Cérémonie organisée par la Fondation Diplomatique à l’occasion des célébrations de la
Journée Internationale des Droits des Femmes Ceremony organized by the Diplomatic Foundation on the occasion of the celebrations of the
International Women’s Day PROGRAMME - PROGRAM
Sofitel Rabat «Jardin des Roses» Vendredi 05 Mars 2021
Nous n’avons cessé d’œuvrer à la consolidation du rôle de la femme et de son implication dans tous les aspects de la vie nationale: économique, politique, social et culturel.... A cet effet, le Maroc poursuit sa marche soutenue et rationnelle sur la voie de la réalisation de l’égalité entre les hommes et les femmes... Toutes les dispositions de la Constitution relatives aux droits et libertés fondamentaux du citoyen confèrent à la femme, les mêmes droits et obligations que l’homme, lui ouvrant ainsi la voie à une participation pleine et entière à la vie publique.
Extrait du Message de Sa Majesté le Roi Mohammed VI adressé aux participants du 61ème congrès des Femmes Chefs d’Entreprises du Monde Marrakech, le 27 Septembre 2013
Cérémonie organisée par la Fondation Diplomatique à l’occasion de la
Journée Internationale des Droits des Femmes La Journée International de la Femme a été instaurée en 1911, nous célébrons donc cette année son 110ème anniversaire dans un climat morose, alors que la situation des femmes de par le monde continue à être soumise à une forte pression. Aux premières lignes de la lutte contre le coronavirus, 60% du staff médical est féminin, les femmes ont été les premières à étre lésées par la crise, les premières à perdre leurs sources de revenus, leurs emplois. Depuis 2006, la Fondation Diplomatique, en partenariat avec le Corps Diplomatique étranger accrédité auprès de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, organise une journée durant laquelle les femmes du monde rendent hommage à leurs homologues. En 2006, le Maroc n’accueillait que 8 Dames-Ambassadeurs. Elles sont 36 Chefs de Missions aujourd’hui à Rabat. Bravo ! 8 Dames-Ambassadeurs au Maroc en 2006
Ceremony organized by the Diplomatic Foundation on the occasion of the
International Women’s Day International Women’s Day was established in 1911, so this year we are celebrating its 110th anniversary in a gloomy climate, as the situation of women around the world continues to be under great pressure. On the front lines of the fight against the coronavirus, 60% of the medical staff are female, women were the first to be harmed by the crisis, the first to lose their sources of income, their jobs. Since 2006, the Diplomatic Foundation, in partnership with the Foreign Diplomatic Corps accredited to His Majesty King Mohammed VI, has been organizing a day during which women from around the world pay tribute to their counterparts. In 2006, Morocco welcomed only 8 Ladies-Ambassadors. They are 36 Heads of Missions today in Rabat. Bravo !
En 2020, quelques jours avant les mesures de confinement obligatoire, la Fondation Diplomatique a mis à l’honneur deux femmes marocaines lors d’une conférence: Mesdames Aicha Ech-Chenna, Présidente de l’Association «Solidarité Féminine» et Amina Benkhadra, Directrice Générale de l’Office National Marocain des Mines et des Hydrocarbures. Plusieurs Dames-Ambassadeurs ont également contribué à l’événement avec des messages vidéo rendant hommage à la Femme Marocaine.
In 2020, a few days before the compulsory confinement measures, the Diplomatic Foundation honored two Moroccan women during a conference: Mesdames Aicha Ech-Chenna, President of the Association «Solidarité Féminine» and Amina Benkhadra, General Director of the Moroccan National Office of Mines and Hydrocarbons. Several Ladies-Ambassadors also contributed to the event with video messages paying tribute to the Moroccan Woman.
PROGRAMME de la Cérémonie organisée par la Fondation Diplomatique à l’occasion de la
Journée Internationale des Droits des Femmes 16h00 Accueil au Sofitel Rabat Foyer des Salles Royales 1 & 2 Installation des invités 16h15
Mot d’accueil de M. Abdelati HABEK Président de la Fondation Diplomatique « Les femmes, premières victimes de la pandémie du Coronavirus, également un moteur puissant pour la relance post-COVID »
16h20 Mot de Mme. Nouzha BOUCHAREB Ministre de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville
16h30 Mot de S.E. Mme. Jasna MILETA Ambassadeur de Croatie [Groupe Européen] « La Femme : un Rôle ou un Destin. Leadership féminin pour un futur égalitaire dans le monde de la COVID-19 »
16h40 Mot de S.E. Mme. Astanah ABDUL AZIZ Ambassadeur de Malaisie [Groupe Asiatique] « Femmes, Autonomisation et Avenir »
PROGRAM of the Ceremony organized by the Diplomatic Foundation on the occasion of the
International Women’s Day 16h00 Welcome at Sofitel Rabat Lobby of Royal Halls 1 & 2 Guest installation 16h15
Welcome Address from Mr. Abdelati HABEK President of the Diplomatic Foundation «Women, the first victims the Coronavirus pandemic, also a powerful motor for the post-COVID recovery »
16h20 Word from Mrs. Nouzha BOUCHAREB Minister of National Land Use Planning, of Town Planning, Housing and City Policy
16h30 Word from H.E. Mme. Jasna MILETA Ambassador of Croatia [European Group] “The Woman: a Role or a Destiny. Women’s leadership for an egalitarian future in the world of COVID-19 ”
16h40 Word from H.E. Mme. Astanah ABDUL AZIZ Ambassador of Malaysia [Asian Group] «Women, Empowerment and the Future»
PROGRAMME (suite) 16h50 Mot de S.E. Mme. Grecia PICHARDO Ambassadrice de Rép. Dominicaine [Amérique du Sud] « Hermanas Mirabel : la Contribution des Féministes Dominicaines aux avancements sociaux dans leur pays et aux Nations Unies »
17h00 Mot de S.E. Madame Saffie LOWE CEESAY Ambassadeur de Gambie [Afrique]
« Les réalisations accomplies par la Gambie depuis la Déclaration et le Programme d’Action de Pékin ».
17h10 Mot de S.E. Madame Hélène LE GAL Ambassadrice de France
« L’Égalité Homme/Femme: un Enjeu Global ».
17h20 Mot de S.E. Madame Nell STEWART Ambassadrice du Canada [Amérique du Nord] « La Politique Etrangère Féministe du Canada »
17h30 Mot de Madame Sylvia LOPEZ-EKRA Coordonnatrice Résidente du Système des Nations Unies « Intervention autour de la thématique de la violence à l’égard des femmes et des filles »
PROGRAM (continued) 16h50 Word from H.E. Mme. Grecia PICHARDO Ambassador of Dominican Republic [South America] « Hermanas Mirabel: the Contribution of Dominican Feminists to social advancement in their country and at the United Nations»
17h00 Word from H.E. Madame Saffie LOWE CEESAY Ambassador of The Gambia [Africa]
“The achievements of The Gambia since the Beijing Declaration and Platform for Action”.
17h10 Word from H.E. Mrs. Hélène LE GAL Ambassador of France [Europe]
«Gender Equality: a Global Issue».
17h20 Word from H.E.Mrs Nell STEWART Ambassador of Canada [North America] «The Feminist Foreign Policy of Canada»
17h30
Word from Mrs. Sylvia LOPEZ-EKRA United Nations System Resident Coordinator «Intervention around the theme of violence against women and girls»
PROGRAMME (suite) 17h30 17h40
Présentation des Distinctions « Femmes de l’Année » par Monsieur Abdelati HABEK Président de la Fondation Diplomatique Remise de la plaque d’hommage posthume à feue Mme Rabéa RAFIKI reçue par son époux, M. Abdelhak EL MERINI
17h45 Remise de la plaque d’hommage à Madame Nouzha BOUCHAREB
17h55 Photo de Famille 18h00 Dîner au Restaurant « Le Patio » 20h00 Fin de la Rencontre
PROGRAM (continued) 17h30 17h40
Presentation of the «Women of the Year» Awards by Mr. Abdelati HABEK President of the Diplomatic Foundation Delivery of the posthumous tribute plaque to the late Mrs. Rabéa RAFIKI received by her husband, Mr. Abdelhak EL MERINI
17h45 Delivery of the tribute plaque to Madame Nouzha BOUCHAREB
17h55 Family Photo 18h00 Dinner at the Restaurant «Le Patio» 20h00 End of the meeting
Hommage posthume à Madame Rabéa El Merini Vice-Présidente de l’Union Nationale des Femmes du Maroc
Une effigie de la démocratie s’est éteinte: Madame Rabéa Rafiki, une des pionnières du travail associatif au profit des femmes. Le long de sa vie, Madame Rabéa Rafiki a mené une vie de militantisme à une époque où c’étaient les hommes qui dominaient l’espace de décision et d’action et où les rares femmes étaient spectatrices car, c’était chasse gardée de la gent masculine. Au fil du temps, des pionnières se sont levées et ont participé au changement et cela s’est réalisé. Madame Rabéa Rafiki a toujours fait partie des pionnières qui ont décidé de lever les barrières et apporter une autre dimension à cette discipline, la démocratie. La Fondation diplomatique rend un hommage posthume à Madame Rabéa
Rafiki pour ses «50 années d’activisme associatif au service de la femme et l’enfant au Maroc». Lors de cette manifestation Mme Rafiki a reçu la distinction « Special Achievement Award» en reconnaissance de son éminent parcours dans le domaine de l’éducation et de l’autonomisation des femmes. La Fondation diplomatique a salué une militante très engagée, qui s’est investie dans le travail associatif et bénévole dès les premières années de l’indépendance du Maroc, afin de promouvoir la situation des femmes marocaines en vue d’améliorer leur statut dans divers domaines, allant de la lutte contre l’analphabétisme jusqu’à l’acquisition d’aptitudes scientifiques à même de les aider à former des générations de jeunes filles capables d’assumer des responsabilités fondées sur le patriotisme et la défense des institutions et des valeurs de la patrie.
Retrouvez l’intégralité des interventions sur: FACEBOOK: FondationDiplomatique YOUTUBE: Fondation Diplo et dans le magazine «Diplomatica» www.issuu.com/diplomatica
Find all of the interventions on: FACEBOOK: FondationDiplomatique YOUTUBE: Fondation Diplo and in the magazine «Diplomatica» www.issuu.com/diplomatica
La Fondation Diplomatique 94, rue Azzouza - Rabat info@fondationdiplomatique.org