Discover LifeStyle Ed. Xl

Apuesta de Inversi贸n en C.A fENG SHUI

aRQUITECTURA NEOFUTURISTa

EDITORIAL

Gerente General Juan Gil Parrales juangil.parrales@menumedia.com.ni Creativo Gráfico

Kevin Cucalón J. kevin.cucalon@menumedia.com.ni

Publishing Editor

Keila B. Montiel keila.montiel@menumedia.com.ni

L

Cordinadora de Contenido

legamos a nuestra edición número 11 agradecidos por la fidelidad de nuestros clientes y lectores, tiempo en el cual hemos podido crear una perfecta sinergia con un contenido siempre pensado en llenar sus expectativas.

María Teresa Pérez mariateresa.perez@menumedia.com.ni

Este trabajo llega a sus manos con el esmero de mostrar opciones diversas y además destacar las nuevas inversiones que apuestan al desarrollo de Nicaragua. Hyatt Place es una propuesta que llega al país como muestra de la seguridad que proyecta este destino en el exterior y crea grandes posibilidades de crecimiento económico a nivel local.

Inti Ocón

Por otro lado, se nos aproxima la temporada de vacaciones y por ello, le presentamos ideas para disfrutar este verano. Además recuerde que puede echar un vistazo a nuestro directorio de propiedades, hermosas y funcionales opciones que estamos seguros le serán de mucha ayuda, si está en la búsqueda de su nueva casa u oficina. ¡Hasta la próxima!

Fotografías

Directora de Ventas Sayali Baca sayali.baca@menumedia.com.ni / Cel: 8272-2976 Coordinadora de Ventas Carelia Ortega carelia.ortega@menumedia.com.ni / Cel: 8988-8308 Coordinadora de Marketing Maritza Cornejo maritza.cornejo@menumedia.com.ni / Cel: 8954-5382 Colaboración Dayna E. Bonilla Administración Discover Real Estate

Distribuci�n

Carlos Reyes Ortega

Ellen Winter directora ejecutiva

ellen.winter@discovernica.com

2

La responsabilidad de los art�culos es de sus autores.

Se proh�be cualquier tipo de reproducci�n.

Nicaragua, Edición 11· 2016

Summer to Fall

Simplemente madera from: US$90.00*

*0% interest up to 18 months

3

Sur

4

Comunicado

.. ´ CAMARA NICARAGUENSE DE ´ CORREDORES DE BIENES RAICES

-Fortaleciendo el mercado inmobiliario-

l

a unidad siempre hace la fuerza y en este sentido, la Cámara Nicaragüense de Corredores de Bienes Raíces, Canibir, fundada en 1997, como una institución gremial que agrupa a profesionales involucrados del sector inmobiliario, ha enfrentado grandes retos y también muchos logros.

La profesionalización de la actividad inmobiliaria, así como la activa participación, en la promulgación de la Ley 602, “Ley de Correduría de Bienes Raíces de Nicaragua” y las múltiples acciones adelantadas a favor del gremio, se han destacado entre los éxitos más importantes de esta Cámara.

Cada dos años se realiza la elección de una junta directiva que tiene la responsabilidad de velar por el fortalecimiento institucional e interinstitucional y asimismo crear acciones para la implementación de la ley 602.

Para el periodo 2016 – 2018, tras una asamblea en la que participan los miembros de la Cámara y en conformidad por cada uno de sus representantes, se ha elegido como Presidenta a Rosario Teffel (Territorio Bienes Raíces); Roddy González, Vicepresidente (Inversol); Frank Martínez, Primera Secretaría (Discover Real Estate); Abraham Blandón, Segunda Secretaría (Blandón Bienes Raíces), Enrique Cornavaca, Tesorería (Nicaragua Bienes Raíces); Manuel Sotelo, fiscal (Sotelo & Novoa).

“Quiero agradecer el apoyo en nombre de todos mis compañeros; vamos a tratar de llevar a cabo las recomendaciones de los gremios asociados, es importante que todos aportemos, aunque sea un granito de arena para que trabajemos y nos respeten como lo que somos, profesionales en el campo inmobiliario”, expresa Rosario Teffel, presidenta de Canibir.

www.canibir.com

5

6

䔀氀 䐀爀⸀ 䬀攀渀渀攀琀栀 䴀攀渀搀椀攀渀琀愀 䠀攀爀搀漀挀椀愀 礀 攀氀 最爀甀瀀漀 搀攀 攀猀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀愀猀 搀攀 伀搀漀渀琀漀挀愀爀攀Ⰰ 攀猀琀渀 挀漀洀瀀爀漀洀攀琀椀搀漀猀 瀀愀爀愀 挀爀攀愀爀 猀漀渀爀椀猀愀猀 猀愀氀甀搀愀戀氀攀猀Ⰰ 挀漀渀 氀愀 挀愀氀椀搀愀搀 礀 攀砀挀攀氀攀渀挀椀愀 焀甀攀 洀攀爀攀挀攀猀⸀

䄀瘀攀渀椀搀愀 䨀攀愀渀 倀愀甀氀 䜀攀渀椀攀⸀ 䔀搀椀昀椀挀椀漀 䔀猀挀愀氀愀 㔀琀漀 瀀椀猀漀ⴀ匀甀椀琀攀 䜀⸀ 吀攀氀昀漀渀漀㨀 ㈀㈀㈀㔀 ㌀㘀㜀㠀 䌀攀氀㨀 㠀㌀㠀 ⸀㠀㌀㠀㜀 伀搀漀渀琀漀挀愀爀攀 䜀爀甀瀀漀 䐀攀渀琀愀氀

7

cONTENIDO 33

8

sUMMER TRENDS Dónde comer, qué deportes incursionar y qué lugar visitar.

28

30

46

aRQUITECTURA SACH El valor de la arquitectura y sus tres pilares fundamentales.

SELVA NEGRa Viajamos hasta la ciudad de Matagalpa para adentrarnos en los bosques encantados de este centro turístico, localizado en una de las haciendas cafetaleras más importantes de la región.

Soluciones SOLARES Conozca sobre las bondades de la energía solar en la arquitectura moderna. Este tipo de innovaciones consideran las condiciones climáticas, hidrográficas y los ecosistemas del entorno, lo cual también se traduce en ahorro y sostenibilidad.

9

Diseño de Interiores

fotos: Cortesía

FENG SHUI

-aRMONIA DESDE EL DORMITORIOAyuda a equilibrar nuestros hogares y a tener vidas más felices y más plenas

p

ara el Feng Shui, el dormitorio es el ambiente más importante de la casa, pues durante el sueño somos más vulnerables a las energías del entorno. Por lo general, enfocamos nuestra atención en la habitación, porque es el lugar sagrado donde descansamos y nos llenamos de energía. Utilizar este tipo de decoración de la manera correcta le ayudará en su vida amorosa y a su capacidad para descansar y mantener el control.

10

Forma del cuarto Preferimos para el dormitorio la forma cuadrada o un rectángulo cercano a un cuadrado, pues es la geometría que corresponde al elemento Tierra y la que aporta mayor estabilidad y equilibrio al Chi.

Ubicación de la cama La correcta ubicación de la cama es el punto más crucial en un dormitorio. La habitación requiere de la energía Yin para un buen descanso: puertas y ventanas son Yang, pues implican movimiento, exposición y luz. Las paredes o tabiques sin ventanas o puertas son Yin, implican estabilidad y quietud.

