úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d EoÚoà Ot Eu Ú } AjÇAjEoÚo îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo
WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods
Contact :
(Ûurúº?} ?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
Subscriptions and Advertisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in Kodikal (Mangalore) area are accepted:
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com
Dr. VALERIAN SEQUEIRA
Email:bryan@vsnl.com
(Docval Lawman) 9632585336
Vol.19 No 11
Mumbai June 8, 2013
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
65ÊÝ g®Ý¾ ©ÓÝaæ EÇÝÉÓ ®ÝWæà Pæã¿å É ¼ñÜÃÝÉ$ ÊÜÞ©ÅíaÝÂ
PæãÊæíñÝíñ Ãæ£Ã
‘]AuÑ’ÖoÇ Dj"Au~Ú} ;nkoA} qØ} =jOt~à:} =oXàæur ]|A} ‘]AuÑ’ÖoÇ =jÈÔj\ îo\Ú} Dj:j:} Du|Ao !=jû~Öur DjAo~àÖoÇ AjfxÖur ?urÓo AurÔoè} iÈ| d_È Djà_Ôu<} EoÇÖ} Ir<} 13 :oYúÚ} q=uÑ 65AuÑ I<o¶ ]AjD} qÖoÚj" ÖoÇ Bj"æl} Djà;jæol ~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä
AjÚÚjm oà:} qÚjàæl} Øo?ur å EurÇ ;kÚj }¶ælh j "® =ja:}È (AjxYDo Öuà qÚo;k<j } ]|D}Úo:} Gèj<oDo à ùÚo :}å EoàÓoà Aj"ÀÜo :} PCPA Aj"ÀèoÇÚ} Poor Clares of Perpetual Adoration, dDjªÚoàå EoÖuà WÜuà ;j"v¿ÓoÒ"Öuà :jBuà AjtÔo®õÇ;koÇ<oÖuàå ÖjZ:} Au|è} Aj"A} =jÜ} Doàæoè} \à WÒ":o:}å ;uAoÖoÇ q^ NÚoÇ Aj"<o»àÖoÇ %;oÚj ÜoÖuÚ} Eurà;j"<} \à W|Aj<}
Nè} æl j ? oh"x q^ :oÖo Dj A }~ ÓoAj t àÖu Ú } ;u | A} ;k o Úoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇ|PÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖo DjàNà]k DjA}~ aAjÚo îo\Ú} :oÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} : d_È Djà_Ôu - 9821589600 / 28899609 — ‘]AuÑ’ Aj"àÛjf q^ iàN]k
77ÊÝ gÇݾ ©ÓÝaæ EÇÝÉÓ
‘]AuÑ’Öur e:jUà:jÓ} q^ ?u|GÓ} iÈ| Úur<o?} _Úu|Úo<} Ir<} 9
:oYúÚ} 77AuÑõ I?o¶ ]|D} qÖjY ?o õÇ Djà;jvl~à ‘]AuÑ’ Aj"àÛjf :oÓo I?o¶ ]DoÖu ÚoD}ÚoD} %?o D} =oKOt q^ ;u|A} :oàÓoà ?oàæl} qA}xä NY ælj?oh"x ]|àA} q^ :oÖoÇ bîu®ÖuÚ} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} Aj"Ôo àA}å
Úur<o?} _Úu|Úo - 9820539614
:ja"è}<oÛoà:} <oÔuÚ} úrO{} qDo¥õÇä Doà I"ØuÖoÇ úrAu à :oà:o õÇ 24 vl : j Ú o õÇ Aj t ]Èà^ä =k o È;} aåØu å a"<u|ØoÖoÇ ^;u~Bj<o îo?} Do:} ]DoàU (13-5-2013 — 19-52013) Úu\Ú} úbå ØuI"RÈD} ;kjÚ}¶DjæluÖur EurÚu:} q^ ;kjÚ}¶ Djælo :oU EurÓo?} Aj"Àèo¿õÇ aBjOtÖuÚ} iúrA}® q^ ;koÇ<} ùÚ} ä =ja:}È !:o¶Öu =jÚu ]|D} =koÈ^ Djx<} vl:Új o õÇ Ajt]ÈàÖur Eur DoÚo :}! :oàÖur æoAoÛ} AjÚr u Úu\Ú} Djà=jh" å Úu\Ú} ú?u úrAuà:}ä 1975 AjÚo <oÔuÚ}úrO{} Aj"ÀÜoØoO{}å :oàÖoÇ úrAuà:oU ;kjÚ}¶æljh"®àU :jdº|Ú} ülo=o õÇå úrÙoÚ} (Kottar) vDo ÖoÇ íjìÚoÖoÇ :jdº|Ú}hr =jèA l u Çu :}å
‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ ËÍæàÓ AíPæã Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 15-8-2013 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}
June 8, 2013
KPï ªÀÄįÁPÀvï
ÓÜíXàñ ÃÜñ ° ËPÜrà Pæã®æÕÓæã ÓÜíXí ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁ : ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤ PÉÆAPÀt PÀ¯Á PÉëÃvÁæAvï D¥ÉèA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯Éè ¸À¨sÁgï duï PÀ¯ÁPÁgï D¸Ávï. vÁAvÉè xÉÆqÉ Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £ÁAvï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ D¥Á¥Áè÷å vÁAQ ©üvÀjè ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÁAªï ¸ÀévÁ KPï £ÁlQ¸ïÛ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁAPï, eÁAªï vÉ £Àmï, ¸ÀAVÃvï PÁgï ªÀ ¸Á»w vÁAPÁA ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯Áå£ï zÉSÁèA. vÉ D¦è ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ D¤ EvÀgï ¨sÁ¸ï ºÁAZÉA ªÀÄzsÉA PÀ±ÉA vÀÄ®£ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß, D¦è ft PÀ² ¸ÁgÁÛvï vÉA ¥À¼É¯ÁA. ªÀÄAUÀÆîj PÉÆAQÚ PÀ¯Á PÉëÃvÁæAvï ªÀÈwÛ¥Àgï ¥ÀAUÀqï £ÁAvï. vÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨sÁgï D¸Ávï. KPï ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÉÇw ªÀiÁPÉðmï £Á. ¸ÀAVÃvïUÁgï PÀµÁÖA¤ KPï PÉÆ«î ªÀ ¹r PÁrÛvï vÀgï vÉ eÁAiÀiï vÁå ªÀiÁ¥Á£ï «PÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï. PÉÆAQÚ §ÆPï «PÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï. £ÁlPÁAPï eÁAiÀiï vÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÁ£Á. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï xÉÆqÉ £ÁlQ¸ïÛ D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgï
zɪÁ£ï vÁAPÁA ¢°èA zÉtÂA ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄAPï gÁvï-¢Ã¸ï ¥ÉZÁqÁÛvï. vÀ±ÉA PÀgÁÛ£Á D¥Áè÷å zÀAzsÁåPï ªÀ PÁªÀiÁPï §UÉèPï zÀªÀgïß, D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸É SÁwgï vÉ ªÉ¼ÁZÉÆ D¤ zÀÄqÁéZÉÆ ªÁ¥Ágï PÀgïß D¥ÉÇè ªÁªïæ ªÀÄÄSÁjìvÁvï. Deï ºÁAªï
æljO{}® bYs" DoàÔo:oå úràR® <oKÓ} DjæluÖoÇ ÔoO"<} Dj ;koÇ~à:} =jÈ;nkjAj{} NEj"Ajt<} C¸À¯ÁåZï JPÁ ¸ÀAVÃvÁÎgÁ «¶A G®ªïß D¸ÁA D¤ vÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÉÆÑ, ¸ÀAVÃvï gÀvïß ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ. ºÁAªÉA ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA SÁwgï vÁZÉA KPï ªÀÄmÉéA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁèA vÉA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁA. 1. «PÀÖgï ¨Á¨ï, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAVvÁa ªÉÇÃqï PÉzÁ¼Á D¤ PÀ² ¯Á©üè? ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀAVÃvÁa ªÉÇÃqï D¸ï°è. ¥ÀÅuï KPï ªÁeÁAvïæ WÉAªÉÑ wwè vÁAPï £Ávï°è. DªÉÄÑA KPï UÀjèï PÀÄlªÀiï eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÄÑA fêÀ£ï PÀµÁÖAZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÀj ªÀgÁìªÁgï eÁAªÁÑå ¥sɸÁÛA¥À¨ÉðAPï ºÁAªï qÀ¨ÉÆâ §qÀªïß, ¥ÀzÁA ¸ÁAUÉÆ£ï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊgÁåAPï Rıï PÀgÁÛ¯ÉÆA. ªÀÄíf GªÉÄzï ¥À¼Éªïß, ªÀÄíf S.S.L.C. eÁvÀZï ªÀÄíeÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï VmÁgï Wɪïß ¢¯ÉA.
Aj"EoÓof 2009 DjàT|:} DoàØ} vÀ±ÉA ªÀÄíeÁå ¸ÀAVÃvï fêÀ£Áa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. 2. Deï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï vÀĪÉÆÑ KPï ¥Àjavï vÁ¼ÉÆ, vÀgï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀzÁA WÀqÀÄAPï D¤ UÁAªïÌ PÉÆuÁ xÁªïß D¤ PÉzÁ¼Á ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨sÉèA?
1982 Dj=uªàNÚ} 12ä =jh" DjàT|:} <oO{}ª Ûur<} æurDurx Do?oà:}
ªÀÄAUÀÆîgÁAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï ZÀ®AªÁÑå ªÀgÁìªÁgï ¸ÀàzsÁåðA¤ D«Ä GªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉvɯÁåAªï. ZÀqÁªÀvï ¸Àà¢üðPÁA «°á gÉ©A§¸ÁaA UÁAiÀÄ£ÁA UÁAiÀiÁÛ°A. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA ¸ÀévÁ £À«A £À«A ¥ÀzÁA WÀqÀÄ£ï, ªÀíqÁAPï vÀ±ÉA ¯Áí£ÁAPï vÀ¨sÉðw ¢A«Ñ D¸ï°è. vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï, °jhÄ PÉÆ£Éì¸ÉÆPï JPÉÆqÉ UÁAiÀÄ£ÁAvï ¥ÁmÁ¥Ámï
wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sï¯ÉèA D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀgÁìZÉA CvÀÄåvÀÛªÀiï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄíuï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÉèA. ºÉAZï ªÀÄíeÉA ¥ÉæÃgÀuï. ¸ÁAUÁvÁZï zÉ| ºÉ¤æ n. r’¸ÉÆÃeÁ xÁªïß ªÀiÁíPÁ §jZï eÁuÁéAiÀiï ¯Á©üè zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉÆ UÀÄgÀÄ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAzÁÛA.
3. vÀÄ«ÄÑ ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï
RAAiÀÄìgï eÁ°è? G¥ÁæAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉA «²A ¸ÁAVÑ zÀAiÀiÁ PÀ±Áðvï? ªÀÄíf ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï 12 ¸À¥ÉÖA§gï 1982 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÆîgÁÑ÷å qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ²æà ¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiï ºÁuÉA “¨É£Ágï ¥ÉÇæqÀPÀë£ï” zÁéjA ¸ÁzÀgï PÉ°è. ºÁa nPÉmï
ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA UɯÉÆè zÁSÉÆè D¸Á. G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÆîgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, zÀĨÁAiÀiï D¤ PÀĪÉÊmï ºÁAªÉA ®Uï§Uï 92 ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¸ÁzÀgï PɯÁåvï. 4. vÀĪÀiÁÑ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï
PÁqï¯Áè÷å D¤ PÁqÀÄAPï D¸ÁÑ÷å
PÉƪÉîA«¶A D¤ ¹r«¶A ªÁZÁà÷åAPï DvÀÄgÁAiÉÄZÉA QvÉA vÀj....? JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA 5 ¹r PÁqÁè÷åvï. 6« ¹r ªÉVAZï PÁqÀÄAPï D¸Á. vÁAvÀÄA ¹AwªÉÄAvÁ¼ï D¤ PÉƪÉÄr ¥ÀzÁA D¸ÉÆ£ï DAiÉÆ̪ÁàåAPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï DAi À i Á ̱ÉA PÀgÉÛ°A ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛA. 5. PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï vÀÄeÉA SÁ¸ï AiÉÆÃUïzÁ£ï QvÉA? PÉÆAQÚ ¥Á¯ÁÌ ågï vÀĪÉÆÑ ªÁªïæ QvÉA? ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï eÁAªÁÑå ºÀAiÉÄðPï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ºÁAªï DªÀiÁÑå ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¯Áí£Á-ªÀíqÁAZÉ ¥ÀAUÀqï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛA D¤ vÁAPÁA ®Uï§Uï KPï ªÀÄ»£ÉÆ vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß vÁtÂA ¸ÀàzsÁåðA¤ E£ÁªÀiÁA eÉÆqÉÑ §jA PÀgÁÛA. ºÁå PÁªÀiÁPï ¸ÀévÁZÉ ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï. vÀj PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ SÁwgï ºÉÆ
ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ ºÁAªï ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸Áð PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèA. 6. vÀĪÀi Á ÌA Dzs Á è÷å D¤
DvÁAZÁ ¥ÀzÁAZÁå WÀqÁàAvï D¤ UÁªÁàAvï QvÉA ¥ÀgÀPï ¢¸ÁÛ? (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
!
June 8, 2013
Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 11 Aj""àNO{} Ir<} 8, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
æoPx^ ;nkoA} Új"Öu à
‘]AuÑ’ÖuÚ} ‘æoPx^ ;nok A} ’
