DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.29 dated 17th October 2015

1 Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot Eu Ú } Aj Ç Aj E oÚo îo\Ú}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

David & Company

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Mr. Lawrence Alvares

08139958222

Vol.21 No 29

Mumbai October 17, 2015

¨sÁAUÁæ¼Áå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

PÉÆAQÚ D¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ ¯ÉÃR£ÁA §gÀAªÉÇÑ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï 9 ªÀgÁìA xÁªïß gÉïÉéà AiÀiÁwæ ¸ÀAWÀ ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÉÆ UËgÀªï PÁgÀåzÀ²ð, M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ, DAeɯÉÆgï ºÁåZï 16.10.2015 ªÉgï 50 ªÀgÁìAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ ¥ÁlAiÀiÁÛvï.

DAeɯÉÆgï PÀÄmÁäAa D¤ FµïÖªÀÄAvïæ

ªÀiÁ|¨Á| eÉÆøɥsï ¯ÉÆèÉÆZÉA DPÁ°Pï ªÀÄgÀuï

(Total 16 Pages)

¥sÀPÀvï ZÁgï ªÀÄ»£ÁåZÉ ¸ÉÊgÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÉè! ¥ÁæAiÉÄ£ï 58 ªÀ¸ÁðAZÉ vÉ §AmÁé¼ï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðfAvï d¯Áä¯Éè.

1983 ªÀ¸Áð vÁAPÁA (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

India: `. 4.00

£ï gÀZÀ êÀiï Ç’ n É ª ‘¢ DAiÀiÁÑå DªÀiÁÑå vÀgÀÄuÁAPï RgÁå CxÁð£ï fêÀ£ï ¸ÁAUÁwuï eÁAi À i ï . vÁå ªÀ«ðA vÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁwtÂAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á ¨sÁjZïÑ UÉÆAzÉƼÁAvï ¥ÀqÁÛ.

ZÀÆjhÄ D¸ÁÛ. ºÁAvÀÄA vÁa ZÀÆPï £Á. PÁgÀuï ªÀÄÄPÉèA fêÀ£ï zÉÆUÁAPï¬Äà ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁgÀÄAPï D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðAZï DAiÉÆÑ vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÀAiÀiÁèå £ÀzÉæAvïZï ¥Àæ¨sÁ«vï

[¥Á±ÀÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß ¥Àæ¨s Á «vï ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀgÀÄuï eÁw zsÀªÀiÁðPï wvÉèA ªÀĺÀvïé ¢Ã£Á. WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï PÁqÁèöågï vÉÆ ¥sÀmï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ, “ªÀiÁíPÁ fuÉå ¸ÁAUÁwuï eÁAiÀiï, eÁvï ªÀ zsÀªÀiïð Wɪïß PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á.”]

21-ªÁå ªÀgÁìZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï ¦ü°¥ï J£ï. r°ÃªÀiÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï (r°ÃªÀiÁ) d£À£ï : 28-05-1930 ªÀÄgÀuï : 18-10-1994 ªÀÄ£ÁêPÀļÁa ¸ÉªÁ vÀĪÉA PÉ°AiÀiï f«vï §gÁå SÁwgï ¸ÀªÀĦð¯ÉAAiÀiï fuÉåa ºÀgÉåPï WÀr D«ÄA vÀÄPÁ ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï GgÀÛ¯ÉÆ DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓA¤ ¤gÀAvÀgï vÀÄeÉÆ GUÁظï.

£ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀĪÀiÁ£ÁA D¸ÉÛ°A. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï

Price: Abroad: `. 8.00

D¥Áèöå ¥ÀwuÉ xÁªïß vÀ£ÁðmÁå ¥ÀwPï D¸ÉÆÑöå D±Á D¥ÉÃPÁë

(7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ºÁåZï CPÉÆÖçgï 6 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁa ¸ÁAeï zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï Cwà zÀÄ:SÁa eÁAªïÌ ¥Á«è. ºÁåZï ªÀ¸Áð ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉ xÁªïß zÉgɨÉʯÁPï D¬Ä¯Éè vÉ

‘¢ªÉÇ’

DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996 st

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

ªÉÆUÁ£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï : ¥Àwuï, ¨sÀÄVðA, £ÁvÁæA, PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁA dÄeÉ ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀįÁqï (¥ÀÇ); ¸ÁA dÆzï ºÉʸÀÆ̯ï, ªÀįÁqï (¥À) ºÁAa DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½, ²§A¢ü D¤ «zÁåyðA

ºÁZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï M¯ÉðªÀiï, ªÀįÁqï (¥À) ®Æqïìð ¸Á¬ÄâtÂZÉ EUÀeÉðAvï 2015 CPÉÆÖçgï 18 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5-15 ªÀgÁgï «Æ¸ï zÀªÀgÁèA.

2

October 17, 2015

DPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÉÆ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉlAiÀiÁè gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉ £ÁAªÁ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ, ¦üUÀðeÉÆå, PÉÆ£ÉéAmÁA ZÀ¯ÁÛvï. w vÁAa ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAwuï eÁªïß zÀ¨ÁeÁ£ï wZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ºÉA ¥sɸïÛ DPÉÆÖçgï 7 vÁjPÉgï DZÀjìvÁvï. “gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄaA ¸É«PÁA” ªÀÄí¼ÉÆî zsÁjäPï ªÉÄüï D¸Á. “ºÉÆð gÉÆÃdj PÉÆ£ÉéAmï” ªÀÄíuï ¸À¨Ágï PÉÆ£ÉéAmÁA D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgÁAwè PÁxÉzÁæ¯ï gÀÄeÁAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂZÁ £ÁAªÁgï ¥Àdð¼ÁÛ. C±ÉA gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ««zsï jwA¤ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¸Á¬Äâuï JQèZï eÁ¯Áåj wPÁ ¸À¨Ágï £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï. xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ w ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ WÀqÁèåvï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï vÁå vÁå UÁAªÁÑ £ÁAªÁA¤ wPÁ D¥ÀAiÀiÁÛvï. C±ÉA ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï, ®Æzïð ¸Á¬Äâuï, ªÉ®AUÀt ¸Á¬Äâuï, PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬Äâuï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï, zÀÄT ¸Á¬Äâuï, ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï..... ºÁå ¸À¨Ágï £ÁAªÁA¤ wPÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. zÀ¨ÁeÁ£ï wZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

1571 C P É Æ Ö Ã § g ï 7ªÉgï vÀÄgÁÌA «gÉÆÃzs ï ¯É¥s Á AmÉÆZÉA GzÁÌ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï ZÀ¯ÉèA.

ºÁå gÀhÄÄeÁAvï 0iÀÄÆgÉÆÃ¥ÁPï fÃPï ¯Á¨ï¯Áèå£ï QæøÁÛAªï £ÁUÀjPÀàuï §ZÁªï eÁ¯ÉA. ºÁå dAiÀiÁÛAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¥Á¥Á ¸ÁA. ¦0iÀÄÄ¸ï ¥ÁAZÁéå£ï ºÁå ¢¸Á dAiÀiÁÛZÁ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ¸Áܦ¯ÉA. G¥ÁæAvÁèå ¥Á¥ÁA¤ ºÉA dAiÀiïÛ gÉÆeÁgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ ªÀjéA ¯Á¨ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥sɸÁÛPï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. ¥Á¥Á °AiÉÆ zÁªÁå£ï 1520-A v ï g É Æ e Á g ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï C¢üPÀÈvï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÉÆ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉlªïß ¢¯ÉÆè ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. gÁAiÀiïPÀĪÀgï 0i À ÄÄf£ÁPï ºÀAUÉÃjAvï vÀÄgÁÌA «gÉÆÃzsï ¯Á¨ï¯Áèå dAiÀiÁÛ SÁwgï 1716 - A v ï g É Æ e Á g ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ °vÀÄfðPï PÁå¯ÉAqÀgÁAvï PÀÄrì¯ÉA. ¥Á¥Á ¥Áªïè zÀĸÁæå£ï 2002ªÉgï DPÉÆÖçgï 16ªÉgï “ gÉÆZÉÃj0iÀÄA «fð¤£ï ªÀÄjAiÉÄ” ªÀÄí¼Áîå C¥ÉǸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï GeÁéqÁZÉ ZÀrvï

TULIP LAWNS Elegant Occasions Memorable Events

Available for Weddings, Engagement Corporate Events, Film Shoot Birthday Party Grounds Andheri (East) & (West), Malad West Capacity - 200 -1500 Rs. 700 Package (Minimum 400 Crowd) Mr. Karuna - 9930112795, 9004911115 8108325553 Email : crystalcreation537@gmail.com

¥ÁAZï «Ä¸ÉÛgï gÉÆeÁgï ¨s À QÛ¥ÀuÁPï PÀÄrì¯Áåvï. gÉÆeÁjZÉ 20 «Ä¸ÉÛgï °vÀÄfðPï ªÀgÁìAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¤AiÀiÁ½ÑA QæùÛà ¸ÀvÁA DmÁ¥ÁÛvï.

DªÀi Á ÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉÆV DªÀAiÉÆ, JQè DªÀiÁÌA d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï, zÀÄ¹æ ªÀÄj. zɪÁZÉ RıÉPï wuÉ SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°è D¥ÁÚPïZïÑ zɪÁZÁ «Ä¸ÁAªÁPï ¸ÀªÀĦð°è wuÉ zɪÁZÁ ¸ÉÆqÀéuÉZÁ AiÉĪÀÓuÉAvï ¨sÁUï WÉAªÁÑ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄj ¸ÀUÁîå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï zɪÁPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ºÁå ªÀjéA zɪÁa vÀ±ÉAZï ¸ÀUÁîå ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

Fernandes Property Solution

Dahisar

@ 9700 Per. Sq. Ft.

Mira Road

@ 6500 Per. Sq. Ft.

Vasai

@ 5000 Per SQ. ft.

Contact :

022 28123473 / 9920258471 / 9322632712.

vÉøÁðZÉA ¨s À QÛ¥Àuï ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï D«ÄÑ ¨sÀPïÛ ZÀqÀAªïÌ KPï §¼Á¢ü P ï ºÁvÉgï ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä ZÀqï D¤ ZÀqï zɪÁ¯ÁVA ¸ÀgÁÛAªï D¤ vÁa ªÉÆUÁa eÁvÁAªï. vɸÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÀÄ£ï ¸ÉƪÀiÁåPï ZÀqï ªÉÆUÁaA eÁªÁåA. DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï ¸Àªïð ªÁAiÀiÁÖ-«WÁßAvÉèA gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÄAPï wa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁåA. “zɪÁPï C¸Ázsïå eÁAªÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï £Á ” ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¨sÁªÁxïð DªÀiÁÑ f«vÁPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. ªÀĤ¸ï eÁªïß d¯Áä¯Áèå ºÀAiÉÄðPÁèåPï PÀµïÖ, zÀÆSï, ¦qÁ, C£ÁégÁA f«vÁZÉ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸Ávï.

PÀÄmÁäZÁ vɸÁðzÁéjA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA zsÉÊgï ¢vÁ. wZÉ ¸ÀAVA DªÉÄÑA f«vï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. ¸ÁA. §£Áðqï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: “ªÀÄj DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ ¸À²ðA ªÀgÉÆÑ gÁeï gÀ¸ÉÆÛ. DªÉÄÑ CvÉä zɪÁ ¸À²ð£ï ªÀZÉðA ªÁºÀ£ï.” ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA ¸ÉÆqÀéuÉa ZÀjvÁæ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï vÉøïð GwÛªÀiï ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉøïð Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉÆ WÀÄgïÛ D¤ PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¯ÁVA

SHREEJI ATLANTIS Opp. Orlem Church (Malad West) 2-BHK 1200 sq.ft. Rs.1,26,00,000/3-BHK 1600 sq.ft. Rs.1,68,00,000/35 Floor Tower, 6 Level Podium Parking, Club House, Swimming Pool etc., 2nd slab completed, possession by March -2018. Loan available from all leading banks.

SHREEJI PLAZA Opp. Orlem Church (Malad West) 1-BHK 697 sq.ft. Rs.62,73,000/2-BHK 923 sq.ft. Rs.83,00,000/18 Floor Tower, 3 Level Podium Parking., Ground work started, Possession

by December 2017.

VINOD GUPTA 9820045619 SUNIL BAFNA 9821334700

 ¨sÀ. JªÀiÁä,

C¸ÀÄð¯Á PÉÆ£ÉéAmï, gÀÄeÁAiÀiï, ¨ÉÆüÁgï. ºÁqÉÑA ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á.

DvÁAZÉÆ PÁ¯ï ¥ÀAiÉÄèAZÁ §jA £ÀíAiÀiï. ¨sÀÄVðA, ªÀíqÁA ²PÁàZÁ, PÁªÀiÁZÁ MvÀÛqÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåAvï. WÀgÁAvï vÉøïðªÀiÁUÉÚA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áèå §jA ¢¸ÁÛ. zÁPÉÛgï, EeÉßgÁ ²PÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀíqÁAPï ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï, Dmï£ÉÆÃªï ªÀgÁgï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¥ÀÅgÁ¸Áuï. ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA, gÉÆeÁjZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï «¸À¯ÁåðAªï eÁ¯Áågï ¥ÀvÀÄð£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀAiÀiÁðA. DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀªÁåA. waA VvÁA UÁªÁåA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï wZÉA ¨É¸ÁAªï, D²ÃªÁðzÁA ªÀi Á UÉÆ£ï WɪÁåA. C±ÉA DªÉÄÑA D¤ DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉA f«vï £ÀAzÀ£ï PÀgÁåA.

3

October 17, 2015

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 21 !àúr 29 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 17, 2015 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áè åPï ¸ÁPïë

‘ ¢ªÉÇ ’ ¥Àvïæ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÁîåPï ¸ÁPïë eÁªïß ªÀiÁíPÁ D¬Ä¯ÉèA ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé D«ÄA QvÉè eÁuÁAªï? ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï D¥Áèå fêÀ£ÁAvï ¥ÀvïæZïÑ ¸ÁPïë! vÁå ¥ÀvÁæAvï §gÉÆZïÑ ªÉÃ¼ï ¦qÁØ÷ågï PÀvÁð. gÀZÁßgÁ£ï ªÉÃ¼ï ºÀgÉåPÁè÷åQ §gÀ¬Ä¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA ºÁAUÁA KPï ¸ÁPÉÆ𠢯Á. 24 ªÀgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï D¤ gÁvï. D¤ vÉÆ §gÉÊvÁA. D¥Áè÷åZï jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀæwÃAiÉÄPÁèåPï ¥ÀÇuï𠓺ÁAªï 10 ªÀgÁìA D¢A ¸ÀévÀAvïæAiÀiï ¢¯ÁA. ªÉÃ¼ï ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï vÉA D«Ä PÁeÁgï eÁ°A. £ÉƪÁæå eÁuÁAªï, f«vÁAvï ¥Á±Ágï eÁ°è WÀr ªÀiÁvïæ ¥ÀgÀvï xÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉAZï PÀµïÖ AiÉÄãÁ. ªÉüï, WÀrAiÀiÁA¤ gÀZÁè, ºÁå ªÉ¼ÁZÉA AiÉÆÃUïå jw£ï £ÁAvï. D«ÄA ‘¸ÀÄT PÁeÁj ¤ªÁðºÀuï ªÀ ZÁ®£ï PÀZÉðA ¤AiÀÄAvÀæuï ºÀgÉåPÁè÷åPï ¢¯ÉèA f«vï’ fAiÉÄvÁAªï. ¥ÀÇuï D¸Á. ªÉÃ¼ï ªÀĺÀvÁéZÉÆ QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀÄPÁ gÀZÁßgÁ£ï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíeÉÆ DzÉÆè ¨ÁAiÀiï¥sÉæAqï PɯÉÆè ªÉÃ¼ï ¤zsÁðjvï eÁªÁ߸Á. vÉÆ ªÁqÀAªÁÑ÷åPï ©®ÄÌ¯ï ªÀiÁíPÁ ªÀgÁì D¢A ¨sÉmÉÆè. eÁAiÀiÁß. vÀĪÉA «¨Áqï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¸Á¸ÁÚPï vÀĪÉA ¸ÁAqÀÄ£ï ºÁAªï PÉzÁßAAiÀiï vÁZÉÆ WÉvÉÆèAiÀiï vÀgï, RAZÁAiÀiï jw£ï vÉÆ ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï C¸Ázsïå. ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. PÁ¯ÉÃfAvï D¸ÁÛ£ÁAZï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï zÉPÀÄ£ïAZï ªÀÄíuÁÛvï ºÀgÉåPï ªÉüï-WÀr ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéa. ªÉ¼ÁZÉÆ AiÉÆÃUïå G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄí¼ÉîA WÀgÁÑAPï PÀ¼ÀÄ£ï vÁtÂA DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ. ªÉÃ¼ï ºÀgÉåPÁ WÀrvÁPï PÁgÁuï PÁeÁgï eÁÊ£Á±ÉA DqÁAiÉÄèA. eÁªÁ߸Á. ªÉ¼ÁZÉÆ AiÉÆÃUïå G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÁåðPï D«Ä ‘mÉʪÀiï vÁå zÉPÀÄ£ï PÁ¯ÉÃfZÉA ²PÁ¥ï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï’ (ªÀ ªÉ¼ÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÛ¥À£ï) ªÀÄíuÁÛAªï. ªÉüï eÁvÉZï D«ÄA WÀgï ¸ÉÆqïß ºÀgÉåPÁ WÀqÉå ¥Á±Ágï eÁvÉ D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁ°è WÀr zsÁAªÀÅAPï aAvÉè¯ÉA; ¥ÀÇuï ¥ÀgÀvï AiÉÄãÁ ªÀÄíuÁÛ£Á Ggï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §gÁå G¥ÀAiÉÆÃUÁPï eÁAªïÌ £ÁA. WÁ¯ÉÑA KPï ¥ÀæAiÀÄvïß. ªÉüï KPï ¸ÁPÉÆð ¤zsÁðjvï jw£ï ºÀgÉåPÁè÷åQ ¥sÁªÉÇ ªÀiÁíPÁ f«vïZïÑ zÀĸÉÆæ eÁ¯Á eÁ¯Áè÷å£ï vÁå ªÉ¼Á ©üvÀgï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀZÉÆð DªÁÌ¸ï ¢AªÁѧj ¨sÉÆUÁÛ. mÉʪÀiï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmÁZÉÆ GzÉÝñï. GuÁå «Äí£ÀvÉ£ï ZÀrvï ¥ÀÇuï JzÉÆ¼ï ªÀÄíeÁå ªÁªïæ w¸ÀÄðAZÁå ªÁmÉ£ï, ªÉ¼ÁZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁ£ï, ¤zsÁðjvï £ÉƪÁæå£ï ªÀi Á íPÁ EvÉèA §gÉÃA PÀgïß ¥À¼É¯ÁAQà Deï ªÉ¼Á ©üvÀgï zsÀgï¯Áèå ªÁªÁæPï ±ÉªÀmï ¢AªÉÑA KPï «zsÁ£ï. f«vÁAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸À¨Ágï ««zsï «AZÉÆuÁåPï ªÀÄíeÁåZïÑ ¥ÁAiÀiÁgï DyðPï DªÀiÁÌA ¸ÀAzÀ¨sïð ¯Á¨ÁÛvï. ºÁå ªÉ¼Ágï vÀÄeÁå AiÉÆÃUÀåvÉPï ¥ÀtÂA vÁuÉA G¨sÉA gÁªÉʯÁA.