Por lo tanto, la cabecera de la cama debe preferentemente tener detrás de ella una pared o tabique sin ventanas o puertas, asegurándonos así que reciba una energía Yin. Esta pared debe ser idealmente la más alejada de la puerta de entrada.

Puertas Hay que evitar que la cama quede alineada con alguna puerta. Toda puerta acelera el flujo del Chi y desde el punto de vista del feng shui, una puerta alineada con la cama es similar a tener una manguera de bombero tirando agua sobre el lecho. La energía se torna inestable y perturba el descanso y la intimidad.

Iluminación y ventiladores de techo Desde el punto de vista del feng shui, lo mejor es que no haya nada colgando sobre la cama a la hora de dormir. Si necesitas un ventilador de techo, elige el modelo de aspecto más liviano y del mismo color del cielo raso; lo mismo vale para artefactos de iluminación.

Vigas Las vigas tienden a dirigir el Chi hacia abajo (Chi opresivo) afectando decididamente el sueño y el desempeño de la o las personas que duerman debajo. El tamaño de las vigas y la altura a la que se encuentran determinan en qué medida pueden afectar al durmiente. También los techos o cielo rasos que se inclinan sobre la cabecera de la cama generan Chi opresivo, con efectos similares a los de la viga.

Espejos Una gran superficie espejada que refleje la cama puede generar un efecto inquietante y perturbar el descanso.

Trata de minimizar la cantidad de espejos en el cuarto (no más de dos) y que la ubicación de los mismos sea tal que el durmiente no se vea reflejado en ellos mientras descansa.

Información de contacto Fuente: www.fengshui-mundo.com

11

Biografía

Su estilo ha sido catalogado como “neofuturista” y se caracteriza por poderosas formas curvas y estructuras alongadas

12

obra: Heydar Aliye cultural center in baku

ZAHA HADID

-Figura mundial de la arquitectura contemporánea-

z

aha Hadid nació en Bagdad, Irak, el 31 de octubre de 1950. Hadid es una prominente arquitecta angloiraquí que se ha convertido en un ícono de la corriente del deconstructivismo. Las obras arquitectónicas de Zaha Hadid han sido reconocidas en diversas ocasiones con premios de rango internacional, entre ellos, el Premio Pritzker, tratándose de la primera mujer que consigue el mayor galardón del mundo de la arquitectura.

Después de estudiar matemáticas en la Universidad Americana en Beirut, Líbano, se capacitó en la Escuela de la Asociación de Arquitectura de Londres.

En 1980, estableció su propia empresa de diseño arquitectónico en la capital británica donde se nacionalizó y reside.

En 2012 recibió la Orden de Dama Comandante del Imperio Británico (DBE) entregado por la monarquía.

Su primer diseño en volverse realidad, la estación de bomberos Vitra en la ciudad alemana de Weil am Rhein, se construyó

en concreto reforzado y fue colocado dentro de un complejo de fábricas, en 1993. Hadid lo describió como un diseño abstracto que sigue las líneas de los cultivos y viñedos adyacentes.

Por esas fechas, su estilo arquitectónico ya había alcanzado su definición madura y mostraba los rasgos que caracterizan el conjunto de sus obras, como el uso de volúmenes livianos, las formas puntiagudas y angulosas, los juegos de luz y la integración de los edificios con el paisaje.

Ahora, desde el Centro Acuático Olímpico hasta la galería Serpentine en el centro de Londres, desde Beijing hasta Baku, hay edificios de Zaha Hadid por todas partes.

Pero con ella se dividen las opiniones: es un genio, dicen algunos, en tanto otros la critican porque perdió contacto con sus ideales originales; una consecuencia del boom de los edificios “emblemáticos” de los 2000, cuando se pensó que la arquitectura espectacular podía obrar

milagros regeneradores para las ciudades y las empresas que la compraban.

Hadid, tan extraordinaria en su personalidad como en su arquitectura, es la arquitecta emblemática perfecta.

Es coleccionable pese a que sus diseños de muebles tienen precios asombrosos.

Cuando el dinero se desvaneció en occidente, los países asiáticos y petroleros tomaron la posta.

Algunas de sus obras •Guggenheim Museum, Taichung, TAIWAN •Departement de l’Herault Culture Sport Building, Montpellier, FRANCIA •Guggenheim Hermitage Museum, Vilna, LITUANIA •Dubai Opera House, Dubai, EAU Fuente: http://www.biografiasyvidas.com

13

Casas en ventas & Alquiler

EXCLUSIVIDAD Este es un lujoso condominio que cuenta con 9 apartamentos en los primeros pisos, que van de 98 a 134 mts 2 y 4 penthouses en los últimos, con áreas que van de 176 a 200 mts 2, con acabados de primera. El edificio cuenta con unas de las mejores vistas de Managua.

14

Información Lugar: Managua Precio de Venta: US $ 166,634.00 Área de construcción: 98.00 mts2 ID: R 9591 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

quinta de ensueño Esta es una espectacular quinta ubicada en carretera vieja a León, tiene adicionalmente 4 baños, 4 habitaciones, caballeriza para 12 caballos, bodega de alimentos, bodega de albardas, campo de equitación, jardines, árboles frutales y madera.

Información Lugar: Carretera Vieja a León Precio de Venta: US $ 600,000.00 Área de terreno: 20,964.00 mts2 Área de construcción: 600.00 mts2 ID: R 9799 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

15

investments

HOTEL HYATT PLACE -Distinción y comodidad de primer nivelTexto : María Teresa Pérez

a

quel sentimiento de estar viajando sin necesidad de salir del país es la experiencia que se vive cuando usted ingresa al hotel Hyatt Place Managua.

Confort, elegancia y una esmerada atención le harán sentir verdaderamente especial.

“Estamos encantados de que la apertura del Hyatt Place Managua sea parte de nuestro portafolio de marcas para seguir creciendo alrededor del mundo” dice Steven Dominguez, Vicepresidente de Experiencia de Marca para Hyatt Place & Hyatt House.

Hyatt Hotels Corporation y LATAM Hotel Corp. ha dado por inaugurado oficialmente, el primer hotel de la cadena en Nicaragua, ubicado en Managua. Hyatt Place ofrece al cliente centroamericano la esencia de la marca con su diseño intuitivo, atmósfera casual y comodidades prácticas como el Wi-Fi gratis y un servicio de comida las 24 horas del día.

Negocios y turismo

Esta inversión asciende a los $20 millones y es una apuesta a la seguridad que como país está reflejando Nicaragua en el exterior, comenta Alfredo Leal, director de mercadeo y ventas de Hyatt Place Managua.

16

“Managua es una ciudad vibrante y culturalmente rica, llena de gente amable y con una gran lista de lugares para conocer y visitar. Nuestro hotel está ubicado en el lugar perfecto y estamos seguros de que superará las expectativas de nuestros huéspedes y proporcionará todo lo que necesiten durante su visita a nuestra ciudad”, dice Rafael Correa, Gerente General, Hyatt Place Managua.

Aunque ciertamente el hotel está dirigido al segmento corporativo, también hay un gran esmero en el sector turístico y en promover la riqueza que ofrece este destino a sus visitantes, enfatiza Leal.

“No tenemos ninguna duda de que Hyatt Place Managua será un jugador clave en la hotelería de esta ciudad, por su ubicación frente a Galerías Santo Domingo, conectado por una pasarela directamente con el mall y todas las comodidades modernas que crean una estancia perfecta en la ciudad” comenta Fernando Paiz, Presidente de LATAM Hotel Corp.