Aj"Àèo¿õÇ <oàAoîo?} DjÓofÓ} ?u|G<oà NÚjàAo¥õÇ iÈ|Aj"\ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 _k?ur|a"<o dúº|ÚoÓ} Aj"ÀØuà 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Djà=o;jR|O{} 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 !vl < j à ;j < }å Dj æ l o Ú} aCjOtàÖuÚ} \Uà AjtEu:} DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} æloàÔoÚoÖur îoO{} !\| ÖjÛ} Aj"ÀèoÇÚ} æljY:} ?u|G<oà ‘]AuÑ’ÖuÚ} æloÚj:oà:}Ö}å EoÇ ;u|Bo:} æloàÔoÚoÖuà qùCjj~Ü} ú;o àO{} %Üu Aj " "îo õÇ ]Doà^ Dj ; oà ØoàA}x Do;k}ÇÖ} <oå ÓoÚjÜ} Eur ;u|B} )Ó} DjàDjÂ\ =jÈ;ko<} ;u|B} Y\- Aoèurà]:} Aj"ÀÜ} qBu:oàå YAoW qa" æljR <} =oèo àA}ä æloàÔoÚ}-iàÔoÚ} :oÖur )Ó} æloÔ} —a|Üo _Úu|Úo ØoAo Doå qÒ" AoÚ} ;nok A} æloàÔoÚoÖuà Aur?} #?u à ;uàAuÑàÓ} Dj"Új" ÔjàWAj"Úmj (!à;ku|Y)
æloàÔoÚ} q^ q]nk~Ó} AjÇAjDo°
Øo?oàå q:oà :uà =jÈ\| 10 ÔoÈAjtàÓ} 26ä000 Új"=jO{} =oàAo õÇÚ} qDoå :uàä q^R ;uàAuÑ<} 25ä000 Új"=oÇàÓ} Ò"àa¥ Do;kjÇ:oh" qDoå æloàÔoÚoÖuà Aur?} ;uàAo¥õÇÓ} =jÈAj""î} ÓoÚjÜ} !à:oÚocÄ|O{} Dj°ÚoÖuÚ} q]nk~Ó} AjÇAjDu°à:} Dj";koÚjÜ} ØoA} Ò":o Øo?o õÇ<}å ØoÇ Aufà !Au"YÓoÖuà ;j"Ûj"ä ÛurP Ú} æoØoÚoà:} !Djx:} ØoàA}x ?oÔu :u;oèo æloàÔoÚoÖuà Aur?} AoÛuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå !Au"YÓoÖuà ÛurP Ú} Dj"ÚjR :} <o:}?o õÇÖuà Euà )Ó} Djàîu|:} Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇÖ} AuèoÚ} O""Úur=oU q]n~k Ó} AjÇAjDo°O{} N"Ûo¥õÇ d°:uÚ} qD}b å !Dj?oÇ AuèoÚ} q]n~k Ó} AjÇAjDo° !Djx:} qD}?o õÇ<} !Au"|YÓo O""Úur|=} ;u|Boà^ ;j"Ûj" a^Òr|Ô} ùÖu~à Ao:oAjÚjÜ} ;nkjàÛ} =jÛuràÓ} ?oÔ}?u àå EoÇ AuèoÚ} ;j"Ûj" a^Òr|ÔoÓ} DjAo~ÖoÇR Dj"ÚjR :} %=oO{} ØoAo Do æloàÔoÚ}å :u;oèo !à:jÚocÄ|O{} q]n~k Ó} AjÇAjD°u ùÛu ÚurÓ} ÚjùAj{} N=jÑ~Ú} qD}b ä =jûÜ} a^Òr|ÔoÓ} DoR~ AjÇAjDo° %=jPæ} <o:}b å qh"¥ !à:jÚocÄO{} q]nk~Ó} AjÇAjDo° =jÈÔj:uÖoÇ AoÙuÚ} qDoå ;j"ÛoºÖoÇ a^Òr|ÔoÓ} q^ ?urÓoÖoÇ ]Dj Ûo ññÇ ÔoÈDoÓ} !AoxD} AoÛur<}àÖ} qDo:}ä EoÖur Au|Ô} Ajt:}È ÔjØu~\:ur ]Dur<} Ò"<oå q:oàä !Au"|YÓoU ùÚu^ ä ÛurPÚ} =jÚj:} Aj"Ir :} ØoA} Ò"àa¥ ]Dur<} Ò":oå O""Úur=oU q]nk~Ó} AjÇAjDo° :oÇ ;jâCuª<} NYÖ} qDo Aj"ÀÜuÇ:}å æloÚj:oÖoÇ ?urÓoà Aj";kàu æloàÔoÚoÓ} qùCj~Ü} Dj::j } ÖjÛr u <}àÖ} qDoå DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} æloàÔoÚoÖuà Aur|?} ;uàAuÑ<} qDo q^ æloÚj:oà:o õÇ æoØoÚoà:} Ajt:}È æloàÔoÚoÖur ‘ZAjtàÛ}’ AoÛur<}àÖ} qDoå Øu;o à 10 ÔoÈAj{} æloàÔoÚoÖuà Aur?} 30ä000 Új"=oÇàÓ} =oAu à ?urÓoÓ} æloàÔoÚ} aú à íuìàA}x ùC}ª AjtÚu q^ aúrÈ %Üur Øo?urå =jûÜ} q:oà Aur|?} ;uàA}?o õÇ<} æloàÔoÚoÖoÇ qàT à^ ?ur|Ó} =jÚj:} ÖjÛ} DjàîoÇ<} ]DuràÓ} ?oÔur å q]kàAjtÔo ;nkoA} ?urÓoÓ} æloàÔoÚoÖoÇ qæljÚjÜoà^ ;j"Ûj" ^Òr|Ô} ùÖo~Ó} ælj=jÑ~Ú} aBoºD} qDoå q]nk~Ó} ùC}ª qh"?o õÇ AuèoÚ} æloàÔoÚ}Ö} GÚoÇ ÓoAjtàÓ} Ò":oå æloàÔoÚoÖuà Aur?} Aj""îoÚ}h" GàZ:} AoÛu ?uàÖ} Aj"Àèur¿ aBoºD} ?urÓoÓ} qDoå =jûÜ} æloàÔoÚoÖuà Aur?} AoÛ}?o õÇ<} ?ur|Ó} æloàÔoÚ} aù"àÓ} ?oÔo !Buà ÓoàO{} <oå N;o Ó} q^R ÖjÛ} íuì:o:}å ?urÓo ;nkjàO{} æloàÔoÚoÖuà qùCj~Ü} qDo õÇY DjÓo~ÚoÓ} Ajt:}È (Ó} AjZ :jR =kjÛo =kjÛ}ä æloO{}È ;nkoA} qOt:} ùÖo~ AjDj" à =jh"x æloàÔoÚoÖur æloÔ} Ajt:}È æur|A} AjÀÛ} qDo å EoÇ Aja~à qOt:} q^ ^Ot~:oÖur !à:jÚ} AoÛo å ;nkurÛoÇ Aj"e<oÇ q]kà Aur?} %Üu Øo?o õÇ<} Eur !à:jÚ} %Üur Øo:j?r u Aj"Àèu¿à Uà:o=} qD}?u àå =jûÜ} æloàÔoÚoUà AjtT®à AoÛ}?o õÇ<} !Buà Øo?uà <oå DjÓo~Úo<} æloàÔoÚoÖuà qOt:} %Üuà ùÚj"àÓ} DjæloÚ} %=oO{} ú?uä =jûÜ} :u O"Bjdº Øo?u <oà:}å ?ur|Ó} qD} q^ æloàÔoÚ} Eoà:j"Ö} ;j"Ûj" ^Òr|Ô} ùÚj"àÓ} qùc~:} Øo:o:}å ;uù"<}àÖ} q]nk~Ó} ú |:oÈà:} Ôj"Dj Û} Ôurà;urè} Øo?oå ;u|BoÖur !]kÓoàB} æljàÛoºè} EoÇ ;ur|<}àÖ} AjDj" à^ IAur Øo?oå =jûÜ} ;u|B}AodOtàÓ} úrÜu DjAur§àAu¥à? :uä EoÇ aCjOtÖuÚ} Aj"à\ÈÖuàO{} qOtx<oà:} Aj ;koa"~Ó} AjÀZ?oàÖuàO{} qOtx<oà:}å !Djb d°\ ;u|Bo îo\Ú} vP"x?} Òr|Ô}Ç <jeàå
ÕoL"xÙuà æuàÔj"¿Ú}
ù<o~KÓoÖuà ÚoØ};ko^ æuàÔj"¿Ú} ‘*X dX’ Aj"ÀèoÇÚ} #<ur Úu¶|Bj<} Ùuúr ?urW BjEÚj } Aj AjtEu:} :jà:}È T<oÇ<oÖuà ú|à;}È Aj"ÀÜ} <oàAoÛo àå :jDàu Øo?o Ç<} qa"¥ :j<o~X _f¢ iÓo q^ ÓoAj t îo\Ú} EoàÔoDj Ú } ÚoD} =j Û o Çå Djà=j: u Öuà q^ Dj";koÈ=oÖu AoÙu<} ?u î o ÇÚ} æu à Ôj " ¿Ú} !à:jÚocÄ|O{} =oàAo ÇÚ} qDoå 66 #àW^O"YàÔ} úr?uW q^ 55 =uÑbÙuR Óoà æuàÔj"¿Úoà:} qDu ?oÇ<}ä Eu à Bj E j Ú }
aFo^àÓ}ä AuãAjt^Ó} :jBuà #?uúrÄ|^Ó} DjàDur|;k<j o îo\Ú} O""(<}ÖoÇ i=koÚoDuÓ} =koAuÑ Øo?oàå =jÑÜ} ^:jèoÒ"ÖoÇ ;jâCuª<} ?uîo ÇÚ} æuàÔj"¿Ú} Õo@<} N"Ûo àå EoÓo vl|ùÚ} ÓoÚjÜ} DjÔo¿Ç^:o Ç<} ÚoD} =jÛ}?ur :oÇØ}§ Aj úr|O{}È (ÔoÚu |Ø})å ‘ÔoÚj <} dX’ Aj"Àèu¿à æuàÔj"¿Ú} q:oà ‘ÔoÚu |Ø} dX’ ØoA} ÕoÜo å ;n k j à O{} ;n k j à O{} ÚoD}ÚoD} ØoA} ià=uÑ <} qD}?ur úr|O{}È ÓoÛjA} ä BjEjÚ} ^:jè} ùÚo¥Ç N;o Ó} vv(Aj{}_ !]kÓoY q^ qÛjè u à Öj P àAu ¥ Dj Ó o~Ú} EoÇ îu D o àAoàÓ} ÓoÚj Ü } ØoAo Do:}å æu à Ôj " ¿Úu ¥ à Ao:oAjÚjÜ} vlÔur <} qOt à; ælj?oÒ"xÓ} a|Õ} qOt àå vv(Aj { }_ æl j â CoªÖoÚo<} ù"Do à; RÛu ØoàA}x Ajt:}È æoR qDoå EjÚÇu |Ó} ÚoIRO{} =oÛ} ä EjÚuÇÓ} DjÚoxÚ}ä ú|à;}È :jBuà =oÈà\O{}ä !Dj?uÖ} ù=jX îuè} îuèo :}å Nèjºà:oàU _:j"è}
æl o O{}È =j Û o <oä q=j û Ü} ^Úo=oÈ]k Aj " ÀÜ} æl o Do :} iAoO{} (úr O{} =o=} Ajèurx<} íuìàA}x :jOtÚ} <o! æuàÔj"¿Úoà:} q:oà MLA ( (Aj { }(?}( ) Aj " ÀèoÇÚ} money, land, asset (;j"Ûj"ä ælj"àO{}ä qD} ) Aj"ÀÜ} !;nk}~ NDo å !Djb ^P~Óëo R:ur :u|à=} Aj""îoÚj" <} Ò":o úrÜo®! æu à Ôj " ¿Ú} ÔoÚu |Ø} dX ØoA} àÖ} q^ ;nkurÛur Óoè} %Úo ÇÚ}ä ‘ N"Úu » à Bj E j Ú } ’ Aj"Àèo¿Ç ùèjàÓoÓ} AjèÔj } Øo:j?àu å qAjt?} DuàAu¥àh" æuàÔj"¿Úoà:} aBu | D} Öj Û o à ; R:oÇÓ} æuàÔj"¿ÚoÓ} ‘=jæ} dX’ q^ ‘ vO"Ú} ú_K?} ’ Aj " Àèu r ¿ v?ur qDoå ?ur|àÖ} AjtÔo¥ÇÓ} EoàÔoÖoÇ !]kÓoYàÓ} PØ} Aj"Àf¿ <oàÖ}å :jÚ}hr ØoÔj\Ó} :oà\ÈÓ} ú|à;oÈÖu =j Ù u ª Ú} æuàÔj"¿ÚoÓ} <oàA} qDoå Eu Ú } Aj " Eo Bj E oÚoà^ ÔoÚu |Ø} DjAj"Dur vl|ùÚ} qDo Aj"Àf¿ AjY GæuÈ =j:oÈà^ =koO{} Øo?oÇå :oÇ îo\Ú} q:oàÖoÇ DjÓo~Úo<} :jÚ}h" EoÖu ;nàjk O{} PÓëo ]|A} Óoù"D}ä DjÓo~Y qDj :urÈÇä ?u|ZD} :jDuà IàÙ} ÙurÒ" Otà ^Aj"~è} %;oÓ}ä ÔoÛj~<oà #:oÇ] AuTàÖ} ùY¥ ÔjØ}~ qDoå <o :jÚ} EoÇ <jAoÇ DjÓo~ÚoÓ}h" vØu_U Ôj:} Au"èu bå —iÈ| Au"bxäEurDu Ù}å
PæãíPÜ~ »ÝÐÝ ÊÜáívÜÙ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó qDo ù:o~ -
ñÝÇæíñ Óܳ«æãì - 2013 (ÔoO"<}ä <oÖ} q^ æloCjÜ})
I"?oO{} 28, 2013 qOt Úo ;ur<o ÚoàÖoÇ I"D} 3.00 AjÚoàÖuÚ} ;ur| úrX D} Eur|?}ä DjÚjDjº\ Aj"à]Ú}ä :j"b =uã=} Úur|Û}ä AjteAj{}ä Aj""àNO{} - 400 016. !W~ =j:oÈà îo\Ú} ;jOt ùÚ} iÈ| dY?} ùDu b<ur - 9819922270ä iÈ| ú^ - 9820571238ä iÈ| AuÑPªÚ} Z’Dur|Øoä ØuYAu"Y - 9322211307ä iÈ| ?urÚu<} Z’Dur|Øo - ùAjt^ - 9821308750 Aj DjàDo°ÇÖoÇ #:jÚ} Do°^O{} Doà;koÇàÓ} Djà=jÓ}~ ùÚoå
ùDj?urO{} Bj"?}x <oå DjAo~àÓ} DoºÔj:} qDoå
"
June 8, 2013
PÝÙæãP
ùèura® (\èur @) : AjDjOtà:} úràR® AjtÔo®Ç IAjt:}
RÈDo Öur %ØoºÛ}
=jÈAj""î} iúrÜo Ú} :
- Øuåvå AurÚoO"D} ÓoèurR Úo:} <jÀO{} qAjtDuU Öjà;}È qDur^| b=o Aj""îu à íjìZ:} qKA} DjrxKÚoÖuÚ} ;ur|Ô} O"Aj";jr:} \èoª:} ÓoèurÓoà:} ÓoèurÓoÖu ælj"Ôu~ :u ÓoèurÓ} :oàÖur ]|D} ÓoèurÓ} :oàÖuà ÚoØ} ÓoèurÓ} :oàÖur $C}ª
iÈ| =koÈ^ D} dúº|Úo (AuræoO{} <jàå 9923179886) 1) ^Aj"~?o Ajt:o EuãDjrx?}ä Ajt@ù" Ú}å EjÚuÇÓo Dj<oºÚo DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA} 7.30 AjÚoà =jÚoÇà:}å DjàÖoPÓ} (=uÑÈAur|KÚ}) : iÈ| ÚurR Au"àÛur<o å 2) #Ôu |iO"D} ?urÒ"?o #ÔjØ}~ä !àæoZ Úur|Û}å EjÚuÇÓo DurAjtÚo ]|D} DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA} 7.30 AjÚoà AjÚu|Ô}å DjàÖoPÓ} (=uÑÈAur|KÚ}): iÈ| bÔur|Y Z’Dur|Øo 3) <jIÚu:} úr<uºàÙ} EuãDjrx?}ä Dj"Òr|Ô} <jÔjÚ}å EjÚuÇÓo Aj"àÔo¿Úo DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA} 7.30 AjÚoà =jÚoÇà:}å DjàÖoPR (=uÑÈAur|KÚ}): iÈ|Aj"\ q^ a"Úoà;oå 4) Eur|b =koÇa"b ùAj"rÇ^Xä DuãàÙ} qÔurd <} EuãDjrx?}å EjÚuÇÓo qOt Úo ]|D} DoàØuÚ} 4.30 AjÚoà ;nkoA} 6 AjÚoà AjÚu|Ô}å DjàÖoPÓ} (=jÈAur|KÚ}): iÈ| Øur|Ø}~ dúº|Úoå 5) RÈDo Öur %ØoºÛ} Ûur<} æurDurx EuãDjrx?}ä <oOt¢àA} ($D}ª) EjÚuÇÓo æuÈDo Úo ]|D} DoàØuÚ} 4.30 AjÚoà ;nkoA} 6 AjÚoà =jÚoÇà:}å
EoàÔoDjÚ} AjtÔo®Ç IAjt:} Öj?o å
***
?oÀ<}BoÇ íjìÚoà:} :oÇ ]Do )Ó} ?oÀ<} ]AuÑ ÓoèurÓoÖur AuãY :jDurÖ} :oàÖurO{} !à;koxÚoÖur =jÛur U|Ú} DjÚu Ôj"èu U|:oxÚj"<} æo=jO{} =jÛur qAjO{} =jZ =jZ à ælj"T~à-æoèoà íjìÚur¥ ]AuÑ =o?urº<} Ôu?ur q:oà DjÔo¿Ç<} ÓoèurÓ} %Úu à =kjù:} !<o;nk} Dj"Üu q^ :oÖuà _àÔur~Üuàå
AjDjO{} qD}=oDo¥Ç AurÔoè} ;uAoDur @ (;uAuÑ|:}) RÈd | =jØu~ îo\Ú} q:oà AjO{}È %?u |î} ú?o Ç aa;k} Dj"Ao:uà^ DjrÖoh"?o Ç =jÈÓoÚ} ^O"a":} ]Doà^ ÚmjÚoaÓ} AuèoÖuÚ} AjtÔo®Ç IAjt\ DjÚoÔ} AjÀÛo ?urÓo DjàîoÇ<} æljÚur<} DjÚoÔ} Öj?o :}å Aj"àÔj"¿Y RÈDo àAoà AjÀÛo Ajt=oÚ} AjÚo Ç Ej"Au"]<} EoIÚ} Øo:o:}å AjtT®àä ÔoO"<oà-R|:j~<oà DjAuà RÈDo Djà;u|Boà q^ ;uAoÖoÇ %:oÈà ;oºYà æljR =jÜ} q;oÚ} ;uAoU ù"=o~ q^ ;koÚoè} qi|Ao~;oà ØurÛo :}å EuÚ} úràR® <uÜoY AoÖo Ç îo\Ú} q^ ;uAo =uÈ|a"àÖoÇ \èur ÜuÓ} AjÀÚo <oä q=o=o Ç Djà;oÈ=o<j"DoÚ} EoÇ AjtÔo®Ç IAjt\àÓ} EoIÚ} ØoàA}x %?ur ]:o:}å ;u|A} æo=} qAjt DjAu"|Do àÓ} Úoúr<} AjÀÚj"à] Aj"ÀÜ} qiAo~;oà^ DjAuà ù"=u~<} æljÚj"à] Aj"Àèu¿à ØoàA} qAu"¥à AjtÔu®àå - YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}
ST. IGNATIUS INSTITUTE OF HEALTH SCIENCES (Managed by Dharmajyothi Charitable Society, Mangalore)
Run by the SRA SISTERS Offers Govt. Recognised
AjtÀÓo ;o;kuri ùÚ}ååååååååå
ú;o à Au"f :j"à AjtÀÓo AurÔo<} DoàÔuràÓ} :j"Óo GàO" Ú} Au"èu¥à DoàÔo:o =jèuàA}x qa" (ÓoAu"Óo %ÛoD} Ò":o ÓofØ} ÚjÛo Úoúr<} qDoà EoàA} :j"Óo AuTàÖ} Øo=} ] :j"à AjtÀÓo ùÚ} Ôur AjtÀÓo ;o;kuri
B.Sc. NURSING Course Duration : 4 years Eligibility : Pass in P.U.C. II (with 45% in PCBE - Physics, Chemistry, Biology and English)
DIPLOMA IN GENERAL NURSING & MIDWIFERY
Course Duration: Eligibility :
- Ûurúº?} ?urAu"<}
3 1/2 years Pass in P.U.C. II (with 40% in Arts / Science / Commerce)
Technician course in Medical Lab / X-Ray / OT / ECG / CT - MRI Scan /, Physiotherapy & Short term nursing / Home Science courses For Girls Only
qÙ} Aj"O{}<oÇàÖur ÕoO{} !ÙoÈ ]Doà^ ÔjrÜ} Øo?ur
ÛjOtvXD} qD}?ur EoàA} qÙ} Aj"O{}<u =oOtÖoÇ AjÀÛo õÇ æurÙoÓ} Øo?o Ç ÕoOt<} ùBjª:o?uràå DjæoÚ} ;oú Ú} q^ DjæoÚ} +Óo à #àØuù»<oà %=oÈà:}h" ÕoO{} ÖjÛ} ÖjÛ} ØoA} æur|Ù} q^ =oO{} Dj"Ø}?u å !Dj?oÇ AuèoÚ} AuÑfxÖoÇ Aj"<o»<} ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDu àå ;kjAuà Øo?o õÇ æurÙoÓ} (ÓoÖ} ]Do<} :oàæo Ü} qh" å ÚjÔj:} Öj?oAjÜ} Dj"Új" Øo?o Ç<} ÕoO{} æljÚur<} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?urå ;jrÓ} q^ Dj"Ø} ^AoY å æljY !ÙoÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà æur|Ù} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå Sri Hameed Shereef, Dubasipalya, Bangalore - 560 059.
