Divo Konkani Weekly

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 7

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai May 11, 2013

[Ýp Pæãà±ÜÃÝíñ ÎÅàÊÜᣠÓæÈ® w’ÔÇÝÌ ®ÝíÊÝaæã ÃÜÓæ㤠EWݤÊÜO ‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ Aj]k~ AoÇ =o<oÚ} AoÖ} (

)

12

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó PæãíPÜO GÓæãàÔÁáàÍÜ® ÖÝíaæí ÊÝÑìP ÓÜÖÜËáÆ®

ËÍæàÓ AíPæã

Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 15-8-2013 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}

a<u àÙ} ÓoÇDu b<ur q^ GI<o Ú} ÔuÈ|Bj<} Z’Dur|Øo EoIÚ} qD}?u å ÓoO"~;ji~<} DjàDo°õÇU Aj]k~ AoàÖj"<} DoàT q^ (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

EoÇÖ} Au"| 1 :oYúÚ} Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|dÒr|Bj<} Aj""àNO{} Eo@ 18 AjDo~à Djà=uÑ<} 19AoÇ AjDo~Ó} =oàO{} :uàÓo¥õÇ Djà;jælo~Ú} DuãàÙ} IrÛ} #ÔjØ}~ ØuYAu"Y EoàÔoDjÚ} !Ôo~à arD} æluKA} %=oÈà:} #Dox?oÖoÇ Eur?oà:} )Ó} DjEja"P<} qDo ú?u àå arD} ØuYAu"Y _kÔj~Ø} aÔoÚ} æo=} <uP <} Dj?o <oÀ Eo@ æluKÒ" àå ÓoOt~Öur =jÒr æloÔ} ØoA} :oÖuà ‘(W(Aj{}’ qD}?u àå Au|]ÖuÚ} DjàÕoÖur !;kjÇÓë} bÒr =ku<o~àZD}ä ^;u~|BjÓ} AuÑPªÚ} Z’Dur|Øoä ^;u~|BjR iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?ur ä ÓoO"~;ji~

ÓoOt~ÓoY Dja"\ DuãÚoÇà DjàTà

9

ÓÝí. ËÍæíñ ±ÝÊ É ÓÜ»æaÝ »ÝÊ »ÜÀá¡ ¥ÝÊ ° A®Ý¥ÝÍÜÅÊÜÞP »æp

Dj"Új:jx?}: Dj"Új:jx?} Doàå aBu à :} =oA} Dj æ l u Ö oÇ æl o A}æl u ã @à^ ÓoÚu r =oZ aIO"Ûj x !D}~?oO{} dDjªÚoà^ Öj?ur<} AjÀÚo¥Ç ?oÀ<} æl j " ÔoÇ~àÖoÇ !<o;nkoBjÈAjtÓ} æluÙ} ]bå

%\ Aj{} ØoAo Dur<}ä DjA}~ æl j " ÔoÇ~à^ Au ã Boà\Ó} æloA}æluã@àUà Aj"<oà WR àå AuãBoà\Ó} æloA}æluã@à^ DoàÔo:o Au"èur<} ;nkurZà =uÑ;oà Ôoh" àå æloA} ÔurZº<} dúº|Úo<} ab ÚuvàNDoÖuà

!D}~?oO{} Au " èoU dDj ª Ú} PrdOt<j ‘ Boà\ qBj È Aj " ’ !<o;n k o Bj È Aj t U AjÀZ?} ØoAo Dur<} Dj"AjtÚ} 20 AjDo~à ;nkoA} Euà qBjÈAj{} Öj?ur<} AjÀÚo q^ qBjÈAjtÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} Au r Ôo<} Doàæoè} I:j<} íuì:oå EoÇ qBjÈAjtà:} 1st ;nok A} 10 aà Aj"ÀÜoDjÚ} iR¥à ælj"T~à qDo:}å :oàU I:j<} íuìàa¥ q^ DjAo~à ;kj?oÇ~Ú} +K"ªÓ} 75 IÜoà qDo:}å Boà\ qBjÈAjtUà ælj"T~à æloYÖ}¥ Ej"BoÇÚ} q^ Öj"Új"Ó}å EoÇ æl j " ÔoÇ~à^ då PrdOt<oÖoÇ Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <oîo?} æu r |A} q=jûæo~Ò"Öuà ÓoO"~ùÈAj{} AjtàÛj"<} EoÛ}?u àå aa;k} Ûo<o àä =uÑ;oàä _Úja"Û} ùÚu¥àä M.C. ØoA} ÓoÒ"~à Öj ? u r àAu ¥ àä Dj A o~àÖu r %=oxÚ} æoAjûÛur¥ä DjAo~àÓ} NÚuà AjtÔu¥àåååå #:oÇ]å Euà DjÔu¿à ÓoO"~ùÈAj{} æur|A}

‘)Ôur bb ’ Aj"Àèu¿à =j;} ÔoA}

Ûo<} ùÚ} DjAo~àÓ} NÚuà Aj " <u r |Új à I<} ]?u à å %=oÈà:} DjA}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} îoÜo AjDj" q^ =kjè} AjDj" AoàÙu r Çå :oàU I:j < } íuìàAo¥Ç dDjªÚoàÓ} ;nkurÛuà =jÒ"»à ù"Aj"Ó} ]bå æl j " ÔoÇ~àÖoÇ Aj " <u r | ÚjàI<o<} Djà:urD} =oAuÑ<}ä dDjªÚ} PrdOt<oÓ} Boælod¢ =oKA} ä DjA}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} %?o Dj"<}ä Dj"Új:jx?} Doàå aBuà:} =oA} DjæluU !;kjÇR Ü} æluãÜ} Øud Z’Dur|Øo<} DjA}~ Doà;oÇßàÖoÇ =oZ <} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"Àèuà q^ NÚuà AjtÔu àå då PrdOt<oÓ} DjAo~àÓ} :jOtÚ} úb ÖoÀ _Ò"A} AuãBoà\Ó} æloA}ælãu @à =oXà qh" àå Ò":oDo <o :oÇ úrAu à :oà:} qDo¥Ç Eu Ú } dDjªÚoàÓ} Au"èur<} %?o D} =oÙuã?uå —Øud Z’Dur|Øoä Dj"Új:jx?}

May 11, 2013

-

¨ÉÆzsï PÀxÁ (CªÀ¸Àégï:114)

=jÈælj";oD}

BÀá® ° ZwÁáb aÜñÝÅ¿å

ºÁå ¥Á«Ö PÀpÃuï zÀUï ¥ÀqÁè÷å. ªÀíAiÀiï ªÀÄÆ? ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA D¢üA, C¹Zï zsÀUï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, KPï ¹Aºï vÀ¸ÉA KPï ¨ÉÆQØ gÁ£ÁAvÁèå£ï GzÁPï ¸ÉÆzs À Ä£ï ZÀªÀiÁÌvÁ°A. eÁ¬ÄÛA ªÀgÁA C¸ÉA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, zÉÆUÁA¬ÄÑ ¢ÃµïÖ ªÀÄÄSÁgï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å GzÁÌZÁå gÀhÄjZÉgï UÉ°. ¹Aºï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q vÁå gÀhÄjPï ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉÚ zÉSï¯ÉèA, ¥ÀÅuï ¨ÉÆQØ, ¹AºÁZÁå §½µïÖ fªÁPï ©ü A Ai É Ä£Á¸ÁÛ£Á, gÀhÄjPï ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉÚA zÉSï¯ÉèA ªÀÄíuï vÀPÁðPï zÉA«è. zÉÆ£ï¬Ä ªÉÆ£ÁÓw JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA MzÀÄÝ

ªÀgÁAmï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè÷å.

D¦è vÁ£ï ¨sÁUÀAªÉÇÑ GUÁØ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAPÁA £Á eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A xÁªïß zÉÆ£Áágï ªÀÄíuÁ¸Àgï gÀhÄUÉØA ZÀ¯ÉèA. gÀhÄUÉØA gÁªÀªïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï «±ÁæAw WÉAªÁÑå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, vÁAa ¢ÃµïÖ ªÀAiÀiïæ DPÁ¸ÁZÉgï G¨sÁÑ÷å xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉgï UÉ°. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ VÃzï, WÉÆuï, ¥ÁQ̸Á¼ÉÆ D¤ ºÉgï ªÀiÁA¸ÁºÁj ¸ÀÄQÚA D¸ï°èA. ¸ÀPÁè ZÀ¯ÁÑ÷å vÀPÁægÁAZÉgï vÁAZÉA UÀªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA ¥À¼Éªïß ¹Aºï WÁ§¯ÉÆð. “gÁªï gÁªï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¹Aºï zÉÆ¼É GPÀÄè£ï aPÉÌ ªÀAiÀiïæ ¥À¼É.

D«ÄÑ vÁ£ï ¨sÁUÀAªÉÑ SÁwgï

D«Ä gÀhÄUÀqÁÛAªï D¤ wA ¸ÀÄQÚA, D¦è ¨sÀÄPï xÁA§AªÉÑ SÁwgï, DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÁÛV ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁ° ¨ÉÆQØ “ vÀĪÉA ªÀÄí¼ÉîA RgÉA eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÌA vÁ£ï ¯ÁUÁè÷å ªÀíAiÀiï vÀj ªÀíqï £Á. fêï G¯Áåðgï, D«Ä ªÀiÁVgï ªÀ ¸ÀAzÀ¨s ï ð ªÉļÁÛ£Á, GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁA. ¥ÀÅuï DvÁA, vÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åA xÁªïß fÃªï ªÁAZÀÄAiÀiÁA. EvÉèA eÁvÀZï D¤ ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀiÁÓvÀZï, ¹Aºï D¤ ¨ÉÆQØ ªÁmï zsÀ£ïð, D¥Á¥Áèå ªÀiÁmÁåAPï ¥ÁnA UÉ°A.

ÊÜáØhæí ‘©Êæä’ ±Üñ Å Aj"ÀØuà Euà ‘]AuÑ’ =j:}È DjAo~àR| Øo?oà AurÔo=o:}È :j"à R:o Ç Durvl:} Dj"à;jÚ} ØoAo DoO{} ØoÜoºÒ"Öur DoÔurÚ} AoÖj"àÓ} ]:oO{} Dj"à;jÚ} Dj"à;jÚ} ?u|G<o :j"Auà =uÈ|Y:} ú?oO{} NÚjàA}x AjtÀÓo ùAj<o Aj"ÀØo #c®Üuà ;oºYà :j"W AjtÀÓo +èjÓ} Øob :j"Óo =jèjOt =jèjOt ä AoÖo AoÖo :j"W EoàAu #CoªÔj:} úbà Uà:o EoàA} :j"Óo NÚjàA}x )Ó} Óo@ q:oà Øo?oO{} :j"à qAjt¥ íjìY¥ Úo@ Ej=ko ÇÓ} Ej=ko ÇÓ} :j"à Ò":oO{} :j"Øo Ò"ÜoÇàÓ} ÚoÓoBuà ùÚo O{} íjìÚoà:} =jÈÓoD} :j"Øur =koàùOt O{} DjAo~àU Aj"<o ;o;urD} ùÚo O{} =jÈÜoAj{} :j"Óo ‘]AuÑ’ =j:oÈ ?oàæ} WÒr Dj;oà DjAj~;oà

- qÇ^ ?o qÇP<} Úuæu?ur AjDjO{} (ù"à;o=jûÚ})

!

May 11, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 7 Aj""àNO{} Au"| 11, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} 2014 ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} \DurÈ Aur|Öo~

‘úràÔuÈD}’ q^ ‘vØu_’ ;ur|<} =jÈAj""î} =oZ qØ} æloÚj:oà:} ÚoØ} ÖjPA} qDo:}å NEj"Aj":} <o:}?u ùÛu :oàÖuÇ DjàTà EuÚ} Do°^O{} q^ ?oÀ<} íjìKÓ} =oZ O{} Au"èur<} qDo:}å ?ur|Ó} Ajt:}È ;ur^| =oZ à ;nkoA} ;nkjúr<} Ôu?oÇ:}å úràÔuÈD} æljÈCoªÖoY Øo?oÇÚ} vØu_ Øo\|O{}Ao;} Aj"ÀÜur<} Do;koÚjÜ} Y\<} Ajèox:o:}å úràÔuÈDo<} EuÚ} ?oÀ<} =oZ àÖoÇ DjEjÓoÚo<} ‘O""_(’ íjìKÓ} ù<}~ NEj"Aj":} q=o®Ot à Øo?oÇÚ} vØu_<} ‘(<}Z(’ íjìKÓ} ÚjÖj"<} DjÓo~Ú} ÖjPOt å :jÚ} EoÇ ØoÔoÇÚ} )Ó} \dÈ Aur|Öo~ qD}b Øo?oÇÚ} Aj"Àèur¿ aÖoÚ} DjæloÚoàÖoÇ Aj"\à:} Ôj"àAuÑ<} qDoå q:oà )Ó} =oÛ} NEj"Aj":} ?oælr u <} qÛjf:} ÖjPàAuÑ¥ Óoè} Ôu?o Øo?o õÇ<}ä NEj"Aj":} ?oæloØu Øo?oÇÚ} EuÚ} ?oÀ<} íjìKÓ} =oZ àÓ} DoàÔo:o íuìA} Öj?oØoO{} =jÛo å GàUO{} )Ó} =jÈAj""î} =oÛ} ÖjZ:} Dj;jDoÇà^ aàÖur<} qh" Aj"ÀÜo <o NEj"Aj":} =oÈ=} ùÚj"àÓ} EuÚ} ?oÀ<} =oZ àÓ} íuìàA}x =kjûÛuà DjÚo :}å :u;oèo EoÇ ?oÀ<} =oZ àÖur q=uÑï aÖoÚ} q^ AjtT®à qDo :} q^ \à Ajtà;j"<} íuìØu =jÛo :}å ;nkurÛu =oaªà AjtT®à Ajtà;j"<} íuìàAo¥õÇ \\ à Dj"Pæl} qDo<oà:} ÚoIRO{} :jR =kjÛo=kjÛ} EoàÔoDjÚ} Dj"Új" Øo:oå :jÚ} ;ur|<} =jÈAj""î} =oZ à ;nkoA} ?urÓoÓ} :oàÖoÇ qÛjèu à:} <o G"i q^ ÓoàÙoèur qOt Øo?oÇÚ}ä \DurÈ Aur|Öo~ :jOtÚ} ØoA} Aj""îoÚ} Ò"|:}T Aj"Àèu¿à ;u|BoÖu <oÔjYÓ} Uà:j"<} qDo:}å \DurÈ Aur|Öo~ Aj"ÀÜo <o :ur q:oàÖoÇ ;ur|<} =jÈAj""î} íjìKÓoàÓ} Aj""ÓoÚ} ÚoàAo¥õÇ \:ur =jÈælj?} qDuràÓ}ØoO{} :u;oèoÖ} ?ur|Ó} :oàÓoà Ajtà;ur ?urå ùAj"rÇ^D} =oZ ÖoÇ =jÈÓoB} ùÚoÙo =jÈAjtÜu \DurÈ Aur|Öo~ ÚjÖj"<} EoÛu¥à \:u à Djb|D} ÓoAj{} <jeàå =oÈ;uiÓ} q^ ?oÀ<} íjìKÓ} =oZ àÓ} vP"x?} =o:uÇàA}x ØoOt å :u !AoxD}Ao] ØoA} =jYd°\Öur =koÒr %KàAo¥õÇ :jD? j r u ØoAo Do:}å ú;oèo DoàÔo:} DurZ :} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt å (Óo =jàÔo à:} :oÖuà ÓoàO{} iØo<o Øo?oÇÚ} q<uÇÓo õÇùÛu AjÖuràÓ} :u vP"x?} =oXà ùY<oà:}å !Buà Øo?oÇÚ} :oÇ =jÈAj""î} íjìKÓo<} qÛjf:} ùBuà ÖjPàAu¥à? ?ur|Ó} Djæàul :} 543 Do°<oà qDo <o NEj"Aj":oÓ} 273 Dj;Dj oÇàÖur DjEjÓoÚ} Øoh"Ö}å IÚ} \DurÈ Aur|Öo~ ÚjÖj"<} DjæloÚ} ?oÀ<} AjÀÛ} =oÛur ññÇ DoàÔo:o Ò"\:} Øo?oÇÚ} q^ EjÚuÇÓo =oZ Öur =jÈAj""î} =jÈ;ko<} Aj"à\È ØoàA}x qBu:o Øo?oÇÚ}ä =jÈ;ko<} Aj"à\È úrÜoÓ} Aj"ÀÜ} ùÚu ?u? iAoO{} EjÚuÇÓo =oZ Ó} q=o=u à ;kur|ÚjÜ}ä Y\-^\ qDo:}å q^ ;nkurÛu =oa¥à (Óo =oZ Öuà ;kur|ÚjÜ} q<uÇÓo =oZ Ó} :oè}=jÛo<o Aj"ÀÜo <o :oàÖu Aj";kàu %æo§?ur Aj":jæ|u ;k} qÛjè u à:} qÛjxf EoÛj"àÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå :oÇ íjìKÓo Aj";kàu =kÑj Ù} =jÛo q^ NEj"Aj":} qP Aj":oà:} N;j?o ä DjÓo~Ú} %Djèo å ;uù"<} )Ó} \DurÈ Aur|Öo~ ÚocÄO{} ;jØo~ÖuÚ} %æloÚur<} Ò":o Øo?oÇÚ}ä :oÇ Aur|Öo~ÖoÇ íjìKÓoàÓ} DoàÔo:o ;jAjÚj"àÓ} IO"=jÈÓoB} <oÚoO"Ü} :jDb j )Ó} =jÈæoA}Bob AjÇR ÔjØ~u Uå DoàÔo:oÖ} !Dj?oÇ Aur|Öo~à:} Öj"<oA} %Au";oºÚ}h"ä GY ?ur|Ó} Du|Ao ùÖu~ :jDj?u qd¥ ÔjØ}~ qDoå :jÚ} qa" qBo ùÚoÇà ^Doº;nk}~ Du|Ao ]àAo¥õÇ íjìKÓoà^ q^ %Au"|;oºÚoà^ DoàÔo:o Ò"|A} \DurÈ Aur|Öo~ íjìÛj"<} ?urÓoÓ} æljÈCoªÖoÚ} <o:}?ur q^ Øo\|O{}Ao;} DoàÛ}?ur ^:jè} DjÓo~Ú} ;u|BoÖoÇ I<j:uÓ} =koAuÑ ØoàAo¥õÇ îo\Ú}å

EoàAuà :j"Ajtxà ;u|Ó} ]?oÇ!

Aj " <o»Uà %:oÈà Ao iúrA}® =kjù:} AjtEu:} ]:oä <jAuÑõÇ DjàT ùèjOt å =jÑÜ} Aj " <o»Öu à <j Û u àä :oU Öo?}Öj A j t xÜ} ‘ =u È |Új Ü } ’ EoÛo å =kjXxÚu Aj"^D} ÖjÛj ?oÇ q;kj"^Ó} ÓoèoÚ}ä !]kÓ} ùÚ} ÚoIR|O{} =j;nkoÚ}ä %:oÈàÓ} =o:u Ç àAu ¥ à %Üu à Øo?oà ; ùÚo õÇàÓ} Dj:o¶<u¥à ÖjÛo àå q=uÑ Dj à ;u | B} Új " I" ùÚo¥ÇÓ} ØuI"RÈDo <} !Dj?uà a;ko<} Ao=j Ú u à ; Aj " ÀÜu § %:oÈà^ iúràAu¥à q^ ùÚo õÇà^ =uÈ|Y:} ùÚu¥à (inspire others)å ‘!èuä :j"a" AjtÀÓo Au"dé q^ Dura" Aj"ÀÜ} q=jOt :}; :uà DoÚuxàä R:oÇÓ} EoàA} GÚurÖ} Au"dé q^ Dura"å EoàAuà IÚ} :j"Ajt¥õÇ Au"dé<} q^ Dura"Ot<} :j"Au"¥ =oO{} ;kj"?u :jÚ} :j"a"O{} (ÓoAu"ÓoÖu =oO{} ;kj"O"§O{}å EoàAuà :j"Ajtxà ú?u NYÖ} :j " a"O{} ùÚo¥õÇÓ} EoàAu à :j"Ajtxà )Ó} ;u|Ó} ]?oÇå Euà :j"a" ØoÜoà:} Øo?oÇÚ} R:u æloT :j"a" :u =jY ùÚo»:} Øo?oÇÚ}!’ (I"AoàA} (13, 1317).

