Ediciรณn 16 . 2017
www.discoverlifestyles.com
SINSA in
ngieneria
EDITORIAL
Editor
Geiner Enrique Bonilla
Creativo Gráfico
Kevin Cucalón J. kevin.cucalon@menumedia.com.ni Fotógrafo Profesional Danny Herrera
C
ada inicio de año viene cargado de nuevas y emocionantes metas. Rediseñar o redecorar nuestro hogar seguro está dentro de ellas. Es por eso que esta edición de su revista Discover LifeStyle ha sido preparada para traerles todas las ideas de decoración que marcarán tendencia durante el 2017. Compartimos con ustedes la mejor manera de convertir las habitaciones blancas en divertidos ambientes modernos con la ayuda del color. Y si es amante de las plantas, le encantará toda la información que le traemos sobre los jardines verticales. También le ofrecemos un artículo sobre la arquitectura sostenible, que nos invita a valernos de los avances tecnológicos para minimizar los impactos negativos que nuestra construcción tendría sobre el medioambiente. De igual forma, aprovechamos para felicitar a nuestros amigos de Total Home por la apertura de su moderna sala de ventas. ¡Qué la disfruten!
Directora de Ventas Sayali Baca sayali.baca@menumedia.com.ni Cel: 8843-7201 / 8976-5221
Ejecutiva de Ventas Katherine Molina katherine.molina@menumedia.com.ni Cel: 8843-7238
Colaboración Dayna E. Bonilla Administración Discover Real Estate
Distribuci�n
Carlos Reyes Ortega
Consejo editorial La responsabilidad de los art�culos es de sus autores. Se proh�be cualquier tipo de reproducci�n.
Nicaragua, Edición 16· 2017 4
Total home
5
cONTENIDO 22
6
CortinaS automatizadas La tecnología y la decoración se unen para ofrecerle la automatización de cortinas y persianas. Una alternativa que permite aprovechar las mejores horas de luz natural, evitando la excesiva entrada de calor.
12
08
Biografía
24
MODA CHIC
Conozca al arquitecto James Law, máximo exponente de la Cybertecture; una mezcla de diseño con tecnología y multimedia, que está cambiando el paisaje de las más importantes ciudades asiáticas.
La nueva colección de la marca de joyas y accesorios Chureca Chic está inspirada en el Volcán Concepción y trae piezas exclusivas elaboradas a partir de material reciclado.
Emociones & arte David Salvador siente una especial fascinación por los paisajes en los que los protagonistas son los puertos marítimos y las estaciones de trenes. Utilizando la técnica del Raspado con Gillette vuelca sus emociones sobre el lienzo para dar lugar a hermosas obras de arte, en la que también figuran tropeles de caballos.
7
Biografía
Jl
Combinando la tecnología, la multimedia, los sistemas inteligentes y la interactividad del usuario, da forma a increíbles edificios con diseños futuristas y fuera de lo convencional.
Fotografía: arabianbusiness.com
8
James Law & la hora de la “cybertecture”
El futuro de la arquitectura se está edificando en el continente asiático y su responsable es el arquitecto James Law. Nacido en Hong Kong en 1970 ha logrado mezclar tecnología con diseño, dando lugar a edificios que se han convertido en verdaderos landmarks en India, Hong Kong, China, Dubái y Corea. Es miembro del Royal Institute of Architects y recientemente estuvo nominado como Young Global Leader en el Foro Económico Mundial. En el año 2001 fundó su estudio de
arquitectura James Law Cybertecture International, desde donde busca fundir en sus obras las más recientes técnicas de la domótica y las tecnologías digitales con el urbanismo y la arquitectura Sus proyectos, todos en el ámbito de la investigación y la búsqueda de nuevas formas, se destacan por la gran transparencia y el uso de la ingeniería estructural, para resolver propuestas innovadoras y atrevidas, que dejan atónitos a espectadores y usuarios.
Obras de James Law/ Cybercture
Proyectos como el icónico edificio esférico de 800 mil metros cuadrados para el Technopark de Dubái; el llamado Cybertecture Egg en la ciudad de Mombai, en India; o el iPad Tower para los Emiratos Árabes Unidos son ejemplos actuales de una producción que convierte sus edificios en construcciones emblemáticas de colosales dimensiones y estudiada geometría, demostrando un poder de investigación e imaginativa sin barreras. Los materiales principales que utiliza en sus obras son el concreto reforzado, acero y cristal reforzado. Sus edificios
son eficientes y hacen su contribución al planeta. Utiliza tecnologías medioambientales inteligentes y un gran aislamiento de doble fachada de vidrio transparente para optimizar la eficiencia energética en aproximadamente 80 por ciento con relación a los edificios convencionales. Una de sus obras más osadas está pensada para transformar el paisaje de Mombai, en India. Se trata del Bandra Ohm, un edificio de 30 pisos que pretende albergar cerca de 100 apartamentos de lujo, los que en lugar de balcón tendrán su propia piscina privada en forma de media luna, encerrada en acrílico.