(Hostel available in the campus) For more details contact below
Admission forms can be downloaded from the website
Admission Office, St. Ignatius Institute of Health Sciences, Prabhatnagar, Honavar - 581 334. Phone : 08387 / 220145 / 220745 Fax : 08387 / 220145 e-mail : sison 03@yahoo.co.in, sison04@gmail.com website : www.ignatiusnursing.org
#
June 8, 2013
æloAoÛo Öuà AjÚ} 11.10.2012 - 24.11.2013
±ÜËñ Å Añݾ$Âaæí ¨æOæ B¯ ÁáOæ (5) q=o Ç =jû:o ØuI"RÈDo <} q=u =jÚu§Ó} q=o Ç =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAu¥ îo\Ú} :oÓo :oÜuà DjàDoYà =oKÒr å EoÇ BuAjÙoÓ} Do ^Ó} I"AoàA} Dj B}ª ÔjAoO{} ]:o : ‘EoàA} :j"Ajtxà %;ox<} Do <} ]:oàå :ur :j"Ajtxà =ja:}È !:o¶Ç<} q^ %ØoÇ<} Do <} ]:j?r u å’ (Ajt:uA} 3, 11; PrÓ} 3, 16)å Euà Do <} ]àAu¥ q]àä :u r ( Øu I "RÈ|D} ) qa"¥ Du r Ûj º Ü} ùÚo Aj " ÀèoÇÚ} qAjtxà ]:o =o:oxàU Ajt_k q^ ;uAoÓ} ?oTà DjÚo¥ÇÓ} qAjtxà AoÙ} ;oùOt å qa" ;uAoÓ} AurÔoUà Aj"Àèu¿à Dj:} qAjtxà %Ôo =uà ùÚo å =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àA}x qDj ?oÇ q=o Ç =j û :oÓ}ä :oÇÖ} =j a :}È !:o¶Ç<} AjtG"<} (anoint)ä :oÓo <jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD} (pneumatophoros) ùÚ} ä æo=o<} DjàDoÚoÓ} ;koÛ}?ur å Do ^Ó} I"AoàA} :oU AoÙ} qh" ùÚj"àÓ} qO{}?ur ä :ur =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ AjÇR Aj"ÀÜ} DoÓ} ]:oå q=uÑ =jÚj¢Ù} Ôura¿Ó} AoA}È qÚj à æl } ùÚo <oä ;u A oÖu r =u È |Új Ó } !:u r ¶ q=o®ÖuÚ} qDo (PrÓ} 4, 18) Aj " Àèu ¿ à Dj A u r §Üu < } Øu I " <j I Úu : oÖoÇ d<u Ô u r ÔoÓ} =j È Au | B} ùÚo å ;u à Ao¥Ú} ?oÔj ?oÇàÓ} Dj"Ùox ]:o<oä _ÛoiÛo ÔjrÜ} ùÚo <o q^ EuÚ} !Øo=oà Øo:o<oä =ja:}È !:o¶ÇÖu Djú <} Aj"ÀÜ} :ur %Ôo Ç<} DoàÔo å q=o®ÖuÚ}
=o:uÇ?o ÇàÓ} =ja:}È !:ur¶ Au " èj ?u r Aj " ÀÜ} iùOt (I"AoàA} 7, 37-39)å Øur úrÜ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} qàAu :o q^ æo=o?oTà Aj t Ôo ä :jDj?oÇÓ} AjÀÛ} Ajt=o<} æo=} =ja:}È d Y:oÓ} ]:o (PrÓ} 11, 13)å q=o Ç ùCoªà Aj"Úo® q^ WAjà:j ÜoÖoÇ <jà:jÚ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} aBu | D} ;n k j Ú o<} =oÙuràa¥ æloDoa® ØuI"<} úb ;kÚj }¶;jr:} Doà I"AoàA} qAu"¥ îo\Ú} NÚjOt Çå ‘:j"a" Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚo :} Øo?oÇÚ}ä Aj"ÀØu %=j;uD} =oèj ?oÇ:}å :jAjè} EoàA} æo=o?oTà AjtÔj ?uràå :ur :j"Ajtxà )Ó} Aj"I:};oÚ} ]:j?ur q^ Eur :j"Au"¥ DjAuà Dj;oàÓoè} ÚoAj ?urå :urÖ} :ur Dj:oÖur !:ur¶ä DjàDoÚ} :oÓo íuìàA}x Djù<o; R:oÇÓ} DjàDoÚ} :oÓo =jèu<o q^ +èoxh" <oå =jÑÜ} :j"a" :oÓo +èox:o:} R:oÇÓ} :j"Au"¥à DoàÔo:o q^ :j"Au"¥à ;nkjàO{} :ur ÚoAo å’ ( I"AoàA} 14, 15-17) å EoàÔoDjÚ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} Aj"I:};oÚ} Aj"ÀèoÇÚ} Counselor Aj"ÀÜ} <oàA} ]?oàå :oÓo =oÚoR :} Aj"ÀÜ}hr AuÑ?oOt :}å æloDoa® Aj""ÓoÚj" <} ØuI" Aj"ÀÜo : ‘:j"Au"¥ DoàÔo:o qDo <oÖ} Euà DjÔu¿à EoàAuà :j"Ajtxà DoàÔo àå =jÑÜ} Aj"ÀØu <oàaà æo=}Ö} :j"Ajtxà )Ó} Aj"I:};oÚ} =oÚmjOt ?urå :ur =ja:}È !:ur¶ :j"Ajtxà DjÔu¿à iùO" ?ur q^ EoàAuà :j"Ajtxà DoàÔo à :uà DjÔu¿à :j"Ajt¥Ç
‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å
Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com
- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %Ôo DoÓ} EoÛj ?u r å ’ (I"AoàA} 14, 25-26)å EoÇ æloDoAo®Çà^ =ja:}È !:o¶ÇU RÈOt R:uà Aj"Àèur¿ %?u |î} qDoå :ur )Ó} ‘Aj"I:};oÚ}’ Aj"ÀèoÇÚ} ù"AurÓ} ùÚj ?ur; qa"¥ !Dj x :oxO{} q^ %Üuà=jÜ} æljY ùÚj ?urå :ur )Ó} iúrA}®;oÚ} :jBàu %Ôo D} ùÚo®Ú}hr ØoAo Doå ØuI"Öur Djà;u|B} qAjt¥Ç Ôj"Ajt<oÓ} EoÛj"<}ä :oÇ Djà;u|BoÖur !;n}k ~ qa" DjAjt§Buà ùÚur¥ Au"dé ØoAo Doå Ôu È |Ó} æl o Bu à :} ‘ =oÚoú :u r D} ’ Aj " ÀèoÇÚ} (Óo ÇÖu =oÛu <} Aj ù ?o:} ÖjPOt ?ur Aj"ÀÜ} !;nk}~å :jBuàÖ} =ja:}È !:ur¶ qAu"¥ =jú <} AoAjûÚo å =j a :}È !:o¶ÇÖoÇ ÓoAjtaià aAjÚ} : EoÇ DjàDoÚo ;nkoA} ØuI"Ó} q=o Ç æo=o DjY»à =oXà AjÖj"àÓ} qDu àå :ur :oàÓoà DurÛj"<} Au:o Aj"ÀÜ} :oÖoÇ iDoàÓ} Gà:} Dj"Új" Øobå
:jDj?oÇ Djà;jvl~à ØuI" :oàÓoà DoàÔo : ‘EoàA} Ôu?oÇÚ} :j"Ajtxà NÚoÇÓ} =jÛ j ?uàå R:oÇÓ} EoàA} Ôu ? u | GY:} Aj"I:};oÚ} (=ja:}È !:ur¶) :j"Ajtxà Ò"àAuÑ¥ <oå EoàA} AjÖj<} Øo?oÇÚ} :oÓo EoàA} :j"Au"¥Ú} ;koÛj ?uràå :ur Ò":jÖ} =o:ox aBoÇà:}ä ^\ aBoÇà:} q^ =k j O t ?o aBoÇà:} DjàDoÚoÓ} Ôj"<oÇàAoxÚ} ùÚj ?urå =o:ox aBoÇà:} R:oÇÓ} :oà@à AjtÀÓo Dj:o¶<ur <oå ^\ aBoÇà:} R:oÇÓ} EoàA} æo=oià Au:oàå :j " a" Aj t ÀÓo q^Ó} =j è u à Au ¥ <oà:}å =k j O t ?o aBoÇà:} R:oÇÓ} EoÇ DjàDoÚoÖoÇ !]k Ó oÚoÇàÖu Ú } îoÇd Öu à =kjÚo¶Ü} =jÛo à - Euà DjÚ}º :ur Új"I" ùÚj ?urå’ (I"AoàA} 16, 5-11)å ØuI"Öuà ÓoAj{} qú|Ú} ØoàA}x <oå :uà =kjûÛuà AjÖj"àÓ} q^ AjÀÚj"àÓ} qDoå e IAoæo Y =ja:}È !:ur¶ q=o®Ot q^ ØuI"ÖoÇ =oÙo Ao Úoà ;oºYà \ ÓoÚjÇÔj:} ùÚo å =uÈ|ÚjÜ} q^ Nè} ØoA} :oàÖu vl:jÚ} :ur YÔo å :oàÓoà :ur ùÚo <jrÇAu"Ùur =kÑu ÚurO{} (pneumatophoroi) Aj"ÀèoÇÚ} =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚj ?u/æljÚj bàå RÈd | ÚjEjD}Ç Ôj"àÛoÒ"<} q:oà :oàÓoà DjAjt§:o Øo?o Ç<} q;kj"^Ó} ÓoèoÓ} PT Øo?u =jY :ur ÚjEDj }Ç
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
:u ?urÓoÓ} iùOt :}å ;uAoÖoÇ ÚoØoÇÖur AoA}È Aj""ÓoÚj" <} Au:oå <oÇOtPOtàÖuà \|Ú} <jÀO{}ä NÔjÚ} !à:jDjxÚo Öuà =kjOt ?} îurÙoÇàÓ} !=oÈ]k ùf:} ùÚo å ‘Dj:oÖur =ja:}È !:ur¶ qO" ?oÇ AuèoÚ} :j"Ajtxà :ur Dj à =j Ñ Ú}® Dj : oÓ} Aj À Ú} =oO" ?urå :ur q=u Dj Rà ÓoàO{}¥ %PàAuÑ¥ <oå q=u®à qO"x?u àÖ} :ur %PO" ?urå EoÇ iAoO{} =kjûÛuà íjìÛur¥Ç qDo:} :u r Ç Dj à T :u r ùèj O " ?u r å q^ :j " Aj t xà ùèjO" ?ur :urÇ DjàT :ur Aj"ÀØu ;nok A} íuì:j?r u q^ !Buà AjtÀÓo :ur Aj"eAjt ]:j?urå Øuà æo=oÖuà :uà DjÔu¿à Aj"ÀØuàÖ}å ;u ù "<} EoàAu à Aj " Àèu à :j"Ajtxà ùèjO" ?ur :urÇ DjàT :ur Aj"ÀØu ;nkoA} íuì:j?urå’ (I"AoàA} 16, 12-15)å q:oàÖur Óoè} ‘=ja:}È !:o¶ÇÖur Óoè} - privileged moment of the Holy spirit’å EoÇ =ja:}È !:o¶Ç;oºYà DjÚ}º Dj:oàä DjÔ¿u a"Du Ú} ØuI" qAjtxà ùf:} ùÚo ä Dj A j t §Ot å ù;nkurbÓoàÓ} =ja:}È !:o¶ÇU AjtEu:}hr %@ q^ :oÖur q<ur Ô}hr %:jè}å RÈd | =jY_ÓoÒ"Ó} =oàAu¥ îo\Ú} =ja:}È !:o¶ÇU GY +èjÔ} qa" ØurZØoO{} :jBuà :oÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} WÒ"àAu¥à a;ko<} qa" Wù"<} ;kjYØoO{}å l
Új"å 250
Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2200
qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo
Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.
:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”
$
June 8, 2013
ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí
!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à
Doà Ir;o?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå
— )Ó} æljR Ó}
arÚoÚur|Û}
=ko | !Ôu ?urÖo Aj"I\<} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä :oÓo Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå —DuaÈ<} Z’Dur|Øoä !à;k|u Yå
^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo àå —RÈ|d <} Au"àÛur<o æoàÛj"=}
!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu
Új"å 300
(Óo æur ÓoÓ}
Új"å 400
=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à
Új"å600
æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500
) æloÔuAàj :} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ Aj t Z Úoä =j a :j È :u à :} Bu È |C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ Dj à Nà]k Ó oä ÔjØ~u Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAtj <} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å
Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu Ö} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{}) —ØurDu=k} q^ Au"|aD} ÓoÈDo ;j"æoO{} æloÔuAàj :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå
—Duª?o ä ÓoàIrÚ}AjtÔ}~
AjtÔu®à !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o ññÇ Óoèo§ÖoÇä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDj ?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å [Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jOt~à:} Aj"ÀÜuràÓ} ØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =kjè} ?oælj ?urå Euà AjtÔu®à ú]àÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} q^ :oÇ aBoÇà:} —=kubÓ} q^ ù"KAj{}ä Aj"àÔj"¿Ú}å =jÈÔjK"àÓ} aDo<o~Óoå
qàÓoºÚ} Doh" Ü} q^ ØuI"Öu =ja:}È Óoèo§ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå ‘]AuÑ’ÖuÚ} =oO{} ù:o~ Aj"ÀÜ} æoDoh"?u àå —Øu<uÙ} _|ÚuÚoä ù?oÇÜ}å
iàË
WAjà:} AjDj" à^ ;ur|<} ;nkjÚ} qDo:}: 1. DjW|a 2. ^W~|aå 1. DjW|a: W|A} qD}?ur Ç ÚjÖo å W|A} qD}?o Ç ÚjÖu à:}
- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj
AjK~ NÈÙ} q^ #<}AjKÈ~ NÈÙ} Aj"ÀÜur<} ;ur|<} ;nkjÚ}: #<} AjKÈ~NÈÙ} ä =oXÖur ùÜur <o:}?ur Ç W|aå AjKÈ~ NÈÙ} ä =oXÖur ùÜur qD}?ur Ç W|aå RÛuä _Durèuàä Aj"rD} #:oÇ]ä #<} AjKÈ~NÈÙ} ØoAo Do:}å Aj"^D}ä Øo<oºÚoàä Dj"R®àä AjKÈ~ NÈÙ} ØoAo Do:}å ^W~|a AjDj" ä =oA} ä AoÚuàä AuÑ|:}ä Doa¿ EoÖu Aja~à Óoè} Ôu?u =jAjt~Üu N;j" <} Au:o:}å :jDuàÖ} DjW|ahr aÓoD} ØoA} Au:o:}å ;nkurÛurÇ W|aä _?oà ÓoÛ} Djà:j\ AoÛo å ;nkurÛurÇ W|aä :oà:oÇ ;jAjÚ} Djà:j\ AoÛo å DjDj ^ _?oàÓ} ;jr;k} ]|A} =uÑDo å EuÚ} W|aä îoÜ} _?oàÓ} îoAjA} AjÀÛ} ùÚo :}å ;nkurÛurÇ W|a eàÛo<} WÒ":o:}å :oÇ ^a" à :oàU Djà:j:} AoÛo å ;nr uk ÛurÇ W|a Au"úr¿Ç ØoA} ä (ù" ÚurÇ ØoA} WÒ":o:}; :oÇ ^a" à :urÇ AuT¢à <oD} Øo:o:}å ;nkurÛurÇ W|a Aj"^D} =uÑDj"<} AoÛo :}å ;nkurÛurÇ W|a =jÈùâ\ÖoÇ Do?oà:}Ö} q=o®h":o ÇÓ}Ö} AoÛo :}å !Duàä DjàDoÚ} AoÛo:} q^ ÖjÛo:} Au:oàå Euà =jÈùâ\Öuà ^O"Aj{} ØoAo Doå l
?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@ - 77
ÊæãÓæãà B¯ BÍÝ ;ur|Ô} AuR GàO{}T| Au:o?uå Dj"AjtÚ} =jO{} =oAo Ç %=oÈà:} q<u Ç úr :oÖu DoàÔo:o Au"èur¿å :uT| Euà :uà %PA} Aj " "ÓoÚ} Öj ? o ?u å - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå ;nr uk ÛoÇ Auèo %=oÈà:} :u ;ur|<} AoÙur qD}?u ùÛu<} =oAu å \DoÈÇ AuR <} DoàÔu à: “#Boªà<urä AjtÓo EoÇ ;j"DuÈ AoÙu<} AjÖuràÓ} qDoå =jûÜ} AuÖoÇ =jÒ" à EoàA} :j"Ajtxà )Ó} %:jÚ} DoàÔo : “:j"Au"¥Aj";kàu úr@| R:uàh" :oÖuà ùÚj A}Ç ùÚo :jÚ} :oÓo :uàÖ} =oXà Au"èu ?uå =jûÜ} ;j"DoÈÇÓ} :oÖu ;ur|<} AoàÙu Au"èu ?u” !Buà Aj"ÀÜur<} :ur Öj?u Ö} ÚoAuÑ å =jÒr AuR ÖjÛ} qAur Y ØoAo D}?ur å q^ ÖjÛ} Au|è} :oÖoÇ<} DurDj"àÓ} ØoàA}x <oå :oÜuà ;j"DoÈÇÖur Ôjèr u ;oàN"<} ;kjÚ} Aj"Àèuà: “:j"W qBo AuTà DoàÔ}ä <o :jÚ} :j"Øur Ôjèur UY :oàå ;j"DurÈ AuR EuÚoà^ AjO{}È Ò"àAu¥à =jèuràÓ} Djù<o:}?ur å :oÜuà Aj"Àèuà: “Aj"ÀW qBo e ØoAo DoR| Aj"ÀØur )Ó} ;urèur =kjûÙur<} AjÖj"à q^ :jù Ü} :oÖur )Ó} ;urèur =kjûÙur å :oÇÖ} AuèoÚ} Ôjèur ;oàæ}?o Ç =jOt Ç AuR Öu ;ur^| ;urèu =kjûÙu å P"XÖuÇ ÔuÈ|D} ÓoÒ"Ó} qBu:u?oÇàU Ôj:} e: ØoàÖuùÛu \ qDoä :oàÖur W|A} \ ÓoÛo (Aj"ÀÜur®Ç 1:19)
DjæoÚ} AjÚo àU Dj"R îuràR ‘úr|<} ’ AjYºà Úoa
DjæoÚ} AjÚo à EoàA} Dj"R îuràR (Non productive cough) qDur<} Aj"D} ùBjª:o?uràå +Óo à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<} ’ ]?uà q^ ‘úr|<o ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚo àU îuràR Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.
