Croesawu cwn

Sir Gaerfyrddin sy'n

Croesawu Cŵn DE-ORLLEWIN CYMRU discovercarmarthenshire Discovercarms

darganfodsirgar.com/croesawu-cwn Gwyliau sy'n croesawu c ŵn

Croeso ...i Sir Gaerfyrddin sy'n Croesawu Cŵn ...ar gyfer perchenogion cŵn a'u hanifail anwes Yn ddiamheuaeth mae Sir Gaerfyrddin yn sir sy'n croesawu cŵn. Does dim rhaid chwilio'n fanwl i weld y rhesymau dros hynny. Mae'r sir yn frith o draethau ac o ardaloedd gwledig dymunol ynghyd â llu o barciau gwledig a chestyll lle gallwch chi a'ch cyfaill pennaf grwydro. Ceir yma arfordir paradwysaidd, aberoedd hardd, Parcdir Cenedlaethol mynyddig ac amrywiaeth o lety bendigedig sy’n croesawu cŵn.

Mae Sir Gaerfyrddin yn gyrchfan perffaith ar gyfer gwyliau neu seibiant byr. Mae trefi, pentrefi a chanolfannau gwyliau'r Sir wedi llwyddo i gadw cymeriad sy’n prysur ddiflannu mewn mannau eraill. Mae Sir Gaerfyrddin mewn lleoliad hwylus hefyd.

Edrychwch ar y map. Mae’n syndod o hawdd teithio i'r rhan fwyaf o Dde-orllewin Cymru o Sir Gaerfyrddin.

I’r gorllewin mae Sir Benfro a’i Pharc Cenedlaethol arfordirol. Yng ngogledd y Sir, rydych ond taith fer i ffwrdd o goetiroedd godidog Dyffryn Teifi neu'r harbwrs ar hyd Bae Ceredigion. Ar ffiniau dwyreiniol Sir Gaerfyrddin ceir y Mynydd Du sy’n rhan o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, y ddihangfa orau posibl a thafliad carreg yn unig o leoedd megis Llandeilo a Llanymddy-

fri. Hefyd ar stepen drws Sir Gaerfyrddin mae Penrhyn Gŵyr, y rhan gyntaf o Brydain i gael ei dynodi yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol.

Yma cewch lawer o wybodaeth hanfodol p'un a ydych yn treulio'ch gwyliau gartref ac yn cael diwrnod allan neu'n treulio ychydig o amser oddi cartref gyda'ch ci. Rydym yn enwi rhai o'r lleoedd gorau yn y sir sy'n croesawu cŵn. Mae yma fanylion ynghylch traethau sy'n croesawu cŵn a llwybrau dymunol yng nghefn gwlad lle gallwch fynd â'ch ci, yn ogystal â rhai lleoedd nad oeddech efallai wedi dychmygu bod croeso i gŵn yno. Yn wir mae dewis di-ben-draw o leoedd i fynd iddynt yng nghwmni eich cyfaill pennaf!

Llety sy'n Croesawu Cŵn GWESTAI, TAI LLETY, GWELY A BRECWAST Best Western Diplomat Hotel ★★★ Llanelli. 01554 756156 diplomat-hotel-wales.com Blaen y Garn B&B ★★★★ Manordeilo. 01550 777707 blaenygarn.co.uk Coedllys Country House ★★★★★ Sanclêr. 01994 231455 coedllyscountryhouse.co.uk Falcondale Mansion Hotel ★★★★ Llanbedr Pont Steffan. 01570 422910 thefalcondale.co.uk Fferm y Felin Farm Guesthouse Llanpumsaint. 01267 253498 ★★★★ ffermyfelin.com Keepers Cottage B&B ★★★★ Talacharn. 01994 427404 keepers-cottage.com Llanerchindda Farm Guesthouse Llanymddyfri. 01550 750274 ★★★ cambrianway.com Llwyn Hall Hotel & Restaurant Llanelli. 01554 777754 llwynhall.co.uk The Plough Rhosmaen ★★★★ Llandeilo. 01558 823431 ploughrhosmaen.co.uk

Plas Farm B&B ★★★ Llangynog. 01267 211492 plasfarmbedandbreakfast.co.uk Southmead Guesthouse ★★ Llanelli. 01554 758588 southmeadguesthouse.co.uk The Corran Resort & Spa Talacharn. 01994 427417 thecorran.com The Level Crossing ★★★★ Llanymddyfri. 01550 721115 thelevelcrossing.co.uk Three Rivers Hotel ★★★ Glanyfferi. 01267 267270 threerivershotel.co.uk Ty Mawr Country Hotel Brechfa. 01267 202332 wales-country-hotel.co.uk HUNANARLWYO Able Cottages ★★★★★ Llansteffan. 01267 241119 ablecottages.com Anfodd Holidays ★★★★ Blaen-waun. 01994 448830 cottages&campingwestwales.co.uk Beachlands House ★★★★★ Llanelli. 01252 623338 beachlandsholidays.com

Basel Cottage ★★★★★ Llanymddyfri. 01550 720794 baselcottageholiday.co.uk

Ffynnon Rhosfa Farm ★★★★ ★★★ Llannon. 01269845874 ffynnon–rhosfa.co.uk

Blaendyffryn Fach ★★★★ Pencader. 01559 395615 welsh-retreat.co.uk

Garnffrwd Country Holidays ★★★★ Mynyddcerrig. 01269 870539 ★★★ garnffrwd flyfishig.co.uk

