ&

Q>r

EZ à^mH$a 72 dfr©` OÝ_m§Y, Ho$ {bE OrdZ éH$m Zhr§ h¡ Am¡a do AmO Vob§JmZm Ho$ _oS>H$ _§S>b _o§ Za{gnwa _o§ gmB©~m~m ñHy$b \$m°a ãbmB§S> Ho$ AÜ`j h¡§Ÿ& AmíM`©OZH$ BÀN>me{º$ Ho$ gmW, CÝhmo§Zo _§X-Ñ{ï hmoZo Ho$ H$maU CZHo$ g_j AmZo dmbo g^r AdamoYmo§ H$mo nma {H$`m h¡, Am¡a ZoÌhrZ bmoJmo§ Ho$ {bE ñHy$b H$s ñWmnZm H$s, Xmo df© nwamZm ñHy$b Amgnmg Ho$

Jm§dmo§ Ho$ 30 ~ÀMmo§ H$mo _wâV {ejm àXmZ H$aVm h¡ Am¡a BgZo g_wXm` na A{_Q> N>mn N>mo‹S>r h¡Ÿ& amoQ>ar ³b~ M§Ðnwa, amo B _§S>b 3150 Zo hmb hr _o§ {ejm _o§ CZH$s AZwH$aUr` godm Ho$ {bE ì`mdgm{`H$ CËH¥$îQ>Vm nwañH$ma go gå_m{ZV {H$`m h¡Ÿ& Šb~ Ho$ AÜ`j gw~«_Ê`_ aoÈr Zo H$hm, ""Bg ì`{º$ H$m gËH$ma H$aZo H$m h_mam `h VarH$m h¡ {OgZo kmZ Ho$ H$s_Vr Cnhma go AÝ` Ñ{ï~m{YV

~ÀMmo§ Ho$ OrdZ _o§ kmZ H$s amoeZr ObmH$a CZHo$ OrdZ _o§ g§nUy © ~Xbmd bmVo hwE EH$ {demb MwZm¡Vr na nma nnm`m h¡Ÿ&'' ~ohX H${R>ZmB`mo§ go ^anya _mJ© na AmJo ~‹T>Vo hwE, à^m à^mH$a EH$ AÜ`mnH$ ~Zo§ {Og_o§ 18 gmb H$m`© H$aVo hwE do 2006 _o§ godm{Zd¥ËV hwEŸ& VH$ H$m` dmo H$hVo h¡§, ""_oar _§X-Ñ{ï C{MV {ejm nmZo Ho$ _mJ© _o§ ~‹S>m AdamoY Wr, {Ogo _¡§Zo {gÕ {H$`m {H$ {dH$bm§ {dH$b JVm go nma nmZo H$m `h gd©e{º$embr h{W`ma hh¡Ÿ& Bg ñHy$b Ho$ _mÜ`_ go _¡§ ZoÌhrZ ~ÀMmo§ H$mo H o {dídmg {XbmZm MmhVm hy§ {H$ CZH$s {ñW{V Zm Cå_rXr H$s Zhr§ h¡Ÿ&'' godmm{Zd¥{ËV Ho$ ~mX, ZoÌhrZ H$ë`mU g§K Ho$ AÜ`j Ho$ ê$n _o§ H$m_ H$aVo hwE, CÝhmo§Zo _§X-Ñ{ï bmoJmo§ H$mo no§eZ, new IarXZo `m XwH$mZ ~ZmZo `m H$¥{f g§~§Yr J{V{d{Y`mo§ Ho$ {bE F$U {XbmH$a CZH$s ghm`Vm H$s h¡Ÿ& CÝhmo§Zo H$hm, ""_oar nËZr g Am¡a Xmo nw{Ì`mo§ Zo _wPo `h ñHy$b ñWm{nV H$aZo H$m {dMm {dMma {X`m Am¡a `h 2012 _o§ V¡`ma hwAmŸ&'' CZH$s ~S ~‹S>r nwÌr do§H$Q>am_Zmbú_r dV©_mZ _o§ ñHy$b H$s Cn-{ Cn-{à§{gnb h¡§Ÿ& Jm§d Ho$ gan§M Zo H$wN> _mh Ho$ {bE {~Zm {H$amE Ho$ ^dZ àXmZ {H$`mŸ& AnZr é 30,000 H$s _m{gH$ _m{g no§eZ _o§ go à^mH$a Zo ñHy$b Ho$ {bE é 25,000 H$m A§eXmZ {X`mŸ& amoQ>ar Šb~ Am¡a AÝ` _mZdVmdmXr g§JR>Zmo§ Zo ZH$X am{e `m OêaV H$m gm_mZ àXmZ H$aHo$ ghm`Vm H$s, CZHo$ X_mX Zo ^r n`m©ßV _mÌm _o§ YZ VWm gm_J«r àXmZ H$aHo$ ghm`Vm H$sŸ& ñHy$b Ama§^ _o§ EH$ N>mÌ, ZmJamO, go ewê$ hwAm Wm Am¡a AmO Bg_o§ I go VI VH$ H$jmE§ Am¡a EH$ N>mÌmdmg h¡Ÿ& nmR> {Z:ewëH$ h¡§ Am¡a VobwJw _mÜ`_ go ~«bo {b{n _o§ n‹T>mE OmVo h¡Ÿ§ & g§JrV, H$amQo> Am¡a \$Z©r©Ma {Z_©mU _o§ nmR> Ho$ gmW M{aÌ {Z_©mU Ho$ nmR> ^r `hm§ n‹T>mE OmVo h¡§Ÿ& do§H$Q>am_Zmbú_r H$m H$hZm h¡, ""{nVm Or ñHy$b _o§ Xm{Ibm XoZo _o§ H$^r ^r {H$gr go H$moB© ^oX^md Zhr§ H$aVo h¡§''Ÿ& do ~ohX Jd©go AmJo H$hVr h¡,§ ""do h_mar àoaUm h¡§ Am¡a CÝhmoZ§ o Z Ho$db h_mao {bE A{nVw h_mao ~ÀMmo§ Ho$ {bE ^r AZwgaU H$aZo hoVw AmXe© ñWm{nV {H$`m h¡Ÿ&'' Bg {deof ñHy$b Ho$ ~mao _o§ à^mH$a H$m H$hZm h¡ {H$ ""AmX_r H$mo AmË_{dídmg go H$X_ ~‹T>mZm Mm{hEŸ&'' ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 39

Ho$ Ama ""a{d'' aqdÐZ² h‘mao àW‘ lr b§H$Z Aܶj H$m H$hZm h¡ {H$ d| {~bHw$b gmYmaU h¢Ÿ& A~ Amn hr ’¡$gbm H$s{O¶oŸ& Ho$. Ama. aqdÐZ² go n[aM¶ H$amVo hr do AmJ«h H$aVo h¢ {H$ Amn CÝh| a{d H$hH$a hr g§~moYZ H$a|Ÿ& CZH$m AmMaU hr Eogm h¡; do D±$Mo H$X Ho$ h¢, CZH$m A§J {dݶmg CËH¥$ï> h¢, CZ‘| {~Zm {H$gr nydm©ä¶mg Ho$ AmË‘-{dídmg {XIVm h¡ Omo {H$gr nma§JV ì¶p³V ‘| hr nm¶m OmVm h¡Ÿ& CZH$s {deofVm h¡ CZH$s ~oVm~ CËgwH$Vm Am¡a JhZ {dZ‘«VmŸ& aqdÐZ², lr b§H$m H$s gdm©{YH$ ~‹S>r qàqQ>J Ed§ noHo$qOJ H§$nZr qàQ>Ho$¶a PLC Ho$ CEO VWm g§ñWmnH$ h¡ {OgHo$ Xþ{Z¶m ^a ‘| J«mhH$ h¢Ÿ& ¶h gmd©O{ZH$ Vm¡a na gyMr~Õ h¡ Am¡a CËH¥$ð>Vm Ho$ {b¶o H$B© amï´>r¶ VWm A§Vam©ï´>r¶ nwañH$ma hm{gb {H$¶o h¢Ÿ& H§$nZr ‘| {S>OmBZ go àofU VH$ H$s n¡Ho$qOJ VWm {S>OrQ>b ‘r{S>¶m Ho$ hb VH$, godm¶| CnbãY h¡ Am¡a ~oeH$, Xþ{Z¶m ‘| Mm¶ Ho$ ~¡½g² Ho$ Q>¡J VWm g¡eo Ho$ CËnmXZ ‘| Aìdb ñWmZ na h¡Ÿ& aqdÐZ² Zo AnZr H§$nZr H$mo {hXm¶V Xr h¡ {H$ dh n¶m©daUr¶ YmaUr¶Vm, gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar, gm‘wXm{¶H$ J{V{d{Y VWm CÀM Z¡{VH$ ‘mZH$ H$m nmbZ H$a|Ÿ& aqdÐZ² 1974 go hr amoQ>ar ³b~ H$mob§~mo Ho$ gXñ¶ aho h¢ Am¡a amo B H$mofmܶj, {ZXoeH$, ’$mCÝS>oeZ Ho$ ݶmgr gmW hr gmW H$B© AZoH$ nXm| na godmaV ^r aho h¢Ÿ& O~ d| AnZo {X amoQ>o[a¶Z: Amn AnZo H$mamo~ma ‘| H$m‘¶m~ h¢Ÿ& amoQ>ar H$moB© H$mamo~ma Zht h¡, bo{H$Z H$^r H$^r CgH$m ì¶dhma Hw$N> Eogm hr ‘mby‘ hmoVm h¡Ÿ& AmnZo AnZo H$mamo~ma ‘| Eogm ³¶m grIm h¡ {Ogo Amn amoQ>ar ‘| à¶moJ H$aHo$ XoIZm MmhVo hmo Am¡a Amn Bgo {H$g Vah bmJy H$aZo H$s gmoM aho h¢? aqdÐZ: H$m‘¶m~r EH$ g§~§Y gyMH$ eãX h¡Ÿ& Eb~Q>© EBZñQ>¡Z Zo H$hm, ""H$m‘¶m~ ì¶p³V ~ZZo H$s H$mo{ee Zm H$ao, ‘yë¶mo| H$m AmXa H$aZo dmbm ì¶p³V ~ZZo H$s H$mo{ee H$a|Ÿ&'' ‘oao {b¶o ¶h Oê$ar h¡ {H$ ‘¢ AnZo ‘yë¶m| Ho$ {b¶o OmZm OmD±$Ÿ& bo{H$Z AmnHo$ gdmb Ho$ Odm~ ‘|, H$hÿ±Jm {H$ amoQ>ar H$moB© H$mamo~ma Zht h¡Ÿ& Bg‘| H$moB© Xmo am¶ ZhtŸ& bo{H$Z ³¶m| Zm {H$gr H$mamo~ma H$s ^m±{V CgH$m {Zdm©h {H$¶m Om¶o? H$mamo~ma ‘| h‘ AnZo {hñgoXmam| Ho$ Odm~Xo¶r hmoVo h¢Ÿ& amoQ>ar ‘| h‘ CZ amoQ>o[a¶Zm| 40 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

Xoe H$s nmo{b¶mo ßbg H$‘rQ>r Ho$ Aܶj Wo, V~ CÝhm|Zo EH$ H$m¶©~b H$s AJwAmB© H$s Omo CÎmar joÌ Ho$ O§{J¶m| Ho$ gmW ¶wÕ-{dam‘ Ho$ {b¶o UNICEF Ho$ gmW ~mVMrV H$a ahm WmŸ& BgH$m ZVrOm Wm amï´>r¶ à{VajU {Xdgm| H$m Am¶moOZŸ& aqdÐZ² Zo ñHy$ëg AdoH$ZtJ n[a¶moOZm H$s ^r AܶjVm H$s {Ogo lrb§H$m Ho$ ³b~m| d ‘§S>bm| Zo àm¶mo{OV {H$¶m J¶mŸ& BgHo$ A§VJ©V 25 gwZm‘r-{dÜd§{gV ñHy$bm| H$m nwZ:{Z‘m©U {H$¶m, {Oggo 15,000 ~ÀM| bm^m§{dV hþ¶oŸ& do BVa AZoH$ H§$n{Z¶m| VWm Y‘m©Y© g§ñWmAm| Ho$ ~moS>© Ho$ gXñ¶ ^r h¢Ÿ& àYmZ g§nmXH$ Om°Z aoOoH$ H$hVo h¢: ""O~ nhbr ~ma CZgo ‘oar ‘wbmH$V hþ¶r, CÝhm|Zo ‘oao gdmbm| H$m Odm~ XoZo Ho$ ~Om¶ ‘wPgo ‘oar n{ÌH$m Ho$ ~mao ‘| gdmb H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ& H$moB© ^r eVu¶m H$h gH$Vm h¡ {H$ {H$gr ^r H$‘ao ‘| XoIm Om¶o Vmo d| hr g~go AÀN>r nmoemI nhZZo dmbo ì¶p³V hm|JoŸ& CZHo$ OyVo BVZo M‘M‘mVo h¢ {H$ Cgr Ho$ {b¶o A§H$ {X¶o Om gH$Vo h¡Ÿ& d| Eogo ì¶p³V h¡ {OZ‘o AZoH$ Vah Ho$ JwU nm¶o Om gH$Vo h¢ Am¡a BZ g^r H$mo CÝhm|Zo ~S>o hr gbrHo$ Ho$ gmW, {dMma nyd©H$ OmoS>m h¢Ÿ&

Ho$ à{V Odm~Xo¶ hmoVo h¢ {OÝhm|Zo h‘ ^a ^amogm {H$¶m Am¡a h‘| EH$ {Oå‘oXma nX ‘| bmH$a {~R>m {X¶mŸ& h‘ AnZo H$m‘ Am¡a g§gmYZm| H$s Omo bmJV bJmVo h¢ CgHo$ {b¶o ‘wZm’$m ^r {‘boŸ& à˶oH$ IM© ݶm¶nyU© hmo, Amdí¶H$ hmo Ÿ& Omo bú¶ h‘ AnZo {b¶o ñWm{nV H$aVo h¢ do nmaXeu hmo Am¡a ‘mnZr¶ ^r; ha ñVa H$m à‘wI ì¶p³V, AnZo H$m¶© g§nmXZ Ho$ {b¶o Odm~Xo¶ hmoŸ& {X amoQ>o[a¶Z: Hw$N> bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ h‘ Cgr OJh H$s CnO h¢ Ohm± h‘mar nad[ae hþ¶r h¡Ÿ& ³¶m AmnH$mo ^r bJVm h¡ {H$ ¶h gM h¢? aqdÐZ: gdmb hr Zht CR>Vm, O~ AnZo M[aÌ H$mo ~ohVa ~ZmZo H$s ~mV AmVr h¡, ‘wPo Zht bJVm {H$ {H$gr Ho$ ì¶p³VËd {dH$mg ‘| CgHo$ AnZo Ka ¶m OÝ‘ ñWmZ H$m {OVZm gH$mamË‘H$ à^md hmo gH$Vm h¡ CgH$s VwbZm {H$gr g§ñWm go Zht H$s

Om gH$Vr Am¡a Zm hr dh EH$ à^mdH$mar {dH$ën hmo gH$Vm h¡Ÿ& ¶h ‘oao {b¶o ^r ghr ~¡R>Vm h¡Ÿ& ‘¢ amoQ>ar H$m ewH«$JwμOma hÿ± {H$ {OZ ‘yë¶m| H$mo ‘oao ‘mVm, {nVm Zo ‘wPo {gIm¶m Wm amoQ>ar ‘| ^r CÝhr H$m à¶moJ H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bm h¡Ÿ& AmO ‘¢ ZmO Ho$ gmW H$h gH$Vm hÿ± {H$ AnZo OrdZ ‘| AmO ‘¢ Omo Hw$N> ^r hÿ± dh Bg{b¶o h¡ {H$ ‘¢ amoQ>ar Ho$ gm°§Mo ‘| T>bm hy±Ÿ& ‘¢ AnZr g§ñWm Ho$ H$m{~br¶V H$s nwï>r H$aVm hÿ± {H$ dh ì¶mnma H$mo {H$gr AÀN>o H$m¶© Ho$ gmW, XmoñVr H$mo {H$gr godm H$m¶© Ho$ gmW {‘bm gH$Vr h¡Ÿ& ‘wPo AZw^d h¡ {H$ O~ h‘ Xÿgam| H$s ‘XX H$aHo$ CÝh| D$na CR>mVo h¢, V~ h‘ IwX H$mo ^r D$na CR>m boVo h¢Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: Amn {H$gr ZoÌhrZ ì¶p³V go {H$g Vah lrb§H$m H$mo {dd[aV H$a|Jo? Am¡a {H$Z {H$Z VarH$m| ‘| Amn {dd[aV H$a|Jo?

aqdÐZ: O¡gm {H$ h‘mao n¶©Q>Z gyMZm nÌ ‘| H$hm J¶m h¡, lrb§H$m qhX ‘hmgmJa ‘| EH$ XoXr߶‘mZ Ûrn h¡ Am¡a EH$ àYmZ n¶©Q>Z ñWb ^rŸ& bo{H$Z lrb§H$m H$m Agbr amO h¡ CgHo$ bmoJŸ& lrb§H$m Ho$ ‘gmbm-{à¶, {H«$Ho$Q>-ào‘r, Am¡a Mm¶-nrZo dmbo bmoJ AnZr ‘wñH$mZ Am¡a CXma {Xbr Ho$ {b¶o ‘ehÿa h¡ O~ {H$ CZH$s g§ñH¥${V, AnZo 3000 df© nwamZo kmZ H$s dOh go g‘¥Õ h¡Ÿ& ¶h EH$ Ûrn-Xoe h¡ Ohm± A§VhrZ g‘wÐVQ>, {MaH$mbrZ I§S>ha, ñZoh‘¶r bmoJ, hm{W¶m| Ho$ Pw§S>, Zrbr {Vq‘{Jb (ìhob) ‘N>{b¶m±, OmZ bodm bha|, ‘ehÿa Mm¶, ñdmXr ImZm, Xm‘ H$m ghr ‘yë¶ Am¡a g~go Oê$ar ~mV, AÀN>o, ñZohr bmoJ h¡Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: {H$g ~mV Zo g~go nhbo AmnH$mo amoQ>ar H$s Amoa ItMm Am¡a {H$g ~mV Zo AmnH$mo A{YH$m{YH$ D±$Mo nXm| H$s {Oå‘oXmar ñdrH$maZo na àmoËgm{hV {H$¶m? aqdÐZ: qOXJr H$^r H$^r AmnH$mo Eogo nW na bo OmVr h¡ Omo em¶X nhbo go hr V¶ H$s J¶r WrŸ& ‘¢ amoQ>ar ‘| {‘bZo dmbo Am‘moX à‘moX Am¡a gmhM¶© Ho$ {b¶o hr CgH$m gXñ¶ ~ZmŸ& Cg d³V {H$gr Vah H$s {Oå‘oXmar CR>mZo H$s ‘¢Zo gmoMr hr ZhtŸ& gM H$hZm hmo Vmo ¶{X ‘wPo nhbo hr ~Vm {X¶m J¶m hmoVm {H$ ‘wPo ZoV¥Ëd nXm| H$mo ^r ñdrH$ma H$aZm hmoJm, Vmo em¶X ‘¡¢ amoQ>ar H$m gXñ¶ hr Zht ~ZVmŸ& BVZo gmbm| ‘|, B{Vhmg H$m¶‘ H$aZo dmbr AZoH$ n[a¶moOZmAm| ‘| {hñgm boZo Ho$ ~mdOyX, ‘oao {b¶o amoQ>ar H$s ~ohVarZ K{S>¶m± h¢ {d{dY g§ñH¥${V¶m| Am¡a Xoem| go AmZo dmbo {‘Ìm| Ho$ gmW ~¡R>H$a, AmYr amV VH$ h±gZm Am¡a Jnen H$aZmŸ& H$moB© ^r ZoV¥Ëd nXm| H$s Vbme ‘| Zht OmVm, bo{H$Z ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶{X Amn AÀN>o AZw¶m¶r h¢ Vmo {’$a ñdm^m{dH$ VarHo$ ‘| AmnH$mo ZoV¥Ëd {Z^mZm ^r Am¶oJmŸ& {X amoQ>o[a¶Z: ZoV¥Ëd Ho$ VrZ A{V ‘hËdnyU© {Z¶‘ H$m¡Z H$m¡Z go h¢? a{d§ÐZ: nhbm, B©‘mZXmar Am¡a g˶{Zð>mŸ& ¶{X ZoVm Am¡a CgHo$ AZw¶m¶r Ho$ ~rM Amngr {dídmg Zht hmo Vmo, g~ Hw$N> IË‘ hmo Om¶oJmŸ& g˶{Zð>m Am¡a B©‘mZXmar Xmo JwU h¢ Omo {H$gr à^mdH$mar VWm {dídmg ¶mo½¶ ZoVm H$m Oê$ar bjU h¡Ÿ& AnZr H§$nZr H$mo AmJo ~T>mZo Ho$ {b¶o AnZo ‘yë¶m| H$mo Zm ^yb|Ÿ& {H$gr ^r n[apñW{V ‘| AnZo {gÕm§Vmo H$mo Zm N>moS>|Ÿ& AmnHo$ AZw¶m¶r OmZ b|Jo {H$ d| Amn na

^amogm H$a gH$Vo h¢Ÿ& g§JR>Z Ho$ ha ñVa na ì¶dhma Iwbm, B©‘mZXma Am¡a g˶Vm nyU© hmoŸ& Xÿgam, à~§YZŸ& EH$ AÀN>o ZoVm H$mo AnZr g§ñWm Ho$ à˶oH$ nhbw H$s OmZH$mar aIZm Mm{h¶o, AnZo Amg nmg OmZH$ma bmoJm| H$mo aIZm Mm{h¶o Omo Agb ‘| A{YH$ OmZH$ma hmoŸ& AmnH$mo Mm{h¶o {H$ AnZo {hñgoXmam|' nUYm[a¶m| Ho$ AmXa H$m nmÌ ~Z| - ^rVa Am¡a ~mha goŸ& g§ñWm Ho$ g^r ñVam| na à~§YZ Eogm hmo {H$ Omo CÀM Z¡{VH$, ì¶mdgm{¶H$ ‘mZH$m| VWm AmMaUm| H$s ‘m±J H$aVm hmoŸ& Vrgam, nmaX{e©Vm, Omo AmnHo$ M[aÌ H$mo à{Vq~{~V H$aVm h¡Ÿ& ¶{X Amn {H$gr ~mV H$mo Zht OmZVo hmo, Vmo Cgo ñdrH$ma H$a b| Am¡a {’$a CgH$m Odm~ OmZZo Ho$ {b¶o H$mo{ee H$a|Ÿ& AnZo {dMmam| VWm AnZo ’¡$gbm| H$s dOhm| H$mo Om{ha H$a| Vm{H$ bmoJ AmnHo$ {dMmam| H$mo g‘P nm¶|Ÿ& Eogm H$aZo go d| AmnHo$ gmW gh‘V hm|JŸo & Xÿgam| Ho$ H$m‘ Am¡a CZH$s am¶ H$mo XoI,| ܶmZ go gwZ| Am¡a Am^ma 춳V H$a|Ÿ& gh¶moJ, Z¡{VH$ AmMaU, {d{dYVm Ho$ à{V AmXa Am¡a Amn {Og g§JR>Z ‘| godmaV h¡ CgH$s H$m‘¶m~r Ho$ à{V dMZ~ÕVm Ho$ AmYma na AmnH$s à~§YZ e¡br hmoŸ&

{X amoQ>o[a¶Z: Amn O¡go D±$Mo nX na {damO‘mZ ì¶p³V H$mo H$m¡Z gm H$m‘ ha{JμO Zht H$aZm Mm{h¶o? aqdÐZ: {Ogo Amn ì¶dhma ‘| Zht bm gH$Vo hmo CgHo$ ~mao ‘| Ho$db ^mfU hr Zht XoVo ah|Ÿ& amOZoVm hr Eogm H$aVo h¢Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: AmnH$s am¶ ‘| à˶oH$ amoQ>o[a¶Z ‘| H$m¡Zgm M[aÌ bjU hmo? ³¶m dh OÝ‘OmV hmoVm h¡ ¶m AZw^d go {‘bVm h¡? ³¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ Eogo bjUm| H$s H$‘r h¢? aqdÐZ: ‘mhm¡b go M[aÌ H$mo T>mbm OmVm h¡Ÿ& amoQ>ar ‘| Eogo AZoH$ gXñ¶ h¢ {OÝh|, AmnH$mo bJm hmoJm, {H$ BÝho Vmo amoQ>ar ‘| AmZm hr Zht Mm{h¶oŸ& Am¡a {’$a ^r h‘mam ‘mZZm h¡ {H$ Eogo gXñ¶ AnZo gmWr amoQ>o[a¶Zm| Ho$ à^md ‘| AmH$a g{H«$¶ amoQ>o[a¶Z ~Z Om¶|JoŸ& {H$gr ^r H$m¶©erb amoQ>ar ³b~ Ho$ nmg AnZo gXñ¶m| Ho$ JwUm| H$mo ~XbZo H$m AnZm hr EH$ VarH$m hmoVm h¡Ÿ& ‘¢ CZ bmoJm| ‘| go hÿ± Omo Am‘moX-à‘moX Ho$ {b¶o hr amoQ>ar H$m gXñ¶ ~Zo Wo Am¡a 40 gmb ~mX AmO ^r d| ‘m¡O H$aVo h¢Ÿ& bo{H$Z ‘hO ‘m¡O H$aZo H$s dOh go hr ‘¢ BVZo ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 41

gmbm| go amoQ>ar ‘| ahm hÿ± Eogm H$hm Zht Om gH$VmŸ& Agb ‘| H$m¶© {gÕr H$s ^mdZm, Xÿgam| Ho$ gmW AnZo A˶ën g§gmYZm| H$mo aIH$a, CgH$m ’$m¶Xm CR>mZo H$s H$m{~br¶V VWm hOmam|, ¶hm± VH$ {H$ bmIm| bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo H$s Mmh, BÝhr ~mVm| Zo ‘wPo amoQ>ar go ~m±Yo aImŸ& {X amoQ>o[a¶Z: AnZr nXmd{Y Ho$ Xm¡amZ AmnHo$ g§H|$ÐU H$m {df¶ ³¶m hmoJm? Amn H$m¡Z gr CnbpãY¶m± hm{gb H$aZo H$s Cå‘rX aIVo h¢? aqdÐZ: ‘¢ EH$ ‘ܶ‘mZ ì¶p³V hÿ±, EH$ gmYmaU AmX‘r, Omo bJmVma AmJo ~‹T>Zm MmhVm h¡Ÿ& {’$a ^r, O¡gm {H$ {H$gr Zo H$hm Wm, ""O~ gmYmaU bmoJ à˶mem go ~‹T>H$a Va¸$s H$a boVo h¢ Am¡a Adgam| H$m ghr Cn¶moJ H$aVo h¢, V~ Agb ‘| ‘rb nËWa hm{gb {H$¶m OmVm h¡Ÿ&'' Cå‘rX h¡ ‘¢ ^r CZ‘| go EH$ ~ZyJ± mŸ& ‘¢ AnZo Amg nmg H$s ha ~mV H$mo WmoS‹ >m ~ohVa ~ZmZo na AnZm ܶmZ H|${ÐV H$ê$±Jm Vm{H$ O~ ‘¢ Bg g§ñWm go {dXm by±Jm V~ dh Hw$N> Am¡a ~ohVa hmoJmŸ& ‘¢ H$m{~br¶V Ho$ AmYma na {Z¶wp³V¶m± H$aZo H$s H$mo{ee H$ê$±Jm, {~Zm {H$gr njnmV Ho$Ÿ& ‘¢ n[aMmbZ ‘yë¶m| H$mo H$‘ H$amZo Ho$ VarHo$ Ty>±Ty±Jm, ¶h ^br ^m±{V OmZVo hþ¶o {H$ AnZo H$m{~b H$‘©Mm[a¶m| Ho$ g§nUy © gh¶moJ Ho$ {~Zm ‘¢ Hw$N> ^r hm{gb Zht H$a nmD±$JmŸ& ‘¢ d¡¶p³VH$ amoQ>o[a¶Z gXñ¶Vm H$mo A{YH$ ‘yë¶dmZ ~ZmZo H$s H$mo{ee H$ê±$JmŸ& {X amoQ>o[a¶Z: ³¶m ~wam amoQ>o[a¶Z O¡gr H$moB© ~mV h¡? ³¶m Amn Eogo {H$gr amoQ>o[a¶Z go {‘bo h¢? aqdÐZ: amoQ>ar, g‘mO H$m EH$ bKw ê$n h¡Ÿ& Amn Omo Hw$N> g‘mO ‘| nm¶|Jo, Cgo amoQ>ar ‘| ^r nm¶|JoŸ& {Ogo Amn g‘mO ‘|, ~wam ‘mZVo h¢, amoQ>ar ‘| ^r Cgr H$mo ~wam ‘mZm OmVm h¡Ÿ& ha EH$ amoQ>o[a¶Z X¡dr JwUm| Am¡a AmXVm| Ho$ gmW Zht AmVmŸ& {Og amoQ>o[a¶Z H$mo ~wam ‘mZm OmVm hmo, dht {H$gr Am¡a ‘m¡Ho$ na AÀN>m ^r ‘mZm Om gH$Vm h¡Ÿ& Cgr Vah H$moB© amoQ>o[a¶Z Omo AÀN>m ‘mZm OmVm hmo Cgo {H$gr Xÿgao ‘m¡Ho$ na ~wam ^r ‘mZm OmVm gH$Vm h¡Ÿ& bo{H$Z A³ga h‘Zo ¶hr nm¶m h¡ {H$ EH$ ~ma H$moB© amoQ>o[a¶Z, amoQ>ar H$s Iy{~¶m| H$mo gmoI boVm h¡ Vmo Cg‘| ~ohVar H$s {Xem ‘| n[adV©Z {XIm¶r XoZo bJVo h¢Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: ³¶m AmnH$mo {H$gr Eogr n[apñW{V H$m gm‘Zm H$aZm nS>m {OgH$mo Amn R>rH$ Zht H$a nm¶o hmo? AmnZo ³¶m {H$¶m?