%
June 8, 2013
¯ÉÃR£ï :
- «Ä°Azï «ÄgÁAzÁ ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÉÆ KPï “ ªÀiÁ£É¸ïÛ ” , D¥Áè÷å eÉÆrZÁåPï¬Ä C¢üPï zÀÄqÀÄ DªÀiÁ¯Á SÁwgï RaðvÁ. ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvÁ. ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷ågï ºÉÆmɯÁAvÉèA §gÉA SÁuï ºÁqÀAiÀiÁÛ D¤ G¥ÁæAvï, vÉA SÁAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, GqÀAiÀiÁÛ. ¦AiÉÆuÁå ªÀÄmÁÖPï zÁzs É Æ² ªÀĤ¸ï vÉÆ. «ZÁ¯Áåðgï RArvï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ D¤ «ZÁj£ÁvÉè¯ÁåAPï, D¥Àªïß ¨sÀgÀAiÀiÁÛ. CzsÉðA SÉƫĸï EeÁgÁZÁåZÁå ¨s Á AiÀiïæ WÁ¯ïß, SÉƪÀiÁìZÉ §ÄvÁAªï GUÉÛ zÀªÀ£ïð, vÁZÁå zÀAzsÁåZÁå ¸ÀĪÁvÉgï §¸ÁÛ, ¤zÁÛ D¤ ZÀ¯ÉÆAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á, ¥ÀqÁÛ. ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAPï WÁAiÀiï eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï ªÉvÁ £Á vÀgï D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀwð eÁvÁ, QvÁåPï vÁPÁ “¥ÉÊAiÀiïè÷ì” ¦qÁ zsÉƸÀÄ£ï D¸Á. ¨ÁAiÉÄè£ï, ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ »vÀaAvÀPÁA¤ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁè÷åj vÉÆ DAiÀiÁÌ£Á. “ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆgÉÆ eÁAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ “vÁZÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁß” ºÁvÁAvÉè ¥ÀAiÉÄì ¸ÀA¥Éè vÀgï, ªÀ½ÌAZÁåPÀqÉ jÃuï «ZÁgÀÄAPï vÉÆ zÁPÉë£Á. zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAPï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÁqï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï. ¥ÀÅuï jÃuï QvÁè÷å ªÁAiÀiÁÝ÷åPï ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁªïß ¸ÁAUÁ£Á; vÀ¸ÉA ªÀÄíuï jÃuï ¢AªÉÇÑ ªÀĤ¸ï¬Ä «ZÁj£Á. MmÁÖgÉ
ÇæTÝ »ÝÁáÉí BÊÜÞÇ ÊÜá®ÝÏ ÂP PÜñÝì PÜíWÝÇ ¢vÉƯÉÆ aAvÁÛ Q WÉvï¯ÉèA jÃuï vÉÆ JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥Án ¢vÁ£Á, zÉÆqÉÆÛ zÀÄqÀÄ D¥Áè÷å ºÁwA AiÉÄvÉƯÉÆ. jÃuï WÉvÉÆè¯ÉÆ aAvÁÛ Q vÉ ¥ÀAiÉÄì PÉzÁ¼Á¬Ä ¥Án ¢ªÉåvï D¤ ¢vÁ£Á, zÉÆãï-wÃ£ï ªÀ¸ÁðA UɯÁåj, zÉÆqÉÛA £À»A vÀj, E¯ÉèA GuÉ ¢ªÉåvï. ¥ÀAiÉÄê ¥Án ªÉļÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ªÉļï¯Éè ªÀ ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ jÃuï ¢¯ÉÆè DAiÀiÁÌvÁ. “vÁå ªÀi Á £ÉøÁÛZÁå ” ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á; vÁZÉÆ ºÀAiÉÄðÃPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. DªÀiÁ¯ï ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¢üA ªÀiÁUÁ xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á. D¢üA, ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀÄÓt £Á¸ÁÛ£Á ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀgï DvÁA, ¸ÀªÀÄÓt D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï¬Ä ¯ÉSÁ ¨sÁAiÀiïæ ¦AiÉÄvÁ, D¥ÉÇè zÀÄqÀÄ «¨sÁqÁÛ, ªÀiÁ£ïªÀÄAiÀiÁðzï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ D¤ UÀAUÁUÀvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸ÉA xÉÆqÉ ºÀıÁågï ªÀĤ¸ï D¸ÁÛvï. vÉ D¥Áè÷å ¥ÉÇPÉnPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁßAvï §UÁgï zÀĸÁæ÷åAZÁå UÀĸÁÛgï eÁvÁ wvÉÆè WÉÆmÁÛvï, vÁZÉ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄí¼Éî§j, vÁa ªÀíréPÁAiÀiï UÁdAiÀiÁÛvï D¤ vÁZÉ UÀÆuï UÁAªïÌ, ºÉgÁAPï¬Ä D¥Àªïß ºÁqÁÛvï D¤ ¸ÀPÀÌqï ªÉļÉÆ£ï
‘=kuÑ |Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà
æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDj :uÈà:} ÓoÛ}?o õÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} Úu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !P Ú} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?u à q^ æluà ]Du àå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú Úo<} ]?ur õÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA} ÚoAuÑ à :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?u à ‘=kuÑ |Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?o õÇ =jOt õÇ ]Do ;nkoA} Ö} ;jrÓ} %@ ØoA} ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑ |Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.
¸ÀAvÉƸÁ£ï ¦AiÉÄvÁvï. £Á eÁ¯Áåj, DªÀiÁ° eÁ¯ÉÆè vÉÆ, vÉÆ ºÉªÀiÁäå£ï ¨sÀvÁð. vÀÄ«Ä eÁuÁAvï, DªÀiÁ¯ï vÀPÉèPï ZÀqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï D¥ÉèA ºÀzsÉðA ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ D¤ zÁzsÉƲ eÁvÁ. ¸ÀPÁØAPï vÉA zÁzsÉƸÀàuï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð vÉÆ. vÁZÁå ¨sÀAªÁjA dªÉÄè¯É vÉ, vÁAZÉAZï SÁvÁvï D¤ G¥ÁæAvï R¨ÉÆæ PÀvÁðvï ªÀiÁvïæ £À»A, RZÀÄðAZÉÆ ªÀĤ¸ï ¯ÁZÁgï eÁvÀZï, vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛvï. vÁåZï ªÀUÁðZÉ xÉÆqÉ, ¨sÁ¸ÉZÁå D¤ PÀ¯Á-¸ÀA¸ÀÌçvÉZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ªÀÄíuï zÀĸÁæ÷å UÁAªÁAPï ªÉvÁvï, PÉÆuï vÁAPÁA ªÀiÁAzÁÛ vÁZÁå WÀgÁ vÀA§Ä ªÀiÁvÁðvï D¤ ¢Ã¸ï ¨s À gï UÀÄAªÉÇ£ï, ºÉgÁAZÁå UÀĸÁÛgï DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªïß, eÉêïß D¤ UÀªÀÄävÁA ªÀiÁ£ïð KPï-zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ QvÁåPï KPï - zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É¬Ä gÁªÁÛvï. MmÁÖgÉ, gÁªÉÇAPï D¸ÉÆæ ªÉļÁî÷ågï eÁ¯ÉA. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï C¥ÉÃQëvÁA ªÀÄí¼Áågï. «zÉñÁA¤ ¥ÀævÉÃPï eÁªïß xÀAqï ºÀªÁåZÁå zÉñÁA¤ gÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï PÀÄrAvï H¨s ï ¨s À ZÁåð GzÉÝñÁ£ï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvÁ eÁ¯Áåj «Ævï ZÀÄPÉÑA GuÉ. vÁAPÁA PÁAiÀiÁÝ÷åa ©ügÁAvï D¸Á. DªÀiÁ° ¹ÜvÉAvï ªÁºÀ£ï
ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁA¤ fêï G¨sÁÛvï ªÀ £Á vÀj, vÁAZÉgï PÁAiÀiÁÝ÷åaA ªÉÄmÁA PÁqÁÛvï. ¨sÀæµÁÖZÁgï D¸ï¯Áèå zÉñÁA¤ vÁå CªÀÏqÁA ªÉ¼Ágï, fêï UɯÉÆ£Á vÀgï, §ZÁªÉ SÁwgï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉ ºÁvï “ºÀÄ£ï” PÉ¯É eÁ¯Áågï ¸ÀÄmÉÌa ªÁmï ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ £À« qÉ°í xÁªïß ¥ÀæUÀmÉè¯Áå JPÁ ªÀzÉð ¥ÀæªÀiÁuÉ, 2011ªÁå E¸ÉéAvï, gÀ¸ÁÛ÷åAZÁå CªÀÏqÁA ¤«ÄÛA ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 10,553 ªÀÄíuï PÀ¼ÀAi À i Á èA. 2,011 E¸ÉéZÉÆ «ªÀgï QvÁåPï, 2012 E¹é ¥Á±Áågï eÁªïß DvÁA 5 ªÀÄ»£É eÁ¯É. vÀgï, UɯÉvÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ «ªÀgï ¢¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï DAi É ÄèA. wwèA CªÀÏqÁA ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁ£ï PÉêÀ¯ï DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï eÁ°AUÁAiÀiï? £Á, qÀæUïì WÉvï¯Éè xÉÆqÉ DgÉÆæ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ D¸ï¯Éè ªÀÄí½î eÁ¥ï ¯Á©üè. ºÁA, KPï GUÁظï D¸ÉÆA¢, ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ wvÉÆè eÁ¯Áågï, CªÀÏqÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 24,655 ªÀÄíuï vÁå ªÀzÉð xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. “¢ E£ïì nlÆåmï ¥sÉÇgï KqÁé£ïìqï ªÉÆlj¸ïÖ÷ì ” (L.J.JªÀiï.), vÁuÉ ¢¯Áè÷å «ªÀgÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ
Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu
Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.
EAUÉèAqÁAvÁè÷å JPÁ PÀgÉÆÃqÁ ªÀ¤ð C¢ü P ï ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁAa ¥ÁæAiÀiï 80 ªÀ¸ÁðAPï «ÄPÁévÁ. ¸ÁPÉÆ𠫪Àgï C¸ÉÆ D¸Á : 1012399 ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁAa ¥ÁæAiÀiï 80 ªÀ¸ÁðA ¥Áæ¸ï C¢üPï. D¤ 100 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁåPï¬Ä C¢üPï ¥ÁæAiÉÄaA 122 ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁA D¸Ávï. vÀ¸ÉAZï, 105 ªÀ¸ÁðAaA vÉUÁA duÁA D¤ 106 ªÀ¸ÁðAa KPï-ªÀiÁvïæ ¹Ûçà ZÁ®Pï EAUÉèAqÁAvï D¸Á. ¸À¨sÁgï duÁA¤ aAvÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ, 80 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷åA¤ ªÁºÀ£ï ZÀ®AªÉÑA j¸ÉÌZÉA eÁªÁ߸Á ¥ÀÅuï vÉA RgÉA £À»A ªÀÄíuï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀzsÉ𠤫ÄÛA PÀ¼ÁÛ. ¸À«ÆPÁë PɯÁè÷åA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï, 80 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÁ®PÁAZÁå ZÀ¯ÁªÀuÉ ¤«ÄÛA WÀqÉè¯Áå CªÀÏqÁA ¥Áæ¸ï wzÉÆqÁå ªÁAmÁå£ï, 17-19 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå AiÀÄĪÀduï ZÁ®PÁA¤ CªÀÏqÁA PɯÁåAvï. ¸ÀzÁA ¯ÉSÁ ªÀívÉðA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁè÷å ¤«ÄÛA, ªÀÄ£Áê÷åa ¢ÃµïÖ ¥ÁæAiÉÄZÁåPï¬Ä ªÉVA ªÀÄAzï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áî÷åPï » KPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á. ºÉA ªÁZÁè÷å G¥ÁæAvï, DªÀi Á ÌA QvÉA UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, «AZÀÄ£ï PÁqÁåA. l
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
#d EoÚ} ;jÚ} B/W
DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}
Új"å Új"å Új"å Új"å
9,000 6,000 4,000 3,000
&
June 8, 2013
´ÜÙÝíaæã ÃÝ¿å -Bí¸æã
ÓoAoÇà-Ï"?u r =kuBj<oÖuà ØuAoÜ}ä - ‘_å(?}åvå’ ;u Ajt æo =oA} (AuÓ} <o:u à <uÀDoÜ} P"aD} æur:u?} ( |
|
|
)
qàæoÇÓ} =k j è oàÖu r ÚoO{} Aj"ÀÜo :} Euà qa" DjA}~ ØoÜoàA}å æloÚj:oà:} )Ó} EjØoÚ} Øo\Öu qàæu Au"èo :}å qAjt¥Ç ÔoàAoà:} Nèo¿Yä Aj""àÛj= j ä <uùxÚuä DoùÚ} qàæuä ùd ú?o Ç Új"ÓoàÖu qàæu ;n k j Ú oAj è } qàæu Dj Ô o¿Ç ù<o~KÓoà:} =j D j à ;k } ØoAo Do :}å Aj " EoÚoCoÄà:} Au " èu ¥ ÖjÛoAj:} qàæu Új:j TYä %:j Új =jÈ;u|B} q^ Ôj"ØoÈ;nk} ;nkoA} Ò":o:}å Aj " EoÚoCoÄà:} Új : j TY ;n k o A} ;k o Úoè} Ajt=o<} Ò"àAo¥Ç qàæoÇ =j h "x <oAoZ Ó} qàæu ØoAo Do:}å ‘q=jÑD}’ Ot ‘q?ur |<ur ’ Eu qàæu R:u h" AjtÀÚjÔ} Øo?oÇÚ}h" ?ur|Ó} Aur?oÓ} íuì:o:}å EoÖur îoO{} a;u|Bo^àh" qDoå Au"| Aj"e<oÇà:} DjÔo¿Ç Aj"EoÚoCoÄà:} PàÔjÈä ÖzDoä ;j B u | Yä =j E u Y ä Dj _ k | ;oä æo;oa"ä ú|DjÚ}ä :ur|:o=jûYä ^|PAj { }ä ÚoØo=j û Y qàæu æoØoÚo^à =jèuàA}x Au"èo :}å Au"| Aj"e<oÇÖoÇ !îu|YÓ} Ot Ir<} Aj " e<oÇÖoÇ Dj " Au ~ Ú} Aj " "àæu ã à:} ‘Ôj"?oæ}îoD}’ Aj"Àèu¿ qàæu =jèuàA}x Au"èo :}å :oàæo Ç
- a|Üo _Úu|Úo ÔjàWAj"Úmjä !à;ku|Y
ÚjàÔoÖu Eu qàæu Ôo:oÈà:} !]kÓ} AjÀÛ} qDo :}å EoÇ qàæoÇàÓ} Ôj " ?u r æoÖu r =jAj"~è} qDo å q=jÑÈæ} Au"èu¥ Eu qàæu AjtDoè} ØoA} ä DoRÈNYà Ôur|Û} qDo :}å aBu | D} Új r Ö} qDu ¥ Eu ‘Ôj"?oæ}îoD}’ qàæu :j"Ajtxà Au " èo¿ÇÚ} EoU Új r Ö} ÖoúràÓ} :j"a" aDoÈ<oÓo:}å qàæoÇUà ?u r @¥àä qàæoÇÖuà DoÙ}ä qàæoÇÖur Úur|D} #:oÇ] æoØoÚoà^ q:oà ?urÓoAurÔoè} Øo?oå qa"àh" EoÖur %=uÑÇ|Ô} ùÚ} NY æl? j oh"x q=o®AoÇàål
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}
DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500
Life Insurance Corporation (LIC) / GIC / Mediclaim / Mutual Fund / ELSS Scheme /SIP / STP / MIP / Pancard / Infrastructure Bond / Company fixed Deposits / Bank FD with special offer / PMS etc. Service for all existing policies. Change yourself if you wish to change the world Contact : ILENS BARRETTO Ph.: 9833243554 / 29208899 Email : ilens@rediffmail.com
Ò"àAo¥õÇ Ej=ko ññÇà:} AoÖo
ÖoÚ} AjDo~à =oÈÒ"Ú} EoàA} Au"?ur àä qØ} \|D} AjDo~à =jOt~à:} AoàÖur à!
ÔuÈDo àÔu?oÇ AjÀÛ} Ò"Ó} ØuAo®Ó} ÓoÔo:} AjtÀÓo qÒ" à BuÀÚoà:o Ç EuÚ} Ajt<uDo àR| :oÇ ØuAo®Ó} q=jÒ" à
Au"ØoÚ} qDo¥Ç (=j ?oà vl:jÚ} Durvl:} AjÀÛ} Ò"Ó} aàÖu à æurÚuà =jûDj"<}ä ^:jè} :uà ùÚ} <oÒr <} æoÒ"Ó} ]?uà
ØuAo®-Do?oà:} AjÀÛ}-AjÀÛ} Au"Øoà Do?o<o ?} ØoA} AjtàÛo Çà:} :oÇ Au"ØoàÖuÚ} ;nkjàO{}-;nkjàO{} =kjû?oà AoØoà:} BjâàÔoÚoOt Çà:}
“;nkuàÓ} O"r” Aj"ÀÜur<} íuì:u à \Üu
Ajt<oº?uà :uà \Óo =jûÜ} :uà R:oÇÓ} ]?u àT Aj"ÀÜ} aÖo?o~T AjtÀÓo
;o;u æoÒr Aj"ÀÜo Do <o ÓoàO{} ;ur^»à IÜ} qDu :oÇ :oÇ IÜoàÓ} ;oGA} ]?o Ç ù;u?oàÖuÚ} æurDu
Aj"Àèuà EoAuà “(Au<} <jÀO{}T? :jDu àÖ} (=j ?} îu?u à? :uà =kuÑè} îo:jÖ} <jÀO{}T \Óo a@¢ qDu à ]Du à?