Blaenfforest Cottages ★★★★ Castell Newydd Emlyn. 01559 371264 cottageholidayswales.com

Gilfach Wen Barn ★★★★ Brechfa. 07970 629726 brechfa-Bunkhouse.com

Brechfa Forest Barns Llanllwni Mountain. 01267 202423 brechfaforestbarns.com

Glascoed Farm Holiday Cottage Henllan Amgoed. 01994 241297 westwalescottages.co.uk ★★★★ ★★★★★

Brecon Beacons Holiday Cottages Aberhonddu. 01874 676446 breconcottages.com Clydey Cottages ★★★★★ ★★★★ Boncath. 01239 698619 cydeycottages.co.uk Clynfyw Holiday Cottages ★★★★ Aber-cuch. 01239 841236 ★★★ clynfyw.co.uk Coastal Wood Holidays ★★★★ Marros. 01994 453214/ 07983887863 coastalwoodholidays.co.uk Cwmcrwth Farm Holiday ★★★★ Llandeilo. 01558 669160 cwmcrwthfarmcottages.co.uk Ffos Ddu Holiday Cottages ★★★★ Llandeilo. 01558 824237 ffosdduholidaycottages.co.uk Ffynnonlwyd Cottage ★★★ Sanclêr. 01994 448239 ffynnonlwyd bandb-cottage.co.uk

Latchygors Holiday Cottage ★★★★ Llanfallteg. 01994 240460 latchygors.co.uk Llwyncrwn Farm Holiday Cottages Pencader. 01559 389099 ★★★★ llwyncrwnfarm.co.uk Llwynpur ★★★★ Porth-y-rhyd. 01267 275226 welshfarmaccomodation.com Lothlorien Cottage ★★★★ Cwm-gors. 0208 372 0264 lothloriencottage.co.uk Maerdy Holiday Cottages ★★★★ Taliaris. 01550 777448 maerdyholidaycottages.co.uk Maesachddu Farm Cottage ★★★★ Porth-y-rhyd. 01267 275563 maesacddufarm.co.uk

Maesgwynne Mansion Holiday Cottages Llanboidy. 01994 448410 maesgwynnemansioncottages.co.uk Maes-y-Ffynnon ★★★★ Cenarth. 01244 356695 skykescottages.co.uk Old Stables Cottage Talacharn. 01994 427001 sirjohnshillfarm.co.uk Park Villa ★★★★ Castell Newydd Emlyn. 01239 698390 watermillretreat.co.uk/parkvilla Penparc Holiday Cottage Llandeilo. 01558 824512 nationaltrustcottages.co.uk Rainbow Cottages ★★★ Caerfyrddin. 07989 851268 countrycottagesonline.com

Waunifor Holiday Cottages Pencader. 01559 395437 waunifor.com Wauntwr Cottages ★★★★ Tre-lech. 01994 484287 wauntwrcottages.co.uk CARAFANIO A GWERSYLLA Erwlon Caravan & Camping Park Llanymddyfri. 01550 721021/720332 erwlon.co.uk ★★★★★ ★★★★ South Wales Caravan Park ★★★★ Fferm Llwynifan, Llangennech.

01554 820420 touringparks.wales River View Touring Park ★★★★ Llanedi. 01269 844876 riverviewtouringpark.com

The Barn ★★★★★ Brechfa. 01792 680006 holidayinthebarn.co.uk

Park Resorts - Carmarthen Bay Holiday Park ★★★★ Cydweli 01267 267511/08433 092554 park-resorts.com

The Old Vicarage ★★★ Llangeler. 01559 371168 oldvicaragellangeler.co.uk

Llandovery Caravan & Camping ★★ Llanymddyfri. 01550 721993 llandovery-caravan-camping-park.co.uk

The Stables ★★★★ Cynghordy. 07970 645652 cynghordyestate.com

Lakeside Leisure Sanclêr. 01994 231229 lakeside-leisure-wales.co.uk

Typoeth Cottage ★★★ Llandysul. 01559 384483 typoethcottage.co.uk Under The Thatch Holiday Cottages Cenarth. 08445 005101 underthethatch.co.uk

Teithiau Cerdded - Traethau ac Arfordir Is-ddeddfau Cŵn ar draethau Sir Gaerfyrddin.

Mae'r holl draethau yn Sir Gaerfyrddin wedi'u dynodi o dan Ddeddf Cŵn (Baeddu Tir) 1996 lle mae'n drosedd peidio â chodi baw eich ci a gallech gael dirwy o hyd at £1,000.

Cyfyngiadau ar gŵn yn ystod y tymor ymdrochi (1 Mai tan 30 Medi bob blwyddyn) Ochr yn ochr â mannau lle caniateir cŵn mae gwaharddiadau mewn grym ar y traethau canlynol rhwng 1 Mai a 30 Medi. Nid oes gwaharddiadau mewn grym ar gyfer cŵn tywys ar gyfer y deillion.