Djà=o;jR|O{}

vÀĪÉA mÉʪÀiï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï PɯÉÆè eÉÆPÉÆÛ ¤tðAiÀiï vÀÄPÁ ªÀÄÄPÁgï AiÀıÀ¸ÉéZÁå ªÁmÉPï ªÁªÉÇAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. dj DªÉÆìgÁ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA QvÉAAiÀiï ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï aAw£Á¸ÁÛA PÀ¸À¯ÉAiÀiï ¤zsÁðgï WÉAªïÌ vÀÄA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁðAiÀiï eÁ¯Áågï vÉ vÀÄPÁ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÀgÉåPÁ PÁAiÀiÁðPï ªÀ ªÁªÁæPï mÉʪÀiï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï KPï AiÀıÀ¸Ééa ZÁ« eÁªÁ߸Á. ºÉA, vÀÄeÉA fêÀ£ï vÁå SÁwgï ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉgï ºÁqÁÛ D¤ ªÁªÁæPï §gÉÆ ±ÉªÉÇmï ¢vÁ. ªÀÄÄPÁjA ªÉ¼Á-PÁ¼Á ¥ÀæªÀiÁuÉ AiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï §gÉ ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ D¤ AiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï fëvï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. ªÁªÁæ ªÀ«ðA eÁAªÉÑA vÁuï GuÉA eÁvÁ. f«vï ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁvÁ. f«vÁAvï ºÀgÉåPÁ «µÀAiÀiÁAPï ªÉÃ¼ï ¢ÃAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï. eÁAªï vÉÆ «Äí£ÀvÉZÉÆ ªÁªïæ, ªÁªÁæ xÁªïß «gÁªÀiï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, PÀÄmÁä¸ÀAVA ªÉüï, EvÁå¢. eÉzÁß vÀÄA ªÉ¼ÁZÉA D¤ ªÁªÁæZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï C¢üPï PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï; vÀÄeÉÆ AiÀıÀ¸ÉéZÉÆ C£ÀĨsÀªï ªÁqÁÛ. ªÁªÁæa UÀÄtªÀvÁÛ ZÀqÁÛ. vÀÄA ºÉgÁA ¥Áæ¸ï C¢üPï ¥Àdð¼ÉÆAPï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï. zÉPÀÄ£ï (mÉʪÀiï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï) ªÀ ªÉ¼ÁZÉA ªÉªÀ¸ÁÛ¥À£ï PÀgÀÄ£ï ªÉüÁZÉÆ ªÀĺÀvïé eÁuÁA eÁAªïÌ, ²¸ÉÛ£ï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ²PÁåA.

£ÉƪÁæåPï ºÁAªï ªÉÆUÁªÀjßA ZÀqï IÄt eÁªÁ߸ÁA. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? ºÁªÉA ¢°è eÁ¥ï : EvÁèå ªÉÆUÁZÉA¸ÀAvÉƸÁZÁå ¯ÁígÁ¤A G¥ÉåAªÉÑA PÁeÁj f«vï D¤ vÀÄeÁå £ÉƪÁæå ¨sÀÄgÁÎåAPï vÀÄA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï; DzÁèå ¯ÉÊAVPï¥ÀuÁZÁå ªÉÆUÁPï vÀÄA ªÉAUÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAiÀiïVÃ?

PÁ¯ÉÃfZÁå GzÉæÃPï ¥ÀuÁZÁå ¥ÁæAi É ÄZÉA vÀÄA DvÁA £ÀíAiÀiï. ¯ÉÊAVPï D±Á vÁvÁÌ°Pï. w ªÀÄÄUÁÝvÀZïÑ vÀÄA ªÁmÉgï ¥ÀqÁèågï ªÀÄÄPÁgï QvÉA? - vÉA vÀĪÉA aAvÁèAAiÀiïVÃ? ¸ÀÄSÁ£ï ªÉZÉA vÀÄeÉA PÁeÁgÁZÉA mÉÊmÁ¤Pï zÉÆÃtÂPï vÀÄAZï §ÄgÁPï PÁqïß fêÁÏvï PÀgÁÛAiÀiïVÃ? vÀÄeÉA ºÉA aAvÁ¥ï §Ä¢ü ¥ÀæPÁ±ÁPï ¥ÁªÁ£ÁvÉè. dgÀÛgï vÀÄeÉA PÁeÁgï AiÉĪÉÆÌAqï eÁ¯ÉèA vÀgï ªÉUÁîå zÉÆtÂPï GqÉÑA«²A ºÁAªï ¸ÀªÀÄÓwA. ¥ÀÇuï §gÁå UÀÄuÁAZÁå, vÀÄPÁ f«vï ¢¯Áèå ¸ÀgÁθÀÄSÁPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áèå £ÉƪÁæåPï ¸ÉÆqïß ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÉÆ ¥sÉÆAqï vÀĪÉAZï SÉÆAqÁèå§j. ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèå

C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

¸ÁqÉ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAªï ‘¨Á®Ì¤ xÁªïß’ CAPÀuï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛA. ºÉA ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆ£ï, ¥sÉÇãï PÀgïß G®¬Ä°èA ¸À¨Ágï C¸Ávï. ¥ÀÇuï PÁeÁgÁa ªÉ0iÀÄÄQÛPï ¸ÀAUÉÛA «²A ªÀÄíf ¸À®ºÁ «ZÁjÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA. vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï ªÁZÁÛ. ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÁåPï ºÉA WÀrvïZïÑ ¸ÁPïë.

—¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¹PÉéÃgÁ, ¥sÉgÁgï.

CAvÀgïeÁ¼ï §Azsï GUÉÛA PÀgïß ¥ÀAiÉÄê GgÉƪÉåvï

DUÉÆøïÖ 15, 2015 xÁªïß ªÉƨÁʯÁ zÁéjA 1925 ¸ÀASÁåPï SMS zÁqïß EAlgï£ÉmïÖ §Azsï ªÁ GUÉÛA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á.

TRAI- ¸ÀA¸ÁÜåPï PÉÆgÉÆqÉÆA zÀÄgÁA ¯ÉÆPÁ xÁªïß D¬Ä°èA. “WÁ¯ÉèA 1GB 10 ¢¸Á¤A ªÀÄÄUÁÝvÁ.

EAlgï£ÉmïÖ 24 ªÀígÁA PÀA¥É¤ GUÉÛ zÀªÀgÁÛ eÁ¯Áèå£ï DªÀiÁÌA £ÀµïÖ eÁvÁ. ºÉÆ £ÀµïÖ ¨sÀwð PÀgïß ¢Ã£Á. vÁå zÉPÀÄ£ï D«ÄA zsÀ¥ÀÛgÁAvï D¸ÁÛ£Á CAvÀgïeÁ¼ï §Azsï PÀgÀÄAPï ¥ÁªïÖ ªÉļÁÛ£Á GUÉÛA PÀgïß ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªÉÑA§j C¸ÉÆAPï eÁAiÀiï” - ªÀÄÄ½î ªÀÄ£À« D¬Ä°è.

C±ÉA 1925 ¸ÀASÁåPï stop SMS zÁqÁèågï CAvÀgïeÁ¼ï §Azsï eÁvÁ, Start zÁqÁèågï CAvÀgïeÁ¼ï (Internet) GUÉÛA eÁvÁ. zÉƤà ¥Á«ÖA vÉ §Azsï D¤ GUÉÛA eÁvÁ£Á PÀA¥É¤£ï SMS ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼À«Ú zÁqÁÛ.

EvÉèAZï £ÀíAiÀiï ¥ÀÇgÁ GB ªÀÄÄUÁݯÁèå G¥ÁæAvï, ªÉƨÁʯÁAvÉèA zÀÄqÀÄ GuÉA eÁªïß CAvÀgïeÁ¼ï ZÁ®Ä eÁvɯÉA. ¥ÀÇuï ªÉƨÁÊ¯ï ªÁ¥ÁgÁÑ ªÉQÛPï ºÉA PÀ½vï eÁÊ£ÁvÉèA. xÉÆqÁåAPï ªÀÄ»£ÁåPï 2500 gÀÄ¥ÀAiÀiï ©¯ïè AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÉƨÁʯÁgï CAvÀgïeÁ¼ï ªÁ¥ÁgÉÛ¯Áå¤A ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï.

D°é£ï DåAl¤ ¥sÉgÁßAr¸ï, PÀqÀÆgÀÄ

4

October 17, 2015

vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA ¥ÀAiÀiïÚ. vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÁévï WÉvÁ ¸ÀjÎA xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï «©ü£ïß jw£ï vÉA ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ. ªÀÄgÁÚ£ï vÉA ¸ÀA¥Á£Á, §UÀgï fªÀAvÀàuÁAvï ¥sÀůÁÛ D¤ ¸ÀgÁÎgï ZÀqÁÚåAvï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁvÁ. ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ ±ÉªÀmï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÉÆqÉÆè.

DªÀiÁA ¨sÁªÁqÁÛåAPï eÉdÄZÉA ¥ÀAiÀiïÚ DªÀiÁÑå ¥ÀAiÀiÁÚAPï DzÀgïê vÀ±ÉA ªÉÄïï¥sÀAPïÛ. eÉdÄZÁå ¥ÀAiÀiÁÚa ¸ÀÄgÁévï : ¨Á¥Á¸ÀAVA ¸ÀgÁÎgï ªÀAiÀiÁãªÁAvï vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï QvÉAZï vÁPÁ GuÉA £Ávï¯ÉèA; ¸ÀUÉîAAiÀiï ¨s À gÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÁÑå ªÀiÁ¥Á£ï ¤±ÉvÁ¯ÉA. ¥ÀAiÀiïÚ DgÀA¨sï PÀgÁÛ£Á ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÉÇnè ¨ÁAzÀÄ£ï D¦è ¥ÀAiÀiÁÚ - ¸ÀfðA¢Î (luggage) eÁªïß vÁuÉA WÉwè £Á. §zÁèPï D¥ÁÚPïZï vÁuÉA SÁ° PɯÉÆ; vÉÆ

jvÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁÚ SÁwgï ªÀÄ£ÁêPÀÆqï vÁuÉA WÉwè D¤ vÉ PÀÄrZÁå «uÉÎ¥ÀuÁ£ï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. KPï ¹ÛçÃAiÉÄZÉ PÀIJAvï jUÁÑå D¤ ¸ÉÆA¨ÁÑå wvÉÆè ¯Áí£ï eÁ¯ÉÆ. vÁå UÁvÁæPï vÉÆ DAiÉÆè. ¥ÀAiÀiÁÚ fAzÉΫuï vÁZÉA AiÀiÁvïæ DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqïß zɪÁZÉA GvÀgï «ªÀgï ¢vÁ: ‘¸ÀAAiÀiÁã£ï vÉÆ zÉêï, vÀgï¬Æ vÁå ¸ÀªÀiï ¸ÀªÀiï¥ÀuÁPï vÉÆ ®¨ÉÆÝ£ï gÁªÉÇè £Á. §UÀgï ªÀÄ£Áê ¸ÁgÉÆÌ eÁªïß, UÀįÁªÀiÁZÉA gÀÆ¥ï Wɪïß, vÁuÉA D¥ÁÚPïZï ¥ÀÇgïÚ¥ÀtÂA SÁ° PɯÉÆ. ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Ágï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆè; D¤ D¥ÁÚPïZï SÁ¯ÉÆÛ PÀgïß ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï, RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï «zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ.’ (¦ü°¦à 2, 6-8)å ªÀĤ¸ï D¥Áèå ¥ÀAiÀiÁÚgï SÁ° PÀgÁÑå §zÁèPï eÁvÁ wvÉèA dªÉƪïßZï, DgÁªïß D¤ gÁ¸ï PÀgïß ªÉvÁ. ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉèA RAZÉAAiÀiï ¸ÉÆr£Á; £ÁPÁ ªÀÄíuÁ£Á. fA¢Î ¸ÁªÀiÁ£ï ZÀqÁèågï ªÀd£ï

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

 =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ¨sÁgÁ¢üPï eÁvÁ ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸Á. » fA¢Î ªÉVAZï ªÀÄ£ÁêZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªïß §zÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ªÀĤ¸ï D¥Áèå zÁAiÀiÁÓPï ªÉAUÁÛ D¤ zÁAiÀiÁÓZÉ ¸ÀĽAiÉÄPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ; vÁPÁ ¨sÀįÁÛ. vÉA ¢gÉéA vÁZÉgï C¢üPï zÀ¨Áªï WÁ®Ä£ï D¥ÉÇè UÀįÁªÀiï vÁPÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ‘RA0iÀÄìgï vÀÄeÉA ¢gÉéA D¸Á xÀA0iÀÄìgï vÀÄeÉA PÁ½eï¬Æ D¸ÀÛ¯ÉA.’ (ªÀiÁvɪï 6, 21). D¸ïÛ§¢Pï, zÀÄqÀĨs Á AUÁgï ªÀÄ£ÁêaA ¥À¬ÄèA D¤ ªÀĺÀvÁéa ¢jéA. DvÁAvÁA eÁUÁåZÉA ªÉÆ¯ï ±ÀºÀgÁA¤ «±Éøï ZÀqÁèA ªÁqÁèA. ¸ÀéAvï WÀgï PɯÉÆè ¨sÁV; ¨sÁqÁåPï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ PÀ±ÁÖvÁ, ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï RAw£ï. vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ DqÀÄíPï ¸ÀAiÀiï. C±ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå aAvÀ¥ï. ªÀÄ£Áê£ï DAªÉØAªÉÑA ªÀiÁí°Q (ownership) D¥ÁÚAªïÌ, ªÀÄí¼Áågï zs À ¤ eÁAªïÌ. zs À ¤¥Àuï ¢vÁ ºÀPïÌ ªÀÄíuÁÑåPï ‘ºÉA D¥ÁÚZÉA.’ » ¥ÀæeÕÁ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Áé©üªÀiÁ£ï ¥sÀÅUÀAiÀiÁÛ QvÁåPï w ¥ÀæeÕÁ vÁPÁ ªÀíqÀàuï ¥ÁlAiÀiÁÛ. KPï jwZÁå UÀgÁéPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. MAmÁA¤ GZÁj£ÁvÁèågï¬Æ PÁ¼ÁÓAvï ºÉÆ ºÀAPÁgï ¤±ÉvÁ. D¥ÀÅuï UÀjèï zÀĨÉÆî ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï UÉæøÁÛPï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀÅmÁé£Á.

UÉæøïÛPÁAiÀiï ºÀAPÁj ¨sÀUÁÚA ºÀĸÁÌAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï UÉæøÁÛAPï ¸ÀjÎAZÁå gÁeÁåAvï jUÉÆAPï Cwà PÀ±ïÖ ªÀÄíuÁÛ zɪÁZÉA

3

GvÀgï (ªÀiÁvɪï 19, 23- GeÁéqÁaA ¨sÀÄjÎA ²ªÁAiÀiï CAzÁÌgÁa ¦½Î £ÀíAiÀiï.

24). ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA ¸ÀUÉîA ‘ vÀÄ«Ä ¨s Á UɪÀAvÀàuÁ£ï D¸Á ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï zɪÁa zɪÁ xÁªïß DAiÀiï¯ÉèAAiÀiï RIJ.’ (xɸÁì¯ÉƤUÁgÁAPï D ¤ ¸ À A ¸ Á g Á x Á ª ï ß 4, 3) C¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÉñï G§Ó¯ÉèAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¨sÁªÁqÁÛåPï ¤±ÉvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Àè¯ÉA eÁUÀAiÀiÁÛ, ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ ¸ÀUÉîA ªÀÄíuÉÓ gÀUÁÛªÀiÁ¸ÁZÉÆå D¤ ¥ÉæÃjvï PÀgÁÛ. ªÉÇAzÀªÉÇÚå, zÉƼÁåAa ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥s À ŸÁè«Ú D¤ fêÀ£Áa DªÉÄÑ ¨s À A«ÛA d¨ÉÆâgï ¥ÉÇPÀ¼ï zÀªÀèvï, ºÉA ¸ÀUÉîA vÁ¼ÉÆß DªÀiÁÌA £Árvï zɪÁ xÁªïß DAiÀiï¯ÉèA D¸Ávï. DªÉÄÑ PÀÄr ©üvÀgï¬Æ £ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê ¥ÀAiÀiÁÚgï ºÉÆ gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÉÇAzÀªÉÇÚå vÁ¼ÉÆÚå d¨ÉÆâgï zsÉƸÁÛvï. ¤±ÉvÁvï. RAZÉAiÀiï WÀqÉå ZÀqÁªÀvï duÁAPï £ÁqÀÄAPï vÉÆå ¥ÀæZÉÆÑâvï eÁªïß D¤ ¨sÀįÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. GAZÁ§¼ï eÁªÉåvï. vÉÆå ¨sÀÄUÉð ¥ÀuÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ªÉÇAzÀªÉÇÚå ¥Áqï £ÀíAiÀiï ºÁAa zs É Æ¸ï wwè £Á. RgÉA. ¥ÀÇuï vÉÆå CPÀæªÀiï vÀgÁßlàuÁgï gÀUÁÛªÀiÁ¸ÁZÁå eÁAªÉÑ ¸ÀAzÁæ¥ï zsÁgÁ¼ï ªÉÇAzÀªÁÚåAa ªÉÇÃqï wæêïæ D¸Ávï. vÀ¸À¯É ¸ÀªÀÄAiÉÄ D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁrÛ ZÀÄPÀAiÀiÁÛ. vÉÆ ªÀåQÛ ºÉ £ÁrPï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. ºÉqïØ £ÀíAiÀiï. GeÁåAvï DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁvï WÁ¯Áågï ºÁvï ¥ÉÇeÉØ¥Àuï ZÀqÁèA D¤ ºÀÄ®àvÁZï. C¸À° ªÀiÁºÉvï «¸ÁÛgÁèA. ºÁå d¼ÁAvï DªÀiÁÌA dgÀÆgï D¸Á, ¸À¨Ágï ²gÀÌvÁvï D¤ vÁAZÉ ªÀÄwAvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ½A ¤Ãmï ªÁmÉZÉA Dqï ªÁmÉPï ªÁ¸ÀÛ«Pï xÀ¼Ágï ¸À¨ÁgÁAPï WÀÄAªÁÛ D¤ RAAiÀiï RAAiÀiï » ªÀiÁºÉvï ZÀÄPÁÛ D¤ vÉ ¥ÁªÁÛ. ªÁAPÉØ ªÁmÉPï £ÉuÁj eÁvÁvï D¤ UÀzÁݧj ªÀZÁ£Á¸ÉA QvÉA G¥Áªï? ( CPÀ̯ï»Ã£ï =stupid) DªÀiÁÌA Q æ ¹ Û Ã ªÀgÀÛ£ï PÀgÁÛvï; ºÉ ¸ÀAVÛAvï ¨sÁªÁqÁÛåAPï Dqï ªÁmÉPï ªÀiÁvïæ. ªÀíAiÀiï DzsÁåwäPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA gÁAªÁÑåPï «±ÉÃ¸ï ªÀ®AiÀiÁAvï ªÀĤ¸ï C¸ÀÌvï ¸ÀPÀvï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. w ¸ÀPÀvï D¤ C§¼ï; ªÉVAZï ZÀÄPÉÆ£ï eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ ¥ÀqÁÛ. ¥À«vïæCvÉÆä ªÀÄí¼Áågï ‘ v À Ä « Ä ¸ À ª É Ä Ã ¸ ï Û vÁZÉÆ ªÀÄvï GeÁéqÁAªÉÇÑ GeÁéqÁaA ¨sÀÄjÎA, ¢¸ÁaA ¥ÀæPÁ¸ï. ºÉÆ GeÁéqï KPï ¨sÀÄjÎA. D«Ä gÁwaAAiÀiï eÁuÁéAiÀiï, KPï V£Áå£ï. £ÀíAiÀiï, PÁ¼ÉÆPÁaAAiÀiï » eÁuÁéAiÀiï ªÁAiÀiÁÖ - £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÉgÁA§j SÉÆmÁåZÉA §ÄgÉêA¥ÀuÁ zsÀgï D«Ä ¤Ãzï PÁqÀÄAPï £ÀíeÉÆ; zsÀgï ªÀÄíuï zÁPÉƪïß, vÁZÉÆ §UÀgï eÁUÀÄævï D¤ ZÀvÀÄgï PÁAmÁ¼ÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÁªÁåA. ¤zÀÛ¯É gÁwPï ºÀĸÁÌAi À i Á Û D¤ ªÁAi À i ï Ö ¤zÁÛvï, CªÀįï eÁvÀ¯É ¸ÁAqÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï¬Æ D¤ gÁwZÉA CªÀiÁ¯ï eÁvÁvï. §¼ï¬Æ ¥ÁlAiÀiÁÛ. zɪÁZÉ ¥ÀÇuï ¢¸Á GeÁéqÁaA PÀÄgÉà ¤«ÄÛA C±ÉA ¸ÀA¨sÀªÁÛ. D«Ä «Ævï ¸ÁA¨Á¼ïß QvÁåPï ¨sÁªÁqÁÛå£ï ¥ÁvÀPï fAi É ÄªÁåA. ¨s Á ªÁqÁÛZÉA ¸ÁAqÉÆÑ ¤gÁÞgï WÉvÁèå. D«ÄÑ D¤ ªÉÆUÁZÉA PÀªÀZï D«Ä ¥Àj¢ü C¸À° ªÀÄíuÉÓ zɪÁPï £É¸ÁåA, §ZÁªÉZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ ªÀi Á £ÉÆé£ï fAi É ÄA«Ñ. » eÁAªï DªÉÄÑA ²gÁ¸ÁÛçuï’. ¥ÀæeÕÁ, ¨sÁªÁrÛ GvÁæA¤ ( xɸÁì¯ÉƤUÁgÁAPï 5, ¥ÀgÀÎmï PÀj£ÁvÁèågï¬Æ 5-6). vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï w fªÁ¼ï (D¤Pï¬Æ D¸Á) D¸Á. D«Ä ¨sÁªÁrÛ

5

October 17, 2015

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

DjOtÈÇàÖur Dj:oxÚ} ¥ÀæPÁ±ï JPÁ gÀ¸ÁÛå §UÉè£ï D¥Áèå JPÁ ¯Áí£ï±Áå ©qÁgÁAvï JPÉÆèZï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸Àé¨s Á ªÁ£ï vÉÆ  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš ¨sÉÆªï ¸ÁzÉÆ D¤ zÀAiÀiÁ¼ï (D}åaåZå ªÉQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ ¸Àé¥ÁÚAvï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè. ¸ÉƪÀiÁå£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA, “¥ÀæPÁ±ï, ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß AiÉÄvÀ¯ÉÆA.” zÀĸÁæå ¸ÀPÁ½A ¥ÀæPÁ±ï ªÀígÁÛå ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ D¥ÉèA WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè D¤ WÀgÁAvÉÆèå ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ JPÁ eÁUÁågï dªÉÆ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. EvÁèågï vÁPÁ KPï DªÁeï D0iÀÄ̯ÉÆ, “¥ÉÇøïÖªÀiÁå£ï.” ¥ÀæPÁ±ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¥ÉzÁå£ï vÁPÁ zÉÆãï wãï PÁUÁÝA ¢°A D¤ ªÀÄí¼ÉA, “¸ÁAiÀiÁâ ªÀiÁíPÁ §j vÁ£ï ¯ÁUÁèå, KPï UÁè¸ï GzÀPï ªÉļÁvïVÃ?”

