WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods
Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 9
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
Mumbai May 25, 2013
BÊæác ¿ááÊÜgO B¯ ¨æàÍÝaæí »ÜËÐ Â qÒr¥ DjÓo~Ú} ;u|BoÖuà qÛjf:} ÖjPOt <o-;u|BoÖuà æljaC}Ç æloYÖ} ùCoªàÖoÇ =jYd°:uà:} qDo :jDuà ]Do å Ûub :jBàu EjÚÇu Óo ÚoØoÇÖu Aj"à\È æl j È CoªÖoÚoà:} æl j Ú u r <} Ôu?oÇ:}å qAu"¥ ÚoØ}ÓoÚj@ ÖjÛoAj:} AjtÀ:oÚu q^ Aj"Úo =jÚoÇà:} ù;u?} q^ Dj<o¶<} Du r Ûj " àÓ} G"i <o:}?u ØoAo Do:}å ;u | Boà:} - =ob~Au " àÙ} q^ a;ko<} Djæluà^ ÓoÜu£àAu¥ ^L~O{} q^ ^;ko~Ú}ä :oÇ ^;ko~Úo =oÙo Ç<} Øoàa¥à =jÈùÚjÜoà =jèu:o<o ;u|BoU q]n~k Ó} =jYd°\ DjùO{} =jÛ}b ùèo å qAjtxà vÈXCoà ;nkoA} Djº:jà:}È ?oælo àå =jÑÜ} qAjt¥Ç ÚoØ}ÓoÚj@ ;nkoA} Doº:jà:}ÈÇ
Au"èo¿à Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ùC}ªå R:oÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ} qAu " ¥ ÚoØ}ÓoÚj@ AuÑÙoÓ} ;koÚoè} =j Ò "» GÖj " ~<} Öj " <oA} Wúr<} =oX~ AjtY=ko:}ä Aj Djº:jà:}È ÚoAuÑ<} DjÓo~Úoà:} æloT;oÚ} Øo:o:}å )Ó} =oaª AuÑ|Ù} Au"èur¿ä %=oÈà:} q=u à íjìÚ}ä ù;u?}ä =jÒ"» ùDu ùÚu¥ä q=o Ç ù"Ùo¶ÖoÇàÓ} q^ q=o®Ó}Ö} GÖj"~àÓ} =jÒ"» IAur ùÚu¥àä Eur :oàÖur !à:}Ç <o:}?ur AoA}Èå qAjt¥Ç RÈDo àAoàÓ} =jèA u oÇà ;u|Boà:} 2% qD}?ur ?ur|Ó} ;u|BoU 35% - 40% #Dox?oàä Eurd Ùo àä =uÈßãAj"Yä EuãDjrx?}ä úr?u W Öj P A} qDo ÇY ÚoIROtà:} Ot Dj Ó o~Y ÓoAjtà q=o®àAo¥Çà:} qa" =oXà %Úo ÇàA}å
qØ}Óo?} =jàÖoO":oà:} qAur¥ ?ur|Ó} #b %ælo~ ;oGàA}x ?oÔo å :jDàu Ö} a;ko<} Djæloä ?ur|ù Djæluà:}h" qAjt¥Ç ?urÓoàÓ} %Au";oºÚ} ÚoAuÑàÓ} Ej"Au";} ;oùa¥à ÔjØ}~ qDoå qØ}Óo?} NÚu - NÚu Óoîo~<uä #?uRÄdXÖuà =jAjÚ} =u àÙoà EzÚjs{} %ælu Øo:o<o qAj t ¥Ç :j < o~ÙoÇà^ ÔoàAoà:}Ö} NYà ÓoAjtà NÚur =kjûÛoÚ} =jèuàAuÑ¥ !AoxD} qDoå DjæloÚ} RÈDo àA} úr?uW^ IAS, KAS, Public Commission
=jYÓëo ]|A} ÔoàAoà:}Ö} NYà ÓoAjtàä Ej";u q=o®AuÇ:} q^ DoàÔo:oÖ} ÔoAoà:} qAu r ¥õÇÖ} =j @ ¢?} =j Û }b
ælj"àO{} WAoè} ùÒ"~:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓo=} Øo?oÇ %=oÈà:} æuràNO{}ä Ôj?} ä !Au"YÓoä a;uBoàÓ} ;koÛo¥õÇR q=o ÇÖ} ÔoàAoà:} NÚu r Ej " ;u r q=o®A} qAjO{}æo=jO{} DjàTà ÚoAuÑ<} ;u|BoU q^ qAjO{}æo=oh"¥ DuAo ùÚj"<} Wa:oà:} ælj=jÑ~Ú} O"Bjdº ØurÛuÇ:}å :j<o~ÙoÇ Öj?oÇ-ÖjbOtàÓ} Aj"ÀW a<jà\ ÔoàAoà:}Ö} NYà =uÈßãAu|Ù} Ot ÔjAj<}~Au"àÙ} ÓoAjtà =jèA u } ä =j@¢?} =jÛ}?o Ç ælj"àO{} íuìrèur<} q=u à W|Aj < } qAj O {} - æo=oO{} DjàTà NÚoÇ ;nkjÚo<} DoÚj"àÓ} Do;k}Ç qDoå qØ} a;u|BoàÓ}
‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’
ËÍæàÓ AíPæã
Ôu b à ]|D} Au : oà - Au : oà qAjO{}-æo=oÒ"¥àä ù"Ùo¶Uà Aj è j Ó } aDu r È<} Au : o:}å qAjO{}-æo=oO{}x qDoÈõÇà^ Aj DuØoÚoÇà^ =jèuØoO{} =jÛo å qØ}Óo?} ÔoàAu ¥ à q]n~k Ó} Ao:oAjÚÜ j } NÚuà qDoå ælj"àO{} qD}?o Çà^ NYà ÓoAjtà q=o®A} ælj"àO{} AjtÛ}-AjtZä =kjû?oà-Újs"Ûoà AjÚo Ó} )Ó} _|Ó} ]àAu¥à ælo:} ?oA} îoÜo AuÑa~ %:o ;j<} ùÚuÇ:}å IÚ} ælj"àO{} =j@¢?} ;jAjÚo ÇÚ} Øu|àA}x-îoàA}x EoÛu¥à ùDuà? (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ÆWÝ°aæ ÃÝÓ ÃÝÓ EÇÝÉÓ 9-5-1968
Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 15-8-2013 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}
- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur
45
9-5-2013
DoPº;urÚ} q^ qÔu D} Z’Dur|Øo :j"a" :j"Ajt¥õÇ PÔo Uà 45 AjDo~à Djà=jh"?o õÇ Djà;jælo~Ú} ?oàæ} qA}x NY ælj?oh"x AjtÔo àA} q^ ÚoD} ÚoD} %?o D} =oKOt àA}å
=jû:}ä Dj"<ur q^ <o:oÈà BjàùÚj=jûÚj