1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
Contact :
David & Company
Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com
Mobile: 9821589600 28899609
Vol.21 No 36
Mumbai December 5, 2015
(Total 16 Pages)
Price: Abroad: `. 8.00
India: `.4 .00
nêÀiï °ÃqÀgï- ºÁPÁ¬Ä PÀĪÉÄÌa UÀeïð D¸ÁÛ
ZÀÆPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ :
dªÁ¨ÁÝj
D
«Ä ZÀÄQ ¸ÉÆzsÁÑ÷åAvï ºÀĵÁgï! ¸ÀUÉÆî zÉÆÃµï ¥ÀAUÁØZÁå ¥sÀÅqÁgÁåZÉgï WÁ¯ÉÆÑ D¸ÁÛ. C±ÉA PÀZÁð §zÁè ZÀÄPï PÀ² eÁ° vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA UÀeÉðZÉA. ZÀÆPï WÀqÉÆAPï eÁ¯ÉèA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÁèågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. C² ZÀÆPï WÀrÑ ¥À¬ÄèZï eÁ¯Áågï vÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁ. G¥ÁæAvï w ZÀÆPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï WÀqÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼Á. ¥ÀAUÁØZÁå ¥sÀÅqÁgÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ZÀÆPï WÀqÁ£Á±ÉA ¸ÀÄzs Á æ¥ÁaA ¥ÁªÁèA PÁqÁ.
¸ÀévÁa dªÁ¨ÁÝj ¸ÉÆr£ÁPÁ :
JPÁzÁªÉ¼Ágï ¥sÀÅqÁj ¤Ãeï eÁªïß §¼ÀéAvï £Á. ¥sÀÅqÁgÀàuï ZÀ®A«Ñ ±Áw £Á, vÀ¸À¯ÁåPï vÁZÉA GuÉ¥Àuï zÁPÀªïß ¢AiÀiÁ. vÉÆ ¸ÀÄzsÁæ£Á eÁ¯Áågï, vÁPÁ PÀĪÉÆPï ¢A«Ñ gÁªÀAiÀiÁ. vÉzÁ¼Á vÉÆ D¥Éè¸ÀÜQA aAvÀÄ£ï ªÀgÀªïß ¥À¼Àªïß D¥ÀÅuï RAAi À i ï
} ÚjÖj< |Aj{} ’X Ñ u A ‘] ¥ÀAUÀqï ¥sÀÅqÁgÁåZÉÆ ZÀÆQ zÁPÀªïß ¢AªÁÑ §zÁè vÁå ZÀÆQ xÁªïß ²PÉÆuï WÉAiÀiÁ RAAiÀiï xÁªïß ZÀÆPï eÁ°, PÀ² eÁ° w. eÉzÁß vÀÄ«Ä C±ÉA PÀ±Áðvï eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÑå ªÀÄÄPÁèå fêÀ£ÁAvï RArvï §zÁèªÀuï AiÉÄvÉ°. vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀæUÀw eÁvÉ°.
(JPÁ ¥ÀAUÁØZÉA ¥sÀÅqÁgÀàuï WÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï a®ègï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. ¥ÀAUÀqï ¥ÁAZï duÁAZÉÆ ªÀ ¥ÀAzÁæ duÁAZÉÆ eÁAªï vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁj §gÉÆ zsÉÊgÁ¢üPï, ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¤ WÀmï ¤zsÁðgÁZÉÆ eÁAiÉÄÓ. JPÁzÁªÉ¼Ágï ¥sÀÅqÁgÀàuï §¼ï»Ã£ï eÁ¯ÉA vÉzÁ¼Á Ggï¯Áè÷å ¸ÁAzÁåA¤ ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï §¸ÉÑA £ÀíAiÀiï. dvÀðgï vÁAt ªÀÄ£ï PɯÉA eÁ¯Áågï ¥sÀÅqÁgÁåPï vÉ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¥ÀAUÁØZÉÆ (nêÀiï) ¥sÀÅqÁj (°ÃqÀgï) ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á, vÁPÁ¬Ä PÀĪÉÆÌa UÀeïð ¥ÀqÁÛ.) ZÀÄPÁèA vÉA ªÀ¼ÁÌvÉƯÉÆ, ¸Àªïð §gÉA eÁvÀ¯ÉA. ¸ÀÄzs Á gÉÆÛ¯ÉÆ. ¸ÀªÁðAvï §gÉA QvÉA ªÀÄí¼Áågï JPÁ ZÀÆQ xÁªïß ²PÁ ! ªÀÄ£Á£ï PÁAAiÀiï PÀgÁ vÉzÁ¼Á KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. ¸ÀévÁZÁå
Finding the Love of Your Life! In its service spanning over 34 years,
Royal Christian Family
has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world
Royal Christian Family
99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart & Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001
Tel.: 91-22-22693578, 22654924
Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com
ZÀÆQ xÁªïß ¸ÀUÉî duï ²PÁÛvï ¥ÀÅuï eÉÆ zÀĸÁæåAZÁå ZÀÆQA xÁªïß ²PÁÛ vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÁÛvï. vÀĪÀiÁÑ
PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï PÀgÁ : ¥ÀAUÀqï ¥s À ÅqÁgÁåa C¸ÀÌvïPÁAiÀiï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀªÁðA¤ JPÁªÉÄPÁ PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï PÀjeÉ JPÁªÉÄPÁ ZÀZÁð PÀgÀÄ£ï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjeÉ. ºÁå SÁwgï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA UÀeïð. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀæUÀw¬Ä eÁvÀ° D¤ D¥Á¥Áè÷å ¸ÀévÁZÁå AiÀıÀ¸Ééa zÁgÁA¬Ä GVÛA eÁvÉ°A.
‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁZÉÆ
«±Éøï CAPÉÆ
£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA, C£ÀĨsÀ«Ã, ¯ÉÃRPï D¤ ¯ÉÃRQAZÁå °SÉÚxÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA CxÁð¨sÀjvï «AZÁÚgï ªÁZÁ¥ï Wɪïß ‘¢ªÉÇ £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ’ Qæ¸Àä¸Á ¢¸ï vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁwA SɼÁÛ¯ÉÆ, vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäPï G¯Áè¸ï ¥ÁmÉƪïß. zÉPÀÄ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á eÁAªÁÑ÷åPï vÀÄf ªÀUÀðt DeïZïÑ ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï zÁqÀÄ£ï ¢. «¼Á¸ï : DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com