“RArvï AiÉÄÃ, ©üvÀgï AiÉÄêïß §¸ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀæPÁ±ï D¤ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÁuÉA JPÁ UÁè¸ÁAvï xÀAqï GzÀPï ºÁqÉèA D¤ ¥ÉzÁåPï ¢¯ÉA. ¥ÉzÉÆ GzÀPï ¦AiÉįÉÆ D¤ ªÀgÁÛå ¸ÀAvÉƸÁ£ï UɯÉÆ. ¥ÀæPÁ±ï vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D¥Áèå ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæåa ªÁmï ¥À¼ÉvïÛ D¸ï¯ÉÆè. vÉzÁßA vÁa £ÀzÀgï gÀ¸ÁÛåZÁå JPÁ §UÉèPï G¨ÉÆ D¸ÁÑå JPÁ PÀÄgÁØåZÉgï ¥Àrè. vÉÆ PÀÄgÉÆØ gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆæAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀæPÁ±ï D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï gÀ¸ÁÛåPï zÉAªÉÇè. ªÀígÁÛå ªÉÆUÁ£ï vÁuÉ vÁå PÀÄgÁØåPï gÀ¸ÉÆÛ ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï PÉ°. ¥ÁnA AiÉĪÀÅ£ï ¥ÀgÀvï D¥Áèå ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑ ¥Á¸Àvï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. WÀgÉÑA PÁA¦uÉZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁÌvÀZï ¥ÀæPÁ±ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. “¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, PÀgÉAmÁZÉA «ÄÃlgï ªÁZÀÄAPï D¸Á, RA0iÀÄìgï D¸Á vÉA?” D¬Ä¯Áèå ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “AiÉÄ, AiÉÄ, «ÄÃlgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á ¥À¼É, ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï QvÉèA 0iÀÄƤmï PÀgÉAmï RgÁѯÁA?” ¥ÀæPÁ±Á£ï «ZÁgÉèA. “vÉA ºÁAªï PÁgïØ ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆA” D¬Ä¯Éè ªÉQÛ£ï eÁ¥ï ¢°, “¥À¼É, DzÉè¥Á«ÖA 3475 0iÀÄƤmï eÁªÁ߸Á, ºÉå ¥Á«ÖA 3602 0iÀÄƤmï! vÁå zÉPÀÄ£ï MlÄÖPï 118 0iÀÄƤmï PÀgÉAmï RgÀѯÁ.” “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀĪÀiÁÌA GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèAVÃ?” «ZÁgÉèA ¥ÀæPÁ±Á£ï.

“GzÀPï ¢¯Áågï ªÀĸïÛ G¥ÁÌgï eÁvÉÆ” D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¸ÁAUÉèA. “ºÁAvÀÄA G¥ÁÌgÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀ¸É¯ÉA? ºÉA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£ÁêåZÉA PÀgÀÛªïå” ¥ÀæPÁ±Á£ï ¨sÉÆêï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÁAUÉèA. DvÁA ¨sÉÆAªÀÛtÂA zÁmï PÁ¼ÉÆPï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. ªÉÆzsÁå£ï gÁvï eÁ¯Áåjà ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ ªÀiÁvïæ DAiÉÆè £Á. ¥ÀæPÁ±ÁPï ªÀĸïÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè. ¥ÀÇuï gÁwA ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ vÁPÁ ¸Àé¥ÁÚAvï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥ÀæPÁ±ï, ºÁAªï vÀÄeÉgï ¨ÉƪïZï ªÉÄZÁé¯ÁA. vÀĪÉA Deï ªÀÄíf ªÀíqï dvÀ£ï D¤ ZÁQæ PÉ°AiÀiï.” ¥ÀæPÁ±ï DvÁA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèQà “ºÉA ¸Àgïé ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á PɯÉA?” vÀÄ«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ªÀÄí¼Éî SÁwgï PÉÆtÂà vÀĪÀiÁÌA KPï PÉÆ¥ï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãvï eÁ¯Áågï, ¸ÀvïZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA, vÁZÉA E£ÁªÀiï vÁPÁ PÉ¢AZï ZÀÄPÉÑA£Á (ªÀiÁgïÌ 9:41)

QrßAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ «PÁgï; ¸ÀgÀ¼ï ¸ÉÆA¥É G¥ÀZÁgï Àiï

éAi eÁuÁ

ªÀÄÄvÁAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ Qrß «PÁgï vÀ¸À¯Áå vÀPÁægÁA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉÑ SÁwgï ªÀ ªÀÄÄQÛ D¥ÁÚAªÁÑ ¢±ÉAvï ªÀPÁÛA, ¯ÉÃdgï næÃmïªÉÄAmï, ¸ÀfðPÀ¯ï M¥ÀgÉñÀ£ï....

EvÁå¢ ¥ÀAiÀiÁðAiÀiï G¥À®¨ïÝ D¸Ávï. ¥ÀÇuï ¸ÀĪÁðvÉZÁ CªÀ¸ÉÜAvï ºÉ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀªÀi Á Ó¯Áågï xÉÆqÁåZÁå WÀgÁAvï xÉÆqÁå G¥ÁAiÀiÁAZÉA CªÀ®A§£ï PÀ£ïð ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvÁ.

Qrß «PÁgï ªÀ ºÉ ¸ÀªÀĸÉì ªÁqÁèågï ªÀi Á vïæ zÁPÉÛgÁAZÁ ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£Á zÁéjA xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï D¥ÁÚAiÀiÁèågï DgÁªÀiï «gÁªÀiï eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ªÀ D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. £ÁgÁèZÉA ¨ÉÆAqÁå GzÁPï Qrß «PÁgÁ vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁå D¤ vÀPÁægÁA¤ ¥sÁAiÀiÁÝåPÁj D¤ G¥ÉÇåÃUï eÁªÁ߸ÁÛ. ªÀíqÉÆèå J¼ÉÆ ºÁZÉÆå ¥ÀAzÁæ - «Ã¸ï ©AiÉÆ ªÀ zÁ¤ KPï PÀįÉgï vÀ§ÄðeÁZÁ ©Ai À i Á AZÉÆ UÁgï, zÉÆãï PÀįÉgÁA Rr¸ÁPÀgï PÉÆÃ¥ï¨s À gï GzÁÌAvï «Ä¸Áîªïß ¸ÀPÁ½A¸ÁAeÉgï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¦Ai É Ä¯Áågï ªÀÄÄvÁAvÉÆè ¥sÁvÉÆgï ¨sÁAiÀiïæ (¥ÀqÁÛ) ªÉvÁ. Qrß «PÁgÁA¤ vÁæ¸ï ¨s À UÉÛ¯ÁåAPï ¨s À ¥ÀÇðgï GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ, £ÀíAiÀiï vÀgï ¸ÉÆgÁå §zÁèPï ©AiÉÄgï ¦AiÉÄAªïÌ zÁPÉÛgï ¸À®ºÁ ¢vÁvï.

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

¦Pï°èA eÁA¨ÁîA ªÀÄÄvÁ vÁæ¸ï ªÀ Qrß ¸ÀªÀĸÉå xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAªÁÑvï §gÉAZï ªÀĺÀvïé¥ÀÇuï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

DªÁ¼ÉÆ ¯ÉUÀÄ£ï eÁAiÉÆÛ ¥s Á AiÀiÁÝåPÁj eÁªÁ߸ÁÛ.

DªÁ¼ÁåZÉA ZÀÆuïð ªÀÄíuÉÓ ¦mÉÆ ªÀÄļÉÆ ¸ÀªÉA SɯÁågï QrßAvÉè ¥s Á vÉÆgï D¥ÉêA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. fgÉA D¤ ¸ÁPÀgï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÀiÁ¥Ágï ªÁlÄ£ï JPÉÃPï PÀįÉgï xÀAqïUÁgï GzÁÌ ¸ÀªÉA ¸ÀzÁA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¢¸Á ¯ÉPÁgï ¸ÀgÁUï ¸Éªï¯Áèå£ï Qrß«PÁgÁAvï ¥sÁAiÀiÁÝåPÁj eÁvÁ. QqÉßAvÉè ¥s Á vÉÆgï ªÀÄÄvÁzÁéjA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï G¥ÁÌgÁÛ. ±ÉªÁÎåa ¨sÁf SɯÁågï QrßAvÉè ¥s Á vÉÆgï ¦mÉÆ eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï.

DA¨ÁåaA ¥Á£ÁA ¸ÁªÉîAvï ¸ÀÄPÀªïß ¨ÁjPï ªÁneÁAiÀiï D¤ ZÀÄgÉÆ PÀjeÁAiÀiï. ¸ÀzÁA zsÁ UÁæªÀiÁ wvÁèå ªÀiÁ¥Ágï GzÁ̸ÀªÉA ¸ÉªÁèågï RArvï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ.

QrßAvï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯Áågï ZÀqï D¤ ZÀqï jwgï GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï.

QvÁåPï: CAUÁAUÁ¤ GzÁÌ C¨sÁªï ªÀ GuÉ¥Àuï eÁ¯Áågï QrßzÁéjA GuÁå ªÀiÁ¥Ágï GzÁPï UÀ¼ÉÆ£ï ªÉvÁ. vÀ±ÉA D¸ÁÛA GzÁPï GuÁå ªÀiÁ¥Ágï D¤ ¸ÁPÁåð jwgï ¥Á±Ágï eÁAªÉÑ ¤«ÄÛA ±ÀjÃgÁAvï PÁå°ì0iÀÄA,

0iÀÄÆjPï J¹qï D¤ ºÉgï C£ïå vÀvÁéA CAUÁAvï ¸ÀªÉA QrßAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï GgÁÛvï. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ̸ï vÀjà ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ jwgï Qrß ¸ÉÆÖÃ£ï ªÀÄíuÉÓ ªÀÄÄvÁ¥sÁvÁæ gÀÆ¥ï WÉvÁvï D¤ «PÁgÁPï zsÁgÀuï PÀgÁÛvï. ªÀÄÄvÁAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ Qrß «PÁgï vÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÀĸÉì D¤ ºÉgï vÀPÁægï GzɯÁågï ZÁí, PÁ¦ü, PÉƦü£ï0iÀÄÄPïÛ ºÉgï C£ïå ¥ÀzÁxÁðA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¥sÁªÉÇ. mÉƪÉÄmÉÆAvï D¸ï¯Áèå ©AiÀiÁ§jA ªÁAAiÉÄÎ D¤ ºÉgï ¨ÁjPï ©AiÀiÁA¨sÀjvï ¥sÀ¼ÁA -gÁAzÀéAiÀiï «Äwgï ¸ÁA¨Á¼ïß SÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÀ¸À¯Áå ¥sÀ¼ÁAgÁAzÁéAiÉÄZÉÆå ¨ÁjPï ©AiÉÆ ¸ÁPÉÆåð fgÁ£Á¸ÁÛA QrßAvï ¥sÁvÉÆgï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï zÁPÉÛgÁA xÁªïß ¸À®ºÁ eÉÆÃqïß ¸ÀÆZÀ£ÁAPï D¥ÁÚªïß QqÉßAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑA vÀ¸À¯Áå SÁuÁAZÉA ¥ÉÇÃvï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. eÁvÁwvÉèA zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Ágï GzÁPï ¸ÉAªïÌ ¥ÉZÁreÉ. DAUÁAvï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Ágï GzÁÌ CA±ï ¥ÁAªÉÑ vÉ«ê£ï ZÀvÁæAiÉÄ ¸ÀªÉA zsÁå£ï ªÁ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï.

C±ÉA JPÁ£ÉQ jwgï D¤ G¥ÁAiÀiÁA¤ Qrß ¸ÀªÀĸÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï ¥ÉZÁreÉ.

6

October 17, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924

) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:} q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A} æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{} å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä :j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D} ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛoœÜu<} æljÚošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙuG"àÙu =jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å :j"à AjÀÚo‰ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^ :j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<} \|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Serving Since 35 Years

Email: royalchristianfamily@gmail.com

Read online at: www.issuu.com/divoweekly

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

=ja:}È DoÓoÈAu"à:o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

—e?o† Aj"Öo;urä aúrÈ|b

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

DoàIr;o?oTàAjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oÓo Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå — )Ó} æljR‰Ó} (Duã=jÈD})å

Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å —Djà:o<o

Read

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

?ur|æur q^ ù"KAj{}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ Aj t Z‰Úoä =j a :j È :u à :} Bu È |C}ª q^ !ØoÇ=oà^ Ôu È |D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) Au"R›|Aj{} ?ur|æurä ÕoÙ}úr|=jÚ}å

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} q^ AuPàù@ Doh"’Ü} EoÖuà ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =j B o¥:o‰=} =oAo‰àå Dub<} _Úu|Úoä !à;ku|Y

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

October 17, 2015

ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï GvÁàzÀ£ï eÁAªÁÑ ªÀPÁÛAPï UÀÆuï PÀjÑ ¸ÁªÀiÁjÛ GuÉA æoPx^ ;nkoA}‹

 _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

¦AiÀiÁzï ¨ÁAiÀiï ªÀi Á íPÁ ªÀ½Ìa. ¥s É gÁgï ¦ügÀÎfZÁå ªÀiÁíPÁ ªÀgÁì D¢A ªÀÄÄA¨ÉÊ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï EUÀgÉÓ xÁªïß ¨sÁÊgï AiÉÄvÁ£Á ªÉļÉî° ªÀiÁ®Îr ¹ÛçÃ. ¥ÁæAiÉÄPï ¸ÀºÀeï°èA ¦qÁ wPÁ D¸ï°èA. ¥ÀÇuï UÀÆuï eÁA«ÑA ®PÀëuÁA wPÁ ¢¸Á£ÁwèA. ºÀgÉÃPÁ ªÀgÁì xÀAqÁAi É ÄZÁå (£ÀªÉA§gï xÁªïß ¥sɧæªÀj) 4 ªÀÄ»£Áå¤A wPÁ «¦æÃvï, ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Áwè UÁAn zÀÆPï AiÉÄvÁ°. zÁPÉÛgï Shelcol500mg ¢¸ÁPï 3 PÁuÉÎ; vÉA«Ã fêï D¸ÁÛ¸Àgï......

QvÁå ªÀÄí¼Áågï ºÁqÁA gÀhÄgÁÑ ¦qÉPï ºÉgï ªÀPÁvï £ÁA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÁvÁ. ZÀvÁæAiÉÄ£ï, ¥Àwuï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ZÀ°AiÉÄa UÀÆuï CªÀÅÎuï ¥ÁQðvÁ. vÉÆ ¥ÀPÀvï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀwuÉPï D±É£Á.

ZÀ° ²PÉè° D¸ÁeÉ. wZÉÆ ¸Àé¨s Á ªï §gÉÆ D¸ÁeÉ. ¸ÀªÁðA ¸ÀAVA ªÀiÁAiÀiÁ-

fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

¥ÀÇuï ªÀPÁÛAPï ¸ÀA§A¢vï ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï ªÀiÁívÁj ¦AiÀiÁzï ¨ÁAiÉÄPï PÀ½vï £ÁvÉÆèå. w ¢¸Á¼ÉA/ ºÁ¥ÁÛ¼ÉA ªÁa£Á vÀgï ; TV-¥À¼É£ÁA vÀgï wPÁ PÀ¼ÉÑA vÀjà PÀ±ÉA? w ¨ÁAAiÀiïÛ D¸Éè¯Áå ªÀiÁuÁÌå§j. ¥ÀÇuï ºÁAªï ªÀgÁìA 87 eÁ°A vÀjà ¨ÁAAiÀiïÛ xÁªïß ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß ºÉuÉA-vÉuÉA ¢ÃµïÖ vÀjà WÁ¯ÁÛA. ºÉA ¸Àgïé «ªÀgÀÄAPï PÁgÁuï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï - ªÀĺÁgÁµÀÖç, »ªÀiÁZÀ¯ï ¥ÀæzÉñï D¤ GvÀÛgÁRAqï gÁeÁå¤A GvÁàzÀ£ï eÁAªÉÇÑ UÀļÉÆå D¤ vÁa PÁé°n §j £ÁA ªÀÄíuï dįÁAiÀiï 23 vÁPÉðZÁå EAVèÃµï ¢¸Á¼Áågï D¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA ªÁZÁèA. ªÀĺÁgÁµÁÖç «zsÁ£ï¸À¨sÉAvï ªÀPÁÛA D¤ SÁuÁA ªÀÄAwæ VjÃ±ï ¨Á¥Àmï ºÁuÉA 22.7.2015 ªÉgï G¯Éƪïß “2014 J¦æ¯ï xÁªïß £ÀªÉA§gÁ ªÉÆzÉA vÀ¥Á¸Àuï PÀgÁÛ£Á 12.26% ªÀPÁÛAaA PÁé°n ªÀÄí¼Áågï UÀÆuï PÀjÑ ¸ÁªÀiÁjÛ £ÁvÉè°” ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. vÀféÃeï PɯɯÁå ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯ÁeÉ. wa ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï, GmÁ¥ï D¤ §¸Á¥ï ªÀi Á tÄìUÉZÉA eÁAiÉÄÓ. ¥ÀwuÉ xÁªïß EvÉèA ¸Àªïð D¥ÉÃPÀÄìAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ¸ÀAPÀÄavï ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ D¸Á£Á. ¥ÀwuÉ£ï ¥Á±ÀÑvïå ¥ÀzÀÞwZÉA £Éí¸Áuï £Éí¸ÁÑöåAvï vÁZÉÆ DPÉëÃ¥ï D¸Á£Á. ¥Á±ÀÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß ¥Àæ¨sÁ«vï ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀgÀÄuï eÁw zsÀªÀiÁðPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ã£Á. WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï PÁqÁèöågï, D¥ÁÚPï fêÀ£ï ¸ÁAUÁwuï eÁAiÉÄÓ. eÁvï, zsÀªÀiÁð PÀqÉ PÁeÁgï eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. C² eÁ¥ï ¢vÁ. ¸ÀévÀAvïæ zÉñÁAvÁèöå, ¸ÀévÀAvïæ «ZÁgÁAZÁå vÀgÀÄuÁZÉ ZÀ°AiÀiÁAZÁå DAPÁégï¥ÀuÁZÁå ¥À«vÀævÉ xÀAAiÀiï §gÉAZï ¥ÁæªÀiÁtÂPï eÁªÁ߸ÁÛvï. vÁAPÁA wZÁå DzÁèöå fêÀ£Áa UÁvÁ

1973 ªÀPÁÛA ¥À¬ÄÌ 242 20 ¥ÉPÉn WÉvÁèågï ªÉÆïï

ªÀPÁÛA ¸ÁªÀiÁjÛ £ÁvÉè°A. vÀgï ¦AiÀiÁzï¨ÁAiÉÄ£ï ºÀgÉÃPÁ ¢¸Á 500 UÁæªÀiÁaA 3 PÁå°ì0iÀÄA UÀļÉÆå SÁvÁ vÀjà QvÁå §gÉA¥Àuï eÁ¯ÉA £ÁA? xÀAqÁAiÉÄAvï ºÁqÁA zÀÆPï wPÁ ZÀqÁÛ QvÁå? ªÀÄíeÁå 86 ªÀgÁìAZÁå C£ÀĨsÀªÁ ¥ÀgÁäuÉA ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï RAa¬Æ KPï ªÀ¸ïÛ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÀgÁÛ£Á vÉA 100% ¸ÁgÉÌA D¸Á£Á. zÁPÁèåPï ºÁAªï ªÀÄÄA¨ÉÊ 2 Q¯ÉÆ ¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ ºÁqÀÄAPï UɯÁèå ªÉ½A.... CAVØUÁgÁ£ï 100 UÁæªÀiÁZÉÆå 20 ¥ÉPÉn ¢¯ÉÆå. PÉfZÉÆå 2 ¥ÉPÉn WÉvÁèågï GuÉA ªÉÆïï C±ÉA eÁuÁ eÁAªïÌ £ÁPÁ. Deï RAAiÉÆÑ¬Ä vÀ£ÁðmÉÆ ZÀ°AiÉÄa DVß ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á. vÁå ªÀ«ðA ZÀ°AiÉÄZÉÆ ²Ã¯ï ¨sÀȵïÖ eÁAªï ªÁ £Á eÁAªï vÁPÁ vÉA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA £Á. DAi À i Á Ñå PÁ¼Ágï¬Äà ¥ÀwuÉ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅgÀÄµï «ÄvÁæ¯ÁVA ªÀÄAiÀiÁðzÉ£ï gÁªÉÇ£ï ºÁ¸ÉÑA, G®AªÉÑA, ¨s É mÉÑA ºÁAvÀÄA PÁAAi À i ï RmïPÀmï £Á. vÀgÀÄuÁAPï ¯ÁUÁÛQà ¥Àwuï » DªÉÄÑ ¸ÁQðZï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á. wPÁ¬Äà D±Á DPÁAPÁë D¸ÁÛvï. fvÉèA §Azs À £ï WÁ¯ÉA vÀgï wvÉÆèZï «±Áé¸ï C«±Áé¸ÁZÉgï ¥ÀqÁÛ. vÁå SÁwgï zÉÆUÁ¤A¬Äà JPÁªÉÄPÁ ªÀÄAi À i Á ð¢Avï gÁªÉÇ£ï GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï D¥ÉèA fêÀ£ï ¸ÁgÁÑöåAvï §gÉA ¨sÀ«±ïå D¸Á.