Traeth Pentywyn Ceir yma saith milltir o dywod euraid gogoneddus sy’n edrych dros Benrhyn Gŵyr. Mae'r cyfyngiadau ar gŵn ar Draeth Pentywyn yn berthnasol i'r rhan rhwng y ddwy lithrfa, sy'n dal i roi digon o le chwarae i gŵn. DS: Mae rhan o'r traeth godidog saith milltir o hyd yn cael ei defnyddio gan y Weinyddiaeth Amddiffyn ar gyfer tanio o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 08:00 a 16:15 a chodir baneri coch pan fydd hyn yn digwydd. Cysylltwch â Rheolwr y Maes Tanio er mwyn cael gwybod amser tanio drwy ffonio 01994 452310 neu drwy fynd i pendine.qinetiq.com

Trwyn Ginst Mae Trwyn Ginst rhwng Pentywyn a Thalacharn sef rhan o Draeth Pentywyn na wŷr llawer amdani. Mae Trwyn Ginst yn fan gwych ar gyfer cŵn sydd ar dennyn. Fel traeth Pentywyn, caiff Trwyn Ginst ei ddefnyddio gan y Weinyddiaeth Amddiffyn ar gyfer tanio o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 08:00 a 16:15 a chodir baneri coch pan fo hyn yn digwydd.

Cysylltwch â Rheolwr y Maes Tanio er mwyn cael gwybod amser tanio drwy ffonio 01994 452310 neu drwy fynd i pendine.qinetiq.com

A4066

Pentywyn

P Taith Gerdded Arfordirol Trwyn Gilman

Y Weinyddiaeth Amddiffyn

entywyn th P e a Tr

Ni chaniateir cŵn rhwng y llithrfeydd rhwng mis Mai a mis Medi

Cefn Sidan, Pen-bre Mae traeth hiraf Cymru, Cefn Sidan, yn ymestyn am wyth milltir ysblennydd ar hyd arfordir deheuol Sir Gaerfyrddin. Gan mai milltir yn unig o’r traeth sy’n barth di-gŵn rhwng dechrau mis Mai a diwedd mis Medi, mae saith milltir o draeth godidog ar agor i’w fwynhau gan gŵn a’u perchenogion hyd yn oed yn ystod misoedd yr haf. Dilynwch yr arwyddion (Llwybr y Cŵn i'r Traeth).

Parth di-gŵn rhwng mis Mai a mis Medi

C

ef nS

Parc Gwledig Pen-bre

ida n

Llansteffan Mae'r traeth tywodlyd euraid hwn yn ddelfrydol ar gyfer cerddwyr cŵn ac mae'r tir o amgylch y castell yn wych ar gyfer mynd â'r ci am dro. Mae cyfyngiadau mewn grym ar draeth Llansteffan lle mae stribyn o'r traeth ar gau i gŵn ac wedi'i farcio'n glir ag arwyddion.

P

Llansteffan Castell Llansteffan Taith Gerdded Arfordirol

P Traeth

Aber Afon Tywi

Parth di-gŵn rhwng mis Mai a mis Medi

Traethau sy'n croesawu cŵn trwy gydol y flwyddyn Talacharn Tref glan môr gysglyd a digyfnewid ar aber afon Taf a anfarwolwyd gan y bardd Dylan Thomas. Bu’n byw yma ar un adeg a dyma’r man a’i hysbrydolodd i ysgrifennu nifer o’i weithiau mawr gan gynnwys 'Under Milk Wood'. Yn cadw golwg dros yr aber mae adfeilion dramatig castell Normanaidd. Mae’r llwybr garw sy’n dilyn ochr y clogwyn i gartref Dylan Thomas yn lle gwych ar gyfer cŵn sydd ar dennyn (dim mwy na 3 chi fesul unigolyn). Os dymunwch fynd ar daith gron hirach, mae’r llwybr hwn â’i sticlau a gatiau sy’n addas i gŵn, yn parhau ar hyd glan yr afon, heibio i gartref y bardd cyn troi i’r tir a dychwelyd i Dalacharn.

Glanyfferi Mae pentref hyfryd arfordirol Glanyfferi yn edrych draw dros y dŵr at Lansteffan a’i gastell Normanaidd balch. Nid oes unrhyw gyfyngiadau ar gŵn ar y traeth braf hwn ar lan yr afon ac felly gallwch ymarfer hynny a fynnwch ar eich ci a mwynhau’r olygfa ar yr un pryd.

Llanismel Fel traeth Glanyfferi sydd gerllaw, mae croeso i gŵn trwy gydol y flwyddyn ar draeth Llanismel.

A4066

Cerdded Castell Talacharn Talacharn

P Trwyn Ginst

Cartref Dylan Thomas Aber Afon Taf

Llanelli Mae traeth Llanelli yn rhan o Barc Arfordirol y Mileniwm. Yn 11 filltir o hyd mae’r Parc yn croesawu cŵn ac felly hefyd y traeth hwn nad oes unrhyw gyfyngiadau arno ar unrhyw adeg o’r flwyddyn. Mae'r ardal hon, sy'n cynnwys cynifer o bethau i'w gwneud, yn lle delfrydol i dreulio amser gyda’ch ci, naill ai yn y parc neu ar y traeth.

Mae'r Ganolfan Ddarganfod, sydd ger y traeth, yn cynnwys caffi a chiosg hufen iâ ac ar gais, byddant yn darparu powlen o ddŵr i’ch ci.

