!àæur|bä !à;ku|Y =ji¥Aj{} :jBuà æljàa Öo Aj Ú m o Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| Øur|<} Au"àÛur<o Ó} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods
Contact :
Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECULAR CITIZEN’& ‘DIVO’ in and around Amboli, Andheri (W) are accepted:
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com
Mr. John Mendonca Mobile: 9820384060
Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 19
Mumbai August 3, 2013
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
Ãݿᮠ˨ݦìíaæã CíWæÉívÝíñæãÉ A®Üá»ÜÊ
=oÙo Ç ]Doà^ #àÔu àÛoà:o Ç “ÚoO"<} #àKÚ} <u|Bj<? j } ÔjrÈ=}” DjàDo°Çà^ a;oÇ]n~k àUà ØoÜoºO{}ä 2 ØoÔoÇà^ DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:o Ç q^ #àÔu àÛoà:o Ç “;nku|Aj{} AoÇb BoÇ\ä =jÈ\ælo #:oÇ] ØoÜo ØoàAu¥ a;oÇ]nk~àÓ} 2 Ej=ko ÇàÖuà ivÚ} DjAj"¶Ú} Djrx?}” (TVSS) EoÇ 2 îo\Ú} ivÚ} qDo ú?u àå 30
‘ÊæáhæÔrP
ÃÜaܮݒ G±Ýp ìÊæáípÝaæí EWݤÊÜO
Aj"àÔj"¿Ú} - vådå Úur|Û}ÖoÇ Au"ØudªÓ} (bAu|Bj<} vP Ú} q^ Ûu A u P =j Ú } EoàÖu à =j Ò " à Dj"DjW§:} q;kj"^Ó} Y\Öuà AjDu íj ì Ú} ‘ Au " Øu d ªÓ} Új Ö j < o ’ (=oÙ}~Au"àÙoÖuà %Ôo AjÜ} ÓoÚuÇà I"?oOt¥õÇ 14 :oYúÚ} DoàØu Ú } 5 Aj Ú oÚ} Öj ? u àå NàÙoºèur¥ BoDjÓ} q^ ;jåùå W?o õÇÖu r Aj " à\È iÈ| vå ÚjAjt<o;nkj Úuã Eo@ _à:} Óo:jÚ} %Ôo AjÜ} ú?uàå Dj"Au~Ú} T:o DjAuà qÚjàæl} ùÚ} DjàDo°ñÇÖur AjtÀPÓ} iÈ| <urN~Ù}~ Z’Dur|Øo EoàU qAjO{} æo=jO{} iÈ|Aj"\ æu<Z u Óoª q^ iÈ| P"aD} Z’Dur|Øo Eo@ ]AuÑ =uKA} ÓoÚoÇÖuà %Ôo AjÜ}
ú?uàå DjàDo°ÇÖur I<jÚ? j } Au"<uIÚ} !?ur <} =k<u o~àZDo<} DjAo~àÓ} NÚur Ò"AoxÚ} AjtÔur å DjàDo°õÇÖur CEO iÈ| bÒr| æod?} =k<u o~àZD} Eo@ =oÈDj aÓ} æloCjÜo DjAuà AjDu íjìÚoaià aAjÚ} ]?urå <oAj{} =kP j Ó} NàÙoºè} =jûÚDj æ j Ö ul r u Doà;kr u ØoAo d¥ iÈ|Aj"\ Otd¶<} EoAj";} eÜu( %Ôo Ò" àå %=oÈà:} NàÙoºèu ¥ aÔoÚ}AoÚ} æo| (?}å AjtÇR Aj{} <urÚur<oÀä !Au"¶àNè}Öu aÔoÚ} æo | Aj ? u | YO"<} =k u È àÓ} q^ NàÙoºèu¥ DjEoO"Ó} aÔoÚ} æo=} !^?} Z’Au"?ur Eo@ AjtÔo®Ça]k ÖjPA} qi|Aj~Öj<} ú?uàå :oÇ <jà:jÚ} Au|] ÓoÚuÇà Öj? u àå Au|]Ú} iÈ| vå Új A j t <o;n k j Úu ã ä æo=}
AjtÇR Aj{} <urÚur<oÀä æo=} Aj?u|YO"<} =kuÈàÓ}ä SBI vådå Úur|Û} BoîoÇÖur AjÇAjDo°=jÓ} iÈ| Úoíj ì Aj P " (D}åä NàÙoºè} =j û Új D j æ l u Ö u r Doà;k u r iÈ|Aj " \ Otd¶<} EoAj";}ä AjtÀPÓ} iÈ| <u r N~Ù}~ Z ’Du r |Øoä :oU qAj O {} - æo=j O {} iÈ|Aj " \ æu < u Z Óoª Z ’ Du r |Øo q^ iÈ| P"aD} Z ’ Du r |Øo EoIÚ} qD}b àå iÈ| ÚjAjt<o;nkj Úuã<} ù<} KÈù»<} aBoÇà:} EurT¿Ó} %ÖoY å æuàÓ} Au"<uIÚ} ÚoíjìAjP" Eo@ NÚu à Aj t Ôu àå iÈ| <urN~Ù}~ Z’Dur|Øo Au"ØudªÓ} (bAu|Bj<} AjtÀPÓ} Eo@ DjA}~ úràÙu È ùªÚoàÓ} Aj t <} ùÚ} DjAo~àÖur %=oxÚ} æloAjûÛr u åll
;u|Boà:o Ç a;oÇ]nk~à^ Eoà:j"à æloÔ} íuì:}?ur å =oÙo Ç 39 AjÚo à ;nkoA} “;n|uk Aj{} AoÇb DjA"j ¶Ú} Djrx?}” Euà ?urÓo AurÔoè} ÓoO"~ùÈAj{} ÖjPA} qDoå ÚoO"<} #àKÚ} <u|Bj<j?} Djrx?} - EoÖu a;oÇ]nk~ EoÇ ivÚoà:} =jÈIèu¿ :jÚ} :oÇ DjàDo°ÇÖoÇ Au"|ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙur q^ Ûo| (å(=k}å _àÙur - EoàÖur Gf¶:} <o:}?ur AoA}È EoÓo ÓoÚjÜ} ØoAo D}?ur å ÚjiOtä Du |O{} ä U|<oä #Ùub q^ EuÚ} ;u|BoàÖu a;oÇ]nk~ EoÇ ivÚoà:} =o:}È íuì:}?o Ç<}
DjàDoÚoà:o Ç a;oÇ]n~k àUà aa;k} ÓoO"~ùÈAjtà q^ %=oO{} ØoÜo ØoàA}x ÚoO"<} Dj à Do°ÇÖoÇ a;oÇ]nk~àÓ} #àT Co Aja~à !AoxD} Au"èur¿å DjàDoÚoà:o Ç úr<o»Ç-úr<o»Ç^ ià=jÛ u b DjàDjÂ\ä :jDuà EuÚ} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} Euà ivÚ} %=oxÚoÓ} =jÛu àå a;oÇ]n~k àÓ} ivÚoÓ} DjEÓj oÚ} ]?o Ç iÈ|Aj"\ qbD} AoØ} q^ iÈ|Aj"\ ú]nÈk <} Øu|Aj{} Eo@ “qa" ÚoO"<} DjàDo°ÇÓ} !à:jÚocÄ|O{} Aj"ÙoªÓ} =oAjàA}x ÓoÛ}?o Ç ØoOt Ç Au"Ùoà =jh"x Euà )Ó} (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})