Au " déàÖu r q^ Dura"OtàÖur Aj"ÀèoÇÚ} DjÚ}º =kjûÛoÚoÇàÖur q^ Aj""ú?oÇàÖur =jÈÓoÚ} !Dj?ur ØoO"§O{} %:oÈà^ iúràAuÑ¥ q^ ùÚo à^ =uÈ|Y:} ùÚur¥å q:oàÖur qAur¥ =o=}DoO{} G";} Eu à a;k o <} Ao=j Ú o q^ ;k j Ú }¶Dj æ l u Ö oÇ Aj " "^OtYà^ :j B u à Ö} ùÚo¥õÇÓ} :oàÓoà q=uÑAu®à =oKOt å =jÈDj" :} ;kÚj }¶Djæàul :}ä \ÖoÇ ÖjÛoAj:} Aj""^OtÚoÇà ;nkjàO{} ;j"æo¿õÇà ;koÓoªàÖur Ej"Durx æloYÖ} %Üur ØoA} qOt q^ ;j"ÛoºU !æo¿O{} ÖjÛo õÇå Aj""^OtÚoÇàÖuà W|Aj<} ùâAj{} Bjh" ;j"æoY q^ a"Úoàa¥ (expensive and excessive)

Øo?oÇå AjÀÛj Ü} q^ a"Øodx

RÈDo ÖoÇ =oÙo Ao ÚoàÓ} DoàÔj b <j À O{} ; R:oÇÓ} Aj"<o»=jÑ:} DjàDoYà qh"?ur DuAo ]àAo¥õÇÓ} iAoO{} DuAo íuìàAo¥õÇÓ} <jÀO{} (AjtÚ}x 10, 45)ä ÖjÛoAj:} =kûj ÛoY DuAo íuìàAu¥ Aj Ç R Øo?oÇ:}å !îoÇ DjàDoÚoà:} 60% ?ur|Ó} ;j"æur¿ ÔjY|æ} Aj"ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å ;uù"<} qa"¥ W|Aj<} Bjh" ØoÒ"§ Do]-DjÚjè} (frugal) Aj"ÀèoÇÚ} Aj"Øo AoÙoàa¥å ;j"æo¿õÇà ;koÓoªÇàÖur Ej"Durx ØoAo Do ;kjÚ} DjæluÖuà !]kùâ:} Pù Ü}å q=jûÜ} vD} q^ ÓoZ <o?} ØoAo Doà ùiBuÖuà W|Aj<} =o=o =koÈ^ D} DoÚj"<} qOt å !]kÓoÚoÓ} q^ Ôo]Ó} PT qD}?u r Ç Dj A j :u r Ç Ao=jÚj"àÓ} :ur AjÖj"àÓ} <oå =o=}DoO{} ØoA} aÖj"<} Ò":oÖ} =o=o?} æloàÔoÈèoÇà dOtDjÜoÚ} :ur NDur <o; ÚjDo¶U Aj""Do h"x <uÀDur <o; q;ur Ö} Új"=oÇèur G"YD} ÔjèoÇà:} Õo?} ÚoAuÑ ; Do;u AurÖu Õo?} ÖjP"àÓ} ?oÔur å =o=}DoO{} Aj " Àèo¿õÇ Ej";o õÇàÓ}-=j;ºu Ó} PT Øo?ur Ç DjAj :urÇ (privileges) :oÜuà q=o®Òr õÇ<oà:}å ØuI"RÈDo Öuà îob ùÚj = } (kenosis) _k b _ ÔoÚoàÓ} bG ?oÇ =j:oÈà:} aAjjY?u à (2, 5-8) ØoO"§O{} q;jÚ}» :jBàu =uÈ|ÚjÜ} ;kjÚ}¶DjæluÖoÇ OtIR| AjÚo¢Ó}å Eur æloAoÛ} ä Eur Djà;u|B} =o=o =koÈ^ D} ùÚo õÇà^ %ÖoÚo q^ =oÖoÚo å ;kjÚ}¶Djæluà:} vl:jÚ} YÔu ?uà q^ ]n k Ú } Øo?u à Aj Ú o¢ AjtàÛoAjfÖuà !DjAjt<j Ü} Do;oÇ DjÚèj } Wa:oÖoÇ %?oÇÓ} =oèur ]|:}ÔoO{}? =ja:}È !:o¶ÇÖo =u È |Új Ü oÓ} U|:} ]?oÇÚ} Ajt:}È Eur Djà;u|B} Dj A j t §:oå %:oÈà^ iúràAo¥õÇÓ}hr ÖjZ:} =o=o =k o È^ D} q=o õÇ ùÚo õÇà^ bDoàAoà ]:oå Djà=jÈ;oO{} %:urÈ<} AuÖuà ;kjO{}È :oÓo qDoå

q;kj"^Ó} Óoè} ‘=ja:}È !:o¶õÇU æloT íjìZ’ Aj"ÀÜ} =o=o =oA} Dj A oÇ<} <ja|ùÚjÜoÓ} q^ =jYAjÚj <oÓ} N"<oÇ;} Õo?oÇå :j"àä EoàA}ä qa"O{} Bj " æl } AoÚu ÖoÇ Aur?oàÓ} (evangelical values) Ôj"Ajt<} ]AoÇàå DjàDoÚoU Öo?} q;koY<oDo àä qa"¥à Aj " <o <j a à ùÚj " <}ä qAu " ¥ W@Ò"Öuà Új"=oà:jÚ} ùÚo¥õÇÓ} =kjûÛuà DjÚoÇà (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 12, 2).

=o=o =k o È^ DoU ;u | Ó} qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ]|àA}!

—=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}å

ù<o~KÓoà:} úràÔuÈDoÓ} W|Ó}!!

q;k j " ^Ó} !Øo=}ä Aj " Àèu ¿ NYàä ù<o~KÓoà:} ÓoàÔuÈD} =jù Wúr<} qh" å “ DoàDj ° Ó} ” (bDoàAoà:} Aj"Eo<jÔjÚj=obúä 13 =jh"x 7 =obúà^ Wúr<} )Ó} ;oîur ú?ur!! \:u àÖ} <oDo <o #:jÚ} “ DoàDj  \ ” (bDoàAoà:} =jàÖoO":oà^ Wú à q^ ?oÀ<} <jÔÚj j =obúà:} Djæol Ú} ú |:oÈà^ NEj"Aj":o<} Wú à!! %Ú}?ur Ç 4 =oZ “Aj t \ Öoæu r <} ” Ôu?urÇ!! (;urè}hr DjPº@ æljÔj"<} qD}?u à úràÔuÈD}ä q:oà DjAoxD} BoºD} DurÛj"àÓ} ?oÔo å (Aj""îo Ç a;ko<} Djælo (bDoàAoà:} =jèuàA}x qDo)å — aåvåæoÚuÙurª

ùAj<} Új"Öu à

iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD} úrÛu~?} eÖuà ùAj<} “Dj"ú®à” AjtÀÓo Új"Öu àå =jûÜ} eÖuà Uà:o=} q^ Aj"ÀØuà Uà:o=} :oè} =jÛj<oå R:oÇÓ}? =jâ]nkºÚ} ?oîoà^ Dj"R®à qDo:} : DjùxÛ} Dj"R®à “DjÓofàÖuà ;uAoÓ} !Ôo~à ]<oà:} ” :oàÖu à W|Aj < } :o:oxbÓ}å ;u | A} <o Aj " ÀÜu ?oÇàÓ} ;u A oÖu r Ç AjtàÛjAjf ;uAo<} :jDuà ùf:} ú?oÇ:} (Úura" 1:20 DjAur§<} íuì)å ùAj<oÖuà ^AjtÜuà ÖoÚ} T|Ù} iÈ|Aj " \ Prd<} ;o;o ÇÖoÇ AoÓoÇà^ R:oÇÓ} NÚuã?oÇ:} AjtÀÓo DjAjt§<oå —Ûurúº?} ?urAu"<}

"

May 11, 2013

E¸ÝÅíñæÉí ÓÝÙÜP - Øuåvå AurÚoO"D} !ÚjÜ}Ç !íuìr|Ú} qÓoB} Öj"àæo :} =jAj~:} iGÚ} íjì<o<} Durælo :} <o AoÙ} ùd Ö} DjÚuràÓ} vl:jÚ} ÚoAo:} úrÜ} ;nkjàO{}? Aj"<o§:} vl|ùÚ} qÓoDoÓ} ÚjrÓ} =oAo Ç:} %æoÚ} aÓoè} WAo è} Dj"R® DjæoÚ} ùY :} :oàÖuÚ} WÜuÇ ^AoD} æljY :} =kjû?oà AoÚoÇà:} Dj"AoD} Aj<oà Ôjvl~à !íuìr|Ú} !à;oxÚ} Óo<oà:} =jÛo:} Aj"âÔoà U|ÓoxÚ} Dj"R®à %v¥Ö} AoÙ} ;nkjàO{} !;nkoº =oÈ@<} Öj?ur<} úb Ö} =j;nko DjÚur|AjÚ} )Ó} qDo aBo?} ;nkoÚur ùY:} Ajtd¿ G"Bo?} :o<u?oÇÚ} <o ØoÔur ;j"DurÈ Aj<jÇ =oÈ@àÓ} :urÖ} )Ó} qDurÈ qAoØ} <oDo à %;oxà:} Ajtd¿ æluràAo:} _?oàÓ} íuìAjû<} =od¿ (ÓoÖ} =koÚo AjO{}È ÓoÛ} ;jâcª ;uîo:} æluràAj @àU Djâcª îuèur<} qDo:} ;kuraà æo:oxà Buèur æljÚo Ç ÓoèoÇ %;oxà:} :oÚoà Aurèo Ú} Durælo¥Ç DurAuà =jÚoà:} ]Dj:} æo:jÓ} ;kurAuà aU:}È Boà\ æljÚo Ç ;nkjàO" Ú} ØoÖu Aja~à q_ Ö} aDjÚ} =jÛur<} b|<} ØoO{} ;koÇ<} ;uAo ;nkjàO{} AuÑÛur<} Aj"<} ;nkjàO{} ÚoAuÑàÓ} Dj;oàO{} Dj°è} :uà ÔjbØ} ÓoàO{} <o NÚuà ÓoèurÓ} ú;o àO{} AoÀèo AoÚuà :jY =kjû?oà Úo@ DoèjÓ} ùY:} I<j<} ;oàAo A} Au"Àèur:} !^Djxèj Ü}ä !<oÇO{}ä !^|:} Aj"^D} q;koÚo a"AuÑ~<} ar:} =jâ]nkº =o:oxà Úoi<} N"Ûo¥ Dj\º Aj"^D} Dj"DoxÚ} DurÛoª ælj"a" !i qDo à Au"Àèur<} Dura" ØuI" íuì:o I<j<} IBuà %æoÈà:} ]Do DoèjÓ} :jBuà =jâ]nkº<} Duræo æoèjÓ}å

ÓÝPæìí BÁãR® PÝ¿ÞìP ¨æíÊÝhÝ¿å :oÇ (Óo qOt Úo DjÓofà 9 Aj Ú oàÖo arDoÓ} EoàA} #Ôj Ø u ~ Ó} =oA}b àå 15 a"<j"Ùo AuTàÖ} EoàA} Ôub àå =o;oÈÇæ} :uÜuEuÜuà æljàAuÑ<} ?urÓoàÓ} =jèu:jÖ}¥ qD}?ur å ?ur|Ó} Ò"|A} Ö}¥ qD}?ur å Doú~à 9 Øo:o<o =o;oÈÇæo<} arD} Dj " Új " ú?u à å AurÔoÖoÇà<urä “æloAo;nko~Öuà AjÚjD} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà Ôur:j" qDj"à^hr :j"a" arDoÓ} EoIÚ} ØoàAu Ñ ¥ Au | è} =jèuOt!” Aj"ÀÜ} BuAjt~àA} DoàÔo <o +:j" ]|A} %PàA}x Dj"Új" ú?uàå ;n k u r ÛoÇà^ Du r a"Ot Óoù"è} ùÚ} Aj"ÀÜo <oä q^ ;n k u r ÛoÇà^ ;j " DoÈÇ AoÖo %=oÈà:} q^ ;n k u r ÛoÇà^ BuAjt~àA} DoàÔo <oä !Buà ;nkjÚoAjè} Auèo^à ?urÓo^à Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Euà =jèuA} =o;oÈÇæoÓ} ÚoÔ} Ò":o?urå :ur ÚoÔ} ùDur ÓoÛur¥ Aj"ÀÜ} ùèo<o:}?ur å“AurÔoÖoÇà<urä :j " a" ÓoØoÚoÓ} Ò":o<o !BuàÖ} Au|è} ùÚ} Ò":o:}T|? ØuAo®Ó} DjAjt AjÖo<oà:}T|?

EuÚ} Function Au:o<o DjAjt

Au Ñ Öo<oà:}T| ? :j " Au r ¥ æloAo;nk}~ R:ur qDo Aj"ÀÜ} Eoà:j " à ùèo ” Aj " ÀÜ} =jû=jû~Y?oÔur å (Óo Ç ;urÔoà:uÔoà îo\Ú} DjÓo à^ AjÀÛur Bu A j t ~àA} qOtxØoO{} =jÛur å !Buà Euà DjA}~ qÒrx<} AjtÀÓohr =jûÚr u Øo?uà - <jÀO{} qDo ä )Ó} ?oÀ<} ælj"Ôur~ æoO{}È-vl:jÚ} ;koàAo <o :oU qAj O {}æo=j O {} Au Ñ Ôu Ö } qD}b àå “:oÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} vl:Új } EoÛj"àÓ} :j"Ajtxà ùèo<oT|? :oàU qAj O {} - æo=j O {} úr|Ü}?” !Buà Aj"ÀÜ} ØurÇ|Ú} ùY?oÔur å EoàA} :oÇ _kÔj~ØuÓ} Djh"È ØoA} Ôub àå ;nkjàO" Ú} AjtÀÓo úrÜoh"¥ AjèjÓ} <o:}b àå Aj"ÀØuà Dji~<} qD}?o Ç (Óo dé|Ò"?oTà EoàAu à !Bu à aÖoÚu à R| “ :u r :j " Au r ¥ aÔoÚ}T| ” Aj " ÀÜ} EoàAu à aÖoÚu à îob #:u àÖ}! :jAjè} \à :jù Ü} %X q^ ÖjP Ö}¥ Úoa àå sudden, AjtÀÓo R:uà ùÚj"àÓ}hr <jÀO{}å EoAuà Aj"\à:} Uà:u Ajt:}È! \à GàO{} Au:o Aj"ÀÜ} EoàAuà

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 | 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ’ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 | 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 “ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ” | ’ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 “ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ?”

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 :“ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ” | ’ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ( 90:10) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@ - 73

ËíaÜÊ ¡

qÒ"¥ Dj æ l u Ó } qAj t xà DjÚoºàÓ} +èuràÓ} qDur¥ a" =koÈ^ D} Z Au"?ur æloBjÜ} ]:j?urå Djælo DjæoÚ} IAjtÇà^ - æo (ÛjºÚ} ZAu"?ur æljÚur<} Ôub å DjàDoÚoà:} (D}åaåZå EjÚÇu Ó} AjÇR Ó} úr|Ü} <o úr|Ü} aàÖjA}® ]:j?ur qDo Aj"ÀÜ} a" Z Au"?ur <} +:j" ]|A} DoàÔu àå :j"Au"¥ Aj";kuà úr@| qDo :oÓo aàÖjA}® ]:j?ur úr@| <o Djælo ;nkurÛur Au|è} Aj{z<} Øobå :jAjè} )Ó} =oÈO"ºà:} Ajt<uD} %æur ÚoAuÑ<} Aj"ÀÜo?ur AjtÀÓo aàÖjA}® ]:j?ur úr@| AoàÖur<} %ÚuràÓ} <oå :u =jÑÚo DjÚo¢Ó} AjÖur<} =oAo Ç:} q^ EoàA} (úr ÖjÛ} =oÈÒ"Öur AoàÖur<} %Úo àå a" =koÈ^ D} Z Au"?ur <} :oÇ Aj"<o»Öuà %PAu®à dº|ÓoÚ} ú?uàå qAjt¥Ç Wa:oU qa Dj:j Ú} AjÚo àä Nè} ælj?oh"x qDo ÇÚ} qh"»à =jÑÜ} ÖjÛ} ùÚj"<} DjT¿à EoÛo :} ùC}ª q^ ;jrÓ}ä AuTàÖ} \à DjÚo :} q^ qa" <oD} Øo:oàA} R|Új

- iÈ|Aj"\ Ôu |ZD} a"<u|ID} EurDu Ù}

observe ú?uàå \ÓoÖ}¥ =jèuã?uà

\à d|;o ù"Øo Ó} Ôu b àå ?ur|Ó}hr \ÓoÖ}¥ =jèu:o?urå =o;oÈÇæoÖu r Bu A j t ~àA} ØoA} àÖ} qD}?ur å =jû<oÇ<} \à R:uàT EoÜu ØurÇ|Ú} ùÚj"àÓ} <o:}?u à AjÀÛur %=oxÚ} Aj"ÀÜuÇ:}! q^ e dé| AuÑÖj"<} ?urÙoÇà:} %;oÓ} EoÛ} qh" å AjtÀÓo PØ} ]d àå W|A} Aj"ÀØur Aj""Òr :u;ur Øo?ur Aj"ÀÜuÇ:}å DjùxÛ} ?ur|Ó} \ÓoÖ}¥ =jèãu :o?urå q^ %;oÓ} úrÜoÓ} AjÀÚo Eoæo Aj"ÀÜ} Aj"\à:} qKO" ?ur ØoAuÇ:}å \à Ôuræo¿Çà:} %;oÓ} EoÛ} Aj"ÀØo Eo:oÓ} ]|A} ä “ _Ò"æoåååå _Ò"æo ” Aj " ÀÜobå EoàAu à Aj " Àèu à ä “qàXä EoàAuà :j"Óo %;oÓ} EoÛ} Aj"ÀÜuràÓ} <o:}?u àå :j"à R:oÇÓ} ;koàa O{}? :j"Óo DjAjt qOtx<oàT?” Aj"ÀÜ} ?u r |A} Aj " Àèu à å Øu r Ç|Ú} %POt ÇÚ} Dj Ó o àÓ}h" qOtx:o =jèuàä ;uù"<}å =jÑÜ} ‘%;oÓ} EoÛ}?o ÇÓ} :j"Óo ;u|A} NÚuà ùÚj"à’ Aj"Àèuàå AjtTÚ} \ÓoÖ}¥ =jBo¥:o=} ælurÔur å \ÖoÇùÛur¥ %;oxÖur ?urÙur ÓoÜu£A} AuÑèjr DjÓo ;jAjÚur å Euà Øo?u à íjìZ:} - \Üu ú?u à help =jèuA} AjtÀÓo Aj"ÀDj" Djà:urD} Øo?urå \Óo EoàAuà ;nkoÇàÓ} Aj"Àèuàå q^ \ÖoÇ îo\Ú}h" ;uAo?oTà Aj t Ôu àå qa" Ôj Ø u ~ Ó} ú;oèoÚ}hr ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} :jOtÚ} qDo àA}å =jÑÜ} q<uÇ|Ó} R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ}ä !Au r Ú} ùY<oDo <o )Ó} Aj"^D} R:uà DoàÔo Aj"ÀÜ} DjAjt qÒrx<} ÓoOt~Ó} ;uàAu¥ NÚuàå “;u|A} NÚuà ùÚj"àå”

#

May 11, 2013

¯

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ PÉ£ÀqÁ

zɪÁPï eÁAªï, zɪÁ¸ÀàuÁPï ¥ÁwAiÉÄ £Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨sÁgï D¸Á. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ £Á¹ÛPï D¸Ávï, xÉÆqÉ ¨ÉÃ¥ÀªÁð PÀvÉð¯É D¸Ávï. eÁAiÉÄÛ duï ªÉ¼ÁZÉA ¤Ã¨ï ¢vÁvï. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄ£Áê÷åPï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. vÁZÉ«uÉ PÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÁAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁß.

DªÉÆÑ gÀZÁßgï D¤ zÉÊ«Pï ¨Á¥ï eÁªÁ߸Á zÉêï.

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸Áj UÀeÁðA SÁwgï D«Ä vÁZɯÁVA ªÀiÁUÁÛAªï, ¥ÀÅuï DwäÃAiÀiï UÀeÁðA SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï «¸ÀvÁðAªï. ªÀiÁUÉÚAgÀeÁgï, gÉwgÉÆ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁAªï, DAUÀªÉÇÚ÷å PÀvÁðAªï ¥ÀÅuï G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï, zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ «¸ÀvÁðAªï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè. C¸ÀÌvï D¤ ¯ÁZÁågï ªÀÄ£ÁêåAZÉA ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Éè¯ÁåA¤, ZÀ¯ÁÛ£Á zsÀtÂðPï vÉAPÉÑA ¨Évï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉA. ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï DvÁA §zÀ¯ÁèA. ªÀÄífA ªÀiÁVÚA QwèA ¥sÀ¼Á¢üPï ªÀ §¼Á¢üPï; QvÁè÷å ¥ÁæªÀiÁtÂPï xÀgÁ£ï ªÀiÁUÁÛA ªÀÄíuï ªÀtÄðAPï ºÁAªï ªÀZÁ£Á. vÀj D¸ÁÛA, ºÉgÁA, zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ£Á D¤ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï D¤ vÉÆAqÁgï vÀæ¦Û ¨sÀUÀÄ£ï ¥Án AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Ä zÁzs É Æ¸Ààuï ¨sÀUÁÛ. zɪÁa PÁPÀļïÛ ¦AvÁæªïß D¤ vÁa zÀAiÀiÁ ªÀtÄð£ï °Sï°èA ªÀiÁVÚA

BËác ÊÝíÊ r B¯ ¨æÊÝaæà »ÜÊÝìÓæã ÓÜíÓÝà ÓÜáWÜÊÜå aÜÇݤ AÓæã

£ ÉÃR

ï:

ºÁªÉA ªÁZÁèåAvï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA “DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á....” ªÀiÁUÉÚA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA eÁªÁ߸Á, “¥sÀŸÀðvï PÀgï D¤ ¸Àé¥Áuï zÉÃSï. PÀµÁÖAZÉA ªÉÇeÉA PÀIJ£ï ¸ÁgÀÄ£ï, ªÉÆÃUï PÀZÁåðPï D¤ ªÉÆÃUï WÉAªÁÑ÷åPï ¥sÀŸÀðvï PÀgï. zɪÁ£ï ¢¯ÉèA KPï «±Éøï zÉuÉ vÉA. UÀÄAªÉÇ£ï vÀÄeÁå ¨sÀAªÁjA ¥À¼É. ¸Áéxïð PÀZÉð wvÉÆè ¯ÁA¨ï ¢Ã¸ï £À»A ºÉÆ! ºÁ¸ÉÑ wwè ¥sÀŸÀðvï PÀgï QvÁåPï vÉÆ ºÁ¸ÉÆ eÁªÁ߸Á CvÁä÷åZÉA ¸ÀAVÃvï” ªÀÄíuï aAvÁÛA ºÁAªï. vÉA¥Áè ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï, ºÉgÁA ¸ÀªÉA CgÁzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï, ¸ÀAvÉƸÁ ¸ÀªÉA ¨s Á Ai À i ï æ AiÉÄeÁAiÀiï vÀgï vÉÆ, zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè KPï zÉÊ«Pï ¸ÀAzÀ¨sïð.

DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ¸À¨sÁgï duï C¸É D¸Ávï Q vÁAPÁA zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁ£Á. ªÀiÁUÉÚA ¨ÁAiÀiÁàmï ªÀÄíuÉÑA ªÀ ¥ÀŸÀÛPÁ ªÀAiÉÄèA ªÁZÉÑA ªÀÄí¼Áågï ªÀåxïð eÁªÁ߸Á. ¨ÁAiÀiÁàmï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Ä, vÁAvÀÄA ²PÀ¬Ä¯ÉèA PÁAiÀiÁð£ï PÀjeÁAiÀiï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, vÉ vÁAZÉ «ZÁgï. D«Ä ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï zɪÁPÀqÉ ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ®AªÉÇÑ vÉÆ KPï CªÁ̸ï. JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA D«Ä G®AiÀiÁÛAªï, ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ®AiÀiÁÛAªï, C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁvÁðAªï, ¢vÁAªï, D¤ WÉvÁAªï. ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀiÁVÚA ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAPï vÁZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï D£ÀAzï ¯Á¨sÁÛ.