42 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

aqdÐZ: hm± H$B© ~maŸ& bo{H$Z AmnH$mo Cg EH$ ZmH$m‘¶m~r na Xþ:Ir Zht hmoZm Mm{h¶o ¶m AnZo CËgmh H$mo H$‘ H$a XoZm Mm{h¶oŸ& {X amoQ>o[a¶Z: amoQ>ar H$s Hw$N> A{V ApñVËd naH$ MwZm¡{V¶m| H$m Zm‘ br{O¶oŸ& aqdÐZ: ~oeH$, nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$aZm hr h‘mam nhbm bú¶ h¡ Am¡a à˶oH$ H$mo Mm{h¶o {H$ Cgr na AnZr Am±Io bJm¶o aI|Ÿ& h‘ ¶h ^r OmZVo h¢ {H$ h‘mar gXñ¶Vm CÝhr BbmH$m| ‘| {e{Wb n‹S> J¶r h¡ Ohm± Cgo d¥{Õ H$aZr WrŸ& h‘mao ‘w»¶ H$m¶m©b¶ ‘| Oê$ar Q>¡³ZmobmoOr CnbãY h¡ {Oggo h‘ ~ohVa g§MmaU H$a nm¶|JoŸ& bo{H$Z ³¶m| {H$ AZoH$ ³b~ BZH$m C{MV Cn¶moJ Zht H$a

nm¶|, Bg‘| S>J‘JmhQ> XoIr Om ahr h¡Ÿ& h‘ OmZVo h¢ {H$ h‘mao amoQ>ar ""~«¢S>'' H$mo A{YH$ M‘H$Zm h¡, A{YH$ Omoa go AnZr ‘m¡OyXJr H$m Ehgmg {XbmZm h¡, ImgH$a h‘mao g§JR>Z Ho$ ~mha Ho$ bmoJm| H$moŸ& {X amoQ>o[a¶Z: ³¶m YmaUr¶Vm AnZo Amn ‘| EH$ bú¶ h¡ ¶m EH$ ì¶dpñWV ¶moOZm H$m ñdm^m{dH$ n[aUm‘ h¡? a{d§ÐZ: YmaUr¶Vm, àUm{b¶m| VWm à{H«$¶mAm| H$s pñWaVm H$m gyMH$ h¡Ÿ& ¶{X Amn {H$gr gmb ‘| Eogo {H$gr VarHo$ go gXñ¶Vm H$mo ~T>m boVo h¢ Omo Ho$db AënH$mb Ho$ {b¶o d¥{Õ H$aVm h¡ Am¡a AJbo gmb hr S>J‘Jm OmVm h¡, Vmo Bgo YmaUr¶ à{H«$¶m Zht H$hm Om gH$VmŸ& YmaUr¶Vm Ho$ {b¶o

Am¶moOH$ {gÕm§V h¡ YmaUr¶ {dH$mg, {Og‘| Mma Am§Va-g§~Õ H$m¶©joÌ gpå‘{bV h¡-n[aì¶dñWm, AW© emó, amOZr{V Am¡a g§ñH¥${VŸ& Ohm± VH$ amoQ>ar H$m gdmb h¡, g‘rn H$mb ‘|, h‘ Img Vm¡a na amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ Ho$ O[a¶o YmaUr¶ n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo Ho$ nj ‘| g‘W©Z H$a aho h¢Ÿ& h‘ YmaUr¶Vm H$s ì¶m»¶m na H$m’$s ~hg {H$¶m H$aVo WoŸ& YmaUr¶Vm Ho$ ~mao ‘| Bg Vah Ho$ {^Þ ‘V hmoZm ñdm^m{dH$ hr h¡ Omo d³V Ho$ gmW X~ OmVo h¢ O¡go hr Z¶o AZwXmZ à{Vê$n Ho$ A§VJ©V h‘mao Z¶o H$m¶©H«$‘ nyar Vah go V¡¶ma hmo Om¶|JoŸ& {X amoQ>[o a¶Z: lrb§H$m ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ A{^¶mZ H$s EH$ MwZm¡Vr ¶h Wr {H$ Xoe H$m CÎmar ^mJ EH$ g{H«$¶ g§Kf©J«ñV àXoe WmŸ& ~ÀMm| H$mo em±{V joÌ Ho$ ê$n ‘| ‘mݶVm {XbmZo Ho$ ~mVMrV ‘| AmnH$s EH$ Ah‘ ^y{‘H$m ahr Wr Am¡a Bgr dOh go Q>rH$mH$aU Ho$ ‘wÔo ‘| ¶wÕ {dam‘ bmJy {H$¶m J¶mŸ& Amn em¶X AnZr ^y{‘H$m Ho$ ~m~V ‘| Z‘«Vm go noe Am aho h¢, bo{H$Z H¥$n¶m h‘| ~VmB¶o {H$ CZ bmoJm| Ho$ gmW AmnH$m ~Vm©d H¡$gm ahm Omo AmnH$m A{Zï> H$aZm MmhVo W|? ³¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ ¶h AZw^d nm{H$ñVmZ Ho$ {b¶o ^r bmJy hmoJm? aqdÐZ: lrb§H$m Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM H$m ’$aH$ h¡ gmjaVm H$m XaŸ& lrb§H$m ‘|, gaH$mar ~b gmja Wm Am¡a OmZVm Wo {H$ ~ÀMm| H$mo nmo{b¶mo Ho$ {Ibm’$ à{Va{jV H$aZm AÀN>r ~mV h¡Ÿ& Am¡a ~mJr BVZo Vmo gmja Wo {H$ ^br ^m±{V OmZVo Wo {H$ CZHo$ ~ÀMm| H$mo à{Va{jV H$aZm Oê$ar h¡Ÿ& gaH$mar gXñ¶ ^r BVZm g‘PZo ¶mo½¶ gmja Wo {H$ O§J Ho$ AënH$m{bH$ bm^ Ho$ ‘wH$m~bo ~ÀMm| H$mo Q>rH$m bJmZm A{YH$ Oê$ar h¡Ÿ& Bg n[aÑí¶ ‘|, Oê$aV Wr Vmo {H$gr ‘ܶñW H$s Am¡a amoQ>ar ‘ܶñW ~ZmŸ& nm{H$ñVmZ H$s n[apñW{V Hw$N> {^Þ Wr ³¶m| {H$ Vmbr~mZr AZn‹T> Wo Am¡a CZHo$ {b¶o AnZr ^mdr nr‹T>r H$s ^bmB© go Á¶mXm AnZr A‘arH$s-{damoYr ^mdZm A{YH$ Ah‘r¶V aIVr WrŸ& ¶h IoXOZH$ h¡ Am¡a ¶ht na g‘ñ¶m AmVr h¡, hmbm§{H$ amoQ>o[a¶Z AOrμO ‘o‘moZ Ho$ ZoV¥Ëd ‘| h‘mao amoQ>o[a¶Z dhm± ~hmXþamZm ^y{‘H$m AXm H$a aho h¢Ÿ& Am¡a Ohm± VH$ lrb§H$m ‘| ‘oar ^y{‘H$m H$m gdmb h¡, ‘¢ Bg ~mao ‘| Hw$N> Zht H$hZm Mmhy±Jm, ~g BVZm hr H$hÿ±Jm {H$ ‘oar ~hþV N>moQ>r ^y{‘H$m WrŸ& {X amoQ>o[a¶Z: h‘| ~VmB¶o {H$ AnZr {df¶ dñVw "Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o EH$ Cnhma ~Z|,' H$s gmoM H¡$go

Am¶rŸ& ³¶m AmnZo IwX Cgo MwZm ¶m {’$a AmnHo$ {ZH$Q> Ho$ {H$gr ì¶p³V go AmnZo ‘XX br? aqdÐZ: {ZpíMV hr ¶h ‘oao AHo$bo H$m n«¶mg Zht WmŸ& ‘oar nËZr Bg‘| nyar Vah go g§~Õ Wr gmW hr gmW Hw$N> K{Zð> {‘Ì ^rŸ& ‘¢ BVZm {X‘mJr Zht hÿ± {H$ BVZr ~{T>¶m {df¶ dñVw H$mo gmoMy±! bo{H$Z Oam gmo{M¶o Vmo: h‘ amoQ>ar ‘| ‘hmZ H$m¶m] H$s AmH$m§jm aIVo h¢Ÿ& h‘ B{Vhmg H$s CZ ‘hmZ hpñV¶m| go grI boVo h¢ Am¡a CZH$s àe§gm H$aVo h¢ {OÝhm|Zo ‘mZdVm H$mo BVZo ~{T>¶m Cnhma {X¶oŸ& E~«hm‘ qbH$Z, {OÝhm|Zo {H$VZo gmao bmoJm| H$mo B§gmZr à{Vð>m H$m Cnhma {X¶m, ‘Xa Voaogm {OÝhm|Zo ^ybo ^Q>Ho$ bmoJm| H$mo H$ê$Um H$m Cnhma {X¶m, ‘hmË‘m Jm±Yr {OÝhm|Zo emo{fV bmoJm| H$mo em±{VnyU© ~Xbmd H$m Cnhma {X¶mŸ& BZ g^r hpñV¶m| Zo Xÿgam| Ho$ {b¶o AnZr qOXJr Xo Xr - Am¡a CZH$s qOX{J¶m°§ Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o Cnhma ~ZrŸ& ³¶m h‘, amoQ>ar ‘|, h‘mao AnZo VarHo$ go, Xþ{Z¶m Ho$ {b¶o EH$ N>moQ>m Cnhma ~Z|?

Mmhy±JmŸ& h‘ g^r EH$ gmW, EH$ hr Ka ‘| ahVo h¢ Am¡a ‘¢ Cgr d³V Ho$ B§VOma ‘| ahVm hÿ± {H$ Cg ~ÀMr Ho$ gmW d³V {~VmZo H$~ Ka dmng OmD±$Ÿ& ‘¢ Cgr KS>r Ho$ B§VOma ‘| ahVm hy± O~ dh ZÝhr ~ÀMr Ka ‘o|, ‘oao Aܶ¶Z H$j ‘| Mbr AmVr h¡ Ohm± na ‘¢ AnZm Á¶mXmVa d³V {~VmVm hÿ±Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: Amn ³¶m ³¶m n‹T>Vo h¢ Am¡a {H$Z {H$Z ^mfmAm| ‘|? ³¶m Eogr H$moB© {H$Vm~ h¡ {Ogo Amn {Z¶{‘V Vm¡a na ~ma ~ma n‹T>Vo h¢? aqdÐZ: ‘¢ ì¶mnma g§~§{YV n{ÌH$m¶o n‹T>Vm hÿ± - {X BH$moZmo{‘ñQ> n{ÌH$m H$mo n‹T>Zm AÀN>m bJVm h¡Ÿ& Á¶mXmVa A§J«oOr n{ÌH$m¶| n‹T>Vm hÿ±Ÿ& ‘oar nËZr dmZVr h‘mar AnZr ‘mV¥^mfm ‘| ‘m{ha h¡Ÿ& Xmo {H$Vm~| ‘¢ ~ma, ~ma n‹T>Vm hÿ±Ÿ& nhbm h¡ ñQ>r’$Z H$mod¡ H$s ‘ehÿa nwñVH$ "{X goìhZ ho~rQ>g² Am°’$ hmBbr E’$³Q>rìh nrnb,' Xÿgar h¡ JwaMaU Xmg H$s "{X {S>{’$H$ëQ>r Am°’$ ~rBªJ Jw‹S>Ÿ&' hmd©S>© {díd{dÚmb¶ H$m ^yVnyd© N>mÌ VWm ^maV ‘|

h‘ amoQ>ar ‘| ‘hmZ H$m¶m] H$s AmH$m§jm aIVo h¢Ÿ& h‘ B{Vhmg H$s CZ ‘hmZ hpñV¶m| go grI boVo h¢ Am¡a CZH$s àe§gm H$aVo h¢ {OÝhm|Zo ‘mZdVm H$mo BVZo ~{T>¶m Cnhma {X¶oŸ& {X amoQ>o[a¶Z: D±$Mo H$X H$m hmoZm Am¡a ì¶dpñWV T>§J go nmoemI nhZZo Ho$ H$m¡Z go Aà˶m{eV ’$m¶Xo hmo gH$Vo h¢? aqdÐZ²: ³¶m AmnH$m Bemam ‘oar Amoa h¡? N>h ’$sQ> EH$ B§M Ho$ H$X H$mo XoIVo hþ¶o ‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘¢ D±$Mo H$X H$m hÿ±Ÿ& ì¶dpñWV T>§J Ho$ nmoemI-‘¢ Hw$N> Zht H$h nm ahmŸ& ‘wPo ¶h ^r Zht nVm {H$ Bg‘| ’$m¶Xo h¡ ¶m ZhtŸ& bo{H$Z ‘¢ ^br ^m±{V OmZVm hy± {H$ hdmB© OhmO H$s grQ> na IwX H$mo R>y±g nmZm {H$VZm ‘wpíH$b h¡Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: Aܶj H$s h¡{g¶V go AnZo H$m¶©H$mb Ho$ Xm¡amZ AmnHo$ nmg {H$g ~mV Ho$ {b¶o d³V Zht ah nm¶oJm? aqdÐZ: ‘oao nmg ‘oar nmoVr Ho$ {b¶o d³V Zht ahoJm, {OgH$m OÝ‘ {nN>bo A³Vy~a 22 H$mo hþAm Wm Am¡a {OgHo$ gmW ‘¢ Am¡a ^r Á¶mXm d³V JwOmaZm

àm±³Q>a E§S> J|~b H§$nZr Ho$ ^yVnyd© ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar (CEO) JwaMaU H$s ¶h nwñVH$ [h§Xþ ‘hmH$mì¶ ‘hm^maV VWm Y‘© ¶m AmMaU H$s gyú‘ H$bm VWm Z¡{VH$Vm nyd©H$ dmñV{dH$-OrdZ n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm H$aZo na AmYm[aV h¢Ÿ& ‘¢Zo Cnݶmg n‹T>Zm N>mo‹S> {X¶m h¡Ÿ& {X amoQ>o[a¶Z: Amn H$m¡Z gr {damgV N>mo‹S>H$a OmZm MmhVo h¢? AmnH$s am¶ ‘| {H$Z, {H$Z Aܶjm| Zo amoQ>ar na AnZr A{‘Q> N>mn N>moS>r h¡? aqdÐZ: {damgV N>mo‹S> OmZo H$m ‘oam H$moB© BamXm Zht h¡Ÿ& ‘¢ Vmo ~g EH$ gmYmaU AmX‘r hÿ±Ÿ& amoQ>ar Ho$ AZoH$ Aܶjm| Zo Cg na A{‘Q> N>mn N>moS>r h¡Ÿ& Ohm± VH$ ‘¢ OmZVm hÿ±, amoQ>ar Aܶjm| ‘|, ³bo‘ aoZm¡’$ VWm ñdJu¶ H$mbm}g H¡$ZgoH$mo Zo amoQ>ar na A{‘Q> N>mn N>moS>r h¡Ÿ&

{X amoQ>o[a¶Z go CÔ[aV ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 43

ZoV¥Ëd H$m gwIX Ahgmg O¶lr

amo

Q>ar OJV ‘| ’$adar ‘mh ‘| gd©Ì àmÝVr¶ gå‘obZm| H$m Am¶moOZ H$a AnZo-AnZo Q>r‘m| H$mo AÀN>o n[aUm‘ XoZo Ho$ {b¶o àmoËgm{hV {H$¶m OmVm h¡ VWm ‘wIX dmVmdaU ‘| ‘¡Ìr ^md nwîn ‘ëb{dV hmoVm h¡Ÿ& àmÝV 3230 Zo 7-8 ’$adar 2015 H$mo MoÝZ¡ Ho$ ""MoÝZB© H$Ýd|eZ goÝQ>a'' ‘| àmÝVr¶ gå‘obZ gmab (V{‘b eãX-AWm©V gX²^mdZm H$m Ahgmg) H$m emZXma Am¶moOZ {H$¶m J¶mŸ& amo B Ho$ AÝVamï´>r¶ Aܶj H$m à{V{Z{YËd H$aVo hþE Zm{‘V Aܶj "OmoZ E’$ O‘©' Ed§ CZH$s npËZ OyS>r Ho$ ‘w»¶ Am{V϶ ‘| gånÞ ¶h gå‘obZ bJ^J 5000 à{V^m{J¶m| Ho$ {Xbm| ‘| A{dñ‘aUr¶ g‘¥{Îm¶m± A§{H$V H$a J¶mŸ& amo B Aܶj H$m à{V{Z{YËd H$aVo hþE {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Ed§ Zd-{Zdm©{MV {ZXoeH$ Zo gå‘obZ ‘| CnpñWV hmoH$a J[a‘m àXmZ H$sŸ& ‘oO~mZ àmÝV Ho$ gmW nS>m¡gr àmÝVm| Ho$ dV©‘mZ Ed§ nyd© àmÝVnmbm| Ho$ gmW Zm¡ Xoem| Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo ^r ^mJ {b¶m (‘oO~mZ àmÝV Zo EH$ AZyR>r AÝVam©ï´>r¶ ñnYm© "amoQ>ar Joåg ~m±S>' H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| g^r Zm¡ Xoem| Ho$ à{V{Z{Y¶m| Zo ^mJ {b¶m)Ÿ&

àmÝV Ûmam "amoQ>ar ‘mB© âboJ ‘mB© BpÝS>¶m' H$m Am¶moOZ H$a Bgo {J{ZO ~wH$ Ho$ n¥ð>m| ‘| ñWmZ {XbmZo Ho$ {b¶o àmÝVnmb ISAK ZμOa H$s Iy~ gamhZm H$s JB©Ÿ& Bg Am¶moOZ ‘| g~go ~S>r ‘mZd l±I ¥ bm ~ZmH$a EH$ {demb ^yS§ >o H$m AmH$ma àX{e©V {H$¶mŸ& ZOa Ho$ ZoVË¥ d ‘| àmÝV ‘| OwS>dm ³b~ lrb§H$m Ho$ gmW H$ama H$aHo$ 59 ³b~m| Ho$ g‘yh ‘| 51 ³b~ àmÝV 3230/3220 go 200 amoQ>[o a¶Zm| Zo gm¡hmX© ¶mÌm H$a Ûrn ‘| ‘hËdnyU© godm-H$m¶m] H$mo AÝOm‘ {X¶mŸ& EH$ Aݶ AÀN>r ewê$AmV Ho$ AÝV©JV Bg amoQ>ar df© ‘| àmÝV Zo "EoZQo >² g ³b~' VWm "àmÝVr¶ EoZQo >² g n[afX' H$m JR>Z H$a gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ ‘mݶVm {XbdmB©Ÿ& gXñ¶Vm A{^¶mZ ‘| 1140 Z¶o gXñ¶ OmoS>o VWm 23 Z¶o ³b~m| H$s ñWmnZm H$sŸ& ZOa Zo AnZr Q>r‘ H$mo àoaUm XoVo hþ¶o H$hm {H$ ""Amn g^r AgmYmaU Aܶj h¡ Amn g^r ‘| AX²^wV ZoV¥Ëd j‘Vm h¡Ÿ& AmnHo$ H$m¶m] H$s Bg df© hr Zht ~pëH$ AJbo XeH$ VH$ Y‘H$ ahoJrŸ& ‘¢ Anrb H$aVm hÿ± {H$ Bg gÌ Ho$ ~Mo 5 ‘mh ‘| CËH¥$ï> àXe©Z H$a àmÝV 3230 H$mo ZB© D±$MmB¶m àXmZ H$amoJoŸ&''

"ñd¶§ go ~‹T>H$a godm' amo B Zm{‘V Aܶj "O‘©' Zo Bg Adga na amoQ>o[a¶Z nr S>r Or am‘mH¥$îUZ amOm H$mo CZHo$ Ûmam {H$¶o J¶o CëboIZr¶ H$m¶m] Ho$ {b¶o "g{d©g A~d goë’$' gå‘mZ go ZdmOmŸ& 55 dfu¶ am‘mH¥$îUZ Zo 26 df© H$s Am¶w go hr AnZr amoQ>ar godm H$s ewê$AmV ZdJ{R>V ³b~ Ho$ gd©àW‘ g{Md H$m H$m¶© H$aVo hþ¶o àmÝV Ho$ g^r ‘hËdnyU© nXm| na CëboIZr¶ ZoV¥Ëd àXmZ {H$¶mŸ&

nmo{b¶mo-‘emb amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ûmam ewê$ H$s JB© nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘emb H$mo AÝV©amï´>r¶ Aܶj OmoZ O‘© Zo àÁOd{bV {H$¶mŸ& ¶h ‘emb-¶mÌm lrb§H$m go àmaå^ hmoH$a {díd Ho$ {d{^Þ nmo{b¶mo-à^m{dV Xoem| go JwOaVo hþ¶o AmJm‘r AÝV©amï´>r¶ gå‘obZ Ho$ Xm¡amZ gmAmo nmCbmo ‘| gånÞ hmoJrŸ& BgHo$ ‘mܶ‘ go nmo{b¶mo Ho$ à{V OmJê$H$Vm, Q>rH$mH$aU Ed§ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ ‘| amoQ>ar Ho$ ¶moJXmZ H$mo àMm[aV-àgm[aV {H$¶m Om¶oJmŸ& Bgr Xm¡amZ amoQ>ar Ûmam Am{W©H$ ñÌmoV ^r EH$Ì {H$¶o Om¶|JoŸ& Aܶj Eg EZ lrH$mÝV Zo g^r amoQ>o[a¶Zm| go nm{H$ñVmZ ‘| nmo{b¶mo A{^¶mZ ‘| Z¥e§g ehmXV H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o nm°b h>¡[ag gh¶mo{J¶m| H$s ñ‘¥{V Ho$ {b¶o Q>r Ama E’$ ‘| 1,000 ¶y Eg S>mba H$m XmZ H$aZo H$s Anrb H$sŸ&

amoQ>ar Ho$ ‘yë¶ H$s {ejm à^mH$a Zo ZOa H$mo àmÝV ‘| CËH¥$ï> àXe©Z Ho$ {b¶o VWm gå‘obZ g^mn{V amoQ>o[a¶Z {‘Ì lrH$mÝV H$mo emZXma Am¶moOZ Ho$ {b¶o ~YmB© XrŸ& CÝhm|Zo Am±H$S>o XoVo hþE ~Vm¶m {H$ ^maV Zo {díd ‘| gdm©{YH$ 14,000 gXñ¶ g§»¶m ~‹TmH$a gd©loð> ñWmZ àmá {H$¶m h¡Ÿ& Bg‘| àmÝV 3230 Zo g~go ¶moJXmZ H$a àW‘ N>: ‘mh {Xg§~a 2014 VH$ Xoe ‘| àW‘ ñWmZ àmá {H$¶m h¡Ÿ& à^mH$a Zo H$hm {H$ amo B Aܶj "J¡ar hþAm§J' Zo g¡Z {S>¶mJmo Ho$ gå‘mZ AÝV©amï´>r¶ g^m Ho$ Xm¡amZ gXñ¶Vm-d¥{Õ 4444 aam amomoQ>ar g_mMma g_mmMMma g_ g_mM ma

‘‘m ‘mM© mMM©© 2015 mM 201 015

DG ZμOa, PDG am‘H¥$îU amOm H$mo gå‘m{ZV H$aVo hþEŸ&

RIPN Om°Z

Oo‘© Zo RID nr Q>r à^mH$a, RIDE ‘Zmo XogmB©, DG ZμOa, PDG¶mo| ~o|Om{‘Z Mo[a¶Z, H¥$îUmñdm‘r Am¡a amoQ>ar ³b~ ‘Ðmg Ho$ amoQ>o[a¶Zmo| Ho$ ~rM amoQ>ar ‘emb H$mo amoeZ {H$¶mŸ&

CnbpãY H$mo ""amoQ>ar Ho$ 110 df© Ho$ B{Vhmg H$s g~go ~S>r OZ-gånH©$ H$s KQ>Zm ~Vm¶m h¡Ÿ&'' à^mH$a Zo amoQ>ar ‘yë¶m| H$s ì¶m»¶m H$aVo hþ¶o H$hm {H$ ""g’$b ZoVË¥ d Ho$ {b¶o ghr Ñ{ï>H$moZ hmoZm Mm{h¶oŸ& amoQ>[o a¶Zm| Ûmam Q>r Ama E’$ ‘| ‘w³V hñV go {H$¶o XmZ go gm‘m{OH$ n[adV©Z H$m H$m¶© hmoVm h¡ AV: ¶h XmZ EH$ àH$ma go B©ída H$s godm H$aVm h¡Ÿ&'' ³b~ Aܶjm| go Anrb H$aVm hÿ± {H$ ""AnZo dV©‘mZ H$m¶©H$mb ‘| Eogo R>mog H$m¶© H$a| {OZ na Amn Jd© H$a gH|$Ÿ& H¥$n¶m {dÚmb¶m| ‘| em¡Mmb¶,

h‘ Ho$db Am±H$S>m| Ho$ {b¶o hr gXñ¶Vm H$mo Zht ~T>m¶|Ÿ& h‘| Am±H$S>m| H$s Oê$aV Zht h¡, bo{H$Z h‘o ñd¶§godH$m| H$s Oê$aV h¡....

RIPN OmZ

Oo‘©

godm Ho$ ‘m¡Ho$ na ZmO H$a| ‘§S>b 3230 Ho$ gå‘obZ H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o, amo B Ho$ ‘Zmo{ZV Aܶj Om°Z Oo‘© Zo CnpñWV à{V{Z{Y¶m| go AO© {H$¶m {H$ do Bg amoQ>ar H¡$b§S>a df© Ho$ eof {XZm| Ho$ à{V OmZH$ma ah|Ÿ& BZ‘| go à˶oH$ {XZ ""Xþ{Z¶m H$mo EH$ ~ohVa OJh ~ZmZo H$m AZmoIm ‘m¡H$m h¡Ÿ& Amn Zm Ho$db ‘§S>b 3230 H$m {hñgm h¢ ~pëH$ 1.2 {‘{b¶Z gXñ¶m| Ho$ amoQ>ar n[adma H$m ^r EH$ {hñgm h¡ Omo 200 go A{YH$ Xoem| ‘| 538 ‘§S>bm| VH$ {dñV¥V h¡Ÿ&'' ew{H«$¶m Bg g§JR>Z Ûmam CÝh| {X¶o J¶o AZmoIo ‘m¡H$m| H$m Omo do à^mdH$mar, H$m¶©Hw$eb VWm CÎmoOH$ VarHo$ go Xþ{Z¶m H$s g‘ñ¶mAm| H$m hb Ty>±T>Vo h¢... {ejU Ho$ joÌ ‘|, ñdmñ϶ ajm, ñdÀN>Vm Am{X ‘o|Ÿ& Oo‘© Zo à{V{Z{Y¶m| go H$hm {H$ O~ {H$ Am±H$S>o ‘m¶Zo aIVo h¢, ""h‘ Ho$db

Am±H$S>m| Ho$ {b¶o hr gXñ¶Vm H$mo Zht ~T>m¶|Ÿ& h‘| Am±H$S>m| H$s Oê$aV Zht h¡, bo{H$Z h‘o ñd¶§godH$m| H$s Oê$aV h¡ ... h‘mao g‘wXm¶, Bg Xþ{Z¶m Ho$ bmoJm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {b¶oŸ&'' CÝhm|Zo H$hm Q>r Ama E’$ ‘| g§H|$ÐU Ho$ N>h joÌ h¢ Am¡a BZ‘| go EH$ ‘hËdnyU© joÌ h¢ em±{V Ed§ g§Kf© H$s amoH$Wm‘ VWm CgH$m g‘mYmZŸ& Xþ{Z¶m ^a ‘|, qhgH$ KQ>Zm¶| Am¡a O§J XoIo Om aho W|Ÿ& ""em±{V Zm Ho$db O§J H$m Zm hmoZm hr Zht h¡; em±{V H$m ‘Vb~ h¡ ~ÀMm| Ho$ {b¶o H$nS>o H$m à~§Y H$aZm, ~r‘mam| H$m BbmO H$aZo ‘| ‘XX H$aZm VWm ~ÀMm| H$mo {e{jV H$aZmŸ&'' CÝhm|Zo g^r amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m {H$ do A{YH$ gm‘§Oñ¶nyU© Xþ{Z¶m H$s {Xem ‘| H$m‘ H$a| ""Vm{H$ h‘ g^r H$mo EH$ em±{VnyU© Xþ{Z¶m ‘| AnZo ~ÀMm| Am¡a ZmVo, nmo{V¶m| H$s nad[ae H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘b nm¶|Ÿ&

CÝhm|Zo amoQ>ar Ho$ g^r ‘yb^yV joÌm| ‘| CËH¥$ï> n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo na amo B ‘§S>b 3230 H$s gamhZm H$s; do Bg ~mV na ZmO H$a gH$Vo Wo {H$ CÝhm§oZo qOX{J¶m°± ~XbZo ‘| H${R>Z ‘ohZV H$s Wr – ߶mgo H$mo nmZr {XbmZm, ~r‘ma H$m BbmO H$amZm, ^yIo H$m noQ> ^aZm Am¡a A^mdJ«ñV ~ÀMm| H$mo {e{jV H$aZmŸ& CZHo$ ~rM 176 ‘oOa S>moZg© W|, 4052 nm°b h¡arO ’¡$bmoO Wo Am¡a Q>r Ama E’$ H$mo CZH$s Amoa go 9 {‘{b¶Z S>m°bam| H$m A§eXmZ {X¶m J¶m WmŸ& do BZ g^r ~mVm| na ZmO H$a gH$Vo Wo; ZmO Bg{b¶o {H$ CÝhm|Zo ^maV go nmo{b¶mo H$m CÝ‘ybZ H$amZo H$m H$m‘ {H$¶m Wm Am¡a do ""Cg àoaUm H$m EH$ {hñgm Wo Omo ^maV H$mo nmo{b¶mo-‘w³V H$a nm ahm h¡,'' Oo‘© Zo H$hmŸ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 45

gå‘obZ ‘o| gm§ñH¥${VH$ àXe©ZŸ&

nwñVH$mb¶ O¡go Ñ{ï>JV H$m¶m] na ܶmZ Xo| {OZH$mo bå~o g‘¶ VH$ ¶mX aIm Om¶|, VWm g‘mO ^r godm H$m¶m] H$mo AmXa ^md go XoIo§Ÿ&''

dmXm {Z^mZm nS>oJm g^m H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o ‘ZmoO Zo 2015-17 ‘| amo B {ZXoeH$ (RID) H$s h¡{g¶V go AnZo bú¶ Ho$ ~mao ‘| à{V{Z{Y ‘§S>b H$mo {ddaU {X¶mŸ& ""amoQ>ar Zo Omo dmXm {H$¶m Wm Cgo {Z^mZm nS>oJm; A~ VH$ Omo Hw$N> hþAm AÀN>m hr hþAm, AmnHo$ g‘n©U Am¡a AÀN>o H$m¶m] Zo {ZpíMV hr h‘| {dídgZr¶Vm {Xbm¶r

h¡Ÿ& bo{H$Z AmJo ³¶m {H$¶m OmZm h¡? MoÝZ¡ ‘| h‘Zo 10,000 em¡Mmb¶ n§p³V¶m| Ho$ {b¶o H|$Ðr¶ ‘§Ìr d|³H¡$æ¶m Zm¶wSw> Ho$ gmW, Cg XñVmdoO na hñVmja {H$¶mŸ&'' bo{H$Z ¶h H$moB© AmgmZ H$m‘ Zht; ""¶h ~S>r ‘ohZV H$m H$m‘ h¡ ³¶m| {H$ O~ Amn em¡Mmb¶ n§p³V H$hVo h¢, CgH$m ‘Vb~ h¡, Xmo em¡MKa, bS>H$mo Ho$ {b¶o Am¡a Xmo b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶oŸ&'' Am¡a A~ amoQ>ar, 10,000 Zht ~pëH$ 20,000 n§p³V¶m°± ~ZdmZo Ho$ H$m‘ ‘| bJm h¡Ÿ& ¶h g§»¶m H$m’$s ~‹S>r h¡ {OgH$s IwX h‘mao àYmZ ‘§Ìr Za|Ð

S>m° ndZ AJ«dmbŸ& 46 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

‘moXr Zo Vmar’$ H$s h¡, XogmB© Zo H$hmŸ& O~ AmnHo$ H$m‘ H$s Bg {H$ñ‘ H$s Vmar’$ H$s Om ahr hmo, Am¡a H$m¶©H«$‘ H$mo ewê$ H$aZo go nhbo A{‘Vm^ ~ÀMZ, ‘¡ar H$mo‘ Am¡a Oyhr Mmdbm O¡gr ‘ehÿa hpñV¶m± {OgHo$ àMmaH$ (~«m±S> E§~mgS>a) ~Zo hmo, ""¶h Bgr ~mV H$m g~yV h¡ {H$ h‘ {H$VZo ‘ehÿa Am¡a {dídgZr¶ h¢ Am¡a ¶h ^r {H$ Bg Vah Ho$ H$m¶©H«$‘m| ‘| amoQ>ar EH$ dar¶ gh^mJr hmoVm h¡Ÿ& gmo, A~ h‘ AnZm dmXm {Z^mZo H$m H$m‘ ewê$ H$a X|Ÿ&'' S>m°. gr. a§JamOZ (nyd© Jd©Za, ^maVr¶ [aOd© ~¢H$), am‘ZmWZ ({ZXoeH$-H$m¶©) MoÝZ¡ ‘oQ´>mo aob) ndZ AJ«dmb (Aܶj, ‘wå~B© {S>ã~mdmbm g§JR>Z) VWm MoVZ-^JV (໶mV CnݶmgH$ma) Zo ^r gå‘obZ ‘| AnZo CX²Jma 춺$ {H$¶oŸ& Ama AmB© nr EZ OmoZ-O‘© Zo EH$ {Ì Am¶m‘r a¡br H$mo P§S>r {XIH$a admZm {H$¶mŸ& {Og‘| n¡Xb, gmB©{H$b na VWm {Vn{h¶m gmB©{H$b na gdma bJ^J 6,000 amoQ>ao³Q>amo| Zo ^mJ {b¶mŸ& a¡br H$m CÔoí¶ ñdmñ϶ n¶m©daU d OmJê$H$ OrdZ e¡br H$m g§Xoe H$m àMma-àgma H$aZm WmŸ&

ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Ho$ O[a¶o ‘{hbm geórH$aU goëdr

nmo

{b¶mo H$s dOh go hmWm| H$s Aj‘Vm go ~m{YV gabm Zo {Og {H$gr ^r {gbmB© Ho$ ñHy$b ‘| àdoe Ho$ {b¶o AmdoXZ {H$¶m, dhm± CZHo$ AmdoXZ H$mo AñdrH$ma {H$¶m J¶mŸ& bo{H$Z amo B ‘§S>b 3202 Ho$ A§VJ©V amoQ>ar ³b~ {Vê$nwa Zm°W© H$s EH$ nhb Jwê$Hw$b‘² ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð ‘| CÝh| {gbmB© Ho$ 7 ‘mh Ho$ à{ejU Ho$ {b¶o àdoe {‘bmŸ& AmO, AnZr ‘moQ>arH¥$V ‘erZ H$m Cn¶moJ H$aVo hþ¶o d| Ka na H$nS>o {gbmH$a XoVr h¡Ÿ& EH$ gå‘m{ZV Am¡a ñdV§Ì OrdZ ~ga H$aVr h¡Ÿ& Jwê$Hw$b‘² 2007 ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m Wm Am¡a A~ A{V[aº$ Am‘XZr H$‘mZo AZoH$ d§{MV ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o OrdZ aoIm ~Z J¶m h¡Ÿ& H|$Ð ‘| ewê$ go hr à{ejH$ VWm à~§YH$ ahr H$b¡‘Jb H$hVr h¡, ""¶h à{ejU {Z:ewëH$ h¡ bo{H$Z CÝh| {gbmB© Ho$ {b¶o Oê$ar gm‘{J«¶m± bo AmZr hmoVr h¡Ÿ&'' C‘« H$s H$moB© gr‘m Zht Am¡a ݶyZV‘ e¡j{UH$ ¶mo½¶Vm H$m’$s h¡Ÿ& ""A~ VH$ 1000 ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© Am¡a H$T>mB© ‘| à{e{jV {H$¶m J¶m h¡Ÿ&'' aodVr V§J‘Ur Zo nmoñQ> J«Oo A w Q> H$s {S>Jr« hm{gb H$s h¡, bo{H$Z Xmo ~ÀMm| H$s XoI^mb H$aZo H$s {Oå‘oXmar H$s dOh go d| nyU© H$m{bH$ Zm¡H$ar Zht H$a nm¶rŸ& AmO dh AnZo Ka go {gbmB© H$s EH$ BH$mB© Mbm ahr h¢ Am¡a ""Bg ì¶mdgm{¶H$ à{ejU H|$Ð'' H$m ew{H«$¶m AXm H$aVr h¡ ""{OgZo ‘wPo