Hyatt Place Managua tiene un concepto diferente en hotelería, cuenta con el programa de lealtad Hyatt Gold Passport, con el cual los huéspedes pueden ganar puntos y redimirlos por noches gratis sin restricciones en fechas en más de 600 hoteles de Hyatt alrededor del mundo.

17

Investments

Feliz estadía Hyatt Place Managua cuenta con 140 amplias habitaciones, todas incluyen un televisor HD de 48 pulgadas, la lujosa cama Hyatt Grand® y un sofá Cozy Corner. Durante su estadía también podrá disfrutar de un desayuno de cortesía “Gallery Kitchen”. Este incluye una gran variedad de platillos de la región recién preparados, frutas frescas, cereales calientes y fríos, yogur, panes, café premium y un surtido de jugos.

Tiene una variedad de cafés y cervezas premium, así como vinos y cócteles.

18

Hyatt Place también dispone del Programa “Odds & Ends” para cubrir cualquier olvido de los huéspedes, con el que pueden comprar, pedir prestado o disfrutar gratuitamente cualquier artículo de higiene y cuidado personal.

Hay un espacio para reuniones de 3,300 pies con lo último en tecnología; una piscina climatizada al aire libre y una espléndida terraza. Para quienes procuran estar en forma, la buena noticia es que el gimnasio permanece abierto las 24 horas.

Condiciones óptimas Los cinco salones de reuniones poseen una conveniente salida al área de la piscina, una excelente opción para llevar a cabo distintos tipos de eventos en Managua, como recesos de café, cócteles, banquetes y más. Todos estos espacios cuentan con luz natural, equipamiento audiovisual de última tecnología y acceso a Internet Wi-Fi gratis.

Hyatt Place Managua es el espacio perfecto para su evento social, con una variedad de excursiones en Nicaragua, actividades a sólo unos pasos del hotel su próxima actividad en Managua realmente será un momento único y memorable.

Información de contacto www.managua.place.hyatt.com Tel: 2252 7000 Facebook: Hyatt Place Managua Carretera Masaya Km. 8.2, costado sur Galería Santo Domingo

19

Casas en ventas & Alquiler

vista

Privilegiada Una de las características especiales de esta propiedad es la impresionante vista de Managua. Cuenta con 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina, comedor, sala, terraza techada; el máster cuarto, tiene jacuzzi y un walk in closet. Otro de los interesantes privilegios es que dispone de garaje, jardín frontal, patio trasero, casa para mascota y piscina. Esta hermosa casa de dos plantas está construida con finos acabados de madera preciosa, con aire acondicionado de pared split, planta eléctrica y tanque de agua.

Está ubicada en una de las zonas más privilegiadas y seguras de la capital.

Información Lugar: Managua Precio de Venta: US $ 495,000.00 Área de terreno: 2,096.40 mts2 Área de construcción: 490.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9741

Fantástico ambiente

Este proyecto residencial es desarrollado por la empresa Inter American Developents Nicaragua, cuenta con 148 modernas residencias y está localizado a la altura del Kilómetro 13 carretera a Masaya, a tan solo 10 minutos de Galerías Santo Domingo. Residencial Monte Clara, cuenta con muro perimetral, caseta de control vehicular y vigilancia las 24 horas. El modelo estándar tiene 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, terraza techada y área de lavado con salida exterior en 87 mts2 de construcción y en terrenos de hasta 310 v2. Si compra esta propiedad a través de Discover Real Estate, se le obsequiará la grama.

Información Lugar: Managua Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

20

21

Casas en ventas & Alquiler

LUJO & Perfección Si ha buscado un lugar que reúna los privilegios entre descansar plácidamente y disfrutar de múltiples comodidades sin tener que salir del hogar, esta propiedad es para usted. La casa está ubicada en el kilómetro 19, carretera a Ticuantepe y cuenta con diversos ambientes para disfrutar en familia y entre amigos.

En la parte baja se encuentra el área social, vestíbulo, sala de estar y una espaciosa terraza. La cocina es siempre uno de los espacios más importantes, acá encontrará la más perfecta, con finos acabados de madera, pantry de concreto con gabinetes de azulejos superiores tipo americano y una isla con superficie de granito.

22

Información Lugar: Ticuantepe, Carretera Masaya Precio de Venta: $ 1,300,000.00 Área de terreno: 25,613.12 mts2 Área de construcción: 1,400.00 mts2 ID: R 9685 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

En esta increíble propiedad, además, podrá disfrutar de 4 habitaciones que cuentan con walk in closet y 4 baños.

El paquete de lujo lo completa sus áreas externas con una espectacular piscina, un mini rancho con cancha de futbol y vestidores. Para su comodidad y

la de sus visitas, la propiedad tiene un garaje techado para 8 vehículos, una casa para vigilante y planta eléctrica en casos de emergencias, asimismo bodega y pozo séptico. Por si fuera poco, la propiedad incluye un apartamento privado, en la parte superior de la casa.

23

Especial Salud

Expertos en la salud bucodental con atención de primera y calor humano

Texto : María Teresa Pérez

E

sta es una clínica de especialidades dentales con una espectacular vista panorámica hacia el volcán Momotombo, que tiene 5 años de trayectoria, cuyos expertos cuentan con una gran experiencia en su ramo; quienes afirman que una buena sonrisa mueve voluntades y representa nuestra mejor carta de presentación. Pero ¿Qué pasa cuándo no solo falla en una buena impresión, sino que también carece de salud? La respuesta a esta y otras interrogantes las brinda el grupo de especialistas de la clínica Odontocare, que ofrecen recomendaciones óptimas para mantener una boca reluciente.

24

Los odontólogos siempre recomiendan una revisión y limpieza cada seis meses y aunque resuene por todos lados no siempre tenemos aprendida la lección. La prioridad siempre es una buena limpieza bucal que nos mantenga libres de caries y un correcto cepillado tres veces al día, pero hay más, de no mantener esa correcta rutina podrían sobrevenir diversas complicaciones.

Ortodoncia La ortodoncia definitivamente no le permitirá pasar inadvertido, al principio puede ser incómodo y toca incluso renunciar a algunos placeres gastronómicos, la buena noticia es que logrará corregir las anomalías de forma, posición, relación y función de las estructuras dentomaxilofaciales; un excelente tratamiento da como resultado una adecuada salud y armonía, mediante el control de diferentes tipos de fuerzas.

Cuando pensamos en que llevaremos este tratamiento por largo tiempo toca evaluar las opciones que hay. El Dr. Kenneth Mendieta Herdocia, ortodoncista y propietario de Odontocare explica que en este proceso hay una serie de materiales,

pueden ser metálicos, transparentes, plásticos, resina o zafiro. Los metálicos sufren menos fricción con los arcos y el tratamiento es mucho más rápido, por ello, podrían ser los más óptimos.

Al contar con un tratamiento de ortodoncia debe seguir ciertas rutinas de limpieza sugeridas por el ortodoncista, entre estas, cepillos especiales y el hábito de limpieza odontológica cada cuatro meses. Mendieta explica que un tratamiento estándar tiene una duración de 24 citas, si es puntual y sigue todas las recomendaciones.

La ortodoncia debe ser aplicada por un especialista calificado y debe comprobarse que lo sea.

Información de contacto Avenida Jean Paul Genie Quinto piso del Edificio Escala, suite G. Teléfono: 2225.3678 Cel: 8380.8387 Facebook: Odontocare Grupo Dental E-mail: ortonuch@hotmail.com

Maxilofacial

Implantes La salud y estética van de la mano, pérdidas dentales, desgastes entre otras emergencias son causas de preocupación.