D¥ÉÚ PÉ°è ¸ÀªÀAiÀiï ªÀ gÉUïæ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï ªÀiÁUÁÚ÷åa ¸ÀPÀvï Qwè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÁÛ. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á, D«Ä D¤ zÉÃªï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgÁAPï ªÀÄzs É A ¸ÁÜ£ï ¢£ÁAiÉÄ. JPÁ lÆåµÀ£ï PÁè¹Avï, ZÀªïÎ «zÁåyð D¸ï¯Éè. JPÉÆè CªÉÄjPÁZÉÆ,

zÀĸÉÆæ ©ænµï, w¸ÉÆæ dªÀÄð£ï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ DªÉÆÑ EArAiÀiÁZÉÆ. vÁå JPÁ ¢¸Á PÁè¸ï ¸ÀA¥ÁÑ÷å ªÀSÁÛ, ªÉĹÛç£ï vÁAPÁA ‘PÀgÉA’ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvÁè÷å ªÉÆ£ÁÓw «µÁåAvï ¥Àæ§Azsï §gÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. CªÉÄjPÁUÁgï «±ÉÃ¸ï «ªÀiÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀºÁgÁ ªÀÄgÀĨs À Æ«ÄZÉPï UɯÉÆ. ªÉÆ£ÁÓwa vÀ¹éÃgï D¤ «ªÀgï UÀ¼ÀÄìAZÉÆ vÁZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. zÀĸÉÆæ D¥Áè÷å PÀ®à£ÉZÁå DzsÁgÁZÉgï xÀAAiÀiïÑ §gÀAªïÌ §¸ÉÆè. w¸ÉÆæ ¯ÁAiÉÄâçjPï ªÀZÀÄ£ï vÁå ªÉÆ£ÁÓw «µÁåAvï ¥ÀŸÀÛPÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. EArAiÀÄ£ï D¥Áè÷å PÀÄqÁPï UɯÉÆ D¤ zsÀtÂðgï «¸ÁÛgÁªïß WÁ¯Áè÷å PÁA©îZÉgï ºÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï §¸ÉÆè. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï vÁuÉ zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀÄíeÉ SÁwgï vÉÆ ¥Àæ§Azsï §gÀªïß ¢ zɪÁ ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. ªÀiÁUÁÚ÷å ªÀ«ðA ªÀÄvï ¤vÀ¼ï eÁvÁ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ï¯Áèå D¤ zÀÄSÉè¯Áå ªÀÄwPï ±ÁAw ªÉļÁÛ. D¥Áèå PÀ£ÁåðAa gÀhÄrÛ PÀ£ïð, GwÛêÀiï ªÁªÁæZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉvÁ£Á, ZÀÄPÉè¯Áå PÀ£ÁåðA «µÁåAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¨sÁAiÀiïæ D¤ ©üvÀgï ªÉļÉî¯Áå ¥ÀjºÁgÁ ¤«ÄÛA ªÀÄwPï ±ÁAw ¯Á¨sÁÛ D¤ ªÀÄÄTè ªÁmï ¸ÀÄUÀªÀiï eÁvÁ. ft A i É ÄZÁå ¸ÀvÁAZÉÆ ªÀĺÀvïé D¤ ¸ÀA§Azs ï ªÀiÁUÁÚ÷åA ªÀ«ðA PÀ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RgÉA eÁªÁ߸Á. vÀj KPï ¸ÀAUÀvï vÀĪÀiÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÀÄAPï RIJ ªÀívÁðA. zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï, DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉįÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ zɪÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï G¯ÉèÃSï PɯÁ. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå ¯ÁdgÀ¸ÁPï, vÁZÁå

¨sÀ¬ÄÚAZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï fêÀAvï PÀvÁð£Á ¸ÀAiÀiïÛ, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁ¯Áð. eÉAªÁÑå - SÁAªÁÑå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁuÉ zɪÁPï CUÁðA ¢°A ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PɯÉÆè D¸Á. eÉvÉìªÀĤ ªÉƼÁåAvï ¸ÉÆ«Ä ¨Á¥Á ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð£Á, vÁuÉ D¥ÁÚªÀ¬Äè PÁ¯ïì ¤AªÁgÀÄAPï ¥ÀgÁvÉèA - ¥sÀPÀvï ¨Á¥ÁPï RIJ D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ. vÁZÉÆ CxïðZï C¸ÉÆ eÁvÁ Q D«ÄA¬Ä zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA ªÀiÁUÉèA ªÀÄítÛZï, zÉÃªï ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA ºÁqïß ¢vÉƯÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð ©®ÄÌ¯ï £À»A. zÉêï DªÀiÁ÷Ñå ¥ÀæAiÀÄvÁßAZÉgï vÁZÉ ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ D«Ä ªÀiÁUï¯ÉèA DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÉÆÓAPï ¥sÁªÉÇ.

ZÀÄQZÁå ¸ÀªÉÆÓuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA D«Ä, eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA ¨ÁQ ¥Àqï°èA zÉSÁÛAªï. wA PÁªÀiÁA zɪÁ£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä aAw£ÁAªï eÁ¯Áågï, D«ÄÑA PÁªÀiÁA, ºÉgÁA¤ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D«ÄÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï, zɪÁPï w ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzs ï £Á. ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï D«Ä zɪÁZÉgï ªÀ ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁè÷åAªï vÀgï, D«Ä PÀaðA PÁªÀiÁA ¨ÁQ ¥ÀqÉÛ°A ªÀ eÁA«ÑA £ÁAvï; vÀ¸ÉA, D«Ä zÀÄSÉøïÛ eÁvɯÁåAªï. D«Ä aAvï¯Éè §j PÁAAiÀiï eÁ¯ÉA £Á vÀgï, D«Ä CeÁå¥ï ¥ÁAªÉÑA £ÁPÁ.

D«Ä D«ÄÑA PÁªÀiÁA ¸ÀévÀB eÁªïß PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁßA zɪÁa PÀĪÀÄPï D¦êZï DªÀiÁÌA ªÉļÉÛ°. ¸ÀªÉðøÀàgÁ¯ÁVA D«ÄÑA ªÀiÁVÚA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, D«ÄÑA ¥ÀæAiÀÄvÁßA D«Ä ¸ÁAr£ÁAiÉÄ.

DgÁªÀiï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï,

vÉÆ DªÀiÁÌA ºÁqïß ¢vÉƯÉÆ ªÀ ¯Á¨sÀAiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï, eÁAªÉÑA PÁAAiÀiïÑ £Á. vÀªÀ¼ï, D«ÄÑ ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛ£Á, zɪÁPï zÀĸÉÆðAZÉA ¸ÀªÀiÁ £À»A. D«Ä D¤ D«ÄÑ ft - ºÉÆå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA UÀeÉðZÉÆå eÁªÁ߸Ávï. PÀµïÖ D¤ zÀÆPï ªÀÄí¼Áågï C£ÉÆãÃUï ªÀiÁvïæ. ºÉA D«Ä ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA eÁ¯Áågï, ft ªÀÄí¼Áågï KPï ¸ÀÄUÀªÀiï ¥ÀAiÀiïÚAZï ¸ÀAiÀiï!! ºÁªÉA ªÀ¹Û PÀZÁåð ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï, KPï UÉÆA¬ÄÑ «zsÀªï wZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA gÁªÁÛ°. ¥ÀAiÉÄèA, wZÉA PÀÄlªÀiï zɪÉÇvï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. wZÉÆ ¥Àw UÀÆuï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå ¦qÉ ªÀ«ðA PÀµÁÖ¯ÉÆ D¤ ªÉįÉÆ. “ ºÁªÉA ¥ÀgÁvÀÄ£ï ªÀiÁUÁè÷åj, zɪÁ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉA£Á...” ªÀÄíuÁÛ° w. vÁå WÀl£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, wuÉ, wZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ PÀÄmÁäZÁå xÉÆqÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸ÁAqÀÄ£ï, ªÉUÉÆî zsÀªÀiïð ¹éÃPÁ¯ÉÆð. ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁèå ºÉgï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï w D¥ÀªÉÚ ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. “DªÀiÁÑ÷å ¸À«ð¸ÁPï AiÉÄAiÀiÁ.... KPï ¥Á«Ö AiÉÄAiÀiÁ....” ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï PÀvÁð°. PÉÆuï¬Ä UɯÉA £Á ªÀÄíuï §gÉA D¸Á.

D«Ä WÁªÀiï ªÁí¼ÀAiÀiÁè÷å ²ªÁAiÀiï PÁAAiÀiï eÁAªÉÑA £Á. zɪÁa zÀAiÀiÁ D¤ DªÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÁAUÁvÁ UɯÁågï ªÀiÁvïæ, §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁvï!! zÉPÀÄ£ïAZï KPï ¸ÁAVÚ WÀqÁèå - eÉÆ D¥ÁÚa ¸ÉêÁ PÀvÁð, vÁZÉgï zÉêï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. PÁªÀiï PÀgÁ D¤ zÉêï vÀĪÀiÁÌA DzsÁgï ¢vÉƯÉÆ. ¥sÀPÀvï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇUÉÆ §¸Áèågï, zÉêï¬Ä PÁ£ï ¢£Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï D¸ÉÆA¢.

$

May 11, 2013

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

THANKS GIVING l l l

Aj"e<oÇèuà ‘PRx ÛurÈ|’

‘PRx ÛurÈ’ EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÖoÇ 10 :oYúÚ}

2013 AjtÖo~Öuà

=kjb:oàB}

#<oAj{} WÓ}?o õÇ AjÔj~Üo ÚoÖuà <oàA} :

iÈ| Au";nkjrÇA} RÈÛur - AjtAu~Úur|Û}ä Aj"?oÛ}

When I was 60, I was told that I have three ailments. I started taking medicine Today at the age of about 75, I am perfectly well. I don t take any medicine now.

I Contribute to periodicals.

BECAUSE My prayer to YAHWEH through — Prof. Valerian Sequeira Christ Jesus are answered.

ÛurÈ|à:} qh"?u à PRx ÛurÈ| ùr=j<} <jàNÚ} 1622 (#<oAj{} : 1000 Új"=jO{} <jÔj;})

aBu|D} #<oAj{} WÓ}?o ÇÖuà <oàA} q^ ùr=j<} <jàNÚ} : iÈ| qbº<} Y|Ùo a"<uID} - =jZ|?} - 2364 iÈ| Aj{zYD} dúº|Úo - Djà_Ôu - 2534 (#<oAj{} : 500 Új"=jO{} <jÔj;}) aBu|D} #<oAjtàÖur =oÈÒr|IÓ} :

AuDjª<}~ ÕoÙ} =koAjt~Dj"ÇXù?} ä æuàÔj"¿Ú}

ælj"IAjÜuUà #<oAjtà WÓ}?o õÇÖuà <oàA} q^ ùr=j<} <jàNÚ} : + iÈ| a<u àÙ} Z’Dur|Øoä Dj"Új:} - 2576 + iÈ| Øur|Ø}~ Øuå ÖuXOtÚ} - ØuYAu"Y - 2250 + iÈ| YÖj¥Û}~ Dj"AoYD} - a"ÚoæljOtà;jÚ} - 1736 + iÈ| EuÛu ?} (å R^ - AjtPº@ - 2811 + iÈ| Au"R Aj{} _àÙur - ÔuràAoà - 1885 + iÈ| :urAj"D} Z’Dur|Øo - R^ Ôur|f - 1939 + iÈ| qÇàK^ q?u¶|Ûo - +?u~Aj{}ä Aj"?oÛ} - 2226 aåDjrå: 1. aØu:oà^ q=u à ‘PRx ÛurÈ| ùr=j<}’ ;oùA} #<oAj{} ‘]AuÑ’ ;j=kj Úo ;nkoA} íuìàAu¥àå

æloÔuAjà:} ù"KAj{}

2. =koO{} Øo?o õÇ 90 ]DoàÖoÇ qAu vl:jÚ} #<oAjtà ‘]AuÑ’ ;j=kj Úo

;nkoA} íuìA} AjÖoØuå

3. =uÑDoªÖur GÖ}~ ælj?oÇ~Ú} #<oAjtà :j"Ajt¥õÇ aèoDoÓ} =uÑDoª;oºYà

;koZ¥ a?uAjY ùÒ"~:}å

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Doà:} qà:ur<}

Doà:} ?urÚuj<}

EoàÖuà ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàA}å — (D}å vå _àÙurä Óoà]a å ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A} ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛjàAu¥à “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ]|A} Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} ;uÜàu å

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=Ü j } ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kÑu |Úo’ Ao=jÚ"j àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2200

PRx ÛurÈ| Aj"e<oÇèoÇ #<oAjtU DurZ EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÖoÇ 10 :oYúÚ} (qOt Ú} qOt õÇÚ} 11 :oYúÚ}) ‘]AuÑ’ q_kDoà:} Öj?o å Eoà:j"à æloÔ} íuìàA}x q=u|R :u?oÇàÓ} DoºÔj:} qDoå

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

www.rcmatrimonials.com for Mangaloreans, Goans, Anglo Indians, East Indians, North & South Indian Catholics and all Christian Communities We place your Matrimonial Profile on our website for one full year Rs. 400/- (only) for ladies & Rs. 500/- (only) for gents No payments when you find that wonderful partner of your dreams!

(Your name, address are not disclosed if you prefer a private profile) For details please contact : 022 26048822 / 9820800480 Convent Avenue, Santacruz West, Mumbai 400 054 Email : rcmatrimonials@gmail.com

%

May 11, 2013

Aj"ÀØo AjtAu»<} #ØoÚ} q^ N"BjÚ}ª iàAjA} ]:oà Aj " ÀÜ} DoàÔ}?u àÖ} DoàÔ}?u àä AjtÀÓo Øo?ur Djà:urD} #:ur T \:ur ÓoÚjÜ}? =oDoxàÖoÇ =k u D o Ó} <j A u à AjDj" Ú}å Aj " ÀØoÇ qAj O {} æo=oO{}x qa" Do:} IÜoà ælj"T~à EoÇ ælj"ÔoÇ~à =jh"xà EoàA} ^AjtÜurå Aj"ÀØur æoæ} Dj":oÚ}å :ur Dj":oÚoÖuà ÓoAj{} ùÚ} qDo <oàÖ} Óoèo§ Õo:o<} Aj"ÚjÜ} =oA}?ur å EoàA} ÖoÚ} Aj D o~àÖu r qDo <oàÖ} qAjtxà DjAo~àÓ} Aj"ÀÜu§ æoÒ" ælj"ÔoÇ~àÓ} !<o;nk} ùÚ} :oÜu DjàDoÚoÓ} q;u | A} ú?u r å DoàÛj " <} qAjtxà Ôu?ur å qAur¥ æoæo ;uAo]<} Øo?oÇ %=oÈà:} qAj t ¥Ç AjtAu»<} \ÖoÇ íjìÚoà:} qDurÈ ]?ur å qAu"¥à æoÛoÇÖuà íjìÚ} DurÛ} qa" AjtAu»Öo íjìÚo Ôu?oÇàA}å EuÜuà-:uÜuà ÓoAj{} ùÚ} Aj{zBu<} q^ AjtàO{} DoàÔo:o Au"èur<} Aj"ÀØoÇ AjÀÛo õÇ æljh"®Ó} ÓoØoÚ} ú?uàå Aj t Au » <} Du Ø oÚo¥ ?urÚo AjtùÛu<} )Ó} ;j"ÓoÈÖur Ôj"Û} æoà;kj"àÓ} DoàÔur å :oÖo ù"Au"xÓ} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} :oÇ Ôj"ÛoÓ} ØoO{} Øob DoEu : } EoÛj " àÓ} q^ WÜu Ç à:} úrÚu r Û}=j \ ØoA} EoÇ DjàDoY DjÚ}º Dj"î} Au"èo¥ÇÓ}; qi|Ao~]:} ú?ur Ç AjDj" íuìOt Aj"Àèu¿à Øoe|Úo:} ]|A} - ;uAo q^ ?urÓo Aur;uà <jR )ØuàÙ} ØoA} q=u à =uÑ|Ù} æurÚo¥Ç AuR Ó} 25,000 Új"=jO{} ;jàÛ} Õo?oå =jÒ"»ä qD} Au"èo¥ÇÓ} GàÖu à hr ;u A o<} ]?u à ‘BoÙ}-ùÙ}’ <oà Aj"Àèu¿à qa"à =jÒ" à DjAur§<} íuìØoO{}å Aj"àÔjr¿Ú} DuàKÈ?} ÙoR|Do Aj""ÓoÚ} qDo¥Ç =kjûÙ} =o\Ú} NDu r <} aa;k } Új à ÔoÖu =ko:urÚ} qDu ?urÇ Aj""]Òr (Finger Rings) aúr<} :u Õo?oÇÚ} úrÚurÛ}=j\ ØoAuÇ:} Aj"ÀÜ} DoàÔo¥Ç AuR Ó}; :urÇÖ}¥ Aj " "]Òr :j " à Õo?} úrÚu r Û}=j \ R:oÇ ØoOt àO{} ? :j " à R:oÇ Úur|Û}=j\ ØoA} =kjûÙ}=o\Ú} YàÔo aÓo O{} Aj"ÀÜ} DjAo?} ùÚjràÓ} ØoO{}å

PÜÐÝrí&ÊÝíËraæã ´ÜÙ ?urÚo AjtÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} AjtÀÓo q^ Aj"ÀØo AjÀÛo õÇ ;urÔoà æloAoàÓ} =kjAjt~Ò" àå \ÖoÇ (AjtAu»ÖoÇ) Aj"I\<} ;j"ÓoÈÖur Ôj"Û} æoà;ur å Au|è} Óoè} ;k o àAo <o Aj " ÀØo ;urÔoàO{} æloAoàÓ} AjtAu»<} ÓoAj t îo\Ú} Aj " "àNO{} BjEjÚoÓ} ;koÛu àå :u Aj""àNh" Au:jÖ} EoàA} AjtàO{} q^ AjtAu»DoàÔo:o qD}?ur å q:oà Aj"ÀW Do\ºÓo D} Dj à =}b å =u ã BoàU !Ûj ¥ @ Øo?o õÇ<} #Dox?oÓ} AuÖàu EoAuà ÚoAjÒ" àå AjtAu»<} ÓoÛo§ e:o à\ (=jÚj=o;u) AurTÈà Ôu|@Ó} úb å \Öo DoàÔo:o qAjt¥ íjìÚo ;nok A} Aj"ÀèoÇÚ} æoÚuNO{} ;nkoA} ÓoÛo§ e:o à:u ùèu ÓoÛj"àÓ} =k o à:oÇÚ} 5-30 Aj Ú oÚ} Ò":o?uràä =oA} ØoàA}ä eàA} ØoàA}ä ;kjÔ} ØoàA} R:uàhr ØoàA} DjÚoÔ} Dj;oàh" \Öu DoàÔo:o Ò":o?uràå ;nkurÛu =oaªà Ajt:oÇÚ} Aj"r:oÖur úrèur Ao ÔuræurÚ}ä ;nkurÛu =oaªà AurÔuÈ Újs""ÛoàÓ} $Ù} Aj Aj"rOtàÓ} AoèjOtÓ}ä RZàÓ} AjÓo:} AjÀÚ} Ò":o?uràå ùèu ÓoÛ} íjìÚo Ò":o<o AjtàO{} AjtÀÓoä Aj{zBuÓ} Ej"<ur^ Óo_k æoPx^ ;nkoA} - 24

- _k?ura"<o dúº|Úoä=kuÚoÚ} Aj " "àæu ã Ot¥Ç iÈ|ÚoAj { } )Øu^ ;nkoA} ælo<j";oD} ;kur|:uÈ Aj"Àèu¿?oÇ<} Új"å5,630 ]|A} ;kj<jPR ¶ O"à:jÈ q^ Új";oÈR Ajt?u Aur?oÓ} íuì:}?u àå XaÚ} ]?o Ç Øoe|Úo:o =jÚo¶Üu Euà Au r ?oÓ} íu ì :u ?u <j Ù } /<j X a"bOt]k=\j Øo?oÇà:} Aj"ÀÜ} ;oúã?oàå Euà Aur?oÓ} íuìA} 15 ]Doà vl:jÚ} O"Bjdº Au"èo<o :jÚ} =jÒ"» =oXà ]:oàA} Aj"ÀÜ} Øoe|Úo:oà:} DoàÔu ?uàå 2010 ZDuàNÚ} 10 :oÚuxÚ} æuÓoÚ} qDu ?oÇ æl o <j " ;oDo<} Eu à Aur?oÓ} íuì:u à :jY| !Ir<} :ur a"bOt]k=j\ ØoàAu¥à DurÛ}; DoÚuxà ÓoAj{} Duã:} Au"èuràÓ} <o:u àå ;uù"<} :oÜuà Aj""àæuã ù<jr§ÇAj"Ú} úrZ à:}

=kjèoÚ} :jOtÚ} ùÚ} ;jAjÚo bå Dj Ó ofàÖu r <j C u r ª ùÚj Ö} Aj t àO{} q^ Aj t a» ùèu Ôj"à:j"àÓ} NDo bàå EoàA} :oàÓoà ùèu Ôj"à:j"Ó} Aoa¿ U|Ú} NDo ?u r àå Aj " ÀØu à ÓoAj { } Djà=j Ö} %=oÈà:} ;j"ÓoÈàUà Du A oà ùÚj " àÓ} íj ì "ÛoùÛu Ò":o?uràå ;j"ÓoÈÖoÇ Ôj"ÛoU ^:jèoh"ä :oàÓoà îoàA}xä îoÜ} _|Aj<} Õo?} Øo:j Ö }ä íj ì Úo¥ qàÔo®à\ à =kjû?oà ÓoÛ} DjÚ} Ôj"à:o ?uràå AjtAu»<} AjtÀÓo )Ó} ]|D} !Buà DoàÔu àå “=jû:o Durvl:} ùÚ} =kjû?oà Ôj"à:j"<} DjÚ} ùÚ} AjtÀÓo ]å :oÇ =kjû?oà DjÚoàÖu =uãBu :j"ÓoÖ} ]:oàå :j"à )Ó} <j A u à Du ã ù?} ÓoÜu £ å ” Aj { zBu Ö oÇ %:oÈàÓ} EoAu à =oèur ]:o<o AjtÀÓo æur|A} ÖjÛ} q:j"ÚoO{} æljT å q^ Djà:urD} Øo?urå =kjû?oàÖoÇ Újs"ÛoàU æur|A} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} qÚuãÓ} úbå :oÇ Újs"ÛoàÖuà =u Ñ |Cj Ü } ú?u à å Du Ø oÚo¥ ?ur|æoAjtÔubà ;nkurZà =kjû?oà Újs"Ûoà EoÛ} ÖjZ:} Ajt=o<} ?oh" àå DoàØuÚ} =uàÙu ;nkoA} Ò":o<o AjtÀÓo =uãBu ÕoP"àÓ} NYi )Ó} Ûjv EoÛ} ]bå