Llwybr Arfordir Cymru

es

A40 Sanclêr

Co ast P

Caerfyrddin

7

7 A4

at

W

al

Arfordir C

h

br

ru ym

Llw y

Dilynwch Arfordir Cymru. Mae'r Llwybr wedi cael ei enwi yn un o'r 10 lle gorau yn y byd gan arweinlyfr y Lonely Planet. Mae rhan Sir Gaerfyrddin o Lwybr yr Arfordir yn dechrau yng Nghasllwchwr ac yn parhau i gyfeiriad y gorllewin i Amroth sydd ar y ffin â Sir Benfro. Rhwng y lleoedd hynny, mae tirweddau arfordirol amrywiol megis yr aber yng Nghasllwchwr a Llanelli, traeth tywodlyd euraid hir Cefn Sidan sydd â'i barc gwledig ei hunan ac aber Afon Tywi a Chaerfyrddin; tref brysur Sanclêr, Castell ysblennydd Llansteffan, Cartref Dylan Thomas yn Nhalacharn ac ymlaen i draeth hir tywodlyd Pentywyn cyn dringo'r clogwyni i Amroth sef rhan olaf y Llwybr yn Sir Gaerfyrddin.

Talacharn

Llansteffan Glanyfferi Cydweli

Amroth A484

Pentywyn Saundersfoot BAE CAERFYRDDIN

Pen-bre

Llanelli Y Bynea Porth Tywyn ABER AFON LLWCHWR

Teithiau Cerdded - Parciau Gwledig a Chefn Gwlad Mae yma ddewis helaeth o deithiau cerdded sy’n croesawu cŵn, gormod o ddewis bron! Rydych wedi canfod y gwyliau perffaith, y cwbl sydd ei angen arnoch i wneud y profiad yn gyflawn yw’r daith gerdded berffaith.

Castell Carreg Cennen Yn sefyll yn urddasol oddeutu 900 troedfedd uwchlaw Afon Cennen ar gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, prin y gall unrhyw gastell arall yn Ewrop honni lleoliad mwy ysblennydd na Charreg Cennen. Mae dau lwybr yma y gallwch chi eu dilyn sy’n addas i gŵn. Mae un yn arwain i’r castell ar frig y bryn lle cewch eich rhyfeddu gan y golygfeydd eang a phanoramig. Mae'r llwybr arall yn eich tywys chi o amgylch troed y bryn lle saif y castell ac ar hyd glannau tawel Afon Cennen. DS: Byddwch yn ofalus o amgylch y defaid a’r gwartheg yn y caeau cyfagos. Dylid cadw cŵn dan reolaeth dynn neu ar dennyn.

Rhodfa Glan yr Afon Dyffryn Aman Mae rhodfa glan yr afon yn Nyffryn Aman yn baradwys i gerddwyr cŵn. Llwybr tarmac heb draffig yw hwn sy'n ymestyn o Rydaman i Frynaman sef pellter o oddeutu 14 cilometr. Mae'r llwybr yn dilyn afon Aman ar hyd y dyffryn sy'n swatio rhwng y Mynydd Du i'r gogledd a Mynydd y Betws i'r de.

I Trapp

Siop a Café

P

Cerdded 1 Cerdded 2

Castell Carreg Cennen

Afo

en enn C n

Parc Gwledig Pen-bre Yn un o brif atyniadau ymwelwyr yng Nghymru mae Parc Gwledig Pen-bre sy’n ffinio â thraeth wyth milltir Cefn Sidan, yn ffordd i fwynhau’r arfordir a chefn gwlad.

Mae llu o weithgareddau i deuluoedd yn y parc sy'n cynnwys ardal chwarae antur, trên bach, llethr sgïo sych, rhedfa dobogan, cwrs golff pitsio a phytio a golff giamocs. Ar gyfer cŵn mae’r erwau o goedwigoedd godidog a pharcdir eang agored yn ei wneud yn lle chwarae delfrydol iddynt. Mae Parc Gwledig Pen-bre yn croesawu cŵn sy’n cael eu cadw dan reolaeth. Ceir yma nifer o finiau sbwriel ac ynghyd â'r traeth, does dim amheuaeth bod y parc yn lle arbennig i'r sawl sy'n berchen ar gŵn. Hefyd, bob mis Medi cynhelir "Diwrnod Allan i Gŵn", yn y Parc.

DS: Ni chaniateir cŵn yn llecyn Baner Las y traeth rhwng 1 Mai a 30 Medi.

Parc a Chastell Dinefwr Ceir yma deithiau cerdded gwych i ymestyn cymalau cŵn a phobl a hynny dros dirweddau bendigedig - taith hamddenol o amgylch gwartheg gwynion y parc er mwyn cael cipolwg ar y gwartheg a’r lloi, neu daith gerdded fwy heriol i fyny at Gastell Dinefwr lle gallwch chi a’ch ci fwynhau golygfeydd o ddyffryn Tywi. Gallwch hefyd alw yn y ciosg sy'n gwerthu byrbrydau yn y maes parcio. Er mwyn sicrhau bod pawb yn mwynhau eu hamser yn y parc gofynnir i chi gadw eich ci ar dennyn a chodi ei faw. Yr unig ardaloedd na chaniateir cŵn iddynt (ac eithrio cŵn tywys) yw'r parc ceirw hynafol, y rhodfa bren a Phlas Dinefwr. Mae gan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol fwthyn gwyliau yn Ninefwr sef Penparc, sy'n croesawu cŵn. Trwy aros yno gall ymwelwyr gael mynediad hwylus i'r teithiau cerdded hyn sy'n croesawu cŵn. www.nationaltrust.org.uk