El Dr. Ernesto Chamorro, especialista en implante dental de Odontocare, explica que cuando un paciente acude en busca de esta especialidad también debe tener mucha precaución sobre el profesional en el que confía, puesto que es importante que sea íntegro en su profesión y que le brinde un abanico de opciones.

Debe haber una planeación del trabajo que se aplicará, en diversos casos no pueden realizarse inmediatamente. Esto es importante saberlo, porque muchas personas consideran que este tipo de tratamientos pueden ser aplicados

rápidamente, hay urgencia por tiempo y resultados. Sin embargo, el Dr. Chamorro comenta que en algunas situaciones se debe esperar unos cuatro meses para restaurarlo de manera permanente. “Si se involucra un injerto óseo en bloque lo realizará el maxilofacial, el proceso podría durar hasta un año”.

endodoncia

Desde lo más pequeño, como la extracción de un diente, hasta una patología oral de gravedad, el especialista a consultar debe ser el maxilofacial. Sin embargo, una de los más importantes aportes de esta especialidad es su injerencia ante tumores faciales, reconstrucciones, fracturas faciales, explica el Dr. Allan Porras, maxilofacial de Odontocare.

Mantener una buena salud bucal, además La Dra. María Alexandra Miranda, de ayudarnos a vernos y sentirnos bien, especialista en endodoncia de Odontocare, evitará complicaciones colaterales. Con una comenta que este tratamiento es el último bella sonrisa cambias la actitud del mundo. recurso antes de la extracción dental, una vez que se realizaron las restauraciones profundas, recubrimientos pulpares y nada funciona, se recurre a este método.

25

26

CURIOSIDADES DE LA CIUDAD

Combinando moda & tendencia visual NUEVAS INSTALACIONES L

a excelente novedad es que Ópticas Matamoros ya cuenta con una sucursal de lujo en Galería Santo Domingo, con un ambiente fuera de serie. Desde este espacio usted podrá gozar de la calidad profesional que respalda a esta óptica con más de 65 años de presencia en el mercado nicaragüense.

En alianza con las mejores marcas de prestigio a nivel internacional tales como Tiffany & Co, Mont Blanc, Tom Ford, Carolina Herrera, Ermenegildo Zegna, Bvlgari, Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Giorgio Armani, Polo, Prada, Ralph Lauren, Rayban, Oakley, Jimmy Choo, Gucci, Dior, Hugo Boss, Silhouette, Tag Heuer, Guess, Perry Ellis Premium, Ópticas Matamoros ofrecerá a sus clientes marcos y lentes con diseños exclusivos, con las líneas más novedosas, avalado por la calidad de sus materiales y por la trayectoria de sus reconocidos diseñadores.

Las nuevas instalaciones están equipadas para brindar la mayor comodidad y experiencia de compra a cada cliente, con asesoras especialistas, quienes cuentan con el conocimiento requerido sobre las marcas.

27

Arquitectura

el valor de la arquitectura y sus tres pilares fundamentales Proyección, innovación y crecimiento Texto : keila B. Montiel

a

na Sabina Thomas y Rolando Luna crearon esta firma inspirados en hacer proyectos innovadores con diseños contemporáneos. Su práctica profesional la iniciaron desde sus estudios en México y España abriéndose a nuevas formas, estilos y desafíos en los que la arquitectura les permitira crear, diseñar, construir, pero además investigar y mantenerse al tanto de las nuevas propuestas a nivel mundial.

“Siempre estamos en esa búsqueda de satisfaser a nuestros clientes, también nos comprometemos en aportar a la sociedad bienestar y provocar sensaciones que les haga sentir cómodos y felices con sus ideas originales” agregan.

28

El interior es tan importante como el exterior El mundo de la arquitectura es tan completo, que no se puede pesar sólo en cómo la gente va a persibir los espacios desde afuera. Cada sitio tiene un nivel de importancia y un objetivo para el cual fue creado. En este caso, SACH le da más valor a sus proyectos involucrando técnicas que fomenten la maximización, sobriedad y funcionalidad del mismo. “Una de nuestras obras destacadas es Restaurante Aguacato, ahí nosotros transformamos y explotamos al máximo los espacios, haciendo uso de excelente iluminación, propuesta de inmovilario, jugamos un poco con la psicología del color, textura, tapices y ciertos elementos de la naturaleza, inspirados bajo el concepto para el cual fue creado el restaurante” destacan los socios.

Seguir expresando nuevas formas e ideas de hacer las cosas, es lo que ha llevado a muchos arquitectos a convertirse en grandes referencias de la arquitectura a nivel mundial. Además de su profesión como arquitectos, tienen como agregado un máster en diseño arquitectónico y una claridad estructural que no se puede obviar que los inclina hacia la arquitectura contemporánea.

“Como arquitectos no tenemos límites, estamos en pro de la satisfacción de nuestros clientes.

Trasladar los sueños de las personas en hacerlos realidad, teniendo la apertura de innovar y hacer lo mejor con lo que se tiene es un reto” concluyen.

Proyectos realizados •Remodelación Retecsa •Flagship Store Joya de Nicaragua •Remodelación Mesón Español Galerias •Casa MC •Aguacato •Remodelación Sabina de Ingeniería

Información de contacto Del Club Terraza 2km. al sur, Plaza San Sebastián, Mod.A15.

Teléfono: 2293.8896 sach-arquitectura.com 29

Ecolodge and Coffe Estate

Selva negra Un paraíso al norte de Nicaragua

e

ste es un lugar que conserva la magia que conecta con la hermosura de los paisajes en los que interactúan bellos bosques lluviosos vírgenes. Hay 14 senderos en la montaña, cinco tours con guía de los que puede disponer para conocer de la naturaleza, cafetales, plantaciones de cacao, la finca y otro tour por la noche en el que apreciará animales nocturnos, para que su permanencia sea idílica.

Si no toma el tour nocturno, al final del día puede tomarse un delicioso café o una copa de vino con vista a la laguna, será una sobredosis de relajación y contemplación.

30

Texto : María Teresa Pérez

Sostenibilidad Este fabuloso destino además cuenta con prácticas sostenibles que benefician el entorno ambiental. “En una comunidad en la que habitan 600 personas, procuramos que toda la basura sea reutilizable, se usa para abono, artesanía y una vez al mes un camión se lleva todo lo que no se puede reutilizar”, comenta Mausi Kühl, propietaria de Selva Negra.

En este sentido la señora Mausi enfatiza que se trata de educar al turista sobre cómo cuidar nuestro planeta. Todas las cabañas utilizan paneles solares para el agua caliente, hay una cabaña totalmente solar al igual que las viviendas de los trabajadores. Además tenemos una reserva de agua para electricidad que se utiliza en buena parte de la finca, cuentan con cinco biodiogestores, 2 de ellos para crear gas metano para electricidad y tres más para uso de la cocina.

Responsabilidad social Mantener este destino turístico no ha sido fácil, es una lucha que ya lleva 40 años de éxito y por ello “tenemos la responsabilidad de apoyar otros programas turísticos en el norte”, comenta Karen Kühl, Gerente General.

En Selva Negra laboran 250 personas, la mayoría vive allí con sus familias. Como parte de la responsabilidad social, hay una serie de condiciones que benefician a su personal, como alimentación, escuelas, clínicas, bibliotecas, centros de capacitación, entre otros.