Aj"ÀØu Aj""îoÚ}ä AjtÀÓoÖ} =kjûÛ} ùÚ} Ò"Ó} Ajt<ud Ü} æurDo Ç Ôjèur q^ Eo\ã <o:u à <oÒr <} AjDjr Ú} <uÀDo Ç
ÚoÔo<} DjT¿Ö} :oàv \ ØoA} ù;u?} ?urK"<} %X ;ur^| Eo\ã Ej;oÇ~Ú} =oàÔj"È<} Do?oà\ æloO{}È Öjb
P"ÔoÙ} ÚjàÔo<} Ys"T Ô} Øo?o Ç<} æloOt Ç<} :jY Durælo :oà:o Ç<} \Öuà =uàÓoª AuÑÒ" à DjA}~ qàÔ} Doú~à ]Do
(AuÓ} <oÛj"àÓ} Ôu?ur ;uàAo¥Ú} qAjt¥O{} (AuàÓ} <oÛo :oÖoÖ} íjìÖoÇ~ AjtÔoÚ} Øo?u à <oÒr <} EoàÓoà ;koÛo
;urèu %ÔjÛ} Aj""ÓoÚ} =jèuràA}x AjtÀÓo Øo?uà æuØoÚ} q:oà R:uà ùÚu¥àT Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Øo?urà aÚoÇÚ}
!Do Ç aÜo¢ÇàÓ} =jèu:o<o ;uAoÖoÖ}¥ DjO{} íjìÚoà:} :oàÓoàO{} (úÓ} (=} ?} ]àAo¥ÇÓ} Dur;o à Aj"ÀØoÇ vÚoÇà:}
ØoÜoÚoÇàÖurÇ !vl=oÈÒr O"BjDuº ;nkoA} Djà:urD} Au"èo T <o :uà DoàÔuràÓ} ØoOt å =jûÜ} )Ó}Ajt:}È Dj C}ª DoàÔuràÓ} Øo:oä Aj"<oà:} Aj Aj"\à:} %?o D} qDuràÓ} ØoO{}å :oÇ AuèoÚ} Ajt:}È O"Bjdº NY Au"f¿ Aj Au"èo Aj"Àèu¿à qAjtxà ùèo :uà GàZ:}å —(Óo ØoÜoÚoÇU !vl=oÈO{} ***
:j"ØoÇ ;j"Do¶<oàÓ} :j"Auà Aur|Ô} ]àAuÑ¥ q^ :o@ R:uàh" :j"Óo ]?oÇÚ} Aj ú?oÇÚ} :j"Auà dº|ÓoÚ} ùÚu¥à Euà :j"Øuà ÓoAj{} ØoAo Doå %=oÈà:} :j"à =jèu R:uà íjìÛo T Aj"Àèu¿àå —Ûur| Au|O{} åÛjNr Çå ÛoO"Ú}
^:oÇ;oÚ} Doh" @ ùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§;nkoA} !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo å — =koÈ^ D} ZDur|Øo q^ ù"ÙoAj{}
æuàÔj"¿Ú}
'
June 8, 2013
AÊÜ Ó Ü Ì Ã &21 Aj""0;jY ?oÇ Øur<oDo<} Øu(Aj{}d à:} !Djb (Ó} =jYd°\ %vl ùÚj"<} ;j A j Ú }b R :u r <oDo ÇY Øu ( Aj { }d Dj " Ôj A j t Ò"<} Öj?o bå DjAo~àÖo =oàÙoÇÖur AoA}ÈÖ} :jDj?ur q^ :ur ùY<oDo ÇÚ} úrÜohrx íjìÛo<oD}?u àå q:oàä :oÓo ùf:} <oD}?u Ç=jYàÖ}ä Øud Óo PA}Øu r O{}ä EoÇ =jYd°\Ò"Öur AoàÙur Øo?u àå e =jYd°\ :oÖoÇ W@Ò"Öur AoàÙur Øob å q:oà !Ûu|Ø} AjDo~à =oBoÚ} Øob àå EuÇ qAu à:} DjæoÚ} =oaªà Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} AuÖuÇ îo\Ú} aAjt<oU XúÙ} N"Ó}x ùÚj"àÓ} Øud Óo<} =kuÑ|<} %ù?u ?uàå Aj " :j æl } #:u r Ö} Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} AjÖj"<} G";} q=u®àÖ} AjÚjÚo@ bZOtÖo ù=o?oà:} (Ó} Ôj"èur YÔjàAuÑ¥å +DjxÚoÖo =jàÔo Ó} íuìA} æuàIa"<oÖu q^ ÚurO{}Öu =oàO{} AurÛj"<} ÕoPàAu¥å =jûÜ} <oå Euà DjA}~ \:o õÇ Dj"PæloÒ"<} ØoàA}x DurÛu¥à <jÀO{}å :oÇ :uÔoàÓ} Djà;ko<} Dj à ;k } aàÔj Û j " <} arÙ} ÕoP"<} ùcª?oÇ iAoO{} bb Au"|YÖo !:o¶õÇÓ} Boà\ Au"èoi <oå ;ur|<}hr =uÑ?oÇàÖuÚ} ;jÚN j D} ;nok =o à NDo õÇ <jà:jÚ} q^ R:uà %Úo à? ‘:j"à q:oà =k o :u È ?oàO{}ä :j " ØoÇ ;u r èoÇà^à q:oà ;j"Óoà<oà:}å :j"ØoÇ Óoèo§à:} dà\Au " à:oà <oà:} ’ Øur<oDoUà %:oÈà :oÓo :jAèj } :jAjè} %ÛoDoà:} Ò":obàå :jY (Ó} dà\Au"à:} Ajt:}È :uà aDj"ÈàÓ} Djú à <oååå :oÖur W<j" ! ‘ Aj " àÔj " ¿Úoà:}ä :j " à W|Ajà:} qDoO{} Aj"ÀÜ} =kùj :} W<j" ØoÜoà!’ Øur<oDo<} :oÓo ùèj h "?u àå ‘ =j û Ü} Au | è} Ò"àAu¥õÇ AjÚ|u Ô} :ur :j"ØuÇ?oTà Djà=jÓ}~ ùYDur <o’ W<j" ú?o õÇ EoÇ aàÖjàAu® ;nàjk O{} qD}?o õÇ æl j A o~DoÇÓ} ?oÔu r <} =j Y =j Ñ Ü}~ æl j A o~DoÇÓ} ?oÔur<} - :uà Øu(Aj{}dà:} Ajt:uà b=jA} ÚoA}?u àå :oÖoÇ W<j" ÖuÚ} :oÓo =jY=jÑÜ}~ æljAo~Dur qD}?ur å :oÜu R:u à hr ú?oÇYä ùDj b hr
-
ÓÝíPÜÙ PÝ~ —63
aàÖjA}® ú?oÇY \ q=o®Öo aÚj";k} AuU <o Aj"ÀÜ} :uà GU:} ØoÜoà qD}?u å Au|è} Ò"àAu¥õÇ AjÚu|Ô} q=o® ;nkoA} =jO{} Úoàa¥ aàÖjA}® W<j" <} ú?oÇ :jÚ} q=o®Öo NÚoÇÓ}Ö} Aj"ÀÜ} :uà =o:uÇ?uàå Aj " àÔj " ¿Úoà:} :oÖo Au r ÔoÖu r q^ Gà\Öu r qD}?ur Aj"ÀèoÇÚ} ?ud å =jûÜ} Øur<oDo<} :oÓo qBoºBj<} ]?u à q^ :oÇ =jÈÓoÚ} ?ud GàÖohr ú |:oÈà:} - ØoàA} iù=oÖo Ot DjàT|:oÖo O"Bjdº Øo:ur?ur Aj"Àèu¿à :uà ØoÜoà Øo?u àå AjÀO{}ä ùBuà Øu(Aj{}d Øur<oD} <oDo àÖ} Dj"ÔjAjtÒ"<} Öj?uràÓ} DjÓo b :jDuàÖ} Aj"àÔj"¿Úoà:} ØurW~ <oDo àÖ} DjA}~ Öj?ur<}àÖ} qD}?u àå (ú|Ó} =oaªà q=o®Ó} q^ Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} ùDj?urÖ} ÔoàÖ} <o Aj " ÀÜ} :oÓo ælr u Ôo ?uà - =oD}=uÑÙ}~ Dje:}ä Øur<oDoÖoÇ #<j" ôïï Ò"<o Ó} ?oÔur<}ä :oÜuà q=o õÇ <jAoÇ <oàAoÖuÚ} ú?ur å qÛu|Ø} AjDo~à =oBoÚ} Øob àå DjæoÚ} =oaªà %BoÇà:} Aj " "GAj " è} b=j A } :u à dà\Au"à:oà^ _Ôur¿<} ÚjÛ}?u àå :oÖu r W<j " EoÇ qÛu | Ø} AjDo~à^à DjæoÚ} =oaªà ØoO{} =j Û }?u r å DoàÓoÇ Aj O {}È íjìÛ}?o õÇ íjìK<oà <jà:jÚ}
ØurW~Öo =oàOtà:} Ejèo U ù"DurxÜ} qD}b q^ W@æljÚ} \ %Úu bä W<j" :oÖuÇ W@Ò"à:} %Úu¥õÇ|=jYàä GàÖohr DjYaÜuä GàÖohr <oàAoàaÜu ä GàÖohr !\Bj O taÜu Öj?ur<} qD}Öur :oàÖur Aur|Ô}ä qîoÛur <oD}?ur :ur ;urÚurä W<j" Öu :u ^èu ;urèu q^ :oÖoÇ AuÑàÙoà Aj";kuà ú;j è oY ;k j " àAj < }~ qD}U dÔu È Ù}å :oàÖu r Ç %ÛoD} Ò":o<o :uà =jÚo ññÇ<} ØurW~ Øo:o?uàå =kÚj :j } (Óo a"<j"ÙoÓ} :uà :oÓo ælÙ u r u àÓ} DjÓ}?u à :jÚ}? RÈa"<j?} ?urO{} I<o;kj~<} =uã! AjÚjÚo@U G"<} q=jûÜ} ùY<} :jÚ} GàZ:} ØoA} Eur RÈa"<j?} ?urO"Ú} AjtÀÓo Dj"KO" ?ur :uà q=o®h":o õÇÓ} Uà:j"<} EoDo ?uàå AjÚjÚo@ G"<}! q:oà qÛu | Ø} ?oàæ} AjÚo à =oBoÚ} Øob àå ****
Øu d Óo PA}Øu r O{}<} Aj""îo ÚoÖo Eo:oà\ U|Ù} íuì\ å \ DurÛjh" q^ :oÖu Ú } bG"<} qD}?u à AoÖu àå (Ó} =oaªàä ;ur|<} =oaªàä \|<} =oaªàå “ ú;u r è} =j Ú oÇà:} ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;oä ú;urè} =jÚoÇà:} W_ Ôj?}~ä
ú;urè} =jÚoÇà:}? ú;urè} =jÚoÇà:} Øud Óo PA}ØurO{}ä ú;urè} =jÚoÇà:}? AjtÀÓo Øo=} ØoO{} ØurW~ä AjtÀÓo Øo=} ØoO{}ä :j"ØoÇ W<j" Ó} qÒ"¥õÇ Úo\à Øo=} ØoO{}!” :oÖo Eo:oà\ U|Ù} Újs"Ûur<} Óo=u~XÖuÚ} =jZ q^ :u ;nkjàO{}¥ %Ôo ññÇ ;oÚo?oTà NDu àå “ R:u à Øo?u à Au " Aj { } DoEjæ}?” Aj""îo Ú} qÓoà:ur å Øu d Óo PA}Øu r O{} / ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o q=uÑ Dj"à;jÚ} EoDur EoDu àå “ :oÇ Aj t <u | Do Ó} Aj " ÀØoÇ (=oÙ}~Au " àÙoÓ} EoÛ} Aj""îo Ú}!” :uà Aj"ÀÜo?uàå ù Ü}æljÚ} Aj""îo Ú} :oÓo =j è u ? oÔu r ä ;oÚo Dj i ~?u à %Ù}ÖuÇ îo\Ú} :oÓo Aj"I:} ]àAu¥õÇ=jYàå =jûÜ} %Ù}Uà ùDjbàhr G"Üoà Øud Óo<} ;oùAo à:} Øo?o õÇ<} :ur =oÙ} ÕoP"<} Öj?r u å Øud ÓoÓ} q=u à ÓofØ} ND}?u Ç=jYà Øo?uàå :jOtÚ} :u <oD}?u à Eu Ç íj ì ZÒ"Ó}å íjìÛuràÓ} qD}Öuà DjA}~ :oÖuÇ W@Ò"à:} (ÓoÖo,Üu íjìÛuràÓ} =oÈÚjàæl} Øo?u àå EoÓ} AjtÚj"<} Aj""îo ÚoÓ} =oXà q=jOtà Aj"ÀÜ} :oÓo ælr u Ôu à =jûÜ} :oèur Dj"Ùur <oå %æloÚj"?ur Eo:} q=o_àÖ} =oXà qÒr å ú;urè} =jÚoÇà:}? W<j " Uà =oÙo=oÙ} DjAo?oà :oÓo ad¶:} ùY?oT à? EoàA} =jO{} ÚoA}b à? :j"àAuà ú?o õÇ aàÖj A u ® Öu Ú } Aj t :u à ;j A j < }~ EoàA} Øu d Óo PA}ØurO{} Øob à q^ q:oà :j"àÖ} AjtÀÓo ;j"Úo :oO{}? :oÖo ÔurAjtªõÇà:o õÇ<} BuèoÇ ÕoAjtU æoY|Ó} (Ó} iÚ} ;uàAuÑ<} Ej;koÇ~ÖuÚ} ÖjÚuràÓ} ?oT å :oÜu ;urèu ;koà=u q^ Úoúr<} :uà NDu àå ùDoOt¢ÚoÖo :o?oºYU ;k o Ú} Ôu r Au " ªÚ} NDj"àÓ} ÚoÓo¥õÇ !=oÈ;koÇ=jYàå R\ à ù Üoàä R\ à a"<j"Ùoàä R:u íjìàÙuä ]|D}ä Aj"e<uä AjÚo à q^ O""Ô} =oBoÚ} Øo?u Aj"ÀÜ} !à;oØ} ùÚj"àÓ} :u Djú à <oå =jûÜ} :oÓo DjàDoÚoÓ} =oXà EoÛj"<} qÒr :u r =j A j " ~è} dÔu È XÖu r å =oAo àÖur qAoØ} Dje:} :oÓo qÒrxàÓ} <o =j û Ü} Eu r =j A j " ~è} :oÖoÇ <oÓoÓ}
q;oèo <o ;u r èu à ;koà=jû<}àÖ} qÚo;kj<o<} :uà Aj"ÀÜo?uà - W<j" ! qOt à “ EoàA} ØurW~ !” W<j" Öur :oèur =jh"»?oÇ<} :oÓo qOtx?urå “q:oà Au|è} qOt T W<j " ?” q=o_àÖ} :oÖo AuÑàÙoàÖuÚ} %:oÈà %;ubàå “AjÀO{} ØurW~ä q:oà Au|è} qOt àå” “AjtÀÓo qÚoA} ;kjÚ} W<j" ä AjtÀÓo qÚoA} ;kjÚ}å” ;urèu %Ôu ùÚj"àÓ} ØurW~<} ;kjO{}È íuì:u à <oå W<j" <} :oÖu à Aj " "GAj " è} q=o õÇ Eo:oà^ ;kjÚu à q^ :oÖo ù=o?oÖur %Aur íuì:ur å :uà :oÖo AuàÔuà:} DuAo~?uàå :oÓo qÚoA} ;kjÚj"<}àÖ} W<j" <} :oÓo %æl u à ú?u à q^ (=oÙ}~Au"àÙo vl:jÚ} \à DjY àå “q:oà :j"àAuà ;urèu %Ôu ùÚuÇ:} ØurW~ä” :ur Aj"ÀÜo?ur (=oÙ}~Au " àÙoÖu à ;oÚ} Nà;k} ùY:} å “q:oà :j"àAuà ^i¥à:oÒ"<} ;u r èu %Ôu ùÚuÇ:}å” “AjtÀÓo æluÇà ]Do W<j" !” :uà Aj"ÀÜo?uà :oÖoÇ AuàÔuà:u à Dj " Ùo<oDo àå “ EoÇ W_ Ôj?o~Ó} æluÇà ]Do å” :ur EoDur å “ :o<u ? o õÇÓ} ÓoàO{} _Ò"àA}x ]i ?” :u r aÖoY?oÔur :oÓo Dur=koÖuÚ} NDj h ":} å “ + Øu r W~ä ØurW~ä” :ur ]àvÒ"ÖuÚ} =jÛur<} ØurW~Öo %DoxõÇÚ} Ajt:uà b=jOt Ôur å “!Ûu|Ø} ?oàæ} AjDo~àä Øu r W~ä !Ûu | Ø} ?oàæ} AjÚo àå” ØurW~<} ;urèu %Ôu ú?uå :oÖu r W<j " (Óo æoèo=jYà :oÖo %DoxõÇÚ} Ajt:uà ;jAûj È<} qD}?ur å :oÖoÇ ÔjÜ}® úDoà Aj";kuà æurÙoà YÔjh" à ØurW~<}å “:j"à Aj"ÀØur =kuÈàÛ} <jÀO{}T?” :uà aÖoY?oÔu àå “ Au r Öu Ç ~ =j Ú oÇà:} !” q] àÖ} %:oÈà %ÖoY W<j" <}å “:j"Øuà a"DoàA} ØoÇY ùÚur¥ Au|è} q:oà qOt ØurW~å” :ur %Ùur q^ Dur=koÖuÚ} :oÓo :uàúr<}àÖ} NDur å ;urèu ælj<}~ :o@à Ò"ÓoAu"ÓoÓ} =jèuÒ" àå
(ÖoP" qDo)
June 8, 2013
Ø
O{ oÜoº
}:
WÜÊæáìíñ AÊÜáâñ : ñÝP
Djº:o/Ó} EoO{}-=koO{} DjAur§àÖur ?ur|Ó} úr|?oä =u _ ä =k u à Ùo q^ ÙoÇàÔ} #:oÇ]àÓ} _È=kÚj <u } Aj Aj"Ej:}º ]:o Øo?oÇY Øu Aj Ó o f ælj?oÒ"xÖu ÔjrÜ} q^ WAoÓ} =koOt ÇÓoY ?oæl} :oÓoà:} ?oæluÇ:}ä ùâ\ÈAj{} N<oAjX _|Aj<oà^ Aj =u|Otà^ vP"x?} ?oæl¥u <oà:}å :oÓ} Ej"<oèoÇà:} ÔjAu"~à:} %;uàAo¥Ç aa;k} Úur|Ôoà ;nkoA} BjY|ÚoÖuà
Újù Ü} ùÚo å :oÓ} Aj"ÀÜu¥ Ej " <oèoÇà:u à Ôj A u " ~Ó} ^àAoÈàAu¥à-;koàAo àAu¥à q^ qÚoAj{} ?oæljàAu¥à !Aj"â:} DjAjt<} ?uúÇ:oå qØ}Óo?} =oÇÓ}Nà;} ;nkjàÛ} _|Aj<oàÖuà(úr|?} ZÈàÓ} ) AjÀÛ} Ajt=o<} =jÈDoÚo à q^ aDo Úo àå :oÇ ^a" à O""YÓ} (dÛoÖuà =jÈAjt<} AoÛur<} qàÔ}=oàÔoà:} ;jrÓ} AoÛo ÖjÛo å :oÇ iAoO{} (dZXä
- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}
îoÜo;oºYà qAu " »à - \ú»à =uÑÙoÓ} AjÖur<} WAo~ÜuÖu :jÓoÈÚ} %;j A o :}å =jûÜ} IÚj Ú} Ôj A u " ~à:} æoÙu àÖoÇ ;nkjàÛ}ÔoÚ} úr|?} ZÈàÓo àÓ} NOW IN MIRA ROAD =jO{} ùÚ} :oÓoÖuà Du|Aj<} NEAR DIVINE MERCY CHURCH ú?oÇÚ} <jS¡ (Óo<uR DjA}~ AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL Dj A j " DoÇà ;n k o A} =j Y EoÚ} NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, ØurÛuÇ:oå READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, :oÓoà:} WÚu à ä eàÔ}ä SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS úr\¶Ú}ä arÙ} ælÚj "j <} AoÙo Ç Contact : %=oÈà:} NÚj=}k (*D}) ælÚj "j <} MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899 :jOtÚ} ú?u à ;nàjk Û}ÔoÚ} Aj"Ùoº ( Öj Û oAj : } eà;j " PÔo à Dj A j t Új à æl o à^ AoàÙo :} ) BjY|ÚoÓ} !<u|Ó} =uÑ|CjÓ} ;jÈAoÇà PROPERTIES =oÈ=} ùÚo å :oÇ ^a" à Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, =uÑÙoÇiO"àä AjtÇàÔj<u|iO"àä Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com ?u r àÓo Dj : }º ( qO"<}~ ) ä
LEWIS