ZÀqï ªÀÄíuï CAVØUÁgÁPï ¸ÁAUÉèA. ºÁPÁ DAVØUÁgÁ£ï ¢°è eÁ¥ï ¨ÉÆêï GAaè: zÁPÁÖå ¥ÉPÉn¤ PÀgïß ¢vÁ£Á ªÉÆïï ZÀqï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï gÀÆZï ºÁPÁ ZÀqï. ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ PÀgÁÛ£Á E¯ÉèA vÀjà ZÀqÀÄuÉA eÁvÁZïÑ; ¥ÀÇuï ¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÀgÁÛ£Á vÀ±ÉA eÁÊ£Á.

CAVØUÁgÁ£ï EvÉèA ¸ÁAUÁèå G¥ÁæAvï ºÁªÉA 100 UÁæªÀiÁZÉ 10 ¥ÉPÉn D¤ KPï Q¯ÁåZÉÆ KPï ¥ÉPÉmï ¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ ºÁqÉÆè. ªÀÄÄA¨ÉÊAvï gÁAzÀéAiÀiÁPï vÉÆ ªÁ¥ÁgÁÛ£Á ¥sÀgÀPï ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ¯ÉA. 100 UÁæA ¦mÉÆ

PÁé°nAvï ¨ÉÆêï GAZÉÆè ªÀiÁí¯ï! ºÉAZï PÁå°ì0iÀÄA UÀļÉÆå ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÉÆgÉÆqÁ¤A GvÁàzÀ£ï PÀgïß DSÁÍå ¨sÁgÀvÁZÁå 29 gÁeÁåAPï ¥ÁAªÉÇѧj ¥À¼ÉvÁ£Á vÁå UÀļÉåAPï QvÉAZï PÁé°n D¸Á£Á. ¥sÉgÁgÁAvï ªÀÄíeÉA WÀgï fgÉåAvï D¸Á.

DvÁA ¥ÁªÁìªÉ½A GzÁPï ªÁí¼ÁÑ vÉÆqÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï WÀgÁ ªÀZÁeÁAiÀiï. 70 ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁªÉA ªÉ¥Ágï PɯÁ. JPÁ ¨ÁmÉåAvï ¨ÉqÉÆ, gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ÁA, PÀ¹æ Wɪïß UÀÄqÉÆ ZÀqÀÄ£ï ¥sÉgÁgï ªÀiÁgÉÌnAvï «PÁèå.

8 duÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÁîA. ²PÁ¥ï ¢¯ÁA. vÀjà ªÀiÁíPÁ UÁAn zÀÆPï £ÁA. ºÁAªï PÀAPÁßr ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï D¸ÀàvÉæZÉA ªÀPÁvï PÁå°ì0iÀÄA WÉvÁA. zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ vÁAZÁåZïÑ ¥sÁgÉä¹Avï vÉA ªÀíPÁvï GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. C±ÉA zÁPÁÖå ¥ÀæªÀiÁuÁgï GvÁàzÀ£ï PɯÁèå ªÀPÁÛPï ZÀqï PÁé°n D¸ÁÛ. §jà UÀÆuï PÀjÑ ¸ÁªÀiÁjÛ D¸ÁÛ.

aBu|D} ùèja® DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ divo@ mtnl.net.in / secular@ sezariworld. com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^ ØoÔur GèjOtå

—DjàÖoPÓ}

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

8

October 17, 2015

DªÀiÁÑ ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï ºÀAiÉÄðPÁè åAa dªÁ¨ÁÝj ºÁå ªÀgÁì ªÉÄà 24ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢¯Áèå “¯ÁªÁÝvÉÆ ¹” (ºÀ¹ð¯ÉÆè vÀÄA eÁAªï ) «±Àé¥ÀvÁæ ªÀjéA, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸ÀPÀÌqï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêAPï, » ¥ÀæPÀÈw ¸ÁA¨Á½Ñ D¦è dªÁ¨ÁÝj ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. vÁAZÁ G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ PÀ±ÉA CSÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¥ÀæPÀÈwPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA £ÀªÉA aAvÁ¥ï D¤ ªÁªïæ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ vÉA¬Æ ¸Àvï.

DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï AiÉÄzÉƼïZïÑ ºÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. ºÁå ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤ gÀÆPï, gÀhÄqÁA, UÁzÁåA¤ zÁ¤ ¦PÁÑ ºÁå ªÉ¼Ágï, ¥ÀæPÀÈw ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁ ºÁå ªÉ¼Ágï D«Ä ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. vÁå ¢Ã¸ï £ÀªÉA ¨É¼ÉA eÁªÁ߸ÁÑå ¨sÁvÁZÉÆå ¥ÉArAiÉÆ EUÀeÉðPï ºÁqïß ««zsï xÀgÁa gÁAzÀéAiÀiï gÁAzÀÄ£ï, ¸ÀUÁîå PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ £ÉƪÉA eÉAªÉÑ DªÀiÁÑ PÀgÁªÀ½ QæøÁÛAªÁAa jªÁeï eÁªÁ߸Á. ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÁäZÁ ¥ÀAiÉÄèA 9 ¢Ã¸ï

PÀvÁðAªï D¤ ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ¸ÉÊvï ªÉÄí¼ÉA eÁªïß £Á£ÁAvÉÆå ¦qÁ AiÉÄvÁvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ²PÀªïÚ ¢°.

Sept-3ªÉgï The Im-

pact of Pollution on human Life. DªÉÄÑA ¥Àj¸Àgï ªÀİãï (¥Áqï) eÁ¯Áèå£ï

wZÉA £Éƪɣï CUÉÆøïÛ 30 vÁjPÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DªÀiÁÑ «PÉÆæðZÁ ¦ü U ÀðeÉZÉÆ ¦üUÀðeï ¥Á¢æ ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï ºÁt ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁAZÁ ¸ÀºÀªÀÄvï Wɪïß ¥Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯Á. vÁtÂA ¯ÉÆPÁAPï ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï PÀgÉÑA SÁwgï vÉA PÀ±ÉA ¥Áqï eÁvÁ D¤ PÀ±ÉA D«Ä vÉA «¨sÁr£Ávï¯Áèå §jA PÀgÉåvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï £ÉƪɣÁZÁ 9 ¢¸ÁA¤ 9 «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ eÁUÀæuï PɯÉA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð§jA £ÉƪɣÁZÉA «Æ¸ï ¨sÉlAªïÌ D¤ ²PÀªïÚ ¢ÃAªïÌ AiÉÄAªÁÑ ¥Á¢æAPï JPÉÃPï «µÀAiÀiï ¢¯ÉÆ. CUÉÆøïÛ 30 vÁjPÉgï Care For The Earth - DªÀiÁÑ ¥ÀÈyéZÉA gÀPÀëuï PÀj-

Úoà;o=} ià;o=}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

æuàÛo :jAo =koÈO{}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 1/2 R?ur æuàÛoå 1/2 AuÑèu Óoà:}?urš <oÚ}šå 1 _OtA}å 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 2 Au"Øo ù"?uÚoà a"|Ù}a"ÚoœàÔ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà ÖjÜoÇ _|Ù}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} Aj"OtŠå 1 Au"Øo ù"?uÚ} æloØ}?urš ;kjAuÑ \|è}å æloI"àÓ} :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå 2 Au"Øo ù"?uÚoà ÙurAu"Ùur úÖj=}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} DurOt DurD}å ùY¥ Y|:}: æuàÛoàUà :j"] q^ ;u|àÙ} ÓoÛ}‹ Aur;uÔo:} ÕoO{} Õo?}‹ DjT¿àÖ} ;jAjÚ}å (Óo qOtŠ<oà:} a"|Ù}-a"ÚoœàÔ}ä <oÚ}šä æloØ}?urš \|è}ä ÖjÜoÇ _|Ù}ä Aj"OtŠä WÚuàä ÔjØ}~ =jÛošÇÚ} a"|Ù} æurÚuà ùÚ}‹ ælurÚj"œ<}ä EoÇ =uDoªà:} æuàÛo vl:jÚ} q^ æloOtšÇ<} æurÚuà ùÚ}‹ DoÚjO{} q^ :o=}?ošÇ :u?oà:} deep fry ùÚ}‹ æloI"<} ÓoÛ}å =o:jè} ià;}?urš _OtA} #?ušBoÇ :u?oà:} (Óo qOtŠ<oà:} æloI"<} Ò":o<oä ÙurAu"Ùur úÖj=} DurOtDurD} Õo?ošÇà:} eà æloØ}bš æuàÛoà æljYœå AjOtšÇ<} ù^ŒÚ} æloW ià=o†O{}å

iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Do‰ä aúrÈ|b-Aj""àNO{}å

PÀ±ÉA vÉA ªÀÄ£Áê f«vÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï PÀvÁð ªÀÄí¼Áîå D¸ï°è. vÁZÉ ªÀ¤ðA §j dAiÀiï. zɪÁ£ï DªÀiÁÑ ºÁwA «µÁåAvï ²PÀªïÚ ¢°. ¢¯Áèå ºÁå ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀæPÀÈwZÉA Sept- 4ªÉgï Green PÀ£ïð D«Ä DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁèå «¨sÁqï eÁAiÀiÁß±ÉA, PÀ±ÉA Houses; Gasses and ¦¼ÉÎPï PÀ±ÉA ºÁvÁAvÀgï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï, ºÁå SÁwgï Global Warming. D«ÄÑ PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï DªÀiÁÑ ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ¬Ä ¥Áaé ¥ÀÈyé £Á£Á xÀgÁAZÁ eÉdÄa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁVÑ. «µÀPÁj UÉøÀ¸ï xÁªïß Sept-8 ªÉgï 8 vÁjPï DzsÁgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï.

31ªÉgï Our Earth Pol- ¥Áqï eÁ¯Áèå D¤ DªÀiÁÑ ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ¸ÀPÀÌqï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðZÉÆ luted Every Day D«ÄÑ ¥Àæyé ¥ÀÈxÉé ªÀAiÉÄèA ªÁvÁªÀgÀuï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á «¨sÁqÁÛ. ¥Áqï eÁªïß ªÀÄ£Áê f«vï ¢ªÀ¸ï ªÀÄíuï DZÀgÀuï PÀjDªÀiÁÑ ¸ÀÄSÁ SÁwgï ¥ÀÈyéa «¨sÁqÁèA. ºÉA eÁAiÀiÁß±ÉA dAiÀiï. ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAZÉA £Á£Á xÀgÁA¤ zɸÁémï D«Ä PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á½dAiÀiï ¨sÀÆæuï ºÀvÁå PÀj£Á±ÉA, PÀgÁÛAªï. ºÉA D«Ä PÀ±ÉA GuÉ ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ²PÀªïÚ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÅgÀĵï D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï jw£ï D¸ÁeÁAiÀiï PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ¢°. ¸Á¬Äâuï ªÀi Á Ai É ÄZÉÆ¬Æ Sept- 5 ªÉgï Care ªÀÄíuï ²PÀªïÚ ¢°. ¸ÀºÀPÁgï PÁuÉϪïß ªÀÄÄPÁgï for Creation & environ- ºÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ²PÀªïÚ ment. zɪÁZÁ ¸ÀȵÉÖZÉA ¸À¥ÉÖA§gï 4 vÁjPÉgï PÀ±ÉA D¤ ªÁvÁªÀgÀuÁZÉA gÀPÀëuï DªÀiÁÑ «PÉÆæð ¦üUÀðeï ¢°.

Sept.1 Destruction of D«Ä PÀ±ÉA PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Áîå ¥Á¢æ£ï D¤ E¸Á̯ÁZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï Bombay Caththe Eco System ªÀÄí¼Áågï «µÁåAvï ²PÀªïÚ ¢°.

DzsÀĤPï vÀAvÀæeÕÁ£Á ªÀ«ðA Sept-6ªÉgï Steps you olic Sabha ¸ÁAUÁvÁ ¥Àæyé PÀ² «¨sÁqÁÛ D¤ w can take to protect and E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA D¤ «¨sÁr £Á¸ÁÛ£Á PÀ±ÉA eÁUÀævï save the Earth. ¥ÀæPÀÈw AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÉļÉÆ£ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA D«Ä QvÉA D¥Áèå ¯ÁVê¯ÁåA D¸ï¯Áèå PÁªÀi ï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áîå gÉïÉéà ¸ÉÖñÀ£ï vÉA ¸ÀéZïÑ ²PÀªïÚ ¢°.

D¤ ¸ÀÄAzÀgï zÀªÀZÉðA Sept-2 The Pollution «µÁåAvï eÁUÀæuï PɯÉA. of the Rivers and the Sept - 7ªÉgï Redem- ºÀAiÉÄðPÁèåZÉA PÀvÀðªïå Seas and the Depletion tion of Creation Making ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï eÁUÀæuï of the waters Resourc- all things new in Christ. PɯÉèA ¸À¥ÉÖA§gï 4 vÁjPÉZÁ es. DªÀiÁÑ ªÉÄí¼Áå GzÁÌ D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀAiÉÄèAZÁ §jA imes of India-Avï ¥sÁAiÀiïì ªÀ«ðA D«Ä PÀ±ÉA £ÀíAAiÉÆA eÁAªÁÑ SÁwgï D¤ zɪÁ£ï eÁ¯ÁA. D¤ zÀAiÉÆð ¸ÉÊvï ªÉÄí¼ÉA DªÀiÁÑ ºÁvÁAvï ¢vÁ£Á PÀ² ªÀiÁPÉðnPï AiÀiÁ RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï ¥Áè¹ÖPï ¨ÉÃUïì G¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£Á±ÉA EUÀeÉðAvï ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁAPï ªÁAmï¯ÉèA PÉÆÃl£ï ¨ÉÃUï GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï (ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉ ¨ÉÃUï) PÁuÉϪïß G¥ÁÌvÁð. ªÀZÁdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. ¥Àj¸Àgï «¨sÁr£Á ªÀÄíuï GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¯ÉÆPÁAPï w½ì¯ÉA. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

C±ÉA DªÀiÁÑ «PÉÆæð 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

EUÀeÉðAvï DªÀiÁÑ ¥ÀæPÀÈwWestern Ghats Pharmaceuticals ZÉA gÀPÀëuï PÀjÑ DªÀiÁÑ C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 ºÀAiÉÄðPÁèåa dªÁ¨ÁÝj Ph: 080-28437439 / 28437832 ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢¯ÉA. E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

‘¥ÉÊ°£ï’

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

October 17, 2015

ªÀiÁ¹î QvÁåPï ºÁ¹è ?

9

Óoi¶|Y Øo<j=j;} Óo@:

 bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ “ªÀiÁ¹î eÁAiÀiïV..... ªÀiÁ¹î?” ªÀÄíuï ¨ÉƨÁnvïÛ KPï ªÉÆUÉÆgÉèA gÁªÉîgÁ ªÀÄÄPÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, d£É¯ÁAvÁèå£ï ¥À¼À¬Ä¯Áèå gÁtÂAiÉÄ£ï vÁPÁ ºÁvï¨sÁ¸ï PÀgïß D¥ÀAiÉÄèA. ªÉÆUÉÆgÁèå£ï ¨ÁmÉåAwè ªÀiÁ¹î gÁtÂAiÉÄPï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, KPï ªÀírè ªÀiÁ¹î ZÀqÀàqÁÛ°. w “ZÉqÉÆ ªÀiÁ¹îV? AiÀiÁ ZÉqÀÄA? ªÀiÁíPÁ KPï ZÉqÀÄA ªÀiÁ¹î eÁAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA gÁtÂAiÉÄ£ï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï w ªÀiÁ¹î ªÀíqÁèå£ï ºÁ¹è. w “ZÉqÉÆ ªÀiÁ¹î” ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢Ãªïß vÉA ªÉÆUÉÆgÉèA ªÀÄÄPÁgï UɯÉA. gÁt gÁUÁ£ï D¥Áèå gÀƪÀiÁPï UÉ°. vÁå gÁwA gÁAiÀiï wZÉ ¸À²ðA UɯÁèå ªÉ¼Ágï QvÉA ¥ÀÅt ZÀqÀÄuÉ WÀqÁèA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ.

“QvÉA UÀeÁ¯ï? ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁAªÉ?” «ZÁgÉèA vÁuÉ. “ªÀi Á íPÁ QvÉA eÁ¯ÁA ? ºÁAªï §jA D¸ÁA. ¥ÀÇuï ªÀiÁ¸ÉîZÁ «avïæ ªÀvÀð£Á£ï ªÀiÁíPÁ gÁUï DAiÀiÁè. ªÉÆUÉÆgÁèå£ï ªÀiÁíPÁ KPï ªÀiÁ¹î zÁPÀ¬Äè. ºÁªÉA w ZÉqÉÆ ªÀiÁ¹îV AiÀiÁ ZÉqÀÄA ªÀiÁ¹îV ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. vÀªÀ¼ï w ªÀiÁ¹î ªÀqÁèå£ï D¤ ªÀåAUïå jw£ï ºÁ¹è.