- (a"¶ ZAu"?ur

;uÚæ u ãu O{} =kûj ?oàÖuà :j"Auà Ôj"à:j"<} ]?o õÇ DjÚoàÖuà =uãBu íuì Aj"ÀÜ} Ûjæo õÇ DoàÔo:o ]?uå :oÇ Ûjæo õÇà:} Dj;oà AjtAu»<} ]?u =uãBu Õo?} IAur ùÚo ?uràå =oDoxàÖoÇ =k u D o ]|D} Aj"ÀØur I?o¶]|D}å =kuD} q^ Aj"ÀØur I?o¶ ]|D} ;urÛur Djà:urD} Aj"ÀØo Óoèo§à:}ä Aj"<oà:} EoàA} æljÔo ?uràå IAur ùÚ} ;jAjÚ}?u =uãBu =oDoxàÖuà =kuD} q^ I?o¶ ]AjD} ØoàAo¥õÇ ;nkurÛoÇ ]Doà q]à Aj{zBuùÛu<} EoAuà ]?uàå \Üuà AjtÀÓo \Öo DoàÔo:o q=jA} AjÀÚ} Duãù?} ÓoÜu£A} ]?uàå =kuDo Öur ]|D} q^ I?o¶ ]|D} ;urÛo ññÇ Djà:urDo DoàÔo:o <jAuà Duãù?} íuìA} <jAuà #ØoÚ} q^ BjÙ}~ Õo?} =oDoxÖo =kDu o a"DoÓ} Ôu?uràå DjÔo¿Ç a"DoÖuÚ} AjtÀÓo Øur|=} Aj"ÀØoÇ <jAoÇ

Duãù?oÖurå arD} Djà=j Ö}ä EoàA} æloO{}È ;koàAuÑ<} qÒr àå Du ã ù?} Aj " ÀØu à <j=uãàÖ} Øo?u àå úrÜuàT| Öu r |Ú} Au À ?u àå EoàA} íjìèj£èoÇà ÚjÛur å AjtAu»<} AjtÀÓo Aj"ÀD} DjAt j ;ko<} ú?uàå ælj"IÒ" àä ;nkoàNÒ" à q^ ælr u èoÒ" àå =jÑÜ} Aj"ÀØu ÚjÛ®u à ÚoAu Ñ àÓ} <oå EoàA} ;j"èj" èoÇà ÚjÛur àå AjtAu»<} Aj " ÀØoÇ îoà;oÇÚ} Eo:} ;jAjÚ} “=jû:o :j"Auà ùCoªà^ AoàA}ª ÓoÛ} ä a"À<j : u < } IAj"h"?o õÇ =uãBoàÓ} ;u|A} :j"Óo Õo:} ùY<o =jû:oå :j"ØoÇ ùCoªà-AoàaªÖur =kjè}ä :ur WAjà:} ØuI" :j"Óo :j"Øuà Duãù?} =oXà ]:ur?ur Aj"ÀØoÇ =jû:oå” EoàA} ÚjÛur<} ÚjÛur<} ^;u r Çàå Dj Ó ofà Aj t ÀÓo =uÑBuA} AurÔo<} ælurèoA} %KÒ" àå ÓoÛo§ e:o à:u ùèu ÓoÛj " àÓ} Aj { zBu DoàÔo:o Ò":o<oä Aj " ÀØu à Du ã ù?} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ ?oÔo Ú} Ò"àù=o Öo EurÙu?o ùÛu<} Aj"ÀØoÇ Ò"ÜoÇÓ} ÚoÓo ?uàå Aj{zBu<} AjtÀÓo q;ko õÇ Úo\ DoàÔ}?o õÇ %:oÈàÖur %ÛoD} qÒr àå ùCoªà-AoàaªÖuà =uãBu :j"Óo ;u|A} GàZ:} ]:o =jû:oå” Djà:urDo<} Duãù?} íuìA} EoàA} íjìÚo qÒr å

¨æÊÝ B¯ ÇæãPÝ Êæã¨æí Hhæíp AoØ}Ç ;oG?} ú?uàå úrZ <} q=o Ç \|=o~à:} “DjæoÚ} ;koY¶Ó} q^ =jÑ<}Bu:oà q<j Û} ?urÓoÓ} AoÙ} Öj"úrA} Øoe|Úo:o ;oºYà AjtàúrÛ} ùÚ} q=jûÜ} ÔuÈ|D} Øo:o:}ä” Aj"ÀÜ} ùèuã?oàå =oÙo Ç 8-10 AjÚo ;nkoA} ‘AoDj" ’ Aj"Àf¿ <ja _k\Dur Ü} ?urÓo ;nkuãà Úuràæu | qDoå WÜuÇà:} ;nkurZà q<oºÚoà qh"?o Ç ù"Ùo¶àÓ} æluÙ} ùÚ} :j"ØoÇ íjìÚu¥à AoDj" DoÚuxà <oà ;uù"<} !Buà Øo?oàå DoÚuxà ùÚj " àÓ} !Dj ? oÇ ØoÔoÇÚ} æoT?}ä Ajtd¿ qDu¥à qúº|YO"à ;jAûj ÈàÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} DoàÔj"<} Ej Ø oÚo^à =j Ò "» íu ì :o:}å æoT?} N] ú?u?oÇ<} Ao !úº|YO"à ;jAjÚo ÇÚ} ÔuÈ|D} ùBuà ØoàAu¥à? :jÚ} DjÓo à !BuàÖ} æoT?} q^ !úº|YO"à ;jAjÚ} ÔuÈ|D} R:oÇ ØoOt à:}

- Aj"Àèu¿à DjAo?} ùÚj"àÓ} qa"à Eo:}hr !Bu à Ö} qDu r iúràÓ} ØoO{}å (EoÜuà îuãàDjÚ} =jèu?o?)å Eur

GàUhr )Ó} AuR :j"a"¥ Eo:oU <jÓëo =jèuA} ä :ur|àÛ} =jèA u } Ao Dj"Óo®Ç<} ]?ur NrÓ} AoÖj"<} :j"Ajt¥ Wa:oà:} Aj""ÓoÚ} R:uà íjìÛo Aj"Àèu¿à æljaC}Ç DoàÔo Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo:} :jÚ} - EoàAuà ú?o ÇNY ùÚoå Aj"ÀØur =jÑ:}-Dj"<}-<o:} íjìÚo <o:o Ç AuèoÚ} æljaC}Ç DoàÔo ?ur qAu"¢Ú} qh"?ur å :oÖur qK ÚoAjàAo¥Ç îo\Ú} EoAuà eù¶:} îuèj"àÓ} Uà:u àå :oÜuà Aj"ÀØur Eo:} :oÖoÇ Eo:oà:} íu ì :u r å !<u Ç Óo Eo:oà:} :uràÛo ;nok A} æloO{}È Ò"àAu¥à :oàæu _|Ó} =jûDur<} Aj"ÀÜo?ur - “:j"ØoÇ Eo:oà:} æloÚj\|O{} Úu|?oÖoÇ <jÓëoNY Dj " Aj t Ú} T|Ù} qDo:}å Eu|Aj"Ajtb^ä #à]Úo Ôoà]kÖr u

Eo:} úrÜoh"x ;oúã<oÓoä :j"Øuà Aj""ú à DoàÔo à” Aj"ÀÜ} Aj"ÀØur Eo:} AjtÀÓoÖ}¥ =oXà ]?urå æljaC}Ç DoàÔo àä Eo:} =jèu?o Új"å501 ]| Aj"ÀÜo?urå :jAjè} EoAuà :oÓo DoàÔu àå “501 Új"=oÇà N;o ÇÓ} EoàA} Új"å 510 ]:oà =jÑÜ} æljaC}Ç <oÓo N;o ÇÓ} (;urèo¥Ç Aj"ÀØoÇ WÜuÇà:} R:uà Øo?oà :uà DoàÔ}å Aj""ú à AjtÀÓo ùf:} <oàå :j"Auà DoàÔu ?uà Dj:} Aj"ÀÜ} EoAuà ùBuà =o:uÇàAu¥à? =jÑÜ} Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} q]à íj ì Ûu ?u à AjtÀÓo ùf:} qDoå :uà DoàÔ}å :j " à Dj \ T| Ot =k u Ñ Ù} AjtÚo O{} :uà ùèo ” - Aj"Àèuàå :ur ÚoÔo<} Øo=} ]|<oDo à Öj?ur å

&

May 11, 2013

Ô÷à¿Þí®æã hÝWæí hÝ¿Þ! %:j Ú} æloÚj:oà:} :jBuà Øo?uàä æuàÔj"¿Úoà:} !Buà Øo?uàä ;jR Ü} ù<j Ûoà:} q^ R:uà Øo?uàä DjæloÚ} ÖjbÒr ÓoAjtÓ} íjìÚ} æloO{}È DjÚur<} Ôub àä =oXà íjìÚo =oAuÑàÓ} <oà:}ä #Durx?oÓ} Ôub àä úr?uWÓ} Ôub à <j=jàO{}¥ Øobàå )Ó} Öj ? u r 18 ÖjbOtàùÛu ÓoØoÚ} ØoA} %=oÈà:} =u Ñ bDoàÖoÇ Eo:oà:} Doà=jÛur ä DjA}~ä EoÖo Eo:oà:} ;uAoÖo íjìÚo =oA}b à aa;k } ;n k j Ú oà^ Aj"ÚjÜ} =oA}b àå aa;k} Y\à^ ÓoÚjÜoà^ EoÇ Aj"àÖo?u Újr=oÖoÇ Aj"<o»ÖoÇ Eo:oÓ} Nb Øobàå q^ DjæloÚ} #:jÚ} !Dj?urÇ ^|Ö} Ao:o~ qa" dé|Òr =j : oÈà^ä ;j r Új ; j B j ~ <oÖoÇ GæoÈà^ Dj;oàÖ} AoÖo àA}å q^ Euà Dj A }~ AoÖj " <} dé|Òr %;o¢Úo :} “!ÒrÇ|! !Buà ØoàA}x <j Ø u r qD}?u à ! vlAj"~:} ÖuÛj"à ùBuà Doà=jÛu à úrÜo® ! !Dj ? oÇ ^|Ö} ;o;o ÇàÓ} AoÀÜoà^ Aj t YØoO{}ä WAu i à AjtYØoO{} Aj"ÀÜ} GæoÚ} AoÖ}?o Ç %=oÈà:}ä Aj"\à:u à ;jrÓ} q^ qh"?ur ÚoÔ} dé|Òr %ÖoÚo :}å =jûÚurT #:u à ú?oÇÚ}? EoÖoÇÓ}h" AjÀÚu à ÓoAj{} Eo@ ùÚu¥à qDoå :uàä q=o Ç DuØoÚoÇÓ} Ot #cª@Ó} e GæoÚ} DoàT¥å Dj à DoÚ} #:u r =oÛ} Øo?oT q^ R:uà AoO{}ª qØ} Öj?o Øoàa ä aa;k} ;nÚjk oàÖurÇ

Öu r Yä aa;k } ;n k j Ú oàU ÔjràÛoTYä i=oO{}TYä íjìY¥à æoÔo à =kuÑZ¥àä æuàÓoà^ ÖurY ùY¥ä Aj À Ûo Ç - Aj À Ûo Ç æl o àÔoÚoÖu r Ç qàÔu r Çä ;u|AjDo°<oà^ =jÒ"» ;jAjÚur¥ \ØurY P"Ùur¥Çå Aj"<o» ;nkjàO{} ùYmÜoO{} ;oGàa¥ä WAuià AjtÚur¥Ç aa;k} Y\ä ÖjbOtàÓ} N<oàAuÑ¥Ç aa;k} Y\ä :oàÖurÇ Dj"bÔu ùÖurÇ~ Y\ä ÖjbOtàÓ} îu è oÖu r DoAj t <} :j B u à Ao=oÚu¥àä Ajt;jÓ} ;jÈAoÇà EoÛjàa¥àä AoàX¥à aa;k} Y\àä ùCoªà aÜu Ôu È |D} ÓoO{} Ao=j Ú u r ¥õÇ Y\ä Eu à Dj A }~ q:oàÖoÇ O""AjIÜoàÓ} iùA}® ]àa¥à Eo:uÚoà ØoAo Do:}å qØ}Óo?} Xåaåà:} =jèuàa¥à _ù¥Úoàä dYO"?oàä ]nkÒ"KÚoà^ ;oGàa¥à _k?o¶àä #àKÚ}<uÙ} q^ =ku|D}N"Ó} Eoà:j " à Au " èu r ¥õÇ Gæu r Èä U:jÈÜoàä O""AjIÜoàÓ} :jBàu Ö} #:jÚoàÓ} AoO{}ª ]Bo iùàa¥ Ajt;kjÇAjtà eà ØoAo Do:}å Öjbä qa" Aj"ÀÜuÇ:} ;uAo<} ÚjÖ}?o Ç DjA}~ AjDj" à =jh"x DjA}~ Durvl:}å DuræloO{} Aj"ÀÜo <o \ ùrÛ} q^ :oÇ ù"ZÖu DjA}~ aBuºå =jèuOtàä :u R:o Ç <oIrÓoÒ"<} DjrÓëo¶Ò"<} ØurÛo Ç:} :oÇ ù"Zà:}å :u ;urèuä :u <oÓ} q^ #:jÚ} DjA}~ !àÔoàÔ}ä EoàÖoÇ Du r æl o Ò"Ó} b=j à a¥ Aj D j " (;urè}h" Aj"<o»<} ÚjÖj"àÓ} <oå Eoà:j"à qDo:} DjæloÚ} !àÔoàÔ}å :u %Ôu ;oGàAu¥ <jÀO{} Aj"Àf¿ aCjO{} Duãàælo

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA} Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

;nkoA} àÖ} ;uAo<} Aj"<o»Öo WAoà:} q^ ælr u Ôo®à:} Õo?oÇå :jÚ} qØ} qa"à =jèu:oàA} <jÀO{}T :uà (exhibition) R:uà b=uÑ<} qDoØu qD}?u :uà %Ôu à ùÚ} ;oGàAu ¥ àå q^ EoÇ (R§vBj<} Aj"Àèo¿Ç îuèoà:} =j È Aj " "î} =o:}È îu è o :} <jÀO{}T ÖjbÒr! ;o;u Öj?u :oàÖu à Dj à =j Ñ Ü}~ !àÔ} ;koà=jû<} Aj"ÀèoÇÚ} BjÙ}~=oÇàÙ} N<oÇ<} #:jÚ} R:uàh" qàÔ} q^ aBuº b=jàAu¥ :jDj?u b=jA} q^ ùrÛ} AjDj" ÚoÚ} <uKA} aa;k} =o:}È ùÚu¥àä ÛoÇ<} ùÚu¥à qa" =jèu:oàA}å ;nàjk O" Ú} ùDj?àu Ö} ÓoàÙoèoÇÖuà ;urèu ;koà=u¥ :jDj?uàä =jèuàA}x Au"èu¥à %ÜuàÖ} Aj"ÀÜ} qa" Aj"ÀÜuÇ:}å qDo:} Dj A }~ Xa Öo<u ? oà^ :oàÖoÇ aa;k } Dj ;oÇ~àÖu <o<oà:u Dj ;k u ~ ä ÛoÇ<o Öu Dj ;ku~ä DjàT|:} Dj ;ku~ä úrAu"Z Dj ;k~u q^ EoàÖu DjA"j Eo Úu r |=j Ü oÖu à ÓoO"~ùÈAj { }å :jBàu Ö} Aoc~Ó} (AoÛ}~ ]àa¥ ÓoO"~ùÈAj t à q^ EoÇ ÓoO"~ùÈAjtà^ DjæloÚ} ÔjrÈ=} ÛoÇ<o à qDo ùÚo :}å )Ó} Öj?r u q^ DjæloÚ} ÖjbÒr Ao )Ó} Öjb q^ DjæloÚ} Öj?u q^ !Dj?oÇ ÓoO"~ùÈAj t ^ Öj b OtàÖu à <u À DoÜ} æl o YÖ} ‘ aÚj è } ’ Aj"ÀÜuÇ:} :oàÖo ù"ZÖuÚ}å =uàÓoª Dj ú ã?} Dj æ l o Ú} Uà] -Uà] Øo?u à AjDj" Ú} <uÀDu¥àä AjO{}È ‘Ej;koÇ~Ú}’ DurÛo ÇÚ} R:uàÖ} <oå Öj?Çu Ó} )Ó} =kûj Ù}æur?o=jYà AjO{}È %ÛjA} ;kjÚu¥àå DjæloÚ} Öj?oÇ^ AjO{}È %æloÚu¥àä DjÓo

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

;jAjÚu¥àå EoÇ DjA}~ Öj?oÇàÓ} Öjb )Ó} =kjûÙ}æur?} :jBuà ]Do ÔoO{}! =oÙo Ç ]Doà^ )Ó} ]DurÜ} EoàAuà =jèub q^ :oà:j"à Öj?uÇÖuà Óoèuà AjDj" Ú} %Ùur<} ]Do :oÖoÇ ÔurÚoÇ ÔurÚoÇ Óo\Ú}å =oXÚ} :oÖoÇ AjDj" Ú} <oå ]Do :} ;ur|<} Óoèu<oÛu q^ ù"?oÇ Aj"ÀÜoDjÚ} ‘V’ ùÙ}ªå ælj"Øo =jà;oÓ} <o AjDj" Ú}å :oàÓoà ØoO{} :jDj?uà q^ NÚuà ?oÔu¥à AjDj" Ú} <uÀDu¥à Dj º :j à :}È Öj b OtàÓ} qDo Aj"ÀÜoÇàå =jûÜ} !Dj?oÇ AjDj" Úoà Aj t Y=k o :} \à Eu Ú oàÓ} Doxà;j?oÓ} ÓoÚjÜ} Øo:o:}å Öj?oÇàÓ} %ÖoàNè} ùÚo :} q^ )Ó} !Djx:} íjìÛuÇ R:uàh" AoO{}ª íjìÛj"<} Au:oå R:uà AoO{}ª íjìÛj"<} Au:o :uà dé|Òr ÖjÛ} ØoÜoà:}å EoÓo ÓoÚjÜ} Øo?ur :ur Öj?ur :oÓo R:uàÖ} æljÔo<oå !Dj?uà AoO{}ª ÓoAj{} ùÚ} ÖoP" qD}?ur Ajt:}È îurÙoÇ ù<u~Ó} Au:o q^ qa" qOtx:oàA} :uà ÛoO"?urÔ} “!Úu :jr ÓoÇä :j"AjtÚu ØuãDo NEj " :} PZxÒràúr Au " ã<u ;u|îo”. dé|Otà<urä q^ ^;ur<} =uÑÛj"àÓ} qAjtxà Au|è} <oå R:uà DjAjtØuà:} íjìÛo :uà ÖjÛ} Øo?oàå Öj?r u Ç aa;k} ÓoÚjÜoà^ _Durfà Øo?oÇà:}å qAjt¥Ç ÓoèoÚ} Öj?oÇà^ :j"Óo A} ä Ot ^|Ø} Au r Ôo<} =oÙo Ç<} Ò"àAu¥à qD}?u àå =jÑÜ} q:oà !Buà Öj?o Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt å ÖjbOtàU %Öoà NèoO{} :oàÖoÇ <u À Do®<}ä :oàÖoÇ %PAo®Ç<} ]Dur<} Ò":oå AoÚuàÖ} N;j?o à :jDuà ]Do å EoÓo ÓoÚjÜ} q;kj"^Ó} Ajt;kjÇAjtàå %ÖoàNèoO{} ;oGàa¥àä EoZ¥à Ajt;kjÇAjtàå R:oÇÓ} qa" dé|Otà^ qAjOtà^ _k?o¶ AjtY=ko:} Xåaå AjtY=ko:}ä #?uúrÄ^Ó} Aj t ;k j Ç Aj t à Aj t Y=k o :} ;oGàAo¥Ç ?u r ÓoÓ}ä O""Aj I ÜoàÓ}ä O""Aj \ àÓ}ä <u à Üo ñ ñ Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} =oÛ} AoÙu Ó } Au Ñ Ûo¥Çä ?u ã àTÓ} q:j"ÚoÒ"Ó} ÓoÚjÜ} ØoàAo¥Ç

a^ =kuÈÛ} Úu|Ôur vØuã ]Dj A o®Ç aCoÇà:} ÓoO"~ ùÈAjtà aCjOtà:}ä R:uà DjAjt <oä :oÇ aCj O {} æu r |Ù} %æloÚj"àÓ} <jØur? _k?o¶ÖoÇ ÛuãÚuùªÚoàÓ}ä XåaådYO"?oà ùÚu ?oÇàÓ} q^ Öo<u?oàÖo !]kÓoYàÓ}ä :jBuàÖ} qAjt¥Ç =jÈ;ko^Ó}ä ÚoCjÄ=j\Ó} qAjt¥ æl j " ÔoÇ~à îo\Ú}ä qAj t ¥ qAj O tàÖoÇ dé|OtàÖoÇ ÓoèoàÖu ?oDj=} =uÙur¥ %Øur æljÔur¥ Ej"Durx \èjr àÓ} <jØur? qAu"¥à <oàA} ÕoP"<} Ot <oàAoaÜu !Dj?oÇàÓ} =j:}È NÚj A } ä Ùu b =k u Ñ <oà ùÚ} ä =uÑ|D}ªÓoÛ}~ NÚjA} Au"DuID} ;oÛj"<} qAjt¥Ç ÓoèoàÖur Ej"Durx q^ Ò"àAo¥Ç Aj""îo Ç _|fÔuÖo NÚu=jÜo îo\Ú} =jÈ\ \èj" àÓ} <jØr u ? =ko:jÚ} %ÛjàAu¥ ÓoAj{} qAu"¥àå !àæur ]àAuÑ¥ Ot ]|<o ØoàAu¥ ÓoAj{} qAjt¥Ç Eo:oà:} <o NÔoÚ} ;uAoÖoå ÖjbOtà^ =jÒ"» IAj"àAo¥ îo\Ú} Ot #:jÚ} ÓoÚjÜo îo\Ú} #:u à ^|Ö} ;uàAu¥àä :oàÖoÖ} Aj""îo Ç NÚoÇ=jÜoÓ} AjtÚjÓ} ØoàA}x ÓoÚjÜ} Øo:oå Öj ? oÇàÖoÇ Eo:oà:} q^ d|YO"?} q^ _k ? o¶àÖo ÛuãÚuùªÚoàÖoÇ Eo\à ÖjbOtà^ :oàÖoÇ ù"ZU (dignity) Aj À ZºÓoO{} Doàæl o èj " àU Ôj Ø }~å dé| Ot Öj b Aj"<o»ù"èoÓ} ;uAo<} ]?u à æu r |A} %\ Aj { } æu r |A} Aj"Ej:oºÖu ;uÜuàå EoàÖoÇ aÜu Aj"<o»ù"è} AoÛu¥à <oå :jÚ}ä Aj""îo Ç Aj{zPÇæljY:} _èu¢Öur Ej"Durx qa" %ÖoÚoÇà qAur¥ :oèur %æloÚoÇàä q^ R:uà qØ} DjAjt <o Aj"ÀÜ} æljÔo :uà DjAjt ùÚu¥à =jÈO":j<} ùÚoÇàå

'

May 11, 2013 “ æu r àNàO{}

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &19 Aj""0;jY ?oÇ :oÖo Eo:oà\ à U|Ù} Újs"Ûur<} Óo=u~XÖuÚ} =jZ q^ :uà ;nkjàO{}¥ :oÇ %Ôo ññÇ ;oÚo?oTà NDu àå “ R:u à Øo?u à Au " Aj { } DoEjæ}?” Aj""îo Ú} qÓoà:ur å Øu d Óo PA}Øu r O{} / ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o q=uÑ Dj"à;jÚ} EoDur EoDu àå “:oÇ Ajt<u|Do àÓ} Aj"ÀØoÇ (=oÙ}~Au " àÙoÓ} EoÛ}ä Aj""îo Ú}!” :uà Aj"ÀÜo?uàå

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &20 Øu r W~^Ot qÔo:o a"Úoà;oÖo ià\;oà:} q^ ù"Zà:} Óo D} Öj " úr<} d<uAt j Ó} AuÖoÇ :j<oÇ~ úr?uØ} Dj " ªÛu à ÙoÖu à =o=j ~ èj Ü} qD}?u àå q:oà :oÜu aàÖjA}® úb å ^L~O{} ú?ur å :oÖuà W|Aj < }Ö} ØoAo D}?u à :jDj?uàä e aàÖjA}® ùÚu¥õÇ =j Ú oÇà:} q^ ^L~O{} ]nÚk oàAu¥õÇ =jÚoÇà:}å %;ox=jYà ØoAo D}?u à W|Aj<} :oÖuà — :oUà:} Pù Üoà :oÓo qD}b à :jY Újr=} <o:}?u àå GàÖo qOt <oà:}ä úr=oà^à q^ æljÜoÇ~à^à :oÓo AuÑ:o O{} :uàÖ} Újr=} :uà íuì:o?uàå q:o à æuàIa"<} :oÓo ù"àÛo õÇà:} AuÑ:o ?urä bb Au"|Y :jæoxà:} q^ ?ud q^ ùDoÇT EjÚoºÜoà:}å q^ æoAu à ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o q:o à =kjû?o ?uàä UÛo~:o?uàå ?oàæ} Øo:o?uà q^ !i|Ú} Øo:o?uàå =jûÜ} EoÇ =kjûÛuà <jÀO{}å :oÜu aàÖjA}® úb å Óo D} Öj"ùA} d<uAt j Ó} AuU aàÖjA}® :oÜu úb å :uà EoDu àå q:oà <jÀO{} :jÚ} ú;jèo :uà EoDu ?uà?