Du r |ZO"àä ÓoÇb O"àä úr |Y<}ä DjP Ú}ä d Ô} O""Ó} ;jÈAoÇà q^ aÙoa"<} d EoàÖur BjY|ÚoÓ} NÚurÖ} ?oæl} Øo:o q^ =koÒr ?oælo å DjÔo~Ú} ;uAoÓ} IÚj Ú} !Aj"â:} Au"èo Øo?oÇY :u =jâ]nºk AjOt Ç !Aj"â:} DjAt j <} :oÓoU ÚjrÖ} ÖoúràÓ} !]k | Ú} - !=u | R :} qDo :} Aj"Àèu¿à DoàÔu®à qDoå IÚj Ú} ^O"a":}=j @ à Dj Ó ofà ( DoàØu Ú } <j e à );ur<o Úoà :oÓoÖuà Du|Aj<} ú?oÇÚ} ÔoÇD} DjàNà]k:} :jÓoÈÚ} :jR =kjÛo=jÛ}ä =uÑÙo;jrÓ}ä =oÖjÓ} WAj~Ü} DjAj"DoÇ =jO{} DjY :}å :oÓo i|;o AjÖur<} Bj Y |Úoà:} Új Ô o iÚoàÓ} (Aoe^àÓ}) Ôja"~ (%Øur) =oÈ=} ùÚo å :oÓoà:} (àX qR ÛuàÙ} (+R ÛuàÙ} ) ;jÈAoÇà æljÚjr Ú} Ajt=oÚ} qD}?o Ç<} BjY|Úoà:} aÓoè} =j;o;nko~àÓ} %:j <} ØoàAu¥à qÛoàAo¥ÇÓ} q;oY - Dj E j Ó oY - =k o Ot ÇÓoY Øo:oå
NÚoÇÖ} Ôja"~ q^ ;kTj ÖoÇ Au è oÚ} )Ó} Ôo D} :oÓ} _Ò"?oÇÚ} =jÑÜ}~ BjY|ÚoÓ} ;nkjàÛoO{} ?oælur<} aBo?} Új " ÓoAj " "fà ;n k j à Û} AoÚoÇ Du | Aj < } ùÚu ¥ NY æl j Ô u ?u à å qÚoAj t Öu r !<u r | Ô} Øo:j?urå DoàØuÚ} Aj Úo\Ó} :oÓ} vP"x?} _Ò"<oÒ" q^ (Óo<uR Y\Ú} :oÖuà Du|Aj<} ùY<oÒ"å BoºD} aÓoÚ} Aj"ÀÜu¥ %Du r ¶Û} :j D u à %DoºDo Úur|Tà^ä =uÑÙo:oÈD}- aÓoÚ} qDu ?o Çà^ :o=}ä Bu è } îuràR qDo ÇÚ} BjY|ÚoÖuÚ} IùAj{} Aj qàÔoÚ} =kuÑÛ}ÕoO{} qDo ÇÚ} / Øo?oÇÚ} :oÓ} =jO{} ùÚ} _Ò"<oDo à =uÑ|:} ùYØoO{}å :oÓ} DjÓofà;ur<o Úoà _Ò"àAu¥à !]kÓ} NÚuàå l
June 8, 2013
®Ü±ÜâíÓÜP ®ÜÊæäÅ (3) =jû@ DoàÔo:o qDurà]:}!” - (D}å ?ur|æurä íuìrAoUà %:oÈà qÒrx<} Øur|Ot Ó} Djà:urD} Øo?urå ù"à;o=jûÚ} ÓoØoÚoU :jOtY æljÚo<} “Ò" - Ò"ä” :o@à :oÓo Öjb q^ Uà:}?o ÇNY ÓoØoÚ} DoºÔj:} ú?urå “æur|D}å” \Do~?uàå “Uà\<o:}?u à íjìÛur<} ***** Ôu?uàä” Ûurb <} q_ Óo@ Dj;o AjtÖuà Nè} %Üuà DoàT å Øo?oÇY|ä Ej Ù } Öj Û u à “ q:oà =k j û Ûu à R:u à ?” Øo?o Ç<}ä Ò"|Ó} Aj D }~ Øur|Ot <} aÖo?u~àå %:j?u~à Øo?oÇY| Újs""Ø} “ Eu à Új s ""Ø} Öj Û } Djà=u à<oå =jYÜoAj{} æloÚj:oÓ} Aj""îoDj"~<} AuÖuà ]Do<oàå =oXà ;koàAuÑ<} qh"?ur AjtÀÓo AuT¢àÖ}¥ ù"AuO{}ª DjæloÚ} ?ur|Ó}ä :jBuàÖ}¥ Ûurb AjÖr u àÓ} =jÛ u ?uàå :jBàu AjÖo<} ÔoàAoà:}Ö}¥ %?ur~å qD}?u Øo?oÇÚ}ä AjtTÚ} Dj;o ÇÓ} #?u =jÒ"» SÚjA} Øo:jÖ}¥ Új Ø o Au " èu r àÓ}hr ùC}ª ;jÚjND} Y|Ü}hr Øo?uàå :jY| Øo:u?uå ;uù"<} Øo:o\:u AuT¢à :ur æloOt Ç<} æloY G"Bob qa"à ÓoØoÚ} \d~?u à NÚuàå” ]Do ?urå Ûu?o Ajt:}È ;j"ú|D} Ûu r b Öu à Dj r Öj < } ]Do ?uàå íjìÖoÇ~^ Uà:u à R Øur|Ot Ó} æloYÖ}¥ Új"Öu àå Ûu r b Ó} ÓoAj { } <o:}?o Ç =jÑÜ} ØuY :oÓo ùNr?} ÓoÚoÜoÓ} ?oÔu r <} :u à Øo?ur<oàå “=ko?oÇà =uÑAo~à æuØoÚoÒ"à:} qDo Aj"ÀÜur<}å Óoãà :j Y | <j R x ùOt~àä ” =jÑÜ} ^|Ø} ÓoÚoÜ} Ûu?o Aj"ÀÜo?ur :urå Euà qÒrx<} Ajt:}È ØoÜoD}?u àå :uà ]|D} Ûurb q=o Ç íjìÚo Ôu?urå Au:oà ùÔj~:o?uàå ‘ÓoØoÚ} “:j"à R:uà Uà:o O{}?” ØoA} ÓoàO{}¥ =k o Òr Uà:u|D} ØoA} ND}?o Ç ØuYÓ} Øo?ur<o’ Aj"Àf¿à Uà:o à :oÓo aÖo?u~à Øur|Ot <}å ;kr u Dj"àÓ}?oT àå :oÖoÇ Gà\Öuà “ qD}?u à Dj A }~ ÓoÚoÜ} Ò"|Ó} ]|D} qAjO{} EurÔo A} qOt :urå q:oà aÖo?u~à Øo?oÇY| GY ÔjØo?} :oÖu?oT ÓoØoÚ} ù<}~ ]àAu¥à :oÜuà \Óo DoàT <oàå ^AjtÜuà :jY| ùBuà?” ØuYÖuà DjAo?}å \ Aj"ÀÜob - “:j"Óo Ôj"Ao~ÖoÚ} “ E u r Ô o O t Ç Ú } =j û @ qh"?u r Øo?oÇÚ} ØurÛur ?ur =j:oÇ~<}å :ur ælj"ÔoÇ~ùÛu<} =jû@ EoDur<}R:uà EoàÔoÖ}¥ ÚoAuÑ ?uAu? îuèur<} Au|è} =oBoÚ} Øo:ur ;nkurÛoÇ ]Do^ Újs""Ø} ÚoAj Ö} úrÜo®à!” =oXà Ò":j?r u ä” ØurOt <} \Uà %:oÈà qOtxbàÖ}¥ DjAj"§Ò" àå Ûu ? o Ôj " è}¿ ù<}~ Új Û u àå “=jÑÜ} =oXà Ò":j?ur Øu r |Ot Ó} a"Du Ú} Aj"Àf¿ ÔoÇÚjàX Gãà qDo?” DjAt j §?ur<oàå “R:oÇÓ} ÚjÛo O{} ØuYÖuà ÚoØoàA}å æoèo Aj"ÀØoÇ?” \Üu ;kj"AuÓ} “ :j " à <oÓo Øo?u à =uÑK" <} ;kj?u~àå %POt Óoå Aj D o<oDo “æl"j Ôu~à R:uà AjO{}È ;nok A} EoàÔoÖ}¥ NDj ?u r ? :oÇ =jÛo Au Ajta"¶? :uråååå :ur ab ÖoÇ ;oAu à:u à ÚoÓo¥Ç åååå” :uà R:uàT DoàÔuràÓ} îo\Ú} R:u ùC}ª ÓoÛ} ä \ qBu:o?uà :jY| q_ à æljÔo®à DuãYÓ} úb qa"àå q:oà \ %:oÈà^ aAjDj"~àÓ} PØu àå DuãYÓ} DurZ Øo?oÇÚ}åååå!” Øur|Ot Ó} :oÖoÇ %:oÈàÖur Øur|Ot <} aAjY ?uàå !;nk}~ Øo?ur Øo?oÇY| \Üuà “ ØoO{} :j Ú }ä EoÇ R:uà ùÒ"~:o? Aj"e<oÇÖo qúÈ vl:jÚ} ÓoØoÚ} 1992 #DuºÖo <jAuàNÚ} ;jAO j t~àä” Aj"ÀÜo?ur ØuYå Aj"e<oÇà:} :oàÖoÇ íjìÚoà:} “AjÀÓo?}-<jAuÑÈ ;nkurÛu ]|D} Djà:urDoÖuà R|Ü}~ =koàú àå
Ûurb Ó} :oÖo ùà=u^ ;nkoA} ù"AuO{}ª =oXà Ò"|àA}x a|Øo qÒr å Euà =jèurA} DjÓoªàUà Óoèo§à %?o d àå “:j"à ÓoàO{} vlàÒ"<oÓo AurÔo Ûu?o ä” Aj"ÀÜo?ur Ûurb å EoàA} ù"Au O {}ª Aj Ö u r <} Aj"e<oÇ vl:jÚ} :j"Óo a|Øo ;koÛo àå AjtTÚ} qAjtxà Gà:} <oàå” !Buà ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà vl:jÚ} Ûurb ù"AuO{}ª =oAuÑ å ÓoAj{} =jÒ" àÖuàÖ}¥ Øo?oÇY| :oÖu r Doàæoè} Aj t :}È !;koÇ~Ó} !;kur~ Óo:jÚ}?ur å :oÓo q:oà Au"èo¥Ç Doàæoèo =jAjt~Üuä Ajú Ó} ù"AuO{}ª AjÚj"àÓ} Do;koÇÖ}¥ <o:}?u àå Aj"ÀÜu§ a|Øo Au"èoØu Øo?oÇÚ}ä #:ur Ö}¥ Doàæoè} qDoØu Aj"Àèur¿ DjÓo~ÚoÖur ÓoÒr qD}?ur å =jÑÜ} q:oàU Dj:} Ôj Ø o?} :oÜu à úrÜoh"x ùèjh" <oàå Ûu?o Ó} EjÒ"~Óo ÓoÔo Ú} - “:j"ØoÇ a|Øo îo\Ú} =j È O":} ùY:} qDoàä ” Aj"ÀÜur<} NÚuã:o?urå :oÇ Ò"Óo ]Do Ûu ? o DoÓofàÖoÇ Do:} AjÚoÚ} q=o Ç #cªÜuÓ} æluÙuràÓ} Aj"ÀÜur<} Ò":o<oä !a¥:} ab æluÙur å ;urÔoàÒ"¥ ;urèu Ò"|Ó} Øo?uå Ûu?o Ó} =jèurA} :ur DjÔur¿Ö}¥ ùèjºèur¿å “R:uàæo Ûu?o :j"à EoÇ ;nkjÚo<} æloÔo àO{} ? NÚuà <oàO{}Au?” :oÖuà ùÚj"ÜoælYj :} DjAo?}å :oÖoÇ Dj A j ? oÓ} Øo=} ØoA} Ûu?o ÖoÇ ;urèoÇà:o Ç<} ;jrÓoà Ajt:}È ;uàa à iAoO{} :u r àÛoà:o Ç<} %:oÚ} Dj"Ùu à<oå “:j"Auà Aj"ÀØoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]b<oàO{}?” ab Öuà q:j"ÚoÒ"æljY:} DjAo?}å “:j"ØoÇ DjAj?oÓ} Øo=} ]|àA}x Ôu?oÇÚ} qØ} :j"à +_k D oÓ} Aj Ö u r àÓ} Djúr¥<oàO{}”ä Ûu?o <} :jR æoÔoh" å “ Aj " ÀèoÇÚ}åååå Aj t ÀÓo :j " ØoÇ %:oÈàÖu r !;n k } ~ DjAj"§?ur<oàä” ab aW¶:}
Øo?urå “ \ Óo@ ?oàæl } qDo ab åååå \ qa"à q<uÇÓ} =oaªà Au"è}?o Ç AuèoÚ} DoàÔo àä” Aj"ÀÜo?uà Ûu?o å “:jÚ} q<uÇÓ} =oaªà ú;oèo q^ GãàDjÚ} Au"èu¥à?” ab <} aÖo?u~àå “EoàA} Djà;jæ}l ~ =jèr u A} :j"Óo =kuÑ<} ù:o~à q^ :j"Óo ùèjOt à!” Ûu?o <} Øo=} ]bå :jBuà Aj"ÀÜo <o ab Öuà ND} qÒ" à q^ :j " =k o <oà:} iÓo~?u à æloÚo]|Ó} ÓofØ} ÓoÜu£A} :ur NDo Ú} ÖjÛur å :oÇ ]|D} :ur +_kDoà:} ÓoAj{} ùÖoÇ~ d°:uÚ} <o:}?ur å DjÔur¿ ]|D} Ûu?o Öuà ;j"ú|D} Új"=u®à :oÖoÇ ;urèoÇà Ej"WÈà %æuà Øo:o<oä :ur DjÔr u ¿Ö}¥ ;u;Du oÉÚ} Øo:o?urå ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Do^ NÚur Djà;oÈ=} =jèurA} Ûu?o <} ab Ó} Ùu b =k u Ñ <} ù<}~ aÖo?u~à - “qØ} ;j<j Úoà :j"à AjtÀÓo Au"èuràÓ} DjÓo O{}?” “øåååå(D}ä” Aj"ÀÜo?ur ab å “ EoàA} ú;oèoO{} :jOtÚ}! Gãà Au"èu¥à?” “qa"à Au"èo <o úrÜuàO{} =j è j O t ÇÚ}ä Aj " ÀØoÇ íj ì Úo GæoÚ} Au"èo:} Øo?oÇÚ}ä AjtTÚ} =kjWà\ Øo:ubå ;uù"<} :j"à AjtAj" EurÙu?oà:} Ò"|Ó} ÚjrAj{} N"Ó} ùÚ}ä” Ûu?o <} DjrÖjh" ?uàå ab G"Bu|<} +=uÑ å :oÇ =jÈÓoÚ} ;kj<o ÚoàÖoÇ \|<} AjÚoÚ} ;urÔoàO{} ;nkjãàDjÚ} =oa àå Új r Aj t Ó} =oA}?o Çù Üo Ûu?o <} G";} vl:j?oÇ~<} æoÔo Öur æur|?}ª Õo?ur q^ ab Ó} AuàÔur<} :uà Ôjèj¢èoÇà ÚjÛu àå :oÓo DjAjt;ko<} ùYØu Øo?oÇÚ} ab Ó} ÔjèoÇÚ} qÒ" àå “R:uà ÔjØo?} Ûu?o ? :j"à q:oà =jÓoÇ~U æoO{} Aj"Àèu¿à aDj ? u ~ àO{} ?” ab <} AurAoèoÒ"<} aÖo?u~àå “<jÀO{}ä” Aj"ÀÜo?uà Ûu?o å “EoàA} =jÓoÇ~U æoO{} ! =jÑÜ} ÓoØoÚ} ØoA} ;ur|<} AjDo~à %:jb~à Øo?oÇY| :j"Auà
Aj"ÀØur ú?ur \:ur Aur|Ô} Aj"ÀØoÇ ÚjDu ÚoÖoÇ íuìrAo<} ùÚj"àÓ} <oàå Dj:} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä Aj t ÀÓo q^R| :j " Øu r Ö}¥ Au r |Ô} qDoå Aj " ÀØoÇ G"Bu aÚu r |;k } ä Dj"AjtÚ} æur|Ot Ó} :oÖuà G"Bu aÚur|;k} ÔoZÒ"Ó} AuÑ|Û} æoà;}?o ÇNYä :o@à AjtÀÓo Ûurb ùÛu<} ÓoØoÚ} ú?uàå =jÑÜ} EoàA} :oÖuùÛu<} GàÖoÖ}¥ ;n k j Ú o<} G"B}» <oàåååå!” “Ûu?o !” ab <} ?oàæl} %DoºD} DurÛur å “AjÀO{} AurÔoåååå ab åååå EoàA} :j"Øur q^R| Aur|Ô} ù:o~àä” Ûu?o <} :oÓo AuÛurxè} AjtÚ} GÙo ÇÚ} qÛ} Õo?urå ab <} :oÖo AuÛr u xèoà:u à Dj"ÙuràÓ} Aj"D} =j È O":} ú?u à å :j Y | :u r Dj?oº?urå ;nkurÛoÇÖ} Auèo vl:jÚ} Ûu?o <} q_ qBo æloÔjh" q^ aU:}È Djà:urD} q^ DjAt j ;ko<} :oÖo :uràÛoÚ} Újs"èox?urå “Ûu?o åååå qa"à !Buà ùÖu~à ÖjrÓ}!” Aj"ÀÜo?ur ab å “:j"à q:oà ;j"DoÈÇU æoO{} å” “_ |Ø} ab åååå! :jBuà Aj"ÀÜo<oÓoå EoàA} RÈDo àA} <jÀO{} qD}b à Øo?oÇÚ} Ò";urè} :oÓo ÛuãAjD}~ ]|A} :j " Øu ? oTà ÓoØoÚ} Øo\à qD}b àå =j Ñ Ü} ;k j A j { }~ Uà:j"<} W@æljÚ} ùCoªØu Øo?oàå EoAuà Aj"ÀW W@ !iÖ}¥ DoYØu Aj"Àf¿ :j"W qBo ?” :u à ab ÖoÇ ;urèoÇàÓ}Ö}¥ =jèjOt Ôu àå “=jÑÜ} Ûu?o åååå?” ab R:u à :j Y | DoàÔu r àÓ} Dur;o ?urå “AjÀO{}ä” Aj"ÀÜo?oÔu à Ûu?o å “EoàA} ØoÜo :j"à R:uà DoàÔuràÓ} Dur;o O{} :uà! EoàA} ØoÜoå IDur AjtÀÓo :j"Øur Aur|Ô} qDoä :jBuàÖ}¥ :j"ÓoO{} Aj"ÀØur Aur|Ô} qDo!” (ÖoP" qDo)
June 8, 2013
www.rcmatrimonials.com for Mangaloreans, Goans, Anglo Indians, East Indians, North & South Indian Catholics and all Christian Communities We place your Matrimonial Profile on our website for one full year Rs. 400/- (only) for ladies & Rs. 500/- (only) for gents No payments when you find that wonderful partner of your dreams! (Your name, address are not disclosed if you prefer a private profile) For details please contact : 022 26048822 / 9820800480 Convent Avenue, Santacruz West, Mumbai 400 054 Email : rcmatrimonials@gmail.com
6DA -NFHAII
* CAR Rentals for out stations, local * Tickets: Air, Rail, Bus * Passport
Caterers
: Brazil Colaco Contact:
28949812, 28932497 Cell: 9820124036
Shop No. 1, Sai Complex, Kanderpada Extn., Dahisar (W), Mumbai 400068 Email: brazilcolaco@rediffmail.com
Contact :
Traiza- 7738904137
9029661694 / 9821285324 / 9870087655
Perpetual Caterers and Decorators
Tiny Parties or Lavish Weddings we take care of them all
KATHIRINE TOURS AND TRAVELS
Johnelvis D souza
Melisa Beauty Parlour (Trained at Vidal Sasson UK)
Special Packages James Pereira : 58/474, Motilal Nagar-I, Near B.E.S.T. Nagar, Theresa Pereira : Goregaon (W), Mumbai - 400 104. Edward Fernandes: Holy Cross Chawl,Shradhanand Road Near Sai Baba Mandir, Vile Parle (E), Mumbai -57. We are specialist in Goan, Mangalorean, Punjabi, South Indian and Chinese Dishes. We also Provide Ground / Halls / Lawn
Hair cuts, Colouring, Perm, Straightening hair spa:
(Beauty Packages for just Rs. 800/Includes Facial Waxing hands & legs, Manicure, Pedicure & Bleach) Contact:
Caroline D'Cunha
9594728081
Compere & Master of Ceremonies for Corporate Events, Private parties like Weddings, Anniversaries, Birthdays, Christening, Communions etc Also Event Management for all the events mentioned above specializing in Theme parties & UV parties.