H§$߶yQ>a ³bmg àJ{V ‘o|Ÿ&

EH$ hþZa {gIm¶mŸ& Jwê$Hw$b‘ Zo ~¢H$ go H$Om© ^r {Xbdm¶m Am¡a AmO ‘¢ EH$ H$mamo~mar ‘{hbm hmoVo hþ¶o AnZo ~ÀMm| H$s ^r XoI^mb H$a nmVr hÿ±Ÿ&'' Jwê$Hw$b‘² ‘| Oê$aV ‘§X N>mÌm| Ho$ {b¶o {Z:ewëH$ H§$߶yQ>a à{ejU ^r {X¶m OmVm h¡Ÿ& ""A~ VH$ MS Office, DTP VWm Tally O¡go nmR>çH«$‘m| Ho$ O[a¶o bJ^J 500 N>mÌm| H$mo à{e{jV {H$¶m J¶m h¡,'' H$hVr h¡ nr gañdVr Omo H§$߶yQ>a à{ejH$ h¡Ÿ& ¶h à‘mUnÌ nmR²>¶H«$‘ ""CZ ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o EH$ daXmZ h¡ Omo Am{W©H$ ghm¶Vm Ho$ A^md ‘| AmJo H$s n‹T>mB© Omar Zht aI nm¶rŸ&'' EH$ {‘gmb

{gbmB© ³bmgŸ&

h¡ gm¡å¶m, {OgHo$ {nVm {H$gr H$nS>o Ho$ H$maImZo ‘| "H$qQ>J ‘mñQ>a' h¢ Am¡a Cgo 10 dr H$jm go AmJo n‹T>m Zht nm¶|Ÿ& bo{H$Z A~ ""Bg à{ejU H$mo nyam H$aZo go nhbo hr ‘wPo Zm¡H$ar {‘b J¶r h¡, ew{H«$¶m H|$Ð go {‘br ghm¶Vm H$mŸ&'' d| H§$߶yQ>a Am°naoQ>a H$s Zm¡H$ar H$aZo H$m BamXm aIVr h¡ Vm{H$ AnZo n[adma H$mo Am{W©H$ ghm¶Vm nhþ±MmZo Ho$ gmW nÌmMma Ho$ ‘mܶ‘ go AmJo H$s nT>mB© ^r Omar aI gHo$Ÿ& amo B ‘§S>b 7150, ݶy ¶m°H©$ AnñQ>oQ> Ho$ gmW EH$ ‘¡qMJ J«m±Q> gh^m{JVm Zo Jwê$Hw$b‘² ‘| H§$߶yQ>a d {gbmB© H$s ‘erZo IarXZo Ho$ {b¶o {Z{YH$aU {H$¶mŸ& C³V n[a¶moOZm na Hw$b é 5,00,000 H$s bmJV bJm¶r J¶rŸ& aIaImd ewëH$ Am¡a à{ejH$m| H$m doVZ XmoZm| H$m {Oå‘m amoQ>ar ³b~ {Vê$ßnwa Zm°W© Zo {b¶m h¡, H$hVo h¢ ³b~ Ho$ g{Md amoQ>o[a¶Z ìhr ‘wÎmwñdm‘rŸ& ¶h ì¶mdgm{¶H$ H|$X« ³b~ H$s AnZr B‘maV go Mb ahm h¡ Omo ^maVr¶ ñdV§ÌVm Ho$ 50 d| df© Ho$ ñ‘aUmW©, 1997 ‘| ~Zdm¶o J¶o ’«$sS>‘ 50 hm°b (gm‘wXm{¶H$ ‘hm H$j) Ho$ ~Jb ‘| h¢Ÿ& ""Bg ‘hmH$j ‘| 150 bmoJm| H$mo g‘m¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& Bgo ~mha é 2,500 {H$am¶o na {X¶m Om gH$Vm h¡ O~ {H$ Jar~ bmoJm| Ho$ {b¶o {d{^Þ ‘m¡H$m| na {Z:ewëH$ ^r {X¶m Om gH$Vm h¡'' CÝhm|Zo H$hmŸ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 47

XXXXXXXXX

A\$Jm{ZñVmZ _o§ ~m{bH$mAmo§ H$s {ejm ì¶dñWm {H$aU Ooham

a

{O`m OμZ go {_{b`o Omo gXñ`Vm go EH$ amoQo>{a`Z h¡§, öX` go _mZdVmdmXr h¡§ VWm A\$Jm{ZñVmZ _o§ ~m{bH$mAmo§ Am¡a _{hbmAmo§ Ho$ OrdZ _o§ ~Xbmd bm ahr h¡§Ÿ& amoQ>ar ³b~ S>Šg~ar, amo B _§S>b 7950, A_oarH$m H$s gXñ` h¡§ Am¡a CNN Q>m°n Qo>Z hramoOμ, 2012 nwañH$ma VWm AZoH$mZoH$ amoQ>ar A§VaamîQ—>r` em§{V nwañH$mamo§ H$s {dOoVm ^r h¡§ ... `h g~ ~m{bH$mAmo§ H$mo {e{jV H$aZo Ho$ CZHo$ AWH$ à`mg H$m \$b h¡Ÿ& CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ AmR> df© nyd© O~ H$m~wb Ho$ {ZH$Q> Xohgw~μO Jm§d _o§ 101 b‹S>{H$`mo§ Ho$ gmW μOm~wbr {ejm Ho$§Ð ñWm{nV {H$`m J`m Wm, ""{nVmAmo§ Zo b‹S>{H$¶mo| H$s H$^r ^r n{adma Ho$ gXñ` Ho$ ê$n _o§ JUZm Zhr§ H$s WrŸ& CZgo Ho$db dñVwAmo§ H$s Vah ì`dhma {H$`m OmVm WmŸ& do b‹S>{H$`mo§ H$mo N>mo‹S> XoVo Wo Am¡a Ho$db b‹S>H$mo§ H$mo n{adma Ho$ gXñ` Ho$ ê$n _o§ CëboI H$aVo WoŸ&'' bo{H$Z AmO H$hmZr Hw$N> Am¡a h¡Ÿ& {ejm Ho$ _mÜ`_ go A\$Jm{ZñVmZ _o§ _{hbmAmo§ VWm ~ÀMmo§ Ho$ OrdZ _o§ gwYma H$aZo dmbo Abm^H$mar g§JR>Z a{μO`mμO ao Am°\$ hmon \$mC§So>eZ H$s g§ñWmnH$ a{μO`m OZ H$hVr h¡§, ""ñHy$b _o§ 500 b‹S>{H$`m§ h¡§ Omo J{UV, {dkmZ Am¡a ^mfmE§ grIVr h¡§ VWm 500 Jm¡adm{ÝdV {nVm h¡§Ÿ&'' a{μO`m Zo A_oarH$m Ho$ EH$ H$m°boO go ñZmVH$ {H$`m Wm Am¡a dhm§ na CÝhmo§Zo AnZr IwX H$s EH$ S—>mB©-{Šb{Z§J `y{ZQ> Ama§^ {H$¶mŸ& dh AnZo 48 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

gnZo - {X ao Am°\$ hmon \$mC§So>eZ, H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE 2005 _o§ A\$Jm{ZñVmZ bm¡Q> AmB©Ÿ§ & CÝhmoZ§ o YZ OwQ>mZo Ho$ {bE ""AWH$'' _ohZV H$s Am¡a g_wXm` H$s ñdrH$mamo{º$ àmßV H$s Š`mo{§ H$ ""g_wXm` H$s ^mJrXmar go ~Zo ñHy$bmo§ na AmH«$_U H$s H$_ Ame§H$m hmoVr h¡Ÿ&'' Jm§d dmbmo§ Zo Ama§^ _o§ b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE ñHy$b Ho$ {dMma H$mo Im{aO H$a {X`mŸ& Mma AmX{_`mo§ Zo CÝho>§ Bgo b‹S>H$mo§ Ho$ ñHy$b _o§ n{ad{V©V H$aZo Ho$ {bE MoVmdZr XoVo hwE H$hm, ""b‹S>Ho$ A\$Jm{ZñVmZ H$m AmYma h¡§Ÿ&'' bo{H$Z CÝhmo§Zo g»Vr go Odm~ {X`m, ""b‹S>{H$`m§ A\$Jm{ZñVmZ H$s Am§Imo§ H$s amoeZr h¡§Ÿ& Amn A§Yo h¡§; AmnH$s amoeZr XwéñV H$aZo _o§ _wPo AmnH$s ghm`Vm H$aZo Xo§Ÿ&'' Cg ~mV H$m Ehgmg {H$ {nVm Ho$ {bE `h g_PZm _hËdnyU© Wm {H$ b‹S>{H$`m§

~oeH$s_Vr h¡§, CÝhmo§Zo AmídñV {H$`m {H$ O~ ^r {H$gr ZB© b‹S>H$s H$mo Zm{_V {H$`m OmVm Wm, Vmo Cgo ""g~go nhbo CgHo$ {nVm H$m Zm_ VrZ ^mfmAmo§ níVmo, Xmar Am¡a n{e©`Z _o§ {bIZm grIm`m OmVm h¡Ÿ&'' CgHo$ Zm_ Ho$ gmW H$mJO H$mo {\$a CgHo$ {nVm Ho$ nmg ^oOm OmVm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo H$hm, ""H$B© {nVm AJbo {XZ ñHy$b AmVo h¡§ Am¡a AnZr Am§Imo§ _o§ Iwer Ho$ Am§gy {bE AÜ`mnH$mo§ H$m YÝ`dmX H$aVo h¡§Ÿ& CÝho>§ Jd© hmoVm h¡ {H$ CZH$s Mma gmb H$s ~oQ>r AnZo {nVm H$m Zm_ {bI gH$Vr h¡Ÿ&'' a{μO`m CËgm{hV h¡ Š`mo§ {H$ ""Bg gmb CZHo$ N>mÌmo§ H$m nhbm g_yh {ejm nyU© H$a boJm,'' Am¡a dmo ""ha Cg amoQ>ar Šb~ H$s A{V Am^mar h¡ {OgZo Bg Xm¡amZ CZH$s ghm`Vm H$s h¡Ÿ&'' amoOJma bm`H$ hmoZo Ho$ {bE, b‹S>{H$`mo§ H$mo CZHo$ Ûmam MwZo JE joÌ _o§ {deofkVm hm{gb H$aZr hmoVr h¡Ÿ&""h_mao

nmg CgHo$ {bE `moOZm h¡! {d{^ÝZ amoQ>ar Šb~mo§ H$s ghm`Vm go h_Zo EH$ ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$§Ð H$m {Z_m©U {H$`m h¡Ÿ& bS>{H$`mo§ H$mo Xmo dfm©o§ Ho$ {bE H$§ß`yQ>a {dkmZ, àgy{V Am¡a Xygar ^mfm Ho$ Vm¡a na A§J«oOr Ho$ gmW AÜ`mnH$ à{ejU _o§ à{e{jV {H$`m OmEJmŸ&'' do 16 dfr©` b‹S>H$s H$s H$hmZr `mX H$aVr h¡§ ""{OgH$m 60 gmb H$m {nVm n‹S>mog Ho$ Jm§d H$s 16 gmb H$s b‹S>H$s go {ddmh H$aZm MmhVm WmŸ& ~Xbo _o§, dh MmhVm Wm {H$ CgH$s ~oQ>r dhm§ Ho$ 70 gmb Ho$ ì`{º$ go emXr H$aoŸ& EH$ Vah go ~Xbo _o§ noeH$e Wr!'' b‹S>H$s ÑT>μ Wr Am¡a CgZo ~mV Zhr§ _mZrŸ& ""ha amoO dmo Q>yQ>r ZmH$, O»_r hmW `m Q>m±J Ho$ gmW ñHy$b AmVr WrŸ&'' O~ ^r Cggo gdmb {H$`m OmVm Vmo dh CËVa XoVr, ""_¡§ Hw$gr© go {Ja JB© WrŸ&'' a{μO`m H$mo `h OmZIa h¡amZr hwB© {H$

{nVm Ho$ Am§Imo§ _o§ Iwer Ho$ Am§gy hmoVo h¡§Ÿ& CÝho>§ Jd© hmoVm h¡ {H$ CZH$s Mma gmb H$s ~oQ>r AnZo {nVm H$m Zm_ {bI gH$Vr h¡Ÿ&

""Bg `wdm b‹S>H$s Zo emXr H$s noeH$e R>wH$am Xr Wr, Mmho> Hw$N> ^r Š`mo§ Z hwAm hmoŸ& b‹S>H$s Zo {~Zm {H$gr ghm`Vm Ho$ BVZr ~‹S>r b‹S>mB© b‹S>r Wr'' Am¡a A§V _o§ dmo OrV JB© Wr! ""bo{H$Z Xw^©m½` go dh AnZo {nVm H$mo 16 gmb H$s b‹S>H$s go emXr H$aZo go Zhr§ amoH$ nm`rŸ&'' ""h_Zo {ejm Ho$ _mÜ`_ go Jar~r Ho$ MH«$ H$mo Vmo‹S>Zo Ho$ {bE A\$Jm{ZñVmZ _o§ b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE ñHy$b Imobm WmŸ& {ejm go BZ b‹S>{H$`mo§ H$m ge{º$H$aU H$aHo$, h_ CÝho>§ Jar~r, H$wnmofU Am¡a ^yI go gwa{jV hmoZo Ho$ {bE Cå_rX H$s {H$aU Xo aho> h¡§Ÿ& bo{H$Z Bg `wdm b‹S>H$s Zo ñnîQ> H$a {X`m {H$ {ejm AmnH$mo e{º$embr ~ZmVr h¡ Am¡a `h AmnH$mo ~ohVa ^{dî` H$s Cå_rX ^r XoVr h¡,'' a{μO`m Zo H$hmŸ& ""_¡§ éH$ Zhr§ gH$Vr hy§ Š`mo§{H$ n‹S>mog Ho$ Jm§d _o§ EH$ ñHy$b H$mo Obm {X`m J`m WmŸ& _¡§ éH$ Zhr§ gH$Vr hy§ Š`mo§{H$ ~ÀMmo§ H$s Xygao Xoe _o§ ~oah_r go hË`m H$s JB© h¡Ÿ& ha {XZ g§Kf© h¡ ... AÀN>m g§Kf© h¡Ÿ&'' dmo H$hVr h¡§ ""_¡§ ~ohX N>moQ>r hy§ ... _oam Ho$db EH$ ñHy$b h¡ Am¡a _¡§ Amem VWm àmW©Zm H$aVr hy§ {H$ `h gXm ~Zm aho>Ÿ&'' EZ H¥$îU‘yVu Ûmam ê$nm§H$Z ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 49

nmZr ao nmZr Voam a§J H¡$gm aerXm ^JV Ho$ WHI ‘|, 1,500 H$‘©Mmar H$m‘ H$aVo h¢Ÿ& ¶h ~m±Jbm Xoe, ZmB©Orar¶m, bmB©~oar¶m VWm KmZm O¡go Xoem| ‘| n[aMm{bV hmo ahm h¡Ÿ& O¡³¶ybrZ, O~ go AnZo n{V [aMS>© goboñQ>r (1997-2001 Ho$ ~rM ^maV ‘| A‘arH$s amOXÿV) Ho$ gmW ^maV Am¶r, V~ go do ^maV go Vrd« ê$n ‘| g§~Õ hmo J¶r h¡Ÿ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ JV 15 gmbm| go do gmbmZm Vm¡a na bmoJm| H$mo Xm¡ao na ^maV bo Am aho h¢Ÿ& A~ ¶h g§»¶m 1000 H$mo nma H$a MwH$s h¡Ÿ& JV OZdar h¡Xam~mX ‘| 64 bmoJm| H$mo do bo Am¶|Ÿ& Bg Xm¡ao Ho$ Am{Ia ‘| ha EH$ AmJ§VwH$ Zo WHC H$mo ñWm{nV H$a, CÝh| ewê$ H$aZo Ho$ {b¶o {Z{Y XrŸ& CÝhm|Zo Ob Ymam Zm‘H$ EH$ Z¶o ’$mCÝS>oeZ H$mo ewê$ H$aZo ‘| ‘XX H$s, {OgH$m CÔoí¶ h¡ g‘wXm¶m| Ho$ {b¶o gwa{jV nmZr H$m à~§Y H$aZm; nmZr, ñdÀN>Vm VWm Amamo½¶ (WASH); {ejU; ñHy$br ~ÀMm| VWm CZHo$ n[admam| Ho$ ñdmñ϶ H$mo ~ohVa ~ZmZm; VWm ñÌr gep³VH$aU CÝhm|Zo H$hmŸ& Bg gmb EH$ Am¡a Xb-20 ‘{hbmAm| H$m gd©-‘{hbm Xb, {Xëbr Am ahm h¡ Am¡a ""A§Vam©ï>´ r¶ {Xdg na h‘ A§Vam©ï>´ r¶ ‘{hbm¶| ~§Jbm¡a ‘| EH$ WHC H$m

“

nmZr ^aZo Ho$ {b¶o eha Ho$ ~rM, àH$me-¶w³V, gwa{jV, dmO~r OJh VH$ AmZo go do gmam {XZ Zm Ho$db Ka na ~pëH$ ~mha ^r H$m‘ H$a gH$Vr h¡Ÿ&

h¡Xam~mX ‘o| EH$ Ob ñdmñW Ho|$П& 50 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

“

B

g A§ V am© ï ´ > r¶ ‘{hbm {Xdg Ho $ Cnbj ‘| , 7 Xo e m| H$mo ‘{hbmAm| H$m EH$ g§H$m¶, amoQ>o[a¶Zm| Ho$ g‘yh Ho$ gmW ~§Jbm¡a Ho$ {d{b¶åg² Q>mD$Z ‘|, CÚmZ Ho$ Amgnmg H$s O‘rZ Ho$ EH$ {hñgo ‘| EH$ Ob ñdmñ϶ H|$Ð (WHC) H$m CX²KmQ>Z H$a|JoŸ& ""¶h ñWmZ Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ {H$g Iy~gyaVr go ^maVr¶ bmoH$V§Ì VWm ^maVr¶ Y‘© EH$sH¥$V hþ¶o h¢; g‹S>H$ Ho$ Cg nma EH$ MM© h¡, nmg ‘| EH$ ‘§Xra Am¡a EH$ ‘pñOX ^r h¡,'' H$hVr h¡ Om³¶ybrZ b§S>{¹$ñQ>, ìhr.nr. H$m°n©aoQ> A’¡$¶g© ({ZJ‘ {df¶r), ìhmQ>a hoëW B§Q>aZoeZb (WHI) Omo ^maV Ho$ JwOamV, V{‘bZmSw>, H$Zm©Q>H$, Am±Y« àXoe VWm Vob§JmZm ‘| Ob n[a¶moOZmAm| H$m n[aMmbZ H$aVr h¡Ÿ& WHI Ho$ ~mao ‘| {dd[aV H$aVo hþ¶o, d| H$hVr h¡§ {H$ dh EH$ gmd©O{ZH${Z{O gh^m{JVm Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVr h¡ Ohm± ¶h H§$nZr, CZ g‘wXm¶m| Ho$ n§Mm¶Vm| Ho$ gmW ñWmZr¶ Vm¡a na H$m‘ H$aVr h¡ {OÝh| gm’$ no¶ Ob H$s Oê$aV h¡Ÿ& ñWmZr¶ àm{YH$aU Zm‘ ‘mÌ H$m ewëH$ boH$a O‘rZ Xo ahm h¡, {Og‘| Ob lmoV ^r em{‘b h¡ {Ogo ew{ÕH$aU H$s Oê$aV h¡Ÿ& WHC Ho$ {b¶o, Omo 10,000-15,000 bmoJm| H$s Oê$aVm| H$mo nyam H$aVm h¡, Ho$db 50 ’$sQ> X 50 ’$sQ> O‘rZ H$s Oê$aV h¡Ÿ& WHI Am¡gVZ AnZo {ZJ‘r gh^m{J¶m| ¶m {dH$mg EO§{g¶m| go {Z{Y àmá H$aVm h¡Ÿ& EH$ ~ma O‘rZ, Ob lmoV Am¡a {Z{Y CnbãY hmo Om¶|, VrZ hâVm| ‘| EH$ WHC H$m {Z‘m©U {H$¶m OmVm h¡ Omo EH$ gm‘wXm{¶H$ g§n{Îm h¡ Am¡a 20-25 gmbm| VH$ Bg ¶§Ì Ho$ n[aMmbZ, à~§YZ Am¡a aIaImd H$m A{YH$ma Am¡a CgH$s {Oå‘oXmar WHI H$mo {X¶m J¶m h¡Ÿ& g‘wXm¶ Bg ew{ÕH$aU {H$¶o J¶o nmZr (S>m³Q>a ìhmQ>a) Ho$ {b¶o N>moQ>r gr aH$‘ XoVm h¡ Am¡gVZ 20 {bQ>a nmZr Ho$ {b¶o 5-7 é Ho$ ^rVa Am¡a Bg ewëH$ go ¶§Ì Ho$ n[aMmbZ H$m IMm© {ZH$b OmVm h¡Ÿ& ñWmZr¶ Vm¡a na H$m‘Jmam| H$mo H$m‘ na aIm OmVm h¡ Am¡a A~ ^maV

CX²KmQ>Z H$a aho h¢ {OgHo$ {Z{YH$aU ‘| h‘Zo ‘XX H$s h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm ~§Jbm¡a VWm ¶wZmBQ>S‹o > ñQ>Qo >² g² go amoQ>ar Xb ^r ObYmam nhb Ho$ {b¶o ¶moJXmZ H$a|JŸo &'' {dídgZr¶ n[aMmbZ, aIaImd VWm nmZr H$s JwUdÎmm (WHI BZ godmAm| H$mo àXmZ H$aVm h¡) H$s Ah‘r¶V H$mo aoIm§{H$V H$aVo hþ¶o O¡³¶ybrZ H$hVr h¡, ""AZoH$ g§ñWm¶| Hw$Am± ImoXH$a Mbr OmVr h¡Ÿ& h‘ OmZVo h¢ {H$ BZ Hw$Am| H$s à˶m{eV H$mb 6 go 9 ‘hrZo hmoVm h¢Ÿ& H$moB© ^r nmZr H$s JwUdÎmm H$m {ZarjU Zht H$aVmŸ& n[aMmbZ d aIaImd ‘| Vrd« VWm nmZr H$s JwUdÎmm na g§H|${ÐV WHI, g‘wXm¶ ‘| 10-15 gmbm| VH$ {Q>H$m ahVm h¡, ¶§Ì MbmVm h¡, {Z¶{‘V Vm¡a na nmZr H$s Om°±M H$aVm h¡, Hw$N> g‘m¶moOZ H$aVm h¡ VWm {Og nmZr H$mo g‘wXm¶ nrZo Ho$ {b¶o BñVo‘mb H$aVm h¡ CgH$s JwUd¥Îmm Ho$ ~mao ‘| CÝh| gyMZm XoVm h¡Ÿ&'' WHI H$‘©Mm[a¶m| ‘| EH$ {VhmB© ‘{hbm¶| h¡, ""h‘ ‘{hbmAm| H$mo Zm¡H$ar Am¡a ‘m¡Ho$ XmoZm| hr XoVo h¢ Am¡a ‘{hbm Am¡a nmZr H$s Xþ:IX H$hmZr H$mo gwIX ~Zm XoVo h¢,'' d| H$hVr h¡Ÿ& H$hZo H$s Oê$aV hr Zht h¡ {H$ ‘{hbm AnZr Am‘XZr H$m A{YH$m§e {hñgm AnZo ~ÀMm| Ho$ {ejU ‘|, {OZ‘| ~o{Q>¶m± ^r em{‘b h¡, IM© H$aVr h¡Ÿ& ~§Jbm¡a ‘|, ~§Jbm¡a ‘hmZJa {ZJ‘ Ho$ gmW H$m‘ H$aVo hþ¶o, WHI bJ^J 198 WHC ¶m± ~Zdm¶oJm, {OgHo$ {b¶o {Z{Y OwQ>mZo H$m H$m‘ Omar h¡Ÿ& O~ {H$ USAID (A‘arH$s ghm¶Vm g§ñWm) AnZo AZwXmZ Ho$ gmW Bg nhb ‘| {hñgm bo ahr h¡, ""h‘ ^maVr¶ ’$mCÝS>oeZm| (Y‘m©W© g§ñWmZ) go A{V[a³V AZwXmZ nmZo H$s à{H«$¶m ‘| bJo h¢ Am¡a eof {Z{Y amoQ>ar O¡gr g§ñWmAm| go OwQ>m¶|Jo,'' H$hVr h¡ Om³¶ybrZŸ& CÝh| ݶy h¢nZemB©a ‘| ^maVr¶ ‘yb Ho$ EH$ amoQ>o[a¶Z go 5 WHC¶m| H$s ñWmnZm ‘o| ‘XX H$m dmXm {‘bm h¡, Omo A³Vy~a 2014 ‘|, ~§Jbm¡a Ho$ amoQ>ar ‘§S>b gå‘obZ ‘| Am¶o hþ¶o Wo {OgH$m g§~moYZ O¡³¶ybrZ Zo {H$¶m WmŸ& Am¡a ~§Jbm¡a Ho$ nm±M amoQ>ar ³b~m| Zo, AnZr Amoa go à˶oH$ 3 bmI é. Ho$ {hgm~ go A§eXmZ {X¶mŸ& ""¶{X h‘ 198 H|$Ðm| Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$a nm¶|Jo Vmo, CÝh| EH$ hr gmb Ho$ ^rVa ~Zdm {X¶m Om¶oJmŸ&'' b§~o g‘¶ go amoQ>ar

O¡³¶ybrZ ^maV ‘o| EH$ n[a¶moOZm ñWb na A‘oarH$s grZoQ>amo| Ho$ gmWŸ&

A§Vam©ï>´r¶ {dYmZg^m ‘o| ‘noQ> am¶m H$s ~mVMrV PRIP amOo|Ð gm~y Am¡a TRF Q>´ñQ>r gwerb JwßVm Ho$ gmWŸ&

Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ ~mX, O¡go O~ do {Xëbr ‘| Q>har hþ¶r Wr V~ CÝhm|Zo nmo{b¶mo CÝ‘ybZ n[a¶moOZmAm| ‘| {hñgm {b¶m Wm, A~ O¡³¶ybrZ H$mobmoaoS>mo ‘| amoQ>ar B©-³b~ H$m gXñ¶ ~ZZo dmbr h¡Ÿ& Ob ep³V Am¡a ñÌr e{º$ gm’$ no¶ Ob VH$ H$s nhþ±M go, ‘{hbmAm| H$s qOX{J¶m± ~Xb ahr h¡ {OZ na Bg A˶mdí¶H$ MrμO H$s {Oå‘oXmar hmoVr h¡ Am¡a Bg ~mao ‘| CZH$m H$hZm h¡ {H$ CZ g‘wXm¶m| ‘| Ohm± WHI ‘m¡OyX hmo, dhm± B§Q>aZoeZb ’$mB©Z¢g H$mnm} aoeZ Ûmam {H$¶o J¶o Aܶ¶Z go nVm Mbm {H$ O~ gwa{jV no¶ Ob CnbãY H$am {X¶m OmVm h¡, Vmo ñdmñ϶ ajm na hmoZo dmbm IMm© H$m’$s hX VH$ H$‘ hmo OmVm h¡Ÿ& {eew ‘¥Ë¶w Xa ^r {Ja J¶m h¡ ³¶m| {H$ gwa{jV no¶ Ob, XñV Am¡a BVa Ob g§H«$m{‘V ~r‘m[a¶m| H$mo H$‘ H$am XoVm h¡Ÿ& ""gmo h‘ ~ÀMm| H$s qOX{J¶m| d ñdmñ϶ H$mo ~ohVa ~Zm aho h¢, Am¡a CÝh| qOXm aI aho h¢Ÿ& ‘wPo ‘{hbmAm| Am¡a nmZr H$s H$hmZr H$mo XmohamZo H$s Oê$aV Zht h¡ ... Cgo ^aZo Ho$ {b¶o V‹S>Ho$ hr CR>Zm, Bg dOh go N>oS>-ImZr Am¡a CËnrS>Z H$m {eH$ma ~ZZm Am{XŸ& nmZr ^aZo Ho$ {b¶o eha Ho$ ~rM, àH$me-¶w³V, gwa{jV, dmO~r OJh VH$ AmZo go do gmam {XZ Zm Ho$db Ka na ~pëH$ ~mha ^r H$m‘ H$a gH$Vr h¡Ÿ&'' ObYmam Am¡a WHI Zo hmb hr ‘| "ìhmQ>a ’$m°a ñHy$ëO' Zm‘H$ nhb ewê$ H$s h¡ {OgHo$ O[a¶o bmImo| ñHy$br ~ÀMm| H$mo gwa{jV no¶ Ob {‘b nmVm h¡Ÿ& ""h‘ Ohm± n[aMmbZ H$a aho h¢'' dhm± go MbZo H$s Xÿar na, 2-3 H$s ‘r ao{S>¶g na bmIm| ~ÀM| ahVo h¡Ÿ& h‘Zo gog‘ ñQ´>rQ> VWm CZHo$ ZdrZV‘ ‘ßnQ> (H$R>nVw br Zw‘m) am¶m Ho$ gmW gh^m{JVm ewê$ H$s h¡Ÿ& am¶m H$m {H$aXma, ~ÀMm| H$mo gwa{jV no¶ Ob VWm C{MV ñdÀN>Vm Ho$ nmbZ na g§H$| {ÐV h¡Ÿ& h‘ Bg n[a¶moOZm Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$a aho h¢-h‘ amoQ>ar go ^r Bg ~mao ‘| ~mVMrV H$a aho h¢-BZ ~ÀMm| H$mo nmZr H$m à~§Y H$aZm VWm Amamo½¶ Ho$ g~H$ {gImZm Am{XŸ&'' Bg ~rM nmoÅ>ao r Q>mD$Z ‘|, ‘mM© 8 H$mo CnpñWV ahZo dmbr hpñV¶m| ‘|, h‘ ~‹S>r Iwer Ho$ gmW Kmo{fV H$aVo h¢, ""h‘mam ‘ßnQ>-d³Vm am¶m'' ^r em{‘b h¡,'' O¡³¶ybrZ ‘wñHw$amVo hþ¶r ~VbmVr h¡Ÿ& do gmam {XZ Zm Ho$db Ka na ~pëH$ ~mha ^r H$m‘ H$a gH$Vr h¡Ÿ&'' ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 51

KmofUm

amoQ>ar AdmS>²g© \$m°a g{d©g Q>y øy_{ZQ>r (B§{S>`m) Q—>ñQ> "ñd`§ ghm`Vm g_yhmo§ Ho$ _mÜ`_ go go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU' na amoQ>ar B§{S>`m AdmS>© 2014-15

_m

Zd VñH$ar, Img Vm¡a na doí`md¥{Îm Ho$ {bE _{hbmAmo§ Am¡a ~ƒmo§ H$s VñH$ar, h_mao g_mO Ho$ {bE EH$ A{^emn ~Zm hwAm h¡Ÿ& AZw_mZ h¡ {H$ ^maV _o§ 500,000 go ^r Á`mXm ì`mdgm{`H$ doí`mE§ h¡§, Omo Xoe Ho$ {d{^Þ _hmZJamo§ Am¡a CnZJamo§ _o§ \$¡br h¡§Ÿ& H$B© ì`{º$ Am¡a g§JR>Z BZ go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-{Xem Am¡a nwZdm©g Ho$ H$m_ _o§ bJo hwE h¡§Ÿ& amoQ>ar AdmS>²g© \$m°a g{d©g Q>y øy_{ZQ>r (B§{S>`m) Q—>ñQ> Zo CZ g§ñWmZmo§, NGO, amoQ>ar Šb~mo§ Am¡a bmoJmo§ H$m nVm bJmZo Am¡a CÝho>§ nw[añH¥$V H$aZo H$m {Zü` {H$`m h¡ {OÝhmo§Zo ^maV _o§ ì`mdgm{`H$ go³g dH©$aμO Am¡a CZHo$ ~ƒmo§ Ho$ nwZdm©g Ho$ {bE AZwH$aUr` H$m`© {H$`m h¡Ÿ& nwañH$ma {dOoVmAmo§ H$m M`Z à»`mV OOmo§ Ho$ EH$ n¡Zb Ho$ Ûmam {H$`m OmEJm Omo h_mao g_mO Ho$ Ûmam ì`mdgm{`H$ go³g dH©$aμO$ Ho$ ~ƒmo§ Ho$ gmW ~Vm©d H$aZo Ho$ VarHo$ H$mo ~XbZo Ho$ {bE dMZ~Õ h¡§Ÿ& "go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU' na amoQ>ar B§{S>`m AdmS>© 2014-15 H$m _H$gX BZ ~ƒmo§ H$s XwX©em na Ü`mZ XoZo dmbo H$m°nm©oaoQ> joÌ, ñd`§godr/J¡a-bm^H$mar g§JR>Zmo§ Am¡a ì`{º$JV gm_m{OH$ H$m`©H$Vm©Amo§ H$m nVm bJmZm, nhMmZZm Am¡a _mÝ`Vm àXmZ H$aZm h¡Ÿ& Bg AdmS>© _o§ é.5,00,000 H$m EH$ ZH$X BZm_ Am¡a EH$ àe{ñV nÌ em{_b h¡Ÿ& Zm_m§H$Z H$s Am{Iar VmarI 31 _mM© 2015 h¡Ÿ&

nmÌVm _mZX§S> amoQ>ar B§{S>`m AdmS>© 2014-15 Iwbm h¡: "go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU' go g§~§{YV {H«$`mH$bmnmo§ Am¡a H$m`©H«$_mo§ _o§ em{_b g_wXm`-AmYm{aV g§ñWmZmo§ Am¡a, ^maV Ho$ ehar joÌmo§ Ho$ gmW-gmW J«m_rU joÌmo§ _o§ g^r ^maVr` ZmJ{aH$mo§ Am¡a H$m°nm©oaoQ>/ñd`§godr g§JR>Zmo§, ñd`§ ghm`Vm g_yh/ghH$mar g{_{V`mo§ Ho$ {bE 2. `h AdmS>© CËH$¥ïVm, n{aUm_-CÝ_wIr àXe©Z Am¡a àe§gZr` Cnb{ãY`mo§ Ho$ gå_mZ _o§ {X`m OmEJmŸ& • go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU na Ü`mZ XoZo `mo½` à^mdŸ& • go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU go g§~§{YV {H«$`mH$bmnmo§ H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m bJmVma à`mgŸ& • Zm{_Vr H$mo go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s {ejm-Xrjm Am¡a ge{º$H$aU go g§~§{YV _wÔmo§ na H$_ go H$_ 5 gmb `m Cggo Á`mXm g_` VH$ g{H«$` ahZm Mm{hEŸ& 1.