Además de eso, al año llegan más de 2000 estudiantes nacionales y alrededor de 1000 extranjeros con la finalidad de hacer charlas sobre diversos temas, entre ellos de arquitectura, agricultura y turismo.

Este destino es una elección perfecta y diferente para disfrutar en cualquier temporada del año.

Teléfonos: 2770-1894, 2770-1963 Celular: 8509-4871 Email: reservaciones@selvanegra.com http://www.selvanegra.com/

31

Casas en ventas & Alquiler

Diseño Contemporáneo Esta casa de dos plantas está recién construida y ostenta finos detalles contemporáneos con acabados de lujo. Tiene 4 habitaciones, 3.5 baños y una amplia cocina. Se ubica en un condominio de alta plusvalía, en el cual solo se construirán 3 viviendas con muro perimetral y cerca eléctrica. Hay vigilancia las 24 horas.

32

Información Lugar: Managua Precio de Venta: US $ 249,000.00 Precio de Alquiler: US $ 1,100.00 Área de terreno: 310.27 mts2 Área de construcción: 205.00 mts2 ID: R 9378 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

Summer Trends

33

Summer Trends

Magnific Rock

Si a usted le gusta comer bien, prepárese para tener la mejor experiencia este verano Texto : keila B. Montiel

S

u nombre como tal hace referencia a la magnificencia, un restaurante erguido sobre el mar con una ilusión infinita y una invitación a la contemplación. El lugar es perfecto para sentarse a degustar de los mejores cocteles tropicales, y una carta exquisita de platos fuertes, ejecutados por un chef internacional que le harán recordar cada sabor. El precio aproximado para comer en Magnific Rock es de $25 dólares.

Detrás del éxito de este restaurante están tres jóvenes australianos que decidieron poner en marcha su plan de inversión, abriendo oportunidades de empleo dentro de una de las zonas más fuertes en desarrollo, Popoyo, Tola.

Información de contacto Facebook: MagnificRock Cel: 505. 8916. 6916 Dirección: Las Salinas, Rivas.

34

Delicada combinación de exquisitos sabores que te harán volver a la esencia de tu paladar Coctail • Rockito • Rock Botton Ceasar • Magnific Margarita • Popoyo Colada • Mi chelada • Macuá

Entradas Coconut Chillie Balterd Shimp with banana and flor de cana syrup Mackeral Cevichie with chips

Platos fuertes • Chicken tacos • Oven Roasted Pumpkin • Baked Baby Eggplant •Churrasco with Chimichurri Sauce •Fish of the day

Postre Coffe Mocka Panacotta

35

Summer Trends

PESCA DEPORTIVA

-Emoción y placer de clase mundial-

l

a pesca se ha convertido en un lindo deporte que millones de personas practican en todo el mundo, nos ha dado de comer por generaciones y también ha servido como un lazo entre familiares, de una generación a otra. Hoy en día se puede realizar de manera deportiva y nos lleva a descubrir destinos exóticos llenos de emociones y placer.

Nicaragua tiene la dicha de ser un país entre los trópicos que goza de bellos océanos, en especial el Océano Pacífico que es donde se desarrolla esta actividad en mayor cantidad, sus aguas calmas y azules dan vida a montones de especies de las cuales podemos gozar tanto cerca de la costa como mar adentro. Es por ello que se ha venido conquistando a los turistas y a los pescadores de todo el mundo. Una de las razones principales, es que tenemos una pesca fenomenal de pez vela y marlín, además de que somos uno de los países más seguros de la región, acompañado de costos razonables y territorio virgen a lo largo de sus costas.

Texto: Emilio Münkel Deshon Representante local de la International Game Fish Association (IGFA)

36

Generadora de ingresos

Torneos de clase mundial

Esta se fundamenta en prácticas de pesca responsable y ética que permitan un balance entre los peces y los pescadores para que podamos realizarla por muchos años más. En nuestro país se desarrolla desde el pacífico sur en Rivas hasta en el occidente en Chinandega, brinda emoción y diversión para pescadores de todos los niveles y para los locales significa grandes oportunidades de desarrollo.

Aparte de la pesca recreativa, tenemos cuatro torneos principales que han puesto a Nicaragua en alto y han fijado los ojos de la región y el mundo en este hermoso país.

Tenemos aguas con un potencial mucho más grande de lo que hemos podido abarcar hasta el momento y con oportunidades de inversión y crecimiento a lo largo de nuestras costas.

Tenemos como bases principales San Juan del Sur y Guacalito, esta región del país es rica en pesca de dorado, pez vela, pez gallo, jureles y muchas otras especies que son un atractivo para todo pescador. Esto es complementado por las diversas ofertas de hospedaje y atractivos para los turistas que la visitan.

Contamos con dos competencias importantes de pesca, una de ellas es el Torneo del Dorado, organizado por Banpro, donde llegan un gran número de embarcaciones de la región y brinda diversión para todos los niveles de pescadores. La segunda competencia es el Torneo de Mukul en Guacalito de la Isla, donde compiten embarcaciones y equipos de altos niveles en búsqueda de pez vela y marlín.

Ambos torneos representan un gran atractivo y cuentan con participantes de Costa Rica, Nicaragua y El Salvador.

En occidente tenemos en Chinandega la Marina Puesta del Sol, única marina en el país que cuenta con infraestructura para alojar lanchas y yates de todos los tamaños, brinda hospedaje y restaurantes para quienes buscan gozar de la pesca y aprovechar los escenarios que tiene la ciudad. En esta región la pesca de vela y marlín es de clase mundial, tiene aguas calmas y una topografía oceánica ideal para el hábitat donde se encuentran estas especies deportivas. En esta marina se albergan dos

competencias de mucho prestigio que son el Torneo Internacional Flor de Caña y el torneo Marina Puesta del Sol. El torneo Flor de Caña es el torneo con mayor visibilidad internacional en el país, tiene más de 10 años de realizarse con embarcaciones y equipos del más alto nivel y provenientes de varios países del continente. Gracias al esfuerzo de sus organizadores y el capitán Joey Crawford que en conjunto han logrado que el país esté categorizado como uno de los nuevos y mejores destinos de pesca deportiva en el mundo.

El segundo torneo es organizado por la marina y lleva su mismo nombre, Torneo de Pesca Marina Puesta del Sol, este es un torneo que inició en el 2013 y con rapidez ha ido ganando popularidad, se ha convertido en amplio exponente de competencia de alto nivel en pesca de marlín y pez vela, compiten embarcaciones de todos los tamaños y los mejores pescadores de la región en uno de los destinos idóneos para esta actividad y en una zona con muchas oportunidades de inversión.

Para conocer más de las prácticas responsables para pesca deportiva visita:

www.igfa.org 37

38

39

Summer Trends

María Celia Chamorro nos habla de su pasión por el ciclismo, y de lo que hoy en día es una fascinación como deporte

Texto : keila B. Montiel

E

s difícil irse a la infancia y no recordar los momentos en los que subíamos a la bicicleta, en las que una y otra vez lo intentábamos hasta encontrar el equilibrio. La bicicleta, el primer medio de transporte con el que casi todos nos topamos en la vida, una pasión que ha trascendido fronteras a punto de fuerza y motivación en cada pedaleada.

Fue en 1839 cuando se construyó la primera bicicleta de pedales, desde entonces, se han desatado un sinnúmero de modelos, estilos y colores. Hombres, mujeres y niños tratando de desafiar el miedo sobre dos ruedas hasta lograr la aventura de soltar las manos, dejando que el aire rompa entre las cejas mientras te probabas que ya no eras más un perico.