“QvÉA....? ªÀiÁ¹î ºÁ¹è? ¸ÁzsïåZïÑ £Á. vÀÄPÁ RAAiÀiïV ¨sÁæAvï.” “ ºÁAªï ªÀÄÆSïð £ÀíAiÀiï. ºÁªÉA zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÀAiÀiÁèA D¤ PÁ£ÁA¤ ºÁ¸ï¯ÉèA DAiÀiÁ̯ÁA.” “» ¨sÁj «avïæ UÀeÁ¯ï. eÁA«Ý, ºÁå «²A ºÁAªï vÀ¤Ì ZÀ®AiÀiÁÛA.”

zÀĸÁæå ¢¸Á gÁAiÀiÁ£ï D¥Áèå ªÀÄAwæPï D¥Àªïß ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï PÀÆ®APÀµï jw£ï ªÀgÉƪïß ¥À¼Éªïß ¸À ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa eÁ¥ï ¢ÃdAiÀiï £Á vÀgï ªÉÆ£Áða ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁvÉ° ªÀÄíuï DeÕÁ ¢°. vÀ¤Ì RAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÁèåjà D¥ÁÚªÀ«ðA ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ªÀÄAwæ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. ªÀÄÄPÉè ¥ÁAZï ªÀÄ»£É “ªÀiÁ¹î QvÁåPï ºÁ¹è” ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¨sÁj ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA vÁuÉ. zsÁ¥ÀAzÁæ eÁUÁåA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A. ¥ÀArvï, ¥ÁªÀÄgï, ZÀvÀÄgï, ªÀiÁAiÀiÁ«, ºÉqÀØ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¯ÁVA £Á£Á jw£ï «ZÁgÉèA. ¥ÀÇuï ªÀiÁ¸ÉîZÉÆå ºÁ¸ÉÆ RAZÁ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÉÆuÁQà ¸Ázs ï å eÁ¯ÉA £Á. vÁå ªÀjéA ºÀvÁ±ï eÁªïß vÉÆ WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ.

D¥ÀÅuï ªÉÆgÉÑA Ravï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀÄÄQè ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀj¯ÁUÉÆè. gÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå GvÁæPï ZÀÄPÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. vÁå SÁwgï ¥ÀÅvÁPï D¥Àªïß, “gÁAiÀiÁZÉÆ gÁUï ¤ªÁÛ ¥ÀAi À i Á ðAvï RAAiÀÄìgï ¥ÀÅt ¥ÀAiÀiïì ªÀZï” ªÀÄíuï vÁPÁ §Æzï ¸ÁAVè. ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï D¤ ¸ÀÆPïëä §Ä¢ZÁ vÀ£ÁðmÁå ¥ÀÅvÁ£ï ¥ÁAiÀiï ªÉÇqï¯ÁèåPÀqÉ£ï ¥ÀAiÀiïÚ zsÀgÉèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁPÁ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¥Áèå ºÀ¼ÉîPï ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛAZÉÆ KPï gÉÊvï ªÉļÉÆî. vÉ zÉÆVà ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯Á¯ÁUÉè. RPÀðmÁå ªÉÇvÁAvï ZÀ¯ï¯Áèå wvÉèA¬Æ ¸ÁUÁì£Ávï¯Áèå ªÁmÉAvÁèå£ï vÉ ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁjì¯ÁUÉè.

“D«Ä C±ÉA ZÀ¯ÁÑ §zÁèPï xÉÆqÉÆ ªÉüï JPÁªÉÄPÁ ªÁªÉǪïß WÉvÁèågï PÀ±É?”

«ZÁgÉèA vÀ£ÁðmÁå£ï. “ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄÆSïð”

aAvÉèA ªÀiÁívÁgÁå gÉÊvÁ£ï. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï ¨s Á AUÁgÁ¥ÀjA ¥Àdð¼ÁÑå ¥sÀ¼Á¨sÀjvï UÁzÁåAvÁèå£ï vÉ ¥Á±Ágï eÁ¯É. vÀªÀ¼ï vÀ£ÁðmÁå£ï “ºÁPÁ SÁªïß e Á ¯ Á A V A i À i Á £ Á ?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ªÀiÁívÁgÁåPï QvÉA eÁ¥ï ¢A«Ñ PÀ¼Á߸ÁÛ£Á “ D¥ÁÚPï UÉÆvÀÄÛ£Á ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. D¤Qà xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï vÉ zÉÆVà JPÁ ªÀíqÁèå ºÀ¼ÉîPï ¥ÁªÉè.

DvÁA vÀ£ÁðmÉÆ D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï°è ¸ÀÄj ªÀiÁívÁgÁåPï ¢Ãªïß vÁZÁ PÀĪÉÄÌ£ï zÉÆãï WÉÆqÉ ºÁqïß AiÉÄ. vÀ±ÉAZï ¸ÀÄj ¥ÁnA ºÁqïß AiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï ¢Ã¯ÁUÉÆè. ªÀiÁívÁgÁåPï JPÁ PÀIJ£ï gÁUï D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï ¸ÀAvÉƸï. ¸ÀÄj WÉvÁ£Á, JPïZïÑ ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¦±ÉA ¯ÁUÁèA £ÁAªÉà ºÉÆ KPï ªÀÄÆSïð ªÀÄíuï ªÀíqÁèå£ï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆè. vÀ£ÁðmÁå£ï DAiÉÆÌ£ï¬Ä DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå ¥ÀjA PɯÉA. ªÉƸÀÄÛ ªÉüï vÉÆ ªÀiË£ï D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ vÉ zÉÆVà ªÀi Á ívÁgÁåZÁ ºÀ¼Éî¯ÁVA D¸ï¯Áèå JPÁ ±ÉígÁPï ¥ÁªÉè. vÉ vÁå ±ÉígÁZÁ ªÀiÁPÉðnAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß JPÁ ªÀĹÃzÉPï ¥ÁªÉè. ¥ÀÇuï PÉÆuÉA¬Ä vÁAPÁA ¥À¼Éªïß ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï £Á, ¯ÁVA D¥ÀAªïÌ £Á AiÀiÁ «gÁªÀiï WÉAiÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA £Á.

“PÉ¢ ªÀírè ¹«Ä¸ïÛç!”

GzÁÎgÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ. “¯ É Æ P Á Z Á S É n £ ï ¨sÀgï¯Áèå ºÁå ±ÉígÁPï ºÉÆ ¹«Ä¸ïÛç ªÀÄíuï QvÁåPï ªÀÄíuÁÛ?” ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉÆè ªÀiÁívÁgÉÆ. ±Éígï GvÀgÁèå G¥ÁæAvï vÁAPÁA JPÁ ¹«Ä¹ÛçAvÁèå£ï ªÉÇZÁeÉ ¥ÀqÉèA. xÀAAiÀÄìgï xÉÆqÉ duï JPÁ ¸ÀªÀiÁ¢ü¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀjvïÛ ªÁmÉ£ï ªÉvɯÁåAPï ZÀ¥Áw ªÁAmÁÛ¯É. ºÁAPÁA¬Æ ¥ÉÇÃmï¨s À gï ZÀ¥ÁvÉÆå SÁAªïÌ ªÉļÉÆîå.

“QvÉèA §gÉA ±Éígï ºÉA!” GzÁÎgÉÆè vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ. “ºÉÆ RArvï eÁªïß ¦¸ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï QvÉA PÀgÁÛV QvÉAV ?” “ºÉÆ zs À t ð Pï GzÁPï ªÀÄíuÁÛ. PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ£Á GeÁéqÉèA ªÀÄíuÁÛ.

GeÁéqÁPï PÁ¼ÉÆPï ªÀÄíuÁÛ” ªÀÄíuï ªÀiÁívÁgÉÆ D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï aAw¯ÁUÉÆè.

KPï zsÁPÉÆÖ ªÁí¼ï GvÀgÁÛ£Á ªÀiÁívÁgÁå£ï D¥ÉÇèå ªÁuÉÆ PÁqÉÆèå. ¥ÉÊeÁªÀiÁ ªÀAiÀiïæ PɯÉA D¤ GvÀgÉÆè. ¥ÀÇuï vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÉÊeÁªÀiÁ D¤ ªÁuÉÆ ©üeÁèåjà ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÁí¼ï GvÀgÁÛ vÉA ¥À¼Àªïß “C¸À¯Áå JPÁ ºÉqÁØ ªÀÄ£ÁêåPï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ¥À¼ÉAªïÌ £Á ” aAvÉèA ªÀiÁívÁgÁå£ï D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï. ¥ÀÇuï ¸ÀĸÀA¸ÀÌÈvï D¤ UÉæøïÛ ¢¸ÁÑå vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉÆ ¸ÁAUÁvï vÁPÁ gÀÄZÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Éªïß D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï D¤

zsÀĪÉPï RArvï eÁªïß ¸ÀAvÉƸï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. zÉPÀÄ£ï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï D¥Áèå WÀgÁ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA vÁuÉ. ªÀiÁívÁgÁåZÉA D¥ÀªÉÚA ¹éÃPÁgï PɯÁèå vÀ£ÁðmÁå£ï “vÀĪÀiÁÑ WÀgÉÑA ¥ÁPÉA WÀmï D¸ÁV?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ªÀiÁívÁgÉÆ QvÉAV ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁvïÛ D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï ºÁ¸ÉÆ£ï WÀgÁ UɯÉÆ. WÀgÁ ¨ÁAiÀiïè D¤ zsÀĪɯÁVA G®AiÀiÁÛ£Á “ºÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÉƸÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð DAiÀiÁè. DªÀiÁÑ WÀgÁ AiÉÄà ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ QvÉÆè ªÀÄÆSïðV ªÀÄí¼Áågï QvÉA G®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ºÁå WÀgÉÑA ¥ÁPÉA WÀmï D¸ÁV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ ªÀÄÆSïð RAZÉÆ.” vÁå gÉÊvÁPï JQèZïÑ zsÀĪï. vÉA ¨sÁjà §ÄzÀéAvï. vÁuÉ ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA “vÉÆ ªÀÄÆSïð £ÀíAi À i ï .

D¥ÁÚPï ¸ÁPÁåð jwgï ¥À¼Éªïß PÁuÉÏAªïÌ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁzsïåVà ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA. “R A r v ï e Á ª ï ß ¸ÁAUï¯Áèå¥ÀjA vÁZÁ ªÉÇ¥ÁjA vÀ¸À¯Áå GvÁæAZÉÆ Cxï𠧺ÀıÁ vÀĪÉA ¸ÁAUÉåvï PÉÆuÁÚ? D«Ä ªÁmÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, JPÁªÉÄPÁ ªÁªÉǪïß WÉvÁèågï (10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10

October 17, 2015

(9 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÀ±ÉA? ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ¯ÉÆ.

C±ÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑAZï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA gÉÊvÁ£ï. vÀªÀ¼ï zsÀÄªÉ£ï “¥ÀAiÀiÁÚa PÀgÀAzÁAiÀiï Gt PÀgÀÄAPï JPÁèå£ï zÀĸÁæå¯ÁVA PÁt ¸ÁAUÁèågï PÀ²?” ªÀÄíuï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. D«Ä UÉÆAªÁZÁå ±ÉvÁAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ºÉA SÁªïß eÁ¯ÁAV.... £Á? ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè.

“C¥Áà, vÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð eÁAªïÌ £ÁAV vÀÄPÁ? ±ÉvÁZÉÆ zsÀ¤ jÃuÁgï D¸ÁVà AiÀiÁ £Á? ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA vÁuÉ. JPÁzÁªÉ¼Á vÉÆ juÁgï D¸Áèågï ¨É¼ÉA ¥ÀÇgÁ SÁªïß eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áågï jÃuï ¢¯ÁèåZÁ ºÁvÁPï

ªÉvÁ ªÀÄíuï Cxïð.”

“NºÉÆà vÀ±ÉAV..... D«Ä UÁªÁAPï ¥ÁªÁÛ£Á D¦è ¸ÀÄj ¢Ãªïß zÉÆãï WÉÆqÉ ºÁqï D¤ ¸ÀÄj¬Æ ¥ÁnA ºÁqï” ªÀÄíuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “zÉÆÃ£ï §gÉà PÉÆïï D¸Áèågï ªÁmÉgï ZÀ¯ÁÛ£Á G¥ÁÌgÁßAvïªÉ ? zÉÆãï PÉÆïï PÁvÀgïß ºÁqï D¤ ¸ÀÄj ¨sÁAiÀiïæ WÁ°£ÁPÁ ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¢° vÁuÉ.” vÀªÀ¼ï gÉÊvï vÀ±ÉAV....

“D«Ä ±ÉígÁAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á PÉÆt à ªÀ½ÌZÉ ªÉļÉÆAPï £ÁAvï. D«Ä ¹«Ä¹ÛçAvÁèå£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÌA SÁAªïÌ ZÀ¥ÁvÉÆå ¢¯ÉÆå. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÁå EµÁÖ£ï ±ÉígÁPï ¹«Ä¸ïÛç ªÀÄí½ D¤ ¹«Ä¹ÛçPï ±Éígï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” “¥À¼É C¥Áà, ¸ÀvÁÌgï PÀgÀÄAPï PÀ¼Á£Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï

PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

ªÉįÁèåAZÁQà ¥Á¸ïÖ. C¸À¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉèA ±Éígï¬Æ ¹«Ä¹ÛçPï ¸Àj. ¹«Ä¹ÛçAvï ¸ÀPÀÌqï PÀqÉ£ï ªÉÆrA D¸ÁÛvï. eÁ¯Áågï¬Ä xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèå zÀAiÀiÁ¼ï ¯ÉÆPÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ZÀ¥ÁvÉÆå ¢Ãªïß ¸ÀÄzsÁ¹ð¯ÉA £ÀíAiÀiïªÉ?” gÉÊvÁPï CeÁ¥Á ªÀAiÀiïæ C e Á ¥ ï ! “ª À í A i À i ï . . . . . ªÀíAiÀiï.... ¥ÀÇuï aPÉÌ±É ¥ÀAiÉÄèA ªÁí¼ï GvÀvÁð£Á vÁuÉA ¥ÁAiÀiÁAZÉÆå ªÁuÉÆ ¥ÀgÁåAvï PÁqÀÄAPï £ÁAvï, vÀ±ÉAZï GvÀgÉÆè.” “ºÁAªï vÁa eÁuÁéAiÀiï ªÉÄZÁévÁA. ¥sÉǸÁð£ï ªÁí½Ñ £ÀíAAiÀiï SÁ° ¥ÁAiÀiÁA¤ GvÉÆæAZÉ ªÀÄÆSïð. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁAiÀiï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¤¸À¯Áåðjà vÉ GzÁÌAvï ¥ÀqÉÆ£ï ©üeÁÛvï. ¥ÀÇuï vÀÄeÉÆ FµïÖ §ÄzÀéAvï. ªÀiÁíPÁ vÁPÁ ¥À¼Éªïß G®AªïÌ eÁAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA zsÀĪɣï.

“§gÉA ºÁAªï vÁPÁ ªÀZÉÆ£ï D¥Àªïß ºÁqÁÛA.” “C¥Áà DªÀiÁÑ WÀZÉðA ¥ÁPÉA WÀmïÖ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï.” gÉÊvÀ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèå vÀ£ÁðmÁåPï vÁt ¨Ájà C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¸ÀvÁÌgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÀ£ÁðmÁå£ï vÁAPÁA ªÀiÁ¸ÉîZÉÆå ºÁ¸ÉÆ, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ªÀÄuÁð ²PÉ뫲A D¤ D¥Áèå zÉñÁAvÀgï ¨sÀAªÉØ «²A w½ì¯ÉA. ªÀÄÄPÁgï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï vÁAZɯÁVA ¸À®ºÁ «ZÁjè. ºÁå ¸Àªïð PÀµÁÖAPï ªÀÄƼï PÁgÀuï eÁ¯Áèå ªÀiÁ¸ÉîZÁ ºÁ¸ÁåAZÉÆ Cxïð QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï, “gÁtÂAiÉÄZÁ CAvÀ¥ÀÅgÁAvï KPï zÁzÉÆè D¸Á. gÁAiÀiÁPï ºÁå «²A PÁAAiÀiï PÀ½vï £Á” gÉÊvÁZÁ zsÀÄªÉ£ï «ZÁgÀuï ¢¯ÉA. “CzÀÄãvï! CvÀåzÀÄãvï!! ºÁAªï DvÁAZï ªÀZÉÆ£ï

‘¹AxÁ’£ï WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè

‘Nothing short of a Miracle’ ºÁAªï ¸ÀÆÌlgÁ xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï QwèA ªÀPÁÛA PɯÁåj ªÀíqï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ JPÁ ªÀÄ»£Áå ªÀAiÀiïæ ºÁAªï PÀµÉÆÖ£ï D¤ ©üAAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ªÀ½ÌZÁå ¸ÀÄAzÀj ¨Á®¸ÀħæªÀÄtåA ªÀÄí¼Éî£ï DªÀiÁÌA ‘¹Axï’a ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. wZÁå WÉƪÁPï eÁ¯ÉèA Tuï UÀÆuï eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA wuÉ. ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉÆ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè. ‘is nothing short of a Miracle’.

Sri. K. Thomas, Cooke Town, Bangalore - 560 084.

ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁAªïÌ D¸ÁÑ CPÁä£ÁAvÉÆè ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA ” ªÀÄí¼ÉA vÁå vÀ£ÁðmÁå ªÀÄAwæZÁ ¥ÀÅvÁ£ï. zÀĸÁæå ¢¸Á vÉÆ gÉÊvÁZÁ zsÀÄªÉ ¸ÀªÉA D¥Áèå gÁeÁåPï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiï ¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï D¥ÉÚA DAiÀiÁ̯ÉèA ¸Àªïð vÁPÁ w½ì¯ÉA. ªÉÆ£ÁðZÁ ©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áèå ªÀÄAwæPï ¥sÁ¯ÉÌgï §¸Àªïß gÁAiÀiÁ¯ÁVA ªÉí¯ÉÆ. D¥Áèå ¥ÀÅvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAZï vÁuÉ gÁAiÀiÁPï w½ì¯ÉA. “CAvÀ¥ÀÅgÁAvï zÁzÉÆè?

C¸ÀA¨s À ªï !!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁAiÀiï. ºÁZÉA ¸Àvï Gfvï PÀgÀÄAPï ºÁAªï KPï ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛA. gÁªÉîgÁAvï D¸ï¯Áèå ¸Àªïð ¸ÉªÀQAPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁ. ºÁå ¥ÀjÃPÉë SÁwgï D¸Á PɯÁèå UÀÄAqÉåPï wA ¸Àªïð GqÉÆA¢vï. “zÁzÉÆè D¥ÀÅuï ¹Ûçà ªÉµÁgï D¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæ£ï GqÀÛ¯ÉÆ.” ªÀÄAwæ£ï ¸À®ºÁ ¢°. gÁAiÀiÁ£ï KPï UÀÄAr SÉÆAqÉÊ°. gÁªÉîgÁAvÁèå ¸Àªïð ¸É«PÁAPï vÁå UÀÄAqÉåAvï GqÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. vÁt ¸ÀªÁðA¤ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA ¥ÀÇuï ¸À¯Áé°A. ¥ÀÇuï JPÉèA ªÀiÁvïæ fPÉèA. ¥ÀÇuï vÀ±ÉA fPï¯ÉèA vÉA ¹Ûçà ªÉõÁgï D¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè eÁªÁ߸ï¯ÉÆè!

DvÁA gÁuÉåPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. ªÀÄAwæZÉÆ ¥Áæuï GgÉÆè. vÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÁå gÉÊvÁZÁ zsÀĪɯÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ.

D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðA¬Ä ¸ÀÄSÁAvï fAiÉÄ°A.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

11

October 17, 2015

ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü UÁA¢ü DªÉÆÑ gÁµïÖç¦vÁ, ¸Àªïð ¨sÁgÀvïªÁ¹Ã ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï vÁPÁ eÁuÁAvï; ªÀíqÁ ªÀíqÁ gÀ¸ÁÛöå ªÀÄzsÉUÁvï D¸Ávï vÁZÉÆå ªÀÄÆwð, gÀ¸ÉÛ, ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊzÁ£ÁA D¤ QvÉA QvÉA vÁZÁå £ÁAªÁgï ¸ÉƨsÁÛvï. ¥ÀÇuï ºÉA ¸Àªïð QvÁåPï?

KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ UÉÆgÁåAZÁå gÉʯÁZÁå qÀ¨ÁâöåAvï ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁèöåPï vÁåZïÑ UÉÆgÁå¤A vÁPÁ gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ÁAvï C£Áxï ªÀÄí¼Áîöå¥Àj ªÉÇÃqïß WÁ¯ÉÆè D¤ ºÁZÉA ¥sÁjPÀàuï eÁªïß (vÁuÉA GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÆè zÁSÉÆè £ÁA ¥ÀÇuï GeÉÆ RArvï ¥ÉmÉÆ£ï ¨ÁA¨ï ¥sÀÅmÁèå¥Àj GeÁåZÉÆ UÉÆïï RArvï eÁ¯ÉÆè D¸ÉÛ¯ÉÆ) ¨sÁgÀvÁAvï C¢üPÁgï ZÀ¯ÉÆAªÁÑöå ¸Àªïð UÉÆgÁå ¦¼ÉÎPïZïÑ ¸ÁmÉè ¥ÉÇmÉè ¸ÁAUÁvÁ C»A¸ÁZÁå ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁgï¥s Á gï £Á¸ÁÛ£Á ¨s Á gÀvÁ xÁªïß zsÁªÉÇAPï PÉ°è QÃvïð UÁA¢ü P ï ¥s Á ªÉÇ eÁvÁ.