52 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

•

•

Zm{_Vr Ho$ {H«$`mH$bmnmo§ H$s hX Am¡a gr_m gaH$mar EOo§{g`mo§ g{hV, ^maV Ho$ AÝ` ì`{º$`mo§/g§ñWmZmo§ Ûmam {H$E OmZo dmbo Bgr Vah Ho$ H$m`© H$mo àmoËgm{hV H$aZm Mm{hEŸ& H$m`©H«$_ Ho$ à^md Ho$ \$bñdê$n go³g dH©$aμO Ho$ ~ƒmo§ H$s gm_J«r {ñW{V _o§ gwYma Ho$ ZE g§gmYZmo§ H$m OwQ>md hmoZm Mm{hEŸ&

Ü`mZ Xo§: Ho$§Ð/amÁ` gaH$mamo§ Ho$ _§Ìmb` Am¡a {d^mJ, ñWmZr` {ZH$m` Am¡a CZHo$ A{YH$mar, {OÝho>§ CZHo$ gm_mÝ` A{YH$m{aH$ H$V©ì`mo§ Ho$ EH$ {hñgo Ho$ ê$n _o§ Cnamoº$ {H«$`mH$bmnmo§ Am¡a H$m`©H«$_mo§ H$m »`mb aIZo H$s {Oå_oXmar gm¡§nr JB© h¡, AmdoXZ H$aZo Ho$ nmÌ Zhr§ h¡§Ÿ& hmbm±{H$, CÝho>§ Cg {df` na CZHo$ àXe©Z/`moJXmZ Ho$ ~mao _o§ {anmoQ>© H$aZo Ho$ {bE àmoËgm{hV {H$`m OmVm h¡ {Og {df` na Q—>ñQ>r AdmS>© {dVaU g_mamoh _o§ Cn`wº$ T>§J go àH$me S>mbo§Jo Am¡a _mÝ`Vm Xo§JoŸ&

g§JR>Zmo§ Ho$ {bE Zm_m§H$Z H$m àmê$n g§nH©$ {ddaU • • • •

• • • •

• • • •

g§JR>Z H$m Zm_ g§nH©$ ì`{º$; g§JR>Z _o§ àmá nX {nZ H$moS> Ho$ gmW gånyU© g§nH$© nVm Qo>br\$moZ Am¡a \$¡Šg Z§~a; B©_ob Am¡a do~gmBQ>, `{X H$moB© hmoŸ& g§JR>Z {ddaU n§OrH$aU H$m df© Am¡a AmdoXZ {V{W na A{ñVËd _o§ dfm©o§ H$s g§»`m EH$ df© _o§ nhw§Mo bm^m{W©`mo§ H$s g§»`m H$m`© g§MmbZ joÌ; àYmZ {H«$`mH$bmn g§JR>Z/H$m`©H«$_ H$mo MbmZo _o§ em{_b bmoJmo§ H$s g§»`m nyU©H$m{bH$ - nwéf ( ) _{hbm (); A§eH$m{bH$ - nwéf () _{hbm () ~moS>© Am°μ\> S>m`aoŠQ>g©/à~§YZ g{_{V Ho$ gXñ`/Q—>ñQ>r (Omo ^r hmo) df© 2014-15 Ho$ {bE Hw$b ~OQ> Am¡a 2013-14 Ho$ {bE boIm nar{jV ImVo Am`-ì`` Ho$ òmoV (BñVo_mb H$aZo bm`H$ Am_XZr ~VmE§) Š`m g§JR>Z H$mo H$^r amÁ`/Ho$§Ð gaH$ma go àe§gm àmá hwB© h¡? `{X hm±, Vmo {ddaUŸ&

• • • •

Š`m g§JR>Z H$mo {H$gr AÝ` _mÝ`Vm àmá amï>´r` `m A§Vam©ï>´r` {ZH$m` Ûmam nwañH¥>$V {H$`m J`m h¡? `{X hm±, Vmo {ddaUŸ& AÝ` g§JR>Zmo§ Ho$ gmW ZoQ>d{H©$J Am¡a PwH$md H$s hXŸ& {df` go g§~§{YV {H$gr {deof _m_bo H$m AÜ``Z `m nhb {OgHo$ ~mao _o§ Amn ~VmZm ng§X H$ao§JoŸ& AmnH$mo Eogm Š`mo§ bJVm h¡ {H$ Amn {Og nhb Ho$ {bE Zm_m§H$Z ^a aho> h¡§ Cgo nwañH¥$V `m _mÝ`Vm àXmZ {H$`m OmEJm?

ì`{º$`mo§ Ho$ {bE Zm_m§H$Z H$m àmê$n Zm{_Vr H$m Zm_ • ~m`mo-So>Q>m • g§JR>Z `m g§ñWmZ, `{X H$moB© hmo, {OgH$m JR>Z AmnZo Š`m h¡ `m {OgHo$ gmW Amn {μ\>bhmb g§~Õ h¡ • àmá nX • {nZ H$moS> Ho$ gmW gånyU© g§nH©$ nVm • Qo>br\$moZ Z§~a Am¡a \$¡Šg Z§~a; B©_ob/do~gmBQ>, `{X H$moB© hmo • H$m_ H$s Ad{Y • H$m`© g§MmbZ joÌ; àYmZ {H«$`mH$bmn • EH$ gmb _o§ nhw§Mo bm^m{W©`mo§ H$s g§»`m • {dÎmr` g§gmYZ Am¡a à~§YZ, gaH$mar Am¡a àmBdoQ> \$§{S>§J, XmZ, BË`m{X • {nN>bo VrZ gmbmo§ _o§ {H$`m J`m IM© • amÁ`/Ho$§Ð go àmá H$moB© àe§gm `m nwañH$ma? `{X hm±, Vmo CgH$m {ddaUŸ& • {H$gr AÝ` _mÝ`Vm àmá amï—>r` `m A§Vam©ï—>r` {ZH$m` go àmá H$moB© nwañH$ma? `{X hm±, Vmo CgH$m {ddaUŸ& • {df` go g§~§{YV {H$gr {deof _m_bo H$m AÜ``Z `m nhb {OgHo$ ~mao _o§ Amn ~VmZm ng§X H$ao§JoŸ& • AmnH$mo Eogm Š`mo§ bJVm h¡ {H$ Amn {Og nhb Ho$ {bE Zm_m§H$Z ^a aho> h¡§ Cgo nwañH¥$V `m _mÝ`Vm àXmZ {H$`m OmEJm? H¥$n`m nmgnmoQ>© Ho$ AmH$ma H$s Xmo \$moQ>mo bJmE§ Am¡a AÝ` g§~§{YV OmZH$mar, `{X H$moB© hmo, OmoμS>o§Ÿ& •

Zm_m§H$Z Ho$ g_W©Z _o§ gånyU© XñVmdoOr g~yV ^r àXmZ H$aZm Mm{hE, {Og_o§ àH$meZ, boI, Am¡a \$moQ>mo H$s H$m°{n`m§, `{X H$moB© hmo, ^r em{_b hmoZr Mm{hEŸ& BÝho>§ {g\©$ V^r dmng {H$`m Om gHo$Jm `{X Cg _m_bo _o§ H$moB© {deof AZwamoY {H$`m OmEJmŸ& 6. H¥$n`m ñnï H$ao§ {H$ godmE§ _wâV _o§ àXmZ H$s JB© h¡§ `m bm^m{W©`mo§ go ewëH$ {b`m J`m h¡Ÿ& 7. g^r Zm_m§H$Zmo§ H$mo {ZåZ{b{IV _o§ go {H$gr EH$ Ho$ Ûmam àm`mo{OV/ AZwe§{gV {H$`m OmZm Mm{hE: • à_wI g_mMmÌ nÌmo§ `m n{ÌH$mAmo§ H$m g§nmXH$, amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ dV©_mZ `m nyd© ‘§S>bmܶjŸ& • BZa ìhrb Ho$ dV©_mZ `m nyd© {S>{ñQ—>ŠQ> Mo`a_¡ZŸ& • AmdoXH$ Ho$ {H«$`mH$bmn Ho$ joÌ _o§ EH$ amoQ>ar Šb~ H$m AܶjŸ& 5.

gm_mÝ` {Z`_ amoQ>ar B§{S>`m AdmS>© 2014-15 Ho$ {bE Zm_m§H$Z _§Jbdma, 31 _mM© 2015 VH$ àmá {H$`m OmEJmŸ& 2. Zm_m§H$Z H$mo ì`{º$JV AmdoXH$ Ho$ _m_bo _o§ gμ\>oX H$mJμO _o§, {ZYm©{aV àmê$n _o§, A§J«oOr `m {h§Xr _o§ gmμ\>-gmμ\> Q>mBn H$aHo$ ^oOZm Mm{hE, {Og_o§ AÝ` g^r g§~§{YV {ddaUmo§ Ho$ Abmdm, nyam ~m`mo-So>Q>m Am¡a nmgnmoQ>© Ho$ AmH$ma H$s Xmo \$moQ>mo ^r hmoZr Mm{hEŸ& ñd`§godr g§JR>Zmo§ Am¡a H$m°nm©oaoQ> g§ñWmZmo§ H$mo {ZYm©{aV àmê$n _o§ AnZm nyam àmo\$mBb ^oOZm Mm{hE {Og_o§ CZHo$ ñWm{nV hmoZo Ho$ bú`mo§ Am¡a CÔoí`mo§ H$m ^r C„oI hmoZm Mm{hEŸ& 3. àË`oH$ Zm_m§H$Z Ho$ gmW EH$ N>moQ>m gm g§{já ZmoQ> ^r hmoZm Mm{hE, Omo 3-4 n¥ð go A{YH$ Zhr§ hmoZm Mm{hE, {Og_o§ g§ñWmZmo§/{H«$`mH$bmnmo§ Ûmam {H$E JE {H«$`mH$bmnmo§ H$s _w»` ~mVo§ ^r em{_b hmoZr Mm{hEŸ& 4. EH$ g§JR>Z `m g§ñWmZ _o§ H$m_ H$aZo dmbo ì`{º$ {deof Ho$ Zm_m§H$Zmo§ H$mo g§~{§ YV g§JR>Z `m g§ñWmZ Ho$ à_wI Ûmam à_m{UV Am¡a AJ«{o fV H$aZm Mm{hE {Og_o§ `h gmμ\>-gmμ\> {bIm hmoZm Mm{hE {H$ AJbo H$mo CZH$s ì`{º$JV j_Vm _o§ nwañH$ma Ho$ {bE {dMma {H$E OmZo go H$moB© Amn{Îm Zhr§ hmoJrŸ& 1.

_mZZr` Mo`a_¡Z amOo|Ð Ho$ gm~y

Mo`a_¡Z AemoH$ _hmOZ

dmBg Mo`a_¡Z `e nmb Xmg

gånyU© ê$n go ^ao JE g^r Zm_m§H$Zmo§ H$mo {ZåZ{b{IV nVo na _ob H$aZm Mm{hE: PRIP `e

nmb Xmg

aobdo amoS>, A§~mbm H$¡§Q>moZ_o§Q>, 133 001 h{a`mUm Qo>br\$moZ: +91- 98-120-38999, \$¡Šg: +91-171-2643983 B©_ob: yashpaldas@yahoo.com Zm_m§H$Z àmá H$aZo H$s A§{V_ {V{W _§Jbdma, _mM© 31, 2015 122

‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 53

ñdmñ϶ H«$m±{V

amHo$e Hw$‘ma

""‘oao Jm±d Ho$ ~ÀMo A~ IobHy$X ‘| g{H«$¶ {hñgm bo aho h¢ Am¡a d| g^r Xm¡S>Zm ng§X H$aVo h¢Ÿ& O~ go CÝhm|Zo Img amoQ>r¶m°± ImZm ewê$ {H$¶m V~ go ‘¢Zo CZ‘| ¶h ~Xbmd nm¶m,'' H$hVo h¢ {dO¶ Omoer, Omo eofnwa Jm±d Ho$ gaH$mar ñHy$b ‘| em[a[aH$ à{ejU Ho$ {ejH$ h¡Ÿ& ""AmOH$b ‘¢ BVZr OëXr Zht WH$Vr Am¡a ‘oao n{V Ho$ KwQ>Zm| H$m XX© ^r H$m’$s H$‘ hmo MwH$m h¡Ÿ& ñdñW Am¡a MwñV ‘hgyg H$aZm ~‹S>m AÀN>m bJVm h¡,'' H$hVr h¡ 30 dfu¶ gw{‘Ìm, Omo qgKmdV Jm±d ‘| Am±JZdmS>r H$s H$m‘Jma h¡Ÿ& ""Hw$N> ‘hrZm| nhbo VH$, Eogm EH$ {XZ ^r Zht ~rVm O~ ‘¢Zo {Zê$Ëgmh ¶m ~wIma O¡gm ‘hgyg Zm {H$¶m hmoŸ& gaH$mar ñHy$b Ho$ {ejH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oao ’$O© H$mo {Z^mZm VWm ‘oao gwnwX© {H$¶m J¶m H$m‘ ¶m{Z ‘ܶmÝh ^moOZ namogZo ‘| ‘XX H$aZm, AmgmZ Zht WmŸ& {H$ñ‘V go ‘¢ ~ohVa Am¡a A{YH$ VmH$Vda ‘hgyg H$a ahr hÿ±,'' H$hVr h¡ 26 dfu¶ dfm© godH$ Omo ~Zmoam Jm±d ‘| gaH$mar ñHy$b H$s {e{jH$m h¡Ÿ& amOñWmZ ‘|, CX¶nwa {Obo Ho$ Am{Xdmgr BbmHo$ gbw§~ma Am¡a gmaS>m I§S>m| ‘| AZoH$ Jm±dm| ‘| 54 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

EH$ ‘m¡Z ñdmñ϶ H«$m±{V ewê$ hþ¶r h¢, Ohm± ì¶mnH$ Hw$nmofU go, Img Vm¡a na ‘{hbmAm| d ~ÀMm| Ho$ em[a[aH$ ñdmñ϶ na hm{ZH$maH$ à^md nS>m h¡Ÿ& {gV§~a 2012 go, ~±Oa XohmVm| Ho$ Ka~mam| H$mo, bm¡h, ’$m°brH$ Egr‹S> VWm {dQ>m{‘Z ~r12 O¡go gyú‘ nmofH$ VËdm| go A{YH$ nmofH$ ~Zm¶o J¶o Joh±y Ho$ AmQ>o H$m Cn¶moJ H$aZo na àmoËgm{hV {H$¶m J¶m h¡Ÿ& ¶h ^moê$H$m M¡arQ>~b Q´>ñQ> (BCT) Ûmam H$m¶mª{dV EH$ Z¶r nhb H$m {hñgm h¡ {Ogo Bg àXoe ‘| O¶nwa Ho$ ½bmo~b Ab¡¶§g² ’$m°a B§àyìh‹S> ݶyQ´>reZ (GAIN) VWm B§ñQ>rQ>çQy > Am°’$ hoëW ‘¡ZrO‘|Q> [agM© (IHMR) Ûmam ewê$ {H$¶m J¶m WmŸ& amOñWmZ ‘| nmofmhma H$s H$‘t A{V àM{bV h¡Ÿ& amîQ´>r¶ n[adma ñdmñ϶ gd}jU-3 Zo amÁ¶ Ho$ nwê$f Am¡a ‘{hbmAm| ‘| H$m’$s ‘mÌm ‘| Aëna³VVm, nm¶rŸ& BgHo$ Abmdm, d¥{Õ ‘| H$‘r VWm Anj¶ H$m Xa ^r H$m’$s A{YH$ nm¶m J¶mŸ& Eogm Bg{b¶o h¡ ³¶m| {H$ Ka ‘| nH$m¶m J¶m ImZm ¶hm± H$m’$s Ag§Vw{bV hmoVm h¡Ÿ& Bg‘| CÀM ‘mÌm ‘| AZmO hmoVm h¡ Omo gñVm hmoVm h¡ Am¡a Ho$db VmH$V àXmZ H$aVm h¡ - Am¡a ~hþV H$‘ Xmb, ’$b Am¡a gpãO¶m±

hmoVo h¢, Omo {dQ>m{‘Zm| d I{ZOm| H$s g§nXm H$m lmoV h¡ Am¡a C{MV {dH$mg d à{VajU Ho$ {b¶o A˶mdí¶H$ h¡Ÿ& ³¶m| {H$ Bg Am~mXr Ho$ g‘yhm| H$m Amhma nmofH$ Zht h¡, {dQ>m{‘Zm| d I{ZOm| go nmofH$ ~Zm¶o J¶o Johÿ±, Vob Am¡a XÿY O¡go àYmZ Amhmam| H$m à~§Y H$aZo H$mo, ¶hm± H$s Am~mXr Ho$ g‘J« ñdmñ϶ gyMH$m| H$mo gwYmaZo Ho$ ~ohVarZ VarHo$ Ho$ ê$n ‘| ‘mݶVm Xr J¶r h¡Ÿ& ImÚmÞ H$mo nmofH$ ~ZmZm Zm Ho$db ImÚmÞ CËnmXH$m| Ho$ {b¶o {H$’$m¶Vr hmoVm h¡ ~pëH$ Cn^mo³VmAm| H$mo nmofmhma {XbmZo H$m gñVm VarH$m ^r h¡¡Ÿ& ¶h gw{ZpíMV H$aZo H$m {H$ bmoJm| H$mo CZHo$ Amhma Ho$ O[a¶o n¶m©á {dQ>m‘rZ {X¶m Om¶oJm, Vm{H$ H$‘ g‘¶ ‘| CZH$m ñdmñ϶ ~ohVa ~Z|, ¶h ^r EH$ VarH$m h¡Ÿ& CX¶nya ‘| O~ EH$ gd}jU go nVm bJm¶m J¶m {H$ ñWmZr¶ bmoJ D±$Mr ‘mÌm ‘| gyú‘ nmofmhma H$s H$‘t go ÌñV W|, V~ gbw§~ma Am¡a gmaS>m I§S>m| H$s nhMmZ H$s J¶rŸ& IHMR Ho$ ImÚmÞ nmofU n[a¶moOZm Ho$ {ZXoeH$ amhþb e‘m© {dd[aV H$aVo h¢: H$s Johÿ± H$m AmQ>o Bg àXoe H$m àYmZ AZmO h¡Ÿ&

{MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV²

amOñWmZ ‘|

AJbm H$X‘ Wm ¶h gw{ZpíMV H$aZm {H$ Jm±ddmbo nmofH$ AmQ>o H$m Cn¶moJ H$aZo bJo h¢Ÿ& BgHo$ {b¶o AS>mog nS>mog Ho$ CZ M³H$s dmbm| go ~mV MrV H$aZm Oê$ar hmo J¶m Ohm± go do AnZm AZmO {ngdm boVo W|Ÿ& CZH$m BamXm Wm BZ M³H$s dmbm| H$mo g‘PmZm {H$ gyú‘ nmofH$ VËdm| Ho$ {‘lU H$mo AmQ>o ‘| {‘bmZm ñdmñ϶ Ho$ {b¶o Amamo½¶H$a hmoVm h¡ Vm{H$ do ""~Xbmd Ho$ A{^H$Vm©'' ~Z Om¶| Am¡a Jm°±d Ho$ ñdmñ϶ H$mo ~ohVa ~Zm¶oŸ& I§S> Xmo gm¡ M³H$s dmbm| H$mo Ty>T± >m J¶m Am¡a CÝh| ñdmñ϶ ‘wÔm| na g{H«$¶ Vm¡a na ì¶ñV H$am {X¶m J¶m Am¡a CÝho| à{e{jV {H$¶m {H$ AmQ>m {ngmVo d³V {H$g Vah, H$~ Am¡a {H$VZr ‘mÌm ‘| nmofH$ {‘lU H$mo {‘bmZm h¡Ÿ& BCT Ho$ n[a¶moOZm à~§YH$ {ed|Ð Hw$‘ma Pm H$hVo h¢, ""ewê$ ‘| M³H$s ~mbm| Ho$ ‘Z ‘| AZoH$ gdmb Am¡a e§H$m¶o§ Wr O¡go "‘¢ ³¶m|H$a Eogm H$ê±$?', "Eogm H$aZo go ‘wPo ³¶m {‘bZo dmbm h¡?', "³¶m AmQ>o Ho$ ñVa ‘| H$moB© H$‘t Am Om¶oJr Am¡a ì¶mnma na Aga nS> Om¶|Jm?'' gmo h‘Zo CÝh| ¶h ‘hgyg

H$am¶m {H$ Hw$nmofU Ho$ {Ibm’$ Bg O§J ‘| ¶moJXmZ XoZm CZH$s gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar h¡Ÿ&'' OëX hr H$B© Vah H$s MwZm¡{V¶m± CR> IS>r hþ¶rŸ& Hw$N> bmoJm| Zo {eH$m¶V {H$ Ho$ Bg nmofH$ AmQ>o H$s amo{Q>¶m± H$m’$s gyIr gr WrŸ& nyN>VmN> H$aZo na nVm Mbm {H$ Hw$N> M³H$sdmbo nmofH$ VËdm| H$mo ~T>mZo Ho$ Omoe ‘|, Johÿ± Ho$ AmQ>o ‘| Oê$aV go A{YH$ ‘mÌm ‘| nmofH$ {‘lU {‘bm aho Wo ³¶m| {H$ CÝh| bJm {H$ O~ dh gohV Ho$ {b¶o BVZm AÀN>m h¡ Vmo ³¶m| Ho$db EH$ Må‘M hr {‘bm¶|Ÿ& {’$a CÝh| g‘Pm¶m J¶m {H$ {‘lU H$mo ghr ‘mÌm ‘| {‘bmZm {H$VZm Oê$ar h¡ Yrao Yrao M³H$s dmbo Am¡a Cn^mo³Vm, XmoZm| hr Iwf Am¡a g§Vwï> hmoZo bJoŸ& A~ EH$ gyMZm A{^¶mZ Omar h¡Ÿ& BgHo$ gmW gm‘wXm{¶H$ ~¡R>H$m|, A{^¶mZm| d Zw³H$S> Zm{Q>H$mAm| H$m Am¶moOZ ^r em{‘b h¡Ÿ& 55 dfu¶ IPê$bmb O¡Z Omo gmbw§~a I§S> Ho$ Pëbmam Jm±d Ho$ VrZ M³H$sdmbm| ‘| go EH$ h¡, H$hVo h¡¢Ÿ& 60-65 à{VeV J«mhH$ hr {Z¶{‘V Vm¡a

na AmQ>o ‘| nmofH$ {‘lU {‘bmZo Ho$ {b¶o H$hVo h¢Ÿ& do| {e{jV Am¡a OmJ¥V bmoJmo| ‘o| go h¡Ÿ& Am±JZdmS>r Ho$ H$m‘Jma VWm à‘m{UV gm‘m{OH$ ñdmñ϶ H$m¶©H$Vm©, Omo Jm±dm| H$s ‘{hbmAm| H$mo ‘yë¶dmZ nmofmhma g§~§Yr gbmh XoVo h¢, nmofH$ AmQ>o Ho$ Cn¶moJ H$mo ~‹T>mZo Ho$ {b¶o Bg A{^¶mZ ‘| em{‘b hmo aho h¢Ÿ& gbw§~ma ‘| EH$ N>moQ>o Jm±d YyYa H$s EH$ g‘{n©V A{ZVm (25) CZ‘o| go EH$ h¡Ÿ& gm‘mݶ gaH$mar ñdmñ϶ H$m‘Jma H$s h¡{g¶V go CgZo nmofH$ Amhma boZo H$s Ah‘r¶V na n[admam| H$mo gbmh ‘edam XoZo Ho$ {Oå‘o H$mo nyar J§^raVm go {b¶m h¡Ÿ& ""‘¢ CÝh| ~VmVr hÿ± {H$ {H$g Vah dh ‘{hbmAm| ‘| Aëna³VVm H$mo H$‘ H$amZo ‘| VWm CZHo$ ~ÀMmo| H$mo VmH$V {XbmZo ‘o| ghm¶Vm H$aVr h¡Ÿ& Am¡a EH$ ~ohVarZ ~mV: BgHo$ {b¶o A{V[aº$ H$s‘V Zht XoZr nS>Vr h¡Ÿ&'' Pm H$hVo h¢ {H$ {nN>bo AmR>-Zm¡ ‘hrZm| ‘|, nmofH$ AmQ>o H$s InV gbw§~ma Am¡a gmaS>m ‘| Hw$b 6,600 Ka~ma {Z¶{‘V Cn¶moJ H$a aho h¡Ÿ&''

Announcement from Rotary News At Rotary News, we are committed to enhancing your reading experience and projecting the best of what is happening in the Rotary world to inspire you and make you truly proud of wearing the Rotary pin.

But for this to happen, month after month, we need to ensure that our magazine reaches you regularly, and on time. And you need to help too by telling us when you are moving and where (and NOT by sending SAR).

To streamline and improve the system, we have made some changes in our circulation system. We give below the email ids that would help us to address your queries promptly and serve you better.

For queries relating to non-receipt, delay or change of address, please mail to: nonreceipt@rosaonline.org For issues relating to subscription dues, please mail to: subscriptions@rosaonline.org

‘mM©M 2015 amoQ>ar g_mMma 55

XXXXXXXXX

CXmgr go

J«r{Q>§J H$mS>²g© H$s Va’$ O`lr

amoQ>ar ñnoeb ñH$yb Omo {Ìdo§Ð_ _o§ _mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J ~ƒmo§ H$s MwZm¡Vr H$mo gmPm H$aZo Ho$ {bE amoQ>o{a`Zmo§ H$m EH$ g_mYmZ h¡Ÿ&

amo

Q>ar B§{ñQ>Q>²`yQ> \$m°a {MëS—>Z BZ ZrS Am°μ\> ñnoeb Ho$`a _o§ gwà^mV g^m _o§ àdoe H$aVo hr _oam A{^ZÝXZ H$aZo dmbo ~¡§S> H$s gwñnïVm Am¡a YwZ {Xb Iwe H$a XoZr dmbr h¡! ~ƒo JUV§Ì {Xdg Ho$ g_mamoh Ho$ {bE Aä`mg H$a aho> h¡§Ÿ& O~ do H$Vma _o§ AÜ`m{nH$mAmo§ Ho$ gmW AnZrAnZr H$jm _o§ Om aho Wo V^r EH$ ~ƒr Xm¡‹S>Vr hwB© AmB© Am¡a _wPgo Jbo bJ {b¶mŸ& dh ~oVhmem amoE Om ahr Wr ... O¡go hr _¡§Zo Cgo em§V H$aZo H$s H$mo{ee H$s CgH$s AÜ`m{nH$m Zo H$hm {H$ dh J§^ra ê$n go AdgmX go nr{‹S>V h¡Ÿ& O~ Amn AnZr Am±Io§ ~§X H$aHo$ àem§V H$mo H$s~moS>© na {’$ë_ amoOm H$s YwZ H$mXb amoOmdo ~OmVo 56 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

hwE gwZo¨Jo§ ... Vmo>Eogm bJoJm {H$ `h EH$ àmo\$oeZb H$m ~{μT>`m g§JrV àXe©Z h¡Ÿ& CgH$s _m± gw{hYm Jd© go H$hVr h¡§, ""_wPo ~‹S>r Iwer h¡ {H$ ñH$yb Zo _oao ~oQo> Ho$ OrdZ H$mo Bg àH$ma g§dmam h¡Ÿ& dh V~bm ^r ~OmVm h¡ Am¡a ßboñQo>eZ _o§ ^r _m{ha h¡Ÿ& Cgo {H$gr ^r gmb H$s VmarI Am¡a _hrZm ~VmE§ Am¡a dh Vwa§V AmnH$mo CgH$m {XZ ~Vm XoJmŸ&'' {dœmg H$aZm _w{íH$b h¡ {H$ àem§V _mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J h¡Ÿ&

gw{dYm `h B§{ñQ>Q>²`yQ> amo B ‘§S>b 3211 Ho$ amoQ>ar Šb~ Am°μ\> {Ìdo§Ð_ H$m EH$ gm_wXm{`H$ godm à`mg h¡Ÿ& 1964 _o§ ñWm{nV, 50 gmb nwamZm `h B§{ñQ>Q>²`yQ>