40

Una medicina sobre ruedas La ONG británica Sustrans, que promueve el “transporte sostenible”, asegura que un usuario habitual de bicicletas vive de media dos años más y se siente diez años más joven que una persona sedentaria.

Cuando conocí a María Celia Chamorro me contagió su seguridad y emoción por hablar de este tema, y es que según ella, la principal virtud de este deporte es que les permite explorar y sentir la energía de la naturaleza mientras se recibe el amanecer en el campo con una perspectiva de felicidad y gratitud.

Empezó a hacer ciclismo hace 6 años, motivada por una invitación de su hija, desde entonces la edad nunca ha sido su impedimento para salir de casa, y fallar no es una opción. “El canto de un gallo, el frío de las mañanas, el ladrido de un perro hace que cada experiencia te permita romper con las barreras y sobre todo, el contacto con el campesino y tu fiel concentración harán que puedas apreciar el ciclismo al máximo” destaca María Celia.

Se podría decir que desde que comenzó este deporte, ha recorrido casi toda Nicaragua, incluyendo volcanes y senderos que le han permitido desafiar obstáculos y atreverse a experimentar experiencias que la motivan a seguir haciendo cosas nuevas. “Hice un viaje

maravilloso a Argentina para cruzar los Andes por una semana, hasta llegar a Chile en bicicleta con un grupo de 30 personas” destaca.

Actualmente María Celia es presidenta del club de ciclismo Veredas MTB, un grupo que ha registrado aproximadamente un mil ciclistas. “Hay un auge increíble del ciclismo en Nicaragua, pero no tenemos vías ni las condiciones en las que se pueda transitar con más seguridad” concluye.

Un estudio publicado por el Centro de Salud de la Universidad Alemana del Deporte (DSHS) demuestra que los problemas más comunes de salud como por ejemplo, las molestias o dolores de espalda y las irregularidades circulatorias o del corazón, se pueden prevenir mediante el uso de la bicicleta.

Tomando en cuenta estas consideraciones María Celia Chamorro también nos comparte algunas que hay que tomar en cuenta para empezar con este estilo de vida saludable y autosuficiente: 1. Comprarse una bicicleta, entre menos pesada, mejor.

2. Invierta en algunas prendas cómodas de vestir para este deporte, además de comprar unos buenos guantes y un casco cómodo y tenis.

3. Llevar siempre un kit de parches para arreglar algún pinchazo, junto con una bomba de aire para inflar el neumático, no te vendría nada mal.

Datos curiosos • El 19 de abril se celebra el día mundial de la bicicleta. Se trata de una jornada cuyo objetivo es promocionar este medio de transporte y hacer más visibles a los ciclistas como un elemento más dentro del tráfico de la ciudad y las carreteras.

• El término “bicicleta” fue popularizado por primera vez en Francia en la década de 1860.

• Las más famosas competencias de ciclismo de ruta actuales se corrieron por primera vez: Tour de France - 1903; Giro de Italia - 1909; Vuelta a España - 1935.

´ SIMBOLO DE LIBERTAD “No tengan miedo de hacer lo que creen que no pueden hacer” 41

RSE

taekwondo Alma, mente y corazón

Discover Real Estate, como parte de sus obras de Responsabilidad Social Empresarial, destina esfuerzos en apoyar a la Escuela de Taekwondo de San Juan del Sur

Texto : María Teresa Pérez

42

u

na de las artes marciales más populares del planeta es el Taekwondo, éste fue transformado a deporte olímpico de combate en 1988. Es una disciplina que se destaca por la variedad y espectacularidad de sus técnicas de patadas y concentración.

Juan Pablo López, director de la Escuela de TaeKwondo y sus alumnos Sheree Elstak, Anahy Bonilla Jackson, Antonio Zeas y Silvio Ortega

En San Juan del Sur esta disciplina deportiva encanta a chicos y grandes. Juan Pablo López, un sobresaliente atleta, originario de Bluefields, desde hace dos años y medio se propuso la idea de crear una escuela de Taekwondo con la finalidad de compartir su talento, de esta manera mantener a la juventud alejada de los vicios. La mensualidad es apenas voluntaria y los recursos se destinan al mantenimiento del local y los instructores.

No ha sido fácil establecer la escuela, al principio estaba ubicada en el Centro de Cultura de San Juan del Sur, pero ahí debían compartir espacio con otras disciplinas artísticas. Desde hace dos años la Escuela de Taekwondo de Juan Pablo López, se cambió de local y ahora se ubica en un lugar que les brinda comodidad y seguridad, gracias al apoyo de Discover Real Estate y la comprometida participación de Natalie Sullivan, asesora de ventas de la compañía.

En esta escuela se respira entusiasmo y energía positiva sin límites. Esa alegría es la que les permite alcanzar triunfos en cada competencia en la que participan.

Miguel Antonio, un prestigioso maestro coreano, con 35 años de trayectoria, quien ha participado en más de 600 peleas, invicto, es también instructor en esta casa deportiva. “Nosotros les enseñamos a los niños Taekwondo tradicional, esto permite que no cambie mucho la forma de dar las clases, el estilo es lo más puro posible”. El maestro cuenta que la idea no es ganar dinero, se trata de enseñar auténticamente y por ello el buen ánimo es contagioso.

Comprometidos de corazón Discover Real Estate y sus colaboradores trabajan intensamente en hacer sobresalir el talento de los atletas de la escuela; se unen a su esfuerzo, los acompañan a sus competencias, promueven ayuda para mejorar las instalaciones. Muchos clientes de la firma, también han creído en la causa y suman voluntades para mantener la escuela funcionando. Parte de ese apoyo resulta en remodelaciones continuas del local, asimismo el piso ahora tiene un tatami que permite que los alumnos no se lastimen durante sus prácticas; sin embargo, aún falta construir un techo que les proteja de la lluvia.

Información de contacto San Juan del Sur, frente al hotel Villa Isabela.

Teléfono: 7803 2261 Email: tkdsanjuandelsurgmail.com

potenciales talentos Los atletas de la escuela, que en este momento son aproximadamente 25, han participado en todas las competencias abiertas que han estado disponibles y no han regresado con las manos vacías.

En el caso específico de Juan Pablo, él pertenece a la Selección Nacional de Taekwondo y este año, junto a dos talentos más ha tenido el reto de representar a Nicaragua y su escuela en el clasificatorio preolímpico en Aguascalientes, México. La participación de estos atletas se definió entre los mejores, tras el primer ranqueo de la Selección Nacional Mayor de Taekwondo. Este evento entrega boletos para los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Juan Pablo, en las palabras de su maestro Miguel Antonio, es un talento que promete, “desde la primera vez que lo vi supe que puede llegar a ser muy grande, es inteligente y nunca se da por vencido”.

Horarios Lunes: 6:00 p.m. Martes: 4:00 p.m Miércoles y jueves: 6:00 p.m Sábado: 4:00 p.m.

43

Casas en ventas & Alquiler

A minutos de la playa Descanso y comodidad en todo su esplendor lo encuentra en esta encantadora casa de playa con maravillosas vistas al Océano Pacífico, perfectamente ubicada en el desarrollo seguro del Congo Hills, a tan solo minutos de Playa Remanso.

La casa cuenta con 2 habitaciones y 2 baños, cocina, comedor y sala de estar, un perfecto refugio para entretenerse o simplemente relajarse.

También tienen una espléndida terraza con brisas costeras. La propiedad está amueblada y encuentra increíbles obras de arte.