NDo AjÒ" à :uà <j=jàO{}¥ Øo:o<o qbD} Au"àÛur<o U ØoàA}x qDu¥ Eo?} EjAo?} Uà:j"<} :uà EoDu àå q=o®Ó} DjAu~àÙ} a|ØoÖuÚ} ù"Au|O{}ª æl o O{}È ÓoÛ}?o Ç \Óo =j Ñ <oà:}Ö} Aj t ÛoÓ} æoà;kj"<} Õo?} Ej"àæu à DurZ¥ Iæur Ú} qBo :oÓo qh" =jûÜ} <o — :uà EoDu àå “aàÖjA}® :j"W!” Aj"Àèu¿à Øur<oDo<}å “Aj"ÀØuà qEoº<} %Ôu àÖ} qDoå”

“:j"a"

ÓÝíPÜÙ PÝ~—59

ÙoO{} q^ Dj"Ù} Õo?o Ç=k j Ú o Aj t <u | D} ØoOt à:}!” ØurW~<} Øo=} ]b å :jAjè} :oÖoÇ :oèoÇà:} aàÖjA®u Öuà :j"Aj""?} q^ Ôj"Dj Û} Újs"èox:obå “Aj t à;o àA} ! :j : j ù Ü} Øo=} ]b Øur<oDo<}å “q:oà qa" ÙoO{} q^ Dj"Ù} ÓoÛj"<} %Ûjh"?o õÇà:}hr Ajt<u|D} :u r ØoOt àA}åååå ” %PA} àÖ} Ôu?r u åååå “EuÚoàÓ} ]Do<o:}?u à ùDj?uàT EoàAuà :j"ØuÇ ;nkjàO{} ;uÓo àå <uú:oÈà :j"ØoÇ =o?oºÚ} <oÖu bà Aj"ÀÜ} EoàA} Aj"ÀÜo<oå =jûÜ} <uú:oÈà :j"ØuÇ DjàTà ÚoAuÑàÓ} =oXà DjÚoià <oà:} Aj"Àèu¿à !BoºBj<} EoàA} ]:oàå =jÑ<o =oAu Ö}ä :j"à qOt õÇY Ò"<oDo õÇY qa" ;uàAu ?oÇàA}å aàÖjA}® :j"W! Au|è} qDoä AoÙ} ?oàæ} qDoå U|à:} q^ aàÖ}!” Øur<oDoÖo %:oÈà NÚoNÚ} :uà Uà:}ÖoÇR ÖjZ:} Ajt=ko<} :uà %PàA}x ?oÔu àå %Ôo ñÇ<}ä ?oàæoÒ"<}ä DjaDo ÚoÒ"<} q^ Djà=jÑÜ}~ æljAo~DoÇ<}å ;nr uk ÛoÇÖ} AjÀÚoàÖo qAu vl:Új } :oÓo Øur<oDo ;nkjàO{} æljAjt~ æljY:} æljAo~Dur %;u?ur å Dj;oà^|:} q=u à DjàTàä q=u õÇ W@Ò"à:} qD}ÖoÇ W<j" ?oTà :uà ÔjàÙuÔjÙo õÇ<} %POt ?uàå =j û Ü} :u à :oÖu à %PAu ® à

ØoAo D}?u à q=u ÇDj R à %Ph"?u õÇ =jYà Øur<oDo :jD? j oÇ =jÓoÇ~?oTà :oÜu ÓofØ} %Ôu à ùÚu¥à =jh"?u õÇ =oaªà q^ Øur<oD} ;kj<} Aj"<} q^ :j<} ]|A} Aj " Àèu ¿ =j Y à :oÓo qOt :o<o Øu r W~^OtÓ} aàÖjA}® ùÚj"àÓ} ùC}ª Øo?u <oà:}å æu r àNOt¥Ç NDo =jÚoÇà\ à q_ W@ Øur<oDoÓ} q^ Dja"|ÚoÓ} aAjÚjÒ" Ö} :uà Aj t ØoÈ=j Y à qàÔ} AuÑèoOt Ôu à q^ dXàÖuÚ} AjÜox?uàå ;oÛkoA} ;oÛkoA} :oàU ùrÛ} (Ó} Új"àA}Ö} Øob =jûÜ} Ej"Új"=} ÖuàÖuràÓ} <o:}?ur å “=jÑ<o Ò":o<o Aj t ÀÓo ØoÔj O tä Ajt<u|Do <urà!” :uà Aj"ÀÜo?uà Aj"à;} :oèoÇ<}å Øur<oDo<} q^ Dja"|Úo<} ]cª !;j?} N;j?} ú?urÇå “ :j " à ^Úoi ØoàAu ¥ à <oàO{} ØurW~!” Aj"ÀÜo?urå Øu r <oD} q=u Ñ Eo:} Aj"Ot Do<} :oÖo æoAo¿õÇÖuÚ} ;jAjûÈ<}å “(ÓoAufà EoàA} ^Úoi Øo?oÇY :oÇ ^ÚoBuà:} EoàA} (R à qd¥à <oä Øur<oD}!” “ qar<} !” Aj " ÀÜo?u r Dja"|Ú}å ;nkurÛoÇ AuèoÖuà Aj{z<} :oàÖuÇ Aj";kuà qÒ" àå

:j " à ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o ØoA} ;uàAu¥à <oàO{}!” ;urèu ;oà=jû<} Ôj"ÜoÓoÚ} Õob ?oÔur Øu r <oD}å “ Aj " ÀØoÇ Dj Ô o¿õÇ Òr|I<oU <jÓëo :uÇ =kjûÛuàÖ} EoàA} :jOtÚ} ù:j~?uràå “ ;u r èu ;n k o à=j û <}àÖ} :oÜu Aj""à;jY?uàå “=jûÜ} DoàÔ} AjtÀÓo ØurW~ä :oÇ AjÚjÚo@Ó} q^ :j"ØoÇ æo=oO{}x ùDjb =jû@ Dj"=} Djù:} qDo?” Euà DjAo?} Øur<oDo<} aÖoÚo <o Dja"|Úo<} \Úo õÇ ;urèoÇà^à :oÓoÖ} =jèuàAu¥à ØurW~Öo ÔjAj"<oÓ} Ôu?uà <oå “:j"àAuà Euà DjAo?} aÖoÚu¥à Øur<oD}?” :uà ad¶:} ØoA} ælj"Øoà EoPOtÔu àå “:j"ØoÇ =oÈÒ"ÖoÇ^à RÈD}Aj"DoÖuÇ Úo\à GàZ:} ØoA} Doà:oúr D} Ò":oT Aj"ÀÜ} aÖoÚ}?u õÇ=jYà Øo?uà!”

Dja"|Ú}ä ‘ùÙo ùÙo’ ùÚj"<} EoDur :jY Øur<oDo<} q=u à æljAj{}~ Doàæloèu¿àå “qAjt¥õÇ Au"à;oºÖur =kjù:} ;ko-à:ur (Ó} AoàÙur Ajt:}È N";j º à:oà:u à N";j º à:} Ao=j:o~:} Aj"ÀÜo <o %Úu ?oÇ <ur|A} AoàÙoÇà^à Dj"=} Djù:urÇ q^ <jAo?oà qDu bàÖ} Aj"ÀÜ} EoàA} =o:uÇ:oàå” “:jDjbà <jAo?oà q^ Dj"=} Djù:urÇ qDo:}Ö} Øo?oÇÚ} :urÇ æloO{}È ÓoZ¥ ùDjbhr Djù:} Aj Ú j Ú o@ Ot æu à Ia"<} a"Úoà;o?oTà <o Aj " Àf¿ ÔoÇÚuàX q:oàÖ} EoàA} :j"Óo ]:oà Øur<oD}å” qDo :oÇ “ R:u à T Aj " àÔj " ¿Úoà:} !” ;u r èu ;oà=jû<}àÖ} _d Dur Øur<oD}å “ GàZ:} ØoA} Aj " ÀØoÇ AoàÙoÇÖuà R:uàhr :jY qDoå” =jûÜ} q=o õÇ aàÖjAu®Öo Ej"<oÚ} qD}?o õÇ ØurW~<} :oÖoÇ _d DoÇÖuà Ôj"Ajt<} ú?uà <oå ND} =jÑ<o =oAu àä ÚoAu àå qbD}Au"àÛur<o %X q^ i|;o ØurW~Dji~à qh" ; \ÖuÇ ;urèu Ajt:}È Øur<oDoÖuÚ} q^ Dja"|ÚoÖuÚ} qD}?u å “;u|àA}-Ôur!” \ îuàU å “ Aj t ÀÓo Ùu r Ò" ÙoÓ} AjÖoIO{}!” Øu r W~ EoDu àå “ (Ú} NDo à:} =oÙo Ç<} q^ Aj""Óo õÇ<} ÙurÒ" Ùoà qDo :}

<jÀO{} qbD} æoÒ"?”

“EoàÖuÇ DoàÔo:o R:uàÔur RZxÛo O{}?” \ Aj"ÀÜobå ;urèu AoÙo<}~å “GàÖoh"x ù"Au|O{}ª =oA} :j"àä” Øu r W~ (ÓoÖo£Üu Ôj à vl | Ú} Øo?u à å “Aj t ÀÓo ÙurÒ" ÙoÓ} AuU ÔjÚ}§ <oå” :uà Aj"ÀÜo?uàå q=u ;urèu !i|Ú} ùÚj"<}å “NDo Ú} EuÚ} dé|ÒrÇ qDo:} —” ØoÜoà “ EoàA} AjtP"àÛo!” \ _d d q^ =oàO{} q=uѪ<} ND} ;uàa å ØurW~<} \Óo =jèuàAu¥à :uàÖ} qîuÈ|Ò"¥à Øo?uàå Dja"|Ú} q^ Øur<oD} DoàÔo:oÖ} %ælu Øo?uå “:j"à :jOtÚ} qDoO{} :j Ú } Øu r W~ !” Øu r <oD} Aj " ÀÜo?u r å “ q:oà qDu ¥ õÇ =jYàÖ} Y:oÇ Eo:oà^àÖ} :j " àAu à qAu " ¥Ç DoàÔo:o Ò"AuÇ:}ä PÔu¢|WU ùDjbà:} =jAo~ ùÚj"<oÓoå ÓoÚoÜ} Øu ( Aj { }d - ÖoÇ Au r Ûu ? oÓ} ù"Dj"xÙ}æljÚ} =j<u~à Dj":} <uD"j àÓ} EoàA} DurZDurà <oå” (Óo Dj"à;jÚ} EoDoÇDjàTà :uà %æluà Øo?uàå R:uàhr ØoàA} Óo D} qD}b EoÇ Øur<oDo ;nkjàO{}? :uà %æluà Øo?uàå “EoàA} R:uà ùÚo Aj"Àèu¿à EoàA}àÖ} <uÜoà!” :uà Aj"ÀÜo?uà ælj"Øoà EoPA} å “=j û Ü} WÜu à Ö} !^i¥:oàÖu à (ÓzàÙ} Aj"ÀÜo <oååå” :uà =jÚo ññÇ<} EoDu àå “ Öj ? oÇà Ajt<u|Do <urà!” :uà Aj"ÀÜo?uàå NDo Ú} ;nkoA} =oàO{} ;kj:u~Ú} ;jAjÚo <o (Ó} <jAuÑ !<j"æljA} Øo?ur ØurW~Ó}å ù"Au | O{}ª Aj Ö j " <} qæoÇ~àÖoà !à:j=jûÚoà:} ù"Do¥õÇ N;o Ó} Øu(Aj{}dà:} R:u à Úoúr<} qDo :u à =jèuàAu¥àÖ} %\ |Aj{} Aj"ÀÜ} q=o®Ó}Ö} Dj A j t ;k o <} ùY?oÔu àå YD}x qD}b =jûÜ} GàÖoà:} <o YD}x?

ND} Durª=oà:} qD}b ÙuR ;kjÚj"<} \à =jÑ<oà:o õÇ =uÑB} EurÙu?oÓ} =oa àå Øur<oDo<} \|<} aaàÔjÛ} Új " Aj t à N"Ó}x úbà q^ Dja"|ÚoÓ} :ur DoàÔo?oÔur å

(ÖoP" qDo)

May 11, 2013

æloAoÛo Öuà AjÚ} 11.10.2012 - 24.11.2013

±ÜËñ Å Añݾ$Âaæí ¨æOæ B¯ ÁáOæ ;uAoÖoÇ =jû:o<} %Ôo =uÑ ú?ur ;u|A} ØoAo Do \È)Ó} ;u|A} Aj"ÀÜu§ æo=}ä =jÑ:} q^ =ja:}È !:ur¶; )Ó} ;u|A}ä =jÑÜ} :u|Ô} IÜ}å ;u|A}BoD}é EoÇ :u|Ô} IÜoàÓ} ^i¥:} ÓoAjtà ]:oå ÚjÖ u Öuà q^ W|A} ]àAu¥à ÓoAj{} æo=oÖuàå :ur ØoAo Do DjÚoºÖuà %ÔjAj{} q^ Aj"rè}å ;u|A}=jû:oÓ} :ur I?}¶ ]:oå DjàDoÚoU :jBuà Aj"<o»ù"èoU DurÛjºÜ} ùÚ} ä æo=oÖuàä NÚu=jÜ} q^ :oÖur Aur|Ô} %Ôo =uÑ ùÚu¥à ÓoAj{} =jû:oÖuàä R:oÇÓ} :ur ØoAo Do :oÚjÓ} q^ %Ôo =uà ùÚo ?urå æo=} q=o Ç =jû:oÖur !Ôj@:} Au r |Ô} ùÚo q^ :oÇÖ} Aj t =o<} =j Ñ :} æo=oÓ} Aur|Ô} =oXà ]:oå :oàÖu Aj";ur Eur %:oÈà AjÀÚur Aur|Ô}ä Eur æoà;} (relationship) Øo:o \DurÈ IÜ} =ja:}È !:ur¶å =ja:}È !:ur¶ :j"Ùo<o:j ?u DjàNà;k} ÚjÖo ä

AjÇR àÓ} (ùºÙoOt q^ Aur|Ô} Aj " Ot D} \|A}È ùÚo å =j a \È|ùÚj Ü } Aj " ÀèoÇÚ} æloÔuAjà:} ùÚu¥à ÓoAj{} :oÖoÇ AoàÙoÇÖuà R:oÇÓ} :ur ØoAo Do æloÔuAàj :} ùÚo®Ú} (sanctifier). ÓoAjtà !ià AoàK"<} ]?oÇà:} :jÚ}hrä \È)Ó} ;u|A} DjÔu¿à ÖjPA} AjÀÚo å æo=} q=o õÇ =j û :oÓ} DjàDoYà =oKOt å æo=o q^ =jû:o ;nkoA} %N§?o õÇ =ja:}È !:o¶õÇÓ}ä ØuI"RÈ|D} æo=oÖuà ;uÜuà ùBuà Aj"<o»ù"èoÓ} ]:oå =ja:}È !:o¶õÇ;oºYà æo=o<} q=uÑ Aur|Ô} Aj"<o»à Óoèo§à^ AuÑ:o å (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 5, 5).

Eur Aur|Ô} ØoAo Do ;uAoÖuà NÚu=jÜ}ä ÔjÛ} :jè} <o:u àå EuàÖ} ØoAo Do ;uAoU Djù:}ä DoAjt]nk~à (Power of God). e Dj ù :} Aj " <o»àÓ} =k o Au Ñ Øo:o<o ù"Úo (grace) ØoA} Ò":o q^ qAjtxà ?oælo å ù"Úu <} æljÚj b AjÇR Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖoÇ

Life Insurance Corporation (LIC) / GIC / Mediclaim / Mutual Fund / ELSS Scheme /SIP / STP / MIP / Pancard / Infrastructure Bond / Company fixed Deposits / Bank FD with special offer / PMS etc.

Service for all existing policies.

Change yourself if you wish to change the world Contact : ILENS BARRETTO Ph.: 9833243554 / 29208899 Email : ilens@rediffmail.com

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} AurÔo<} æljÚj b AjÇR ä ;uAoÓ} Ajt<jºb :jDjbå :jDj?u AjÇR ÖuÚ} ;uAoÖur =ja:}È !:ur¶ :oÖuà %U:} ;uÜuà ùBuà ;uàAo å Øu I "RÈ|D} q^ =j a :}È !:ur¶ : ;uAoÖur Aur|Ô} ØuI" ;nkjàO{} !Ôj@:} ^Bu:o; :jBuàÖ} =ja:}È !:o¶õÇ<} æljÚj ?ur AjÇR (pneumatophoros) Øu I " ØoAo Doå Ej Úu Ç Óo Aj t =oÓ} a"úrºàAuÑôï¥ =ja:}È !:ur¶ ØuI"Öur ØoAo Doå ;uù"<} ØuI" ØoAo Do =j a :}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ IÜ}å :oÖu ;nkjàO{} =j a :}È !:u r ¶ æl j Ú j " <} AuÑAur àAo¥õÇ Ajt=o<} qDo Øo?o õÇ<}ä :oÇ =ja:}È !:o¶õÇÓ} Aj"<o»ù"èoÓ} ]àAo¥õÇÓ} :ur DjÓo å Új r Ó}Új s "ÛoàÓ} %;j Ó } +:}?u =jYà Ao $Ù} Õo?u =jY Aj"<o»àÓ} R:uàO{} :oàÖu G"Bu aÚj";k} ]|àA}x ØoOt å R:oÇÓ} Aj"^D} Øuà R:uà q=o®Ó} <oÓo Aj"ÀÜo ä :uà :ur dº|ÓoÚ} ùY<oä :uà :ur q=o®O{} <oå Nèo<} q^ I"P"Aj{} ÖjPA} =ja:}È !:ur¶ Aj"<o»àÓ} ]àAo¥õÇÓ} ;uAoÓ}hr Do;k}Ç <oå Øur úr|Ü} =j a :}È !:o¶ÇÓ}

qàAu :oä qBu:oä !:uÈÔo q^ :ur q=o®Ó} ØoO{} Aj"ÀÜ} aÖoÚo ä Aj t Ôo :j D j ? oÇÓ} %;jàÛ} Ajt=o<} æo=} =ja:}È !:o¶õÇÓ} ]:oå ‘q=o®?oTà Aj t Ôj ?oÇàÓ} R:o õÇ Aj À Û} Ajt=o<} =ja:}È !:o¶õÇÓ} æo=} ]|<oØoO{} !’ (PrÓ} 11,13).