La “Cybertecture” La “Cybertecture” es la máxima expresión de arte innovador casado con necesidades funcionales, teniendo en consideración el medio ambiente y la humanidad. Esta es la filosofía del arquitecto James Law, una combinación de innovación y tecnología con el tejido urbano de una manera medioambiental consciente y sostenible. El objetivo de Law es la creación de edificios de alta tecnología que además de impresionantes a la vista sean ambientes equilibrados ecológicamente y saludables para vivir, trabajar o jugar. Fuente: www.boramagazine.com
9
opinión
Apostemos por construcciones
más sostenibles
A
pesar de que el término “desarrollo sostenible” fue introducido hace 30 años por la Comisión Brundtland, este no se ha tomado en consideración en la forma en que se construye en Nicaragua. Este artículo pretende ser una guía de nuevos paradigmas para la construcción, referida al avance y al desarrollo sostenible; con el objetivo de trabajar en pro del medioambiente y no en contra de él. En el año 2007 se realizó una encuesta a cargo del World Business Council for Sustanaible Development (WBCSB) y los resultados del estudio arrojaron que la mayoría de los líderes de la industria de la construcción consideraban que los diseños sostenibles eran 17 por ciento más costosos que los diseños convencionales.
10
Fotografía: World Green Center / cCe arquitectos
Hay que mencionar que los cálculos que se utilizaban para establecer la rentabilidad de una obra estaban determinados por la inversión inicial; y no tomaban en cuenta los costos de larga operación y el valor de mercado esperado. No obstante, el precio real de un edificio debería ser calculado con base en la afectación económica, ecológica y social del proyecto durante todo su ciclo de vida. Desde el año 2012, Managua fue incluida en la iniciativa “Ciudades Emergentes y Sostenibles” (ICES) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De este modo, se enmarca a cada proyecto, sea este público o privado, como un agente de cambio en el sistema de la ciudad; considerando que cada edificación tiene un impacto que transforma, intensifica o disminuye el problema ambiental y socieconómico de la capital.
Partiendo de ello, la comunidad global de arquitectos e ingenieros nos enfrentamos a un gran reto: tomar como lineamientos del diseño los principios básicos del desarrollo sostenible, con el objetivo de que el proyecto impacte positivamente, no solo en el sitio en el que se construye, sino de la comunidad, la ciudad y hasta la región. Con referencia a lo anterior, se deben valorar siempre los avances tecnológicos para mejorar nuestros productos y servicios; y a la vez crear una revolución técnica basada en los recursos locales, mano de obra eficiente y fuentes de energía alternativas.
Información de contacto Karina Montenegro C. Arquitecta / Grupo Discover
Tel: (505) 2270-3908 (505) 8239-6114 karina.montenegro@discover.com.ni
Impacto ambientalPrincipios básicos de la arquitectura sostenible: ECONOMÍA El proyecto arquitectónico no debe devaluarse con el tiempo; por el contrario debe aumentar su plusvalía a medida que avance su vida útil. El proyecto debe demostrar ser económicamente viable e innovador en lo que se refiere al despliegue de los recursos financieros. La optimización de recursos es uno de los principios básicos del diseño, para reducir tanto los costos de construcción como los gastos de operación. En consecuencia, el diseño debe priorizar el bajo costo del ciclo de vida del proyecto, en lugar de su costo inicial de construcción; de esta manera permanecerá como un activo valioso para las futuras generaciones. ESTÁNDARES ÉTICOS Y SOCIALES Según un estudio realizado en Estados Unidos por la Environmental Protection Agency , los edificios construidos en ese país generan el 38 por ciento del total de las emisiones de CO2. Como consecuencia, se ha visto un incremento en la incidencia de enfermedades respiratorias como el asma.
CALIDAD DEL MEDIOAMBIENTE Este aspecto está relacionado directamente con la eficiencia de los recursos naturales. Desde esta perspectiva, el proyecto se convierte en parte de un contexto. Bajo esta guía, el esteticismo del diseño se transforma para dar respuesta a la contextualización, a medida que cambiamos las fachadas para aprovechar la iluminación y la ventilación natural. Por ejemplo, el eficiente manejo de las aguas incluye trabajar con urinarios sin agua, sensores de flujo para inodoros y recolección de aguas pluviales para irrigación. En conclusión, hay un valor tangible al desarrollo sostenible de las edificaciones; desde el aporte social al dar mejores condiciones de vida a los usuarios, contribución a un medioambiente más sano, hasta la reducción de gastos económicos en mantenimiento y sobre todo el legado a las futuras generaciones.
El diseño debe adherirse a los más altos estándares éticos y sociales, desde la planificación, la construcción y el impacto a largo plazo en la comunidad. Se deben primar los edificios que no interfieran en la continuidad urbana, que cuenten con accesibilidad para todos y que optimicen los espacios para garantizar una interacción social sin restricciones.
Anteproyecto de complejo Turístico en la playa San Diego, en el municipio de San Rafael del Sur 11
Arte al LĂmite Inspirado en el trabajo de Armando Morales, a quien considera su maestro y mentor, el artista plĂĄstico David Salvador inmortaliza sobre el lienzo sus emociones y sentimientos, dando lugar a obras de arte en los que los colores rojos, anaranjados y amarillos se roban el protagonismo.