Fforest Brechfa

I Abergorlech B4066

Os ydych chi'n dyheu am fwynhau'r awyr Brechfa Afon Morlais iach mewn tirwedd amrywiol, gwisgwch eich esgidiau cerdded a dewch i grwydro Fforest Brechfa. Mae'r golygfeydd, fel y Cerdded dyffrynnoedd serth, yn ddramatig a chan I Nantgaredig nad oes unrhyw dda byw yma mae Fforest Brechfa, yng nghanol cefn gwlad Sir Gaerfyrddin, yn ddelfrydol ar gyfer teithiau cerdded gyda chŵn. Mae teithiau gwych sy’n addas i gŵn hefyd ar gael gerllaw yn Abergorlech.

Llyn y Fan Fach Mae’r ardal wyllt a garw o amgylch Llyn y Fan, ar gyrion dwyreiniol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, wedi bod yn adnabyddus ers canrifoedd.

Dyma gartref Meddygon Myddfai, meddygon yn y canol oesoedd yr honnir iddynt fod yn feibion i Forwyn y Llyn a heddiw mae gan EUB Tywysog Charles a Duges Cernyw gartref yma. Mae’r daith gerdded heriol 10 milltir o hyd yn mynd â chi o amgylch y llynnoedd lle gellir gweld rhai o'r golygfeydd mwyaf godidog. Diwrnod allan gwych i chi a’ch cyfaill gorau.

Parc Arfordirol y Mileniwm, Llanelli Yn ymestyn am 11 milltir di-draffig mae Parc Arfordirol y Mileniwm yn nefoedd i gerddwyr cŵn ac yn lle delfrydol i deuluoedd ifanc â chŵn sydd eisiau digon o le i fwynhau eu teithiau cerdded. Lluniwyd y parc drwy drawsnewid tir diwydiannol diffaith yn gyfleuster hamdden ac yn atyniad unigryw i dwristiaid. Gyda’i ddewis o goffi a chacennau cyfandirol mae bwyty Flanagans yn dod â blas Môr y Canoldir i Barc Arfordirol y Mileniwm. Ar gyfer y sawl sy'n dwlu ar hufen iâ, mae dewis di-ben-draw o flasau ar gael yng nghiosg y Mileniwm yn y Ganolfan Ddarganfod. Yng nghanol Parc Arfordirol y Mileniwm, sydd wedi ennill gwobrau lu, y mae marina mwyaf newydd Cymru sydd â lle i 450 o gychod yn Harbwr Porth Tywyn.

I Gronfa Wysg a Myddfai Parc Cenedlaethol Bannau Llanddeusant Brycheiniog

P

I’r A4069 Llyn y Fan Fach

Llyn y Fan Fawr

Llyn y Fan Fach

Parc Gwledig Pen-bre

Carreg Cennen

Parc Dinefwr

Tafarnau a Chaffis sy'n croesawu cŵn Beth am dretio'ch hun a'ch cyfaill pennaf i rywbeth blasus ar hyd eich taith? Mae yma nifer o dafarnau, bwytai, caffis ac ystafelloedd te unigryw sy'n croesawu anifeiliaid anwes, lle gallwch lenwi'ch bol a thorri syched. Bydd rhai hyd yn oed yn fodlon darparu hufen iâ arbennig i gŵn.

Browns Hotel Talacharn SA33 4RY. 01994 427688 browns-hotel.co.uk Castle Hotel Llanymddyfri SA20 0AP. 01550 720343 castle-hotel-llandovery.co.uk Cennen Arms (Y Bar a'r Ystafell Gefn Benodol) Trap, Llandeilo SA19 6TP. 01558 822330 Kings Head 1 Sgwâr y Farchnad, Llanymddyfri SA20 0AB. 01550 720393 kingsheadllandovery.co.uk New Three Mariners Inn (Y Bar a'r Ystafelloedd) Talacharn SA33 4SA. 01994 427426 newthreemarinersinn.co.uk Plough Rhosmaen Hotel & Restaurant (Derbynfa, ystafelloedd a'r ardd) Rhosmaen, Llandeilo SA19 6NP. 01558 823431 ploughrhosmaen.com Springwell Inn (Y Bar a'r Decin) Pentywyn SA33 4PA. 01994 453274

Mae Heavenly, Llandeilo yn gwneud hufen iâ unigryw a blasus yn arbennig ar gyfer cŵn! Maent hefyd yn cynhyrchu siocledi a phwdinau cartref (ar gyfer pobl yn unig!) Beth am brynu un i chi A’CH ci fan hyn?

Cofiwch ffonio ymlaen llaw os ydych am archebu yr hufen iâ i gŵn.