C¸ÉA ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ eÉÆÃqïß ¢¯ÉA RArvï eÁªïß vÉÆ ªÀĺÁ£ï D¤ DªÉÄÑ AiÀiÁdPï D¤ ªÀíqï ªÀíqï UÀtå ªÀåQÛ ¥Àæ¸ÀAUÁ ªÉ¼Ágï D¤ ºÉuÉA vÉuÉA ¸À¨sÉgï vÁZÉA GzÁºÀgÀuï ¢vÁvï.

DvÁA ªÀiÁíPÁ vÁa ft ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï zÉÃSï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛVà ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. UÁA¢ü£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÁè eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ eÉdÄa D¤ eÉdÄZÁ ²PÉƪÉÚa ¨ÉÆj eÁuÁéAi À i ï D¹è... vÁZÁå ZÀ¼ÀĪÀ½Avï¬Äà eÉdÄa ²PÉƪïß ªÁ¥ÁgÁèå. zÁSÁèöåPï JPÁ ¥ÉǯÁåPï ªÀiÁgÁèöågï D£ÉåÃPï ¥ÉǯÉÆ zÁPÉƪïß SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß zÀĸÁä£ÁPï ®eÉÃPï WÁ¯ÉÑA. eÉdÄ£ï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï G¥Áé¸ï PÀgïß ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå vÁ¼ÉßZÉgï dAiÀiïÛ ªÉ¯ÉèA,

UÁA¢ü eÁ¯Áåjà ¥À£Á߸ï D¤ KPï ¢Ã¸ï G¥Á¸ï PÀgïß vÁZÁå «gÉÆâüAZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA D¤ AiÉÄuÉA, vÉuÉA eÉdÄa ²PÉƪïß vÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï UÀ½ì¯Áå...

UÉÆgÁå¤A vÁPÁ Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÁÑöåPï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï zÀªÀgÉÆè D¤ PÁAAiÀiï ¨sÀįÉÆ«Ú¬Äà PÉ°è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÇuï vÁa eÁ¥ï eÁªÁß¹è “ Qæ¸ÁÛPï ºÁAªï ªÀiÁ£ÁÛ ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀíAiÀiï” .... ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? UÉÆgÁåAZÉgï D¸ÉÆè vÁZÉÆ zÉéõï (¥sÀPÀvï vÁuÉA GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÆAPï £ÁA D¸ÉÛ¯ÉA) ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï JPÁ UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêöåAPï¬Äà ²¸ï eÁAªïÌ E£ÁÌgï PɯÉèA D«Ä ªÁZÁÛAªï.

UÉÆgÉ ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï eÁªÁ߸Éè ¥ÀÇuï vÉ ¥sÀPÀvï zs À ªÀiÁð£ï Qæ¸ÁÛAªï D¤ PÀgÁß÷åA¤ ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï D¸Éè. QvÁåPï eÉdÄZÉÆ ¥ÀAiÉÆè D¤ ªÀíqÉÆè G¥ÀzÉñï eÁªÁ߸ÉÆè. “JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ, ºÁAªÉA vÀĪÉÆÑ PɯÁèöå¥ÀjA ºÉA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆÃPï vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíeÉA ²¸ï ªÀÄíuÉÛ¯ÉA”. ºÁAUÁ¸Àgï UÉÆgÉ EvÉè QÃ¼ï ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÉèQÃ, ¯ÉÆPÁa ªÀ¼ÀPï PÁwZÁå gÀAUÁ£ï zsÀgÉÛ¯É... zÀĨÁîåAZÁå UÀeÁðAPï, ¥ÁAªÁÑöå §zÁèPï vÁAPÁAZï vÉ ®ÄmÁÛ¯É, JPÁ qÀPÁ¬ÄvÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥Á¥ï ©üªÀÄðvï D¸Á, ¥ÀÇuï vÁAPÁA £Áwè... ºÉA ¸Àªïð £ÀqÉÛA

¥À¼Éªïß UÁA¢ü Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÁAmÁ¼ÁÛ¯ÉÆ (GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÆAPï £Á) QvÁåPï ºÉA vÁuÉA ªÀÄí¼Áîöå GvÁæAvï D¸Á. “ Qæ¸ÁÛPï ªÀiÁ£ÁÛA Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀíAiÀiï”, ¥ÀÇuï ºÁAªÉA ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíuÉÑA, vÁuÉA Qæ¸ÁÛPïZïÑ ¥À¼Éªïß QvÉA §gÉA¥Àuï eÁvÁ vÉA PÀjeÁAiÀiï D¸ÉèA... (Qæ¸ÁÛZÉA PÁªÀiï) RAAiÀiÁÑöåAiÀiï §gÁå ¤wªÀAvï ªÀÄ£ÁêöåAZÁå vÀvÁéA ¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀ¯ÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨s ï £ÀíAiÀiï, (Qæ¸ÁÛa ftÂAZï vÁåUÁa ftÂ) ªÀÄ£ÁêZÁå PÀÄrZÉÆ ªÉÇqÉÆßöå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RıÁ ¯ÁAiÉÄPï EvÉÆèöå vÁ£ÉvÁwÎà KPï CªÀiÁ° ªÀĤ¸ï ¸ÉÆgÁåPï vÁ£É¯Áèå¥ÀjA. ¸ÀÄAiÉÆð eÁªÁ߸Á ¸ÀA¸ÁgÁZÁå GeÁéqÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÀÇuï vÁZÁå GeÁéqÁ ¸ÁAUÁvÁ ‘ vÁ¥ï ’ ¬Äà D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï UÁ½ ¢¯Áågï eÁvÁªÉÃ?

UÁA¢ü KPï »AzÀÄ eÁªÁ߸ÉÆè D¤ §gÉÆ ¥ÀæªÀiÁtÂPï ªÀĤ¸ï. zɪÁZÁå ‘zsÁ’ G¥ÀzÉñÁAvï ªÀÄ£Áê ¥ÀuÁZÉ ¸Ávï G¥ÀzÉÃ±ï ¥ÀæªÀiÁtÂPï¥Àt ¨ÉÆgÉA PÀgïß ¥Á¼Áîöåvï ªÀÄíuï aAvÁå. ¥ÀÇuï ¥ÀAiÉÄè wãï zɪÁZÉ G¥ÀzÉñï vÁZÁå fuÉåvï PÀ±ÉA ¥Á¼Áîåvï? zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ : “ºÁAªï zÉêï C¨ÁæºÁªÀiÁZÉÆ, EeÁPÁZÉÆ D¤ eÁPÉƨÁZÉÆ. ªÀÄíeÁå ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ zÉÃªï £ÁAvï”. vÀgï vÁuÉA RAZÁå

zɪÁPï CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁèöåAvï. UÁA¢ü UÉÆà ºÀvÁå «gÉÆÃzs ï PÀgÁÛ¯ÉÆ QvÁåPï, ºÉÆ UÉÆà ¥ÀÅeÁ PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ RAAiÀiÁÑöå RAAiÀiÁÑöå zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï D¤ ªÉÆgÁÛ£Á RAAiÀiÁÑöå zɪÁPï D¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíuÉÆ£ï¬Äà vÀÄ«Ä ¨ÉÆgÉA PÀgïß eÁuÁAvï. ©ænµÁAZÁå PÁ¼Ágï «Ä²£Àj AiÀiÁdPï ªÀĸïÛ ªÁªïæ PÀgÁÛ¯É. Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ªÀĸïÛ ªÀÄvÁAvÀgï¬Äà eÁvÁ¯É. PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁ vÉÆ ‘QæøïÛ’ ºÁAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉA ¥À¼Éªïß UÁA¢ü£ï. ¥ÀÇuï C¸ÉAZï PɯÉA: zÀ°vÁAPï zɪÁaA £ÁAªÁ ¢°A ‘ºÀjd£ï’, ‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄí¼Áågï zɪÁaA ªÀÄ£ÁêA. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. QvÉÆèöå QvÉÆèöå ¸Ë®vÉÆå, «ÄøÁ¯ÁvÉÆå ¢¯ÉÆå. QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï. DvÁA ¥À¼ÉAiÀiÁ Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï PÉÆÃuï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áåvï vÉ ¨sÁgÀvÁZÁå d£À¸ÀASÁåvï ¥s À PÀvï 2% D¸Áèöågï¬Äà QvÉèA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèöåvï, gÁµÁÖçPï vÁAZÉ AiÉÆÃUÀzsÁ£ï QvÉèA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÁAt ZÀ¯ÉÆA«ÑA E¸ÉÆ̯ÁA, PÉƯÉf, ºÁ¸ÉÖ¯ÁA, mÉQßPÀ¯ï ¸ÀA¸ÉÜ, C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁA, Kqïì, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qɸÁÛAa PÉÆqÁÌgÁAa WÀgÁA.... D¤ QvÉA QvÉA ¨ÉÆjA PÁªÀiÁA PÀgÁÛvï... QvÁåPï QæøïÛ vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ºÉ ºÀjd£ï, Vjd£ï D¤ PÉÆÃuï ¢ü P ÁÌgï eÁ¯Éè¯É RAAiÀiï GzÁÝgï eÁ¯Áåvï? vÁt gÁµÁÖçA SÁwgï PÁAAi À i ï PɯÁA? vÁt A gÁµÁÖçPï ®ÄmÁèA! DdƤà ¸ÀgÁÌgï QvÉÆè¸ÉÆ zÀÄqÀÄ vÁAZÁå ¥ÁmÁèöå£ï RaðvÁ D¤ QvÉÆè zÀÄqÀÄ vÁAZÁå £ÁAªÁ£ï UÉÆïïªÀiÁ¯ï eÁvÁ. PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï

ºÉ¤æ ¥ÉgÁ

eÁ¯ÁA? QvÁåPï vÁAZÁå zɪÁZÉA C¹Üvïé D¸ÁèöåjÃ? §zÁèPï vÁAZÁå zɪÁPïZïÑ vÁt zÀ°vï PÀgïß ¸ÉÆqÉèA QvÁåPï, ‘ºÀjd£ï’ ‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÁÛ£Á ¯ÉÆPï zɪÁaA ¨sÀÄjÎA ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌ£ÁvÉÆè §zÁèPï Qüï eÁwZÉ ªÀÄíuï aAvÁ¯É. ºÁåZïÑ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. DvÁAvÁ ºÀjd£ï Vjd£ï ªÀÄíuÁ£ÁAvï §zÁèPï zÀ°vï ªÀÄíuÉÆ£ïAZï D¥ÀAiÀiÁÛvï. qÁ| ©.Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï zÀ°vÁ xÁªïß ‘ ¨ËzÀÞ ’ zsÀªÀiÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁ£Á KPï ¯ÁPï zÀ°vÁ ¸ÀªÉA ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯ÉÆè RAAiÀiï. vÀ¸ÉAZï UÁA¢üPïAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÉÑA D¥ÀªÉÚA ªÉļÁîöå vÀªÀ¼ï ªÀíqï dªÀiÁå ¸ÀAVA Qæ¸ÁÛAªï vÀgï eÁ¯ÉÆè zÉñÁAvï ¥ÁnA Gjè, Qüï zÀ°zïæ ªÀÄí½î eÁvïZïÑ D¹Û£ÁA, «ÄøÁ¯Áw £ÁA, ¸Ë¯ÁvÁåAPï «¨Áqï eÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ GgÉÆÛ D¤ gÁeÁPÁj¤A ªÉÇmÁ SÁwgï (GUÁظï zÀªÀgÁ ªÉÆUÁ£ï £ÀíAiÀiï) ºÁAPÁA ¥ÀŸÁèªïß ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA PÀzÁèAªÉÑA GgÉÛA. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA gÁµïÖç QvÉèA GzÁÞgï eÁvÉA! UÁA¢ü eÁªÁ߸ÉÆè C»A¸ÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï, »A¸Á eÁA«Ñ PÉzÁßAAiÀiï vÀré£ÁvÉÆè ºÁå ¸ÀAVÛZÉgï E°è² ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁåjÃ, UÁA¢ü Z Áå ¸ÀvÁåUÀæºÁAvï ¨sÀÄSï ºÀgÀvÁ¼ÁZÉÆ ¨sÁjZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ D¸ÉÆè... D¤ vÉÆ JPÉÆèZïÑ ¨sÀÄSï ºÀgÀvÁ¼ÁPï zÉAªÁÛ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA? ¥sÀ¯ÁuÉÆ KPï PÀpÃuï GzÉÝÃ±ï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgïß D«ÄÑA ªÀiÁAUï eÁåj PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAiÀiÁðPï zÉAªÉÑA vÁPÁ PÁAAiÀiï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ D¸Á£Á. ¥ÀÇuï °¥ÉÇ£ï D¹è ¸ÀAUÀvï QvÉA ªÀÄí¼Áågï, (12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12

October 17, 2015

æljàa‰à !à;oxÚ} æljÚoš Óoèo§à:} ÕoO{} Øo?o Aur<oà:} ;jrÓ} æljÚoš Wa:} R:oÇÓ} #:ušà AurÙuºà ;koàAuÑ<}-;koàAuÑ<} Djà=uš | AurÔo =oDu¿à:} AoÛuršO{} ù"Ùo¶Öur Aur|Ô} Öoúr<} iÓo=} %<j‹:} ØurÛj"<} AoAoÈÚ} qDo‰<o !Buà ÔoÈd?u |

!úrª|NÚ} 1 :oYúÚ} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} EoÖo Aj""úPŒÜoÚ} úràùÜ} Úuã?uº- +=jÚu|Bj<}œ (àÛ} ùAj"i~O"?} ÛuÚuùªÚ} iÈ| DjàIO{} Ôj"=o‰ EoÓo úràùÜ} Úuã?uº æu|?o=jûÚ} !_kDoà:} Au"èur<} Úuã?uºÖu 5-6 Aj""GÇ a<jà:u aBoÇà:} %?uã?uå :jdºÚuà:} (;oAoÇ ;nkoA}‹) Dj;jD}Ç Aj";kj"Djr;j<} Eu|ÚjrÚj"ä ÚoAj"Öjà;jÈ qÖoO"~ä !;jÇÓë} qÚ} å(?}å ÛoO"D}ä Úuã?uº !]kÓoY DjàIO{} Ôj"=o‰ä =jÈæloùÚj qÖoO"~ q^ Øo<} Úuæu?uršä a<jà:u:} =jÈAj""î} ØoA}‹ AuPàù@ AjtÒ"Öo #ÔjØu~Ó} AjÖuràÓ} ÔuràOtÖo AoDurx|-Ûj-ÔoAjt ;nkoA}‹ AuPàù@Ó} Ej=o‰ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà Úuã?} AjtÔošàå

EoDuràÓ} Ò":o Øo?oÇÚ} EoD}

\ )Ó} AjÀZš Doà:}å :oÇ Doà:uà:} <jAj""<oÇAoÚ} AjDj"‰ aù"àÓ} ;jAjÚ}?uršõÇå qàæuä =uÑÜurD}ä Uù"xä =uÚoàä d|:o=j?}ä ÚoAj{}=j?} ä (=jŒ?oà !Buà DjæoÚ} ;nkjÚoàUà =kjÑÈÙoœà qD} bšàå vT?oàä ;koRªà Úuã?oàä aAjt<oàä ÓoÚoà !Buà DjæoÚ} AjDj"‰å

Djàù=jŒ q=ošõÇ Do:} AjDo~àÖo =jû:oÓ} (àù"Ó}h" Doà:uÓ} q=jA}‹ Aj<}~ Ôu?uršå DjÓofà - DoàØuÚ} Djè} ù:o~?urå q=ošõÇ qAjO{}x =jèuàA}x q^ \ EoÇ DjàDoÚoà:} <o:}bšå ;urT| æo=jûO{} =jÑ:} DjT¿ Doà:} æljàAošõÇY| :oàÓoà ØoO{} Øobš AjD}‰ Au"èuràÓ} <oå

\:ošõÇÚ} (àù" q=ošõÇ æo=oO{}x DjAo?} Õo?o‰å (àù" : =j=oŒä =j=oŒ :j"Auà AjtÀÓo AurÔo<}

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ºÁAªï KPï ªÀíqï dªÀiÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ¥sÀÅqÁj D¤ ªÀÄíeÉA ¥ÁmÁèªÁÝgï ªÀÄíeÉA SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï, ªÀÄíeÁå fªÁPï vÀgï C¥ÁAiÀiï eÁwvï, ªÀÄíeÉA ¥ÁmÁèªÁÝgï RArvï zÉÆA©, UÀ¯ÁmÉÆ, zɸÁémï, ªÀiÁgï¥Ámï, ®ÄPÁìuï PÀjÛvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÉÇÑ! vÀgï ºÉA JPÁ xÀgÁZÉA ‘¨ÁèPï ªÉÄÃAiÀiïè’ eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïVÃ? «gÉÆÃzsï ¥ÁnðZÉÆ RArvï aAvÁ ºÉÆ ¥sÀÅqÁj DªÉÆÑ zÀĸÁä£ï ªÉįÁågï ªÀiÁgï

=uÑK"š<} ;kj<}~ DoàÔušàO{} Ajta"¶Ó} ;oùOt‰à Aj"ÀÜ}å \ GàO{} qDoå Djàù=jŒ : :j"W Ajta"¶ íjìÚo qDoÚu =jû:oå (àù" : =j=oŒ :j"Auà AuÑÛur?} DoàÔušàO{} Doà:uÓ} Ot ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"ÀÜo?urO{} å Djàù=jŒ : Óo?uà ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"Àèoàå (àù" : EoDur<} :j"Auà DoàÔušàO{} Ajta"¶Ó} ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"ÀÜ} \ R:uà Doà:uà:} aù"àÓ} ;jAÚj }?ošõÇ (=jŒ?oNYà Aj"ÀÜ} Uà:ušàO{}T|?

Djàù=jŒ : EoàúÈA}‹ Eoàååå R:uàåååå?

UÉ°, ¨ÉƯÁPï UɯÉÆ ¥ÀÇuï ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï zÉÆA© eÁ¯Áågï QvÉA PÀZÉðA? ¯ÉÆPÁPï PÀ¸ÉA DmÁ¥ÀÅAZÉA? ®ÄPÁìuï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ºÉuÉA vÉuÉA ªÉÆrA ¥ÀrÛvï vÀgï, ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÀvï?

RArvï » KPï ©ügÁAPÀļï UÀeÁ¯ï! vÀgï ºÁå ¥sÀÅqÁgÁåa zÉÃSï C»A¸Áa eÁ°VÃ?