EH$ gaH$mar nQ>²Qo> na br JB© O_rZ na ~Zm h¡ Am¡a Bg_o§ 12 hOma dJ© \$rQ> Ho$ VrZ ãbm°H$ h¡§ {Og_o§ H$B© H$jmE§ Am¡a b‹S>Ho$-b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE EH$ hmoñQ>b h¡Ÿ& `h B§{ñQ>Q>²`yQ> _mZ{gH$ ê$n go {dH$bm§J ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ ~hwHo$§Ðr` CnMmagh-à{ejU Ho$§Ð Ho$ ê$n _o§ AnZr godm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& Bg_o§ nyd©-àmW{_H$, àmW{_H$, _mÜ`{_H$ Am¡a nyd©-ì`mdgm{`H$ H$jmE§ h¡§Ÿ& ~ƒmo§ H$mo CZH$s Am`w Am¡a ~m¡{ÕH$ {H«$`merbVm ñVa Ho$ AmYma na H$jmAmo§ _o§ g_yhrH$¥V {H$`m OmVm h¡Ÿ& `hm± 5 go 18 gmb Ho$ ~ƒmo§ H$mo àdoe {X`m OmVm h¡Ÿ& {ejm _wâV h¡Ÿ& 178 {dÚm{W©`mo§ _o§ go 60 {dÚmWr© hmoñQ>b _o§ hr

ahVo h¡§Ÿ& {XZ _o§ nμT>Zo dmbo ~ƒmo§ H$mo n{adhZ H$s gw{dYm Xr OmVr h¡Ÿ&

AÜ`mnH$ àYmZmÜ`m{nH$m gwlr _moVr h~r~ EH$ AZw^dr {ejm{dX h¡ Am¡a `hm± 48 H$_©Mm{a`mo§ Ho$ gmWgmW 17 {deof {ejm{dX, EH$ H$bm AÜ`mnH$, EH$ g§JrV AÜ`mnH$ ^r h¡§Ÿ& {dÚmWr©-AÜ`mnH$ AZwnmV EH$ gw{dYmOZH$ 8:1 h¡Ÿ& EH {demb ^moOZ H$j _o§ ~ƒmo§ H$mo nm¡{ïH$ ^moOZ namogm OmVm h¡Ÿ& ³`mo§{H$ ~ƒmo§ H$mo ì`{º$JV XoI^mb H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡ Bg{bE _mVm-{nVm H$mo ^moOZ Ho$ g_` ~ƒmo§ Ho$ gmW ahZo H$s AZw_{V Xr OmVr h¡Ÿ& bo{H$Z O~ _mVm-{nVm AmZo _o§ Ag_W© ahVo h¡ Vmo ñH$yb Ho$ A{gñQo>§Q> ~‹S>o Y¡`© go ~ƒmo§ H$mo {IbmVo h¡§¡Ÿ& ñH$yb H$mo EH$ dmB~«o§Q> PTA H$m g_W©Z àmá h¡Ÿ& {d{^Þ ñVa H$s {dH$bm§JVm O¡go, grnr, Am°{Q>Á_, {_Jr©, OrU© AdgmX Am¡a ñnrM Båno`a_o§Q go OyP aho> ~ƒmo§ H$mo e¡{jH$ Am¡a ì`mdgm{`H$ à{ejU Ho$ gmW-gmW Z¡eZb B§{ñQ>Q>`² Qy > \$m°a _oQ§ >br h¡§S>rH$¡ßS> (NIMH) Ho$ {Xem{ZX©oe ^r àmá hmoVo h¡§Ÿ& ñnrM Woanr, {\${O`moWao nr, dñVwAmo,§ a§Jmo,§ g§»`mAmo,§ n¡go H$s AdYmaUm Am¡a Kaoby H$m¡ebmo§ H$mo nhMmZZo _o§ ~ƒmo§ H$s _XX H$aZo Ho$ {bE H$jmAmo§ H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& EH$ H$jm _o§ Hw$N ~ƒo ~‹S>o {H$Zmao go H$n‹S>o g_oQ H$a$ EH$ Ho$ D$na EH$ H$aHo$ aIVo h¡§; Vmo Xygar H$jm _o,§ Hw$N> ~ƒo AO_b hwgZ¡ (10) H$s _m¡OXy Jr _o§ EH$ "doOrQo>~b ñQ>mao ' Ho$ Amgnmg ~¡R>Vo h¡Ÿ§ & gZmoO (14) CËgm{hV h¡, dh EH$ EJ-ßbm§Q> boH$a _b`mb_ _o§ EobmZ H$aVm h¡, "dμbwWZ§Jm!' AÜ`mnH$ Vmarμ\> _o§ Vmbr ~OmVo h¡§ Am¡a H$hVo h¡§, ""CgZo _mM© _o§ ZB© {X„r _o§ Am`mo{OV ñnoeb Amob§{nŠg _rQ> _o§ ñQo>Q> Q>r_ H$m à{V{Z{YËd {H$`m WmŸ&'' ~ƒo nmR>`² Vo a {H«$`mH$bmnmo§ _o§ AgmYmaU ê$n go à{V^m g§nÞ h¡§Ÿ& ñH$yb CZH$s {N>nr à{V^m

EH$mJ«Vm Ed§ g‘Ýd¶ AܶmnZŸ&

H$s nhMmZ H$aVm h¡ Am¡a {deof à{ejU Ho$ gmW CÝho>§ àmoËgm{hV H$aVm h¡Ÿ& "{ddoH$ (11) EH$ _m{ha H$bmH$ma h¡; Vmo {dZrV Zo ñQo>Q>²g {S>nmQ>©_o§Q> Am°μ\> ES>wHo$eZ Ûmam Am`mo{OV ñnoeb ñH$yëg AmQ>© \$o{ñQ>db _o§ bmoH$JrV Am¡a Z¥Ë` loUr _o§ "E J«So >' àmá {H$`mŸ& h_mao ~ƒmo§ Zo dëS>© {S>g~o ëS> So> H$mo gmoeb O{ñQ>g {S>nmQ>_© Q§o >, JdZ©_Q§o > Am°\μ > Ho$ab Ûmam Am`mo{OV {d{^Þ à{V`mo{JVmAmo§ _o§ Bg gmb 29 BZm_ OrVo h¡,§ ' Q—>m{° \$`mo§ Am¡a nwañH$mamo§ go gOo AnZo {demb H$m`m©b` H$s Va\$ Bemam H$aVo hwE, _moVr H$hVr h¡Ÿ§ & ~ƒo EH$ H$jm _o§ EH$ gw§Xa _mo{V`mo§ H$s _mbm ~ZmZo _o§ _JZ h¡!§ ""{eënH$bm, {gbmB© Am¡a Am^yfU {Z_m©U CZHo$ ì`mdgm{`H$ H$m¡eb {dH$mg H$m {hñgm h¡§,'' dh AmJo H$hVr h¡§Ÿ& g§JrV, Z¥Ë` Am¡a `moJ ^r CZH$s nmR>²`M`m© H$m {hñgm h¡§Ÿ& H$§ß`yQ>a H$jm _o§ CÝho>§ g~go Á`mXm AmZ§X {_bVm h¡Ÿ& ""BZ_o§ go A{YH$m§e ~ƒo H$§ß`yQ>a Jo_ _o§ ^r AÀNo> h¡§!''

H$§ß`yQ>a à{ejH$ àXrn H$hVo h¡§Ÿ& "`h ^r EH$ Vah H$s {M{H$Ëgm h¡ - Omo Am±I Am¡a hmW Ho$ Vmb_ob H$mo ~μT>mdm XoVm h¡Ÿ&'

amoQ>ar H$m g_W©Z Bg B§{ñQ>Q>²`yQ> H$m à~§YZ amoQ>ar ³b~ {Ìdo§Ð_ Ho$ amoQ>o{a`Zmo§ H$mo boH$a ~Zr EH$ Xg gXñ`mo§ dmbr g{_{V H$aVr h¡Ÿ& amoQ>o{a`Z E_ gr O¡H$~ A^r g{_{V Ho$ Aܶj h¡§Ÿ& dh Am¡a AÝ` amoQ>o{a`Z

gmao amoQ>o{a`Z Bg Ho$§Ð H$mo boH$a ~‹S>o CËgm{hV h¡¢ ... Šb~ Ho$ gmW CZH$s ^mJrXmar Am¡a A{YH$ h¡

Ho$ gr M§ÐhgZ, Ho$ nr gwHw$_maZ, S>r Eg EZ Aæ`a, Ho$gdZ, Ho$ dr Zm`a Am¡a S>m° amYmH¥$îUZ {n„B© Bg B§{ñQ>Q>²`yQ> Ho$ Hw$N> à_wI XmZH$Vm© h¡§Ÿ& do gw{Z{üV H$aVo h¡§ {H$ `h n`m©á ê$n go {dÎmnmo{fV h¡Ÿ& amoQ>o{a`Z Bg Ho$§Ð H$mo boH$a ~‹S>o CËgm{hV h¡§, ""Am¡a Šb~ Ho$ gmW CZH$s ^mJrXmar Am¡a A{YH$ h¡,'' B§{ñQ>Q>²`yQ> Ho$ goH«$oQ>ar Ho$ dr amOmJmonmb H$hVo h¡§Ÿ& ""do em§{Vnyd©H$ AnZo-AnZo n{adma Ho$ gmW B§{ñQ>Q>²`yQ> H$m Xm¡am H$aVo h¡§ Am¡a `hm± ~ƒmo§ Ho$ gmW {deof Adgamo§ H$m Oý _ZmVo h¡§ Am¡a BZ Xm¡amo§ Ho$ Xm¡amZ ZH$X am{e `m AÝ` gm_{J«`mo§ Ho$ _mÜ`_ go _XX ^r H$aVo h¡§Ÿ& amoQ>o{a`Z H$w{a`Z H$bm{Wb Zo hmoñQ>b, H$jmAmo§ Am¡a Q>m°`boQ> ãbm°H$ Ho$ nwZéÕma H$m ~r‹S>m CR>m`m; amoQ>ar ³b~ {Ìdo§Ð_ doñQ> Ho$ àXrn Zo _o{S>{gZ H$~S>© H$mo ñnmo§ga {H$`mŸ& H$ånmC§S> dm°b H$m H$m_ amoQ>ar ³b~ Ý`y {_ëQ>Z, amoQ>ar ³b~ Ý`y h¡ånem`a, ‘§S>b 1110 H$mo gm¡§nm J`mŸ& ‘§S>bmܶj ^r Am{YH$m{aH$ S>r Or Xm¡amo§ Ho$ Xm¡amZ CXmaVmnyd©H$ `moJXmZ XoVo h¡§, CÝhmo§Zo H$hmŸ& ‘§S>b 3211 Ho$ AÝ` amoQ>ar Am¡a BZa ìhrb Šb~, bm`Ýg Šb~ Am¡a H$m°nm©oaoQ> H$m`m©b` ^r AnZm g_W©Z àXmZ H$aVo h¡§Ÿ& Bg na ha _hrZo é 3.5 bmI H$m IM© AmVm h¡, Am¡a B§{ñQ>Q>²`yQ> H$mo gaH$ma Ho$ J«m§Q> BZ ES> (GIA) go gh`moJ {_bVm h¡Ÿ& AÜ`mnH$ ^r ~hwV CXma Am¡a g_{n©V h¡§Ÿ& H$^r-H$^r An`m©á \$§S> H$s dOh go CZHo$ doVZ _o§ Xoar hmo OmVr h¡ bo{H$Z do Bg H$_r na Ü`mZ Zhr§ XoVo h¡§, àYmZmÜ`m{nH$m H$hVr h¡§Ÿ& ""h_o§ Cå_rX h¡ {H$ h_ bmoJ Bg gmb Ho$ A§V VH$ é. 1 H$amo‹S> H$s EH$ E§S>mo_o§Q> ñH$s_ H$s ewéAmV H$a Xo§Jo,'' amOmJmonmb H$hVo h¡§Ÿ& dhm± go MbVo-MbVo _¡§ ~ƒmo§ Ûmam {XE JE J«r{Q>§J H$mS>mo}] Ho$ n¡H$ go A{^^yV hmo J`r {OÝho>§ ~ƒmo§ Zo AnZo hmWmo§ go ~Zm`m Wm! ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 57

J{VerbVm H$m Cnhma XoZm {Xëbr Ho$ amoQ>ar {dH$bm§J Ho$§Ð _o§ Z hr do hma _mZVo h¡§ Am¡a Zhr BZH$ma H$aVo h¡§ ... do J{VerbVm H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ha g§^d à`mg H$aVo h¡§Ÿ& am{eXm ^JV

amo

Q>ar ³b~ {Xëbr go§Q—>b H$s n{a`moOZm amoQ>ar {dH$bm§J Ho$Ч 1988 go gm_Ï`© Am¡a gw{dYm, XmoZmo§ Vah H$s ^mdZm àH$Q> H$aVm h¡¡Ÿ& {dH$bm§J ì`{º$ Ho$ {bE gw{dYm {Ogo H¥${Ì_ A§Jmo§ H$s Oê$aV h¡ Omo hbHo$, bMrbo hmo Am¡a CgH$s J{VerbVm _o§ A{YH$V_ ghm`Vm H$ao§Ÿ& BgHo$ AÜ`j Ho$ ê$n _o§ S>m°. EZ gw~«_Ê`Z Zo _wPo ZB© gw{dYm H$m Xm¡am H$am`m {Ogo 1998 _o§ gaH$ma Ûmam amoQ>ar H$mo Cnhma _o§ Xr JB© ^y{_ na ~Zm`m J`m h¡, h_o§ g{MZ Hw$_ma (28) {_bo {OgH$s N>moQ>r gr XwH$mZ h¡ Am¡a dmo AnZo H¥${Ì_ nm±d _o§ Hw$N> ì`dñWm {H$E OmZo H$s àVrjm H$a aho WoŸ& 2001 _o§, Q—>oZ na MT>μZo Ho$ Xm¡amZ {\$gb H$a {Ja OmZo go CZHo$ n¡a H$Q> J`m WoŸ& ""_¡§ H¥${Ì_ A§J amoQ>ar {dH$bm§J Ho$ÝÐ ‘o| bm^m{W©¶m§Ÿ&

58 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

àmßV H$aZo Ho$ {bE nhbo gaH$mar AñnVmb J`m Wm bo{H$Z `h ~hwV ^mar WmŸ&'' 2004 _o§, {dH$bm§J Ho$§Ð _o§ CÝho§ Amam_Xm`H$ A§J {_bo Omo {Z:ewëH$ {X`o J`o Wo; Bgo nmM§ df© ~mX ~Xbm J`m WmŸ& A~ CÝho| Hw$N> ì`dñWm H$s Oê$aV h¡; ""Š`mo§{H$ no{e`m§ {gHw$‹S> JB© h¡§, bm^m{W©`mo§ H$mo Bgo ~XbZo H$s Oê$aV hmoVr h¡,'' S>m°. gw~«_Ê`Z Zo H$hmŸ& àgÝZ Hw$_ma H$hVo h¡ {H$ A~ dmo Z Ho$db Amam_ go Mb gH$Vo h¡ A{nVw gmB{H$b ^r Mbm gH$Vo h¡Ÿ& Bggo ^r ~‹S>r ~mV; dmo A~ ^maVr` em¡Mmb` H$m BñVo_mb ^r H$a gH$Vo h¡! nr S>r Or a§OZ Yr§JS>μm, Ho$§Ð Ho$ b§~o g_` VH$ aho> AÜ`j, H$hVo h¡§: ""Š`m Vw_ h_mao {bE àmW©Zm H$aVo hmo?''

S>m°. gw~«_Ê`Z ~VmVo h¡§ {H$ do AmYma Ho$ Vm¡a na O`nwa \$wQ> H$m BñVo_mb H$aVo h¡§ Am¡a {\$a `Wm g§^d Amam_Xm`H$ H¥${Ì_ A§J ~ZmZo Ho$ {bE Cg na H$m_ H$aVo h¡§Ÿ& ""{dMma `h h¡ {H$ CÝho>§ n{h`o H$s Hw$gr© go N>wQ>H$mam {Xbm`m OmE; h_ Ho${bng©, {ñn{b§Q>g `m A§Jmo§ H$s Hw$N> Xmo~mam {\${Q>§J H$aHo$ Cg A{YH$m§e H$m`© H$mo H$a boVo h¡§Ÿ& O~ dh H$m_ Zhr§ H$aVm Vmo h_ ~¡gm{I`m§, n{h`m Hw${g©`m§ Am¡a MbZo Ho$ {bE AÝ` CnH$aU àXmZ H$aVo h¡§Ÿ& {dMma `h ^r h¡ {H$ CZHo$ n{adma H$s XoI^mb H$aZodmbmo§ H$mo bm^àX amoOJma ^r àXmZ {H$`m OmEŸ&'' bJ^J 2 H$amo‹S> H$s am{e Omo dfmªo§ _o§ BH$Æm hwB© h¡ - é 4 bmI gw~«_Ê`Z Am¡a CZH$s nËZr b{bVm go àmßV hwE Omo CÝhmo§Zo {ddmh H$s AnZr 25 dr§ df©JmR> Ho$ Adga na AnZo {_Ìmo§ go Cnhma H$s ~OmE Bg à`moOZ ho>Vw XmZ H$aHo$ EH$Ì {H$E Wo - bJ^J é 3.5 bmI _m{gH$ H$s n{aMmbZ bmJV H$m AmYm ^mJ àXmZ H$aVr h¡Ÿ& gm_m{OH$ Ý`m` _§Ìmb` Omo BgHo$ Ûmam ^oOo JE amo{J`mo§ Ho$ A§Jmo§ ho>Vw ^wJVmZ H$aVm h¡, Am¡a Hw$N> àmBdoQ> \$mC§So>eZ Omo {Z`{_V ê$n go XmZ H$aVo h¡§Ÿ& ""Am¡a ~oeH$, h_mao Šb~ _o§, OÝ_{XZmo§, gmb{Jahmo§o Am¡a Iwer Ho$ AÝ` Adgamo§ na bmoJ H¥${Ì_ A§J XmZ H$aVo h¡§,'' dh _wñHw$amVo h¡§Ÿ& EH$ A§J H$s Am¡gV bmJV é 2,000-4,000 AmVr h¡; `o g^r {dnÝZ dJ§§m§] H$mo _wâV {XE OmVo

h¡§Ÿ& hmbm§{H$ nmo{b`mo Ho$ amo{J`mo§ H$s g§»`m gr{_V h¡, 16 dfr©` {à`§H$m CZ_o§ go EH$ h¡Ÿ& O~ dmo AmR> _mh H$s Wr V~ Cgo nmo{b`mo hmo J`m Wm Am¡a VrZ df© nyd© VH$ O~ Cgo Amam_Xm`H$ H¥${Ì_ A§J bJm`m J`m Wm, ""_¡§ KwQ>Zmo§ na MbVr Wr,'' dmo H$hVr h¡Ÿ& ñn{b§Q> Am¡a Ho${bna H$s {\${Q>§J Ho$ gmW A~ dmo {~Zm b§JS>μmE Amam_ go Mb gH$Vr h¡Ÿ& dh gaH$mar ñH$yb _o§ nT>μmB© H$a ahr h¡ Am¡a AÜ`mnH$ ~ZZm MmhVr h¡Ÿ& S>m°. gw~«_Ê`Z Omo Bg godm Ho$ ~mao _o§ ^mdwH$ h¡§, H$hVo h¡§ {H$ ^maV _o§ A{YH$m§e bmoJ Bg Zmg_Pr Ho$ H$maU AnZo A§J J§dm XoVo h¡ Š`mo§{H$ CÝho>§ `h nVm Zhr§ hmoVm h¡ {H$ MmoQ> bJZo Ho$ ~mX CÝho>§Š`m H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& _Yw_oh Ho$ amoJr VWm Yy_«nmZ H$aZo dmbo bmoJmo§ H$mo ^r A§J J§dm XoZo H$m IVam hmoVm h¡Ÿ& Bg Ho$§Ð _o§, A{YH$Va ZrMo Ho$ A§J bJmE OmVo h¡§; ""h_ D$nar A§J ^r àXmZ H$aVo h¡§ {H$§Vw CZHo$ H$m_ H$aZo H$s j_Vm gr{_V hmoVr h¡Ÿ&'' Yr§J‹S>m _oam n{aM` a_oe Xmg go H$amVo h¡§, ""A§J {d{Z_©mU `y{ZQ> _o§ VH$Zr{e`Z Ho$ ê$n _o§ h_mao nhbo H$_©Mmar, Omo IwX ^r H¥${Ì_ A§J bJmVo h¡§Ÿ& `hm§ na CÀMVa ñVa H$s B§Or{Z`{a§J VWm `m§{ÌH$s H$mo em{_b H$aVo h¡§Ÿ& h_ àmW{_H$ O`nwa \$wQ> boVo h¡§ Omo ~ohX hbH$m hmoVm h¡, CÝho§ gQ>rH$ T>§J go ì`d{ñWV H$aVo h¡§Ÿ& A~ dh MbZo, H$yXZo, Xm¡S>Zo Ho$ `mo½` h¡ Am¡a dh H$m_ na ^r gmB{H$b go AmVo h¡Ÿ&'' Xmg A~ Eogo àmoñWo{gg dmbo bmoJmo§ _o§ {\${Q>§J H$aZo _o§ _m{ha hmo J`m h¡ {Oggo$ àË`oH$ nm§M dfmo}] _o§ ~XbZo H$s Oê$aV hmoVr h¡Ÿ& Ho$§Ð _o§ VrZ {\${O`mo{Wao{nñQ> ^r h¡§ Am¡a g§nyU© CnH$aU na bJ^J é 80 bmI H$m ny§OrJV ì`` hwAm h¡, ""{Og_o§ go é 20 bmI h_Zo A^r hmb hr _o§ IM© {H$`m Wm,'' Yr§JS>μm H$hVo h¡§Ÿ& gw~«_U`Z Omo Q—>m°_m Ho$Aa B§{S>`m _o§ em{_b h¡§, H$m H$hZm h¡ {H$ arT> H$s hÈr H$s MmoQ> dmbo amo{J`mo§ H$mo ‘yÌr¶ g_ñ`mE§ hmoVr h¡, Am¡a Bg{bE Bg Ho$§Ð Ho$ gmW CZH$m g§nH$© VWm ^mdwH$ OwS>μmd h¡Ÿ& Eogm hr EH$ amoJr Omo CZHo$ nmg Anmobmo AñnVmb, Ohm§ do H$m_ H$aVo h¡§ go Am`m Wm, CgH$m Zm_ Wm g{MZ M_m{S`m {Ogo arT> H$s hÈr na MmoQ> bJZo Ho$ ~mX _yÌmí` H$s g_ñ`mE§ hmo JB© WrŸ& g§nÝZ n{adma H$m EH$ ~ÀMm Hw$N> df© nhbo O~ dmo 11dr§ H$jm Ho$ N>mÌ Ho$ Vm¡a na N>w{Å`m§ {~VmZo AnZo MMoao ^mB`mo§ Ho$ gmW

Ho$ÝÐ Ho$ Aܶj S>m°. EZ gw~«‘ʶ‘ (~mE°±), g{MZ Hw$‘ma, EH$ amoJr H$mo gbmh XoVo hþE, nyd© Aܶj a§OZ YtJS>m gmW IS>o hþE h¡¢Ÿ&

H$mobH$mVm J`m Wm Vmo Cg ~ÀMo Zo grQ> ~oëQ> Zhr§ nhZr hwB© Wr Am¡a CgH$s H$ma XwK©Q>Zm H$m {eH$ma hmo JB©Ÿ& O~ VH$ ~Mmd Q>r_ nhw§MVr dmo JX©Z go ZrMo Anm{hO hmo J`m WmŸ& ""XmoZmo§ b{bVm Am¡a _¡§Zo \$ñ©Q> {añnmo§S>a H$mog© `m àmW{_H$ Q—>m°_m Ho$Aa H$mog© {H$`m h¡ {H$ Eogo amo{J`mo§ H$mo bo OmVo g_` {H$g àH$ma H$s gmdYm{Z`m§ ~aVZr Mm{hEŸ& nhbr gmdYmZr h¡ gwa{jV n{adhZ Ho$ _mÜ`_ go Am¡a ZwH$gmZ H$mo amoH$Zm,'' gw~«_Ê`Z H$hVo h¡§Ÿ& g§`moJ go grQ> ~oëQ> Am¡a ho>b_oQ> 85 à{VeV _¥Ë`w H$mo ~Mm gH$Vo h¡§Ÿ& n{ü_r Xoemo§ _o§ {ga H$s MmoQ> Ho$ nr{S>μVmo§ H$mo gdm©BH$b H$m°ba `m JX©Z H$mo ghmam {XE ~J¡a H$^r ^r Zhr§ bo Om`m OmVm h¡Ÿ&""bo{H$Z Xw^©m½` go `hm§, CÝho>§ {eâQ> H$aVo g_` hmWmo§ Am¡a Q>m§Jmo§ go nH$S>μm OmVm h¡Ÿ& M_m{S>`m Ho$ gmW ^r Eogm hr hwAm WmŸ& dh _oao nmg Anm{hO Am`m Wm Am¡a CgHo$ hmWmo§ `m n¡amo§ _o§ H$moB© haH$V Zhr§ Wr Am¡a Z hr _yÌmí` `m em¡M na H$moB© {Z`§ÌU WmŸ&'' ^maV Am¡a A_oarH$m _o§ H$B© g{O©H$b à{H«$`mAmo§ Ho$ ~mX, M_m{S>`m _o§ C{MV T>§J go hmW _o§ haH$V hmoZo VH$ H$m gwYma hwAm h¡, Am¡a àmo-_mo~mBb

Hw$gr© go dh AnZo dmhZ _o§ ~¡R> gH$Vm h¡ Am¡a JmS>μr Mbm gH$Vm h¡Ÿ& CgZo A~ lram_ H$m°boO Am°\$ H$m_g© go ñZmVH$ H$s h¡ Am¡a AnZo nm{adm{aH$ ì`dgm` H$mo g§^mb {b`m h¡ Ohm§ dmo EH$ {ZXoeH$ Ho$ Vm¡a na ~ohX bm^H$mar h¡ Š`mo§ {H$ CgH$m {X_mJ ~ohX AÀNo> go H$m_ H$aVm h¡>Ÿ& CgHo$ _yÌmí` H$mo EH$ {deof H$¡{WQ>a Ho$ O{aE ì`d{ñWV {H$`m OmVm h¡Ÿ& ""_wPo CgHo$ ~mao _o§ Omo ~mV g~go Á`mXm ng§X AmB© dmo h¡ CgZo H$^r `h Zhr§ _mZm {H$ dmo nr{‹S>V h¡Ÿ& dmo A{V _hËdmH$m§jr ì`{º$ h¡ Am¡a O~ h_Zo Cgo dŠVm Ho$ Vm¡a na Am_§{ÌV {H$`m Vmo CgZo H$hm Amn hma _mZ gH$Vo h¡§ `m BZH$ma H$a gH$Vo h¡ `m AmnHo$ nmg Omo Hw$N> h¡ dmo Xo gH$Vo h¡§Ÿ& _¡§Zo A§{V_ H$m`© {H$`m h¡Ÿ& dh AnZr H$hmZr, br JB© {ejm Am¡a XwK©Q>Zm _o§ MmoQ> bJZo na bmoJmo§ H$mo H$¡go g§^mbZm Mm{hE, Bg ~mao _o§ AnZo AZw^d gmPm H$aZo Ho$ {bE gX¡d V¡`ma ahVm h¡Ÿ& dh _oao {bE AZwH$aUr` ì`{º$ h¡,'' gw~«_Ê`Z H$hVo h¡§Ÿ& {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 59

~m{bH$mAmo§, AnZo ^{dî` H$s `moOZm ~ZmE§! {H$aU Ooham N>mÌmo§ Ho$ ^{dî` H$s `moOZm ~ZmZo _o§ CZH$s ghm`Vm H$aVo amoQ>o[a¶ZŸ&

_§

S>b 3230 H$s ì`dgm{`H$ godm nhb, JmB{S>J§ b¡ång Zo H${a`a _mJ©Xe©Z Ho$ {bE hmb hr _o§ MoÝZ¡ Ho$ EH$ H$m°boO _o§ H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m J`m WmŸ& amoQo>{a`Z dg§Vr a§JZmWZ, _§S>b AÜ`j - H${a`a _mJ©Xe©Z H$hVr h¡§, H$m`©embm H$m \$moH$g ""AmJo Š`m? - H${a`a H$m MwZmd H$aZo go nyd© AŠga nyN>m OmZo dmbm àíZ'' na WmŸ& CÝhmo§Zo Am°{S>Q>mo{a`_ _o§ ~¡R>r 500 Ho$ H$ar~ b‹S>{H$`mo§ H$mo ~Vm`m, ""gnZmo§ H$m ~‹S>m hmoZm Oêar h¡, bo{H$Z CÝh§o àmßV H$aZo Ho$ {bE h_mao Ûmam CR>mE OmZo dmbo H$X_ N>moQo> hmoZo Mm{hEŸ&'' S>r Or ISAK ZμOa Zo MmQ>©a AÜ`j Z{bZr H$mo H$m°boO Ho$ amoQ>maoŠQ> Šb~ Am°\$ _Ðmg {gëda ~rM Ho$ {bE MmQ>©a à_mU nÌ gm¡§nmŸ& CÝhmo§Zo H$hm, ""amoQ>maoŠQ> Šb~ H$s ñWmnZm ghr g_` na hwB© h¡ Š`mo§{H$ AmnH$m H$m°boO 50do§ df© _o§ H$X_ aI ahm h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo AÜ`j gw{MÌm gmJa H$s AJwdmB© dmbr _§S>b ì`mdgm{`H$ godm Q>r_ H$mo ""{dMmamo§ H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo Am¡a BZ N>mÌmo§ H$s ~ohVa ^{dî` H$s `moOZm ~ZmZo _o§ ghm`Vm H$aZo'' Ho$ {bE ~YmB© XrŸ& dg§Vr Zo H$hm, ""Amn EH$ hr H$m_ H$mo ~ma-~ma H$aHo$ ~moa hmo gH$Vo h¡§, bo{H$Z Xmohamd AmnH$mo ~ohVa ~ZmVm h¡Ÿ&'' CÝhmo§Zo ~ma-~ma ""_¡§, `h _oao ~mao _o§ h¡§, _¡§Zo IwX Ho$ {bE AÜ``Z {H$`m, IwX Ho$ {bE Im`m na~b {X`m Bg{bE Š`mo§ Z _¡§ AnZo ~ohVa ^{dî` H$s `moOZm ~ZmD$?'' na μOmoa {X¶mŸ& CÝhmo§Zo CZH$s ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE {dH$ënmo§ H$mo gyMr~Õ ^r {H$`m ""nVm H$ao§, g_Po Am¡a ^{dî` H$s `moOZm ~ZmE§Ÿ&'' noeoda Zr{V na ~mobVo hwE CÝhmo§Zo H$hm, ""`{X _¡§ Mm¡H$sXma hmoVr Vmo _¡§ Xmê$ ñdrH$ma Zhr§ H$aVr Am¡a {H$gr H$mo ^r H$¡ång _o§ Zhr§ AmZo XoVrŸ& àË`oH$ Zm¡H$ar _o§ g_` H$m nmbZ H$aZo, B©_mZXmar Am¡a AI§S>Vm go g§~§{YV {Z`_ hmoVo h¡§Ÿ&''

""~ÀMo Ho$ ^{dî` H$mo AmH$ma XoZm EH$ ~‹S>r {Oå_oXmar h¡Ÿ& h_ MmhVo h¡§ {H$ AÜ`mnH$ {ejm Ho$ _hËd H$mo g_Po§Ÿ&'' N>mÌmo§ Zo ^maVr H$§S> nwX_y B© noZ (AmYw{ZH$ Zmar H$s ^ma{V`ma H$s XyaX{e©Vm) na AnZo {dMmamo§ H$m AmXmZ-àXmZ {H$`m Am¡a CgHo$ ~mX "{h§gm go BZH$ma H$ao§' {df` na Jm`Z Am¡a no§{Q>§J à{VñnYm© _o§ ^mJ {b`mŸ& gmgr Zm_H$ EH$ N>mÌm Zo H$hm, ""_¡§ amoQ>ar H$m YÝ`dmX H$aZm Mmhy§Jr {H$ CgZo _wPo `h Ehgmg H$am`m {H$ `h _oao ~mao _o§ h¡Ÿ&'' EH$ AÝ` N>mÌm Zo CZH$m YÝ`dmX {H$`m ""{H$ CÝhmo§Zo AmJo Š`m? {df` na {dMma H$aZo _o§ CgH$s ghm`Vm H$s, _oao gnZo ~‹S>o h¡§ bo{H$Z _oam nhbm H$m_ `h h¡ {H$ _¡§ AnZo N>moQo> H$X_mo§ H$s `moOZm ~ZmC§JrŸ&'' gmJa Zo H$hm, ""O~ h_ H$m°boO _o§ N>mÌ Wo Vmo h_mao nmg H${a`a _mJ©Xe©Z Ho$ H$m`©H«$_ Zhr§ hmoVo WoŸ& bo{H$Z AmO {ñW{V {^ÝZ h¡Ÿ& AmnHo$ nmg B§Q>aZoQ> h¡; AmnHo$ nmg {d{^ÝZ AÝ` H$m`©H«$_ h¡§ ... gw{Z{üV H$ao§ {H$ Amn BZ gÌmo§ H$m ^anya bm^ CR>mVo h¡§Ÿ&'' JmB{S>§J b¡ång nhbo hr MoÝZ¡ _o§ ZJanm{bH$m ñH$yb Ho$ AÜ`mnH$mo§ H$mo g§~mo{YV H$a MwH$m h¡Ÿ& dg§Vr Zo AmJo H$hm, ""~ÀMo Ho$ ^{dî` H$mo AmH$ma XoZm EH$ ~‹S>r g§^mdZm Am¡a {Oå_oXmar h¡Ÿ& h_ MmhVo h¡§ {H$ AÜ`mnH$ {ejm Ho$ _hËd H$mo g_Po§ Am¡a Bgo AnZo N>mÌmo§ H$mo àXmZ H$ao§Ÿ&''