44

Información Lugar: San Juan del Sur Precio de Venta: US $ 125,000.00 Área de construcción: 127.55m2 ID: R 9629 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

Bella

Residencia Esta magnífica propiedad se ubica en una de las áreas más privilegiadas de Managua; posee un fresco microclima a 400 metros sobre el nivel del mar y está rodeada de preciosos jardines.

Además, tiene 4 habitaciones con walking closet, jaccuzzi, 7 baños, 2 cocinas, 2 salas, 2 comedores, 1 oficina, terrazas, jardines, piscina y garaje para 4 vehículos.

Información Lugar: Carretera Sur Precio de Venta: US $ 700,000.00 Área de terreno: 1,941.97 mts2 Área de construcción: 648.91 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9066

Alta

Plusvalía Encanto de la Estancia está ubicado en la tercera etapa de la Estancia de Santo Domingo, una zona de alta plusvalía. Cuenta con fácil acceso a centros de servicio (centros comerciales, supermercados, escuelas, hospitales, restaurantes, etc.)

Tiene garita con doble acceso, depósito de basura, área verde y de juegos infantiles más casa club. Cuenta con varios modelos de los cuales puede escoger los que se ajusten a sus necesidades y presupuesto.

Información Lugar: Managua Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

45

eco & Design

SOSTENIBILIDAD & DESARROLLO deslumbrantes diseños armonizan perfectamente con la energía solar

Texto : María Teresa Pérez

E

n este terreno suceden las innovaciones y este tipo de arquitectura sustentable considera las condiciones climáticas, hidrográficas y los ecosistemas del entorno en los que se construyen los inmuebles para obtener el máximo rendimiento.

El diseño de paneles solares ha evolucionado, ya no se utilizan únicamente celdas planas. Los hay amorfos y se pueden adaptar a una superficie diferente, sin embargo, es difícil calcular cuanta irradiación solar recibirán.

Según Martín Lacayo, gerente general de Soluciones Solares, el método más novedoso es una creada para carreteras. Se trata de una tecnología que mezcla el material de carreteras 46

con celdas fotovoltaicas. De esta manera, trabajan como un panel solar y crean energía, en Francia está a punto de implementarse.

La tecnología solar ya está estrechamente ligada a la comunicación inalámbrica. “El panel solar genera la energía y la envía al inversor que la convierte de corriente directa a corriente alterna.

La comunicación inalámbrica permite que un dueño de sistema monitoree su producción y al mismo tiempo vea si hay una falla con el sistema. Hay sistemas que se pueden ver desde la computadora e incluso el celular” enfatiza Lacayo.

Respecto al costo – beneficio el experto indica que esta es una inversión muy rentable en Nicaragua, dado a la alta irradiación solar con la

que contamos (Managua tiene un promedio de 5.75 horas al día). Dependiendo de la tarifa que paga actualmente el cliente, puede recuperar su inversión entre 3 a 6 años y le queda funcionando bajo una garantía de 25 años en total. Aparte de los beneficios económicos, también tiene beneficios ambientales, pues se deja de consumir energía sobre la base de petróleo.

Los especialistas de Soluciones Solares trabajan con clientes en todas las etapas de construcción, incluyendo las ya finalizadas. Si la instalación es en una construcción ya existente, se puede instalar perfectamente, pero con limitaciones. Si se puede participar en la parte de diseño, se lograrán hacer muchas cosas como parqueos solares, orientación y espacio en el techo.

Los siguientes son servicios que puede tomar en cuenta para implementar tanto en su hogar como en la industria:

Energy as a Service (EaaS): Paga por la energía y no los equipos. Es un nuevo modelo que permite gozar los beneficios de energía solar sin tener que invertir ni un centavo. Los pagos mensuales están basados en la producción del sistema y son hasta un 50% más barato por kwh que la energía convencional. Soluciones Solares se encarga de diseñar, instalar y mantener los sistemas para que el cliente solo disfrute del ahorro sin preocuparse por el riesgo operativo y financiero de comprar un sistema.

Engineering, Procurement, and Construction (EPC): Si buscas invertir en un sistema solar fotovoltaico para su residencia, comercio, o industria, Soluciones Solares puede hacer todo, desde los estudios de factibilidad, la localización y compra de los equipos, hasta la instalación del sistema.

Mantenimiento de Sistemas: Cuando ya tiene un sistema solar fotovoltaico instalado, Soluciones Solares puede trabajar de cerca con quienes ya tienen sistemas instalados para darles el mantenimiento requerido y proteger su inversión.

Información de contacto INTUR 1/2 cuadra arriba, Managua, Nicaragua Teléfono: 2222-4208 Email: info@solu-sol.com

47

Casas en ventas & Alquiler

Directorio

Espléndida vista

Condominio moderno y seguro

Esta propiedad es idónea para generar ingresos significativos de alquiler, uso residencial o de vacaciones. Está situada a 200 pies de altura directamente sobre Playa Marsella. Su cercanía al océano es tal que puede escuchar el relajante sonido de las olas y con suficiente altura como para disfrutar magníficas vistas del hermoso valle de Marsella y colinas que le rodean. La casa está completamente amueblada, cuenta con 5 habitaciones, 4.5 baños y garaje para 2 vehículos.

Espectacular condomino que cuenta con 20 casas, cuyo diseño moderno, elegante y espectaculares acabados le encantarán, tiene 3 habitaciones y 2.5 baños. Además, hay una casa club y piscina.

Excelente ubicación cerca de supermercados, escuelas y banco.

Lugar: Playa Marsella

Precio de venta: $ 549,000.00

Área de construcción: 798.94 mts2 Área de terreno: 1,056.00 mts2 ID: R 9634

48

Lugar: Carretera a Masaya

Precio de Venta: $ 185,000.00

Área de construcción: 150.65 mts2 Área de terreno: 160.65 mts2 ID: R 9440

www.discovernica.com Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

Lujo y confort Esta casa espectacular garantiza su comodidad. Cuenta con dos plantas, 4 habitaciones, 4.5 baños, piscina, áreas espaciosas y una terraza techada para eventos.

Lugar: Santo Domingo / Managua Precio de venta: $ 498,000.00

Área de construcción: 653.00 mts2 Área de terreno: 1,446.52 mts2 ID: R 8920

Perfecta ubicación Esta casa se ubica en una zona céntrica, muy tranquila; tiene acabados de maderas, dos plantas, patio, 4 habitaciones, 3.5 baños, garaje para dos autos, excelente para familia por la cercanía de colegios y universidades.

Lugar: Managua Precio de venta: $300,000.00

Área de construcción: 300.00 mts2 Área de terreno: 564.00mts2 ID: R 8692

Ambiente familiar Esta propiedad cuenta con una excelente ubicación, tiene 3 habitaciones, 3 baños, porche, sala, comedor, cocina, desayunador, área de lavado y planchado, conexiones de lavadora y secadora, 3 walk in closets, bodega, garaje techado, pisos de cerámica. Está cercana a centros comerciales, bancos, comercios, estaciones de policía, hospitales, centros de salud, colegios y universidades.

Lugar: Las Brisas / Managua

Precio de venta: $ 80,000.00

Área de construcción: 228.61 mts2 Área de terreno: 226.85 mts2 ID: R 9678

estilo colonial Hermosa casa solariega en el centro de León, se encuentra situada al frente de la iglesia El Calvario en la colonial ciudad de León, a tan solo 3 cuadras del parque central y de la Catedral.

Cuenta con reparaciones estructuradas significativas. Tiene 3 habitaciones grandes, 3 baños.