D¤ vÁå JPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïVÃ? ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ¨sÁgÀvÁ xÁªïß «¨sÀd£ï eÁvÁ£Á D¤ D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï UÁA¢ü a RĤ eÁvÁ£Á, QvÉA UÀ¯ÁmÉÆ? QvÉA ªÀiÁgï¥sÁgï wvÉè fêï G¨Éè? QvÁèöå ¹ÛçÃAi À i Á AZÉgï ºÀvÁåZÁgï

Uà:o‹ #\š æoà]š Djº=o®à:} qBo ;jAjÚj"<} ÚoD} ÚoD} AjÀZ?oà^ íjìÚo æljàa‰ %?ur Øo?ur ]AuÑ :u|?} <oDo‰à ù=uÑ~<}-ù=uÑ~<} Ôu?ur qDjŒ:uÈà:} AurÔoè} %PAu®à AjtÓo R:uà ØoAo‹ Ej"BoÚ} qDo :j"a" Djà:urDo<} =oXà Öj?o ÔjrÜ} ØoA}‹ !=jûÜ} íjìÚo Au:o | ù"Ùo¶ DuãY;kuãYà AjtÔo?oTšà ú?ur :oÇÔ} DuØoÚo $Coª-AurÔoÖoà^ %:oÈàÓ} Ajt<} ]|A}‹ qÒ"šà DjæoÚ} :jY| :j"Øu Øo?u DjàDoÚoÚ} ]|D} ÖoÚ} | æloàÔoÈè} %PAu® Aur\Otà Doú~ EoDu‰ :uràÛ} \èo¥ Öjà;jÈAjtÖu Aur|Ô} DuræloO{} Durvl:} Ôj"?uræoÖu ;urèu ;koà=o‰<o :ur=uÑš ÓoàÙur Óoèo§Ó}| qØ} æljàa‰à !à;oxÚ} æljÚoš :j"Øo %ÛoDo<} ;urèu vlØošÇ:} q;u|A}œ AjtÔo‰<o AjtÔo‰àA} qa" %DoxÇÚ} íuì æo=o :oÓo :j"Øo | (=jÈØur|:} Øo<} Aj"àØu|BjºÚjä ÓoDjÚjÔur|Û} q=ošÇ 24

?u|åØuå_åù"X<urÀ =jbAjtÚ}å eÁ¯É? D¤ QvÉA zÀĸÁä¤VÃ? ²¸ïÛ C»A¸ÁaVÃ? ¥sÀÅqÁj£ï ºÉAZï ²PÁAiÉÄèAVÃ? D¤ » zÀĸÁä¤ DdƤà f« D¸Á... ºÁå WÀrAiÉÄ eÉdÄZÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ GUÁظï PÀZÉÆð eÁ¯Áågï: eÉdÄPï §A¢ü PÀgÉÆÑ D¤ PÀµÁÖA ªÉÆ£ÁðZÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁVÎA ¥ÁªÁèöå ªÉ¼Ágï eÉdÄ ²¸ÁAPï ¸ÁAUÁÛAQÃ, QvÉA ¥ÀÅt «PÀÄ£ï vÀ¯Áéj WÉAiÀiÁ D¤ vÁPÁ ²¥ÁAiÀiÁ¤A zsÀgÁèå vÀªÀ¼ï ¥ÉzÀÄæ JPÁèöåZÉÆ PÁ£ï PÁ¥ÁÛ ¥ÀÇuï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛQÃ, vÀ¯Áégï ¥ÉÇvÁåAvï WÁ®ÄAPï. ºÁZÁå G¥ÁæAvï PÉÆÃuï JPÉÆè eÉdÄ SÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £ÁA eÁ¯ÉÆ, ¸Àªïð xÀxÀðgÉÆ£ï

AjDo~à =oÈÒ"Ú} ùYm|Ü} ÚjÔo‰ ú<jœÚoÓ} Nb Øo?ošÇÓ} Eu !=j~Ü}) zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÛvï... ºÁZÉÆ Cxïð ¥sÁjPÀàuÁZÉÆ CªÁÌ¸ï £ÁA ªÀÄíuï QvÉè±É eÉdÄ SÁwgï ªÀiÁrÛgï ªÉįÁåvï eÁ¯Áåjà vÁAZÉ SÁwgï PÉÆtÂà gÀhÄÄeï¯ÉÆè zÁSÉÆè £ÁA. eÁ£ï J¥sï. PÉ£ÁrPï UÀļÉÆ WÁ¯ÉÆè eÁ¯Áåjà vÁZÉ SÁwgï zÉÆA© eÁAªïÌ £ÁA. DAi É ÄèªÁgï CªÉÄÃjPÁZÁå JPÁ EUÀeÉðAvï, JPÁ UÉÆgÁå vÀ£ÁðmÁå£ï ªÀiÁUÁÚågï D¸Áèöå £ÉÆêï duÁAPï UÀÄ¼É ªÀiÁgïß ®UÁqï PÁqÉèA. ¥ÀÇuï ªÉįÁèöåAZÁå PÀÄmÁäZÁå¤A vÁPÁ ¨sÉÆVê¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆîZïÑ CªÁeï DAiÉÆè... ¥ÀÇuï C»A¸Áa ²PÉƪïß WÉvÁèöå vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁ¤A C¸ÉA

JPÁªÉÄPÁZÁå gÀUÁÛPï PÀ¸ÉA vÁ£ÉAªÉÑA? ºÁZÉÆ Cxïð, UÁA¢ü£ï PÁAAiÀiï ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £ÁA, ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, zÀȵÉÖ£ï ¯ÉÆPÁa ¥ÁvÉåt eÉÆqÁÑöåPï D¤ £ÁAªï eÉÆqÁÑöåPï ªÀĸïÛ PɯÁA ¸ÁAUÁvÁZïÑ WÀÄmÁ£ï UÉÆgÁåAZÉgï ¥ÀæwPÁgï¬Ä PÁqÁè. ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ, “ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÉÊvÁ£ï ¥ÀÇuï, zɪÁZÁå ¨sÀqÁéöåZÉÆ ªÉÃµï ¥ÁAUÀÄgÁÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁAªÉ UÁA¢üPï eÉdÄZÁå GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÑA e Á ¯ Á å g ï , “¨ É Æ ¯ É Æ à ” ±É½AiÉÄZÁå ªÉµÁgï.

13

October 17, 2015

DzÉèA ZÁ®Ä...

t j à:} úr@| =jèãu <oà:} Aj"ÀÜur<}

“%=oÈà:} AjtÓo q<uÇÓ} :o@à ;urÔoãà^ Uà:ošÇY| AjO{}È

*ZOt qh"šå :j"Óo EoAuà AuræoOtšÚ} q=uã?uàå =jÑÜ} :j"W Øo=} <oàå DjT¿ Úo:} AjtÓo ^|;} =jÛuràÓo‹å :j"à íjìÚoÖ}¥ qDu‰?uàO{} Aj"Àèo¿Ç æljAj~BoÇ<} DoÓofà qÒršàå” “:jÚ} qa"¥ ;urÔoàh"¥ Ôj:} Ò"|Ó}Ö}¥ Øobå :j"Óo Uà:j"<}-Uà:j"<} AjtÓoO{} ^|;} =jZš<oàå =koà:uà Øo:o<o ^|;} =jZš \ q:oà #ÓoÈ AjÚoÚ} ØoÔ} Øobå EoàA} æo:} Új r Aj t à:} qDo‰<oä Ò"|Ó} úr|?} qh"?uršå EoAuà :ur %ù?ur¥ :jY| ùDur? :oÇ AuèoÚ} :j"à úr|?} ùi~ Aj"ÀÜur<} EoAuà Uà:ušàÖ}¥ <oàå ùBuàO{} ØoàA}ä :j"à q:oà vl:jÚ} Ò"ä EoàÔoDjÚ} NDur<} qAur¥ Au|è} R:oÇÓ} aæloÛo‰O{}?” _kP" :oÓo AurÔo<} vl:jÚ} æuÛ} ÚjrAjtÓ} q=jA}‹ Aj<}~ Ôu?uàå “qØ} :j"Auà R:uà <jCurª ú?urO{}?” “ EoàÔoDj Ú } Ò"àAo¥Ç ÔjÛj’ÛuÚ} <jCurª ùÚj"àR| aDjÚuršàå îob Öo _Ò"A}‹ qÒršàå” “EoAuàO{} Óoãà =uÑÙoÓ} ÕoP"àÓo‹å :jÚ} qa"à æuÈÛ}NKÚ} îoAoÇàå EoàA} úr|_k ùÚo‰à ØoO{}‰T?” “=jÑÜ} qAur¥ ÙoO{}¶ Au|D}ª Øo:o <jÀO{}T _kP"?” “ O"r <u r Xª æu r |O{} ååååå :jÚ} <jCurª AjtTÚ} ùÚoÇàå =jÒ"šà :j"W qBo æloÔjOtàååååå Otåååå!”

“R:uà Aj"ÀW qBo æloÔjOt‰O{}T? :jÚ} :j"Óo qBo <oà Aj"ÀÜur<} Øobåååå?” “ EoàA} :j " Øu =oÈD} Ò"|Ó} :jrÓ} AjO{}È qDoàå Dj:}‰ DoàÔuràä :j"à EoàÔoDjÚ} qOtšÇÚ}ä :j"Óo =oXà ;koÛj"àÓ} Ö}¥ AjtÓo Aur|<} Ò"|<oå :jY| ?u r ÓoÓ} %PàA}x !AoxD} ]|<oÒ" Aj"Àèo¿Çîo\Ú} AjTà ÚoAo‰àå qAjtxà ]Do Aj";kuà R:uršÇO{} Aj"d‰ ùÚuÇ:oå qAjtxà aÖoÚj‰?ur úr|Ü} qDo?” “=jÑÜ} EoàA} Dj;oàO{} EoàÔo Ò"àAu¥à úr@| =jèuã<oàT?” “=jèuã?oÇÚ} R:uà Øo?uà? =jèuã?urš qAjt¥ æuÛ}-ÚjrAjtÓ} Ò":oT?” ;nruk Ûu Aj"ã<u !BuÖ}¥ Aj"Ï"|<} =oBoÚ} Øo?uå EoàÓoà æuÛ}ÚjrA-

qD}?urš DjAu~DjŒÚ} ;u|A} DjùxÛ} =jèuã:o Aj"Àèu¿à \à aDjYšàå _kP"Ó} Aj " ":o‰<o aBu | C} Ej " ?u r =} Dj"Új" Øobå ]|D} Au:oà-Au:oà \ ÖjÛo:}‰ Ôubå ;uù"<} :oÜuà ;oú‰Úo Djd~<} AuU ÔjÚ}§ =jZšå ;oú‰Úo<} :oU =jYÓëo ùÚj‰Ö} aÖoÚušà - “:j"Óo R\šà ælj"T~à qDo:}?”

“AjtÓo ÓoØoÚ}Ö}¥ ØoàA}x <oà Øo?oÇÚ} æl"j T~à ùià Øoàa¥à ÛoùªÚ}?”

“Euà aU:}È Øo?uàå :jÚ} :j"Óo e _Ûo ùi ?oTš?”

“GàU _Ûo ÛoùªÚ}?” “ :j " Óo )Û}œ Øo?oÇå \ Öj Û oAj : } ØoA}‹ ;o;ošÇ ;nkoA}‹àÖ} Ò"àa¥å :j"Auà GàÖoÇ =jû@ ;o;ošÇÖur Djà=jÓ}~ =jû@ ùÚj"àÓ}<oàO{}Aj"r?” ú;oèoO{} =o;oÈÇæoùÛu q^ ;oú‰ÚoùÛu =kuÑX AjtY<oÒ" Gãàå ;uù"<} _kP"<} Dj:} DoàÔušà - “AjÀO{} ÛoùªÚ} AjtÓo Ò"Óo ;o;ošÇU DjèoAjè} qDoå qa"à Aj"D}‰ Aur|Ô} ùÚo‰àA}å” “:j"Óo Ò"ÓošÇUÖ}¥ DjèoAjè} qDoT Ot Öj|Û} IÜoàU ?

EoAuà aÖoÚušà Aj"ÀÜur<} æuØoÚ} ùY<oÓoå” “Ò"ÓošÇU Ajt:}È ÛurùªÚ}!” “ :j Ú } :oÇÖ} Aj " <o»Ç ;nkoA}‹àÖ}¥ e _Ûo qOtšÇ Aj"ÀÜur<} Uà:uÇ:}å” “=jÑÜ} :oÓo e _Ûo qDo Aj"ÀÜur<} EoàA} =o:uÇ<oàå” “:j"à :uà ;kuãÚo<} DoàÔo‰O{} T?” “ Aj À O{} Ûu r ùªÚ}å :u r Aj"ÀØur Aj"D}‰ Aur|Ô} ùÚo‰å” “:ur :j"Øur Aur|Ô} ùÚo‰ Aj"ÀÜur<} :j"à ØoÜoàO{}å =jÑÜ} :ur ;j"DoÈÇ úrÜoÒr¥ Aur|Ô} ùÚo‰T Ot îurÙoÇ dé|Ò"U DjèoAjè} ùÚ}‹ä \Öu ;nkoA}‹ e _Ûo :oÓo qOtšÇT Aj"Àèu¿à :j"à ØoÜoàO{}Au?” “q:oà qa"à DjYDj"AjtÚ} Do:oÙ} Aj"ã<u ;nkoA}‹ DjèoAjèu|Ú} qDoàA}å (;urè} =jÚoÇà:} Óoãà =uÑÈæušAj{} <o:}?ušàå q:oàååå?” “ :j " W Dj è oAj è } ØoàAu ¥ =jÒ"šà :oÓo ;j"DuÈ dé|Ò"U ÖjàÔoO{} qD}bš ØoAuÇ:}å :uà AjO{} Øo?oÇÚ}ä \ ÔjØo?} :j"Óo DoàÔj‰?ur :jY| ùDur?” “:j"Auà DoÚuxà DoàÔušàO{} ÛurùªÚ}å EoàA} :oÇ aBoÇà:}

11

:oÖu ;nkoA}‹ DjAj""§àÓ} =jÈO":}‹ ùÚu‰bàå q:oà EoÓo =jYEoÚ} R:uà ÛurùªÚ}?” “ EoàA} :j " Óo Ò"Óo ;oú‰ÚoÖur (ÛuÈD} ]:oàå æloY Ej"BoÇÚ} ;oú‰Ú} :urå :j"W _Ûo ÔjrÜ} ù:j~?urä =jÑÜ} ;nr uk Ûu Aj"ã<u ?oÔuràÓ} =jûÚr u ä” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà ÛoùªÚ} RÈDurª=kjÚoÖur (ÛuÈD} ]?urå _kP" _Doà:j"Ú} ØoA}‹ íjìÚo qÒ"šàä Aj"\à:} EjØoÚ} Uà:o‹à qKh":}‰å ‘EoAuà BuXª ùÛu<} \|<} AjÚoœà q^ Djà:urCo ùÛu<} ;ur|<} AjÚoœà Aj"Újsr ú?oÇå :u;oèo AjtÓo Óoãà :urà;uÈ ØoàA} x<oà:}å :jÚ} %Do¶<o ;nkoA}‹àÖ}¥ e _Ûo AjtÓo qh"šT?’ eà Uà:o‹à Ò":o<o :uà DjÔu¿àÖ}¥ %Dj¶Ûušàå ‘ EoàA} ùBu à :j Y | :oÖu :ur|àÛ} DurÛuã:ubàå’ íjìÚo =oA}?ušàÖ}¥ :oÜuà AuræoOtšÚ} %Do¶<oÓ} %?ur ]?ur q^ Aj"Àèuàä- “EoàA} íjìÚo qDoàå :j"à ú;oèo Ò":oO{}?” “ :j " Au à qAoØ} ]?oÇÚ} =jûÚurä EoàA} EoIÚ}ä” %Do¶<} EoDuršå :oÜuà DoàÔ}?ošÇ %:oÈ =jAjt~Üu :ur =oAo‰<oä _kP" AjDj"‰Ú} N;j"š<} <oh"ª Õo?}‹ qD}?ušàå “Ò" %Do¶<}ä AjtÓo :j"Øu ùÛu<} R:uàT ÔjÚu§Öuà aÖoÚj"àÓ} qDoä” Aj"Àèuà _kP"<}å “:j"à Dj:}‰ DoàÔur‰?urO{}Aj"r?” “:j"Øu ;nok A}‹ EoàA} ùDj?àu Ö}¥ b=jàAuÑ¥<o AurÔoå aÖoÚ}ä R:uà aÖoÚj"àÓ} qDo?” “qa"à :jÚo‹Xà qDo‰<oä qAu"¥à ÚjÔo:} Ej"À<}-Ej"À<} qDo‰å :u|àO{} Ò"|Ó} =oaªà Aur|Ô} ú?oÇÚ}ä AjtTÚ} qa"¥à Uà:o‹àä qa"¥ ùrÛ} qAjtxà ;kurd:}‰ ÚoAo‰å qAj t ¥Ç Uà:o‹àÖu Ú }

PÔoAj{} ÕoP"àÓ} æloYÖ}¥ ùC} ª Øo:o:}å :jÚ} EoàA} :j"Óo DoàÔo<oDo‰<o Aj""àNO{} Ôu?oÇ %=oÈà:} :j"Auà :j"ÓoÖ}¥ ùDur Doàæoèur¿O{}?”

“AjtÓo :j"ØoÇ %:oÈàÖur Aj":ošæ} DjAj"§?ur<oå AjtÓo \úx Dj"Ûkoè} DoàÔ}å” “Aj"ÀØur %ÛoD} Ò":o<oä R:ošÇ IÜoàÖu r Au r |Ô} ú?urO{}?” “ :j " ØoÇ Aj t :oÇÚ} Eo:} ;jAjÚ}‹ DoàÔo‰à _kP"ä EoàA} ú;oèoÖ}¥ GàÖoÇO{} Öu Û oº =oÙošÇ<} AjÖuràÓo‹å :jY|ååååå!” “:jY| R:uàååååå? Aj";kuàÖ}¥ R:oÇÓ} ;nkjàÛ} =jÛuršO{}?”

“EoAu à :j " Óo =j Ò "šàÖ}¥ DoàÔošàä AjtÓo :j"Øu ;nkoA}‹ ùDj?àu Ö}¥ b=jàA}x <oÓo Aj"ÀÜur<} å ;uù"<} Aj"ÀØu ;nkjãà íjìÛušb Ò"|Ó} Dj à Ôj : } :j " Óo DoàÔo‰àå :u r ]|D} Aj"ÀØoÇ (ÓošÇ #CoªÖur N:}~Ûu ØoAo‹D}?uršå EoAuà :oÓo =kuÑ<oÖuÚ} NÚuà AjtÔušàå “ íj ì Úo NDu r <} R:u à ùÚo‰O{}?” !Buà aÖoY?oÔurš :urå “qAu"¢Ú} Ò"ä qa"à qØ} Aj"Újsr ùÚoÇàå” “:oÖo %:oÈÓ} =oèur ]|A}‹ EoàA} :oÖo íjìÚo Ôu?uràå :oÜuà AjtÓo æoÚoÓ} q=jA}‹ Au?urå ú;oèoÖ}¥ DurÚur _Ò"<o:}?urš ÔoÈO{}x EoàA}ä :oÖoÇ Aj:o‰Ò"Ó} ?oÔur<} <oÓ} æljÚ} _Ò"?uràå DurÚur Aj"ÀØoÇ :júšÓ}?oÔuršå ;nkjàO{}¥ ØuAoÜ} Øo:jÖ}¥ Aj"ÀØur #C}ª Aj"ÀÜo?ur “qa"à q:oà Ò"Óo =kuÈàÛoÔuÚ} AjÖur<}ä %=oÈà:} íjìÚo Otååååå!” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà Ò"|Ó} YÓëo úbå ;nkurÛoÇÖ}¥ a"<j"Ùo^ qa"à :oÖoÇ =kÈu àÛoÔuÚ} =oAošÇàA}å ;nkjãà :oàÖo íjìÚoU æu?}š AjtÚj‰Ö}¥ Ò"Óo Durvl:}

ÖuÛoº<} ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå “ Au P xAj { }åååååAu P xAj { } ” Aj"ÀÜo:}‰ :oÜuà qAjtxà DoºÔj:} ú?ur q^ æurDuràÓ} DoàÔušàå “#:uš ]|D} Gãà =oA} ?uršO{} :j"à?” EoàA} :j"W AoÙ} Úoú‰bàä” :oÜuà Aj"ÀØoÇ #CoªÓ} =jK"š<} ;kjÚurš q^ RD} œ ]?urå “ÚoA}-ÚoA}ä” Aj"ÀÜo?ur :urå “Aj"ÀØu DoàÔo:o Aj"ÀØur #C}ªhr qOtš :ur ]Do<oàAu :j"Óo?” “ÛuràÙ} AjYÈ Ûob~àÔ} ä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “i|?oä æloãÚ} Ò"ååååå :j"Óo Au"èuràÓ} úr|Ü} qOtš =jèuå” Ò"Óo a"<j"Ùo vl:jÚ} ú|D} DjAj" ùY:}‰ q<uÇÓ} Durvl:}‰ Ejè}‰ W|AoU Öjb æloãÚ} Ò"|A}‹ Aj"ÀØu Djd~<} Ndš q^ Aj"ÀÜob - “:j"Auà =jã?u =oaªà EoàÔo Ò"àAu¥à? (^‹ Au|O{} O"r qÚ} AuPxAj{}ä” \Üuà AjtÓo DoºÔj:} ùÚo‰<oä Aj"ÀØur #C}ª q^ :oU DoàÔo\Ü} %Ùur<} vl:jÚ} Ò":o<o Ôj"L"¢@šà - “øúä (<} Øur|O{} O""AjÚ} Du?}‘!” \à vl:jÚ} Ôu?ošÇ :jù›Üo :oÇ ÖjbÒ"<} Aj"Àèuà - “Aj"ÀØuà <oàA} i|?oå EoàA} EoàÔo qh"?ošÇ Dj Ó o†àÓ} =j D j à ;k } ùY<oàå EoàÔoDj Ú } ]DoÓ} DjÚoDjÚ} =jà;oÈ a|D} IÜ} Ajt:}È Ò":o:}å EoAuà :oàÖu =uãR Do:oÙ} IÜoàÓ} Ajt:}È aàÖu¥à!” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà AjtÓo =jK"š<} ;kjÚ}‹ R|D} ]?urå “ülu-üluååååå DurÛ} AjtÓoååååå _š|Ø}ååååå EoàA} Du r Úu r _Ò"?oàä AjtÓo Óoãà :oàÓoà<oä AjtÓo ^;uràÓ} ØoO{}ä AjtÓo GÙošÇÚ} AjÚ}‹ Õo?}ä” Aj"Àèuà EoAuàå (Aj""îoYœ?oà)