The Angel (Y Bar) Llandeilo SA19 6EN. 01558 82276 angelbistro.co.uk The Black Lion Heol Abergorlech SA32 7SN. 01558 685271 blion.co.uk The Black Lion Heol y Pentre, Sanclêr SA33 4AA. 01994 231700 The Bunch of Grapes Heol y Bont, Castellnewydd Emlyn SA38 9DU. 01239 711185 The Corvus Inn (Y Bar) Heol yr Orsaf, Sanclêr SA33 4BG. 01994 230601 corvusinn.co.uk

The Cross Inn Talacharn SA33 4QS. The Forest Arms Brechfa SA32 7RA. 01267 202288 The Ivy Bush Sgw창r Emlyn, Castellnewydd Emlyn SA38 9BG. 01239 710542 The Plash Hendy-gwyn ar Daf SA34 0UN. 01437 563472 theplashinn.co.uk The Plough and Harrow (Y Bar a'r Ardd Gwrw) Trefechan, Caerfyrddin, SA33 6AA. 01267 221783 The Queens Hotel (Y Bar yn unig) Caerfyrddin SA31 1JR. 01267 231800

The Royal Oak Inn (Y Bar a'r Patio) Rhandir-mwyn, Llanymddyfri SA20 0NY. 01550 760201 theroyaloakinn.co.uk Y Sidan - Lolfa Drwyddedig a Pharlwr Hufen I창 Parc Gwledig Pen-bre, Pen-bre SA16 0EJ. 01554 832034 facebook.com/TheSidan The Talardd Arms Llanllwni SA39 9DX. 01559 395633 talardd.com The White Hart Inn (Y Bar) 36 Heol Caerfyrddin, Llandeilo SA19 6RS. 01558 823419 whitehartinnwales.co.uk Three Rivers Hotel & Spa Glanyfferi, Caerfyrddin SA17 5TU. 01267 267270 threerivershotel.co.uk

Pethau i'w Cofio Rydym ni eisiau ichi wir fwynhau'ch gwyliau gyda'ch cyfaill gorau. Mae hyn yn golygu parchu'r ffaith nad yw pawb yn hoff o gŵn a chofio bod yn rhaid ymddwyn yn briodol.

Dyma rai rheolau sylfaenol i'w cofio pan fyddwch chi allan gyda'ch anifail anwes: • Codwch faw eich ci bob amser.

• Peidiwch byth â gadael eich ci mewn car cynnes neu boeth.

• Dylid cadw cŵn ar dennyn lle nodir hynny. Os nad yw'ch cŵn ar dennyn, mae'n rhaid eu cadw dan reolaeth. Yn ôl y gyfraith, mae'n rhaid ichi gadw eich ci dan reolaeth er mwyn sicrhau nad yw'n amharu ar anifeiliaid fferm neu fywyd gwyllt ac yn codi ofn arnynt.

Mae hawl gan ffermwyr ladd chi sy'n anafu neu'n codi ofn ar eu hanifeiliaid.

Yn gyffredinol, cadwch eich ci ar dennyn os nad ydych chi'n gallu dibynnu ar ei ufudd-dod.

• Dylech adael pob gât, boed ar agor neu ar gau, fel y daethoch o hyd iddynt.

Cerdded a Gwartheg Mae nifer o lwybrau troed yn mynd drwy dir ffermio sy'n cael

ei bori gan wartheg. Ni waherddir cadw gwartheg mewn caeau y mae hawliau tramwy yn mynd drwyddynt. Y rhan fwyaf o'r amser, bydd gyr o wartheg yn dod atoch mewn chwilfrydedd. Fodd bynnag, byddai'n ddoeth cymryd gofal wrth gerdded drwy gae o wartheg oherwydd mae ymosodiadau difrifol gan wartheg wedi digwydd, yn enwedig ar gerddwyr sydd â chŵn. Rhoddir y cyngor canlynol: • Wrth gerdded drwy gae o wartheg, symudwch yn bwyllog ac yn dawel drwy'r cae.

• Peidiwch â cherdded rhwng buwch a'i llo.

• Os oes ci gennych, y peth pwysicaf yw gadael iddo fynd. Mwy na thebyg bod gan y gwartheg fwy o ddiddordeb yn y ci nag ynoch chi ac mae'r ci yn gallu symyd yn llawer cyflymach na chi a bydd yn ceisio dod o hyd i fan diogel.

Eich diogelwch chi ddylai fod bwysicaf i chi.

Cŵn coll a strae - Ar gyfer cŵn coll a strae neu i roi gwybod am faw cŵn, cysylltwch â Chanolfan Gyswllt Cyngor Sir Caerfyrddin drwy ffonio 01267 234567

Rhestr o Atyniadau sy'n Croesawu Cŵn

5 Amgueddfa ac Oriel Gelf Parc Howard Llanelli SA15 3LJ. 01554 772029 sirgar.gov.uk Caniateir cŵn ar dir yr Amgueddfa.

Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa

MUSEUMS 1 Amgueddfa Sir Gaerfyrddin Abergwili, Caerfyrddin SA31 2JG, 01267 228696 sirgar.gov.uk Caniateir cŵn ar dir yr Amgueddfa.

Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa 2 Amgueddfa Ddiwydiannol Cydweli Broadford, Cydweli SA17 4LW. 01554 891078 kidwellyindustrialmuseum.co.uk Caniateir cŵn ar dennyn. Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa 3 Amgueddfa Cyflymder Pentywyn Pentywyn, SA33 4NY. 01994 453488 sirgar.gov.uk Caniateir cŵn ar dir yr Amgueddfa.

Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa 4 Amgueddfa Wlân Cymru Drefach Velindre, LLandysul SA44 5UP. 029 20573070 museumwales.ac.uk/wool Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa

6 Amgueddfa Plentyndod Gorllewin Cymru Llangeler SA44 5EY. 01559 370428 toymuseumwales.co.uk Caniateir cŵn ar dir yr Amgueddfa.

Cŵn tywys yn unig yn yr Amgueddfa

GERDDI 7 Gerddi Aberglasne LLangathen, SA32 8QH. 01558 668998 aberglasney.org Cŵn tywys yn unig 8 Gerddi Hywel Dda Hendy-gwyn ar Daf SA34 0PY. 01994 240867 hywel-dda.co.uk Caniateir cŵn ar dennyn

9 Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru Llanarthney SA32 8HG. 01558 667149 gardenofwales.org.uk Caniateir cŵn tywys.

2 - 3 diwrnod ar gyfer cŵn drwy gydol y flwyddyn 10 Gerddi ac Ystafelloedd Te Norwood Llanllwni, Pencader SA39 9DU. 01559 395386 norwoodgardens.co.uk Caniateir cŵn. Cŵn tywys yn unig yn yr ystafell de

CESTYLL A THREFTADAETH 11 Castell Carreg Cennen Trap, ger Llandeilo SA19 6UA. 01558 822291 carregcennencastle.com Caniateir cŵn ar dennyn 12 Tŷ'r Castell Castell Caerfyrddin SA31 1AD. 01267 231557 darganfodsirgar.com Caniateir cŵn ar dennyn 13 Canolfan y Cwrwgl Cenarth SA38 9JL. 01239 710980 coraclemuseum.co.uk Caniateir cŵn ar dennyn

14 Parc a Chastell Dinefwr Llandeilo SA19 6RT. 01558 824512 nationaltrust.org.uk Caniateir cŵn ar dennyn o amgylch y Parc a'r Castell 15 Mwyngloddiau Aur Dolau Cothi Pumsaint SA19 8US. 01558 650177 nationaltrust.org.uk Caniateir cŵn ar dennyn ar y brif iard 16 Castell Dryslwyn Dryslwyn SA32 8RW. 01443 336000 cadw.wales.gov.uk Caniateir cŵn 17 Cartref Dylan Thomas Talacharn SA33 4SD. 01994 427420 dylanthomasboathouse.com Caniateir cŵn ar dir y patio y tu allan 18 Garn Goch Ger Bethlehem, Llandeilo.

Dogs allowed 19 Castell Cydweli Cydweli SA17 5BQ. 01554 890104 cadw.wales.gov.uk Caniateir cŵn ar dennyn 20 Castell Talacharn Talacharn SA33 4SA. 01994 427906 cadw.wales.gov.uk Caniateir cŵn

21 Castell Llanymddyfri Llanymddyfri.

Caniateir cŵn

28 Fforest Brechfa Brechfa. 01550 720394 forestry.gov.uk Caniateir cŵn

22 Plas Llanelly Llanelli SA15 3UF. 01554 772857 llanelly-house.org.uk Caniateir cŵn tywys

29 Rhaeadrau Cenarth SA38 9JL Caniateir cŵn

23 Castell Llansteffan Llansteffan SA33 5LW. 01443 336000 cadw.wales.gov.uk Caniateir cŵn

30 Coedwig Crychan Ger Llanymddyfri 01550 721086 crychanforest.org.uk Caniateir cŵn

24 Castell Castellnewydd Emlyn Castellnewydd Emlyn SA38 9AP. 01443 336000 Caniateir cŵn

31 Coed Castell Moel Llan-gain SA33 5AS. 01686 412534 woodlandtrust.org.uk Caniateir cŵn

25 Tŵr Paxton Ger Llanarthney SA19 6RT. Caniateir cŵn

32 Gwarchodfa Gwenffrwd-Dinas RSPB Llanymddyfri SG20 OPG. 01654 700222 rspb.org.uk Caniateir cŵn yn y maes parcio yn unig

26 Abaty Talyllychau Talyllychau SA19 7YP. 01443 336000 cadw.wales.gov.uk Caniateir cŵn

33 Parc Gwledig Llyn Llech Owain Gors-las, ger Cross Hands SA14 7NF. 01269 832229 darganfodsirgar.com Caniateir cŵn 34 Llyn Y Fan Fach Llanddeusant. Caniateir cŵn

CEFN GWLAD 27 Rhodfa Glan yr Afon Dyffryn Aman Rhydaman. Caniateir cŵn

35 Parc Coetir y Mynydd Mawr Y Tymbl, Llanelli SA14 6HU. 01269 843911 darganfodsirgar.com Caniateir cŵn

36 Parc Gwledig Pen-bre Pen-bre SA16 0EJ. 01554 834443 darganfodsirgar.com Caniateir cŵn 37 Parc Natur Ynys Dawela Brynaman SA19 6NG. 01269 843911 Caniateir cŵn

ATYNIADAU CYFFREDINOL 39 Rheilffordd Ager Gwili Gorsaf Bronwydd Arms, Caerfyrddin SA33 6HT. 01267 238213 gwili-railway.co.uk £1 y ci