12
Real Estate
David Salvador Emociones plasmadas en el lienzo
Texto: Geiner Bonilla
E
vocando concurridas estaciones de trenes en alguna antigua ciudad europea, atardeceres en puertos marítimos o estampas de coches de caballos, que comparten escenario con elegantes transeúntes ataviados con sombreros de copas; el artista logra en cada cuadro lo que él mismo define como surrealismo mágico con un poco de impresionismo, logrando conjugar sueños y realidades. “Muchas veces hago interpretaciones de sitios históricos que existen o existieron. En otros momentos me valgo de la fotografía antigua, para poder contar esas historias que existieron y que siguen marcando el recuerdo de la gente”, asegura. Sus obras no pretenden ser retratos, y aunque es un personaje principal de la composición, el elemento humano no es el protagonista. No obstante, confiesa que la mujer es una de sus principales fuentes de inspiración. Otra de las temáticas por la que siente predilección son los tropeles de caballos que corren desbocados en dirección al observador. “Los caballos simbolizan el machismo, el poder, la fuerza y al mismo tiempo la nobleza; pero también la sumisión”.
En cuanto a la paleta de colores, en la obra de David Salvador no solo predominan los tonos calientes como el rojo o el naranja. También es posible encontrar una fuerte presencia de azul cuando se propone retratar los paisajes de los puertos a la orilla del mar. El artista sostiene que los colores fríos son parte de esas emociones, son tonalidades que transmiten esa tranquilidad que quiere compartir con el observador o coleccionista de sus cuadros. SU TÉCNICA La técnica que utiliza David Salvador se denomina Raspado con Gillette, misma que utilizaba su maestro y mentor Armando Morales. Para ello prepara la estela con siete capas de color y comienza a rasparla para ir descubriendo las imágenes y los colores que surgen. SU CARRERA
-Inició estudios de arquitectura. En 1977 comienza a estudiar en la Escuela de Bellas Artes Rodrigo Peñalba. -Tuvo como maestros a reconocidos artistas como Julio Vallejos, Genaro Lugo y Arnoldo Guillén. Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Centroamérica, Estados Unidos y Europa.
13
art & Design
Paredes cargadas -de naturaleza-
Los jardines verticales son una excelente opción para los amantes de las plantas que no cuentan con mucho espacio en sus hogares
a
demás de ser un elemento decorativo imprescindible para nuestro hogar, las plantas ofrecen grandes beneficios a la salud, purifican el aire, mejoran los estados de ánimo y aportan paz mental. Pero nos encontramos con el problema de que Nicaragua está comenzando a crecer de manera vertical y la mayoría de residencias que se construyen necesitan optimizar al máximo los espacios, por lo que se deben sacrificar las áreas destinadas a los patios y jardines. Esto no quiere decir que los amantes de las plantas tengan que renunciar a sus santuarios naturales; ya que las nuevas tendencias de decoración y paisajismo están apostando por colocar jardines verticales, que además de ser una idea llamativa y novedosa, son ahorradoras de espacios. La arquitecta María José Largaespada, gerente de Terrazas y Jardines, indica que esta tendencia es aún incipiente en el país; pero que poco a poco irá tomando fuerza a medida que nos encontremos con espacios más reducidos. La experta indica que a diferencia de los jardines horizontales tradicionales, los jardines verticales suelen ser más costosos y mucho más delicados; ya que no se utiliza tierra, sino materiales como musgo, piedra pómez o materiales inertes como poliéster o ciertas telas especiales que son mucho más livianos.
14
adecuada Selección de plantas Antes de instalar un jardín vertical, se debe realizar una inspección arquitectónica del espacio donde se vaya a ubicar, el nivel de asoleamiento, si se ubicará en interior o exterior, la resistencia de la pared y, dependiendo del tamaño, el sistema de riego que se va a utilizar. En cuanto a las plantas, se sugieren que sean duraderas y de tallo corto como los helechos, bromelias, crassulas, suculentas u orquídeas en cualquiera de sus variedades. No se recomiendan plantas perennes en jardines horizontales como las veraneras; que aunque son muy coloridas y vistosas, suelen ser muy grandes, crecen mucho y además tienen espinas.
PARA TODOS LOS GUSTOS Aunque resultan idóneos jardines con diferentes tonalidades de verde; siempre se puede jugar con las texturas, los tamaños y los colores de las plantas; todo dependiendo del gusto del cliente. Largaespada explica que no hay restricción en las dimensiones de un jardín vertical. Están desde los más pequeños, que pueden tener el tamaño de un cuadro, hasta jardines que ocupan paredes completas de edificios muy altos. Ella recomendaría un jardín de 2 x 2 metros para ubicarlo en una terraza, el comedor o el interior de la sala. “Si vamos a aventurarnos con un jardín vertical, yo sugiero uno no tan grande, para que aprendamos a cuidarlo; porque uno aprende con la práctica y aparte estos jardines no son económicos”, aseguró.
RECOMENDACIONES ESPECIALES •Este tipo de jardines requieren cuidados especiales. La primera recomendación es que deben ubicarse en una zona de la casa en la que reciban luz indirecta del sol, nunca sol directo. Si es un jardín exterior procurar que le dé el sol de la mañana o de la tarde. •Nunca deben regarse con manguera o chorros a presión. Deben contar con un sistema interno de riego por goteo y utilizar un atomizador para regar las hojas. Si son de tamaños reducidos pueden regarse una o dos veces por semana con la ayuda de un atomizador; ya que necesitan poca agua y se debe evitar a toda costa el encharcamiento para prevenir hongos y enfermedades •La experta recomienda eliminar la maleza y utilizar abonos o insecticidas orgánicos. Este abono debe aplicársele al agua con la que se van a regar; ya que como este tipo de jardines no contienen tierra, las plantas son más delicadas y adquieren los nutrientes directamente del agua. Contacto: Terrazas y Jardines / Cel: 8887-9570
fotografías con fines ilustrativos 15
Curiosidades de la ciudad
con moderna sala de ventas
D
urante una elegante velada que reunió a un selecto grupo de clientes, arquitectos y decoradores, Total Home inauguró su moderna sala de ventas ubicada en la Carretera a Masaya. Durante el coctel, la empresa remarcó su compromiso de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones en el suministro e instalación de materiales para la decoración y revestimiento de ventanas, así como el recubrimiento y protección de terrazas.