14

October 17, 2015

¸ÀªÁ¯ÁAPï

?

eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf ar<oä ;uÚuæuã?}å EoàA} AurÔoÚ} =jÛur<} =kuÑàÛoà:} =jZšàå q:oà R:uà ùÚj"à æoAuÑØu?  AjtÓo :j"W vlAj"~:} ]Do‰ ar<oå :j"Óo =kuÑàÛoà:ušà AjO{}È ÓoÛuÇ:} Aj"ÀèoÇÚ} EoàA} æur|A} =jO{}œ qDoàå EoàA} úrÙoªÚ} qDo¥ Aj"ÀØoÇ #CoªÓ} Ùub=kuÑ<} ùÚ}‹ :j"ØoÇ ù"Au"xÓ} ;koÛo‰àå =jÑÜ} :j"à :oÓo :j"ØoÇ =kuÑàÛoà:} AuÑ|Û}‹ Õob<oÓo Eoà!  *Y<}ä %Ao~å :j"Auà ú;oèo =jû@ Úu\Ú} ú?oÇO{}T æoAuÑØu? ú?oÇO{} Øo?oÇÚ} Aj"ÙoºÇ<} :j"Øur !<ur’‡|Ô} DoàT»T?  Úu\Úu AuèoÚ} !<oAjBoÇà AjtÚur¥Ç æuræur q^ <oÖ} =jèurA}‹ EoàA} ÓoàÙoèo¿àå :jY| Úu\Úu Aja~à EoàA} Gãà Öj"úr<} =jÛošà q^ EoÇ =kjûÛuà EoAuà ùBuà WÒ"Øu Aj"Àèu¿à Úu\Úu Aja~à iÓošàå  dª|A}ä %Ao~å ;nkurÛu IÜ} và;oŠD} W@ WÒ":o:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?  :u EoÇ DjàDoÚoà:uš Ot\ÈÓ} Aj"Àèu¿à aDj?oÇ~:}å DjÔ}~ qAu"¥à Boiº:} íjìÚ} 

:oÓo :j"ØoÇ =kuÑàÛoà:} AuÑ|Û}‹ Õob<oÓo Eoà! qa"à NÚoÇ WÜuÇ q^ q^ Aj"Úo®Aja~à Ajt:}È ;nkjãàDjÚ} =oAu‰?oÇàA} Aj"Àèu¿à Dj:} :o@à Dj;oàÖ}¥ Aj"\à:} ;jAjÚ}?ušà Øo?oÇÚ}åååå!  bZº<}ä ù"?u»|ùÚ}å ;j"æo¿Çà ;nkjãà qAu"¥à ù:j~A}Ç R:uà?  qa"à :oàÖu ùC}ª DjAur§<} :u Eoèj" ùÚu¥à =jÈO":}‹ ùYØuå qAur¥ Au|è}ä qa"¥ W@ä qAur¥ Ej";urŠ :oàÖuîo\Ú} Ao=oYØuå qa"à R:uš ^Doº;nk}~ Øo:oàA}T \:ušà qAu"¥à Wa:} =kjèo]|Ó} Øo:o Aj"Àèu¿à %ÛoD} ;jAjÚoÇàå  ÔurZº<}ä UÓ}Aj"àÔj"¿Ú}å qAjt¥ RÈDo‰àA} ù"Ùo¶^ ùDjb aBu|Cj:o ] Dur<} Ò"àa¥ ÔjØ}~ æoAuÑØu?  DoàÔo:o NDur<} ØuàAu¥àä îoàAu¥àä AjtÔu®à ùÚu¥àä arDoÓ} AuÖuàä Dj"î};jrÓ} %PàAu¥à q^ EuÚoàÖo ÔjÚo§àÓ} =oàAu¥àå  Øo<uÙ}ä Ò"OtÇZå EoÇ :uà=oÚ} RÈDo‰àAoàÖuÚ} DjæloÚ} IÜ} =kjXxÚu !=oÈ;k} AjtàÛo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}?  RÈDo‰Öo AurÔo<} q^ :oÖoÇ q;u|BoÓ} ?oÔur<}ä RÈDo‰àAoà^ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ a"Bur<jY^ ]bš ^Doº;nk}~ DuAoä #:jÚ} Øo\ÖoÇàÓ} =jèru àA}x :oàÓo<oà Øo?ošÇ<} :u aÚur|;k} ùÚo‰:}å =jÑÜ} qa" ^ÚoB} ØoàAu¥à <jÀO{}å

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} *Y<}ä %Ao~ eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{} å

—Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Au"bº<}ä NàÙoºè}å &àÖošÇ iÓoŒà:} RÈDo‰àA} O""AjIÜ} R:oÇÓ} =oXà?  qAj t ¥Ç :j < o~ÙoÇàÓ} úrÜu à O{} INÚ};jd‰ ú?oÇÚ} Ajt:}È :o@à Aj""úšà Au"|Ù} ÓoÛu¥àå <o:ošÇÚ} :oàÖur ù"àù"Ûurœ Dj"Ùo‰ Gãà?  =jÈa"èoä Új"ØoO{}å EoàÔo Ò"úrš Úo\Ó} ^|;} =jÛo<o Aj"ÀÜ} DoàÔur<}ä q_kDoà:} NDur<} ØuAu":oå ÓoÚoÜ} R:uà ØoAuÇ:} æoAuÑØu?  EoÖuà GÚuà ÓoÚjÜ} :oÖu æoÒ"š ùÛu<} aÖoÚošÇÚ} Ajt:}È ùèo:}!  *Aj<}ä æoÚuæuã?}å ØuI"ÖoÇ Óo?oÚ} Aj"Y Aj"Àèu¿à <oàA} ÚjrZkÚ} qD}?ušàå ;nkurÛoÇàU =jû@ AjèjÓ} DoàT»T?  ØuI"U qAjO{} Aj"Yä AjtÔjŠ?oU Aj"Yä ?oIÚ} q^ Ajt:o~U qAjO{} Aj"Yä ØoúræoU qAjO{} Aj"Yä ÓoOtŒDoU =j\Ü} Aj"Yä I"AoàA}-AjtÓ}~ EoàU qAjO{} Aj"Y - !Buà q^R| DjæloÚ} 

GROOMS Mumbai based Respected, affluent Mangalorean catholic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified 1st marriage annuled by the church. Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status. Please contact with photograph and all details to Email: secular1979@ gmail.com MUMBAI : Mumbai born, Mangalorean RC Bachelor 40, handsome, Post Graduate, good family background. Financially well established, very practical,

qDo:}å  =kuÑšdœä æurà;u?}å AjtÓo EoÇ ]Doà^ NYà-NYà Djº=o®à =jÛo‰:}å =jÑÜ} !;nk}~ ùèo<oàå :j"Óo NÚjA}‹ ;koÛošÇÚ} aAjÚ} ]iT?  :j"Óo =oÈO{} R\š Øob =kuÑšdœ? :j"Wà \à Djº=o® :j"ØoÇ Ajta"¶ ùÛu<} DoàÔošÇÚ} ä \Óo íjìÛuÇ<} !;nk}~ Øo:j?urå  øbAjÚ}ä ÓoDjÚ}Ôur|Û}å EjÚuÇÓo Au"ÙoÓ} ;j"æoàAo¥Ç æoÒ"šÓ} R:uà ùÚj"à?  ÓoØoY W@àÖ}¥ :ji DoOt’! =jÑÜ} Euà DoàÔ} AjtÓoä :j"à \Óo ;j"æoAuÑàÓ} ÓoÚoÜ} R:oÇÓ} ]:oO{}? EoàA} NÚur Øo?oÇÚ} DjàDoÚ} NÚur Aj"ÀÜo‰:}å ;uù"<} :j"à Dj";kurÈàÓ} =jÈO":}‹ ùÚ}å  AurY<}ä Dj"Új:jx?}å :j"Óo DjAj?oàÓ} Øo_ ]|A}‹ =jûÚur ØoOt‹àT æoAuÑØu?  ;nkurÛu =oaªà =jûÚur Øo?ošÇNY Øo:oå :j"Øu :jDjbà NÚoÇ Uà:oŒUà Aj"<o»Çà Aj""ÓoÚ} Ò"|A}‹ - “:j"à ^Ajâ:}‰ Øo æoAu-

MATRIMONIALS having own business and flat in Mulund. Fair Complexion, Height 5’ 9”, Built on heavy side. Looking for a spinster who is willing to be his Life Partner. Send full details and latest photograph by email : amithanand@theoremsol.in (Regd. No. 6416) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business.

Seeks a good looking, smart, stylish girl. Contact email : mail2marg@gmail.com OR 9821556409 (Regd. No. 6396)

Serving Since 34 Years Good Proposals, Wide-choicess of Mangalorean Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, C.A, Inter, working as an Accounts Executive. Contact email : philomina88@yahoo.com OR 9867175073 (Regd. No. 6430) MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., working as a teaching faculty for Law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@gmail. com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. Contact email : picardo.princiaj@ gmail. c o m OR 9 8 3 3 0 7 7 7 8 9 (Regd. NO. 6406)

DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, B.Com, aged 29 years, Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai contact email : lavinalobo11@ gmail. com OR 9769144425 / + 971559689017 (Regd. No. 6400) CANADA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Microbiologist in Canada, working as a Microbiologist. Looking for a professionally qualified, well educated bachelor preferably working in Canada. Contact email : pintocrystina @gmail.com OR 9769818773 (Regd.

No. 6391) AUSTRALIA : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter 28 years,

ÑØuä :j"Øur G"YD} EoàA} AoAuã:oà” Aj"ÀÜur<} Aj""ÓoÚ} qOtšÇ iAoO{}ä =jûÚoDoÜ} ;oùàA}x ØoOt‹å :j"à R:oÇÓ} Aur|<} ùY<oàO{} AurY<}?  YU¥ä #IO{}å RÈDo‰U Dj"Ao:o~ WÒ"àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} R:uà?  Aj"ÀÜu§ RÈDo‰NY AurÔo-Aj"OtŒDoU W@ WÒ"àa¥ q^ Djà=jÑÜ}~ÓoO{} ØurZ¥å !Buà ØuI"U Dj"Ao:o~ =jÔ~j K"àÓ} q^ Dj"Ao:u~ÖurÇ DoR› ØoàA}x ;kuãÚ} íuìàAu¥àå  a^œä Ao?u^œOtå DjæloÚ} ÔuÈ|D}‰ Aj"^D} Dj"Úo\ qDo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:} æoAuÑØu?  “R:ošÇ %;oŠÚ} Aj"<o<} :j"à EuÚoàÓ} ]:oO{}ä :oÖoR| ;urÛo‰Ç Ajt=o<} :j"Óo =oXà Au"èu‰?uàä” Aj"Àèoà DurAjtÇ<}å Euà Dj:} :u <uÜoà:} Ot aDj?oÇ~:}å  _È|\ä æuà;j"Ú}å qAjt¥Ç WÜuÇÖur =jÈæloA} EuÚoàÖuÚ} R:ošÇ Ajt=o<} =jÛo‰?  qa"à %ÖoY¥à =oÛ} %:oÈàä Ôofä iÚo=} EuÚoàÖuÚ} AoO{}ª =jÈæloA} Õo?o‰:}å :jBuàÖ}¥ NYà %:oÈà q^ NÚurÇ ù<urÇ~ä qa"¥à Óoèo§à-Aj"<oà DoàÔo:o EoÛo‰:}å =oÛ} %:oÈà qAu"¥ Aj";kuà AuÔo¿ÖoÚ} EoÛj"àÓ} Duã:} ÓoÚoÜ} Øo:o:}å 5’ 1”, fair, BE in IT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, preferably working in Australia, kindly reply with detailed profile and photograph to email gracyfred84@gmail. com Mob : 9833149882 / 9819219544. (Regd. No., 6390) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive.

Seeks a well qualified and settled Mangalorean groom age upto 31 years, working in India or abroad. Contact email : nishalobo88@ gmail. com OR 9930913027 / 9869077568. (Regd.

No.6340)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o divo, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement here call 2269 3578 or 2265 4924

15

October 17, 2015

vÉÃgïì

ºÁåAUÉÆêÀgï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA PÀ±ÉA? ¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

¹ÃjAiÀiÁ¯ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á PÀ¼À£Á UɯÉÆè ªÉÃ¼ï ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, ²ªÀªÉÆUÀÎ

vÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ£Á

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï

xÉÆqÁåAPï ¤Ãzï §¼ï

vÉgÁìPï Deï ªÉÃ¼ï £Á

PÉÆÃAvï ºÁvÁAvï zɪÁ£Á

ªÀÄ£Áê£ï eÁUÉÆ §¢è¯Á

PÉÆAvÁ£ï gÀAUï §¢è¯Á

vÉÃgïì eÁvÀZïÑ zÁgÁgï ¦AªÉÇØ WÉÆªï ºÁdgï ªÀiÁUÁÛvï ¸ÁAvÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁAiÀiïè ¸ÉƪÀiÁå PÁPÀÄvï PÀgï ¨sÀÄjÎA DªÀiÁÌA §ZÁªï PÀgï.

vÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ£Á

ZÁ¨ÁÛvï d¼ÁågÉÆ

ªÀÄjAiÉįÁVA ªÀiÁUÁÛA

ªÀįÉÃjAiÀiÁ qÉAUÀÆå

AiÉÄ£ÁvÁèöågï ¥ÀÅgÉÆ.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

AiÀiÁdPï ¢ÃPÁë ªÉļï°è. ¥À¬Äè ¦üUÀðeï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ G¥ÁæAvï EdAiÀiÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉè. 1986 ªÀ¸Áð ¥ÉªÀÄÄðzÉ ¦ü U Àðeï «UÁgï eÁªïß UɯÉ. 1993 DªÁð, 2000 PÉƼï¯ïVj, 2002-2008 ¥ÀAi À i Á ðAvï ©ü ¸ ÁàZÁå WÀgÁ ¥ÉÇæPÀÄågÉÃlgï eÁªïß ªÁªïæ PɯÁ D¤ 2008 xÁªïß ¤qÉÆØÃrAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

D«Ý eÁvÀZï ºÁå ªÀ¸Áð vÉ zÉgɨÉʯï D¬Ä¯Éè. ¨sÉÆêïZï ¸Á¢, ªÀÄAiÀiÁ๠G¯ÉÆuÁåZÉ ¨sÉÃzï¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÁîåAPï GUÁÛå£ï ¸ÁéUÀvï vÁAZÉ xÁªïß ªÉļÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå DzÁèå

¦ü U ÀðeÁA¤ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¨sÁAUÁgï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛvï. eÁAiÉÄÛ »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï¬Ä ‘§AUÁgÀÝ UÀÄgÀÄPÀÄè’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï! zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÁAZÉÆ ¥ÀÅvÉÆð ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAi À i Á à¸ï ¯Á¨sÉÑ ¥sÀÅqÉAZï zɪÁZÉA D¥ÀªÉÚ DAiÉÄèA. 8 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ «Äøï D¤ ªÉÆgÁÚ«¢ü ZÀ®¬Äè. ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁA¤ D¤ ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åA¤ vÁPÁ CAwªÀiï «zÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆè. £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉgɨÉʯï

ºÁ¥ÁÛå DPÉæÃPï ªÁ ¥sɸÁÛA ¸ÀAzÀ¨sÁðgï KPï PÉÃ£ï ©0iÀÄgï ªÁ KPï UÁè¸ï vÁA¨ÉÆØ ªÁÊ£ï ªÁ zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ «¹Ì ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ¢vÁ ªÀÄíuï ¦AiÉÆAªÉÑ ¸À¨Ágï duï D¸Ávï. ¥ÀÇuï xÉÆqÁåAPï QvÉèA D¤ QvÉA ¸Àgïé, PÀ±ÉA ¦Ai É ÆªÉåvï ªÀÄí¼ÉîAZï £ÉuÁAvï. zÀÄeÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÁAPÁÑ ªÀjßA ZÀqï ¦AiÉƪïß ¤zÉÆè. zÀĸÁæå ¢¸Á vÁPÁ GmÉÆAPï eÁªÁß. ºÁPÁ EAVèõÁ£ï Hangover ªÁ ¦gÉÆéAPï £Á ªÀÄíuÁÛvï. vÁPÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á¬Æ vÀQè ¥sÀqÁÛ°. zsÀ¥ÀÛgÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á ZÀÆPï eÁªïß zsÀ£Áå xÁªïß ¨sɵÁÖ«Ú ªÉĽî.

PÀÆqÉè vÁZÁå ¸ÀAVA ªÁªïæ PÀgÉÛ¯Áå£ï vÁPÁ ¨ÉÆAqÁå GzÁPï D¤ °A¨Áå ±À§ðvï ¦AiÉÆAªïÌ ¢¯ÉA. WÀgÁA ¥ÁnA ªÀZÀÄ£ï ¤zÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉèA. gÁeÉñï PÀ¥ÀÇgï ¥À¨ÁâPï UɯÉÆè ¦AiÉƪïß PÀpÃuï vÀQèzÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. UÀĽ WÉvÁèåjà zÀÆPï

gÁªÉÇAPï £ÁA. zÀĸÁæå ¢¸Á vÁPÁ WÀgÁѤA zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÁuÉA ¥À¨ÁâAvï ªÉªÉUÁîå xÀgÁAZÉÆå CªÀiÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ©0iÀÄgï, vÁA¨ÉÆØ ªÉÊ£ï, ªÉÇÃqÁÌ D¤ gÀªÀiï ¦AiÉįÉÆè - ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ ªÉªÉUÁîå xÀgÁAZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ KPïZïÑ ¥Á«ÖA ¦AiÉÆAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï “«ÃPï” (Poison) ¦AiÉįÁèå§j. wvÉèA¬Æ ¦AiÉÆAªïÌ eÁ¬ÄZïÑ vÀgï KPïZïÑ xÀgÁZÉÆ ¦AiÉÄAªÉÑA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁPÉÛgï. ºÁåAUÉÆêÀgÁPï 100% ªÀPÁvï £ÁA. °«ÄmÁgï E¯Éè±ÉA ¦AiÉįÁågï vÀ±ÉAZï SÁ° ¥ÉÇmÁgï ¦AiÉÄ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèå PÀÆqÉè PÀÄrAvï xÉÆqÉÆå §zÁèªÀuï WÀqÁÛvï. PÀÄrAvÉèA zÀæªÁA±ï ¸Àgïé ¨sÁÊgï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï ªÉƸïÛ GzÁPï ¦AiÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÉÆgÉÆ ªÉQÛZÉA §èqï ¥Éæ±Àgï zÉAªÉÊvÁ eÁ¯Áèå£ï vÉÆ ¤Ãmï ZÀ®ÄAPï ¸ÀPÁ£Á, ®PÁÛ ªÁ ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï SÁ°

¥ÉÇmÁgï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥ÉgÁA, ¸À¯Ázï ªÁ ¸ÀAvÁæA/D¥Àà¯ï C±ÉA RAZÉA vÀjà SÁªïß G¥ÁæAvï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁågï ºÁåAUÉÆêÀgï eÁÊ£Á ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÆAªÁÑ D¢A; ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ£Á ªÉÆzÉA-ªÉÆzÉA vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï D¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉƪïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï zsÁgÁ¼ï GzÁPï ¦AiÉÆAªÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÉÆÃªï §gÉA. °A¨Áå ±À§ðvï Anti-oxident D¤ «l«Ä£ï-c D¸Á zÉPÀÄ£ï 5 ¸ÁÖgï ºÉÆmɯÁ¤A DgÉÆÝ °A¨ÉÆ PÁvÀÄæ£ï ¸ÉÆgÁåAvï §ÄqÉƪïßAZï ªÉ0iÀÄÖgï ¦AiÉÆAªïÌ ºÁqïß ¢vÁvï.

GqÁ¸ï D¸ÉÆA:-

¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉƪïß vÀQè ¥s À qÁÛ ªÀÄíuï PÁ¦k/ ZÁ ¦AiÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁZÁå §zÁèPï H¨ï GzÁÌPï ªÉÆíAªï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï vÀQè zÀÆPï gÁªÁÛ. vÁPï ªÁ vÉƪÉêA PɯÁåjà §gÉAZï.

Finding the Love of Your Life!

In its service spanning over 34 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001

Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2015 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

October 17, 2015

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com