Aj"<o»à^ä DjàDoÚo<} =ja:}È !:o¶ÇÓ} íuìàAo¥õÇÓ} :jOtÚoO{} ùY¥ ØuI"<}å DjàDoY AjDj" àÖurä ]ÚoºõÇàÖur Aur|Ô} q^ :oàU qæo¿O{} (greed) =j a :}È !:ur¶ Ò"àAo¥õÇÓ} AjtÀ !Ûjxè}å EoÓo Aj"ÀÜo àA} =o:jÓ} Aj"ÀÜu¥ ;u | A} qAj t xà ØoO{} Aj"ÀÜo¥õÇÓ}hr DjàDoÚ} qAjtxà ØoO{} Aj"ÀÜu§à q^ :u ]Bu<} WÒ"àAu¥å Euà =o=} ÓoÛj"àÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Aj"<o»à^ ;uAo ;nàjk O{} =j Ú u r àAu ¥ =j Y ùÚj " àÓ}ä DurÛjºÜo Ú} ØoA} ØuI"RÈD} qÒr å q=o õÇ ùCoªàAj"Úo® WAjà:j Üo AjYºà ØuI"<} qAjtxà =o:oxàU Ajt_k ]|A} ;uAoÓ} ?oTà DjY¥ AoÙ} iùOt õÇå Eu AoÙu < } Öj A j " "xàÓ} q=u|R :j?oÇàÓ} =koAuÑ Øo:o =ja:}È !:ur¶; AoDo aÓ} ;nÚjk o<} Eu AoÙu<} Öj?o¥õÇÓ}å ;u|A} AurÔo<} WÒ"àAo¥õÇÓ} !:uÈÔur¥ æloAoZ !Djb DoAj"]n~k à (ù"Úo ) aÖoÚo q^ æo=} :oÓo ]:o =ja:}È !:o¶õÇÓ} ØuI" ;oºYàå !Dj ? oÇ æl o AoÛo ñÇÓ} Øu I "RÈD} ØoAo Do =k j ù :} ‘;uAoU Buf DjàDoÚoÖuà =o=} ÓoÛo \ <jÀO{}; NÔjÚ} :ur =ja:}È !:o¶õÇÓ} =oÙuràAuÑ¥ <jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD}å ØuI"

PÜÓÜÇæí iàÊÜ® ! :o:oxbÓ} W|Aj<oà:} qDo :} DjàT ;ur|<} :j"Óo ØoO{} Øo?u à Au|àÔ} %=oÈà:} :oÖur q<jà;} Øur|Û} ÚoAu àO{} !àÓoºÚ}-iÓo Öur Ôj"?oAj{} !Duà-:jDuà AjDo~à !îu|Ú} Úoúr<} qDo =kuÑàÛ} - Ûurúº?} ?urAu"<} !=uÑOt <ja"OtÚ}=jÜ} =koAuÑ Øo:o?uà ùDj?uà W|Aj<} Aj"<o» :j"Øuà ^æo~Ô}=jÜ}! aåDjrå: DjºÓoP ^Ó}å GàÖoÇh"| AjÇR Ó} PÔj" ØoOt !

Ajt:}È <jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD} <jÀO{}ä æloAoZ O{} Øo:o Aj"ÀèoÇÚ} =ja:}È !:o¶õÇ<} Ajd ùÚur¥ IÜ}! q:oà æloAoÛo ññÇU !d¶:oO{} =jYAjÚj <} Øo?oÇå =o\x îurÙur qD}?ur :ur =ja:}È !:o¶õÇÖuà vÛoÚ} Øo?o (1 úrYà:} 3, 16 q^ 6,19)å e !d¶:oO{} BoY|YÓ} <jÀO{}ä NÔjÚ} q;koÇ\¶Ó} Aj"ÀèoÇÚ} T<oÇ<oUä Aj"\Öu DjAjt§ÜuU; æloAoÛo ^a" à !à:jDjxÚo à:} %æur§àa¥àå qAj t xà æl o AoÛo ñ Ç àÓ} Øu I " RÈDo Öu à ‘<jrÇAu"Ùur=kuÑÚurD}’ (pneumatophoros) Aj"Àèu¿à vÚj";} DoÚuxà DjAj"§ØoO{}å ^:jè} ØoàAo¥õÇ =jBo¥:o =oÖoÇ Ejà:o ;nkoA} æloÔuAjà:j ÜoÖoÇ %ØoºÛoÖoÇ =oàAo õÇÓ} (illuminative level) qa" %:urÈàÓ} ØoO{}å =o:oxàÖuà æl u r Ôo Üu Aj t :}È <j À O{}ä =j a :}È !:o¶õÇÖu à ;u Ü u à ØuI"?oÔu¥à AjtÔj"<} íuìAoÇàå ;uAo Ej"WÚ} æloÔuAjà:} q^ G:oaÜ} ØoA} WÒ"àAo¥õÇÓ} qAj t xà q=j A u ® à Au " èo¿àå ’ ^Cj x èj à Ó} q^ ^;u r ~|i Wa:oU DoAj " ]n k ~ =j a :}È !:ur¶ qAjtxà =oÈ=} ùÚo å Au"| Aj"e<oÇÖoÇ 19 :oÚuxÚ} qa" qÖjÚjÜ} ùÚu¥à =ja:}È !:o¶ÇÖu à =k u D } qAj t xà ù"Úu ælYj :} q^ =kèj o]kÓ} Øoàa å qAj t ¥õÇ q;k j " ^Ó} ]DoàÓ} =ja:}È !:o¶õÇÖur æloT Óoè} (privileged moment of the Holy Spirit) Aj"Àèu¿à <oàA}

]?oàä =o=o =oA} DjAoÇ<}å =ja:}È !:o¶õÇÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} WÒ"àAu¥à a;o<} qa" iú¥à ÔjÚu§Öuàå ;kjÚ}¶Djæluà:} =ja:}È !:o¶Ç aBoÇà\ iùA}® %@ qDoå :oÇ iÓo Ó} =koAuÑ :ur Aj"Ej:}ºhr ]àA}x <oå )Ó} ÓoÚjÜ} Euà - ;uAoU Buf ØuI"Ó} %ù" <} ;kjÚo q^ =ja:}È !:u r ¶ ]àAo¥õÇ Øu I "Ó} (<jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD} ØuI"Ó}) NÔu Ó} DoÚo å ù;nkurbÓoà^ Djº=uÈ|ÚjÜo<} =ja:}È !:o¶õÇU ;ur:urÚ} q=o®Ò"¥ =jÛo å úrÜoh"x Úoúr<} ÚoàAo¥õÇà:} ÓoàO{} =koÒr <o!

May 11, 2013

ºÉuÉ, «Ä°AqÁ£ï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁìa E±ÁÖUÁvï PÉ°. vÁPÁ §gÁå£ï ¸ÁéUÁvï PÀgÀÄ£ï, vÁZÉ ¸ÀAVA ªÉÄÊ¥Á¸Á£ï G¯Éƪïß. ¸ÀªÁ̸ï vÁuÉ vÀªÉǼï vÀªÉǼï D¥Áèå WÉƪÁPï ªÉļÀÄAPï AiÉÄAªÉÑA PÁgÀuï «ZÁgÁÛ£Á, PÁAAiÀiï «Ä°AqÁZÁ ªÀÄdw£ï, vÁå ªÀeÁæZÉÆ WÀÄmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉåvï ªÀÄí¼Áîå D±É£ï, ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁì£ï «Ä°AqÁPï ªÀeÁæ «²A ¸ÁAUï¯ÉèA; D¤ gÉ«Ä¥Á¸ï ¸Áéyð, vÉÆ RArvï eÁªï᪎ ªÀeïæ «PÁèå G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÊvï «¸ÉÆæ£ï, ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAPï ªÀZÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï «Ä°AqÁPï ¨sÉAqÁ¬Ä¯ÉèA. DAiÉÆÌ£ï £ÀQè £Àl£Á£ï, D¥Áèå WÉƪÁZÉgï gÁUÁ£ï ¥Émï¯Éè ¥ÀjA zÁPÉʯÁVè «Ä°AqÁ. vÀ±ÉA gÉ«Ä¥Á¸ÁZÁ ¥Áèå£Á ¥s À ªÀi Á ðuÉ, KPï ¢Ã¸ï «Ä°AqÁ£ï, D¥Áèå WÉƪÁPï fªÉ²A ªÀi Á gÀÄ£ïAZï vÉA ªÀeïæ ºÀ¸ÁÛUÀvï PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¥s É æræPï ¥s É ÇPÁìZÉ ªÀÄwA WÁ¯ÁÛ£Á, ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì JPÉå WÀqÉåPï xÀAqï ¥Àqï¯ÉÆè; vÀjÃ, G¥ÁæAvï ªÀ¥ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA vÉÆ ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè.

PÉ£Áì¸ï «Ä°AqÁa KPï ¯ÁVì° «Äwæuï ¸ÁgÁ ªÀÄí½î ¹Ûçà D¸ï°è. wZÉÆ WÉƪï D¥s É æ¯ïì ¥s É ÇAmÉÆ KPï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï «eÁÕ¤ D¤ ¥ÁvÉåtÂZÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªÁßZÁ ªÀÄí¼ÉîA «Ä°AqÁ eÁuÁ¸ï°è. KPï ¢Ã¸ï D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆPï «Ä°AqÁ£ï D¥ÀªÉÚ zsÁqÉèA D¤ £É¨Áæ¸ÁÌ AiÉÄAªÉÑA «²A ªÀiÁvïæ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï w½ì¯ÉA. PÉ£Áì¸ï xÁªïß £É¨Áæ¸ÁÌ ¥Áªï¯ÉÆè zÁPÉÛgï D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆ, «Ä°AqÁPï D¤ gÉ«Ä¥Á¸ÁPï ¨sÉmÉÆè. vÁPÁ gÉ«Ä¥Á¸Á£ï ¸À«¸ÁÛgï UÀeÁ¯ï w½ì°. ¥s É æræPï

±Üñ椨ÝÄ ÓÝíPÜÙ PÝ~

ÓÝíPÜÙ & 43 ¥sÉÇPÁì §zÁèPï ªÀeÁæZÉÆ ªÁAmÉÆ D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆPï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè gÉ«Ä¥Á¸Á£ï. ¥ÀÅuï xÉÆrA ªÀgÁìA vÁPÁ gÁPÉÆAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. “D¥sÉæ¯ïì DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA DAiÀiïÌ....” gÉ«Ä¥Á¸ï D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì AiÉÄAªÁÑå ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉgï ºÁAUÁ AiÉÄvÀ¯ÉÆ. vÁPÁ «Ä°AqÁ vÁå ¢Ã¸ï PÉ£Áì¸ï xÁªïß AiÉÄñÉA PÀgÁÛ. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁj±ÉA «Ä°AqÁ vÁPÁ GvÉÛÃfvï PÀgÀÛ¯ÉA. «Ä°AqÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ PÀgÀÄ£ï, vÉÆ ¥sÀÅqÉèA ªÉÄÃmï PÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ®qÁAiÀiï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀeÁæZÉÆ WÀÄmï vÁPÁ ¸ÁAUÁ£Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï, vÉÆ ªÀÄíf RĤ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, «Ä°AqÁ vÁPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÀÛ¯ÉA....” gÉ«Ä¥Á¸Á£ï D¥ÉÚ ªÀiÁAqï¯Áèå ªÀiÁAqÉÚå «²A ¸À«¸ÁÛgï ¸ÀªÀi Á ÓAi É ÄèA. w ªÀiÁArÚ ºÉå jw gÉ«Ä¥Á¸ÁZÁ vÉÆAqÁgï G±ÉA zsÀgÀÄ£ï, vÁeÉÆ G¸Áé¸ï §Azsï PÀgÉÑA £ÀQè ¸ÁzsÀ£ï «Ä°AqÁ PÀgÁÛ£Á, fªÁZÁ DPÁè¸ÁPï vÁuÉ zsÀqÀãqï¯Éè ¥ÀjA PÀgÁÛ£Á, ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì vÁZÉ ºÁvï ¥ÁAAiÀiï zÁA§Ä£ï zsÀgÀÛ¯ÉÆZï. dgÀÛgï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì¬Ä vÁeÉÆ G¸Áé¸ï §Azsï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjvï vÀgï, gÉ«Ä¥Á¸ï ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA §gï D¥ÁÚPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛ; vÉÆ KPï PÀ¸ÀævÉUÁgï D¤ G¸Áé¸ï §Azsï PÀgÀÄ£ï zsÀjÑ «zÁå eÁuÁ D¸ï¯Áèå£ï.

G¥ÁæAvï vÁuÉ DPÁè¸Áa ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgï¯Éè ¥ÀjA PÀgÁÛ£Á, ¥s É æræPÁPï «Ä°AqÁ£ï ªÀZÁ±ÉA PÀgÉÑA D¤ ¥ÀAiÉÄèAZï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇ£ï °¥ÉÇ£ï gÁªï¯Áè÷å qÉÆ. D¥s É æ¯ïì ¥s É ÇAmÉÆPï D¥ÀAªÉÑA D¤ vÁuÉ gÉ«Ä¥Á¸ï PÁ¼ÁÓ WÁvï eÁªïß ªÉįÉÆ ªÀÄíuï £ÀQè j¥ÉÇmïð vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ.... gÉ«Ä¥Á¸Á£ï ªÀiÁqï¯ÉèA ¥Áèå£ï DAi É ÆÌ£ï D¥s É æ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆZÁ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆ. ¥sÀÅqÉA QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. “ ¯ÉÆPÁZÉ £ÀzÉæAvï ªÀÄíeÁå ªÉÆ£ÁðZÉA PÁgÉåA¬Ä eÁvÀ¯ÉA. ªÉÆ£Áða ¥ÉÃmï¬Ä vÁå ¸ÀªÀèvÉ£ï vÀAiÀiÁgï eÁvÀ°, ªÀÄí¼Áågï ¥ÉmÉ ©üvÀgï D¸ï¯Áèå ªÀÄ£Áêå£ï PÀµÁÖ«uï, w GWÀqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ¥ÀjA. ºÁAªï ¥ÉmÉAvï ¤zÉÆ£ï ªÀiÁvïæ D¸ÀÛ¯ÉÆA. ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÁè÷å G¥ÁæAvï, ºÁAªï ¥ÉÃmï GWÀqÀÄ£ï ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgÁèå£ï, ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å ¸ÀÄgÁAUÁ xÁªïß ¥sÀgÁgï eÁvÀ¯ÉÆA.... ” gÉ«Ä¥Á¸Á£ï PÀÄrì¯ÉA. “ vÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA gÉ«Ä¥Á¸ï. ¥ÀÅuï ¥s É æræPï ¥sÉÇPïì ºÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ªÀeÁæaA ¸ÉÆzsÁßA RArvï PÀgÀÛ¯ÉÆ....” D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï eÁuÁA, ¥ÀÅuï vÁPÁ ªÀeïæ ªÉļÉÑA £Á....” “ ¤gÁ² eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢Ãvï vÀgï....?” “¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï vÉÆ

¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÛ¯ÉÆ.

QvÁåPï ªÀÄíf RĤ vÁuÉ PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA PÁAAiÀiï GeÁéqÁPï ¥ÀqÁvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ï. D¤ JPÁzÁªÉ¼Á ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁuÉ PÀ¼ÀAiÀiÁèågï¬Ä, vÁAPÁA PÁAAiÀiï ªÉļÉÑA £Á. ²ªÁAiÀiï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁì£ï ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å ¥sÉÇn ªÀÄíuï gÀÄdÄ eÁvÀ¯ÉA....”

QvÉA vÉÆ “ vÀgï «Ä°AqÁZÁ ªÀÄdw£ï vÉA ªÀeïæ ¸ÉÆzs É ÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÉÆÑ£Á....?”

PÀgÀÛ¯ÉÆ. QvÁåPï ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï eÁ¯ÁA, vÉA ªÀeïæ ºÁAªÉA C¸À¯Áå eÁUÁågï °¥ÀAiÀiÁèAQÃ, fªÁAvï D¸ÉÆ£ï PÉÆuï¬Ä vÁå ªÀeÁæ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆÑ£Á ªÀÄíuï.

D¦è vÀQè DmÉÊvÁ£Á vÁPÁ RArvï ¨sÀUÀÛ¯ÉA ªÀeïæ §ºÀĵÁ ºÁAªÉA ªÉÆgÁÑ÷å D¢üA ¥sÉÇAqÁAvï °¥ÉʯÁA ªÀÄíuï.... “ vÁPÁ GUÁظï AiÉÄvÀ¯ÉÆ, ªÀÄíeÁ GvÁæAZÉÆ, ` ©ü A iÉÄ£ÁPÁ, vÉA gÀºÀ¸ïå, C¸À¯Áå eÁUÁågï °¥ÉǪïß zÀªÀgÁèAQ, xÀAAiÀiï ¥ÀgÁåAvï PÉÆuï¬Ä ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå £Á. ªÉ¼Á D¢ü A ºÁAªï ªÉįÁågï ªÀ ªÀÄíf RĤ eÁ¯Áågï, vÉÆ WÀÄmï ¥sÉÇAqÁAvïZï GgÀÛ¯ÉÆ....’

D¤ vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgï¯Áèå ¹«Ä¹ÛçPï ªÀZÀÄ£ï vÁå ¥sÉÇAqÁAvï ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï RArvï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÛ¯ÉÆ....” “ vÉzÁßA....? ” D¥s É æ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆ «ZÁj ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA. vÉzÁßA ºÁAªï vÁa RĤ PÀgÀÛ¯ÉÆA. ºÁAªï

¯ÉÆPÁZÁ £ÀzÉæAvÉÆèA °¥ÉÇ£ï gÁªÀÛ¯ÉÆA, vÀjÃ, ªÀeÁæa dvÀ£ï ¢Ã¸ï gÁvï PÀgÀÄ£ï D¸ÀÛ¯ÉÆA. dgÀÛgï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì ¹«Ä¹ÛçPï ªÀeïæ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÁªÁè÷ågï ªÀÄíeÉ xÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ £Á. PÀ¸ÉÆAiÀiï ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÉįÁA ªÀÄíuï D¸ÁÛ£Á, PÉÆuÉ vÁa RĤ PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀPÀvïÛ «Ä¸ÉÛgï eÁªïß GgÀÛ¯ÉA” vÀgï, DAiÀiïÌ gÉ«Ä¥Á¸ï, ¥sÉæræPÁPï ªÀiÁgÀÄAPï D«Ä ¤Ãeï ªÉįÁèåAa ªÀÄdvï WɪÉåvï....” “ ¤Ãeï ªÉįÁè÷åAa ªÀÄdvï....? ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á” “ vÀÄ«Ä eÁuÁAvï ºÁAªï KPï «eÁÕ¤¬Ä ªÀÄíuï. ºÁAªÉA xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA, ªÁ²AUÀÖ£ï r¹Avï D¸ÁÑ÷å ‘Knowledge of Wisdom & Mind of Human ’ (eÁuÁéAiÀiï

¨sÀÄzÉÆéAPÁAiÉÄa D¤ vÀQè ªÀÄ£Áê÷åa) ªÀÄí¼Éî vÉå ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¯ÉʨÉæj xÁªïß KPï §ÆPï ZÉÆgÀÄ£ï ºÁqÁè. vÉÆ §ÆPï ºÁAªÉA ‘Solution Within Our Mind ’

ªÁZÁèå G¥ÁæAvï ZÉÆgÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè. vÁå §ÄPÁZÉA £ÁAªï ‘When Dead Walks Alive’ ªÀÄíuï. ºÁå §ÄPÁZÁ ªÀÄdw£ï ºÁAªÉA RgÉÆZï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï vÉA ªÉÇPÁvï vÀAiÀiÁgï PɯÁA....”

PÀ¸À¯ÉA ªÉÇPÁvï....? ” «Ä°AqÁ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁVè. “ªÉįÁè÷åA¤ DªÀiÁÑ÷å »±ÁgÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï, ¸ÁAUï°èA PÁªÀiÁ PÀjÑA....”

D¥sÉæ¯ïì ¥sÉÇAmÉÆ£ï UÀeÁ¯ï «ªÁjì°.

DAiÉÆÌ£ï gÉ«Ä¥Á¸ï D¤ «Ä°AqÁ GqÉÆ£ï ¥ÀrèA!!! “vÉA ªÀeïæ vÉå ¹«Ä¹ÛçAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï, D«Ä vÁa §¥ÀÇðgï dvÀ£ï WɪÁåA. gÁwA vÉå ¹«Ä¹ÛçPï PÉÆuÉA¬Ä ªÀZÁ£Á±ÉA vÉA ªÀoÁgï ªÉįÁè÷å £ÁrA¤ ¨sÀAªÉÑA PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁåA. ªÉüï AiÉÄvÁ£Á vÉA ªÀeïæ «PÉÆAPï ºÁAªï¬Ä D¸ÀÛ¯ÉÆA vÀÄeÉå ªÀÄdwPï....” (ÖoP" qDo)

May 11, 2013

ÓoAoÇà- Ï"?u r ÚoOtÖuà !;j"âC}ªä BuXÖuà ;j"Úo;jâC}ª

- ‘_å(?}åvå’ (;u|Ajt|æo| =oA}

P"aD} æur:u?})

Ò"àAo¥õÇ Ej=ko ññÇà:} AoÖo

q] )Ó} æoO{} :oU Au"b ä ;j"DuÈ æoÒ" Ó} ùi ?oT ?