“Es un orgullo para mí decir que somos una empresa cien por ciento nicaragüense. Estamos aportando al mercado nacional con productos que realmente van a cambiar la visión y el diseño de interiores en Nicaragua”, expresó el arquitecto Carlos Icabalceta, Gerente General de Total Home.
Dirección: Plaza Guanacaste, km. 9 ½ C.Masaya Tel:2276 0177 – 8881 4280 – 8421 7290
16
17
Especial diseño de interiores
hABITACIONES
blancas, ambientes vibrantes
No tiene que conformarse con lo aburrido. Atrévase a darle un toque minimalista a su casa dándole protagonismo al color
s
on elegantes y dan un aire de sobriedad y luminosidad a la habitación. Las paredes blancas siempre estarán de moda y serán una decisión acertada, ya que tienen muchas ventajas decorativas, que van desde aportar sensación de amplitud a espacios reducidos, hasta versatilidad para combinarlas con los muebles y otros accesorios. Aunque a veces son calificadas como demasiado simples, vacías y poco creativas, en esta oportunidad le ofrecemos una propuesta para darles un toque
18
Texto: Geiner Bonilla
minimalista, aprovechando la limpieza del blanco y cediéndole el protagonismo a un color mucho más vivo y vibrante. Ya sea que se trate de un dormitorio, una cocina o una sala de estar, lo primero que debe tener en cuenta es que en este estilo de decoración menos es más. Debe definir cuáles son los elementos imprescindibles para que haya pocos muebles y pocos elementos decorativos, que eviten que el ambiente se vea recargado. Lo ideal es que éstos sean de diseños simples, lineales y monocromáticos, evitando a toda costa los estampados.
U
na propuesta es tener las paredes, los pisos y los techos completamente blancos para darle realce a un juego de sillones, a las cortinas y algún tipo de estantería. Otra opción es optar por muebles blancos para que el color lo aporten algunos cojines, una alfombra o la pantalla de una lámpara de piso. Si el espacio que se quiere decorar es una cocina, puede optar por gabinetes de colores fuertes, combinados con los electrodomésticos en colores metálicos y sillas transparentes, blancas o de color neutro. En un dormitorio el color lo puede aportar una lámpara, juego de edredones y las puertas del guardarropa.
NO LO SATURE Tome en cuenta que no debe combinar diferentes colores, sino que debe escoger un tono en específico que predominará en la decoración. Por otro lado, no todos los muebles y los elementos decorativos deben aportar color; lo ideal es seleccionar aquellos que quiera resaltar para evitar que la habitación se vea recargada.
19
Especial diseño de interiores
e
n cuanto a los tonos a utilizar, el sitio web casaydiseno.com sugiere mezclar el blanco con el gris o el negro, para crear ambientes elegantes, sobrios y masculinos. Las tendencias incluyen también el azul, el rojo, el verde, naranja o el violeta para ambientes más juveniles y atrevidos. Otra alternativa es el mostaza, que aunque ya despuntó durante el 2015 y el 2016, también se perfila como un claro ganador en la lista de colores para paredes en el 2017. Este color tiene cierto aire vintage y pueden incluirse en salones, cocinas o pasillos.
20
Hay quienes critican este tipo de decoración, al considerarlo muy caro y que además está asociado a ambientes “fríos y sin alma”. Sin embargo, el portal web mundoarquitectura.com asegura que este estilo decorativo admite todo tipo de materiales económicos como los chapados en formica; y que al incluir pocos elementos, el gasto en decoración no se eleva tanto.
Tips
-No se incline por colores pasteles. Para este tipo de decoración son óptimos los colores fuertes y vibrantes. -En el mercado nacional existen algunas líneas de electrodomésticos como batidoras, licuadoras, cafeteras extractores de jugos y tostadoras en colores llamativos. No dude en tomarlos como base para la decoración de su cocina. -Para los muebles la piel es una buena alternativa; aunque hay tiendas especializadas en las que puede encontrarlos de madera lacada, poliuretano o polipropileno. -Una opción para ambientar habitaciones blancas es pintar con el color de su preferencia una de las cuatro paredes y complementar la decoración con algunos accesorios. -Es necesario poner mucha atención al orden y la limpieza de la habitación. El estilo minimalista se caracteriza por el orden y la pulcritud de los espacios. Procure no acumular muchos objetos. -En este tipo de ambientes el color es la principal decoración. No incluya fotografías ni cuadros que alteren la monocromía.
21
Tecnología & decoración
¿Automatizar las cortinas de la casa?
Sus beneficios van más allá de evitarnos el esfuerzo físico. Nos permiten aprovechar las horas de luz natural y evitar la excesiva entrada de calor en días de verano Texto: Geiner Bonilla
P
or su posición geográfica, Nicaragua es un país muy soleado y es casi inevitable que nuestros hogares se vean expuestos a una entrada de luz y calor muy intensa; lo que ocasiona daños a nuestros muebles y electrodomésticos, desgastes a la pintura e incomodidad para nuestra familia. En este sentido, las persianas y cortinas se vuelven aliadas estratégicas para mantener el confort en el interior de nuestra casa. Antes de colocarlas, lo primero que debemos analizar es la arquitectura y el estilo de nuestra vivienda, de manera que las cortinas sean un complemento con el resto de los muebles y accesorios y no compitan con la decoración.
22
Las nuevas tendencias arquitectónicas están apostando por ventanales de mayor tamaño para aprovechar la luz natural y en estos casos se hace más que recomendable echar mano de cortinas o persianas automatizadas; que nos ahorren el trabajo de abrirlas o cerrarlas cuando lo necesitemos. Tal como lo explicó Harold Morales, gerente de ventas de Persianas Canet, más que pereza del usuario, la automatización tiene mucho que ver con la necesidad de manejar adecuadamente la persiana o la cortina; sobre todo si son de gran tamaño y mucho peso. “Si son demasiado altas o muy grandes usamos el sistema automatizado. Pero principalmente esto se da por un tema de modernización. Ahora todo se da a través de controles, de internet; todo se maneja con aplicaciones y tenemos que ir de la mano con la tecnología”.
Tecnología & decoración
¿CÓMO FUNCIONA?
l
a automatización puede darse de diferentes maneras. Las más sencillas funcionan con un control remoto, que permite seleccionar una cortina o un grupo de cortinas, que se abren o cierran cuando se acciona un botón. También se puede instalar un sistema inteligente para manejar las cortinas desde una aplicación móvil en el celular o tableta. Otros sistemas más sofisticados incluyen sensores de luz o calor, que cierran las persianas o cortinas si el sol está muy intenso y las recogen cuando la noche está comenzando a caer. Christian Flebbe, ejecutivo de ventas regional de la marca Vertliux, distribuido en Nicaragua por Total Home, asegura que la automatización es más que recomendable en edificios de oficinas; aunque también puede ser aplicada a las residencias. Flebbe indica que para espacios exteriores como terrazas, lo ideal serían las persianas enrollables, que pueden ser toldos o persianas retráctiles. Uno de los mayores beneficios que encuentra en la automatización es que al programar los horarios para la apertura y el cierre de las cortinas, dependiendo de la intensidad de luz y calor, se reduce considerablemente el gasto energético; ya que los aires acondicionados resultarían más eficientes. “Se puede utilizar un aire acondicionado de menor tamaño y menor consumo gracias a una cortina de este tipo”, aseguró.
LOS SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Los diseños arquitectónicos modernos ya incluyen las conexiones eléctricas para las instalaciones de los sistemas de automatización. Si la vivienda ya está construida y el propietario no quiere hacer perforaciones en la pared para instalar el cableado, puede optar por motores con batería recargable. Se conectan a la corriente eléctrica por aproximadamente cinco horas y esta carga es suficiente para un periodo de cuatro a seis meses.
23
Moda
n ó i c p e c n Co el lado chic del reciclaje
Inspirada en el Volcán Concepción y utilizando materiales reciclados como papel, cartón, tela y cuero, la marca de joyas y accesorios Chureca Chic lanzó oficialmente su más reciente colección, que tiene a la reconocida asesora de modas y Miss Nicaragua 2002, Marianela Lacayo como su imagen oficial. 24
b
ajo el nombre de Concepción, se ofrecen diseños creativos, divertidos y muy versátiles, que permiten infinidad de combinaciones ya sea con un outfit casual y relajado o vestida para una fiesta elegante y sofisticada.
La colección, que tuvo su debut en la pasarela de Nicaragua Diseña 2016, apuesta por collares, aretes y bolsos de mayor tamaño, que han sido inspirados en la selva y los bosques de Nicaragua, que transmiten la energía y la fuerza de la naturaleza. “Las piezas son una manifestación de la energía natural que vibra en toda Nicaragua. Reflejan nuestra fuerza interior, nuestra falta de miedo. Es nuestra raíz en la tierra”, expresó Andrea Paltzer, directora de Chureca Chic.
Edición limitada Paltzer indicó que se trata de una edición limitada de piezas, que estarán disponibles únicamente por seis meses en la boutique Chureca Chic, ubicada en Zona Hippos y en todas las tiendas distribuidoras de la marca. La mayor ventaja de estas joyas y accesorios es que al ser elaboradas artesanalmente, las clientas pueden tener la seguridad que se trata de piezas únicas y exclusivas. Chureca Chic es el resultado del trabajo de la fundación Earth Education Project, que busca mejorar la calidad de vida de las mujeres nicaragüenses de la comunidad de La Chureca. Es por eso que cada que usted adquiere una joya de Chureca Chic también está ayudando a cambiar la vida de mujeres en situación de vulnerabilidad.