60 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

amoQ>ar {Xdg ‘§S>b –

3250

Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

amo

Q>ar B§Q>aZoeZb Ho$ Aܶj J¡ar hþAm§J VWm CZH$s nËZr H$moarÝZm Zo ‘§S>b 3250 Ho$ amoQ>ar {Xdg g‘mamohm| ‘| {hñgm {b¶m Omo {~hma Am¡a nQ>Zm H$mo g{å‘{bV H$aVm h¡Ÿ& S>r Or g§O¶ Io‘H$m Zo BZ A§Vam©ï´>r¶ ‘oh‘mZm| H$m ñdmJV {H$¶m {OgHo$ ~mX CÝhm|Zo EH$ "~mB©H$ a¡br' H$mo, P§S>m ’$hamH$a admZm {H$¶mŸ& "g’$a {ejm H$m' Zm‘H$ Bg g§J{R>V à¶mg Ho$ A§VJ©V 10 ~mB©H$ MmbH$, 10 {XZmo| ‘|, 3,000 {H$ ‘r H$m ’$mgbm V¶ H$a|Jo Am¡a amoQ>ar B§{S>¶m Ho$ gmjaVm {‘eZ H$m g§Xoe ’¡$bm¶|JoŸ& nQ>Zm Ho$, aqdÐ ^dZ ‘| Am¶mo{OV H$m¶©H$« ‘ ‘|, C³V ‘§S>b VWm nS>mgo r ‘§S>bm| Ho$ 73 ³b~m| Zo {hñgm {b¶mŸ& RIP J¡ar hþAm§J Zo A^mdJ«ñV n[admam| H$s 100 ‘{hbmAm| H$mo, nQ>Zm Ho$ amoQ>ar ³b~m| Ûmam àm¶mo{OV {gbmB© ‘erZm| H$m {dVaU {H$¶mŸ& nr S>r Or H$‘b qgKdr Zo H$m¶©H$« ‘ H$s CX²KmofUm H$s Am¡a g§O¶ Zo 3250 H$s Eo{Vhm{gH$ CnbpãY¶m| Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ& Q>r Ama E’$ Ho$ ‘oOa S>mZo am| H$mo gå‘m{bV {H$¶m J¶mŸ& Ama AmB© nr J¡ar hþAm§J VWm H$moarÝZm Ho$ Bg Eo{Vhm{gH$ ^|Q> Ho$ ñ‘aUmW© amo B Aܶj Zo ^maVr¶ S>mH$ {d^mJ Ûmam Omar {H$¶o J¶o EH$ {deof S>mH$ {Q>H$Q> Am¡a àW‘ {Xdg {b’$m’o$ H$m AZmdaU {H$¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ nQ>Zm Ûmam {dV[aV ñHy$b ~¡JŸ&

Am°ñQ´>o{b¶Z bm^ {Zanoj g§ñWm ""gmon EoS>'' Ho$ g§ñWmnH$ VWm g‘W©H$ amoQ>o[a¶Z ‘mB©Ho$b ‘¡Qw>{bH$ Zo n[a¶moOZm Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m{H$g Vah hmoQ>bm| Ûmam ’|$Ho$ J¶o gm~wZm| Ho$ nwZ:MH«$U VWm nwZ:g§gmYZ Ûmam ñHy$br ~ÀMm| ‘| ñdÀN>Vm Am¡a ñdmñ϶ H$mo ~T>mdm XoZo ‘o| ghm¶Vm H$aVr h¡ Am¡a CÝh| Z¶r {Q>H$s¶mo| ‘o| ~XbH$a Cn¶moJ

H$aZo ¶mo½¶ ~ZmVr h¡Ÿ& amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ Ho$ Aܶj eoIa ‘ohVm Zo ""gmjaVm-EH$‘mÌ YmaUr¶ g§n{Îm'' na d³Vì¶ noe {H$¶mŸ& amoQ>ar ³b~ nQ>Zm {gQ>r Zo 350 ~ÀMm| H$mo ñHy$b ~¡J VWm boIZ gm‘{J«¶m± {dV[aV {H$¶oŸ& H$m¶©H«$‘ ‘| nm±M amoQ>ar ³b~m| Zo, amo B Aܶj Ho$ hmWm| AnZm MmQ>©a àmá {H$¶mŸ&

{deof S>mH$ {Q>H$Q> Am¡a àW‘ {Xdg AmdaU, amo B Aܶj J¡ar Am¡a H$mo[aZm hþAm§J Ûmam Omar {H$¶m J¶mŸ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 61

{JÝZg Ho$ n¥ð>m| ‘| N>‘N>‘mVo hþ¶o

Wm Wm W¡¶m H$aVo Z¥VH$Ÿ&

H$mo

ëhmnwa ‘| 10 OZdar H$s gw~h CËgmh H$m g‘m° N>m¶m hþAm WmŸ& C³V H$m¶©H«$‘ amoQ>ar ‘§S>b 3170 Ûmam, CZHo$ amoQ>ar {Xdg Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| Am¶mo{OV "amoQ>ar Z¥Ë¶ g§ñH$ma' WmŸ& Bg AZmoIo H$m¶©H«$‘ ‘|, 10 OZdar H$s em‘ H$mo, amOmlr emhþ ‘hmamO ñQ>o{S>¶‘² ‘|, 5 go 40 gmb H$s C‘« Ho$ 2,100 ^aVZmQ²>¶‘² ZV©H$ZV©{H$¶m| Zo 12 {‘ZQ>m| VH$ ~S>o hr Iy~gyaV T>§J go Z¥Ë¶ {H$¶mŸ& O~ {JÝZg Ho$ {ZUm©¶H$ ‘ogu Zo Bg H$s{V©‘mZ H$mo Kmo{fV {H$¶m, dmH$B© à{V^m{J¶m| Ho$ {b¶o dh EH$ ‘hËdnyU©, ¶mXJma KS>r gm{~V hþ¶rŸ& H$Zm©Q>H$, ‘hmamï´> VWm Jmodm Ho$ {d{^Þ ^mJm| go Am¶o BZ ZV©H$m| H$mo "Vnñ¶m {g{Õ H$bm AH$mX‘r' Zo VrZ ‘mhm| Ho$ {b¶o à{e{jV {H$¶m WmŸ& ¶h AH$mX‘r eha H$m EH$ OmZm ‘mZm Z¥Ë¶ {dÚmb¶ h¡Ÿ& Z¥Ë¶ {e{jH$m g§¶mo{JVm nQ>ob Zo H$hm {H$ Bg Z¥Ë¶ H$mo gr S>r na "[aH$mS>©' H$a {b¶m J¶m Wm {OÝh| {d{^Þ eham| ‘|, g§~§{YV à{ejU 62 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

Z¥VH$, A{Y{ZUm©¶H$ go {JZrO à‘mU nÌ àmá H$aVo hþEŸ&

{dÚmb¶m| H$mo ^oOm J¶m Vm{H$ àñVw{V ‘| gmå¶Vm hmoŸ& ""¶h ~mV {H$ h‘Zo {JÝZg nwñVH$ Ho$ n¥ð>m| ‘| N>‘N>‘mVo hþ¶o EH$ A{V dm§{N>V OJh nm br h¡, h‘mao {Xbm| H$mo Jd© Am¡a Iwer go ^a XoVm h¡,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& H$m¶©H«$‘ H$mo ‘§S>b Ho$ amoQ>ar {Xdg Ho$ ê$n ‘| ‘Zm¶m J¶mŸ& S>r Or JUoe ^Q> Zo H$hm {H$ bJ^J

30,000

bmoJm| Zo M~yVam| na ~¡R>H$a à˶j VWm hOmam| bmoJm| Zo AnZo Kamo| ‘| ~¡R>H$a Q>r ìhr na, H$m¶©H«$‘ H$mo XoImŸ& amoQ>ar Ho$ {b¶o ¶h AÀN>m, Imgm OZ g§nH©$ H$m¶© ahmŸ& amoQ>ar ³b~m| Zo ZV©H$m| H$s dof^yfm, ¶mÌm, R>haZo H$m ñWmZ VWm ImZ nmZ O¡go g^r IM} H$m {Oå‘m {b¶mŸ&

Q>r‘ amoQ>ar ݶyμO

XXXXXXXXX

{dÚmb¶m| ‘| nwñVH$mb¶ Am¡a emoMmb¶ {H$aU μOoham

amoQ>ar {ejU H$mo J[a‘m àXmZ H$a ahr h¡Ÿ&

amo

Q>[o a¶Z AaqdX AJ«dmb EH$ gw~h R>ho bH$a bm¡Q> aho Wo {H$ AMmZH$ CÝhm|Zo XoIm {H$ F${fHw$b hm¶a goH$| S´>r ñHy$b H$m Zm‘ ~moS>© Qy>Q>H$a {Ja n‹S>m WmŸ& CÝhm|Zo AnZo ³b~ (amoQ>ar ³b~ Bbmhm~mX EbmBQ>) go ñHy$b Ho$ ZdrH$aU hoVw g§nH©$ {H$¶mŸ& ³b~ Ho$ Aܶj [aVoe [g§h ñHy$b JEŸ& CÝhm|Zo nm¶m {H$ ñHy$b H$mo nmZr, emoMmb¶ Am¡a nwñVH$mb¶ H$s Oê$aV h¡Ÿ& Bgr joÌ ‘| Ádmbm Xodr ñHy$b H$s ^r Eogr hr XþXe© m WrŸ& [g§h Zo ~Vm¶m {H$ ""BZ XmoZm| {dÚmb¶m| ‘| {ZY©Z g‘wXm¶ Ho$ 600 N>mÌ Aܶ¶Z H$a aho h¢, Bg{bE ¶h ‘hËdnyU© Wm {H$ BZ‘| Amdí¶H$ n[adV©Z {H$¶m OmEŸ&'' VrZ ‘hrZo Ho$ A§Xa hr YZ CnbãY H$am¶m J¶m Am¡a H$m‘ ewê$ H$a {X¶m J¶mŸ& ""nmZr H$s

Q>¢H$ bJm¶r J¶r, H$jmAm| ‘| nwVmB© H$amB© JB© Am¡a N>mÌ-N>mÌmAm| Ho$ {bE AbJ-AbJ emoMmb¶ ~ZdmE JEŸ&'' F${fHw$b hm¶a goH|$S´>r ñHy$b H$s àYmZmMm¶© erbm Zo ~Vm¶m - ""Eogo bJm O¡go h‘mam ’$[aíVm| go [aíVm Ow‹S> J¶mŸ&'' CÝhm|Zo AmJo H$hm ""A~ ~ÀMm| H$mo emoMmb¶ OmZo ¶m AnZo hmW YmoZo Ho$ {bE àVrjm Zht H$aZr nS>oJrŸ& CZH$mo ~¡R>Zo Ho$ {bE ~o|M {‘b JB© h¡ Am¡a g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ CÝh| nwñVH$m| Ho$ {bE ^r naoemZ Zht hmoZm nS>oJmŸ&'' qgh Zo ~Vm¶m - ""‘wPo ¶mX h¡, O~ EH$ N>moQ>m gm b‹S>H$m ‘oao nmg Am¶m Am¡a nyN>m "A§H$b, ³¶m Amn Zo emoMmb¶ Am¡a nwñVH$mb¶ ~Zdm¶m h¢?

O~ ‘¢Zo H$hm "hm±' Vmo CgZo nyN>m "Pybm ³¶m| Zht

bJdm¶m?' ‘oao nmg H$moB© CÎma Zht WmŸ& V~ ‘¢Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ Ho$db H$m‘ Am¡a Iob H$m Zm hmoZm ~ÀMm| H$mo ‘§X ~Zm XoVm h¡Ÿ&'' emoMmb¶ {Z‘m©U Ho$ ~mX ~ÀMm| ‘| ñdmñ϶ Am¡a g’$mB© OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ H$m Ama§^ {H$¶m J¶mŸ& ""A~ ~ÀMo {~Zm {H$gr ~mYm Ho$ ‘b˶mJ H$a gH$Vo h¢Ÿ&'' erbmOr Zo ~Vm¶m ""[OZ ~ÀMm| Ho$ ‘mVm-{nVm AnZo {dÚmb¶ H$s ’$sg Zht Xo gH$Vo, CZHo$ {bE ¶h EH$ daXmZ {gÕ hþAm h¡Ÿ&'' bo{H$Z qgh Zo H$hm ""A^r ~hþV Hw$N> H$aZm ~mH$s h¡Ÿ& h‘ ½bmo~b J«m§Q> H$s ñWmnZm H$a aho h¢ Vm{H$ n‹T>Zo Ho$ {bE H$‘ao Am¡a ~mha bJZo dmbr H$jmAm| Ho$ {bE eoS> ~Z¶m Om gH|$ Am¡a Iob ñWb na Pybo bJmE Om gH|$Ÿ&'' ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 63

{díd {dñVmaU amoQ>ar ³b~ Q®>Orbmo, H¡$br’$moZu¶m ³b~ Zo Q®>Orbmo ZmW©, gmCW VWm g¡Z E|S´>g Ho$ amoQ>oao³Q> ³b~m| H$s gh^m{JVm go EH$ LN-4$H¥${Ì‘ hmW {~R>mZo Ho$ {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶mŸ& {OZ ~ÀMm| Am¡a àm¡‹T>m| Ho$ D$nar Ad¶Ëd Zht Wo, CZH$s nhMmZ H$s J¶r Am¡a {e{da ‘| EH$ hmW ¶m XmoZm| hmWmo| H$mo {~R>m¶m J¶mŸ&

‘XXJma hmWŸ&

‘m¡O Am¡a ‘Zmoa§OZŸ&

amoQ>ar ³b~ AmoamZr, {’$brnmB©Ýg²

^{dî¶ H$m EH$ g§Ho$VŸ&

n§Q>mbmZ by‘m àma§{^H$ {dÚmb¶ ‘| Am¶mo{OV H$bm H$m¶©embm ‘| Eogo ~ÀMm| H$s nhMmZ H$s J¶r Omo H$bm ‘| {ZnwU hmo bo{H$Z {OZHo$ nmg Img à{ejU VH$ nhþ±M Zht hmo VWm {MÌH$bm d n|qQ>J Ho$ ‘mܶ‘ go b{bV H$bm ‘| ~w{Z¶mXr à{ejU {Xbm¶mŸ& H$m¶©H«$‘ H$mo Bg Vah go V¡¶ma {H$¶m J¶m {H$ ha ñVa ‘| AZw^d àmá N>mÌ à{ejU ‘| {hñgm bo gHo$Ÿ&

amoQ>ar ³b~ {d³Q>a hm~©a AmQ>© em¡, Am°ñQ´>o{b¶m

amoQ>ar ³b~ nmoQ>© Am°’$ ñnoZ

Bg dm{f©H$ H$bm àXe©Zr go ³b~ {dXoe ‘| AnZr ñWmZr¶ VWm ‘mZdVm n[a¶moOZmAm| Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Å>m H$aVm h¡Ÿ& Am°ñQ´>o{b¶Z amoQ>ar hoëW Zm‘H$ amoQ>ar nhb H$mo ¶h {Z{Y Xr OmVr h¡; AZoH$ Vah H$s {M{H$Ëgr¶ pñW{V¶m| VWm {X‘mJr ñdmñ϶ Ho$ AZwg§YmZ d A˶mdí¶H$ AZwXmZ, N>mÌd¥{Îm¶m± Am{X H$m à~§Y {H$¶m OmVm h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Zm| Zo qàgoO EbrO~oW g|Q>a Zm‘H$ 50 gmb go, eara go Aj‘ ~ÀMm| H$s XoI^mb H$aZo dmbr g§ñWm Ho$ ahdmgr ~ÀMm| Ho$ gmW g‘¶ {~Vm¶mŸ& {MÌ {d{Z‘¶ g§MmaU (PEC) H$m Cn¶moJ H$aVo hþ¶o amoQ>o[a¶Zm| Zo ñdbrZVm go ~m{YV ~ÀMm| Ho$ gmW Aݶmoݶ {H«$¶m H$sŸ& Iob Hy$X, eara-H$bm VWm BVa amoMH$ J{V{d{Y¶m| Zo ~ÀMm| H$m ‘Zmoa§OZ {H$¶mŸ&

ghm¶Vm H$m "~¢S>'Ÿ&

XoZo H$s H$bmŸ&

~Xbmd Ho$ {b¶o H$m¶©H«$‘Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ‘§MoZ-bohb, O‘©Zr

amoQ>ar ³b~ hm±J H$m±J gmCW, MrZ

³b~ Zo O‘©Z gm§ñH¥${VH$ bm^ {Zanoj g§ñWm JmoW B§ñQ>rQ>çyQ> Ho$ gmW {‘bH$a EH$ Y‘m©W© H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶mŸ& ¶h g§ñWm {dXoem| ‘| O‘©Z ^mfm Ho$ Aܶ¶Z H$mo ~T>mdm XoVr h¡ VWm A§Vam©ï´>r¶ gm§ñH¥${VH$ AmXmZ àXmZ Ed§ g§~§Ym| H$mo àmoËgm{hV H$aVr h¡Ÿ& H$m¶©H«$‘ go {‘br {Z{Y H$mo "Am°Z ñQ>oO OwdoZmB©b hmo‘' H$mo Xo Xr J¶rŸ&

³b~ Ûmam, A§Vam©ï>´ r¶ {dnXm amhV Y‘m©W© g§ñWm ""eoëQ>a ~m°³g²'' Ho$ {b¶o {Z{Y OwQ>mZo, N>h ~¢S> H$mo gpå‘{bV H$aZo dmbm "eoëQ>a ñHo$ëQ>a å¶y{OH$ E§S> AmQ>©g² ’o$ñQ>rìhb' Zm‘H$ g§JrV H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ Iwbo ‘¡XmZ ‘| {H$¶m J¶mŸ& eoëQ>a ~m°³g, Xþ{Z¶m ^a Ho$ {dnXm Ho$ CÎmaOrdr n[admam| H$s ‘XX ‘| Hw$N> A˶mdí¶H$ gm‘{J«¶m± {XbmVm h¡ O¡go A{V Vrd« ‘m¡g‘r n[apñW{V¶m| H$mo PobZo Ho$ {b¶o V¡¶ma {H$¶m J¶m V§~y, Ob n[aîH$aU {H$Q>, H§$~b, CnH$aU VWm BVa Eogr MrO|Ÿ&

gO©ar Ho$ ~mX

‘wñH$mZ {H$aU Ooham

amo

Q>ar lrb§H$m, B§Q>aßbmñQ> O‘©Zr VWm lrb§H$m Ho$ ‘bm~o ‘| S>m° Zo{dbo ’$ZmªS>mo AñnVmb H$s ghH$m¶©Vm ‘| gwYmaH$ ßbmpñQ>H$ gO©[a¶m| Ho$ O[a¶o Mohao H$s d em[a[aH$ {dH¥${V¶mo| go ~m{YV ~ÀMm| H$s qOX{J¶m| H$mo ~Xb {X¶m h¡Ÿ& AnZo g‘rnH$mbrZ {e{da ‘| CÝhm|Zo 50 eë¶ {M{H$Ëgm¶| nyar H$s Am¡a g~go N>moQ>r ~ÀMr 9 dfu¶ {~¶Z{dbm na ’$Q>| VmbwAm| Ho$ {b¶o eë¶ {M{H$Ëgm H$s J¶rŸ& Agb dh ¶hm± Ho$ gaH$mar AñnVmb H$s àVrjm gyMr ‘| Wr Am¡a CgH$s eë¶ {M{H$Ëgm 2017 Ho$ {b¶o V¶ H$s J¶r WrŸ&

""amoQ>ar lrb§H$m VWm O‘©Zr go Am¶o S>m°³Q>am| H$m ew{H«$¶m Omo, ‘oar ~ÀMr H$m "H$b' A~ Iy~gyaV ~Z Om¶oJm,'' ~ÀMr H$s ‘m± Zo H$hmŸ& CgHo$ ‘mVm, {nVm {OZH$s h¡{g¶V {H$gr {ZOr AñnVmb ‘| BbmO H$amZo H$s Zht Wr, A~ ""Iwe h¡'' ³¶m| {H$ ""Bg eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ~mX Zm Ho$db CgHo$ Mohao na Aga nS>m ~pëH$ ~mobZm Am¡a {ZJbZm ^r AmgmZ hmoZo bJmŸ&'' Bg ßbmpñQ>H$ gO©ar H$m AZw‘m{ZV ‘yë¶ é 10 {‘br¶Z H$mo ^r nma H$a J¶m {OgH$s nhb H$s O‘©Z XÿVmdmg ZoŸ& ""lrb§H$m ‘| O‘©Zr Ho$ amOXÿV

n[adV©Z bmZo dmbr Q>r‘Ÿ& 66 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

S>m° OJ}Z ‘moahS>© Zo B§Q>aßbmñQ> O‘©Zr Ho$ S>m°³Q>am| Ho$ Xb H$m n[aM¶, amoQ>ar ³b~ H$mob§~mo doñQ> go H$am¶m Omo AnZr gm‘m{OH$ {Oå‘oXmar Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| Xþ{Z¶m Ho$ {d{^Þ ^mJm| ‘| OmH$a AnZm d³V Am¡a g§gmYZ XoVo h¢,'' n[a¶mOZm Ho$ Mo¶a‘¡Z amoQ>o[a¶Z amoeZ b¡‘oZ Zo H$hmŸ& ""lrb§H$m ‘| g§MmbZ Am¡a {H«$¶mÝd¶Z ì¶dñWm Ho$ {b¶o ‘wPo O‘©Z Q>r‘ brS>a S>m° ‘Îmr¶mg² Ho$ gmW bJ^J EH$ gmb VH$ H$m‘ H$aZm nS>mŸ& BgHo$ gmW ‘§Ìr ‘§S>b go AZw‘moXZ àmá H$aZm Wm, gh^mJr AñnVmb H$s Vbme H$aZr Wr, n[a¶moOZm H$m àMma H$aZm Wm Am¡a ‘arOm| H$s nhMmZ H$aZr Wr,'' CÝhm|Zo H$hmŸ& {Z{Y Ho$ Am§~Q>Z Ho$ ~mX, S>m° Zodrbo ’$ZmªS>mo AñnVmb H$mo MwZm J¶m ³¶m| {H$ dhm± {d{^Þ, Img godm¶| Am¡a O‘©Z CnH$aU ^r CnbãY WoŸ& AñnVmb, eë¶ {M{H$Ëgm H$s godmAm| H$mo, {Z:ewëH$ àXmZ H$aZo Ho$ {b¶o amOr hþAm, b¡‘Zo Zo {dd[aV {H$¶mŸ& {e{da ‘|, S>m°³Q>am| Zo gbmh ‘e{dam nyam {H$¶m {OgHo$ ~mX ObZo go n¡Xm Km§d, hmW H$s {dH¥${V¶m±, H$Q>o hm|R> d ’$Q>o Vmbw Ho$ {b¶o eë¶ {M{H$Ëgm H$m¶mª{dV H$s J¶rŸ& ""VrZ àH$ma Ho$ ‘arO Wo-Omo gbmh boZo, Xÿgar am¶ boZo ¶m eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o Am¶o WoŸ& eë¶ {M{H$Ëgm H$s Oê$aV nS>Zo dmbo ‘arOm| H$m BbmO H$aZm hr h‘mam ‘w»¶ CÔoí¶ WmŸ& bo{H$Z AñnVmb ‘| AmZodmbo à˶oH$ ì¶p³V H$mo S>m°³Q>am| go {‘bZo H$m ‘m¡H$m {X¶m J¶m,'' S>m° Zo{dëbo

àJ{V ‘o| EH$ gO©arŸ&

Bg eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ~mX Zm Ho$db CgHo$ Mohao na Aga nS>m ~pëH$ ~mobZm Am¡a {ZJbZm ^r AmgmZ hmoZo bJmŸ&

’$ZmªS>mo AñnVmb ‘| {M{H$Ëgr¶ godm {d^mJ Ho$ à‘wI S>m° b¡H$emZ ’$ZmªS>m| AñnVmb ‘| {M{H$Ëgr¶ Zo H$hmŸ& ""Bg n[a¶moOZm H$m {hñgm ~ZZo na h‘ Iwer Am¡a gå‘m{ZV ‘hgyg H$a aho h¢Ÿ& lrb§H$m Ho$ {d{^Þ ^mJm| go, MmoQ>r Ho$ 11 O‘©Z S>m°³Q>am| Ho$ Bg Xb Ho$ hmWm| BbmO nmZo Ho$ {b¶o ‘arO Am¶o hþ¶o Wo Am¡a ZVrO| AmZ§XXm¶r gm{~V hþ¶oŸ& C³V n[a¶moOZm H$mo ""g‘mOm| Ho$ ~rM H$s ‘¡Ìr'' ~VbmVo hþ¶o O‘©Z amOXÿV ‘hmoX¶ Zo H$hm, ""Bggo gaH$ma H$m H$moB© dmñVm Zht h¡; ¶h g‘mO Am¡a bmoJm| Ho$ ~rM H$s nhb h¡Ÿ& ¶h ~VbmVr h¡ {H$ {H$g Vah bmoJ bm^m§{dV hmo aho h¢Ÿ& O‘©Zr Zo 10 gmb nhbo lrb§H$m H$s ‘XX H$aZr ewê$ H$s Wt - ¶h nhbr ~ma Zht h¡Ÿ&'' S>r Or Jm¡aramOZ² amoQ>ar ³b~ H$mob§~mo doñQ> H$m ewH«$JwOma Wr {H$ ""CgZo EH$ Eogr nhb ‘| amo B ‘§S>b 3220 Ho$ gmW gh^m{JVm H$s {Og‘o§ Eogo bmoJm| H$s nhMmZ H$s J¶r {OÝh| O{Q>b eë¶ {M{H$Ëgm H$s Oê$aV WrŸ&''

SOLUTION FOR THE LAST MONTH’S CROSSWORD

Rotary at a glance Rotarians

:

12,15,089*

Clubs

:

34,721*

Districts

:

536*

Rotaractors

:

1,74,984

Clubs

:

7,608

Interactors

:

4,06,249

Clubs

:

17,663

RCC members :

1,88,301

RCC

8,187

:

* As of February 2, 2015 As of December 31, 2014

‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 67

O

å_y H$í_ra amÁ` ^rfU ~m‹T> Ho$ ~mX go OyP ahm WmŸ& ~m‹T> Zo {gVå~a 2014 _o§ H$ha T>m`m Wm {Og_o§ H$B© bmoJmo§ H$mo AnZr OmZo§ J§dmZr n‹S>r, bmImo§-H$am‹S>mo§ H$s g§n{Îm H$m ZwH$gmZ hwAm, Am¡a H$B© bmoJ ~oKa hmo JEŸ& ^maV Ho$ amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ gmW-gmW {dXoe Ho$ amoQ>o{a`Z ^r nr{‹S>Vmo§ H$mo amhV gm_{J«`m§ Am¡a _m¡{ÐH$ ghm`Vm àXmZ H$aZo Ho$ {bE AmJo AmEŸ& AŠQ>y~a _o§, h_ bmoJmo§ Zo `mZr ‘§S>b 3230 Ho$ do„moa JmoëS>Z {gQ>r, do„moa H$m°ñ_mog Am¡a do„moa {_S>Q>mCZ Ho$ amoQ>ar Šb~mo§ Ho$ amoQ>{a`Zmo§ H$s EH$ Q>r_ Zo ~m‹T> à^m{dV bmoJmo§ H$s Va\$ _XX H$m hmW ~‹T>mZo Ho$ {bE amhV n¡Ho$O Ho$ gmW amÁ` H$m Xm¡am {H$`mŸ& BgHo$ Abmdm EH$ H$m`© `moOZm V¡`ma H$aZo Ho$ {bE Oå_y, Oå_y {gQ>r, Oå_y AmñWm, _hmdra Oå_y, Oå_y {_S>Q>mCZ, {gSH$mo ~mar ~«÷m Am¡a AZ§VZmJ (H$í_ra) Ho$ amoQ>ar Šb~mo§ Ho$ gmW EH$ g§`wº$ ~¡R>H$ _o§, h_ bmoJmo§ Zo XdmB`mo§ Am¡a AÝ` àgmYZ gm_{J«`mo§ H$m {dVaU H$aZo Ho$ {bE Oå_y eha _o§ Am¡a Vmdr ZXr, _mZga Prb Ho$ nmg Ho$ ~m‹T> J«ñV joÌmo§ _o§ {e{da bJm`mŸ& MwZmd H$s dOh go Am¡a lrZJa go erVH$mbrZ amOYmZr, Oå_y _o§ g{Mdmb` Ho$ ñWmZm§VaU Ho$ H$maU amÁ` _o§ ì`má A{ñWaVm Ho$ ~rM, h_ bmoJmo§ Zo 68 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

hdmB© AS>²S>o na amhV gm‘J«r Ho$ gmW amoQ>o[a¶Zmo|Ÿ&

amÁ` Ho$ AÝ` {d{^Þ joÌmo§ _o§ amhV {e{da bJm`mŸ& Aghm` joÌmo§ _o§ {dVaU Ho$ {bE ñWmZr` amoQ>o{a`Zmo§ H$mo amhV gm_{J«`m§ gm¡n§ r J`rŸ& My{§ H$ gXu H$m _m¡g_ VoOr go Am ahm h¡, h_ bmoJmo§ Zo VËH$mbrZ Oê$aV H$mo g_PVo hwE D$Zr H$nμS>o Am¡a H$å~b ~m§Q>Zm ^r Oê$ar g_PmŸ& "AÀN>m H$m_ H$aZo' Ho$ EH$ gámh ~mX, h_ bmoJ OëX hr `o MrOo§ àXmZ H$aZo Ho$

dmXo Ho$ gmW Am¡a ~μS>o Omoe Am¡a CËgmh Ho$ gmW AnZo ZJa dmng bm¡Qo>, h_Zo AÀNr ewéAmV H$sŸ& {Xgå~a Ho$ nhbo hâVo VH$, h_Zo AnZo dmXo H$mo nyam {H$`mŸ&

amoQ>o{a`Z S>r Ho$ _ZmohaZ amoQ>ar ³b~ do„moa JmoëS>Z {gQ>r amo B ‘§S>b 3230

EH$ AZyR>r gmPoXmar

amo

Q>ar Šb~ R>mUo B© ñ Q>, ‘§ S >b 3140, ^maV Am¡a {_eZ {dEOmo, ‘§S>b 5320, g§`wº$ amÁ` A_o{aH$m Ho$ ghH$m`© 2004-05 Ho$ \$bñdê$n, Omo {H$ AmO ^r Omar h¡, R>mUo Ho$ bmoJmo§ H$mo AgmYmaU bm^ Xo ahm h¡Ÿ& df© 2004-05 _o§, R>mUo B©ñQ> Ho$ nyd© Aܶj, amoQ>{a`Z gr nr à\$w„ H$m{Z©H$ Zo ZmIdm ñH$yb H$m Xm¡am {H$`m Omo R>mUo Ho$ H$mobr g_mO (_N>wAmam OZOm{V) Ho$ bJ^J 600 {dÚm{W©`mo§ H$mo {ejm àXmZ H$aVm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo XoIm {H$ ñHy$b H$s hmbV ~hwV hr Iam~ h¡ Am¡a CZHo$ Šb~ Zo EH$ _¡{M§J J«m§Q> H$s _XX go Cgo JmoX boZo H$m \$¡gbm {H$`mŸ& {dMma-{d_e© Ho$ \$bñdê$n amoQ>ar ³b~ {_eZ {dEOmo Ho$ gmW EH$ JR>~§YZ {H$`m J`m, Am¡a Bg àH$ma Bg AZmoIr gmPoXmar H$s ewéAmV hwB© {OgZo H$B© Am¡a amñVo Imob {XEŸ& Q>r Ama E\$ Ho$ gmW _¡{M§J J«m§Q> Am¡a 14,000 A_o{aH$s S>m°ba H$s EH$ Hw$b bmJV Ho$ _mÜ`_ go, Šb~mo§ Zo ñHy$b _o§ {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE {gbmB© Am¡a {~Obr Ho$ H$m_ go g§~§{YV nmR>²`H«$_ _o§ ì`mdgm{`H$ à{ejU XoZo Ho$ {bE \$Zr©Ma Am¡a nmZr H$s Q>§H$s H$s ì`dñWm H$s {dkmZ, H$§ß`yQ>a b¡~ Am¡a bmB~«oar H$mo CÞV ~Zm`m, {gbmB© _erZmo§ Am¡a Q>yb {H$Q>²g H$m à~§Y {H$`mŸ&

amoH$ dmYŸ&

goëdr

ldU VWm ^mfU ^ï> ~ÀMo|, H$‘m{bZr ñHy$b ‘o|Ÿ&

BgHo$ Vwa§V ~mX, CÝhmo§Zo H$_{bZr ñHy$b _o§ ldU ghm`H$ CnH$aUmo§ H$s ì`dñWm H$aZo Am¡a gmC§S>-ày\$ Am°{S>`mo_oQ—>r ê$_ ~ZmZo Ho$ {bE 2005- 07 _o § {\$a go EH$ gmW H$m_ {H$`m, Omo ~hao Am¡a Jy§Jo ~ƒmo§ H$s {ejU gå~ÝYr Amdí`H$VmAmo§ H$mo nyam H$aVm h¡Ÿ&