YR ARFORDIR 38 Parc Arfordirol y Mileniwm Doc y Gogledd, Llanelli SA15 2LF. 01554 777744 darganfodsirgar.com Caniateir cŵn ar dennyn

40 Rheilffordd Dyffryn Teifi Henllan, Castellnewydd Emlyn SA44 5TD. 01559 371077 teifivalleyrailway.org £1 y ci 41 Rheilffordd Calon Cymru 01597 822053 heart-of-wales.co.uk Caniateir cŵn ar bob trên Traeth Cefn Sidan, Pen-bre

Parc Arfordirol y Mileniwm 39

Gerddi Aberglasne 7

Castell Talacharn 20

Pentywyn 3

Lleoedd i fynd sy'n croes

Cestyll: Mae hen hanes Sir Gaerfyrddin i'w weld ledled y Sir er enghraifft ar y grib uwchben Bethlehem yn Nyffryn Tywi mae un o fryngaerau mwyaf Cymru o'r Oes Haearn neu yn y bryniau ger Pumsaint, cewch weld yr unig fwyngloddiau aur Rhufeinig ym Mhrydain. Mae Sir Gaerfyrddin hefyd yn gartref i gestyll go iawn, llawn awyrgylch sydd ymhlith goreuon Ewrop. Dyma ddetholiad o leoedd hanesyddol sy'n croesawu cŵn:

A475

113 29

40 6 24 Newcastle

Castell Emlyn Newydd Emlyn

• Castell Cydweli 01554 890104 19 • Castell Llansteffan 01443 336000 23 • Castell Castellnewydd Emlyn 01443 336000 24

Llandysul 1

A484

Cynwyl Elfed

Lleoedd eraill sydd o ddiddordeb hanesyddol: • Bryngaer Oes Haearn Garn Goch, ger. Llandeilo 18 • Amffitheatr Rufeinig, Caerfyrddin 1

Llanllw

4

A485

39

Bronwydd

Caerfyrddin Meidrim

Hendy-gwyn 8

3

A4066

17 20

Pentywyn Saundersfoot

Dinbych y Pysgod

23

A484 Glanyfferi

19 Cydweli

Llanismel

Trwyn Ginst

2 Pen-bre

Bae Caerfyrddin

Traeth Cefn Sidan

ALWEDD:

Castell Safle Picnic Gorsaf Reilffordd

31

Llansteffan

Talacharn

Nantgar

Parc Caerfyrddin

Sanclêr St. Clears

A477

12 1

A40

0

1 Milltir

Oddeutu

36

GOGLEDD

Lla Porth Tywyn

38

Llanbedr Pont Steffan

Lampeter sawu cŵn

Sir Gaerfyrddin

A485

32

Llanybydder

15

Pumsaint

0

Rhandirmwyn

A482

Cynghordy

30

wni A483

Edwinsford

Abergorlech

Llanymddyfri 21

A40

Talley 26 Talyllychau Brechfa Llangadog Llangadog Myddfai

28

Cronfa Ddŵr Wysg

Parc Cenedlaethol A40 Bannau Brycheiniog Bethlehem Llanddeusant

Llandeilo 16 7

A40 redig

35

Trap

27

Rhydaman

A476 Cronfa Ddŵr Cwm Lliedi

22

anelli

41

5 M4

8 Casllwchwr

Llyn y Fan Fach

11

33 Gors-las

Y Tymbl

34 A4069

25 Dryslwyn 9

A48

18

14

37 Brynaman y Boed yn deithiau cerdded ar hyd y traeth neu'n deithiau cerdded mynyddig, mae cannoedd o filltiroedd o lwybrau yn Sir Gaerfyrddin ichi eu mwynhau gyda'ch ci. Rydym ni i gyd yn gwybod bod eich cyfaill pedwar coes yn mwynhau wâc dda. Mae Sir Gaerfyrddin yn lle delfrydol i unrhyw gerddwr, p'un a ydych yn chwilio am daith gerdded hamddenol ar hyd yr arfordir neu yng nghefn gwlad neu am daith sy'n fwy heriol ar gyrion gorllewinol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Mae nifer o'n teithiau cerdded yn haws nag erioed ar gyfer perchenogion cŵn yn sgil gosod sticlau a gatiau sydd wedi'u hadeiladu'n bwrpasol sy'n golygu y gallwch chi fwynhau diwrnod di-drafferth yn y wlad.

Canolfan Groeso Caerfyrddin Hen Dŷ'r Castell, ger Neuadd y Sir, Caerfyrddin , Sir Gaerfyrddin SA31 1JP. 01267 231557

Yr

Canolfan Dreftadaeth Llanymddyfri Heol y Brenin, Llanymddyfri, Sir Gaerfyrddin SA20 OAW 01550 720693

Al

ba

n

Iw

er

dd

on

lo

eg

Cy

r

mru

Canolfan Ddarganfod Parc Arfordirol y Mileniwm Doc y Gogledd, Llanelli, Sir Gaerfyrddin SA15 2LF 01554 777744

L

Sir Gaerfyrddin

darganfodsirgar.com/croesawu-cwn Gwyliau sy'n croesawu c ŵn

Gallwch ddod o hyd i leoedd i weld, pethau i'w gwneud a lleoedd i aros.

Discovercarms

discovercarmarthenshire