La segunda planta tiene una hermosa escalera de cedro y amplios corredores. Dispone de garaje para 2 vehículos Lugar: León Precio de venta: $ 405,000.00 Área de terreno: 768.00mts2 ID: R 9740

Clima agradable

Hermosa casa con vistas espectaculares y un perfecto clima, ubicada en Carretera Sur. La propiedad está totalmente resguardada y protegida por muros perimetrales; cuenta con 5 habitaciones, 7 baños, 2 salas, 2 comedores y 3 bodegas, un jardín de 2 niveles, con piscina privada, área de bar y vestidores.

Lugar: Carretera Sur Precio de venta: $ 575,000.00

Área de construcción: 910.00 mts2 Área de terreno: 3,351.00 mts2 ID: R 9758

fresca y moderna casa tipo loft Esta propiedad de dos pisos y diseño contemporáneo cuenta con vestíbulo, salón de doble altura, sala de estar, sala - comedor, cocina, terraza, baño para visitas, área de servicio, lavandería, baño de servicio, 2 garajes, 3 dormitorios con baño. El piso es de porcelana, top de cocina y baños con paredes de cuarzo, puerta principal de madera sólida, ventanas y puertas corredizas de PVC. Lugar: Esquipulas / Carretera a Masaya Área de venta: $ 210,000.00 Precio de alquiler: $ 950.00

Área de construcción: 230.00 mts2 Área de terreno: 361.10 mts2 ID: R 9760

49

Directorio Casas en ventas & Alquiler ID: R 9762

Lugar: Carazo

Precio de venta: U$ 700,000.00

Área de terreno: 181,688.00 mts2 Descripción: Finca ideal para sembrar, también para hotel ecológico o urbanizar. Es un terreno plano de 11 Mz con un río que cruza en la propiedad.

El resto del terreno es irregular. Tiene árboles frutales, con sistema de riego, están sembradas 12 Mz que se riegan con sistema de goteo de 15 litros por hora por Mz.

ID: R 9731

Lugar: Managua

Precio de venta: U$ 155,000.00 Área de terreno: 184.00 mts2 Descripción: Bonita casa en venta ubicada en condominio Santa Mónica a 10 minutos de la capital. Tiene 3 habitaciones, 3 baños, terraza, sala, comedor, jardín interno y parqueos.

ID: R 9554

Lugar: Managua

Precio de venta: U$ 65,000.00

Área de construcción: 120.00 mts2 Descripción: Casa ubicada en Bello Horizonte, 120 mts de construcción, 3 habitaciones, 1 baño, acceso a todos los servicios; cerca de la propiedad se encuentran centros de compras, farmacias y colegios.

ID: R 7934

Lugar: León

Precio de venta: U$ 60,000.00

Área de terreno: 20,964.00 mts2 Descripción: Hermoso terreno de 3 Mz2 con alto potencial turístico, ubicado a tan solo 100 mts de la playa. Con topografía semiplana, consta de títulos reales, no arriendo de la Alcaldía, es ideal para desarrollo turístico como construcción de hoteles, búngalos, cabañas . Se pueden vender desmembrada 1/2 manzana.

ID: R 9750

Contacto: info@discovernica.com Telf: 8883-2200 / 2270-4000

ID: R 9749

Lugar: Granada

Precio de venta: U$ 289,000.00 Área de construcción: 505 mts2

Descripción: Casa en venta, ubicada en reparto seguro y exclusivo en Granada, cuenta con 4 habitaciones, 4 baños, sala, cocina, comedor, walk in closets, bodega y una terraza de dos plantas.

ID: R 9704

Lugar: Veracruz

Precio de venta: U$ 10,000.00 Área de terreno: 424.45 mts2 Descripción: Terreno en Venta de 607.4 vr2 dentro de Urbanización en Veracruz; ubicación privilegiada cerca de la nueva carretera que conecta Masaya y Sábana Grande.

ID: R 9555

Lugar: Chontales

Precio de venta: U$ 138,600.00

Área de terreno: 209,640.00 mts2

Descripción: Finca de lotes rústicos, aptos para agricultura o ganadería, accesible y cercana al casco urbano, se puede llegar desde un camino transitable que va directo a la finca, con 2 ojos de agua que nunca se secan.

ID: R 9614

Lugar: Carazo

Precio de venta: U$ 250,000.00 Área de terreno: 32,843.60 mts2 Descripción: Preciosa casa con suelo apto para siembra, acceso a los servicios básicos. Casa principal con terraza, cocina grande.

2,500 árboles de café, 240 árboles de aguacate, naranja agria, limón, cocos.

ID: R 9531

Lugar: Rivas, Playa Gigante

Lugar: Managua

Área de construcción: 100 mts2

Área de construcción: 5,591.80 mts2 Descripción: Terreno en venta, ubicado en el centro de Managua, en una zona altamente efervescente, es ideal para un proyecto de oficinas, comercio, centro recreativo o edificio residencial. Asimismo, cuenta con fácil acceso desde diferentes vías principales.

También dispone de todos los servicios básicos (luz, agua, teléfono, internet).

Precio de venta: U$ 95,000.00

Descripción: Se vende casa recién construida ubicada en playa Gigante, Tola, Rivas a 100 metros del mar. La casa tiene 3 cuartos, baños, cocina y sala – comedor; incluye un apartamento adjunto con una habitación, baño propio y cocina. Posee agua, electricidad y un proyecto de agua potable comunal. Se encuentra en una zona de creciente desarrollo turístico a 7 km. del Aeropuerto Costa Esmeralda.

ID: R 9636

Lugar: Masaya - Laguna de Apoyo Precio de venta: U$ 365,000.00 Área de construcción: 290 mts2

Descripción: Casa ubicada en zona tranquila en Laguna de Apoyo con vistas impresionantes, piscina con hermosos jardines a su alrededor, con flores tropicales y un mirador.

50

Precio de venta: U$ 800,200.00

ID: R 8367

Lugar: : Tipitapa

Precio de venta: U$ 10,000.000.00

Área de construcción: 1,526,878.00 mts2 Descripción: Esta hermosa propiedad es apta para urbanizar, cuenta con acceso a todos los servicios públicos, como hospitales y escuelas.

51

Curiosidades

Teak Crates Ya sea para uso o al aire libre, las cajas de teca son la solución adecuada para utilizarse como compartimiento versátil de almacenaje decorativo en casa. Hechas con madera de teca y diseño clásico, estas cajas permiten, de manera conveniente, ser un producto apilable, creando espacios singulares y almacenamiento ampliables; desde mesas de centro hasta compartimiento para toallas. www.simplementemadera.com

52

Hotel Escuela Laguna de San Martín

uNA AVENTURA única e inolvidable

Un destino distante de la capital e idóneo para disfrutar unas placenteras vacaciones es el Hotel Escuela Laguna de San Martín, el cual integra al ecoturismo, enfocado en la práctica de actividades, en las que se respeta los elementos naturales y el patrimonio cultural e histórico. Este hermoso lugar se ubica en El Tuma, La Dalia, Matagalpa.

Si amas la aventura y el confort, Pastora Tours tiene una opción perfecta. Durante cuatro horas puedes pescar y disfrutar de las playas más espectaculares del Pacífico de Nicaragua en un espléndido recorrido en yate: lujoso y confortable; disfrute nuestro servicio personalizado, sushi y ostiones frescos de cortesía y open bar con los mejores rones y licores del país.

www.lagunasanmartin.com.ni

www.pastoratours.com

Arte

53

Anuncio

54