1
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo
Contact :
îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}
?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
David & Company
Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com
Dr. Valerian Sequeira (Docval Lawman) 9632585336
Vol.21 No 35
PÁ
Mumbai November 28, 2015
Price: Abroad: `. 8.00
(Total 16 Pages)
India: `. 4.00
PÁeÁj f«vï D¤ «ZÉÒÃzÀ£ÁA
eÁgÁA ¸ÀUÁðgï WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¤ gɸÉàgï ¨sÀÄ«Ägï eÁvÁ. C¸À°A GvÁæA ºÀAiÉÄðPÁ ¯ÉÆPÁZÁå vÉÆAqÁAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. PÁeÁj ¨sɸï KPï ¨ÉÆgÉÆ ¨sɸï eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¢¯ÉèA KPï ¨sÉÆÃªï ªÀvÉðA zÉuÉA. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀi Á vɪï (19:4,5) D¢ ªÀiÁUÁA ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï zÁzÉÆè D¤ ¨ÁAiÀiïè eÁªïß ¤ªÀiÁðuï PɯÉèA. D¤ vÁuÉ ªÀÄí¼ÉîA “ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï zÁzÉÆè D¥Áèå DªÀAi À i ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀÛ¯ÉÆ D¤ D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ JPÀélÛ¯ÉÆ. D¤ wA zÉÆUÁA KPï PÀÆqï eÁvÉ°A.” (19:4, 5). ºÁå ¢¸ÁA¤ PÁeÁgÁA ªÀ¤ðA ZÀqï «ZÉÒÃzÀ£Á eÁvÁvï. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï ? ¸ÉÊjPï PÀgÀÄ£ï PÁeÁgï PÉ°èA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÅAiÀiï AiÀiÁ PÁeÁgï eÁ°èA WÉƪï-¨ÁAiÀiÁèA? D¢A ¸ÉÊjPÉÆ ¥À¼Éªïß PÁeÁgï eÁvÁ°A. ¨ÉÆgÉA WÀgÁuÉ, ¨ÉÆjA ¨sÀÄVðA, UÀÆuï, WÀgÁa
¹Üw ¥À¼Éªïß ZÉqÉ-ZÉqÁéPï ¸ÉÊjPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ°A. C¸À°A PÁeÁgÁA eÁ°èA DvÁA¬Ä ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Ávï. DvÁA PÁ¼ï §zÀ¯Áè. JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï AiÀiÁ ºÉgÁAZÁ ¨sÀªÀð¸ÁåZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï PÁeÁgÁA eÁvÁvï. C¸À°A PÁeÁgÁA xÉÆrA §j eÁvÁvï eÁ¯Áågï xÉÆrA ¨Á¼Áé£ÁAvï CzsÁåðgïZïÑ PÁeÁj f«vï vÀÄmÁÛ. vÀgï C±ÉA WÀqÉÆAPï PÁgÀuï QvÉA? QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï C±ÉA eÁvÁ? ºÀAiÉÄðPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÅAiÀiï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥sÀÅqÁgÁ «±ÁåAvï D¤ vÁAZÁå PÁeÁgÁ «±ÁåAvï aAvÁ PÀvÁðvï. D¦èA ¨sÀÄVðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨ÉÆjA ¨sÀÄVðA, zÉQªÀAvï ¨sÀÄVðA eÁªïß
ªÀÄzÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï eÁªÁ߸Á. PÉÆuÁZÉÆ¬Ä zÀ¨sÁªï £Á¸ÁÛA ¸ÀéRÄ±É£ï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑA eÁªÁ߸Á. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï PÉÆjAvïUÁgÁAPï ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ (7:10) ¨ÁAiÉÄè£ï D¥Áèå zÁzÁèåPï ¸ÉÆqïß ªÉÇZÁ£ÁAiÉÄ. D¤ zÁzÁèå£ï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqïß gÁªÁ£ÁAiÉÄ (7:10). ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå GvÁæ¤AZï PÀ¼ÁÛ PÁeÁj fAiÉÄAªïÌ wA D±ÉvÁvï. ªÀÄ£ÁêPï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA ¨ÁAzsï QvÉÆè ¥À«vïæ ªÀÄíuï. vÀ±ÉA KPï ZÉqÀÄA AiÀiÁ zÁAiÀiïÓ. ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ°AiÉÄ (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) ZÉqÉÆ D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¨ÉÆgÉÆ eÁAªÉÑ «±ÁåAvï aAvÁvï. xÉÆrA vÀ±ÉA aAw£ÁAvï. £À²Ã¨ÁAvï D¸ï¯ÉèA eÁvÁ ªÀÄíuï ªÉÇUÉ gÁªÁÛvï. PÁeÁj f«vÁAvï QvÉA eÁAiÀiï ? PÁeÁj f«vï PÀ±ÉA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉðA, QvÉA eÁAiÀiï QvÉA £ÁPÁ vÉA ¸ÀUÉîA D¥Á¥Áèå aAvÁà ªÀAiÀiïæ D¸Á. PÁeÁj ¨sɸÁ «²A ºÀAiÉÄðPï ¯ÉÆPÁZÉA aAvÁ¥ï ªÉUÉîA ?u<}Dj<} =oA}š ªÉUÉîA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÇuï Z’Dur|Øo ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï PÁeÁj f«vï ¸ÀÄSÁZÉA eÁAªïÌ D±ÉvÁ. Lenson Paul D'Souza NÈEo¶AjÚ} PÁeÁj f«vï KPï ¥À«vïæ Mob : 8970382919 / ¨ÁAzsï eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï
!vl<jà;j<}
(Aj{}å =koAjt~à:} =jÒ"šà ÚoÇàÓ}
¯ÉÃ: ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉéÃgÁ PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï
Finding the Love of Your Life! In its service spanning over 34 years,
Royal Christian Family
has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world
Royal Christian Family
99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001
Tel.: 91-22-22693578, 22654924
Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com
9880850314
Congratulations On receiving the Degree in Master of Pharmacy in Pharmaceutics at the 5th annual convocation of Nitte University and for achieving 1st Rank in M. Pharm (Pharmaceutics) at Nitte University
^Ùuª O""^Ajd~Xä (Aj{}å =koAjt~à:} =jÒ"šà ÚoÇàÓ} q=o®A}‹ qAjt¥õÇ ù"Ùo¶àÓ} !vlAjt<} q^ IO{}‰ EoÛ}?ošõÇ :j"Óo AjÀÚo‰ññÇ Djà:urDo<} %?ošd:oà q^ DjÔo¿õÇ ù"Ùo¶ :j=ku~<} !vl<jà;j<} =oKOt‰à q^ :j"ØoÇ Aj""ÓošõÇ iÓoŒÓ} q^ =kjûÛoÚoÓ} NÚuà qBu:oå ù"AuãÙ} ;nkoA}‹ Eur Djà;ku|B} =oKOt‰ :j"Øur ÛoÇZ (?}å Øuå Z’Dur|Øo Tel : 00965-9217342