25
CURIOSIDADES DE LA CIUDAD
Casas en ventas & Alquiler
Directorio www.discovernica.com Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000
26
27
Casas en ventas & Alquiler
Acogedor Ambiente Casa recién construida en venta, ubicada en Reparto Regina, zona que goza de buen clima y de seguridad las 24 horas del día. Cuenta con 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, garaje, sala familiar, piscina, casa de cuidador, muro perimetral con cerca eléctrica. Perfecta para disfrutar con su familia.
28
Información Lugar: Diriamba, Carazo Precio de venta: US $ 249,900.00 Área de construcción: 360.00 mts2 Área de terreno: : 1,257.84 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10517
Casas en ventas & Alquiler
Amplia y Preciosa Bonita casa ubicada en un lugar seguro y cómodo de la capital. Cuenta con 4 habitaciones, 4 baños, cocina, comedor, sala, área de servicio, garaje para 3 vehículos. Con fácil acceso a las diferentes vías.
Información Lugar: Managua, Reparto Las Palmas Precio de venta: US $ 198,000.00 Área de construcción: 366.47 mts2 Área de terreno: 349.50 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: 10480
29
Casas en ventas & Alquiler
Espléndida frente al mar Preciosa villa con espectacular vista hacia el mar, ubicada en una de las mejores zonas turísticas de Nicaragua: Guacalito de la Isla. Esta casa vacacional tiene 4 habitaciones con walk - in closet en el cuarto principal, 4 baños, sala comedor, cocina, área de lavado y planchado, bodega, parqueo para 2 vehículos, balcones, terraza, patio interno y externo, porche y jacuzzi. El precio de la propiedad incluye los muebles, los enseres de cocina y los electrodomésticos.
30
Información Lugar: Guacalito de la Isla, Rivas Precio de venta: US $ 850,000.00 Área de construcción: 350.00 mts2 Área de terreno: : 500.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: 9278
Casas en ventas & Alquiler
UNA PROPIEDAD
ESPERA POR TI NOSOTROS TE DAMOS LA MEJOR OPCIÓN
Tel: (505) 2270-4000 Cel: (505) 8883-2200 info@discovernica.com
www.discovernica.com
31
Casas en ventas & Alquiler
CONFORTABLE Esta propiedad es apta para un hotel rústico, un centro de convenciones, un restaurante o una casa de campo familiar, en una zona de tranquilidad y de clima fresco durante todo el año. Tiene 5 habitaciones, 4 baños, 2 salas, comedor, cocina, área de servicio; con fácil acceso a las diferentes vías.
32
Información Lugar: El Crucero, Managua Precio de venta: US $ 279,000.00 Área de construcción: 521.78 mts2 Área de terreno: 6,988.00mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10477
Casas en ventas & Alquiler
Apartamento de lujo Lindo apartamento ubicado en zona residencial de modernos y confortables espacios, con acabados de lujo. Piscina interior, casa club, gimnasio. Dispone de 2 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, área de piscina. Se encuentra a pocos metros de bancos, centros comerciales, supermercados, tiendas, restaurantes y gasolineras.
Información Lugar: Condominio Viejo Santo Domingo Precio de venta: US $ 450,000.00 Precio de alquiler: US $ 2,200.00 Área de terreno: 174.70 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10361
33
Casas en ventas & Alquiler
hermosa casa Esta bella residencia tiene 3 habitaciones con a/c, 2 1/2 baños con duchas, sala familiar, sala comedor, cocina, alacena, área de servicio, área de lavandería, bodega, terraza techada, área de barbacoa y parqueo para 8 vehículos. La casa está rodeada de árboles frutales de limón, mango, cacao, guayaba, guanábana, aguacate, mandarina, granadilla y nancite. Está cercana a centros comerciales, comercios, gasolineras, hospitales, bares, restaurantes, universidades y residenciales.
34
Información Lugar: Carretera Masaya Precio de venta: US $ 400,000.00 Área de construcción: 750.00 mts2 Área de terreno: 1,816.88 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: 10122
Casas en ventas & Alquiler
cASA DE DOS PLANTAS Hermosa casa semi nueva, ubicada en Villa Fontana, con espacioso jardín completamente engramado. Esta casa de dos plantas cuenta con 3 habitaciones, 3 1/2 baños, sala, comedor, cocina con alacena y pantry, bodega, cuarto de servicio, área de lavandería, garaje para dos vehículos, una hermosa terraza y balcón con vista al jardín.
Información Lugar: Villa Fontana, Managua Precio de venta: US $ 315,000.00 Área de construcción: 320.00 mts2 Área de terreno: 677.84 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: 10143
35
Casas en ventas & Alquiler
Impecable Bonita casa en Santo Domingo ideal para oficinas, clínicas o para familia numerosa , debido a su excelente ubicación. Dispone de 4 habitaciones, 4 baños, área de servicio, área de lavado y planchado, cocina, comedor, sala comedor, sala familiar, jardín interno y externo, terraza techada, porche, garaje.
36
Información Lugar: Lomas de Santo Domingoo Precio de venta: US $ 700,000.00 Precio de alquiler: US $ 6,000.00 Área de terreno: 1,615.63 mts2 Área de construcción: 700.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10306
Casas en ventas & Alquiler
Condominio de lujo Preciosa casa en condominio céntrico y seguro con excelentes acabados. Tiene dos años de haberse construido y cuenta con 2 habitaciones, 2.5 baños. Con fácil acceso a las vías principales. A poca distancia hay restaurantes, colegios, tiendas, supermercados, gasolineras, panaderías y centro comerciales.
Información Lugar: Santo Domingo Precio de venta: US $ 157,000.00 Precio de alquiler: US $ 850.00 Área de terreno: 170.51 mts2 Área de construcción: 138.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10448
37
Casas en ventas & Alquiler
Diseño Moderno Esta residencia tiene un diseño moderno, sala de estar, sala principal, comedor, cocina, dormitorio principal con baño completo y closet, amplia terraza. Tiene 2 dormitorios secundarios con guardarropas y baño compartido, área de servicio, conformado por dormitorio y baño. El residencial cuenta con sistema de seguridad con garita de control y vigilancia las 24 horas.
38
Información Lugar: Residencial Mirasol Precio de venta: US $ 255,000.00 Área de terreno: 557.54 mts2 Área de construcción: 223.56 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:10428
Casas en ventas & Alquiler
CERCA DE LA naturaleza Si gusta del silencio y la armonía de la naturaleza, en un ambiente privado y muy seguro, esta casa sin duda es para usted. Esta espléndida propiedad dispone de amplios jardines, una increíble terraza, 3 habitaciones y 2 baños. Cuenta con 2 walk - in closets, baño en la habitación principal, un family room. Las áreas se completan con espacios para comedor, sala, cocina, área de lavandería, bodega, zona de servicio completo, bodega grande, casa de vigilancia, tanque de agua subterráneo con bomba hidroeléctrica. Como elementos adicionales incluye cortinas de madera en la terraza e iluminación de ojos de buey en toda la residencia.
Información Lugar: Altos de Villa Fontana Precio de venta: US $ 285,000.00 Área de construcción: 360.00 mts2 Área de terreno: 768.68 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: 8026
39
EXPERTOS EN VENTA
Y ALQUILER DE PROPIEDADES
40
Tel: (505) 2270-4000 Cel: (505) 8883-2200 info@discovernica.com
www.discovernica.com
Casas en ventas & Alquiler
pelican Eyes Resort & Spa Estas fabulosas villas tienen cuatro espaciosas habitaciones, cada una con su propio baño. El tamaño total del lote es de 2,150 mts2. Las casas de tres niveles cuentan con balcones y una piscina al nivel del patio desde donde puede disfrutar del océano y de fantásticas vistas al valle. El desarrollo residencial ofrece un fácil acceso a la ciudad, pero con la tranquilidad y la seguridad de estar retirado del ajetreo de la ciudad. También tiene a disposición habitaciones para conductores, niñeras y personal de servicio, si prefiere viajar con su propio personal.
Información Lugar: San Juan del Sur Precio de venta: US $ 450,975.00 Habitaciones: 3 Baños: 4 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000
41
Casas en ventas & Alquiler
Casa Florida Situado a pocos minutos de las playas de surf de fama mundial, esta casa es ideal para vacaciones familiares o escapadas con grupos de amigos. La entrada principal tiene una fuente, amplio patio, jardines y una ducha de piedra al aire libre. Dentro de la entrada hay una planta abierta con una cocina totalmente equipada, comedor, un baño completo con ducha, closet con lavado y secado, sala de estar con centro de entretenimiento y futones extra para dormir. Por cierto, la piscina está a pocos pasos de la casa y ofrece vistas inmejorables. Póngase en contacto con nosotros para saber más acerca de esta increíble casa.
42
Información Lugar: Pelican Eyes Resort &Spa Precio de venta: US $ 299,000.00 Precio de Alquiler: US $ 300 por noche Área de construcción: 701.04 mts2 Habitaciones: 2 Baños: 3 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000
Casas en ventas & Alquiler
HOTEL Estilo Árabe Dentro de un paisaje bellísimo frente al Océano Pacífico, este hotel se dió el lujo de importar sus puertas de madera desde Tailandia. Resalta por su torre semejante a un faro y su arquitectura de precioso estilo árabe, dispuesto a ofrecerte una experiencia de otro nivel. Aquí podrás encontrar amplios espacios interiores, 7 habitaciones, 7.5 baños y una hermosa piscina. Esta propiedad es ideal para surfistas por su cercanía con playas que poseen olas de calidad mundial para el surf.
Información Lugar: Playa Popoyo, Tola, Rivas Precio de venta: US $ 3,200.000.00 Área de construcción: 1,114.80 mts2 Área de terreno: 69,880.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000
43
Casas en ventas & Alquiler
imponente & Elegante Esta magnífica casa –Villa Noche- está ubicada en una de la zonas más altas frente al inmenso mar de San Juan del Sur. Fue construida por el buen gusto de un jugador de la NBA, gran apreciador de la arquitectura moderna. Por dentro, el lujo está por todas partes, sin duda, pensada para un retiro vacacional o una vida completamente privada alejada del ruido. La propiedad cuenta con 4 habitaciones, tres de ellas con aire acondicionado; 6 baños, una amplia cocina gourmet, piscina con vista al océano y espacio para estacionar hasta 5 autos. Además su figura envuelta por varias terrazas lo hará sentir como la familia real.
44
Información Lugar: San Juan del Sur, Rivas Precio de venta: US $1,250.00 Área de construcción: 171.60 mts2 Área de terreno: 531.69 vrs2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000
45
Casas en ventas & Alquiler
Casa con finos acabados Preciosa casa de 4 habitaciones con vista espectacular. Tiene 3 baños, cocina, comedor, sala, terraza techada, garaje, jardín frontal, patio, casa para mascota y piscina. Master cuarto con jacuzzi y un walk-in closet Está ubicada en una de las zonas más privilegiadas y seguras de la capital. Esta hermosa casa de dos plantas cuenta con finos acabados de madera preciosa, con aires acondicionados Split de pared, planta eléctrica y tanque de agua.
46
Información Lugar: Managua Precio de venta: US $ 450,000.00 Área de construcción: 490.00 mts2 Área de terreno: 2,096.40 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID:9741
Directorio Casas en ventas & Alquiler
Contacto: info@discovernica.com Telf: 8883-2200 / 2270-4000
Amplia y lujosa Casa en venta con acabados lujosos, con detalles delicados, con 2 pisos, 3 habitaciones, 3.5 baños, patio, terraza espectacular y seguridad 24 horas. Lugar: Condominio Estefanía
Precio de venta: US $ 320,000.00 Precio de alquiler: US $ 2,500.00 Área de terreno : 210.00 mts²
Área de construcción: 167.71 mts²
Lote con Vista al Océano En la comunidad de Cala Azul con magníficas vistas al mar. Este lote está ubicado en la primera fase del desarrollo de esta comunidad, en la cual actualmente hay varias residencias construidas. Lugar: Cala Azul, San Juan del Sur Precio de venta: US $ 105,000.00 Área de terreno : 1326.08 mts²
ID R: 9695
Acogedora e impecable Cuenta con 3 habitaciones con baños independientes, 3 walk- in closets, sala, sala comedor, cocina, 2 bodegas, área de servicio, patio y terraza techada. Lugar: Lomas de Santo Domingo Precio de venta: US $ 350,000.00
Precio de Alquiler: US $ 2,000.00 Área de terreno : 1,222.90 mts²
Área de Construcción : 350.00 mts²
condominio espectacular Está en una zona turística muy transitada, con electrificación y agua potable, segura, cerca de escuelas y hoteles en una área semi urbana. Tiene 3 habitaciones y 3 baños e incluye una casa extra de 2 habitaciones y 2 años. Lugar: San Juan del Sur
Precio de venta: US $ 165,000.00 Área de terreno : 3,520 .00 mts² ID R: 9022
ID R: 10212
condominio espectacular
Isla de Ometepe
Bonito, tranquilo y seguro condominio, rodeado de una vista espectacular hacia el volcán Mombacho y la ciudad colonial de Granada, a pocos minutos de museos, restaurantes y tiendas. Cuenta con una piscina, bar, lavandería, TV por cable, internet inalámbrico de alta velocidad, seguridad las 24 horas y parqueo. Lugar: Granada
La tierra es una mezcla de topografía plana y de pendientes. Tiene una variedad de árboles frutales nativos del área como cocos, mangos, jocotes, entre otros. Si quiere disfrutar su belleza, venga con nosotros.
Precio de venta: US $ 164,000.00 Área de terreno : 698.8 mts2
Área de Construcción : 200.00 mts2 ID R: 9977
Lugar: Isla de Ometepe
Precio de venta: US $ 180,000.00 Área de terreno : 76,868.00 mts² ID R: 10246
47
Curiosidades
Biblioteca Pública de Kansas City Ubicada en la 10th Street de Kansas City, la biblioteca de la ciudad puede presumir de tener la fachada más original de todas las bibliotecas del mundo. Se trata del muro que cubre el área de estacionamiento, que ha sido diseñado con la apariencia de una fila de libros alineados. Los tomos de cada ejemplar miden unos 7 metros de alto y casi 3 de ancho. En total son 22 títulos, entre los que se encuentran El Señor de los Anillos, Fahrenheit 451, Hombre Invisible, entre otros; que reflejan una amplia variedad de intereses, según las sugerencias de los lectores de Kansas y seleccionados por el Consejo de la Biblioteca Pública de la Ciudad. www.canalviajes.com
Inntel Hotel
Puente del Dragón
Ubicado en la zona de Zaandam, en Ámsterdam, aparenta una acumulación de viviendas típicas holandesas con sus tejados a dos aguas, frontones curvos y chimeneas. Cada casa parece colocarse sobre la otra de forma anárquica, hasta formar una extraña amalgama de casi 70 unidades – todas distintas entre sí- repartidas en doce pisos.
Comunicando el centro de la ciudad Da Nang, en Vietnam con las playas cercanas y el aeropuerto; el Puente del Dragón cruza el río Han. Tiene 666 metros de largo y cerca de 40 metros de ancho, cuenta con seis carriles para vehículos, peatones y bicicletas.
Ubicado a tan solo 12 minutos en tren del aeropuerto internacional Schiphol, se trata de un hotel de cuatro estrellas con 160 habitaciones de varios tipos; incluye un centro de conferencias, spa, piscinas, restaurante. www.bloghalconviajes.com
48
Su construcción costó más de 88 millones de dólares. Por las noches se ilumina con cerca de 2 mil focos LED, ofreciendo un espectáculo impresionante. Por si fuera poco, cada fin de semana, a las nueve de la noche, el puente con forma de dragón escupe fuego por las fosas nasales, por lo que se ha convertido en una verdadera atracción turística. www.diariodelviajero.com
49
50