Ob à~§YZ _o§ à_wI ñWm`r n{a`moOZmE§ - Mma amoH$ ~m§Ymo§ H$m {Z_m©U Am¡a J«m_rU joÌmo§ _o§ ~moa dob ImoXZo H$m H$m_ - {OÝho>§ 32,000 A_o{aH$s S>m°ba H$s Hw$b bmJV na, 2008-09 _o§ BZ Šb~mo§ Ho$ Ûmam ewê$ {H$`m J`m Wm, BZ n{a`moOZmAmo§ Zo Jm§ddmbmo§ Ho$ {bE {g\©$ n`m©á nrZo Ho$ nmZr H$m B§VOm_ hr Zhr§ {H$`m, ~{ëH$ {H$gmZmo§ H$mo Xygao \$gb H$s IoVr H$aZo _o§ ^r gj_ ~Zm`mŸ& Am¡a A~ _B© 2014 _o§, EH$ ~ma {\$a go BZH$s gmPoXmar Ho$ n{aUm_ ñdê$n nm§M amoH$ ~m§Ymo§ Am¡a ~moa dobmo§ H$m {Z_m©U hwAmŸ& 37,000 A_o{aH$s S>m°ba H$s bmJV dmbr Bg n{a`moOZm go grYo _w~m©X VmbwH$m Ho$ VrZ Jm±dmo§ Ho$ 4,300 bmoJmo§ H$mo \$m`Xm hwAm h¡Ÿ& gmPoXma Šb~ H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbr amoQ>o{a`Z S>m°. nwînm M§XdmZr Zo ^r ghr Vmb_ob H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE H$B© ~ma n{a`moOZm ñWbmo§ H$m Xm¡am {H$`mŸ& Xmo Šb~mo§ Ho$ ~rM bå~o MbZo dmbo Bg gå~ÝY Ho$ Bg Agm_mÝ` CXmhaU go `h gm{~V hmoVm h¡ {H$ X amoQ>ar \$mC§So>eZ H$s ghm`Vm go amoQ>ar Šb~ H$¡go g»V OêaV Ho$ g_` g_mO _o§ C„oIZr` n{adV©Z bm gH$Vo h¡§Ÿ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 69

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ gob‘ JwJ¡

H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m {Og‘| ¶mo J , g¥ O ZmË‘H$Vm VWm ì¶p³VËd {dH$mg na H$m¶©embm¶o§ Am{X gpå‘{bV WrŸ& RYLA

amo B 2980 amoQ>m {H$‹S>g² ³b~, gob‘ JwJ¡ Zm‘H$, ³b~ H$s EH$ nhb H$m CX²KmQ>Z {H$¶m J¶mŸ& C³V nhb Ho$ Ûmam àoXe Ho$ ~ÀMm| H$s XjVm Am¡a CZHo$ hþZa H$mo ~T>mdm {X¶m Om¶oJmŸ& amoQ>o{¶Zm| Zo ³b~ Ho$ 45 gXñ¶m| Ho$ {b¶o gm§ñH¥${VH$ VWm Iob J{V{d{Y¶m| H$s ‘oO~mZr H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ aodmS>r {gQ>r

amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ doñQ>

amo B ‘§S>b 3000 ZoV¥Ëd JwUm| H$mo ~T>mdm XoZo VWm amoQ>ao³Q>am| H$mo EH$ AÀN>m ^{dî¶ {XbmZo, ³b~ Zo 70 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

amoQ>ar ³b~ [admS>r {gQ>r amo B ‘§S>b 3010

amo B ‘§S>b 3010 ³b~ Ûmam Am¶mo{OV ""à{V^m ImoO'' H$m¶© H « $ ‘ ""Z˶© ‘ ² ' ' Zo ¶hm° ± H$s ‘{hbmAm| Ho$ {b¶o AnZr à{V^mAm| H$mo àX{e© V H$aZo H$m ‘§ M àXmZ {H$¶mŸ&

XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ {demIm nmoQ>© {gQ>r amo B ‘§S>b 3020 gm‘wXm{¶H$ godm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘| ³b~ Ûmam V{‘bZmSy> Ho$ amÁ¶nmb amogæ¶m Ho$ hmWm| RO Ob ¶§Ì ì¶dñWm Ho$ A{Yð>mnZ VWm {eew CnH$aU {H$Q>g² H$m {dVaU {H$¶m J¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ Zm{eH$ E¶anmoQ>© amo B ‘§S>b 3030 H$í‘ra ‘| ~m‹T> go ~m{YV bmoJm| Ho$ {b¶o é 45,000 H$s‘V H$s XdmB¶m± {dV[aV H$s J¶rŸ&

amoQ>ar ³b~ ^monmb {‘S>Q>mD$Z amo B ‘§S>b 3040

amoQ>ar ³b~ ^monmb {‘‹S>Q>mD$Z

amo B ‘§S>b 3040 ³b~ Ûmam Am¶mo{OV Am§Va embo¶ gm‘mݶ kmZ àíZmoÎmar à{V¶mo{JVm ‘| bJ^J 1000 N>mÌm| Zo {hñgm {b¶mŸ& {dOoVmAm| H$mo ZH$X nwañH$ma VWm g^r H$mo gh^m{JVm à‘mU nÌ {X¶o J¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ CX¶nwa

amo B ‘§S>b 3052 dm{f© H $ H§ $ ~b {dVaU n[a¶moOZm H$s ~Xm¡bV 300 ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 71

àXmZ H$aZo, ³b~ Zo ñHy$b Ho$ {Zdm©{h¶m| H$mo EH$ ñdÀN>Vm CnH$aU {H$Q>² {X¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ dmamUgr J«oQ>a amo B ‘§S>b 3120

amoQ>ar ³b~ {’$amoOnwa H§$Q>moZ‘|Q> amo B ‘§S>b 3090 ao‹S> H«$m°g {’$amoOnwa H$s gh^m{JVm ‘| ³b~ Zo, {^Þ Vm¡a na gj‘ ì¶p³V¶m| Ho$ {b¶o Am¶mo{OV {e{da ‘| {Vn{h¶m gmB©{H$b|, ldU ¶§Ì VWm e¡j{UH$ CnH$aUm| Ho$ {H$Q>g² {dV[aV {H$¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ ‘wamXm‘mX {gìhrb bmB©Ýg² amo B ‘§S>b 3100 ¶mK ^dZ Á¶y{Z¶a ñHy$b Ho$ Oê$aV‘§X N>mÌm| H$mo ñdoQ>a {dV[aV {H$¶o J¶oŸ& amoQ>ar ³b~ {’$amoOnwa H§$Q>moZ‘o|Q> amo B ‘§S>b 3090

amoQ>ar ³b~ emhOhmZnwa {gQ>r

Jar~ d A^mdJ«ñV bmoJ R>S§ > Ho$ ~mao ‘| {~Zm qMVm [H$¶o M¡Z go gmo gH$Vo h¢Ÿ&

amo B ‘§S>b 3110 eara go Aj‘ ~ÀMm| Ho$ ñHy$b Ho$ N>mÌm| H$mo ³b~ Zo X§V g§~§Yr CnH$aU {dV[aV {H$¶oŸ& N>mÌm| H$mo ‘wIr¶ ajm Am¡a AmXVm| H$s Ah‘r¶V Ho$ ~mao ‘| {gIbm¶m J¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ {~H$mZoa

amoQ>ar ³b~ dmamUgr J«oQ>a

amo B ‘§S>b 3053 ZoÌ {dH$ma go ~m{YV ~ÀMm| Ho$ {dÚmb¶ Ho$ N>mÌm| H$mo amoQ>[o a¶Zm| Zo H§$~b {dV[aV {H$¶oŸ&

amo B ‘§S>b 3120 ³b~ VWm {’$³g ‘mB© bmB©’$ ’$mCÝS>oeZ H$s g§¶w³V nhb Ho$ A§VJ©V A^mdJ«ñV

amoQ>ar ³b~ OoVnya

amoQ>ar ³b~ H$am‹S>

amo B ‘§S>b 3140 ³b~ Ho$ gXñ¶m| Zo Oê$aV‘§X ‘{hbmAm| H$mo {gbmB© H$s ‘erZ| Xr Vm{H$ d| Or{dH$m H$‘mH$a, AnZo n[admam| H$s ghm¶Vm H$a nm¶|Ÿ&

amo B ‘§S>b 3070 dra A{^‘ݶy g§ñWm Ho$ 150 Oê$aV‘§X N>mÌm| H$mo e¡j{UH$ CnH$aUm| Ho$ {H$Q>g² {X¶o J¶o Vm{H$ do ~ohVa VarHo$ go n‹T>mB© H$a nm¶|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ gÅ>Zn„r

amoQ>ar ³b~ ghmaZnwa ³b¡{gH$

‘mM© 2015

amo B ‘§S>b 3131 H§$߶yQ>a gmjaVm H$mo ~T>mdm XoZo VWm CgHo$ ~mao ‘| OmJ¥{V n¡Xm H$aZo {OOmB© ñHy$b H$mo b¡nQ>m°n {X¶o J¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ CëhmgZJa {‘‹S>Q>mD$Z

amoQ>ar ³b~ A‘¥Vga AmñWm

72 amoQ>ar g_mMma

amoQ>ar ³b~ nwUo ‘JanÅ>m {gQ>r

amo B ‘§S>b 3132 ³b~ Ûmam Jar~ d Oê$aV‘§X bmoJm| H$mo 350 H§$~b {dV[aV {H$¶o J¶o Ÿ& ¶o H§$~b CZ bmoJm| Ho$ Ka na hr nhþ±Mm {X¶o J¶oŸ&

amo B ‘§S>b 3060 AnZr ñWm¶r n[a¶moOZm Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, ³b~ Zo Am±JZ dmS>r XwY gwIXr ‘| 130 A^mdJ«ñV n[admam| Ho$ ~ÀMm| H$mo nmofH$ Amhma {X¶mŸ&

amo B ‘§S>b 3080 ñdÀN> ^maV A{^¶mZ H$mo ~T>mdm XoZo, ‘hmË‘mJm±Yr ñ‘maH$ {dÚmb¶ Ho$ N>mÌm| H$mo, EH$ gm’$ gwWam Am¡a Amamo½¶H$a ‘mhm¡b

~ÀMm| H$mo e¡j{UH$ CnH$aU {H$Q²>g,² ñdoQ>g© VWm H§$~b Am{X {dV[aV {H$¶o J¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ hþãbr doñQ> amo B ‘§S>b 3170

amo B ‘§S>b 3150 amoQ>o[a¶Zm| Zo amoQ>mWmoZ ñdÀN> gÅ>Zn„r Zm‘H$ H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m Am¡a Cg‘o| {hñgm {b¶m Vm{H$ ñdÀN> ^maV A{^¶mZ H$mo ~T>mdm XoH$a, OmJ¥{V n¡Xm H$s Om gHo$Ÿ&

amoQ>ar ³b~ naH$bm amo B ‘§S>b 3180

ZoVË¥ d H$aZo ‘| Hw$eb ~Z| Am¡a CZH$m AmË‘ {dídmg OJ|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ {Vê$ßnwa S>mba {gQ>r amo B ‘§S>b 3202 ~ÀMm| Ho $ {b¶o ³b~ Ûmam H$m{S>¶© H$ Om§M {e{da Am¶mo{OV {H$ JB©& {e{da Ho$ A§V ‘| d§{MV ~ÀMm| H$s nhMmZ H$s JB© {OÝh| VËH$mb {Xb H$s gO©ar H$s Amdí¶H$Vm WrŸ&

amoQ>ar ³b~ H$bHw$Å>‘²

amoQ>ar ³b~ Z§X¶mb {‘S>Q>mD$Z amo B ‘§S>b 3160 H«$m±{V ZJa Ho$ MPPS ñHy$b H$mo ñQ>oZbog ñQ>rb H$s Wm{b¶m± Am¡a {Jbmg {dV[aV {H$¶o J¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ hþ~br doñQ> amo B ‘§S>b 3170 nwUo Ho$ gmYw dmgdmZr {‘eZ Ho$ gmW EH$ g§¶³w V n[a¶moOZm ‘|, ³b~ Zo 105 eara go Aj‘ bmoJm| H$mo H¥${Ì‘ A§J {dV[aV {H$¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ naH$bm amo B ‘§S>b 3180 Am±JZdmS>r H|$Ð Ho$ N>mÌm| Ho$ {b¶o Amamo½¶H$a Am¡a gm’$ no¶ Ob H$m à~§Y H$aZo hoVw no¶ Ob Amny{V© BH$mB© Xr J¶rŸ&

amo B ‘§S>b 3211 ³b~ Zo Bg àXoe H$s AZoH$ ~mb-ajm VWm {X‘mJr ñdmñ϶-ajm gw{dYmAm| ‘| gm¡¶© Ob VmnZ ¶§Ì bJdm¶mŸ&

amoQ>ar ³b~ {VÝZdobr amo B ‘§S>b 3212 {S>pñQ´>³Q> BZr{e¶oQ>rìh h¡ßnr ñHy$ëg² n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V ³b~ Zo Bg BbmHo$ Ho$ {d{^Þ ñHy$bm| Ho$ 400 N>mÌm| H$mo 5000 H$m°{n¶m°± {dV[aV {H$¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ MoÝZ¡ MonmH$ g|Q>rZr¶b amo B ‘§S>b 3230 ³b~ Zo 120 ‘arOm| Ho$ {b¶o ZoÌ narjU H$m¶©H«$‘ H$m Am¶moOZ {H$¶m, {OgHo$ ~mX

Oê$aV‘§X bmoJm| Ho$ {b¶o ‘mo{V¶mq~X H$s eë¶ {M{H$Ëgm ^r H$s J¶rŸ&

amoQ>ar ³b~ ObnB©JwS>r amo B ‘§S>b 3240 amoQ>o[a¶Zm| Zo ‘w§S>m ~ñVr {eew {ejm H|$Ð Ho$ N>mÌm| H$mo D$Zr ñdoQ>a {dV[aV {H$¶oŸ&

amoQ>ar ³b~ ‘wOâ’$anwa amo B ‘§S>b 3250 ‘wOâ’$anwa Ho$ B§Q>ao³Q> ³b~, {àñQ>mB©Z ñHy$b Zo, boàgr (Hw$ð> amoJ) {‘eZ AñnVmb H$mo ^oQ> Xr VWm dhm± Ho$ 52 ‘arOm| H$mo ImÚ gm‘{J«¶m± {dV[aV {H$¶oŸ&

amo B ԤS>b 3261

bJ^J 400 N>mÌm| Ho$ {b¶o amoQ>ar M¡arQ>~b Q´>ñQ> Ûmam Am¶mo{OV n|qQ>J à{V¶mo{JVm, Bg àXoe ‘| amoQ>ar Ho$ {b¶o OZ N>{d dY©H$ ~ZmŸ&

amoQ>ar ³b~ H$ñ~m

amoQ>ar ³b~ ~§Jbm¡a gmCW

amo B ‘§S>b 3291 amoQ>ar ^maV gmjaVm {‘eZ Ho$ A§VJ©V, ³b~ Zo H$ñ~m ‘m°S>Z© B§ñQ>rQ>çyeZ ‘| H§$߶yQ>a gmjaVm A{^¶mZ ewê$ {H$¶m h¡ {Oggo Bg Amdmgr¶ g§ñWm H$s 200 {Zdmgr A^mdJ«ñV b‹S>{H$¶m± bm^m§{dV hm|JrŸ&

amo B ‘§S>b 3190 J«m‘rU joÌm| go AmZodmbo N>mÌm| H$mo ImZo Ho$ {S>ã~o d nmZr H$s ~moVbm| g{hV ñHy$b {H$Q>g² {X¶o J¶o Vm{H$ do {Z¶{‘V Vm¡a na ñHy$b OmH$a n‹T>Zo Ho$ {b¶o ào[aV hmoŸ&

amoQ>ar ³b~ YwbrIob

amoQ>ar ³b~ H$moBª~mÎmya Q>o³g²{gQ>r amo B ‘§S>b 3201 J«m‘rU VWm ~oAmgam b‹S>{H$¶m| Ho$ {b¶o RYLA H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m Vm{H$ d|

amoQ>ar ³b~ H$bHw$Å>‘² amo B ‘§S>b 3211

amoQ>ar ³b~ {VÞdobr amo B ‘§S>b 3212

amo B ‘§S>b 3292 ³b~ Ûmam BH$Ç>m {H$¶o J¶o {dnXm amhV {H$Q>g², Á¶yao Ho$ ^y-{’$gbZ go ~m{YV bmoJm| H$mo {dV[aV {H$¶o J¶oŸ& Bg {’$gbZ ‘| 156 bmoJm| H$s ‘m¡V hþ¶r WrŸ& ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 73

Updates from Rotary Headquarters Rotary International Board of Directors Meet The third 2014–15 RI Board of Directors meeting was held from January 26-29, 2015 in San Diego, USA. The Board reviewed nine committee reports and recorded 51 decisions.

Clubs and Districts In reviewing districting matters, the Board reorganised the following Districts effective July 1, 2017: District 3460 (Taiwan) into new Districts 3461 and 3462; District 3480 (Taiwan) into new Districts 3481 and 3482; District 3500 (Taiwan) into new Districts 3501 and 3502; District 3520 (Taiwan) into new Districts 3521, 3522, and 3523; District 9140 (Nigeria) into new Districts 9141 and 9142 Programmes and Awards The Board agreed to establish in 2015–16 a new award called the ‘Rotary Award for Excellence in Service to Humanity’ to be given to non-Rotarians who have demonstrated exemplary humanitarian service consistent with Rotary’s ideals.

The Board recognised three new proposed Rotarian Action Groups: • Disaster Network of Assistance Rotarian Action Group • Rotarian Action Group for Endangered Species • Rotarian Action Group—Preparing for Life The Board agreed that simultaneous interpretation at the International Assembly plenary sessions and at the Council on Legislation will now include Chinese.

Administration and Finance The Board • Elected past director Bryn Styles to fill the remainder of Monty J Audenart’s term (through 30 June 2017) as a Foundation Trustee.

• Reaffirmed that the certification of polio eradication is the premier goal of Rotary International and its Foundation.

• Approved President-elect Ravindran’s proposed 2015–16 committees, including appointments to these committees.

The Board approved the budgets for the 2015–16 district governors, at this meeting (instead of at the ‘July’ Board

meeting), so that they can more effectively plan their terms in office.

The Rotary Foundation Trustees Meet The Rotary Foundation Trustees met on January 17, 2015 in San Diego and reviewed five committee reports and recorded 30 decisions. The following are highlights of actions taken.

Administration The Trustees approved Chairman-elect Klinginsmith’s proposed 2015–16 committees, including appointments to these committees. They agreed that the task of helping to achieve the previously approved 2015–16 Trustee priorities and goals is to be added to the Regional Rotary Foundation Coordinator and Endowment/Major Gift Adviser’s list of responsibilities.

Programmes The Trustees awarded five global grants, each in excess of US$100,000 for: • a maternal and child health grant to benefit Lady Ridgeway Children’s Hospital in Colombo, Sri Lanka • a water and sanitation grant to benefit 45 underserved schools and five communities in District 3790 (Philippines) • a water and sanitation and economic and community development grant to benefit Busolo-Gomba district (Uganda) and surrounding villages • a disease prevention and treatment grant to benefit 10,000 individuals within 10 remote townships in Taiwan • an economic and community development grant to benefit the village of Mwika, Tanzania The Trustees reaffirmed that the certification of polio eradication is the premier goal of Rotary International and its Foundation and approved a new Polio Ambassadors Recognition Award to recognise celebrities and other notable figures who used their status to publicly support Rotary’s polio eradication fight. They also approved Polio Plus grants for Afghanistan, Africa (eastern and southern), Cameroon, Chad, Ethiopia, Kenya, Niger, Nigeria, Pakistan and Somalia.

XXXXXXXXX

_ob ~m°Šg {à` S>m. O`àH$me Zmam`U, amoQ>ar Ý`yO Ho$ OZdar'15 A§H$ _o§ AmnH$m boI "Š`m h_ EH$ nmnr amîQ—> h¡§?' dmñVd _o§ ZoÌ Imob XoZo dmbm h¡Ÿ& _¡§ AmnH$s ~mV go gh_V hy§ {H$ {ejm H$m A{YH$ma CZ ñHy$bmo§ Ho$ {bE ~mYm gm{~V hwAm h¡ Omo AnZo N>mÌmo§ H$mo JwUdÎmm `wŠV {ejm àXmZ H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡§Ÿ& _oar {ejm go Ow‹S>o bmoJmo§ go Anrb h¡ {H$ do {ejm VWm kmZ Ho$ ~rM A§Va H$mo g_Po ... h_ Zhr§ MmhVo {H$ `h nr‹T>r Ho$db {e{jV hmo A{nVw h_ MmhVo h¡§ {H$ Bg_o§ {dMma H$aZo H$s `mo½`Vm ^r hmoŸ& _oam àíZ grYm h¡ ... gaH$ma "dhZr`' bmJV na ~ÀMmo§ H$mo JwUdÎmm `wŠV {ejm àXmZ H$aZo Ho$ {bE àUmbr V¡`ma Š`mo§ Zhr§ H$a gH$Vr h¡Ÿ& BgH$s ~OmE, do MmhVo h¡§ {H$ àË`oH$ g§ñWm AnZr BZQo>H$ H$m 25 à{VeV Hw$N> Img ~ÀMmo§ Ho$ {bE Ama{jV aIo§ Am¡a do Eogm CZ g§ñWmAmo§ go ^r MmhVo h¡ {OÝho>§ gaH$ma go H$moB© ghm`Vm àmßV Zhr§ hmoVr h¡Ÿ& dmñVd _o§ Bg _wÔo na amîQ—>r` MM©m {H$E OmZo H$s Oê$aV h¡Ÿ&

amoQo>{a`Z A{dZme Xod amoQ>ar ³b~ AH$mobm-‘§S>b 3030

{à` amoQ>o {a`Z go_ doH$§Q>o g_, _¡§ amoQ>ar Ho$ {bE nyUV© `m "Z`m' hy§ Š`mo{§ H$ _¡Z§ o dS>mXo am AmYm{aV {ZOr ~hw amîQ—>r` H$§nZr _o§ 37 df© H$m_ H$aZo Ho$ ~mX OwbmB© 2010 _o§ godm{Zd¥{Îm Ho$ ~mX gXñ`Vm J«hU H$s WrŸ& _¡Z§ o AmnH$m boI "amoQ>ar-grEgAma H$mo~§ mo' ~ohX é{M go n‹T>m Am¡a Bg CËH¥$îQ> boI Ho$ {bE AmnH$mo ~YmB© XoZm MmhVm hy§Ÿ& {d{^ÝZ g§JR>Zmo§ Ho$ CSR

bú`mo§ Ho$ gmW IwX H$mo g§ao{IV H$aZo Ho$ AmnHo$ _yb {df` Ho$ Abmdm, _wPo ""dV©_mZ df© ... g^r ì`mnH$ H$maH$...'' Ho$ ~mao _o§ n‹T>H$a ~ohX àgÝZVm hwB©Ÿ& _oam ^r H$^r go `hr {dMma h¡ {H$ ~moS>© Ho$ gXñ`mo§ Ho$ {bE Ho$db EH$ df© H$s Ad{Y amoQ>ar _o§ AmB© {d{^ÝZ g_ñ`mAmo§ Ho$ {bE g§^dV: AÝ` H$maUmo§ Ho$ gmW à_wI H$maU h¡Ÿ& h_mao nmg AÜ`j nX Ym{aV H$aZo go R>rH$ 2 df© nyd© AÜ`j H$mo Zm{_V H$aZo H$s ~ohVa àUmbr h¡ Am¡a Bg àH$ma CgHo$ nmg Šb~ H$s n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE 4 dfmªo§ (AmB© nr nr Ho$ ê$n _o§ CgHo$ df© g{hV) VH$ g{H«$` Vm¡a na g{å_{bV hmoZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡! VWm{n Am¡a O¡gm _wPo g_P AmVm h¡, àË`oH$ AÜ`j AnZr gmar D$Om© H$mo CgHo$ df© Ho$ Xm¡amZ CgHo$ IwX Ho$ H$m`©{ZînmXZ H$mo nyam H$aZo Am¡a Cg_o§ Iam CVaZo _o§ bJmVm h¡ {OgHo$ H$maU dh CgHo$ g^r CËVam{YH$m{a`mo§ go Wmo‹S>o ~hwV Ho$ A{V{aŠV {H$gr AÝ` ì`{º$ Ho$ em{_b (n‹T>o§ hñVjon) hmoZo H$mo ng§X Zhr§ H$aVm h¡Ÿ& O¡gm {H$ Amn ghr T>§J go ~Vm MwHo$ h¡§, `h _mZ{gH$Vm CÀM à^md dmbr n{a`moOZmAmo§ H$mo hmW _o§ boZo H$s h_mar A`mo½`Vm Ho$ n{aUm_ ñdê$n hmoVr h¡ {Ogo {Z{üV Vm¡a na àË`oH$ nXYmar AÜ`j Ûmam ""EH$ df©'' _o§ nyam Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& _¡§Zo AnZo {dMmamo§ H$mo Šb~ Ho$ Hw$N> d{aîR> gXñ`mo§ go gmPm {H$`m h¡ bo{H$Z {H$gr H$mo ^r {dídmg Zhr§ {Xbm nm`mŸ& _¡§ BgHo$ {bE {H$gr H$mo Xmof Zhr§ XoVm hy§ Š`mo§{H$ _oam _mZZm h¡ {H$ A{YH$m§e amoQo>{a`Z AnZo g§~§{YV joÌmo§ _o§ g{H«$¶ noeoda h¡§; AV: AmO Ho$ ~mOma H$s H$‹S>r à{VñnYm© H$mo XoIVo hwE, Šb~ Ho$ {bE EH$ df© H$s Ad{Y go A{YH$ JwÊdÎmm`wŠV g_` {ZH$mbZo _o§ Ag_W© hmoVo h¡§Ÿ& _oam A^r ^r {dídmg h¡ {H$ h_ {H$gr CëboIZr` VWm g§YmaUr` n{a`moOZm Ho$ {bE ~moS>© Ho$ gXñ`mo§ H$s Ad{Y H$mo 3 df© H$aZo H$m VarH$m Ty§T>Zm Mm{hEŸ& V~ VH$ Ho$ {bE, h_ AmnHo$ Ûmam {XE JE gwPmd Ho$ {bE {d{^ÝZ H$m°anmoaoQ> KamZmo§ Ho$ CSR H$m`©H«$_mo§ Ho$ gmW JR>Omo‹S> H$a gH$Vo h¡§Ÿ&

amoQo>{a`Z amOrd _Oy_Xma amoQ>ar ³b~ ~‹S>m¡Xm OdmhaZJa-‘§S>b 3060

h_mar \$mC§So>eZ Ho$ {Z{Y`Z _m°S>b Ho$ g§~Y§ _o§ ~ohX gyMZmnaH$ boI AnZr Vah H$m nhbm boI h¡ {Ogo _¡§Zo hmb Ho$ g_` _o§ XoIm h¡Ÿ& {df`-dñVw n{anyU© VWm dU©ZmË_H$ h¡ {Ogo àË`oH$ amoQo>{a`Z EH$ {hñgoXma Ho$ ê$n _o§ OmZZm MmhoJmŸ& Bgo Šb~ ñVa na ^mdr amoQ>ar à_wImo§ Ho$ kmZ ge{º$H$aU Ho$ {bE S>r Or B© Ûmam PETS H$m ^mJ ~Zm {X`m OmZm Mm{hEŸ& EH$ AZwamoY - H¥$n`m Bgo AnZr AmXV _o§ ey_ma H$ao§ {H$ Eogr gyMZm H$mo g§^dV: amoQ>ar df© _o§ EH$ ~ma àH$m{eV {H$`m OmEŸ&

amoQo>{a`Z Oo. nr. _bhmoÌm amoQ>ar ³b~ \$arXm~mX {_S>Q>mCZ-‘§S>b 3010

"IobHy$X Ho$ ‘mܶ‘ go EH$OwQ>' boI ’$adar ‘| àH$m{eV H$aZo Ho$ {bE YݶdmXŸ& h‘mao ³b~ Zo Bg IobHy$X d gmhM¶© gå‘obZ H$mo Jmodm ‘| Am¶mo{OV {H$¶mŸ& XþI H$s ~mV ¶h h¡ {H$ Amn Ho$ à{V{ð> n{ÌH$m Ho$ boI ‘| h‘mao ³b~ H$m Zm‘ H$hr ^r CëboIrV Zht Wm Am¡a Zm hr h‘mao à¶mgm| H$mo ‘mݶVm Xr JB©Ÿ&

amoQ>o[a¶Z ³bo¶a S>rgyOm Aܶj amoQ>ar ³b~ nUOr [ado[a¶m-‘§S>b 3170 {චamoQ>o[a¶Z ³bo¶a, ‘wP ¶H$sZ h¡ H$s Amn Ho$ ³b~ Ho$ gXñ¶m| Zo ~hþV ‘ohZV H$s hmoJr Am¡a dh Adí¶ CëboI Ho$ bm¶H$ h¡Ÿ& bo{H$Z h‘o Bg gå‘obZ H$s OmZH$mar Amn Ho$ S>rOr Ho$ H$m¶m©b¶ go àmá hþB© Wr Am¡a Cg ‘o Amn Ho$ ³b~ H$m H$moB© {OH«$ Zht WrŸ& Bg Vah H$s OmZH$mar gmPm H$aZo go nhbo S>r Or ¶mo, Am¡a Adí¶ amoQ>ar g‘mMma H$mo ^r ^{dî¶ ‘o| ܶmZ aIZm Mm{hEŸ& g§nmXH$ ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 75

E{e¶mB©

ImZm IμOmZm aerXm ^JV

¶

{X AmnH$mo bJVm h¡ {H$ Xm¡bV‘§X bmoJm| Am¡a Z¶o-nH$dmZ-AmO‘mH$a XoIZm MmhZo dmbo ^maVr¶m| H$s ñdmX H${bH$m A~ VH$ nyar Vah go {dH${gV Zht hþ¶r h¡, dh ^r X{jUr ‘hmZJa M¡ÝZ¡ ‘|, Vmo {H$gr BVdma H$mo n¡Z E{e¶m aoñVam± ‘| "~«§M' (~«oH$’$mñQ>+b§M) Ho$ {b¶o OmB¶oŸ& {demb ITC J«¢S> Mmobm hmoQ>b ‘|, Xmo ñVam| ‘| n¡Z E{e¶m AmnH$m ñdmJV H$aVm h¡Ÿ& ¶h D±$Mo XO} H$m aoñVmam± AmnH$mo E{e¶mB© agmoB© Ho$ EH$ b§~o g’$a na bo OmH$a AmnH$mo Mm¢{Y¶m XoJmŸ& MrZr {gewAZ Am¡a ~oBOtJ àm±Vm| go hmoH$a, AmnH$mo OmnmZ H$m gwer àbmo{^V H$aoJm, Am¡a MbVo, MbVo

AmnH$mo eof E{e¶m - H$moar¶m, WmB©b¢b¢S>, ‘boer¶m, B§S>moZo{e¶m Am¡a qgJmnya Ho$ ~ohVarZ nH$dmZm| H$s PbH$s {XIbm¶oJmŸ& EH$ hr d³VV Ho$ ImZo ‘| BVZo gmao nH$dmZm| H$mo MIZm Zm Zm‘w‘{H$Z h¡Ÿ& bo{H$Z Bggo nhbo {H$ CgHoH $ {d{^Þ A§Mbm| Ho$ agmoB© Kam| ‘| Imom mJ OmD±$, F&B (ImÚ d no¶) {d^mJ Ho$ à~§YH$ àem§V M–m ‘wPo ~VbmVo h¡ {H$ mAm| H$mo d| A~ ""^maVr¶m| H$s ñdmX H${bH$mAm| ’¡$bVo hþ¶o XoIZo'' Ho$ AmXr hmo MwHHoo$ h¢ ... ^r O~ h‘ gwer O¡go nH$dmZm| H$s AmoaŸ& H$^r HH$^r