& 9619056699
Johnelvis8782@gmail.com
402/A Sai Complex, Siddharth Nagar, Vakola Pipeline, Santacruz (E), Mumbai 55
Unik Caterers For Weddings and All Occasions Lucian / Ida
9820111603/ 9224261108/ 65788344 1/8, Om Niwas Society, Near St. Anthony s Church, Aaram Society Road Behind Durga Hotel, Vakola, Santacruz (E) Mumbai 400055 Email: unik.caterers@gmail.com
Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å
!
June 8, 2013
B¨Üá¯P gá¨ÝÓ !
Óoa"?} =koAjt;} Úoà] ØoAo Dur å ÓoØoÚoà Aj"Ùoºà^ - +Z ÖoÇ :j D u à =j O t Ç arDoàÖoÇ DjàælÈj Ajtà^ =jÒr ù"Aj t ¢Ú}ä :j D u à Ö} !Dj ;}Aj à :oàÖoÇ íj ì Úoà^ ùDjbàh" ÓoOt~à qDo ÇÚ} Úoà;o Ó} :oÓoÖ} q=jAu®à qDo ?u à å q:oàÖoÇNY úKYàÔ} DjàDu° <o qD}?ur Óoè} :urå Óoa"?oU =j\Ü} <j:o?}å ;u r ÔoàO{} Úoà;o à:} Euè}?ur Ç AjÇR å Aj â :u <} Úoà] :j Y =jÚur|=jÓoY AjÇR \àå :oàÖoÇ Úoà;o Ó} EurT¿Ó} ?oælo <oä :oàÖoÇ ^Doº]nk~ WÜuÇÓ} NÚoÇ Aj " <oÖoÇ Aj " <o»Çà ;n k o A} Aj"ÚoÇ;}h" Au"èo bå ;u | A} ;k j A j { }~h" \à aDu r ÈàÓ} <od àå !Dj ? oÇ ù"Ùo¶à:} :oàÓoà I?o¶?ur (úr Ö} æoè}å ?oIÚjD} Aj " ÀÜ} :o@ :oÓo AuÑ?oh"?ur å ?oIÚjD} AoÛur -AjÀÛ} Øo?urå =uÑÙ}-i:} AjtÚ} Aj"Àèu¿NY :o@ :oÓo AoÔjÒr å :oÓo =jDjà;k} Øo?u à iÓo=} :o@ :oÓo ]AjÒ" àå EoÖu:oÖu Eo:}=oàO{} ;k j Ú } :oàÖoÇ îo?o Ç a<j à :u Ó } úrÜ}h" :oàÓoà <o Aj"ÀÜ} #<oxÚ} ùY<oDu àå (ú AoÙu<} AjÀZ?oàU a"À<j : } Øo?oÇÚ} ;j " Du È Ç AoÙu < } ?oIÚj D oU Ej " BoÚ}ÓoO{} q^ N";kjºà:oxO{} :oÓo %<j :uÓ} EoÛj"àÓ} DjR å iR :ur Øo?urå DjÚoxY ÓoAjtÓ} DuÚoº?urä q^ :oà:j"àh" =jÈÔj:uÖoÇ Au"Ùoà^ ÖjAurxàÓ} ?oÔur å ?oÀ<} =oÈÒ"Ú}Ö} !]k Ó oÚoÖu r Ej";ur :oÓo?oælur å Au|è} ;koàAo ?urå :jDuà ?oIÚjDoU a]kh" :oÓo Eo:} ]:obå !Duà qDo à :oÓo AjèÓj } Øob ÛurY<} Aj"ÀèoÇ O""Aj:U u å e O""Aj\ ;j"DoÈõÇ (Óo ú|à;}È Dj Ú oxÚoÖoÇ îo:oÇ ;n k o A} ?oIÚjDoÖoÇ îo:oÇÓ} AjÔ}~
ØoA} qh"b å ÛurY<} Új"=o<} !àØoÇÖuàå =j û Ü} !à:j D j x ^~ Dj O t <} ØoAo Du àå (ÓoÖ} ;nÚjk oUà :oÓo qd¥à DoàÔo:oÖ} %æo :} GàO{}å ÛurY<oÓ} ?oIÚjDoU DjEoh"R ØoA} <ja"OtÚ}?u àå !Dj?oÇ =jYÔj:uà:} :oàU DjèoAjè} ÖjÛ} Øobå DjèoAjf ;nkoA} Aur|Ô}å AurÔoÖur =oàAuÑ PÔ} å ;urÔoàh" PÔ} ØoàAu¥à Aj"ÀÜ} ^i¥:} ú?oÇ %=oÈà:}ä ÛurY<o<} )Ó};ur|<} =oaª ?oIÚjDoÔuÚ} æluÙ} ]bå :jAjè} \à ;ur|<} ù"ÛoàÖoÇ ;koù"ª?oÇ íj ì Úoà:} ÚoAo bàå :oÇ AoÛoÇà:} ^Aj t @ íj ì Ú} Óoa"?oÔu?uà ØoAo Du àå ;j"æur¿ =j Y Dj Ú } :oÇ AoÛoÇÖu r ØoAo Dur å vl:jÚo Ç vl:jÚ} ÛurY<} ÓoàÚmoèu¿àå =jûÜ} ÚjàÔ} <o:o Ç Doà\@Öur Au|D} (Saint with out Paint) :oÜu =oàÔj"Úur å Dj"<} ØoA} :oÖuà Ò"Üu GÚuà Aj"Àèu¿à Øo:jÖ} Óoa"?oÔu?oÇà^ :oÇ íjìÚoà:} Ajt\ N;o AjÜ} úbå )Ó} Óoù"D} q^ <oÀ@ :o@ æoà]k å ùDj?oÇ Ôj"=} AjtbDoÒ"<} q^ ;j"ÛoºÖoÇ !æo¿Ò"<} ÛurY<} ?oIÚoDo?oTà PÔ} ØoàA}x =kjûÛuà DjÚ}?u àT :ur %;u |B} q=o Ç !à:jÚàj T b=jA} ÛurY<} ]|D} ÓoÛj"àÓ} ?oÔu àå PÔ} Øo:jÖ} ?oIÚjDoU Bu à Z =j û Y :oÖoÇ Eo\à Au"è}?o ÇNY Øobå “:j"à ;kj^ :jÚ} ;j=kj Úoà:}å EoàÔo EoàA} EoÇ íjìÚjÜoÇU Úo@ q^ :j"a" DjAo~à Aj"ÀWà %ÔoÈ@” Euà :oÖu à ;k u r |Új Ü } NeÚj à Ô} Øo?uàå :oÖur Ôj":}~ ØoA} R:uà ?oIÚjD} !=u|R :o?urT :uà vlÖoÜoÇÚ} DjO{} :oÓo Au"èo<o Øo?uà! ]|D} ;koàAo ?uàå :o@ WÒ"àAu¥à íjìÚ} AurÛj"<}ä q;kj"^Ó} Buã?uÖuà <jAuà íjìÚ} %æoYØoO{} Aj"Àf¿ :oR;} Øob ÛurY<oUå =j<ur~ íjìÚ}ØoÔur aúr q^ AjtÀ:oÚoÇ Øu r ÛoÇÓ} ÚoAu Ñ àÓ} )Ó}
Ôu r Au Ñ è} Õo?u r å Eu Ü u ;urÔoàOt¥ <oàAoÚ} DjÚoxÚo ;n k o A} Y|Ü}h" Au " èu ¿ àå ;urÔoàÒr¥ =oÔ} æuàÓoà:} IAur Øo:o?urå ?oIÚjDo<} Au"Øo =jà;oÓ} Eo:} +Ûo àA}x qÚjàvl ?uråååå ØurÛoÇÓ} ]DoÓ} ;j= jk Úoà:} AoA}Èå DoàØu Ö u r Ç ;j O t~ R<oÚu Ó }ä =oÓo~à:} %;oÇAj<oàÓ} ælÙ u r u å %=oÈà:} EurÙu?oà^ ØuAoÜ}å ^;uràÓ} ÛurY<oÓ} ù"èoÚ}å ?oIÚjDoÓ} ÔurAjè}å ùDuàh" íjìÚ} %æluà Øo?uàå q;k j " ^Ó} Dj A j :oOtà^ Durælu àå =jûÜ} =oAo <jà:jÚ} íjìÚ} AjÓo?} Aj"ÀÜ} ÚmjÚoÒ" àå EoÇ qh"<} ÓoèoÚ} Óoa"?} ØurÛoÇÖoÇ Wa:oÖur ;j"DurÈÖ} :jDur æur?ur Ö} !AjDjºÚ} %æur Øo?urå 2-3 Bj:o~àh" ÛurY<o<} íjìÙ}ª ú?uàå =jÒr : íjìÚ} q^ %Ú}?ur ØoÔu r q=o Ç <oàAoÚ} qDoØoO{}å ;j"DurÈ AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} <jAoÇ íjìÚoà:} qDurÈ - ØoÔur <oå \DurÈ =kjûÛo Ç 4 AjÚo à AjÚu|Ô} íjìÚoà:} <jAoÇ æoèoÖuà Ò"Üu <oå :oÇ AjÚu|Ô} AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} =jh" ?oÇ !<o;n k o Bj È Aj t à:} vÛoÚ}å <jAoÇ-æoèoÖuà Ò"Üu qDo:} :jÚ}ä :oàÓoà =oXà EoÛo :}å AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} (Óo AoÙu<} EoÇ =jûP¢\Èà\ Dj"Ùox Au"èo Aj"ÀÜ} Øo:o<o DjA}~ q^ DjÚoºàÓ} DoàÛj"<} =jO{} =oAoØoO{} <j e àT Aj " Àf¿ æu Ø oÚoO{} %æo§bå :j Y Wa:oà:} ;uAoÖoÇ G"BuÓ} îo?} ØoA} Öj?}?o Ç :oàÓoà q=o®Öuà ;jrî} ;koàN"<} ;kjÚj"àÓ} Nè} Au"èu¿àå =jûÜ} EoÇ Aufà Óoa"?o<} Ajt:}È )Ó} Bj:}~ %ÛjÒ" àå q^ :oÇ Bj:o~à:} :ur ^ÔjrÛk} ÚoAuÑ å :oÖuà :uà Bj:}~ :oÜu %ÖoÚo <o vl:jÚ} GàO" Y¢ qD}?u à ÛurY<} SÜo vl:jÚ} ?oIÚjDoÖoÇ NÔu <} %æluà Øo?uà ;kjAj{}~ =kjûÙur<} AjO{}È qh"?o õÇ W<o Ú}å
“R:uà GàO{}?!” îuàAoª?uà
:uàå “R:uà Aj"ÀÜo Eur ØurÛur¥ Aj t À:oÚu r ä ” %Doèu ¿ à :u à Øoº?oAj""S %Ajtèo¥Ç W<o Ú} q^ EoÇ Dj^ Au|Boà:}ä (;urè} Do;u r Du r ]Du r ¥ Óoa"?} GÛo Öur <oÚ} ØoàA}x =oAuÑ å “EoàA} R:uà DoàÔo :uà qOtx Aj"Àèuà :oÜu” EoÇ íjìÚ} AjÓo Ó} iÈ|Ajt<} =uXÈÓ} _àÙur q^ :oÖoÇ =j\ÜuÓ} iÈ|Aj"\ P"aØoæoÒ"Ó} q=jàA}xÖ} ØoO{}å ÛurY<o<} Øo=} ÓoZ <oå iÈ|Ajt<} =uXÈÓoÓ} q^ ù"Ùo¶Ó} DjÔur¿ DjàDoÚ} Ajèox:o?urå q^ Óoa"?oÔu?oÇàÓ} :oU NYÖ} AjèjÓ} qd å :oÖoÇ _kÔj~Øuà:} qDu ?oÇ Boèoà:} Óoa"?} IAo<} ØoAo Do àå NÚuàÖ} iù ?ur =uXÈÓ} Aj""ú?} iù Ó} ØoAo Dur å %=oÈà:} :ur =kjûÛuà =oAu Ñ å iù Ü} îo:oÇà:} AjO{}È ÖjÛur å Ej";u ;oÚ} Øo?urå (R|<} q^ !Cj à:} Aj"^D} :ur ^Ajâ\ Øo?oÇY DjAjtØ} DuAuà:} :ur DjAo~àÓ} AjfxÖur q^ AurÔoÖur ØoàA}x =oAuÑ å :oU =j\Ü} P"aØoh" :jDuàÖ}å dé| EjÓoxàÖu =jÈ\=o;jR ØoA} <oàAoZ å Ôj Y |æ} ùCoª:u ? oÇàÓ} ^|:} q^ DjàÚjù Ü} Au"èo¥Ó} AjÚo ÛuràÓ} ?oT å íjìÚ} AjÓo ]Do DoàØuÚ}Buà AjO{}È %?u |î} ú?u à ØurÛuà ?oIÚjDoÔuÚ} =oAu àå ØuAoÜ} v Øo:jÖ} ?oIÚo<} :oàÓoà íjìÚoà:} æljàAo Ò" àå íjìÚ} DjÔu¿à AjÇAjd°:} qDu àå q;kj"^Ó} Dj A j :oOtà^ æl j Ú u r <} Durælo ?uàå “ Dj ù xÛ}ä Dj A }~ DoÚu x à ?oIÚjD}å NYÖ} AjtàÛoAjè}å =jûÜ} :j"ØoÇ AjÀZ?oàÓ} GàÖuà ùrÛ}?” aÖoÚu à =uXÈÓo<}å ?oIÚ} =o;u ?urå Ôur;u à %PàA}x ?oÔur å ÛurY<o<} :jR =jà;oÓ} Ejè"j Ö} :uà ;nàjk Ò"¥à ^DjÚu àå EoÇ Aufà =jû:oÖoÇ Aj"I:uÓ} qÒr Óoa"?}å “ qAj t xà Aj t À:oÚoÇ Øu r ÛoÇÓ}ä 18
ÓoP ^Ó} ù;nko
- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}
íj ì àÙu h " Úoà] ?oTà íuìrèur<} qDo¥ÇàÓ}ä =jÈ:uÇ|Ó} ùrÛ} R:oÇÓ} DjÚ}?!” Aj"Àèuà :oÜuå q^ EoÇÖ} Aufà <j:o?} %Ph" å “=ko?oÇà ;nkoA} qa" EoàÔoDjÚ} <oàA} DoOt <urå” q^ GàO" Ú} qDu ?oÇ:}? q:oà DjAo?} P"aØoÖuàå “=jh"»?oÇ :oÇ qBjÈAjtà:} æur|Ù} Øurú à \Üuå :jd e a?uAoY Øo?oÇå DoàØuÖoÇ Aufà :oÇ qBj È Aj t à:} qDo¥ úr=u ? oà:} qAj t ¥ DjÛºj Ü};oÚoÖoÇ Dj^ ]à:} qa" qDu ?oÇà:}å :oÖu ? oTà %PÒ" ?oÇàA}å qOtxb à %PàA}x <oà:}å æloO{}È DjY à \à q^ ÓoÚoà:} NDu à :uà ØurÛuàå ÓoÚ} ÖoP" Øo:o<o P"aØo %Ph" — “;uAo !
R:uà ;uú à q^ qOtx?u à qa"å DoOt ælr u ÔjD}! =uXÈÓo<} IAoæ} ]b <oå :oÖu Eo:} Duª|YàÔ} a?oÖuÚ} qDu å :oÖu ;u r èu ;j " îoà ÔjèjOt ?uå 2 ]|D} =oBoÚ} Øo?uå \DoÈõÇ ]Do ;uã^Ó} =j:oÈà^ )Ó} DjàÔj:} ÔoW å ?oIÚj D } q^ Ûu r Y<} q:oà A.C.B. ÖoÇ Øoèoà:} Doà=jÛ}b àå q^ EoÇ AuèoÚ} - Óoa"?} q^ <j:j?} =jO{} =oA}b àå :oÇ qBj È Aj t à:} Dj " Új R :} Øob àå :j<oÇ~ ØurÛoÇÓ}ä ú?o õÇ ÓoOt~à q:oà Új"Dj" Új"Doà:} ]àAu¥ =jÛ}?u à :oàÖur EjàÓoÚ} WÚ}?u r å :oàUà Ôj " _:} =o:oxà q:oà %Ôo ÛoÓ} =j Û }b àå ?u r |Ó} :oàÓoà EoDo ?ur q^ ^à;o ùÚo ?urå “ q;k j " ^Ó} I";oD} ” Aj"Àèo¿õÇ aBu|CjÜoÓ} \à =o:}È l Øob àå
"
June 8, 2013
ÖÝ aÜÈ¿ÞíP “ÊÜÞ«ÜP -¨ÜÅÊÝÂí” PæãàO ©ñÝ?
?u|G<}
- aåvå æoÚuÙurª qÒ" AoÚ} )Ó} Öj b Ajt;jÓ}-;jÈA}Ç Du|Aj<} ùÚ} ä W|Ao£:} ùÚ} ÓoÜu£A} Au"b ä :uà :j"a" ØoÜoà:}å e DjàÔj:} aU:}È Aj"ÀÜ} ]Do ÇÚ}hrä ^|Ø} ØoAo Do!! :oàÓoà :uà ùBuà Au"èo ? úr?uØ}-úà=jD} Aj"Àèo¿Ç :oÇ “DjàíjìK<oà:}” ØoÒr Ç íjìÛoAjf íjìÛo :}å (úr Öj?r u q<uÇÓo ÖjbÒ"?oTà %POt q^ \Óo \È-DoªÚ} EurÙu?oÓ} q=jA} AjÀÚo å Euà ;ur<j Úoà Øo?oÇÚ}ä DoàØuÚ} =jÚj" <} \à DoàÔo:o AjÖur<} :jDj?oÇÖ} Eu r Ùu ? oà:} Óo_k -=k j è oÀÚ} Aj""Ôj" <} Ot *D}-RÈ|Aj{} îoA} =oÓo~Ó} Au : o:}å ;nkjàO" Ú} :oàÓoà )IàÙ} æluÙo å :oÇ AuèoÚ} Ajt;jÓ}-
;jÈAoÇ :oàÓoà Au"èo :} Aj"ÀÜ} GæoÚ}å :u à ùBu à hr qDu r àå Öj?oÇà^ ÖjbOtàÓ} “ælj"?}” ÕoP"àÓ} Eur )Ó} %=oO{} Du r ;k o å ;n k u r Ûu r Ç Öj b Òr Dj"PæloÒ"<} :oàÓoà “?uãàTÓ}Dj"î}” ]<oà:}å =jÑÜ}ä !Buà :oàÓoà “qAjt?}-AjÓo à” ]|A} :oàÓoà Doº]k|<} ùÚo :}å EoÇÖ} ùAjt~Ó} Aj"ÀÜo :} : “DjàDoÚ} =oÛ} Øo?o” ^ØoÓ}hr Dj à DoÚ} N;j" àÓ} <oä Ot =oÛ} ØoàA}x <oå NÔoÚ} Aj"^D} N;o ?oå Aj"^D} qØ} NÚuà îoÜ} Dur;ko å :uà :oàÓoà \È-DoªÚ} EurÙu?oà:} Au " èo¿ÇÚ}hr :u à :oàÓoà AjÔo~<oå ùrÛ} :uà îoÜ} ÓoÜu£<oå ;uù"<} Aj"^D} _Ûuà:} =j Û o å Eu à Aj t ;k j Ó } -;j È A}Ç DuàA}?u Aj"^D} ú;oèoÚ}hr qAjt?oÚ} qDo :}å EuÚoà^ R:uà DoàÔo ÇY :uà :oàÓoà DjAjt§<oå (æl u Ú oÇNYà <j K <} ùÚo :}å :oàÓoà qA}x %Üuå) Euà DjùxÛ} Uà:o<o qAjtxà
Dj " Do :o -T|ä æl j " ÔoÇ~àÖu Ú } Aj À Z?oàÖu à ^O"à:j È Ü} Öj"Óo à!! EoÓo ÓoÚjÜ} R:uà? Öj Z :} ;j " Ûj " Dj à =o;j " àÓ} Aj"^D} =jÈO":j<} ùÚo å :urä =koà:oÇÚ} %Ùur<} ÓoAjtÓ} Au : oå øåXå ùÚ} =j Ò r IAjtOt å íjìÚo:} ØoO{}Øo?ur Ç Otà\ÈÓ}-AjDj" EoÛ} Õo?o å :urhr EoÛo q^ :oU =j\Ü}hr EoÛo å :oÇ íjìY¥ dé| ÓoAjtÓ} Au:o Øo?o ÇAja~àä ælj"T~à qOt Doº]k|<} qDo :}å \àä qOtÖuà %:oÚ} qOtx<oà:}å :oàÖurÇ qAjO{}æo=jO{} ÓoAjt ;nkoA} =oXà Ò":o<o Úo:} Øo:o \:o Ç vl:jÚ} \à Øu|A} ^;o :}å qAjO{}æo=oÒ"¥à ;jBj~<} <oå íjìÚo vl:jÚ} :u|D}~ä qAurYä AjtÔu®à ÓoàO{}¥ <oå !Dj ? oÇ æu | IAoæo Y Aj"<o»ÇàUà íjìÚoà ÖjÛoAj:} !<oEj " :oà íj ì Ûk o :}å qAj O {}æo=oÒr¥ Au r |Ô} Au"èo<oDo <o ælj"T~à W|Ao£:} ùÚo :}å <o Øo?oÇÚ}
GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, working on the ship. Contact email : marshall-liberty007@ yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577. (Regd. No. 5928) MYSORE : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 5 7 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LLB, MSW (HR) working as an Admin. Asst., Contact email : samson.godwin@ rediffmail.com OR 9164040717 (Regd. No. 5925)
‘qAjt?oÚ}’ qDo :}å :oàÓoà aÖoÚur ?ur úrÜ}àÖ} <oå Ajt;jÓ}-;jÈAoÇà +;jÔj" àÓ} G"Bu =jÈÓoÚ} ælàj Ao :}ä Aur|Ô}
)IàÙ} qDo:}å :oàÖu ù<o~à Öj Û } Au r ?oÓ} íu ì :o:}ä Ao=o<}~ AuT¢à Aur:o~:}å :jÚ}ä :oàÖoÇ Aj"Úo®Ó} ÓoÚjÜ} úr|Ü}? :oàUà qAjO{}æo=jO{} T|? AjÀO{}å Aj"ÀÜ} Øo=} ]?oÇÚ} Doú~à ]Do<oå R:oÇÓ}? qÒ" AoÚ} EjÚÇu Óo íjìÚo^ Aj"^D} =oÙ} æoÔurº<} ÓoAj{} ùY<oå Dj Ô u ¿ à Au " i<oà Aj t Y=k o :} ùÚjOt å (Úoà;j"àÓ} Ajt:}È Au"c<} Ò"àA}x <oå) ùZ ùÚj"àÓ} O"à:}Èä AjD"j Ú} %àN"¿àÓ}ä AoÚuà ÕoP"àÓ}ä %ØoºÛ} ]àA}x (ùÚuàÙ} <o:o Ç AuèoÚ} #<jºK~Ú}) Au"i<}ä !Duà EjÚuÇÓ} ÓoAjtÓ} Au"c<}å (=oÙ} æoÔoºàÓ} <oÓoå) !Duà Aj"^D} _Ûuà:} =jÛo å :oÓo AoÇOtAj{} <oå ;j"Ûj" Djà=o;j<} ùÚo¥Ç ÓoAjtà:} AjÀZ?oà Aj"Ô} qDo :}å :ua»<} ælj"T~à :oàÖoÇÖ} Aj"Àèo¿Ç DjàDoÚoà:} qDo :}å :oàÓoà
MATRIMONIALS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th std., working abroad as a Technican. Contacat : 25945356 (Regd. No. 5708) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 40 years. Ht. 5 8 , Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. Currently he his in Bombay, Contact immediately. Email : jeedza@gmail.com OR 8976361324 / 24460855 (Regd. No. 5911)
Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:
Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
BRIDES MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster aged 38 years, Ht. 5 3 , Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR) working as a AGM (HR) Contact email : berny2002@ hotmail.com OR 26771992 (Regd. No. 5929) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 29 years, Ht. 5 2 , Wheatish Complexion, Edn. MBA (Marketing) working as a Manager. Contact email: diana.g.fernandes@ gmail.com OR 25923985 (Regd. No. 5927) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 31 years, Ht. 5 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. B.Ed., Teacher by profession. Contact email carol.chitale@yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577 (Regd. No. 5926) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 43 years, Ht. 5 , Wt. 42 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Assistant. Seeks a
suitable match. Contact : 25948048 (Regd. No. 5899) MUMBAI : Mangalorean Jacobite Syrian Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 4 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA (Fin) working as a Customers Service. Seeks a suitable match. Contact email : joylyn.lewis@gmail.com OR 28954976 (Regd. No. 5891) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents staying at Vasai invite alliance for their spinster daughter, 26 yrs, 53 kg, 5 3 tall, simple, slim and good looking, holding a double post graduate degree in chemistry and working as a lecturer in an Engineering College. Alliance is sought from suitably qualified Mangalorean RC bachelors upto 30 yrs, with good family background
ùÚo :}ä ;u r |<} ]Doà^ AuÔo¿ÖoÚ} ùÚo :}å =jÚj:} q<uÇÓo Ç =oÙo Ç<} ;koàAo :}å (Euàä ;u;uDoÉÚ} Øo?u à Aj"<} ;oGOt å EoÓo AjÓo:} <oå ;uAoÖuà Ajtb DoàA} =jÛo !! EoÇ =kjûÛuà AjÀZ?oà^ R:uà ùYØu? :oàÖuà ù:j~A}Ç R:uà? EoÇ acà DoàÔuràÓ} Ôu?oÇÚ} Aj"ÀDj" qDoå (EoÓohr ;ur|<} =o<oà NÚj à A}x ØoO{}å ) Øo?oÇÚ}hrä Aj " ÙoºÇ<} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä AjÀZ?oà^ ;j " ÛoºU Öj Û oAj : } qBo ùY<oDo <o :oàÖoÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} DoàæofØuå :oàÓoà AoO{}ªDjèoAjfà:} =jÛàj A}x DurÛj"àÓ} <jØurå EjÚuÇÓ} ]|D} :oàÖur aÖoÚ} ùYØuå ;o;o Ç<} Ajt:}È ÓoAj t Ó} Aj Ö u r <} íj ì Úo¥Ç dé|Ò"<} íjìÚoÖ} ÚoAuÑ<} íjìÚ} Doàæoè} ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæloè} ÚoAo ÇÚ} NÚuàå ælj"ÔoÇ~àÓ} qOt Doº]k|<} ]àA}x <jØurå l
kindly reply with details and a recent full size photograph to jasmineperiwinkle7@ gmail.com or Contact 9421428286 between 4 - 9 pm. (Regd. No. 5885) MUMBAI : Mangalorean R. C. Spinster, 32 yrs., 5 4 , Wheatish Complexion, Edn. HSC., working with MNC has an Executive Assistant to MD, Seeks a suitable well settled match. Contact : Email : cyrus_0679@yahoo.co.in OR 9820661181 (Regd. No. 5884) MUMBAI : Mangalorean R. C. Spinster, 35 yrs., 5 6 , Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working for a Foreign Bank Seeks a suitable match. Contact Email : replytosender2013@ yahoo.com (Regd. No. 5879)
Address your replies to :
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}
Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924
#
June 8, 2013 (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )
D¢èA ¥ÀzÁA ¹AwªÉÄAvÁ¼ï D¤ CxÁð¨sÀjvï D¸ÉÆ£ï ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¢A«ÑA D¤ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÀA«ÑA D¸ï°èA. ¥ÀzÁA WÀqÁÛ£Á ¸Á»vïå D¤ ¸ÀAVÃvï ºÁZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÁ¥Ágï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï AiÉÄvÁ D¤ GvÁæA §jA §¸ÁÛvï.
¸ÁAUÁvï.” 12. vÀgï vÀĪÀi Á Ñå ¸ÀAVÃvï fêÀ£ÁAvï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ GUÁظï.... ªÀÄAUÀÆîgÁAvï ªÀiÁAqï¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¸Á PɯÁè÷å “¤gÀAvÀj PÁAiÀiÁðPï ºÁAªÉA ZÁgï ¢¸ÁA ©üvÀgï 13 £À«A ¥ÀzÁA gÀZÀÄ£ï, 50 PÀ¯ÁPÁgÁAPï
GvÁæA.... ªÀÄíeÉA ®Uïß 1984 E¸ÉéAvï ªÁ¯É¤ìAi À i Á ZÁå UÉæù¯ÁVA eÁ¯ÉèA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ¥sÁªÉÇ PɯÁåAvï. «ªÉmï D¤ ªÉ°mÁ. «ªÉmÁPï SNDT University xÁªïß ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï D¤ UÉÆïïØ ªÉÄqÀ¯ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. zsÁPÉÖA
vÀ¨s É ðw ¢Ãªïß ªÀÄÄA§Ai À i ï eÉjªÉÄjªÉÄjZÉÆ ¥ÀAUÀqï UÁAªÁPï ªÉí¯ÉÆè. DªÉÆÑ ¥ÀAUÀqï ‘ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ’ ¥Àzï UÁAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á V£É߸ï gÉPÉÆqïð ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. vÉA WÀrvï ªÀÄíeÁå fªÀ£ÁAvï KPï ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁé ¨sÀjvï D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉA WÀrvï eÁªÁ߸Á.
ªÉ°mÁ. vÁuÉ B.Sc., IT PɯÁA. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀAVÃvÁAvï §jZï C©ügÀÄZï D¸Á. vÁt ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄA§AiÀiï eÁ¯Áè÷å ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåð¤ D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁèA.
7. D¢ü A PÉÆAQÚ £ÁlPÁA
ªÀÄzs É UÁvï ¸ÀAVvÁÎgÁAPï ¸ÀÄAiÉÆÃUï ¯Á¨sÁÛ¯ÉÆ. DvÁ’vÁA vÀ±ÉA £Á. ºÁå «¶A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? ¸ÀĪÉðgï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉÆ £Ávï¯ÉÆèå. ¸ÀAVÃvïPÁgï £ÁlPÁ ©üvÀjèA D¤ ¨sÁ¬ÄèA ¥ÀzÁA UÁAiÉÄÛ¯É. DvÁA DzsÉè §jA ¥ÀqÉÝ £ÁAvï. KPï AiÀiÁ zÉÆãï zÀȱÁåAZÉA £ÁlPï D¸ÁÛvï. vÁAa ¸Éƨs Á AiÀiï ªÉvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄzsÉUÁvï ¥ÀzÁA WÁ°£ÁAvï. ¥ÀzÁA SÁwgï ªÉVîZï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸Á PÀgÁÛvï. 8. DeïPÁ¯ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ
£ÁlQ¸ÁÛA¤ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ £ÁlPï PÀ¯Á fªÁ¼ï zÀªÀ¯Áåð. D¥ÁÚPï ®ÄPÁëuï eÁ¯ÉÆ vÀj ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA, ¨ÉƯÁìAvÉè WÁ¯ïß vÀj vÉ £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛvï. vÁAPÁA D«Ä ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªïÌ ¥ÁªÉÇ. 9. vÀĪÀiÁÌA ¥ÁªÉÇ eÁ¯Áè÷å
¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁA «²A E°è² ªÀiÁºÉvï.... ªÀÄAUÀÆîgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, zÀĨÁAiÀiï D¤ PÀĪÉÊmÁAvï ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 22 ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¤ ¸À£Áä£ï ¯Á¨sÁè÷åvï. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁAPï ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åvï.
PÉÆAQÚ £ÁlPï ¨ÉÆÃªï «gÀ¼ï eÁ¯Áåvï. £ÀªÉ £ÁlQ¸ïÛ £Á §gÁ§gï eÁ¯Áåvï. ªÀÄÄSÁgï PÀ±ÉA gÁªÁvï? KPï £ÁlPï G¨sÉÆ PÀZÉÆð 10. PÉÆAPÀuï PÉÆUÀļï zÉ| «°á ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄ®¨sï £À»A. vÁPÁ gÉ©A§¸ï ºÁAZÉ «¶A vÀÄ«ÄÑ §jZï «Äí£Àvï D¸Á D¤ vÀ¨sÉðw C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀjà DzsÁè÷å «°á KPï GvÁæAZÉÆ ²°à.
JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ®VÛ eÁ¯ÉÆè PÉÆuïAZï £Á. vÁZÉA ¥Àzï ªÀÄí¼Áågï KPï PÁtÂAZï ¸ÉÊ. KPï GvÀgï PÁqÀÄAPï £Á ªÀ JPï GvÀgï WÁ®ÄAPï £Á. vÁaA ¥ÀzÁA UÁAªïÌ ¨sÁj ¸ÀÄ®¨sï. 11. vÀĪÀiÁÑ÷å
¸ÀAVÃvï fêÀ£ÁAvï KPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ¸ÁAVÑ vÀgï... ºÁAªÉA ¯ÁVA ¯ÁVA 1200 ¥ÀzÁA WÀqÁè÷åAvï D¤ £ÀªÁå £ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß gÀAUï ªÀÄAZÁgï ºÁqÁèA. ºÁAªÉA vÀ¨sÉðw ¢°èA Deï zÉÃ±ï «zÉñÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸Ávï. ªÀÄífA ¥ÀzÁA eÁAiÉÄÛ duï UÁAiÀiÁÛvï vÀj ªÀÄíeÉA £ÁAªï WÉ£ÁAvï. ºÁZÁå ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¹æ £Á. zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA ºÁAªï ªÀÄíuÁÛA “vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉAZï £ÁPÁ, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA £ÁAªï vÀj
13. zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ¢¯Áè÷å
ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover Colour Page Rs. 20,000.00 Inside Front Cover Colour Page Rs. 15,000.00 Inside Back Cover Colour Page Rs. 15,000.00 Colour Full Page Rs. 10,000.00 B/W Full Page Rs. 5,000.00 B/W Half Page Rs. 3,000.00 B/W Quarter Page Rs. 1,500.00 Cheque/Draft may be drawn in favour of : ‘Kalakiran’ ORDER FORM Date: _______________ To Chairman, Kalakiran Finance Committee 4, Amar Apartments, L B S Road, Kamani, Kurla West, Mumbai-400 070. Sub: Advertisement in the Souvenir Dear Sir, I am/we are interested in inserting my/our Advertisemen in the Souvenir to be brought out on 11th August, 2013. Please reserve Back Cover Page / Inside Front Cover Page / Inside Back Cover Page / Colour Full Page / B/W Full Page / B/W Half Page / B/W Quarter Page / Banner / Sponsorship ____________ as per Tariff detailed in the Appeal Form. Name Full Address
: __________________________________________________ : __________________________________________________ __________________________________________________ I/We enclose the matter to be published.* Cash / Draft /Cheque No .................... dated ...........................drawn on ........................................................................ (Bank), for Rs .......................... ( Rupees ............................................................ ........................... ............. ..........................only) is also enclosed. * Please enclose the matter to be published/can be sent by Email: lawrencekamani@gmail.com Tel. No.09821308750 Yours faithfully,
zÉuÁåA ªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï vÀĪÉÄÑ xÁªïß QvÉA DzsÁgï ¯Á¨sÁvï? ºÁAªÉA JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA ¸ÁzÀgï PɯÁåAvï wA ªÀÄíeÁå ¥s Á AiÀiÁÝ÷åPï AiÀiÁ ªÀÄíeÁå DzÁAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï £À»A. ºÁAªÉA wA E¸ÉÆ̯ÁAPï, C£Áxï D±ÀæªÀiÁAPï, zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁà SÁwgï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁå D±ÀæªÀiÁA SÁwgï, S.V.P. ¸À¨sÉPï ªÀ ¤gÁzsÁgï ¦qÉøÁÛA SÁwgï PɯÁåAvï. D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Ä ªÀÄíeÉÆ DzsÁgï eÁAiÀiï vÀgï zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. 14. vÀĪÀiÁÑå PÀÄmÁä «¶A zÉÆãï
(PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁA ¯ÁVA »A¢ ªÀ EvÀgï ¨sÁ¸ÉZÁå PÀ¯ÁPÁgÁ¯ÁVA D¸ï¯Éè §jA §AUÉè, PÁgÁA D¤ ¨ÉAPï ¨Áå¯É£ïì £Á. vÀj vÉ D¥Áè÷å ªÀÈvÉÛ ªÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉA ªÉüï PÁqïß, DªÀiÁÌA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åvï. vÁAPÁA D«Ä DªÀiÁÑå vÁAQ ©üvÀjè ªÀÄdvï PÉ° vÀgï D¤ ªÀÄÄPÁj vÉ D¦è ¸ÉªÁ eÁåj zÀªÀgÉÛ¯É. zÉPÀÄ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï fªÁ«Þ ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸À«Äw gÀZÁè÷å D¤ CUÉÆøïÛ 11, 2013 ¢¸Á ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁAZÉgï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÉƯï, ªÀiÁlÄAUÀ ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¨sÀªÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÁA. vÁå ¢¸Á ªÀiÁ£É¸ïÛ «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆPï fªÁ«Þ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgÉÛ¯É. ºÁå ¸ÀAzÀ©ðA vÁPÁ KPï ªÉÆn xÉÊ° ¢AªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÁA. vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ vÀĪÀiÁÑ÷å vÁAQ ©üvÀjè ªÀÄdvï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA. ºÁå ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯ÉèA «£ÀAw ¥Àvïæ, vÀĪÀiÁÑ ¥sÀÅ¯ï ªÀ ¥ÁPÉî ¸ÁAUÁvÁ, vÁAvÀÄA PÁtÂê¯Áè÷å JqÉæ¸ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁvï ªÀÄíuï «£ÀAw. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.)
$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $
‘]AuÑ’
June 8, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 June 8, 2013
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com