!;j"âC}ªAjà:} ]|D} Øoh"¢ :j"Óo? =koà:oÇÚ} %Ùur<}ä %ÔjÛ} ;urèu Aj"<o»Öuà :uràÛ} ;uÓo¥ q]à =jèuØoO{} )Ó} ØurZ ÓoAu¿

ÚoOt<} AjÖur<} =jèu:o<o )Ó}Ö} ÓoAuÑ¿ =oÓoÇÚ} %?o~ :oÜu Ò"àAo¥Ç q]àÖ}ä :oà:ur ;j"DurÈ ÓoAuÑ¿ %æur<} Ôu?o

úr?oÇÖuà :uràÛ} =jèu?oÇY| !;j"âC}ª æloY æurÚuà Aj"ÀÜo :} =jûÜ} )Ó} ØurZ ÓoAo¿ÇàÓ} ;uÓo ÇÚ} :oÇ =oÈD} NÚuà <oàÖ}¥ Aj"ÀÜ} DoàÔo :}

úrÈ|;ko<} =uÙur ÚoO{} BuXÖuÚ} ÚoÔo<} æluCoªàA}x ?oÔur :oÓo “ÓoAuÑ¿ %æur<} AuÖo q]à R:oÇÓ} Ò"A} DoàÔu à<oàO{} AjtÀÓo”

ÚoOtÓ} úrÜuàT Euà DoàÔu æloY| :oÓo qBo %X ÖoÓoÈàÓ} DjÓo àÓ} Ò"ÓoªàO{} q=uÑA} !i :oàÓoà :oR;} ]b

BuX<} ú?o Ç Öj"RÓ}ä ÚoOt<} =j<o D} úrÛu~ AjtÚj"àÓ} ?oÒ" úrÛoÇ~àÖu AjtÚ} îo:jÖ}ä æoAo Ç<} ÚoOt Aj""ÓoÚ} ;ur|<} Eo:} ØurÛu

“=koà:oÇÚ} ÓoAo¿Çà ØurZ ;uÓo ÇÚ}

“AjtEo ÚoOt” Aj"ÀÜo?ur :ur “;j"Do~<oÓo AjtÀÓo =o=oÇÓ}

:j:jù Ü} Ò"|A} DoàÔo AjtÀÓo :j"Au"¥ Aj";ur úrÜ} Euà ù:o~ æurÚuàÖ}¥ #<oAj{} ]:oà :oÓo”

)Ó}Ö} ÓoAuÑ¿ ;uúr O{} ;uùr<} !Ôo~à ] :j"à ;kj<oÇ ;uAoÓ}”

)Ó} ]|D} BuX<} ÓoAu¿ ;uú !;j"âC}ª :oÖuà %Ôu à Øo?uà #:o Ç æurÚoÇ ]Doä q=o®Ó} #<oAj{} Au"èu ?uà Aj"ÀÜ} Uà:u à

“ØurZ ÓoAu¿ =koà:oÇÚ} ;uù Ö}

qBu<} :oÜu Ajtb~ Ò"|Ó} ;koàA} SÜo<} ÚoOt Aj""ÓoÚ} =oAuÑ “;kj<oÇ! ÓoAo¿Çà ØurZ =jèuàA}x q:oàÖ}¥ :j"à Ò"” Aj"ÀÜo?oÔur

BuXÖuà eà ØoàXà %:oÈà ÚoOtÓ} æurYàÖ} Aj"<oà:} GàU à :oÇ ]Do ;nkoA} ä _k\Dj Üoà ÚoOt<} =jû\~à DurÛ} àÖ} DurZ à

=j<o D} úrÛu~ =uÑÛu AjtÀÓo :j"AuàO{} ØurZÖ} ;uú O{} Øo?oÇÚ} Aj"ÀØu úrÛu~Ö} =jÛu :j"Óo”

ÊÜáÖÝÃÝÐÝó PæãíPÜO GÓæãàÔÁáàÍÜ® ÖÝíaæ ÊÝÑìP ÓÜÖÜËáÆ® (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

GØo<o Úo<} 2012-2013Öuà ?u|î} =oÓ} AoÖj"<} DoàÔu à q^ DjAo~à^ :uà Ajtà;j"<} íuì:u àå %=oÈà:} ;j"DoÈÇ æloÔoà:} Au|] ÓoOt~Ó} Aj""îu?} DuãÚu ØoA} aÔoÚ} æo=} <uP <} Dj?o <oÀä Ajt<oÖuà DuãÚu ØoA}

Øur|<} Au|ÔjD}ä aùªÚ} _Úu|Úoä DjàT|:} Új:o aùªÚ} úr<u Dur q^ ‘]AuÑ’ DjàÖoPR iÈ|Aj"\ Dj " Do<} ù"Au ? u r EoIÚ} qD}b àå Dj"Au~Ú} DjàDo°ÇÓ} ;o<} ]b Doà:} qà:ur^U #AjtØ} æo=} <uP <o<} æuàØoÚ} úbå %=oÈà:} DjàÕoÖur Nèo]kÓ}

‘úr|<o ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA}

DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA} Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}Otà:} AoEj<oà =oBoÚ} ØoA} qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?o õÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràR Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?u àå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?o õÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<} ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<} ’ Dj"Új" ùÚ} ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:jÚ} ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràR DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh" å q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<} ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràú ;nkoA} Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

îoàæur Øur|<} Au|ÔjDo<} (_È?oÖoÇ 22 :oYúÚ} :oÖur æl o àÔoÈèu r I<o¶ ]|D} qÖjY ?o õÇ Djà;jvl~à :oÓo aÔoÚ} æo=oÖoÇ Eo\à Bur?} =oàÔj"È<} %ÛoDoU Óo@Ó} ]|A} Ajt<} ú?urå %=oÈà:} DjàDo°ÇÖur ;j"DurÈ Doà;kr u aùªÚ} _Úu|Úo<} :oÖoÇ PÔo Uà 20 AjDo~à qÖjY ?o õÇ Djà;jvl~à :oÓo æo=} <uP <o<} Bur?} =oàÔj " È<} Aj t <} ú?u r å %=oÈà:} :oUà æl j Ô o®à %ÖoY àå DjàÕoÖur !;kjÇÓë} bÒr =ku<o~àZDo<} :oÖoÇ DjàDo°Uà Aj " "S à Òr|I<o aià DjaDo Ú} aAjÚ} ]?urå dY?} ÓoÇDu b<ur<} DoºÔj:} ùÚ} ÓoÒ"~à Öj P Ò" à q^ ;kj<jÇAo;} ]?uàå

[Ýp Pæãà±ÜÃÝíñ ÎÅàÊÜᣠÓæÈ® w’ÔÇÝÌ ®ÝíÊÝaæã ÃÜÓæ㤠EWݤÊÜO (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

EoÇÖ} Au"| 4 :oYúÚ} Aj " EoÚoCoÄÖu r Aj " "îu ? } Aj"à\È iÈ| =jÈ]nkº ÚoØ} ÖjAoÀÜ} Eo@ Dj æ l o Ú} Ôj Ü }ÇAj Ç R ä ÚoØ}ÓoÚj @ q^ ?u r Óoà Aj " "îoÚ} ÕoÙ}úr|=j Ú } !Aj " â:}<j Ô j Ú } Dj ù ~?} EoàÔoDjÚ} iÈ|Aj"\ Dub<} Z ’ d?oº Új D o ñÇÖu à æl j A j Ç %Ôo AjÜ} ú?uàå ù"?o~ - ÕoÙ}úr|=j Ú } AjÚmoÚoà:} ;uAo]<} iÈ|Aj"\ Du b <} Z ’ d?oº )Ó} ÚoØ}ÓoÚj@ä iÓo ú |:oÈà:} q^ DjAjtØ} DuAuà:} <oàAoÛ}b ØoAo Doå q;kur Aj""îu?} Aj"à\È AjDàj :} ;o;o =oX?oÖoÇ úv<u Ù oà:} \ Aj " à\È ØoAo D}b q^ (;u r è} Aj " ÀÜoDj Ú } \Öu iAoO{} Aj " EoÚoCj Ä úv<u Ù oà:} úrÜ}h" Aj"àÔj"¿Y úràR® RÈDo àA} Aj " à\È ØoàA}x

<oà:}å \Üu úv<u Ù oà:} ÚoØoÇU q]nk~Ó} Aj"à\È ØoA} AoA}È ]?oå ÚoIROtà:} q^ Dj A j t Ø} Du A u à :} \Üu 30 AjDo~àÖur AoA}È ]?o q^ \Óo %àÖo õÇ Ej " ;o õÇÖoÇ AjÇR àùÛu Djà=jÓ}~ ;jAjÚur¥õ Djà;jæl}~ Au"èo¿õå \Üu ÕoÙ}úr|=j Ú } AjÚmoÚoà:} bK?} =ko AjÚ} #àT C} #Dox?} ;nkurÛoÇÖ} æl"j ÔoÇ~àÓ} íuìA} Do°=j<} ú?u à qØ} 3000 ÖoÇRh" Öj Û } æl j " T~à qDu r <} %àÖo õÇ iù Ü} Aj"ÙoªÓ} =oAo àå \ÖoÇ Au"Ùoà^ qØ} \U ;k"j A} iÈ|Aj"\ Øu<Ù u } Z’Dur|Øo =oAo à ÓoÛj"<} \Öuà <oàA} !Aj"Ú} ;jAjÚj"<} qDoå Øu<uÙ} \ÖoÇ #Dox?oÖuà _È^ =o?} q^ Aj " "àNO{} =j È ;u | B} Aj"eèo úràÔuÈDoU !;kjÇR Ü} ØoAo Doå

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

May 11, 2013

:oÇ ]Do ÔuràOt¥ =u<u~ BuÀÚoà:} WÒ"àAo¥ q=o Ç Aj t Au » - ;u r ?u r Úu D oÔu Ú } =oA}?ur ØurRAj{}å ;nkjàO" Ú} :oÓo AjèjÓ} Øobà vvOt<o Aj"Àèo¿Ç O""Aj\Uå e O""Aj\ ;ur?urÚuDoU DuØoÚ} ØoAo d å vvOt<oä (Óo úr?uWU a;oÇ]n k ~ <} ØoAo d å Øu r RAj t Ó} \Öu ;n k j à O{} qùCj~Ü} æljÔu àå q=o Ç iÓo DjàTà ;ur?urÚuDoÔuÚ} Dj;oàÖ} Ò"àA}x =jÛo ?uà vvOt<oÓ}å q=o Ç íj ì Úo¥ Ôj Y |æ}=j Ü o Aja~à ;nkurZ ù"iU ùAjtO{} ùY¥ =j Û o ?u à \Óoå ;u r ?u r Úu D oÖoÇ æl j " ÔoÇ~à DjàTàä DuØoÚo¥ EuÚ} ;nkurÛoÇ æoèoàÓ}h" KrÇCj<o ]|A} å AjtAu»Ôu?uà q=u à ;ur|<} ]DoàÖu AurÓoxAj{} !îu|Ú} ùÚo¥ q]à vvOt<oU q^ \ÖoÇ ù"Ùo¶U =jûY AjtEu:} íuìàa¥ NY Aj"ÀÜ} æljÔu à ØurRAjtÓ}å :oÇ aià :oÇ Úo\àä aBoÈà:} íuìàAo¥ q]àä AjtAu»Ó} %?ur AjtÚur :oÜuå “AjtAu» ” Aj"Àèuà :oÜuå Aj t ÀÓo :j " Øu ? oTà Aj t :u %PàA}x qDu àå “%PO{}Úu q^ aÖoÚ}%ÖoÚ} :j"ØoÇ Óoèo§à:u à” Aj"Àèuà \Üuå “:j"à ú;o à ;nok A} ùaO"\È Øo?u O {} - Ôu ” Øo=} ØurRAjtUå :j"Óo !Ûjxè} Aj !Ûj ¥ @ ØoOt :j Ú } Ot æloO{}È !àÔo®à:} NDur<} %PAoÇàå “NÚuà-Úu ØuÓ}x qh" à” q:oà Aj"ÀÜur<} ;ur?urÚuD} Óo=o =o?oºÓ} Eo:} =jûDj"<} æloO{}È qh" q^ qàÔo®à:} %æoÚu ?oÇ dAu " XÖoÇ æoàÓoà:} Ò"|A} \à Nd àå “ q:oà DoàÔ} =j û :o ” %Ph" ;ur?urÚuD}å “DoàÔ} qOtx:o EoàA}å” :jÚ} :jDuà Øo?oÇÚ} Aj"ÀÜ} %PàA}x qÚj à æl j " <}ä íjì"àAo A} íjì"àAo A} Buà ØuÓox<} vvOt<o q^ :oÖoÇ ù"Ùo¶aià aÖoÚu àå “R:uà?! :uà :j"ØoÇ Aj"<oÓ} Ôu?oà?!

“U|à:} :jDuà” “:jDuà :jÚ} AjÀO{}ä NÚuà qO{}xå Doà\OtÔur Ôu?oÇ :oÇ ù"Ùo¶à:} ;j"DuÈà ælj"Ôu~à Euà!

AjtP£Ûuà ÖuÛj"àä 2 AjÚo à’]

ù;

nko

ÃÜWݤb ÓÝP Õ

PÔ} ØoA} Ôu?oà” “úrÜ} ÖuÛu <oà:}?” “qDo:}å =jûÜ} ;koù"ª?u Øura¿ ælj"Ôu~à :uå” “:jÚ}ä íjìÚ} úrÜo Aja~à Öj?o ?” “:oàÖur æo=} Dj":oÚ}å =jÜu§à:} :oàÖu Dj":jÚu à ;j"Óo<} Öj?o å q^ Euà vvOt<} úr?uØ} iÓo å” “q^ úr|Ü} Aj"I:} ùÚo ?”

DjOt à:} AoAjûÚr u ¥ a"AuÑ®å =jûÜ} eà ælj"Y¢à Ôj"ÜuD} å” “NÚuà-Ôu” Aj"ÀÜo?ur ØuÓ}å #\ Aj t Eu : } ]?o ÇÓ}ä ÔoÈ\ OtD}å “PÔ} ØoàA}x Uà:o O{} :jÚ} :j"Au"¥à NÚuà ØoàA}å” =oXà ÓoAo~ÚoÓ} =oAj Ö} ØuÓox<} e GæoÚ} qAjO{} Au"Y <oÖoÇ Óo^à Õobå \ æoa Djà:urd å “BuRà :jY Aj"<} ú?u à O{} :j " Au à å :j " Au " ¥Ú} æuDoàA} =jÛurà] =jû:o” Ôj;j¢Z \å “=jûÜ}!! %Ph" \å ÖuÛoºÖuà Aj"<} DjAjt§?oÇh"¢ :j"àåååå :oÖoÇ íjìY¥à R:uà Aj"ÀÜo :}?! \ Dj T ¿ Ôj Ø o?} EoàAu AjtAu»Ó} DurÛo Ç Ajtàä \ÖoÇ ?uÙoÈÓ} ÚoÓoÇà qa"å ;n k u r ÛoÇ ]Doà^ ;ur?urÚuDoÖuà =j:}È qÒ" àÖ}å %?o D} :j " Aj t xà qAjO{}=jû:oÓ} qÚjàvl ?u à \Üuå qAu " ¥ Dj " Pù @ Dj " Ôj " @ vvOt<}ä :j"Au"¥ Øo:o Aj"ÀÜ} Aj " ÀÜo <o qAj t xà Aj Ú u r !vlAjt<} æljÔo å :j"Au"¥ NÚuà ØoàA}å ;u | Au Ñ ÔoÈ\ OtD} ØurRAj{} PÔ} Øo:o Aj"Àf¿ AoÚo ä Au"Y <o ;oºYà :oàÖoÇ DuØoÚoÓ} :jDàu AoÛoÇÓ}h" =oa å qOtxb DjAo~à Djà:urd àå R:oÇÓ} EoÇ qAjO{}=jû:o<} DjAo~àÓ} AjtOtAurÔoU ;u|Ó} ]b å Eu Ú oàÖoÇ Ôj Ú o§àÓ} íj ì èoÒ"aÜu \à =oAo bàå EuÚoàÖu Eo?o-Ej"?} q=u ÇÖ} Aj"ÀÜ} ?uÓo bàå Dj h "ÈúU AoÚo ä ØurRAjtÖoÇ Aur;ur^~ÔuÚ}h" =oAo <o \ ÔoàAoà:} <od å =oXà =oA}b Ö} \U =jh" æluÙ} Øob Au"Y <oÔuÚ}å \ Au"Ùoà ÖjÛo <o =kjûÛo Ç<}àÖ}

æluÙur \Óo <jAuÑÈå “R:uàÚu úràæo Ç ùOt <o” :oÓo :j"Óo Ò" à \Üuå ùDuà qDo :j"Øuà <jAuà :j?oÓ}å ÓoàO{} \U :jdº|Ú} =jû@ EoÛo àO{}Úu? =j Ò " Au r ;u r ^~ !æu ¿ Öu r O{}Ôu å Øu r RAj t <} ;u r ?u r Úu D o<} ;k o Û}b vvOt<oU :jdº|Ú} ;oùh" å “Durvl:} qDoÚu :j"W æoa å =jûÜ} :jDuàÖ} Dj"Pù @ q^ Dj"Ôj"@ ØoAo Do ÇÚ} =jûÚurå” %ÖoÚu à Aur;ur^~<}å :j"Aur¥ DjàDoÚ} <jà;j<} Øo?oÇÚ} =jûÚr u å EoàÔoDj Ú } G"Úo Új " =oÚ} æuDoàA} ]?uà \Üuå EoÖu <jà:jÚ} ;nkurÛu Aj"e<u =oBoÚ} Øo?u q^ ØurRAj{} vvOt<oÖuà a"P<}ä PÔo à:} Djà=j;u å q^ vvOt<o iÈ|Aj"\ Ôur|Aj{} ØoàA}x =oAu àå (_È?oà:} Euà PÔ} Øo?u à q^ q:oà Ir<} Aj"e<ur Öj?uràÓ} ?oÔ}?ur å EoÇ Aufà (Óo ]Do \à ;urÔoàÖ} qDo <oä q_ úr?u Ø } iÓo=} Aj""ÓoÚj" àU !=u|Óëo %ÖoY vvOt<o<}å Øu r RAj t <} ØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"Àèuà q^ qAj O {}x Dj A j t §A} \Uh" =jAj~@¢ íuì\ å =jAj~Üu¢<} q^ a"À<j : u < } EoàÔoÖoÇ (Óo úr?uWà:} iÓo=} Aj""ÓoY ?uà vvOt<o<}å =jûÜ} ;nkurÛu =oaª :uà úr?u W Ó} Aj Ö o<o:u àå æoÓo~Ò"<} Öu r Ot ÇÚ} ^Du W:}Buà ]Do ?uàå íjìÚo ^;u r <}àÖ} %Úo ?u à å Au"Y <oÓ} Gà:} q^ qÓoà:} æljÔo ?urå !Duà ]|D} =oBoÚ} Øo:o?uå =j û Ü} !<oºÚoà DoàÔu r <} Ò"<oà:} GàO{}å EoàÔoDjÚ}h" :jDuàÖ} Øo?uàå (Óo ]Do Au"Y <} !Öo<jÓ} !à:jY å e:o à\ )Ó} aÓoè} WAo è} Öoæur<}å DoDj"Öuà Wa:} Djà=o¥ Aufà vvOt<} 6 Aj " e<oÇU Ôjælu~d Ü}! íj ì Úoà:} æoàèu Ú} !Ùo=j û àU Aj t P£Z úrÜ} <o:u ?oÇ<} vvOt<oÓ} q=o Ç ù"èoÚo AjÖoØoO{} =jÛu àå

;nkjàO" Úo¥ (Óo qDj :uÈà:} :uà æoèoà:} Øo?u à å æl j " Ôu ~ à Öuúr~! vDj¶àÛ} Aj"ÀÜur<} :oÓo Au Ñ ?oÒr å ;k j " Au ØoàAoÇàÖoÇ AurÔoÓ} ?oÔur<} vvOt<oÖoÇ ù"èoÚo¥à^ vDj¶àÛoÓ} ?oÀ<} ;nkoA} AjÀÛ} ùY¥ IAoæo Y Aje bå :oàÖu DjAj"Du \à ØoÜo Øob àå !Duà 6 AjÚo à =oBoÚ} Øobàå q^ Do:oºÇ Aj Ú o Öu Ó oÇ~Ó}å Ôu r Otà ;n k o A} ÓoAo~ÚoÓ} q=o ÇÖ} íjìÚo Ò"|A} Úoàa¥ =jYd°\ %;ubå vvOt<oÓ} q:oà ù"èoÚ} <o:u àå :oÖoÇ =oX à æoAo à :o-:oàÖoÇ =kjûÛoÚoÓ} ?oÔur<} =jO{} -=jO{} Øo:o<o :o@ DjAo~à^ I?ur¶<} AjÀÛ} Øo?u à :uà íjìÚ}ä %ØoÇ-;j"Újà:o<} <oD} ØoA} Ôu?u àå =oXà q=o Ç vÛoÚoÓ} =oAo ÇY| vDj¶àÛoÓ} :jâ_ <o\ å Djà:urD} æljÔo<o:ur å qAjh"¥ d°\ =jèuA} :ur iYà Dj"úr ! vvOt<} q:oà =jûÚu à Ajt;jÓ} Aj Ó o àÖu à Aj Ç Dj ^ Øo?u àå ØurRAjtÔu?uà ?oT ?uà DuØoÚ} Aj"ÀèoÇÚ} :oU Aur;urÚ} P"d Aj t :}Èå \Óo :oàU Dj A }~ EjR|Ôj:} ùf:} qD}b å R:uà ú?uàO{}Úu =jû:o :j"Auà? \ qÓo d ! æloàÔoÚ} Aj"ÀÜur<} ?uràÓoÛ}-EoÛu àO{} <jeàAu :j"Auà! “ \ Aj " ÀW =j û P¢:}È Aur;urY ” :oU Øo=} Gà\C}ª DjºÚo<}å q:oà P"d :oàÖoÇ Aj"I:uÓ} qh" å ÖuÚoxÇU DjA}~ IAoæo Y ØurRAj{} <o:o ÇAufà \Üu Aje bå ÓoAjt ;nkoA} ØurRAj{} Ò":jÖ}ä æo=jûO{}=jÑ:} ;urT íjìÚoà:} AoAjûÚo ?uå íj ì Úoà:} úrÜ}h" <o:o ÇAufà vvOt<} æloO{}È Au:o?uà Ajt;jÓ} AjÓo à aÓo¥Ç )ØuàÙoÓ} Dur;j"<}å ]b=} ÔoàAoxÚ} ØoAo Du à :oÖuà <oàA}å ÔuràÒr¥ eà;j" :urå vvOt<oÖu æloàÔoÈ <jÔ} )ú|Ó}Ö} <o ØoA} Ò":o?uå Euà ØurRAjtÓ} ùf:} Øo?oÇY| :ur %POt :ur å íjìÚo GÚo¥Ó} =jÒ"» ]?oÇY| :oàÓoà ;nkurÛu

!

- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

=oaª ØuAoÜ} Au"èo<o:u àå EoÇ Aufà Aur;urÚ} àÖ} :oàU Ôj:} ØoàA}x =oAo bå Aj EurÙu?oà! ;j=kj Úoà:} Au"èur¥ =oÔ} <jeà qDo àä ØurRAj{} ;nkurÛuà Auèo æloÒ" à ÓoAj{} ùÚ} ÖoÚ} ÓoD} ØurÛj"àÓ} =jÈO":} ùÚo ?ur vDj¶àÛo îo\Ú}å =j Ò "» GàO{} ;n k o A} h" ØurÛj"à] =jûÜ} æu|àÓoÓ} Au:o?uå PÔo ÖoÇ Dj"ÚuºÚ} :oÜu Øur|Û} (ÓzàÙ} (joint A/C) ú?u àå =j:u ÖoÇ EoÇ WÜuÇAjYºàä qù:oàÖoÇ Wa:oÖoÇ !à:j È èoÚ} Óofà Au r Ûoà ;oÙu r <} Ò":o:} :j D u à æljÔo ?uà ØurRAjtÓ}å Aj"ÀØuà WÜuÇ :oÚj"àä N"Ûo<o Øoàa DurAjtÇä =u;"j ÈÖo ;ur@Ú} :j"à ^;}?ur O{}ä =jûÜ} Aj"ÀØoÇ Wa:oÖoÇ ;ur|@Ú} ^;o<oÓoå !Duà :ur AjtÔo ?urå =jûÜ} :oàÖoÇ WÜuÇà:} )Ó} ;j"]~AjD} %;u?urÖ}å :oÇ ]Do vvOt<} ^;ur<}àÖ} qDo àä ;oÚoÚ} Úm u r ú =j Û u å :oÜu ;oÚ} %ÔjÛo <o ]b=} æoÔo Ú} %æur qDur å “EoàA} =jÒ"» AjÚj"àÓ} qOt àå” %PÒr :ur Ôj:o <}å “AjtÀÓo :u a|D} EjØoÚ} q:oàÖ} ØoO{}å AjtÀ?} EoÛj"àÓ} qDoå” “=ko?oÇà =jû@ Ò" a"å Aj " ÀÜo?u à ÔoàAj x Ú} ” vvOt<}å “=ko?oÇà ØoOt å AjtÀÓo q:oàÖ} ØoO{}å ” q:oà AuÑÔurÖ} Øo?ur <jÀO{} ú|Aj?} 11 AjÀÚoà AoW à - :j"Øuà (ÓzàA}ª qDu¥à æu|àÓ} %Ôu à qDoå vvOt<o<} !Ûur D} AjtÔo ÇY ]b=} qOtx?ur <oå “ NÚu à å :j " à :j " ØoÇ Ym Ó oÜoÇÓ} Aj Ö }å EoàA} !;koÇ~ AjÀÚoà vl:jÚ} EoÛj"<} Ò":oàå” =j Ó ox Eu à %:oÚ}T ? %:oÈÓ} Öj"R :jÚ} NÓo~:} ØoàAu¥à <oå N;o Ó} æoÚo ;}

"

May 11, 2013

Øo:ubå “:j D u à ØoàA}x EoàA} DurZ¥ <oå” #:u à %ÖoÚ} :uà æu|àÓoÓ} Ôu?uàå :oÇÖ} DoàØu Ú } Au è o æl o O{}È ú?o Ç ÓoAj t Öu r =jÈ\=kjè} íuìA} ä ØurRAj{} æu | àÓoÓ} qÒr å q=o Ç îo:oÇà:} =jÒ"» æljÚ} :ur =oXà =jÚo :o<o Au"<u|IÚo<} :oÓo q=jÒr å “a"å Ôur|Aj{} ” %PÒr :urå “:j"a" :j"Aur¥ îo:ur Nà;k} ùÚo¥ÇÚ} qDo:}T?” “ <o Dj Ú }å R:oÇÓ} aÖoÚu àO{}?” qØ} DjÓofà :j"W iÈ|Aj"\ Ò"|A} 20 EjØoÚ} íuìA} Ôu?oÇå” ØurRAjtÓ} ;kjúr NDur å :jY| :oÜu :ur æloO{}È ;oùÒr <oå :u r íj ì Úo =oAo <oä vvOt<} Úoà;o ÖoÇ ÓoAjtÚ} qDu àå Au " Øo?oTà %æu à ÚoAuÑ<} :jÚoxY Dj"X ùÚo ?uàå Eo\à :oÖoÇ Dj"Y qd å “vvOt<}” Aj"ÀÜo?ur :urå EoàA} qØ} æu|àÓoÓ} Ôu?ur å DoàÔ} AjtÀÓo :j"Auà !Duà R:oÇÓ} ú?uàO{}?! R:oÇ =oDj " <} Új " å 20 Ej Ø oÚ}

ÓoÛu O{}?”

“AjtÀÓo ÔjØ}~ qD}b ”å “:j"W ùd ÔjØ}~ Aj"Àf¿ EoàA} DjAjt§:oàå DurÛ} \ aùâ:} DjAO j {} Ajt;jÓ} AjÓo àUå :ur ;j"Ûj" EoàAu vDj¶àÛoÖoÇ iÓo îo\Ú}-=kjûÛoÚo îo\Ú} IAur ùÚur¥ - q^ :j"àåååå” vvOt<} :oÓo ;u r èu %ù"~ÙoA} =jèuàA}x?oÔu àå :oÖuà =uÑ?u :oàæu ØoàA}x?oÔu å “=jûÚr u ØuÓ}x” Aj"ÀÜo?uà :uàå “q^Ó} Dj"æuØ} %POt Óoå” “:j"à ùC}ª ÓoZ<oàO{} vvOt<}å” \|Óë}Ü} DjºÚ} Øo?ur :oÖurå q^ EoÇÖ} Au f à )Ó} !<oEj " :} ØoA} Ôu ? u à å vvOt<oÖoÇ Eo:oà\ Dj"Y %X å :oU =uÑ|à:jY (Aim) Öj"R <oå :oÜu ÚoÔo<}-Nèo<} AjtÚ}b Dj"Yä DoYxÖ} AjÖur<} ØurRAjtÖoÇ Ej;koÇ~Ó} Nd å =o:jè} T. shirt :oÜu Õo?u à :uà ælu:j"<} :oÖoÇ Óoèo§Ó} Úuràv å “) ØuI"” Aj"Àèur¿ %;o¢Ú} DurÛj"<} :ur =jÚo ?urä ÚjÔo ÖoÇ AoÀèoà:}å EoÇÖ} AuèoÚ} DoÚoxÇ ià\;oÓ} qh"?u à vvOt<} ;nkjàO{} ;nkoA} =oBoÚ} Øo?uàå ÕoNÚu ?oÇ Öu Ó oÇ~<}

AjÖur<} P"dÓ} GNÚ} ]bå \Üu =u Ñ bDoàÓ} GNÚ} ùèjh" åååå Du Ø oY #C}ª - Aj " à:}È Au"èur<} ØurRAjtÖuà AurÚ} Øo?u à å q:oà =u Ñ bD} G"^ÔoÚoÖoÇ Dur;u Ó} ?oÔu å :oàU Dur;o à ^=kj~è} Øo:o<oä :oàÓoà P"d ;oºYà )Ó} eBoÚur ?oælur å q^ :u !àØu ]A} ]º|=oU AoÙ} ;kjÚj"<} Ôu?uå q^ ;nkjàO" Ú} :oàÓoà vvOt<o Doà=jÛu à! Øo?u à #:u àÖ} Øu r RAj t Öu à Au r Ûu à =jÛ}?u àÖ} ùYmÜ} vlàÒ"?u à vvOt<} R:uà ùÚu¥à Aj"Àèu¿à :oÓo DjAjt§?uà <oå ÔuràOtàÓ} :oÜu AuÖuNY <o:u àå DjÙ}ª ùÚ} :oÓo %ÛoD} qÒr !àØu ]=}à:} ÚoàAo¥ :oÖo (Óo a"\ÈÜuÖurå <jf^ ØoAo Du à <oàA} \Öuàå \Öur íjìÚoxÚ} îoa~ ØoAo Dur å q^ :oÇ DoàØuÚ} ;koàAuÑ<} qh"?o Ç vvOt<oÓ} <j i æo<} Aj"Àèu¿ÇNY !àØu ]=oÓ} AuU )Ó} =ko:o¶Ú} Doà=jZ <jf^Öur íjìÚoxÚ}Ö} :oà:j"à qDur å ÓoAo~Úo¥ =koD}ª ÙuÈ|Ó} úrZ à:} ú|Ø} ÖoP" Øobå

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelore aged 31 years. Ht. 5 10 , Wt. 64 kgs., Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Accounts Officer in MNC. Seeks a simple working graduate Mangalorean girl. Contacat Email: ashwin_roche@yahoo.com OR 9892386686 / 9403644066 (Regd. No. 5913) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 40 years. Ht. 5 8 , Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech.

Course, working as a A/C.

Technician in U.A.E. Currently he his in Bombay, Contact immediately.

Email : jeedza@gmail.com OR 8976361324 / 24460855 (Regd. No. 5911) 5909. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 31 years. Ht. 5 3 , Wt. 58 kgs., Wheatish Complexion, Edn. LLB., B.Com., working in Indian Railways. Seeks a Mangalorean educated girl.

Contact Email : graceydsouza@gmail.com OR Tel.: 26787431 (Regd. No. 5909)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, 23 years, beautiful, 5 3 , 55 kgs, Wheatish, Edn. MBA (HR) working as a HR Consultant.

Seeks a suitable match. Contact : grettadesa@gmail.com OR 9900413499 (Regd. No. 5902) MUMBAI : Mangalorean RC parents invite alliance for their daughter 25 years, 5 4 , B.Tech (Computer Engineer) Working for MNC. Seeks well qualified and well settled bachelor with good family values. Kindly reply with profile and recent photograph to email : dmaryln@ymail.com OR 9969285680 (Regd. No. 5901) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 43 years, Ht. 5 , Wt. 42 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Assistant. Seeks a suitable match.

Contact : 25948048 (Regd.

No. 5899) MUMBAI : Mangalorean Jacobite Syrian Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 4 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA

=j û Ü} vvOt<} Dj " Ùu ¥ NY ]Do ?u à å =k o Au Ñ :u r Ç DoR <o:u ?oÇ<}å =jûÜ} ^AjtÜu DjÚoxY AjR|?o<} )Ó} :j"Új"=k} AjtÚu àå “Your houner” Aj"ÀÜob \å “Aj"ÀØu?oTà ^Ajt@ )Ó} DoÓë} qDoå \Óo DoR -ÓoÙoÇÓ} q=j à A}x :j " a"¥ !<j " Aj " \ ØoO{}å” “:j"Auà q=jAuÇ:}å” vDj¶àÛ} Ôur|Aj{} %?ur ]?u r \Üu å Dj ù xÛ}hr ad¶:oÒ"<} ;uúr<} qDo àä vDj¶àÛ} Doú -ÓoÙoÇÚ} ÖjÛur å “úrZ Ó} DoàÔ} ælj"ÔoÇ~à” Aj"ÀÜob DjÚoxY AjR|?}å “e G"^ úrÜuà úb T Aj"ÀÜ} ØoÜoàh"¢ :j"à?”

“AjÀO{}” Aj"ÀÜo?ur :urå q^ vvOt<oÓ} æu r |Ù} Øurù"<} “eÜuà” Aj"Àèuà :oÜuå ;kúj r íuì:}?u DjÔ¿u ad¶:} ØoA} vDj¶àÛoÓ} =jèuàA}x =jÛu å “G"^ ØoàAu¥ Aufà :j"à GàO" Ú} qD}?ur O{}?” “ ;oÚj º :oà?oTà %æu r qDur àå” “R:oÇ =oDj"<}?”

I?o¶à:} Új s "Ôj <o\ à Aj"ÀWà AjÀZ?oà :oÇ DoàØuÚ} Újs"ÔjÛo :} \à qÒrx<} ad¶:}

Øo?u àå “EoÇ :j"ØoÇ qAjO{} R:uà ú?uà?” Öu Ú oxÇ<} aAj Ú oh"b Dj à Ôj : } íj ì Û}?o Ç íj ì K<o NYÖ} qd å “:j"ØoÇ qAjO{} Dj"Y AjtY :jÚ} :oÇ Dj"YÒ"ÖuÚ} \ÖoÇ Eo:} - æu r ÙoàÖu r Ôj " :j " ~ qDu r àÓ} ØoO{} qDu r <jeàAu|? :oÇ Aufà \ :jÚoxY Óo:jÚo b \ÖoÇ Eo:oàÓ} P"ÔoªUà P"àAo qd àå Ej B u ~ àh" ;k"j àAu¥-%àæurèu¥à )Ó} DurÛ} EuÚo Aufà P"àAoà Õo?o å”

MATRIMONIALS

Spinster, 32 yrs., 5 4 , Wheatish Complexion, Edn. HSC., working with MNC has an Executive Assistant to MD, Seeks a suitable well settled match. Contact : Email : cyrus_0679@yahoo.co.in OR 9820661181 (Regd. No. 5884) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 35 yrs., 5 6 , Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working for a Foreign Bank Seeks a suitable match. Contact Email : replytosender2013@yahoo.com (Regd. No. 5879) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 26 yrs., 5 4 , Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Micro, working as a Officer in Nationalised Bank.

Seeks a suitable match.

Contact Email : belindabarnz@gmail.com OR 9769485550 (Regd. No. 5878)

(Fin) working as a Customers Service. Seeks a suitable match. Contact email : joylyn.lewis@gmail.com OR 28954976 (Regd. No. 5891) MUMBAI : Mangalorean RC parents staying at Vasai invite alliance for their spinster daughter, 26 yrs, 53 kg, 5 3 tall, simple, slim and good looking, holding a double post graduate degree in chemistry and working as a lecturer in an Engineering College. Alliance is sought from suitably qualified Mangalorean RC bachelors upto 30 yrs, with good family background kindly reply with details and a recent full size photograph to jasmineperiwinkle7@gmail.com or Contact 9421428286 between 4 - 9 pm. (Regd. No. 5885) MUMBAI : Mangalorean RC

There you are houner!

Aj"ÀÜob DjÚoxY AjR?}å “Dj:} qDo :jDuà æloO{}È qÒ" à” e

Djºà:} ÚjÔo U DoÓ} å DoR ÓoÙoÇà:ur æloO{}È qh"?ur vDj¶àÛ} ÚjÛuràÓ} ?oÔur ä PrdÖoÇ Ôur=oà:}å Aj"ÀØoÇ AurÔoè} æo=oO{}x Új ù Ó} q^ =u Ñ |Bj Ó } ØoAo Du ?oÇÓ} eÜu PÔoÛ} ÓoÛu r eÖoÇ AoO{}ª Dj A j O tàÓ} ?oÔu r <}å ÔuràOtà:} \ úr?uØ} iúr<} qDo <oàÖ} EoÇ AoO{}ª DjAjÒ"Ó} \ Nb Øob GàO{}å

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

#

May 11, 2013

22-5-2010 AuÚ} íjìÛ}?o Ç aAjt<} !Aj£ÛoÖoÇ %ÛoDoÓ} :

“¯¨ÝÉ$Âñ

PÜáw ±ÝÓæãÛ® ”

qD}?ur %?o D} !:uÈÔ} Óoèo§à^ ;nkurÛoÇÖ}¥ íjìZOtà^åååå Ajt:jâælj"a"Ó} :uàú ?oÇàA} =oAo à DuAu ?oÇàA} AoD}-qAjO{} Ajt\Ò" Bu:oÖur AjDo~à-Aj"e<oÇà^ ;uîu ?oÇàA} ù"Ùo¶Ó}

:jÚ}! íjìÛu à R:uà?

R:oÇÓ} Øo?uà !Buà?

DjàDoxÚ} Øo?ur aAjt<o DjàTà Aj"<o»ÇàÖur AjtO{} ÔoàAo¥Ç BufOtàÖur BuàæurÚoà^ BufOtàÓ} ú?uà ?oDurA} ÔoÈd?uà ;koÚj"Ü} !ÓobÓ} Aj"Úo®<} Dj"DoxÚoà^ YÔo bà vÛoÚoàÓ} qAoØ} <oDo à Y:uà Y:uà ]Do ?uà Aj"<}-ÓofØ} Ièo ?uàåååå GàÖuà Uà:jràåååå! DurÛj"àåååå! ÖjÛj :o?uà

GàO" Ú} Dur;j"à æoèoà<ur :j"Ajtxà ù=uÑ~<} Iè}?o Ç ù"Zà Aj";uà =oXà =jû@ Ò":urO{} :j"à EoàÔoÖ}¥ EoÇ %;jÚoÓ} :j"ØoÇ qAjOt¥Ç ÚoÓo à æoèoà<ur Ò"ÜoÇÓ} :j"Ajt¥Çåååå

wÇÝ¿å r

AjtÜoxà-Aur\Otà

-

Ô¨Ü᪠B¯ PÝÊæäÛ - Øur|<} Wå Au"àÛur|<o !àæur|bä !à;ku|Y

;jrÚ} =jO{} qDo ÇY :j"a" %POt bà AjtàO{}-æoæo-qæo Aj"ÀÜ} q:oà :urÇ ù"Z ^;o Ç:} =oAuÑ <} ùÚur <}ä Ièur<}ä ?oDur<}ä #àÔu¿ ÔuræurÚ}

#:u à AuT¢à :j"Ùur T| AurÔo æoà;k} qAur¥! <ur|A} Aj"e<u EoÇÖ}¥ %;oÚoà:} AoÀAjh"?ur Eur úr|Ü} EoàÔo <uÙur<} =uÙuà:} ^;o Ò":oà Aj"Àèur¿ qAur¥ =jÑ:} GàÖoÇ<} Ôu?o!

[A.B.C.

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : (A) (=j ?oà-2, (B) N<o<o -4, (C) Uù"x6, 4 Au"Øo ù"?uÚoà DoùÚ}å 5 Au"Øo ù"?uÚoà ;jr;koU DoO{} (milk cream)å ;nkurZ ú|DjÚ}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} (èoÇ _Ùurå 1 /2 b|KÚ} *D}RÈ|Aj{}å ;nkurÛu ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} å ;nkurÛu ÖuYD}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} :jr=}å ùY¥ Y|:} : (=j ?oàä N<o<oä Uù"x (ù Aj{} æoY|Ó} ù"Ûux ùÚ} ;jAjÚ}å :jr=} :o=jA} ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} æloI"<} aàÔjÛ} ;jAjÚ}å :oÇÖ} :jr=oà:} Óo:jÚ}b =kjÑÈÙ} Õo?o <o ú|DjÚ}ä (èoÇ _Ùurä ;j";koU DoO{} DoùÚ} Õo?} NÚuà æoY|Ó} %ØoÇÚ} iIO{}å ^A}?o Ç %=oÈà:} _kÈØo§à:} ;jAjÚ}å ØuAo® %=oÈà:} ;nkurÛuà Euà Z?oO{}ª :oÖuà AjO{}È *D}RÈ|Aj{}ä æoØ}?u ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} %=oÈà:} AjO{}È )Ó} ÖuY ;jAjÚ} îoàA}x ]å

!:uÈÔu ?oÇàA} %;uº|Ôoà^ Úoúr<} qD}?u à Aj"<}-;koÇ<} =jO{}® :uà qÓoDo?uà qAu"¥à aAjt<} ;uàAuÑàÓ} ælj"a"Ó}

EjÚo Çà ;jÛj Ûu Óoèo§ ;jrî} ;urèoÇà ;j"/îoà =jûDj"<} ÓoZ:} úr|Ü}?

Dj"DoxÚo :} =oÈÒ"D} qAjO{}-æo=jO{} DoàÛj"<} Ôu?oÇ:} æoèoà<ur ;j"îoà ÔjèurA} ÚoÓo àA} :j"Ajtxà

Úoà;o=} ià;o=}

- Ôu |ZD} Úu|Ôur

d;j" q=jOt <o ÓoAu¿ IAjt :}å Aj"à:oÈà ú?oÇÚ} AjtàúrÛ} =jÛo Aj"Àf¿ Ôo;} qDoå =jÑÜ} d;o ;n}k ~ Aj"Àèur¿ ;ko AjDo~àÖur ælj"Ôur~ Aj"à:oÈà ùY<oDo <o ÓoAo¿ÇàÓ} IAuràA}x DjÓo å =jÖo¥:} Ó}Új ùL àNf Aj"ÀÜo¥ ØoÔoÇÚ} úrÖu¥à:} qDo¥Ç Øoúræ} :urAj"D} q^ DoÚo Aj"Àèo¿Ç ;jà=j\Öur =jÑ:} d;j" Ao d;o ;nk}~ :oÖuà <oàA}å Dj"AjtÚ} AjDo~à q]à :ur U:jr Ú} Aj"Àèo¿Ç =oÈ;nkja"Ó} #Durx?oà:} ÖjAo Ç AjÔo~à:} iÓo ?urå :u;oèo :oÖu =oÈO{} ;ko AjDo~à Ajt:}Èå :oÖur æo=jûO{} Aj"ÀÜo :ur æoèu»à qDo <oàÖ} ù"Új"È ù"Új"È ùÚ} qAoØ} ùÚj ?ur q^ q=u®à Uà:}?u à :ur :oÖoÇ æoèo»=jÜoÖur îuè} Aj"ÀÜur<}å Euà ØurÛuà Dj"àæl} AuÑèu¥à ÓoAj{} ùÚj"<} WÒ":oå :oàÓoà ?oÀ<u»à ÙuÚuDoÖuà íjìÚ} qDoå Eur d;j" ælj"Ôur~ #Durx?o ;nkoA} íjìÚo =oAo Ö} ÙuÚuDoÖuÚ} ÖjÛo å æljàAj @ÖoÇ íjìÚo¥ÇàU ]|C}ª :oÖuÚ} !Ajâ:} Øo:oå :ur ÙuÚuDoÖuÚ} AjÖur<} W|æ} ;urÛ} ù"Ú}È ù"Ú}È-ù"Új" ù"Új" !AoØ} ùÚo å :u;oèo Gàh"Ö} ]Do<o:u à ÓoAu¿ ;oàÛ}Ö} =jÛ}?o ÇNY Ò"|A} IAjt :} q^ :oÖo æljàAoY íjì"àAo :}å :ur :oàÖoÖ} æloBu<} :oàÖuùÛu %POt å Euà ;jBj~<} =jèuàA}x AjÀÛoà q^ ælj"T~à Ò":o:}å EuÚoà^ :oÖuÖ}NY !AoØ} ú?urå =jÑÜ} (Ó}Ö} )Ó} ÓoAuÑ¿ Ò"àA}x <oå Ajt:}È <jeàä ?oTà qD}?u ÓoAu¿ %Ùur<} ;koàAu àå :u;o à ;nkurÛoÇà^ d;j" <} Euà ùÚu¥à =kjX Ot Aj"à:oÈT? Aj"ÀÜ} =jY|Óëo ùÚj"àÓ} :oÓo úrÙoªO"Aj{} (Óo ^I~<} aBo?} ÚjrÓ}-Újs"Ûo <o:}?o Ç Aj"Ot <oÓ} q=jA} AuÀ?uàå ;nkjàO" Ú} :oÜuà :ur !AoØ} ú?o Çù Üo ÓoAo¿ÇàÖur AjÀÛ} )Ó} IAur ù"Ûo ?urå q^ :oÖoÇ æljàAoYà æluràAoÛu ÓoÛj"àÓ} ?oÔur å :uà =jAoÛ} ;uîuràÓ} Aj"ÀDj" IÜ} IAur Øo?uå ;nkurÛoÇà^ :oÓo #<oAjtà ]bå ;nkurÛu Aj"ÀÜo?uä :ur q;o Ç I?o¶à:} ÓoAuÑ¿ ØoAo D}?ur Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} ^|Ø} DjàÔj:} R:uà Aj"ÀèoÇÚ} :oÖu ;nkjàO{} ÓoAo¿ÇàÓ} qùDj"~àÖu R:uàT )Ó} Djù:} qDoå EoàÔo qa" %ÛoD} ùÚuÇ:}ä qddÖur Doàå =koÈ^ D} ùBuà AjtDo¿ÇàÓ} q^ Dj"Óo®ÇàÓ} q=u à =jÈDjàÔ} qÒrxàÓ} ?oTà ùÚj ?urT Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} :oU Djù:} :oÖoÇ Doà\=jÜoÖur =jÈæloA}å EoÇ ælj"ÔoÇ~ ;nkjàO{} =jÈ;ji~:} Øoàa¥ Djù:} DoºæloaÓ}å

$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

‘]AuÑ’

May 11, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 May 11, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com