AnZo J«mhH$m| H$mo gwer H$mo ImZo Ho$ VarHo$ Ho$ ~mao ‘| ~VmZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢ ¶m gwer {eï>mMma Ho$ ~mao ‘o| Vmo h‘ nmVo h¢ {H$ d| Bg ~mao ‘| OmZH$ma h¡ ... ¶m Vmo CÝh§o AmO‘mH$a XoIm hmoJm ¶m H$‘ go H$‘ CgHo$ ~mao ‘| n‹T>m hmoJmŸ&'' ‘¢Zo CÝh| VWm n¡Z E{e¶m ‘| CZHo$ ghm¶H$ gmoCg eo’$ {‘eobr noarg H$mo ñnï> ~Vbm¶m {H$ gwer Ho$ ~mao ‘| do ‘wPo {e{jV H$a| Vmo AÀN>m ahoJm ³¶m| {H$ gwer Ho$ ‘m‘bo ‘| ‘wPo h‘oem Hw$N> Ame§H$m ahr h¡Ÿ& ~{T>¶m MmaS>mZo ¡ Ho$ Hw$N> KyQ± > nrVo hþ¶,o ‘wPo gwer H$mo MIZo Ho$ nma§n[aH$ VarH$m| Ho$ ~mao ‘| {gIbm¶m J¶m - WmoS>o go dmgm~r (ñn¡Z Ho$ EH$ aoñVam± ‘| Hw$N> Á¶mXm hr dmgm~r H$mo MIZo Ho$ ~mX Or~ ‘| Omo N>mbo nS> J¶o Wo CgH$s ¶mXm| H$mo ^wbmZm AmgmZ Zht Wm, bo{H$Z dh EH$ Q>çy~ ‘| go {ZH$mbm J¶m Wm Am¡a BVZm AÀN>m Zht hmo gH$Vm Wm) Am¡a Jmar Ho$ gmWŸ& Jmar, MwZo hþ¶o AXaH$ go ~Zm¶m OmVm h¡, bo{H$Z {‘eobr H$m H$hZm h¡ {H$ ""¶h h‘mao Xoe H$m AXaH$ Zht h¡Ÿ& ¶h EH$ Agbr OmnmZr CËnmXZ 76 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

h¡ Omo OmnmZ go AmVm h¡ Am¡a Bg‘| AXaH$ H$m VrImnZ Zht hmoVmŸ& BgH$m d¶Z ~S>m AÀN>m hmoVm h¡ Am¡a Amn AnZo Vmbw H$mo gm’$ H$aZo Ho$ {b¶o gwer Ho$ ~rM WmoS>m gm Jmar bo gH$Vo h¢Ÿ&'' O~ ‘¢Zo {d{^Þ àH$ma Ho$ eam~m| Ho$ ~rM nZra ¶m ~«o‹S> {b¶m, Vmo ‘oao "à{ejH$' Zo àe§gm ‘| {ga {hbm¶mŸ& bo{H$Z gwer H$mo Bg ~«§M Ho$ ~rM ‘| hr namogm nhbo h‘Z h‘Zo Vah Vah Ho$ gbmX MIH$a XoI| J¶m; nhb {‘gmo ‘gmbo (gmo¶m gm°g go ~Zm¶m Am¡a O~ {H$ {‘ J¶m) Ho$ gmW namogm J¶m {MH$Z gbmX ñdmXr Wm, ‘wPo g§Ìo Ho$ ’$m§H$m| Ho$ nVbo Qw>H$S>m| ‘| H$X²Xÿ HoH$$ ~rM ~ S>mbH$a ~Zm¶m J¶m gbmX Á¶mXm ng§X Am¶mŸ& Zm Ho$db AmnH$s Á¶mX ññdmX H${bH$mAm| H$mo ¶h gbmX nyar Vah go OJmVm h¡, ~pëH$ AmnH$mo ‘hgyg hmoVm h¡ {H$ AmnZo H$moB© A Amamo½¶H$a MrO br h¡Ÿ& {‘eobr Zo BgHo$ ~mX Q>mo’y$ Am¡a ZyS>ëg² Ho$ gmW {MH$Z gyn namogm; Am¡a {’$a {S>‘ g‘ Am¡a dmÝQ dmÝQ>Z ^r namogo J¶oŸ& ¶hm± emH$mhmar {S>‘ g‘ namogo OmVo h¢ Omo emh~byV (N>moQ>o AIamoQ>) Ho$ ~Zo hmoVo h¢; BgHo$ gmW Hw$Hw$a‘wÎmm| H$m "dmÝQZ' "dmÝQ>Z' ^r {‘b {‘bVm h¡Ÿ& ¶| XmoZm|, ‘m±gmhmar-{MH$Z Am¡a àm°Z ‘N>br-{S>‘ g‘ d dmÝQ>Z go A{YH$ ñdmXr hmoVo h¢Ÿ& H¢$Q>moZrO {Mbr gm°g Ho$ gmW ImZo na, BZH$m ñdmX Xmo JwZm hmo OmVm h¡Ÿ& O~ ‘¢ Bg gm°g H$m ‘Om bo ahr Wr, Vmo {‘eobr Zo ~Vm¶m {H$ gm°g H$mo ¶h Img Om¶H$m ""Cgo Vob ‘| b§~o g‘¶ VH$ nH$mZo H$s à{H«$¶m

go {‘bVm h¡; Vob ‘| nH$Zo go CgH$m Om¶H$m nyam CVa AmVm h¡ Am¡a {’$a, Bgo nrgm OmVm h¡ {Ogo {’$a EH$ ~ma ^wZm OmVm h¡Ÿ& Eogm H$aZo go {‘M© H$m VrImnZ Zht IQ>H$Vm,'' do H$hVr h¡Ÿ& BgHo$ ~mX MwZtXm gwer namogm J¶m {Ogo ‘¢Zo Img Jmar Ho$ gmW {b¶m, BgHo$ gmW JmoíV H$m "n¡Q>rg' Am¡a bm°~ñQ>a (PtJm ‘N>br) Ho$ "H«$m°Ho$Q>' (g’o$X gm°g, ~«oS> ‘| Sw>~moH$a Vbm ‘m±g) ^r namogo J¶oŸ& H«$m°Ho$Q> bmOdm~ Wm; Cg‘| Agbr H«$m°Ho$Q> Ho$ g^r JwU ‘m¡OyX Wo – Za‘, ’y$bm hþAm Am¡a H$amarŸ& Bggo Á¶mXm ImZm {H$gr ^r B§gmZ Ho$ {b¶o Zm‘w‘{H$Z hr hmoJm, bo{H$Z O~ ‘¢Zo ""~g Am¡a Zht'' Ho$ A§XmO ‘| hmW CR>m¶m, Vmo {‘eobr Zo AmJ«h H$aVo hþ¶o H$hm {H$ ³¶m| {H$ d| ~{T>¶m S>oOQ>© Am¡a noñQ´>r ~ZmVr h¡, ""AmO Ho$ ImZo H$s g~go ~{T>¶m MrμO'' H$mo {~Zm MIo Zm Om¶|Ÿ&

A~ H$s CÝhm|Zo Omo Hw$N> ImZo H$s ‘oO na ^oOm, Cggo Zm Ho$db Amn AnZm gwY Imo ~¡R>|Jo ~pëH$ AmnH$s ñdmX H${bH$m H$mo ^r EH$ AZmoIr MrμO MIZo H$mo {‘boJmŸ& MwH§$Xa Am¡a ehX H$m AmB©g H«$s‘ Omo AmnHo$ ‘w±h ‘| aIVo hr {nKb Om¶|, Za‘ Zm[a¶b H$m AmB©g H«$s‘ {Ogo Amn ‘Zmh Zht H$a nm¶|JoŸ& O~ VH$ h‘Zo BZ A˶§V ñdm{Xï> S>oOQ>© H$mo Jbo go CVmam, V~ Moar Mm°H$boQ> nmB© Am¡a ~«¢S>r Ho$ gm°g Ho$ gmW ßb‘ (Amby~wImam) nwqS>J h‘mar ‘oO na aIm J¶mŸ& BVZo gmao ñdmXr nH$dmZm| Ho$ ~mX gmXo H$X²Xÿ Ho$ H$ñQ>S>© H$mo MIH$a XoIZo Ho$ {b¶o noQ> ‘| OJh Zht aht ... ~g {H$gr Am¡a {XZ XoIm Om¶oJmŸ& n¡Z E{e¶m aoñVam± H$s ^ì¶ gOmdQ>, CgH$m emZXma ‘mhm¡b, {dZ‘« Am¡a ~oamoH$ godm g^r ¶hm± Ho$ ImZ nmZ AZw^d H$mo Img ~Zm XoVo h¢Ÿ& VoO, àmÀ¶ a§J, ñV§^, MrZr H$mJOr b¢n (Xrn), H$be Am¡a ~m±g H$s Q>h{Z¶m± g^r gdm}ËH¥$ï> E{e¶mB© dmVmdaU n¡Xm H$aVo h¢Ÿ& Bg Agbr n¡Z-E{e¶mB© aoñVam± H$mo Ho$db EH$ ~ma ^|Q> XoZo go Zm AmnH$s ñdmX H${bH$m H$mo g§Vwï> {H$¶m Om gHo$Jm Am¡a Zm hr Amn AJbr ~ma AmZo go IwX H$mo amoH$ nm¶|JoŸ& O~ ‘¢ ~mha Am¶r Vmo ‘wPo nVm Wm {H$ ‘¢Zo dhm± Ho$ g‘wÐr nH$dmZm| H$m Ho$db N>moQ>m gm {hñgm hr AmO‘mH$a XoIm Wm {OgHo$ {b¶o ¶h {deof aoañVm± ‘ehÿa h¡Ÿ& A~ H$m’$s Hw$N> AmO‘mH$a XoIZm ~mH$s h¡Ÿ& {MÌ gm¡Oݶ: aerXm ^JV² H¥$îU‘yVu Ûmam ê$nm§H$Z ‘mM© 2015

amoQ>ar g_mMma 77

"ê$n' Ho$ AZoH$ "ê$n' S>m° erbm Z§~r¶ma

à

mMrZ H$mb go hr ñÌr¶m°± Iy~gyaV {XIm¶r XoZo Ho$ {b¶o H$B© Vah H$s H$mo{ee| H$aVo hr ahVr h¡Ÿ& Iy~gyaVr Am¡a eara Ho$ AmH$ma Ho$ ‘mZH$ ~XbVo ahVo h¢ {OÝh| g‘¶ g‘¶ na àM{bV ‘mZm OmVm h¡Ÿ& {d³Q>mo[a¶mB© ¶wJ H$s {Ogo AmH$f©H$ ‘mZm OmVm Wm – V§J Mmo{b¶m± Omo H$‘a H$mo ~hþV N>moQ>r, {gHw$S>r gr {XImVr hmo, dhr A~ ^¶mdh, àmMrZ gr bJVr hmoJr, R>rH$ Bgr Vah, {Og Vah A~ go gm¡ gmb ~mX {H$gr Ho$ {b¶o 21dt gXr H$s e¡{b¶m± Am¡a A~ Ho$ ‘mZH$ bJ|JoŸ& AmO àgmYH$ eë¶ {M{H$Ëgm (H$m°ñ‘oQ>rH$ gO©ar) EH$ Z¶r D±$MmB© H$mo Ny> ahr h¡Ÿ& Amn AnZo ê$n ‘| A{YH$ {ZIma bo AmZo, {d{dY "{H«$¶m {d{Y¶m|' H$mo AnZm gH$Vo h¢ Omo AH$ënZr¶ Vm¡a na {d{dY h¡Ÿ& BZ‘| go Hw$N> {H«$¶m{d{Y¶m±, XþH$mZm| ‘| AmgmZr go {‘bZo dmbr XdmB¶m| Ho$ g‘mZ h¡, Ohm± Amn b§M Ho$ g‘¶ {H$gr àgmYZmb¶ ‘| OmH$a, ~mha AmVo d³V {^Þ {XIm¶r X|JoŸ&

78 am aamooQ>ar g_mMma g_mMMma g_

‘m ‘mM© mM©M 2015 20115

Am¡a {’$a Eogo AZoH$ ‘h§Jo H«$s‘, Oob, boB©, ‘m{be, BbmO, boOa Am¡a BVa CnMma CnbãY h¡ Omo ËdMm H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m, Pw[a©¶m± hQ>mZo H$m, Ohm± Oê$aV hmo dhm± "Hw$N> D$na CR>mZo,' "Hw$N> {gHw$S>mZo' "Hw$N> AmH$ma XoZo' H$m Xmdm H$aVo h¢, Am‘ Vm¡a na A{YH$ OdmZ bJZo H$s H$mo{ee ‘|Ÿ& dOZ H$mo VoOr go H$‘ H$amZo H$s eë¶ {M{H$Ëgr¶ {H«$¶m {d{Y ^r AmOH$b àM{bV h¡Ÿ& Ma~r H$mo H$‘ H$amZo Ho$ {b¶o ì¶m¶m‘ H$aZo Am¡a g§V{w bV Amhma Ho$ ‘wH$m~bo eë¶ {M{H$ËgH$ H$s MmHy$ go BbmO H$admZm AmgmZ ‘mby‘ hmoVm h¡Ÿ& Bg Z¶r H$m¶m H$mo h‘ {H$VZo g‘¶ VH$ ~Zm¶o aI gH$Vo h¢ ¶m {’$a ¶h ‘hμO "Iy~gyaVr' Ho$ gmW EH$ j{UH$ {‘bmn h¡? h‘| IwX go EH$ Ah‘ gdmb H$aZm h¡ - ³¶m h‘ BZ {d{Y¶m| H$m nmbZ H$aZo Ho$ ~mX ~ohVa {XIm¶r Xo aho h¢? hmbm§{H$ ¶h gM h¡ {H$ ~mhar {XImdQ> ‘| Hw$N> AënH$m{bH$ ’$aH$ ‘hgyg {H$¶m Om gH$Vm h¡, bo{H$Z h‘ IwX Ho$ ~mao ‘| {H$g Vah ‘hgyg H$aVo h¢? h‘ Bg "~ohVar' H$mo {H$VZr AÀN>r

Vah go ~Zm¶o aI gH$Vo h¢? ¶h {H$VZo g‘¶ VH$ ~Zo ahoJm? ³¶m h‘mao eara H$m A§Xê$Zr H$m‘ ~ohVa h¡? ³¶m h‘ A{YH$ ñdñW ‘hgyg H$a aho h¢?

Iy~gyaVr H$s {‘϶m H$mo ~oMZo Ho$ MVwa {dnUZ ¶wp³V¶m| H$m, Img Vm¡a na ¶wd{V¶m± {eH$ma ~Z OmVr h¡Ÿ& Agbr ~mV Vmo ¶h h¡ {H$, Ohm± VH$ Iy~gyaV ZOa AmZo H$m gdmb h¡, EH$ ~ohVa H$m¶m, ~ohVa ËdMm Ho$ {b¶o Hw$N> H$‹S>r ‘ohZV Am¡a g‘n©U ^md H$s Oê$aV h¡Ÿ& Bg ZOar¶o H$m ZVrOm Zm Ho$db ñdñW ZOa AmZodmbr H$m¶m hmo, ~pëH$ dh ~ohVa ê$n ‘| H$m‘ ^r H$aVr hmoŸ& {H$VZr ^r ‘mÌm ‘| àgmYH$ eë¶{M{H$Ëgm go, A{YH$ VmH$V, A{YH$ ep³V Am¡a A{YH$ bmoM H$mo hm{gb Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& Amn H$h|Jo {H$ {H$go ¶o| MrO| Mm{h¶oŸ& h‘| Vmo ~g EH$ Iy~gyaV Moham Am¡a AmH$f©H$ eara Mm{h¶o Am¡a dh ^r ¶Wm g§^d AmgmZ VarHo$ ‘|, H$‘ go H$‘ g‘¶ ‘|! ~X{H$ñ‘Vr go, ~‹T>Vr C‘« H$s à{H«$¶m H$mo nyar Vah go ~XbZo H$s H$mo{eem| ‘| Á¶mXmVa, g‘¶

Ho$ dma H$mo Zht Pob nm¶|JrŸ& Eogm H$aZo Ho$ ZVrOo ‘| H$m±{VdY©H$ eë¶ {M{H$Ëgm H$admZo H$m VWm Aì¶dpñWV ImZ nmZ H$m MbZ ~T>oJmŸ& Xþ~bm nVbm ~Zo ahZo H$s h‘mar H$mo{eem| Ho$ ~mX {‘OmμO ‘| H$m’$s ~Xbmd Am OmVm h¡; Iy~gyaV Am¡a BH$ham ~XZ nmZo H$s Bg {‘϶m Ho$ gmW EH$ Añdm^m{dH$ bS>mB© H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ M³H$a ‘| h‘ VZmd ‘| Am OmVo h¢Ÿ&

{dQ>m‘rZ X Vrg {‘ZQ> Ho$ AÀN>o VWm öX¶-^oXH$ ì¶m¶m‘ H$m ‘wH$m~bm H$moB© ^r ‘h§Jr "~wT>mnm {damoYr' H«$s‘ Zht H$a gH$VrŸ& ì¶m¶m‘ Ho$ ZVrOo ‘| {Xb H$s Y‹S>H$Z VoO hmo OmVr h¡, ËdMm Am¡a ñZm¶w VH$ A{YH$ a³V g§Mma hmoVm h¡, ËdMm H$mo gm’$ H$aZo ngrZo Ho$ N>oX Iwb OmVo h¢ {OgH$s ~Xm¡bV ñdm^m{dH$, ¶wdmH$m±{V N>bH$Zo bJVr h¡ Omo {H$gr ^r boOa, H«$s‘ ¶m O¡b go Zht {‘bVrŸ& Eogm Bg{b¶o hmoVm h¡ ³¶m| {H$ ì¶m¶m‘ Ho$ g‘¶ Omo Hw$N> hmoVm h¡ dh eara Ho$ ^rVa go hmoVm h¡Ÿ& ¶h H$moB© {~JS>m hþAm, g‘Vbr¶ H$m‘ Zht h¡ {Og‘| H$moB© Xama nS> Om¶o ¶m Omo ’$sH$m nS> Om¶oŸ&

{Z¶{‘V ì¶m¶m‘ go - ËdMm ~ohVa Am¡a gm’$ {XIVr h¡Ÿ& - ñZm¶w H$mo AmH$ma {‘b OmVm h¡, T>rbmnZ Zht ahVm, {Oggo ~XZ OdmZ {XIm¶r XoVm h¡Ÿ& - Ma~r H$s ‘mÌm H$‘ hmo OmVr h¡, {Oggo ñZm¶w A{YH$ VZm ahVm h¡Ÿ& - H$sb-‘w±hmgo, O¡gr ËdMm H$s VH$br’|$ H$‘ hmo OmVr h¡Ÿ& - Amn {ga CR>mH$a, grYm Mb gH$Vo h¢ {Oggo AmnH$m hmd^md A{YH$ ~ohVa, A{YH$ OdmZ hmo OmVm h¡Ÿ& - AmnH$m g§VwbZ ~ohVa hmo OmVm h¡, à{Vq~~ ^r ~ohVa hmoVm h¡ {Oggo {JaZo ¶m MmoQ> bJZo go ~Mmd hmoVm h¡Ÿ&

AmnH$s ¶mXXmíV Am¡a {X‘mJr VrúUVm ~‹T> OmVr h¡ {Oggo AmnH$m {X‘mJ A{YH$ ¶wdm, A{YH$ MwñV ~Z OmVm h¡Ÿ& - noQ> H$s Ma~r KQ> OmVr h¡, Am¡a AmnH$s H$‘a A{YH$ nVbr, A{YH$ OdmZ ZOa AmVr h¡Ÿ& - g~go Ah‘ ~mV ¶h h¡ {H$ AmË‘-{dídmg Am¡a CËgmh ~‹T> OmVm h¡ Omo AmnH$mo OrZo H$s Iwer {XbmVm h¡ Am¡a Amn EH$ ~ohVa qOXJr ~ga H$a nmVo h¢Ÿ& -

C‘« Ho$ gmW AmZo dmbo AZoH$ ñdmñ϶ g§~§{YV ‘wÔmo| H$mo ghr Am¡a {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Ho$ gmW AmgmZr go amoH$m Om gH$Vm h¡Ÿ& - Oê$ar Zht {H$ C‘« Ho$ gmW Amn ‘Yw‘oh ¶m D±$Mo a³V Mmn H$m ‘arO ~Z Om¶| (hmbm§{H$ AmnHo$ ‘mVm, {nVm Eogr ~r‘m[a¶m| H$m {eH$ma ~Zo hmo)Ÿ& - Oê$ar Zht {H$ Mmbrg gmb H$s C‘« H$mo Ny>Vo hr AmnH$mo Mm¡S>r hmoVr Om ahr H$‘a H$m gm‘Zm H$aZm hr hmoJmŸ& - AmnH$mo ‘moQ>mno, CÀM n¡Îmd (H$mobñQ>oamob) ¶m {Xb H$s ~r‘mar go PyPZm Zht nS>oJm ¶{X Amn nhbo go hr Oê$ar EhVr¶mV ~aV|Ÿ& - OdmZ {XIm¶r XoZo H$s H$mo{ee ‘| AmnH$mo K§Q>m| {H$gr ã¶yQ>r nmb©a ‘| [~VmZm Zht nS>oJm; ~g AmnH$mo ~{T>¶m ì¶m¶m‘ H$s Oê$aV h¡Ÿ&

Vrg {‘ZQ> Ho$ AÀN>o VWm öX¶-^oXH$ ì¶m¶m‘ H$m ‘wH$m~bm H$moB© ^r ‘h§Jr "~wT>mnm {damoYr' H«$s‘ Zht H$a gH$VrŸ&

O~ Bg Vah Ho$ Ag§»¶ ’$m¶Xm| H$s gyMr AmnHo$ gm‘Zo hmo Omo AmnH$mo ~ohVa H$m¶m Am¡a g~go ~S>r ~mV, ~ohVa OrdZ-ñVa {XbmVr hmo Vmo ‘oar g‘P ‘| Zht AmVm {H$ AnZo ê$n H$mo {ZImaZo Ho$ {b¶o àgmYH$ eë¶{M{H$Ëgm ¶m àgmYZmb¶ H$mo hr EH$ ‘mÌ VarH$m ³¶m| ‘mZm Om¶|Ÿ& ¶o g^r H¥${Ì‘ hb h¡ Omo ^rVa AmnH$s H$m¶m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ ~Om¶ AmnH$mo Agwa{jV ‘hgyg H$amZo H$m H$m‘ H$aVm h¡Ÿ& {dQ>m‘rZ X ¶m ì¶m¶m‘ hr H$mo{fH$s¶ ñVa go ewê$ hmoH$a ~wT>mno H$s à{H«$¶m H$mo Yr‘m H$aZo H$m EH$‘mÌ gm{~V {H$¶m J¶m VarH$m h¡Ÿ& {Z¶{‘V Vm¡a na ì¶m¶m‘ H$aZo dmbo ì¶p³V¶m| na {H$¶o J¶o Aܶ¶Zm| go nVm Mbm h¡ {H$ ñZm¶w H$s H$mo{fH$mAm| Ho$ ^rVa Ho$ DNA ‘| ^r ~Xbmd Am OmVm h¡ Omo d¡¶{º$H$ ñZm¶w H$mo{fH$mAm| Ho$ ^rVa Ho$ AZwdm§{eH$ àH$Q>Z H$mo ~Xb XoVm h¡Ÿ& ñZm¶w H$mo{fH$mAm| Ho$ ^rVa Ho$ OrZ H$mo H$m’$s nwï> hmo J¶o Am¡a Bg Vah ~wT>mno na amoH$ bJm¶r J¶rŸ& gmo, Zm Ho$db Amn OdmZ {XIZo bJVo h¢, AmnH$m ñZm¶w A{YH$ AmH$f©H$ ~Z OmVm h¡ ~pëH$ ‘yb "H$mo{fH$s¶ ñVa' na hr ¶o ~Xbmd Om{ha Vm¡a na {XIm¶r XoZo bJVo h¢Ÿ& Amn ~oeH$ AnZo ~mbm| H$mo a§Jm b|, ZmH$ H$mo AmH$ma {Xbm Xo ¶m noQ> H$mo {gHw$S>m bo, ¶{X Amn ¶hr MmhVo hmo VmoŸ& bo{H$Z BVZm Vmo gmoM br{O¶o {H$ ¶h {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ Am¡a ñdñW g§V{w bV Amhma H$s OJh Zht bo gH$Vo h¢ ¶{X AmnH$m BamXm h¡ EH$ CËH¥$ï> H$m¶m nmZm Am¡a ~ohVa ñVa H$s qOXJr OrZmŸ&

bo{IH$m gohV Am¡a OrdZ e¡br H$s gbmhH$ma VWm "JoQ> gmB©g ìhmB©g' H$s g§bo{IH$m h¡Ÿ& ‘mM©M 2015 ‘m 2015 amo amoQ>ar g_mMma g__mM mMma ma 7799

CROSSWORD PUZZLE 1

2

3

4

5

6

7

16

17

18

19

21

h

2015saopaulo.org.br/carnaval-dorotary na A{YH$ OmZH$mar nm¶r Om gH$Vr h¡ Am¡a n§Or¶Z {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

Ny>Q> Ho$ Xa Ho$ {b¶o 31 ‘mM© go nhbo gmAmo nm°bmo Ho$ 2015 amo B ‘hm{YdoeZ Ho$ {b¶o n§Or¶Z H$am b|Ÿ& www.riconvention.org XoIoŸ& 80 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

32 33

12

13

30

31

54

55

22 24

29

a gmb, Bgr g‘¶ ~«Oo rb Ho$ {Zdmgr J«rî‘H$mb H$m g‘mnZ VWm b|Q> ‘m¡g‘ H$s ewéAmV, Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~‹S>o OíZ, H$mZudb Ho$ gmW H$aVo h¢Ÿ& H$B© {XZm| VH$ ‘m¡O H$aZo dmbo Z¥Ë¶ H$aVo h¢, T>mobH$ WnH$mVo h¢, go³drÝg² M‘M‘mVo h¢ O~ {H$ nS>mogr à{VñnY©H$ Xbm| Ho$ ^ì¶ emo^m¶mZm| Ho$ gmW hmo‹S> ‘| bJo ahVo h¢Ÿ& gm§~m ñHy$b Ho$ Zm‘ go OmZo OmZo dmbo Bg ³b~ ‘| 5,000 go A{YH$ gXñ¶ hmo gH$Vo h¡ Am¡a ~¢S>, JmZm, gm‘§Á¶g d g‘Ýd¶Z, doe-^yfm, CËgmh, emo^m ¶mZ Am¡a Z¥Ë¶ Ho$ AmYma na BZH$s naI H$s OmVr h¡Ÿ& O~ {H$ ar¶mo S>o OZ¡amo Ho$ CËgd H$mo, Xoe H$m gdm©{YH$ bmoH${ච‘mZm Om gH$Vm h¡, gm°Amo nm°bmo AnZo hr VarHo$ Ho$ OíZ H$m Am¶moOZ H$aVm h¡Ÿ& Xmo amVm| ‘|, eha H$s MmoQ>r Ho$ 14 gm°~± m ñHy$b, gm±~moS>´ m‘o mo S>y> EZh|~r go JwOaVo h¢Ÿ& Bg ñWmZ ‘| amï´>r¶ Vm¡a na àgm[aV à{V¶mo{JVm H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡ Ohm± 30,000 bmoJm| VH$ g‘m¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& nmg nS>mog Ho$ BbmH$m| ‘| ^r AnZo VarHo$ Ho$ OíZm| H$m Am¶moOZ {H$¶m OmVm h¡ {OÝh| ãbmoH$mog H$hm OmVm h¡, Am¡a {Og‘| ha H$moB© {hñgm bo gH$Vm h¡Ÿ& OyZ 6-9 Ho$ ~rM Am¶mo{OV 2015 amoQ>ar B§Q>aZoeZb ‘hm{YdoeZ ‘|, Amn ^r Bg OíZ ‘| {hñgm bo nm¶|JoŸ& OyZ 6 H$mo Amn amoQ>ar H$mZr©db naoS> ‘| hm{Oa hmo nm¶|Jo Omo EZh|~r gm±~mS´>moZ ‘| Am¶mo{OV {H$¶m Om¶oJm, O¡gm {H$ gm±~m ñHy$b Ho$ naoS> ‘| hmoVm h¡Ÿ& www.rotary

10 11

15

23

gm§~m-g‘¶

9

14

20

gå_obZ

8

25

26

34

27

35

28

29

36

37

38

39 40

41

42

43

44

45

46

47

50

48

51

56

49

52 57

53

58

59 60

61

62

63

64

65

66

67

68

The Club within Across 1 Short pants?

5 Tight embrace 10 Items in a shirt pocket 14 Kind of desk 15 Soaps star Susan 16 Look out for, as a crook 17 Embroidered ltr., often 18 ___ Martin (car maker) 19 Noted gallery 20 Portending major change 23 Conveyed title 24 Part of UTEP 25 Share ___ (dine together) 28 Letter-shaped gripper 32 Dress feature 35 Electric car company 37 Org. dealing with rats and moles 38 2004 Gretchen Wilson album 42 Lennon’s “Woman” woman 43 Fleeced beast 44 Fluffy and Fido 45 It may be personal 47 King’s proclamation 50 Angry audience reaction 52 Horse that hasn’t won

56 59 61 62 63 64 65 66

Way to one’s head?

Old Testament bk.

“It’s ___ deal” Eclectic magazine starter British blueblood Driver’s woe Nike slogan, with “Just” Proverbial china shop problem 67 Paddock papas 68 They’re no longer seeing each other Down 1 Spot for a show?

2 Nicole’s Cold Mountain co-star 3 ___ Oyl (Popeye’s love) 4 Modern 5 Actor Rains 6 Strong desire 7 Prologue follower 8 Exclusive 9 Highest level 10 Cop’s beat 11 Online shopping site 12 Fishbowl accessory

13 21 22 26 27 29 30 31 32 33 34 36 39 40 41 46 48 49 51 53 54 55 56 57 58 59 60

Fr. holy woman Sci-fi author Stanislaw Music-licensing org.

Mach3 alternative “Step aside, I’ll do it” Field unit Hand, slangily Settles a bill Reveal Swedish actress Olin It’s pumped at the gym Migratory herring Panache Nostalgic numbers Part of SAT “___ do!” (“Stop it!”)

Likenesses Indy 500 racer Vodka brand, familiarly First step of rehab, often Cubs legend Banks Duma dissents Ringlet of hair Letter-shaped supporter Critical Coming-out female Adam’s ale, in Alsace Solution in the April issue

Reproduced from The Rotarian

Ohm± Amn Om`|, dhm± amoQ>ar g_mMma nm`|!

AnZm nVm ~Xb aho h¡¢? Z`o nVo na OmZo go Xmo _hrZo nhbo, H¥$n`m h_| {bI|Ÿ& AmnH$s à{V _| {X`o J`o nVo Ho$ bo~b _| AmnHo$ Šb~ H$m Zm_, amo B _§S>b g§»`m VWm amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m H$mo {bIo `m bo~b H$mo hr g§b¾ H$a X|Ÿ& AmnH$m amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m

Zm_ amoQ>o[a`Z amoQ>ar Šb~

__________________________________________________________________________________ ______________________________________________

amo B _§S>b

____________________________

Z`m nVm (H¥$n`m AmnHo$ Z`o nVo H$mo ~S>o, gwñnï> Ajam| _| ZrMo {bI|) ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________

eha/Jm°±d _______________________________________________ {nZ H$mo‹S> ___________________________ Hy$nZ H$mo Bg nVo na ^oO:§o ROTARY NEWS TRUST, 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008.

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP Statement about ownership and other particulars about Rotary Samachar to be published in the first issue of every year after the last day of February 1. Place of Publication

:

Chennai - 600 008

2. Periodicity of its publication

:

Monthly

3. Printer’s Name

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

4. Publisher’s Name

Invite someone to become a

:

Mukesh Arneja

Nationality

:

Indian

Address

:

Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai 600 008

5. Editor’s Name

:

Rasheeda Bhagat

Nationality

:

Indian

Address

:

25, Jayalakshmipuram 1 st Street, Nungambakkam Chennai - 600 034

:

Rotary News Trust Dugar Towers, 3 rd Floor 34, Marshalls Road Egmore Chennai - 600 008

6. Name and address of individual who owns the newspaper and partner or shareholders holding more than one percent of the total capital

I, Mukesh Arneja, declare that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

Chennai - 600 008 1 st March, 2015

3PREAD THE WORD

sd/Mukesh Arneja

Rotarian today.

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International.

Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate.

Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction.

Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published

by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Editor: Rasheeda Bhagat.

{Zdm©{MV amo B {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© Ho$ gmW amoQ>ar BpÝS>¶m {bQ>agr {‘eZ H$s ~«m§S> Eå~ogS>a ‘¡ar H$m°‘Ÿ&

nmo{b¶mo Q>rHo$ Ho$ Am{dîH$maH$ S>m° OmoZmg ES>dS>© gm°H$ H$s OÝ‘ eVmãXr Ho$ ñ‘aUmW©, amo B ‘§S>b 3190 Ho$ S>r Or ‘§OyZmW eoÅ>r Ûmam ~§Jbyê$ ‘| {deof S>mH$ {Q>H$Q> VWm àW‘ {Xdg {b’$m’o$ H$mo Omar {H$¶m J¶mŸ&

‘§S>b 3201 Ho$ S>r Or B© H$‘boe ahoOm Zo, Aê$UmMb àXoe Ho$ nyd© amÁ¶nmb, OZab (godm {Zd¥Îm) Oo Oo qgh VWm {JâQ> Am°’$ bmB©’$ B§{S>¶m Mo¶a VWm ݶy ¶m°H©$ Ho$ ‘§S>b 7250 Ho$ nr S>r Or a{de§H$a ^ynbmnya Ho$ hmWm| "CËH¥$ï> ‘mZdVm nwañH$ma' àmá {H$¶mŸ& AnZo ‘§S>b ‘| {JâQ> Am°’$ bmB©’$ B§{S>¶m ’$mCÝS>oeZ H$mo AJ«n§p³V ‘| bo AmZo ‘| ahoOm H$m’$s ghm¶H$ ahoŸ& Bggo 750 go A{YH$ ~mb öX¶ eë¶ {M{H$Ëgm H$m Am¶moOZ {H$¶m Om gH$mŸ& 82 amoQ>ar g_mMma

‘mM© 2015

Our Literacy Brand Ambassadors

Anna Hazare

Farhan Akhtar

Amitabh Bachchan

Raveena Tandon

Mary Kom

Sonakshi Sinha

All these youngsters, who performed at the RILM, are westerners!

Juhi Chawla

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH