DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.42 dated 21st January 2017

1

Online Courses:

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

How to write music notes l Learn the Art of Fruit Carving l Learn How to Draw l Paper Quilling Art l How to choose Your Career l Cake Making Art l Learn Party Dance l Tailoring Course l Nursing Training l Public Speaking course l How to Groom Yourself l How to Remember (Memory) Power l How to grow business l How to run Tally ERP l How to write a Business Plan l The Secrets of Motivating your Staff l Negotiation Skills And many more..... l

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

Website: www.limrt.com Email: info@limrt.com

9482042454

Vol.22 No 42

Mumbai January 21, 2017

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ} ]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ 2017 AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oàÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2017 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N=o~à Ajt:}È =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2017

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

“bàæu q^ a"Do~àÔ}”

EoD}Ç <oKÓo DjAuà ‘úràùÜ} :oÚoà’U dPºÚ} I"vb <jAoÇ AjDo~Öo =jOtšÇ Ej = o‰Çà:} I<j A j Y Öo 8 :oYúÚ} DoàØu Ú } 7.00 AjÚoÚ} Doå Ir;} _kÔj~Ø}ØuYAu"Y EoàÔoÖo %Ôo‰Ç Au";o<oÚ} úràùÜ} :oÚoà Dj à Õo<} q=ošÇ 25- AoÇ Aoc~úr|:jœAoÖuà !úÈ|Öuà ÓoÒ"~à ØoA}‹ iÈ| Øur|<} qÚ}å Aj"DjxÚu|<jDo<} NÚjA}‹ ]ÔjŠi~?urš EoD}Ç <oKÓ} -

“bàæu q^ a"Do~àÔ}” æur|A}

O"Bjdº ;nkjÚo<} Do;jÚ} ú?urå Aj " "îu ? } Dj Ò rÈ vD}Œ =jd~Aj?} =ku<o~àZD} Eo@à ]AuÑ =uKO"‰Ö}ä Dura^O"ÚoÖuà %Ôo‰AjÜ} ú?uàå ælj"ÔoÇ~àÖo =oÈ;nkj~<} <jâ:oÇ DjAuà ÓoÒ"~à qÚj à æl } Øo?u š àå Dj < o¶^:} ÓoOt~ Au è oÚ} Aj " "îu ? } Dj Ò rÈ vD}Œ - =j d ~Aj ? } (8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ºÉÆ ªÉüï KPï CªÁÌ¸ï ¸ÉÆqÁèö ågï ¥ÀgÀvï ªÉļÉÆÑ £Á! Ç’ ¢ªÉ ‘ £ï gÀZÀ êÀiï n

ªÀÄ

£Áê ìZÉA ªÀĺÀvÀéZÉA PÁªÀiï RAZÉA ªÀÄí¼Áågï ªÉļï¯ÉÆè DªÁ̸ï D¤ D¸ï°è ¸ÀPÀvï AiÀıÀ¸Éé£ï UÀ¼ÀÄì£ï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉÆÑ. ¥ÀæPÀÈvÉÃ£ï ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAPï ªÉÃ¼ï ¢¯Á. ªÉÄAzÀÄ ¢¯Á. ¸ÀªÁðAPï

24 WÀAmÁåZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯Á. vÉÆ ªÉüï PÀ¸ÉÆ UÀ½ìvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ vÁå vÁå ªÀÄ£ÁêZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. vÁAvÁAZÁ ¸ÀPÉÛZÉgï D¸ÁÛ, ºÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛvï ªÀÄÆ?

D«Ä DªÀiÁÑ f«vÁAvï ««zsï jwAZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¨sÉmÁÛAªï. xÉÆqÉ EvÉè §ÄzsÀéAvï D¤ eÁuÁj D¸ÁÛvï QÃ

vÁAPÁA ºÉÆUÀ¼ÀÄìAPï ¥sÁªÉÇ vÀ¸À¯É. vÁAZÉÆ DªÀiÁÌ ªÀĸÀgï¬Ä ¨sÀUÉÆÑ D¸ÁÛ D¤ xÉÆqÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á ‘N ºÉÆV?’ ºÁZÁåQ ºÀĵÁgï ºÁAªï D¸ÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï. ªÉÃ¼ï ¸ÀªÁðAPï¬Ä JPÁZï ªÀiÁ¥Ágï D¸Á. xÉÆqÉ ªÉVA ¤zÉÆ£ï ªÉVA GmÉÑ D¸Ávï. vÁAvÀÄA (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

January 21 2017

GÚu W|Aj<} Buãbà:}ä NÚu DjàDoxÚ} Aj"Ej:oºÖu NÚuà AoÖo=}ä Aj"<j<} Uà:j<} Aj"\à:} NÚu aÖoÚ} æoèo¢Ot‰:}å W|Aj < }Bu ã b q^ DoAj t WÓ} W|Aj < } AuÔo<} N;urš<}àÖ} qDo‰ q^ ?oÔošàå ù"Ùo¶ Wa:oU AjÇAjDo°ä iÓo=}ä !æloÇD}ä NYà iúrÜ} #:oÇ] DjÔo¿Ç Ôur|cªà^ Wa:oà:} N;ošAjÜuÓ} q;koY-DjEjÓoY q^ ÓoÚjÜ} Øo:oå EoÖu ^a"‰à ælj"Ôu~=jÜo ;nkoA}‹ DjàDoxÚ} Uà:o‹àÖu aÖoÚ} N;ošAjÜ}Dj";koÚjÜ} EoÛj"àÓ} DjÓo‰:}å EjÚ} AjÇR‰ÖoÇ Öo?}ÖjAjtxÜu<} q^ AoÔo¥Ç Y\=j È ÓoÚo<} %?urÜoÇ<} qÖoÚ}aÖoÚo<} æoèjŒÜo ;nkoA}‹ qAoØo<}àÖ} <jeà qDo‰à ùBuà îo:o:} _Ò":o:} AjDoéà ùDjbà ùià <uÀDo‰:} úrÜoU #CoªÔj:} ù:o~:} q^ ùDjbà Óoh"~à ù:o~:} EoàÖu AjO{}È Ö}¥ :jDj?oÇàÖuÚ} GàÖo Y\Ú} =jÈÓoÚoÚ} NÚoÇ DjàDoxÚ} q^ =jYAj:j~<o<} Øo:o:} Aj"Àèu¿à ]Dur<} Ò":o Aj DjAur§àÓ} DjÓo‰:}å NÚoÇ DjàDoxÚoUà Aj{zPÇà #Durx?oà:} =jY|ú› =j:oÈà:} GÚoÇ-NÚoÇ =jÈAjtÜoÚ} NÚuà ù<}~ NÚjàA}x %:u‰|W:} ùÚj"àÓ} DjÓo‰å :uAoà DjàDoxÚ} úrÜoÖuÚ}h" IN;j~Du‰<} ÕoP"àÓ} =uÖoÛošÇÚ} =koÒrŠ<oå =jÈDjàÔoDjº Újr_àä Øo@ºÓ} Y\Ú}ä Aj À Z?oàä iù›Ó}ä ù"KAj{}ä DjAjtØ}ä DjàDoÚoÖo íjìZ:oàÖo aÖoÚoàÖo - a^Aj " OtÖo Aj t ;k j Ç Aj t <} ?oæl u r àÓ} DjÓo‰:}å ù"KAj{}ä #Dox?} q^ DjAjtØ} Eu \|<} íjìKÓ}

AuAuÔo¿Ç =jÑÜ} avl<}‹ !\BjO{} Aj"Ej:oºÖu =o:}È îuèo‰:}å q:o:oà Gf¶:}<oDo‰à ;oàAu®æljY:}ä DjŒ;koÇ~æljY:} W|Aj < oà:} úr=u Ñ ~Úu | Ù} O""Ôoà:} AjÀZ?oà-ælj"ÔoÇ~à Aj";kuà DjàAo;} NÚuà <oDo‰à Ej ù ~:} %;u à Au ¥ à ]Du r <} Ò":oå :uAoà æl"j T~à AjÀZ?oàÖo Eo:oà ;nok A}‹ =jO{}œ AuÖN u Yà ] Do‰:} Aj ;nr uk ÛoÇ Djà;jæol ~à^ ùià =jO{}œ Djb~à Aj"Àèu¿àÖ} ùf:} ØoàA}x DjÓo<oå AjÀZ?oàh" (Óo Y\Öo !<oa":} DjŒ;koÇ~à:} ;koàAu¥NYà ]Do‰å DjŒ;koÇ~æljY:} Ao:oAjÚjÜoà:} q=jûÜ} ùià YÔošÇàA} - ;u à AošÇàA} q^ Eoà:j"à =kjb:oàB} R:uà ØoO{}‰ Aj"Àèu¿à :jD? j oÇàÓ} vP"x?} ùf:} ØoOt‹ Aj Uà:j"àÓ} AjÖo<oà:}å DjÔu¿ EuÚ} ;oàAo‰:} ;uù"<} q=u®àh" ;oàAoØoO{} Aj"Àf¿ !<u|Óo<u|ÓoàU AoO{}ª DjAj"§@ qDo‰å îod¢ Wa:oÖo Aj"rÛk} DjA"j §Üu<} =o:uÇÜu<} æuIAoæoŠY Øo:o:}å q^ DjAjtWÖur æloÔ} ØoA}‹ %Úo<oà:} Aj"Àèu¿àÖ} qÒ"¥à ;j"Úo;jâC}ª ØoAo‹Doå AoÚuàä %;oÓ}ä A o : o A j Ú j Ü } ä qAoØ} =j È ;j r Cj Ü } Dj æ }Š aÖoÚoàÖuà q^ Aj"<oÖuàh" N;ošAjÜ} =jÈ\æljK<} N;oš:}‰ qDo‰å ^DjÔj~Öo =jÈ;jrCjÜoÓ} (Óo;oAufà N;j"šàÓ} DjÓo‰àA} Aj Dj ú Ç:o Ej : u r |XÚ} :j Y | EoÛuÇ:oå =jÈO":}‹ ùÒ"~:oå =jÑÜ} AuãÖoYÓ} =jÈ;jrCjÜoÖuà R:uà? EoÖuÚ} úr|Ü} Nà;jÛ} EoÛj " àÓ} Dj Ó o:} ? EoÓo IAoæ} qDoå q=u®à Djº:oÖ}¥ EoÖu îo\Ú} Dj " Dj à DoxY:} Dj"a;ko-DzPæljÇà Dj"i|?}-iRŒ

ØoÜoºÒ"æljY:} <uã\ù:uÖoÇ q;koÚoÚ} Aj"<oU :jOtY qDuràÓ} =koAuÑå EoÇ îo\Ú} NÚoÇ =jûDj‰Óoà ÔjÈà;nkoàÖuà Fo<} ØurÛj"àÓ} iÓoØoO{}å NÚu Dj à DoxÚ} Øu r Ûj " àÓ} =u Ö oZØoO{}å EoÖu ;nkoA}‹ NÚuà Dj"aÖoÚ} Dj;oÖoÚ} ^Ajt~Ü} Øo:o:}å ;jrÚ} ;jBj~<} _à:j"Úoà^ AoO{}ª ;jâBoÇàä eàDoÖoÚ}ä AjtÚ}=koÚ}åååå DjAjtWà:} =jÈ\vàv:} Øo:o:}å !Dj?oÇ Y\Öu à =j È DoÚj Ü } !aAu | R Öj Ö o~ aÖoÚ} - a^Aj " O{} æloCjÜoà-BuAjt~àA} :j<oÇ~ _èu¢ÖuÚ} AoÛo¥ I<oàÔoÖuÚ} ]Boe|<} =jÈæloA} =koàùàA}x =oAo‰:}å NÚuà Uà:o=}ä Aj"\à:} Doú~ aÖoÚ}-Uà:o‹à q=o®Ó} %\‰Aj{} ]Bu<} Öj?u¥ Y\Öu qKOt§O{}å :u;o‹à DjàO"Aj{} Doàæoèj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå !=oº;oàÓ} ú]àÖ} Nb ØoOt‹Ò"å AoàÓo†Ç AoÙu<} =jÒ"» ØurZ¥ qBo DoàZØoO{}å :oÇÔ} ùÖu~ DjAuà qD}?ošÇà:}Ö}¥ Dj"S %Úu r àÓ} =u Ö oZØoO{}å AoO{}ª AoÙu < } vP"x?} Öj ? o<oÒ"å EoÖu ^a"‰à q=u®à q=ošÇ ù"Ùo¶Öuà ÔoàA} Dj A j t WÖu à q^ !îu | YÓ} ;u|BoÖuà æljaC}Ç =jI~èuràÓ} Do;k}Ç qDo‰ Aj"Àèu¿à ú]àÖ} aDj < o~Ò"å q=j û Ü} NÚu r :jÚ} ÔoàA} NÚur q^ ;u|B} GÚur =jÈØoDj:o‰ q=o®h"?urš ;u|B} ØoA}‹ DjàDoÚo;jÇà:} <oàAoÛj‰?ur !Dj?oÇ Uà:o‹àU aAu|Ó} N"]Š Wa:} ØoÔjâ:} Øo:j?uàå

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Öj"Új"Ó} q^ ØoÔj"È:oxO{} æu r XÖoÇ ^O"à:j È Ü} aæloÔoÖoÇ DjàÖoP<oÓ} ) Ó} Öj"Új"Ó} q^ ØoÔj"È:oxO{} qDo¥Ç (Óo O""Aj #àW^O"ÚoU

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

ÔjÚ}§ qD}bšå <ja"O"Úuš?oÇ ]Do #àKÚ}AjÑÇAoÓ} q=jh"?ošÇ %Au";oºÚoàÓ} DjÓofà <ur|A} ;nkoA}‹ ;ko AuÑÚoà =jÚoÇà:} Ò"|àA}x qAoxD} qD}?uršå DjAjt ;ko AuÑÚoÚ} ;oÚjºÙur Nà;k} Øo:o q^ úrÜoh"x =jÈAu|B} ØoàA}x Do;k}Ç <oå R:uš IÜ} %a";oºÚ} qDo:} :oà:ošÇ (ÓošÇÓ} :u aàÖj"<} ÓoÛu‰?uå ÓoAj{} Au"èo¥Ç qBu<} ÖjÛoAj:} %Au";oºÚ} DoÛu-<ur|A} AuÑÚoà vl:jÚ}Ö} Eur?oÓ} qh"?ušå =jûÜ} q:oàh" ;oÚjºÙur %Ôur‰ qD}?urš vl:jÚ} qD}?ošÇ AjÀÛošÇ dŒ|ùÚo;nkoA}‹ Aj"Dj"‰ qAoØ} q^ æuræoÙ} qO"x:obå %Au";oºÚ} DjùxÛ} vl:jÚ} ú;oèo q=jOt‰:} Aj"ÀÜ} AoÙ} =jèuA}‹ qD}?ušå Dj"AjtÚ} DoÛu-<ur|A} AuÑÚoÚ} )Ó} Durvl:} O""AjÓ} #àW^O"Ú} Eua»<}-:ua»<} =jèuA}‹ vl:jÚ} DjÚuršå Eur?oà:} qD}?ošÇ dŒ|ùÚoÖur qAoØ} qÒrx<} :ur Uà:j"<} dŒ|ùÚ} qD}?ošÇùÛu<} (Óo æoàÓoÚ} NDuršå :ur dŒ|ùÚoà:urš qAoØ} q^ æuræoÙ} Aj";kuà Ejèo‰Ú} qO"x:u?oÇÖur qAoØ} qÒrxàÓ} =jÈO":}‹ ùY?oÔuršå Dj"AjtÚ} =oàÖ} a"<j"Ùoà %=oÈà:} :ur %Ùurš q^ vl:jÚ} Ôu?urå #?ušBoÇ Auèo %=oÈà:} :ur EoDur<} æloO{}È qÒršå :oÓo ÓoAj{} Au"è}?ušàå ;j"DoÈÇ %Au";oºÚoà^ #:oÖu?oTà ÚoÔo<} aÖoÚušàä :j"à DjÔo¿õÇ=oÈD} qúÈ|Ó} qh"?uršO{} =jûÜ} =jÒ"šà vl:jÚ} ùDur Ôu?urO{}ä IÚ} :j"Ajtxàh" vl:jÚ} AjÖuÇ:u qD}?ušàä IÚ} :j"a" dŒ|ùÚoà:} qÒrxàÖoÇ æuræoÙ} q^ qAoØoAj";kuà Ejèo‰<} q<uÇ|Ó} qAoØ} Ò":o?ur R| Eur qAoØ} qÒrx<} úr|Ü} vl:jÚ} Ò":o :oÓo qa" ÓoAjtÓ} aàÖj"<} ÓoÛo‰àA}å EoàAuà :ur qAoØ} qOtx?ur q^ AjtÀÓo ÓoAj{} Au"èu¿àå qa" Úo\Uàh" <jÀO{}ä ÓoèurÓoUàh" <jÀO{} (1 ;nkuDoœ 5:6)

)Ó} íjìZ EoDur<} ÓoZ 1) (ÓoAjtÖur ;kj<oÇ?oTà)

ÖoúrÚ} : DjÚ}ä ùÖoÈÇ Ûjæo’Çà:} ;ur|<} BuàæurÚ} Új"=oÇàÖu <ur|Ù} qDušå (<ur|Ù} ;kj<oÇ Aj""ÓoÚ} ;jAjûÈ<}) ;kj^ : qEo! :u ^|Ø} ØoA}‹ qDu¥ <ur|Ù} <jÀO{}

=jû<uÔu?ošÇå ÖoúrÚ} : ØoÜo DjÚ}å :oÇÖ} îo\Ú} :j"Óo ]àAu¥å 2) ()Ó} =oaªà <oÇOt]k|B} ÖurÚo?oTà) :j"à R:ošÇ =oaªà Øuã?oÓ} Ôu?oO{}? Öur|Ú} : Ò";urè} =jOt~à:} ;ko =oaªà DjÚ}å <oÇOt]k|B}: :jBuà :jÚ} :j"Óo ùYmÜ} ;nkjÚoU iÓëo ]|ØoO{} =jÛo‰å Öur|Ú} : DjÚ}ä DjÔu¿ IÜ} q=ošÇ îoO"à ÔoÈOtxàÓ} #bš :jY| YOtO{}‰ ]:o:}å :j"Au"¥ ;nkjàO{} #bš =jû@ <oàT|? ?u|åÙur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Zä ;j"æoO{}

3

January 21 2017

D«ÄÑ G¨Áð ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï....

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 22 !àúr 42 Aj""àNO{} I<uÚ} 21, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

CzÀÄâvï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ºÉÆ!

ªÀÄ£Áê£ï PɯÁèå «eÁÕ¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á zÁéjA, ªÀÄ£Áê«uÉA DPÁ¸Ágï qÉÆæÃ£ï «ªÀiÁ£ÁA G¨ÉÆAPï ¯ÁUÁèåAvï, ªÀÄ£Áê£ï qÁæ¬ÄéAUï PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÁgÁA- ªÁºÀ£ÁA gÀ¸ÁÛåAZÉgï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÁèåAvï.

C±ÉAZï ¢¸ÁA¤Ý¸ï ªÀÄ£Áê£ï D¥Áèå ¨sÀÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï gÀZï°èA CzÀÄâvï £À«A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA ¥ÀvÁæA¤ D¤ n.«. ZÉ£À¯ÁA¤A DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄ£ÁêZÁå vÀPÉèZÁå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï WÀqï £Á. QvÉA ¸ÀPÀÌqï vÁuÉA AiÉÄzÉÆ¼ï ¯ÉÆÃPï-»vÁPï D¤ UÀeÁðAPï gÀZÀÄ£ï ºÁqÁèåAvï.

C¸À¯Áå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAPï CAvïå ©®ÄÌ¯ï £Á. ªÁºÀ£ÁA¤ C©üªÀÈ¢Ý PÀgÀÄ£ï GzÁÌAvï D¤ zsÀtÂðgï ZÀ¯ÉÑA ªÁºÀ£ïAiÀiï «PÀ¹vï PɯÁA. ªÉƨÁAiÀiÁè¤ Qwè²A £À«A-£À«A ¸ÀÄ«zsÁA ¯Á©üÑA Då¥ïì DªÀiÁÌA ªÁ¥ÀÄæAPï ªÉļÁÛvï.

2016ªÁå ªÀ¸ÁðAvï eÁ¯Áèå xÉÆqÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Áa ¯Áí£ï ¥ÀnÖ ¢A«Ñ eÁ¯Áågï w ºÁå ¥ÀjA D¸Á: ªÁgÁågï G¨ÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ ¯ÁAiÀiïÖ §¯ïâ, zÉÆqÀÄAPï eÁAªÉÑ ºÉ¯Éämï, ¸ÀPÀvï ¢A«ÑA CzÀȱïå ¸ÉÆïÁgï ¥É£À¯ÁA, ºÁvÁ ²ªÁAiÀiï ¸ÀévÁB CmÉƪÉÄnPï eÁªïß ¨ÁAzÉÑ vÀ¸À¯É ªÉÆZÁåAZÉ ¯Éøï, RAAiÀiï¸ÀgïAiÀiï ¦ümï eÁAªÁÑå vÀ¸À¯ÉA ¥sÀÄmï¨ÉÆïï UÁæAªïØ, ªÀZÀÄðªÀ¯ï jAiÀiÁ°n ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA «±ÉÃ¸ï ‘ºÉqï¸Émï’, ªÀPÁÛA-UÀĽAiÀiÁAZÁå §zÁèPï «±Éøï PÉ£À©ZÉÆ G¥ÉÆåÃUï, KPï «±Éøï xÀgÁZÉA ¸À¨sÁgï ¸ÀÄ«zsÁ D¸ÉÑA J¯ÁªÀiïð WÀrAiÀiÁ¼ï, ¸Àªïð PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇAPï eÁAªÉÑA ªÁºÀ£ÁAZÉA mÁAiÀÄgï, KPï «±Éøï xÀgÁZÉÆ ¸Áämïð ¨ÁjPï lÆxï §æ±ï, PÀÄmÁäAvï C¸ÀÌvï D¸ï¯ÁèåAPï «±Éøï xÀgÁAZÉÆå ¨ÉƲAiÉÆ, WÀqÉå£ï G¨ÉA PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA - ¸ÀUÉÆîå ¸ÀªÀèvÉÆå D¸ÉÑA WÀgï, DªÁeï £Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÑA ¸ÀªÀèvÉÆå D¸ÉÑA ‘ºÉgï qÁæAiÀÄgï’, «±Éøï vÁAwæPï jw£ï ªÀÄwAiÉÄAvï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè fêï GgÉÆAªÉÇÑ ¨ÉÆmÁmÉÆ, ªÉªÉUÁîå G¥ÀAiÉÆÃUÁaA qÉÆæãï, ‘£ÉÆÃ-lZï’ xÀªÉÆÃð«Älgï, aãÁZÉA ¨ÉÆêï DzsÀĤPï G¥ÀUÀæºÀ, ‘¥ÉÆæ¸ÉÛ¹¸ï’ ºÁvï £Ávï¯ÁèåAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ºÁvÁ§jA G¥ÉÆåÃUï eÁAªÉÇÑ vÁAwæPï ºÁvï, ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀQæÃAiÀiï zÀªÀZÉðA «±Éøï PÁAPÁuï, ªÁAiÀÄgï £Ávï¯ÉèA «±Éøï EAiÀÄgï ¥sÉÆãï, vÀÄeÁå ¨ÉÆAªÁjA ªÁgÉA ¤vÀ¼ï zÀªÀZÉðA ‘Jgï-¦ü«æ¥sÁAiÀÄgï’, ¤Ãeï ZÀ°AiÀiÁA§jA ¢¹ÑA ¨Á©ð qÉÆïï; EvÁå¢. xÉÆrA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï §gÉA¥Àuï ºÁqÀÄAPï PÁgÁuï eÁ¯ÁåAvï eÁ¯Áågï, ºÉgï xÉÆrA vÁPÁ £Á¸ï PÀgÀÄAPïAiÀiï PÁgÁuï eÁ¯ÁåAvï. d±ÉA ¸Àªïð gÀhÄÄeÁAvï ªÁ¥ÀZÁåð ºÁvÉgÁAZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå £Á¸ÁPï PÁgÁuï eÁ¯ÁA. ©ügÁAvïªÁ¢AiÀiï C¸À¯Áå ºÁvÉgÁAZÉA G¥ÀAiÉÆÃUï Deï-PÁ¯ï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÀvÁðvï.

DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£ï CAvÀeÁð½ZÉgï ªÁå¥ÀPï jw£ï eÁ¯Áèå£ï ¸ÀA¸ÁgÁgï WÀrÑA WÀrvÁA Deï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ D¤ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. «eÁÕ£ï ªÀÄ£Áêa ¥ÀæUÀw ºÁqÉÑA DAiÉÄÑA ¥Àæ§¯ï ºÁvÉgï eÁªïß G¨ÁgÉÆ£ï DAiÀiÁèA. DvÁA ‘qÉÆæãï-gÉƨÉÆmï’ ºÁå KPï SÁ¸ï «eÁÕ£ÁZÉgï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA eÉÆgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ‘qÉÆæãï-gÉƨÉÆmï’ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉè¯ÁåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï, ¸ÀAPÀmÁAvï ¸ÁA¥ÉÆqÉè¯ÁåAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï D¤ ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ G¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ, ²ªÁAiÀiï C¸À¯Áå ‘qÉÆæãï-gÉƨÉÆmï’ zÁéjA vÀéjvï ¸ÁªÀÄVæ - CªÀ±ÀåPï ªÀPÁÛA EvÁå¢ JPÁ eÁUÁågï xÁªïß D£ÉåPÁ eÁUÁågï G¨ÉÆ£ï ¥ÁªÉÇAPï ªÀÄdvï eÁvÁ. «eÁÕ£ï Deï JPÁ CzÀÄâvï gÉƪÀiÁAZÀPï ¥ÁAªÁØågï D¸Á. ºÁZÉÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsï ªÀiÁ£Àªï eÁwPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå §gÉ¥ÀuÁA SÁwgï eÁAªÁÑåPï ¸ÀªÁðAZÉA ªÀiÁUÉÚA eÁA«Ý.

¨sÀÄVðA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï zɪÁZÉ zÉuÉ. PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄVðA KPï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉ ¥ÀæwgÀÆ¥ï. ¨sÀÄVðA PÀÄmÁäAvï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á PÀÄmÁªÀiï ¨sÀgï¯Éè ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. zÉPÀÄ£ï £ÀªÉA§gï 14 ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. dªÁºÁgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄZÉ D±Á eÁªÁß¹è D¥ÉÆè d¯Áä ¢ªÀ¸ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÉÑA. D«Ä ºÀgÉåPÁè åA¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï G¨Áð zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. C¸ÀÌvï ¨sÀÄVðA D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA E¯Éè A ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀÄVðA ªÀÄíuÁÛ£Á PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉ PÁgÀuï eÁvÁ.

PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄVð D¸Ávï vÀgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäZÉA ¸ÁAzsÁåPï. ¨sÀÄVð ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¥ÀÆuï ºÀgÉåPÁèå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß, ²PÀëPï²PÀëQ¤, ªÀír¯ÁA¤ vÁAPÁA §j zÉÃPï ¢ªïß §gÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAªïÌ DzsÁgï ¢AªïÌ D¸Á. ºÁå ¢¸Á¤A QvÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ - DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁUÉè ¸ÀUÉî ¢vÁ. G¥ÁæAvï vÁAZÉ ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï vÁAPÁ ¤AiÀÄAvÀæuï £Á. G¥ÁæAvï gÀqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï G¥ÁæAvï gÀqÉÑ

¥ÀAiÉÄè vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï G¨Áð zÁPÀAiÀiÁvï D¤ §gÁå ªÁmÉgï ºÁqÁvï, vÉzÁß gÀqÉÑ UÀeïð £Á. xÉÆqÉ duï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀUÉî ¢vÁvï, ¥ÀÄuï f«vÁAvï PÀ±ÉA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï vÉA ²PÀAiÀiÁßAvï. f«vï zɪÁZÉ ªÀvÉð zÉuÉ. zɪÁPï CUÁðA ºÉÆUÁî¥ï D¤ ¸ÀÄÛw ¥ÁmÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. C±ÉA zɪÁa ªÉÆUÁa ¨sÀÄVð eÁvÁAªï. ¥ÀAiÉÄè eÁªïß - ¨sÀÄVðA SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï: ¨sÀÄVðA SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁAPï £ÁAªÁrè. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÉAiÀiï QvÉA ¸ÁAUï¯Éè DAiÀiÁÌvÁvï.

SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄvÁvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÉÄÑ GvÁæA ¨ÁAiÀiïæ ªÀZÁ£ÁAvï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á. ¨sÀÄUÁåðZÉ SÁ¯ÉÛ¥Àuï zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévÁ zÉPÀÄ£ï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉè, ¯Áí£Á ¨sÀÄUÉðA ¥ÀjA eÁAiÀiÁ. C±É D«ÄÑ G¨Áð ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁt SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. zÀĸÉæ eÁªïß - ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀ¥Àmï¥Àuï £Á. QvÉA¬Ä ¸ÁAUÁè÷ågï ¨sÀÄVðA CAiÀiÁÌvÁvï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄVðA ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ÁZÉ ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓZÉ eÉdÄ£ï zÀ¨sÁgÁAvï ¸ÁAUÁè. ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ÁZÉ ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓZÉ zɪÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯É, vÉAZï vÉ ¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁPï ¥À¼ÉAªÉÑ ºÉ zÉuÉ Gfðvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

w¸Éæ eÁªïß - ¸Àvï D¸Á vÀ±É ¸ÁAUÁÛ¯É. vÁAPÁ PÀ¥Àmï¥Àuï, SÉÆmÉ¥Àuï ªÀÄí¼ÉîA £ÉuÁAvï. zÉPÀÄ£ï QvÉA ¸Àvï D¸Á vÀ±ÉAZï ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁÛ - ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåð¥Àj eÁAiÀiÁ D¤ ¸Á¹ÚPï f«vï eÉÆqÀÄ£ï WÉAiÀiÁ.

ZÉƪÉÛ eÁªïß - ¢Ã£ï¥ÀuÁ£ï «ZÁgÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. ¨sÀÄVðA QvÉA «ZÁgÁÛ£Á ¢Ã£ï¥ÀuÁZÉ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï «ZÁgÁÛvï.

SÁ°ÛPÁAiÉÄZÉ, ¢Ã£ï¥ÀuÁZÉ ¸ÀAPÉÃvï ¨sÀÄVðA. DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑ vÀgï D«ÄÑ G¨Áð vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸Àªïð DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀÄ£ÉÆA, ªÀír¯ÁA£ÉÆ, ²PÀëPï-²PÀëQ£ÉÆ vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï G¨Éð£ï §j zÉÃPï ¢AªïÌ «¸Àæ£ÁPÁvï. vÁAPÁ vÀÄ«Ä DvÁA QvÉA ²PÀAiÀiÁÛvï ªÀÄÄSÁgï wA GUÁظï vÁAPÁA ºÁqïß vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ°.

"VqÀªÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎvÉ?” ªÀÄí¼Éî ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉêï©ügÁAw£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, eÁuÁéAiÉÄ£ï, SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï D¤ ¢Ã£ï¥ÀuÁ£ï ªÁqÉÆAªïÌ ²PÀAiÀiÁ. vÉzÁß D¤ G¥ÁæAvï f«vÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÛ¯ÁåAvï G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÑ G¨ÉðªÀAvï ¨sÀÄUÁðA xÀAAiÀiï, zÉêï D²ÃªÁðzï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. gÉÃZÀ¯ï gÉÆÃræUÀ¸ï ¸ÀzÁ²ªÀUÀqï

The Mangalorean Milagres Society “Milagres House” 81, Hill Road, Bandra West, Mumbai - 400 050

Djà=uš?oÇ 104 AjÚoœà^ a"?oÔ}È Doh"’@ÖoÇ DjDoÒ"<} qa" ØurÛ}?ošõÇ !Ôj@:} ;uÜoÇà îo\Ú} !Ôo~à arD} EoÇÖ} I<uÚoÖoÇ 26AuÚ}ä æuÈ|Do‰Úo DoàØuÚ} 5.00 AjÚoÚ}ä Doàå qà;j"È _kÔj~Ø}ä,, æuàÛoÈ =ji¥Aj{} (St. Andrew Church, Bandra -West) EoàÔoDjÚ} qDo ú?oàå %=oÈà:} DjàDo°ÇÖoÇ ‘a"?oTÈD} EzD}’ ÙuÚuDoÚ} Aj"<ur|ÚjàI<} q^ Dj:oxÚ} ÓoÒ"~à qDu‰?uàå

DjA}~ Doà;oÇàÓ}ä ù"Ùo¶à DjàTà EoIÚ} ØoA}‹ ;uAoÓ} !Ôo~à !=jû~àÓ}ä ;uAo]k<} Øo?ošõÇ DjA}~ íjìÛo®Úoàä AjtW ÓoO"~ùÚo‰àä Doà;oÇà îo\Ú} q^ DjàDo°õÇÖoÇ DjA}~ Òr|I<oà îo\Ú} NÚuà qBuàA}x !AoxD} q^ Aj:o‰Ò"Öuà q=jAu®àå

Au"àÔj?urYO"<} a"?oTÈD} DurDoh"ª :j=ku~<} : =koÈàÓ} P"aD} !;kjÇÓë}

Öo?}œ~ _Úu|Úo

Doª^ ÚurZÈÔjD}

Ôz | Øuå ÓoO"~;ji~

GØo<oŠÚ}

4

January 21 2017

úr|Ü} :ur AoK"œÚur? ?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

2 (úrÛu à ÓoAj { } Du b šÖu à å AjDj"‰Ú} %àæurèu¥àä íjìÚ} =jûDu¥àä qOtŠ<oà ;kj"àa¥àå Øo?} ÚjstÛo‰<o :ur AoK"œÚur DjAoxD} %Ùur<} qàÔo®Öo Au " ÙoÚ} Ò"|A}‹ NDu r šå :u à Du b š<} =j è u A }‹ä :oÖu Dji~<} qÒ"šà q^ Aj"ÀÜo?uàä “AjtàO{}-æoæ} Ôo;oÇùÛu<} Ôu?oÇà:}å ælj"T~à #Dox?oÓ} Ôu?oÇà:}å :j"Óo :uràÛ} ;k"j àA}x %;oÓ} ]|A}‹ =u|Ø} AoÛ}‹ä Óo_k _Ò"àA}x ]:oàå AjtàO{} :jBuàÖ} DoàÔur<} Ôu?oÇå” :oÇ AoK"œÚoÇ<} DubšùÛu<} “:j"Øuà <oàA} R:uà?” Aj"ÀÜ} aÖo?u~àå “Aj"ÀØuà <oàA} Dubšå qa" ÖurAo¢à ælj"T~àå” !Buà ;jAj{}¶æoà;j"<} :oÓo DoàÔu r àÓ} qDu ¥ à Dj A }~ DoàÔur<}àÖ} Ôu?uàå !;ku~à :oÓo æluÇàh" ]Do‰?uàå :oÖuà DjA}~ qOtx:jÖ}¥ !Buà :ur Aj"ÀÜo?urä “ EoàA} úr|Ü} ?

GàO{} ;nkoA}‹ qh"?uršà?

GàÖo ÔoàAuÑ¥? Aj"ÀØuà íjìÚ}ä ÓoAj{}ä iÓo=} q^ Aj"ÀØuà <oàA} R:uà?” Euà DjA}~ DoàÔo¥’]à Dubš<} Aur;uÔo:} :uràÛ} Õo?}‹ Aj"Àèuàä “:uà DjùxÛ} :j"AuàÖ} DoàÔoØoO{}å :j"à DoàT» Øo?oÇÚ} EoàA} qOtx:oàå =jÑÜ} Dj:} %PO{}ä =kjX AjtY<oÓo q^ qAjtxà AjtàúrÛ} ùY<oÓoå” :u;oèo :ur Aj"ÀÜo?ur “:j"Óo q:oà =jûDj~:} qDo? :j"Øuà ÓoAj{} Øo?uà?” ;uù"<} :uà Aj"ÀÜo?uàä “:j"à

=jÒ"šà :uràÛ} ;kj"A}‹ä =u|Ø} Øu|A}‹ %=oÈà:} Óo_k _Ò"å :oÖu %=oÈà:} ^|Ø} q^ Dj:} ÔjØo?} DoàÔ}å :j"ØurÇ =kjXxÚurÇ Óo@Òr qÒrxàÓ} Aj t ÀÓo =jûDj~:} <o” Aj"ÀÜ} ùÛjÓ}x %:oÈà^ DoàÔušàå :oÜu Duã Õob q^ :oÜu AoK"œÚoÇ<} :jBuàÖ} ú?uàå Dubš vl:j?u~à ÓoAj{} ØoA}‹ Dur=oÇÚ} #?ušBuà =jO{}œ :oÖu ;nkoA}‹ NDur<} :ur R:uà DoàÔo‰ Aj"Àèu¿à qÒrxàÓ} q:j"ÚoÒ"<} Úoúr<} ÚoAušàå AoK"œÚoÇ<} !Buà Dj"Új" ú?uà - “EoàA} Úur^åååå =k? j oÜoÇ ÔoàAuÑ¥å æoæ} ;j"DoÈÇ=jÜoÓ} ÓoØoÚ} Øo?oå EoàA} ;ko-a iúr<} ITI ù<}~ æuràNO{} ÓoAjtÓ} qDoàå Aj"ÀW æljO{}® Aj " ÀèoÇÚ} æoæoÖo ;j " DoÈÇ æoÒ"šU ;kj"A} úšÚoÓ} ÓoØoÚ} qDo Aj"Àèo¿Ç<} Aj"e<oÇÖoÇ ÚjØuÚ} Ò":o<o AjÀúšÓ} ØoO{} =jûÚur‰Ç AjDj"‰ä =jÒ"»åååå #:oÇ] ÓoÜu £ A}‹ Ùu È ã^Ú} ÔoAoàÓ} Ò":o<oä Úo\à AjtÀÓo Ajt:oÇÚ} AjtÚ}?ušà Ôur:j"‰å AjtTÚ} R:uàÖ} EoàA} <uÜoàå ;kj"AuÓ} ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ :j"à )Ó} ÖuÛj"à =jèu q^ Aj""] ØoA}‹ Dj Aj"e<oÇà^ Ò"|A}‹ ÓoØoÚ} Øo Aj"ÀÜob Ajta»å qAjO{} DoR~ Ajta» Aj"ÀW Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} aDurÈàÓ} <o :urå ;jDuàNÚoà:} Ò"|A}‹ ÓoØoÚ} ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} Uà:}?ušàå q:oà =jèjOt‰<o îob Eo:} -=oO{} Aj t :}È qDo:}å ÙuÈã<oÚ} DjùxÛ} P"K"<} úrÜuàT DurÛurš AjtÀÓo AoÙuÚ}å ÓoèurÓoà:} Öj?r u <} qh"?uršà Ôur:j"‰ AjtÀÓoå AjtTÚ} R:uàÖ} <uÜoà EoàA}å %Ú}?ušà DjùxÛ} :j"a" ØoÜoà:} Aj"ÀØu ;nkjàO{} R:uà íjìÛušàT| Aj"ÀÜ}å :j"à =o:uÇ Aj <o =o:uÇå DjùxÛ} EoàA} Dj:}Ö}¥ %POt‰àå R:ošÇ Djà:urDo<} EoàA} æuràNO{} ;nkoA}‹ AjDj"‰ ÓoÜu£A}‹ qh"?uršàå q:oà Y:oÇ Eo:oà^ íjìÚo AjÖoØoO{} =jÛušàå !Buà :oU Óo@W@ DoàÔo‰<o Dubš ;nkjàO{} ØoàAu¥à =jYAj:j~<} q^ :oU =jÈ\RÈOt =jèuàA}x =jÛurš :urå Aj""àNÒr¥ DjÔ}~ä ÓoØoÚ} åååå Euà DjA}~ DubšÓ} DoàÔur<}

qBo ;oùOtšÔuršå Euà DjA}~ qÒrx<} Djº=o®à:} N"Ûušà <uÜu‰à Dubšå :oÖu ;nkjàO{} #bš#bš N;ošAjÜ} ]dš Úur^Ó}å ;jàÛjè}?ošÇ Aj"<o<} Dubš<} aÖo?u~àä “q:oà :j"à NÚur qDoO{}å Aj t àO{} - æoæ} DoàØuÚ} íjìÚo Ò":jÖ}¥ :j"Auà :j"ØoÇ íjìÚo AjÖuÇ:} <jeàT? Dubš<} =jûÚu‰à %?urA}‹ qú|Ú} ùÚo¥Ç =jÒ"šàÖ} Aj"ÀÜo?ur :u r ä “ EoàA} Do;k o Ü}~ NÚur qDoà AjÀO{}ä =jÑÜ} !Djx:oxÒ"<} Öj?uràA}x ùC}ªå :oÇ iAoO{} Aj t :oÇÖu r AjtÚ}hr ;j"Óo‰ Aj"ÀÜ} :oÜu <j Ô u r ~<} - <j Ô u r ~<} :oÓo DoàÔušàå “Dubšä :j"à AjtàO{}æoæoÓ} EoàA} æurÚur qDoà Aj"ÀÜ} :j"ØuùÛu<} DoàÔošà Aj"Àèu¿à :oÓo DoàÔo<oÓoå EoàA} q^ ;ur|<} ]|D} ÚoAo‰àå :u;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} EoàA} #?uršDur _Ûu|D}‰ Aj"ÀÜ} <jK<} ùÚo‰à Aj"ÀÜ} DjÙ}ª ù<}~ DubšÖu Eo:} ;kj<}~ _š|Ø}-_š|Ø}” Aj"ÀÜ} =jÚo\‰?oÔuršå Eo:} ;kjÚ}?uršÖ}¥ DjÔu¿à ùàÔo?}ä ÓoP"N"?u r ØoA}‹ Du b š<} q=uÑš Eo:} =oXà AuÑÛurš q^ Aj"ÀÜo?uà “Aj"ÀØur Eo:} ;kjY<oÓoåååå =jOtšÇ Dj"Ao:uÚ} :j " à úr|Ü} Aj " ÀÜ} qa" <uÜoàA}å q:oàÖo :j<o~ÙoÇàÓ} =o:uÇàAu¥à ùC}ªå Úo\Öo AuèoÚ} ;oÚoÚ} Ò"|A}‹ =jÛ}?ošÇ :j"Óo qa" )Ó} ;jOtè} ù^~ úbå EoÖur :j"à =koÒrŠ vP"x?} %KOt‹Óoå q^ :j"ØoÇ _BoÇ %:oÈà^ :j"à AjtÀÓo æl"j ?uràA}x =jÈO":}‹ ù<}~ Aj"ÀØuà Aj"<} :j"Øu ;nkjàO{} AuÑÛu¥à vP"x?} =jÈO":}‹ ùY<oÓo Aj"ÀÜ} AjÀÛošÇ :oèoÇ<} :oÜu Úur^Ó} ùÛjÓ}x :oR;} ]bå :j"ØurÇ Aj""àNÒr¥Ç <o<oà:u r Ç =k u Ñ X - =k j Z xÚu r Ç Óo@Òr DoàÔu r <} Aj t ÀÓo N<oOt‹Óoå :j"Auà ÚoàAu¥à Aj AuÖuà ^;ko~Ú} AjtàO{}-æoæ} ÓoÜu£:ubàå AjtÀÓo vl:jÚ} ÓoAj{} qDo” Aj"ÀÜ} :oÓo DoàÔur<} :uà vl:jÚ} Ôu?uàå Dubš vl:jÚ} Ôu?ušàÖ} Úur^ AjÖur<} =j:j"~<} qÛ} =jÛuršå a"àÔu?} q^ Aj"Öj"¥ qØ} íjìÚo

Ej B u ~ àÖoÓ}hr =j Ò "šàÖ} qh"bšàÖ} a"àÔub<} :oÓo ;nko=jûÛ}‹ aÖo?u~àå :j"à ùDur qDoO{}? :j"à úr|Ü}? ÔoàA} GàÖur? <oàA} R:uà? !Buà AjO{}È AjO{}È :oÖo Øo_Ó} ÚoÓo<oDo‰<o DjAo?oà úbàå :ur DjAoxD} %Ùur<} _Ûu|Do‰àNYà ù<}~ NDu r <} a"àÔu b Öo DjAo?oàÓ} DubšÓ} Øo=} ]?uš NYàÖ} _àÔur~<}-_àÔur~<} aCj O {} ùèjOtšÔuršå :oÜu DoàÔ}?ušà :uà DjA}~ Dj:} Aj"ÀÜ} =o:uÇA}‹ Öj"Öj"~Yšàå ÖjZ:} ;ur|<} ]|D} ÚoAuÑàÓ} :oÓo =jAj~@¢ ]bå “Úur|T NO"d;j"Š EoP"åååå Auã;jÇ úrKª;jrŠ EoP"” :oÖo Aj"<oà:}Ö}¥ Úur^ Djà:urDuršå æloOtšÇ<} úrÜoh"x| ;oùÒ"šà <oå %Ùur<} %ælu ÚoAuÑ<} DjAoxD} :oàÖu DoàÔo:o Ò"|A}‹ NDuršå “qAu"¥à ù"KAj{} ;j"æu¿à :jY| qa" AjtOtAurÔo<} q^ æl u r |A} Dj A j t ;k o <u < } WÒ":oàA}å ;u|A} vlÚoà\Öuà ù"KAj{} qAu"¥à” Aj"ÀÜob Aj"Öj"¥ æoO{}å “Aj"ÀØur Ò"Øo¶<} Dj:oÓ} W|A} ]|:} Øo?oÇÚ} Õo:oÓ} %æuàÖ} ;ur|<} ù"Ûux ùÚj"àÓ} qDoå :oÓo !<oÇO{} vP"x?} Du r Do<o ” Aj " ÀÜ} ;oàN"<} DoàÔo?oTšå “Óo?} ;nkoA}‹ qØ} Aj"Dj"‰ NÚu=jÜ} qDoå Ajt:oÇÖo ÕoOtU ;j r î} qDo :j " Aj t xà Aj " Dj " ‰ ;u | A} NÚu à ùÚj " à Aj"ÀW :j"a" ÖoRÈ ú?ošÇÓ}å :j"Ajt¥ ù"Ùo¶NYÖ}¥ qAjt¥h" ù"Ùo¶à:} Øoh":ur‰ AjtOt Aur|Ô} DjAjt;ko<} qDoå” !Buà Ôur|Û} Ôur|Û} %:oÈà^ :oàUà ;urÔoàh"¥à Aj"<oà :oÖu ù"iÓ} AuÑÛj"àÓ} =jÈO":}‹ ú?uà Úur^<}å a"àÔu b <} =j Ú j : } :oÖu r Ajt:oÇÖur ÕoO{} ^:jè} ù<}~ ?u|=} DoÚjA}‹ æuàÛu|Ø} æoà;ušàå ØoÔj"È:oxO{} Doàæoè} Aj"ÀÜ} DoàÔo?oTšàå R:uàÖ} ;j"æoA} :o@ ú?ur<oå R:oÇÓ} \à Do]à - æurfà Aj"<o»àå Euà :oàÖo DjºæloAo<} Úur^<} =oR~?uàå \à %=oÈà:} íjìÚoÓ} ØoO{} Øo?urš DoAjt<} EoÛo¥ îo\Ú}

;urÔoàO{} Ajtú~XÓ} Ôubàå (úrÛuà ÓoAj{} Øo:jÖ}¥ Dubš q=o®Öuà iàAu®Öuà ÓoAj{} ù:o~?uàå =jÑÜ} qØ} :uà iàAo¥ N;ošÓ} Eo:} iAuÑÜ} iàAuÑàÓ} æoR qD}?u š à :u à ÓoAj { } ÓoÜu£A}‹ Dur=oÇÖo q<uÇ|Óo =uÑà:oÚ} æurDuràA}x qÒ"šàå ælj"T~à #Dox?o ;nkoA}‹ Ò":o Aj"ÀÜoDjÚ} R:uà :jY| ù<}~ qDo‰?uàå Eo=o‰Çà:} ;ur|<} ]|D} DurAjtÚo q^ æuÈ|Do‰Úo Aj t :}È :u à iàAu ® ÓošdÓ} Au:o?uàå :oÇ ]|D} Aj"Öj"¥æoO{} íjìÚo ÚoAo‰bå qØ} Dubš q_š iàAuÑÜ} iàAo‰ :jY| íjìÛuÇ íjìÛuÇ :oÖuà Aur|<} Úur^ ;nkjàO{} AuÑÛo‰?uàå q^ q_š ]|C}ª Úur^ ;nkjàO{} íjì"àAo†Ot‰?uàå :urhr Dur=oÇÚ} NDur<} :oÖu ù Ûu < } %?u r àAo¥Ó} N"<oÇ;} ÕoP"àÓ} Djà;koÈ=} Dur;ko‰?urå ;nkurÛoÇ Auèo<} DubšÓ} R:uàT| %Ôo†D} qÒrš q^ :uà DjÙ}ª ù<}~ %Ùušàå q^ :oÖu #:ošÇÓ} Aj"ÀÜo?uàä “Euråååå Au|è} Øo?urå DoàØuÚ} <oÀA}‹ æloÜoàÓ} %;oÓ} æljÚj"àÓ} qDo” Aj"ÀÜ} q=ošÇ Eo:oà:ušà AjDj"‰Ú} vl:jÚ} ;jAj<}~ úrèurœ ÓoÜu£A}‹ æoàO{}ùÛu<} %;oÓ} EoÛj"àÓ} Ôu?àu å Euà DjA}~ Úur^ q=ošÇ ;urèoÇà^ =jèjOt‰?urå %;oÓ} Au Ñ |Û}‹ úrèu r œ EoàÛu Ç Ú} ;j A j < }~ vl : j Ú } AjÖr u àÓ} íjìU~à Au"Ùoà ÖjÛo‰à Aj"ÀÜo‰<o =oA}œ qh"?ošÇ<} Øo?} ^DoÈ:o?uà Øo?ošÇ<} Dubš =oO{} ^DurÈ<} úrèo»Ç DjAu"|:} qàÔo®à:} =jÛušàå R:u š à %Ùu r àÓ} =j È O":}‹ ú?oÇÚ}hr :oÖoÇ<} Øo?uà <oå Euà =jèjh"?urš Úur^ AjÖur<} Nèo<} Eo:} ]|A}‹ %ÙuràÓ} =jÈO":}‹ ú?oÇÚ}hr DubšÓ} %æuà ÚoAuÑàÓ} Øo?uà <oå ;uù"<} Úur^<} DubšÓ} %ù"š<} vl:jÚ} AuÑU~ =jYd°\ %æo§?ošÇ<} :u r Du b šÓ} %ù"š<} AjÀÚo‰<o Dubš<} :oÖu ;ur<}hr Eo:} Úur^Öo ÔjèoÇ æljàa‰à Õo?uå q^ Úur^<} :oÓo %ù"š<} EoÛušàå (AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï ªÁZï )

5

January 21 2017

ª

jYš vl:

} ]|C

;u|

=oÈà\|O{} (bDoàA}ä =jÚu§Ó} :uDoàA}ä ÚoIR|O{} AjtbŠDoàA}?

BoÖo Öj"<oA} îo:oÇ<} I<u Ú } 4 AuÚ}ä =kuæuÈÚ} 4 ;nkoA}‹ AjtÚ}¥ 8 =jÚoÇà:} =oàÖ} =oÈà:oÇà^ (bDoàA} AjtàZ¥ DjàÔj:}ä =oÖoÚuš?oÇ :jAjè} ;nkoA}‹ ÚoIR|O{} AjeAoÙ} q^ =oZ‰àUà %ÛoxÜoà AuAuÔo¿Ç Y\<} Aj"<jDo‰=}ä =jÈÖoÚ} q^ íjìZ:oà I?o¶bà Ajt:}È <jÀO{} ØuàØoÚuš?oÇ Do;oÇ =jÚu§Öo W@Ò"à:} ÖjZ:} æloà;oŒD} PùàA}x DjRšà Aj"ÀÜuÇ:}å =jÈ;ko^Öo ;j " Ûoº =j Y Aj Ú j ‰ <o (Demonetisation) AjYºàÖ} <jAuàNÚ} 8 ;nkoA}‹ ùBoª<jBoªÓ} Nb Øo?ošÇ ?urÓoÓ} q:oà ÚoIR|O{} =kjûÛoYàUà íuìr|BjÜoà-N;ošAj{} æloYÖ}¥ ùÚjxÚoÇàU Øo?oÇå =jÒ"šà íjìZ:} ØoA}‹ =k u æ u È Ú} 4 Au Ú } (Du à vš Öj"<oA} qDo¥ =jàØoæoÖo !Óob;jè}(SAD) DjÚoxÚo<} =j Ú u § Ó} Dj à :u r D} ùÚj " àÓ} q=ošÇ Dj Ù u š Ø} <j À àO{} ;nkoA}‹ EjÚoÇÜoÖo O"Aj""<o <jÀàO{}x îuràÛj"àÓ} qDu¥à Óo?uºà(SYL) Nà;k} ú?uà q^ EjÚoÇÜoÖo æloØo=o DjÚoxÚoÓ} ;j"ùÒ"šàå =jàØoæoà:} æloØo=oÖuà =jÈ\æljK<} qÛoàA}x DoàÔo:} ^Óo¿A}‹ä úràÔu È Do Dj à Tà (úrºÙ} ÚjÖurš! ÚoIR|O{} Uà:o=} R:ušà Doº]nk~ Aj"ÀÜ} DjAjt§:o<o =oXàæu r ØoA}‹ %:j ‰ Ú} =jÈ;u|Boà\š ÔjØo?} =jèuAoÇà: =k u æ u È Ú} 11 Au Ú } ØoàAo¥ Öj"<oAoÓ} qÛjèu‰à ÖjPàAo¥ Dj A j t Ø}Ao] =oZ‰Öu r Ôj " Óo~Ú} Aj " "?oO"Aj { } dàÕo<} Aj"àIrÚ} úbšà 235 <oàAoà Aj " "îu ? } Aj"à\È =jÑ:} !S?u|BoÓ} úrÛj"?oTšàå ;uù"<} :oÜu (Duàvšà:ošÇ 235 <oàAoà =jh"x 200 Doà;oÇàÓ} q=ošÇ ù"i<} AuÑÛj"<} æo=oÒ"¥à Ôj"ÚoxÚjŒÜ} ^Óo¿Ò"šà q^ q=ošÇ =oÙošAoÇàUà 235

ÚoIR|O{} AjtbŠDoàA}ä iùàaŠ qAjtxà bDoàA}ä ]|àA}x ;u|BoÓ} æuDoàA}! #àTšC} \|<} Djæ}Šä q^ úràR® æloCuà:} YÔur<} q:oà ;u|BoÖo ÚoIR|O{} !AjDo°Ó} AjÚj"®àÓ} ù"Aj"Ó} ]:o:} å =jÚu§Öuà :uDoàA} q:oà ÚoIR|O{} AjtbŠDoàA} T<oÇ^ <oÇOt]k|BoàÓ} NÚuà ?oÔo<o Øo?ošÇ<} Dj"_ÈAj{} úrZ‰<} EoÇ Öj"<oAoæov‰à GÛkjÓ} q;u|B} =oKOtšå :oÇ =jÚo¶Üu Öj"<oAo =jÈÖoÚoAufà  (Z <uÙurª ;koY¶Ó}ä Øo\AoÚ} q^ ;u|B};urÈ|EoUà %:oÈà vP"x?} <jØurå iÈ|ÚoAj{}Aj"à]Ú}ä #DošAj{} G:uÈAu" Euãä ;jb:} Ajèjºèo‰:}åååå#:oÇ] !Buà æuræoÙu¥à =kjù:} Aj":} qÚoàAo¥ îo\Ú} Øo?ošÇ<} æloÚj\|O{} Djàa;ko<oU ^à;oä =jÚo§ÚoØoÓ} !=oO{}å <oÇOt]k|Bo^ q<uÇ|Ó} Ej"ù"Aj{} ]?oÇ !ùÈAjt!=oÈ;ko îo\Ú} <oÇOtPOt^ AoÇØoÓ} Nb Øo?ošÇ =kjûÛoYàÓ} Öj"<oAoà:} %Au";oºÚ} ØoA}‹ ÚoAjOt‹Ò"å :jBuàÖ} =jÈÖoÚoAufà DjÚ}¢ æloDoàAo¥ä #<oAjtà ]àAo¥ q^ ;j"Ûj" AoàÙo¥ %Au";oºÚoàÓ} Új;}Š ùYØoO{}å :oÇÖ}=jYà :oàÖo GÚo¥ AjO{}È Öj"<oAo Dja"\<} ùYmÜ} ]|C}ª ;jAjYØoO{} q^ ;j"æoAo<} =jèjOt§O{}å :jÚ} =jÈ;ko^ R:oÇ =oXà :oÜuàhr )Ó} aiC}ª q?ur|Öj<} ]?oÇ :jAjè} :jAjè} ÚocÄ|O{} ?ur|Ó}Djælo q^ =oÈà\|O{} a;ko<}Djælo Öj"<oA} ;jAjÚo¥ N;oš )Ó}Ö} =oaªàä DjA}~ Doà;oÇà aàÖjAu® îo\Ú}ä DoàÔo:o qîoÇ ;u|Boà:} Öj"<oA} AjtàÛošÇÚ} ?oîurà úrÚurÛoàÖur GÖ}~ %ÚjAuÇ:}ä =jÈÖoÚoÖo Aoàaª AjÀO{}È îoÛj"à Õo?uÇ:}å !æu¿ q:oà æloÚj\|O{} Öj"<oAo Dja"\ EoÇ aià AoA}È ùY:}‰ qDo <oàAoàU =jXª =jÔj~Ù} úbå :oÇ NÚoNÚ} qÛjèo‰Ç =oZ‰à:} #æo’‡Ô} ØoA}‹ Doà;oÇà Aj";kuà PÛoO{}-;j"ÚurœÜuà Iæur’Ú} Øo?uàå q:oà Ôj"ÚoxÚ} æo=jO{} :jà:oÈà^ =jû:oùÛu ÚoW ØoàA}xä (úrºÙo<} Öj"<oA} Wúr<} DjÓo~Ú} íjìÛj"àÓ} q^ Ôj"_‰à =j û :oÓ} Óo=o:} ùÚj " àÓ} NEj"Bo AjtàZ® ùÚo‰å :oÇ %;uià æo=oÒr¥ =jÈ\^]k q:oà ÚoW=jàÖu\x ÖjPOt‰ q^ !R?u|Bo<} ù":jà\È úràÔuÈDoU Aj"I:} íuì<o:}?ošÇNYà ùÚo‰å #ÛoÇà:} æloI=o %?ošD} =oAošàä æo=jO{}-=jÑ:} aàÔjÛ} Øo?oÇÚ} q=o®Ó} WúÇ:} Aj"ÀÜ} Uà:o!

Eoà:j " à “ #N’Új <oO" Aj " rÚj < u O "Aj ^ Ôu q;oO" ” Ôo;} =j I ~èo‰ Øo?oÇÚ} AjtÖ}~ 4 AuÚ} Öj"<oAoà:}

N"Ûo¥ Aj"@=jûÚoà:} (!DoœAjt :ua»<}) “(PšYÔjr ÕoO"” ùY¥ DjàÔj:} Újs"èo‰å ÔjØo?} (ùŠAj{} æoà;oŒDoUä NÛo¢à:ošÇ <oÔo?oÇàÛo ;nkoA}‹ ^ÚoiÈ:} ØoA}‹ Ò"|A}‹ :jàN" AjtÚuš?oÇ <oÔo ?urÓoàU q:oà :o@ Aj " rè}^Aod ù"R q]Aod ( NEj " Aj " \|O{} ) =j Ø u ~ Ó} ]àAo¥ #ØoUå ÓoÚjÜ} Durà=uà: ^ÚoiÈ:} <oÔo ?ur|Ó} WÒ"àAuÑ¥ =jÈ;u|B} aàÔjÛ} W?urš ùÚj"àÓ} Aj"@=jûÚ} DÚoxÚoU q?ur|Öj<} q^ :oÇ ;oºYà ù"R ?urÓoÓ} =jàÖoO":} !]kÓoÚ}å :oÇ AjYºà q=o®Ó} ùC}ª qDu‰?uä ;uù"<} aàÔjÛ} W?urš <oÓo Aj"ÀÜ} <oÔo ^ÚoiÈ:oàU Öjèjºè} Ajt:}È <jÀO{} q=ošÇ =jÈ;u|Boà:ošÇ<} AuÖo ÚoØ} ÚjDo‰ÇÚ} AoEj<oàÓ} qÛoàAu¥à q^ Ej"?oŒàAu¥à =jÈ\æljK<}ä ;nkjàO"œÚ} ÚoCjÄ=j\ qÛjèu‰à

<oÔo?oÇàÛ} aÖoÚo‰ :jY ú|à;} È æloI=o DjÚoxÚ} qOtx<oå Aj " :j š æ} !Boà\ Öj Û } ØoàA}xä =j Ú u § Ó} úràÔu È D} DjÚoxÚo AjÀO{}È ÚoÔ} Ò"|àA}x q^ æloI=oÓ} aàÖj"àÓ}! =j û Ü} %èu r ª Aj t Ú} =kuæuÈÚ} 4 AuÚ} Öj"<oA} Öj?o¥ ÔuràOtà:} qÛjèu‰à ÖjPàAo¥ æloI=oÓ} =jÛošå Ò";urè} =j Ú oÇà:} Dj E j Ó oÚ} ]àa¥ O""<oÒ"ªÛ} Ôu r Aj t à:j Ó } =oÛ}‰ (UGC-Aj"ÚoX ?urÓoàU q^ ùYm Ü } Aj " EoÚoCj Ä Ao] Aj " ÀèoÇÚ} <oÔj Y b_ q^ Aj"ÚoX ;j"dÈ æloD}) æloI=oÓ} ]àAuÑ¥ =oXàæur q:oà úràÔuÈDoÓ} !Új"ŒàÓ} %Ûo‰å ÓoÚjÜ} Du r à=u à : Aj " EoÚoCoÄÖu r æloI=o DjjÚoxÚ} Aj"ÚoXAo]àÓ} q;k o Ú} ]|<oä Aj " "àNO{} ;n k o A}‹ eà] - :u < oxÔoÚoàÓ} ;k o àAo†Ot‹å ( Ïr=o†Çà^

WÒ"àAu¥ ù"?oxÚ} Aj AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÚ} !]kÓoÚ}/ DjàDu° ÖjPàAu¥) Aj"ÚoXàÖuà qOtx<oå Öj " <oA} Aj " ÀÜo‰<o GàOt¥ Y\<} :j Y Wú¥à =jÈO":j<}ä q=o®Öuà NÚuà ;oùàAo¥ =oÈD} =jÈ\DjŒ]k~Öu qAjû¢Ü} ;oùàAu¥à EjÙ} q:oà EoÇ =oÈà\|O{} DjŒ;koÇ~à:} hr æljÚo<} Öj?o‰å æloI=oÖuà BuàÓoÚuà DjAoxD} ÖjÛ} =kjûPàA}x ?oÔošà Øo?ošÇ<} =kjûÛoYàUà q]šà =o:oxà %Dj " ‰àÖu à Öj?o‰å :júšÓ}Ö}¥ AjtÚ} Aj " Àèo¿ÇNYà =j È ;k o ^Ó}Ö}¥ ;kj"àAu¥à =jÈO":j<} Öj?o‰ä :ur !Òr|Ô}Ç Aj"ÀÜ} ;oùàA}x! :oÇ ù"i<} =jÒrš =koÚ} úràÔuÈD} ÚoEj"?} Ôoà]kÖurä =jÈ;ko^ 2014 q]à Ôj"ØoÈ:} Aj""îu?} Aj"à\È ØoAo‹Do‰<o úrÚurÛoà^ ?uràÖ} íuìA}‹ ÔuÈ|D}‰ DjàDo°ÇàÓ} !ùÈAj{} q;koÚj"àÓ} DurÛošà Aj"ÀÜ}ä DoR›;oÚoàÖo <oàAoà DjAuàå ;j " Du r È =k o Ú} ùAj " "Ç^D}‰ =oZ‰Öo Aj " "îu b ;n k o A}‹ä =jÈ;ko^Öo =oXàæoÇ<}àÖ} ÚocÄ|O{} DjºO"Aj{} Du|AjÓ} Dj à Õ} ;u | B} =u È |Aj t Öo <oàaà eà;j " Ao] ùÚo‹à Aj""dšAj{} /;jb:oà AjÀO{}È !:o‰ÇÖoÚ} æljÚo<} ÖjPOt‰ Aj"ÀÜ}å \DurÈ =koÚ} NàÔo?}Öo Aj"Aj":o q^ %:j‰Ú} =jÈ;u|BoÖo Aj t OtAj \ Öu r Ç =j È ;k o ^U ;j"Ûoº N;ošAjÜ}(DEMONI) )Ó} _k:jrY Aj"ÀÜ}å _k:r j Y ÚoIR|O{} aÚur|]k =oZ‰àÖur =kjàÛo ;j"Ûj" îob ùÚj " àÓ}ä q=ošÇ =oZ‰Ó} =oXàæur ]àAo¥ DjàDo°ÇàÓ} Dj"ÚjÓëo ]|àA}x q^ æloI=oÓ} ;o<} ]|<o:uš?oÇàÓ} Dj:oàA}x Aj " ÀÜ} =j È ;k o ^Ó} ;k j Y ®Ó} AjtÚj"àÓ}å =jûÜ} Do]k =jjÚo§ ØoÜoàä ÚoIR|O{} =kjûÛoY ÖjÛoAj:} Óo@Òr íjìÛo‰:}å q:oà =oÈà\|O{} Öj"<oAo Au f à ÚoIR|O{} Óo@Òr “ NO"?oK ” NYà qAoØ} ùÚo‰:}!

6

January 21 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

æoèjÓ} ØuI"

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰à q^ Au | è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo‰àå —AjtYOt ÓoÛur~Øoä !à;ku|Y

ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰à å

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

—)Ó} æljR‰Ó} ù"AuO{}ª

Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

—Ûu^D} _Úu|Úoä Aj""àNO{}

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjD"j ‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nok A}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

Read

=j a :}È DoÓoÈAu " à:}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ Doà:} Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — )Ó} æljR‰Ó} !àæurb

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà Ir;}ä Doà ?urÚuD}ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä ^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä =koå qÔu‹?}ä Aj";jÚ} :uÚuØo q^ Do0 Ir;} ;nko;uŠAo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàA}å q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå —Øur|<} ZDur|Øo q^ ù"KAj{}ä Au"ãDjrÚ}

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

January 21 2017

2017 d£Égï 8 vÁjPÉgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÅgÁêAªï eÁ¯ÉÆ

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð d£Égï 8 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ªÀĺÁ¥ÀÅgÁêAªï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅgÁêAªÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï «Ä¯ÁgïZÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï 3.30 ªÀgÁAZÉgï ¸ÀA¨sÀÈ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. vÁå G¥ÁæAvï vÁAZÁåZï ¥sÀÄqÁgï¥ÀuÁSÁ¯ï «Ä¯Ágï xÁªïß gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁPï ¥ÀÅgÁêAªï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁ GuÁågï GuÉA 8000 ¯ÉÆPÁA¤ ºÁå ¥ÀÅgÁêAªÁAvï ¨sÀQÛ¥Àt ªÁAmÉÆ Wɪïß, Qæ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï VvÁA UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁPï ªÉí¯ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï, ¥ÀæªÀZÀ£ï D¤ ¨É¸ÁAªï D¸ï¯ÉèA. D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï “ª Á q Á å Z É Æ U À Ä P Á ð g ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ ¸ÀºÀªÁªÁær” ªÀÄí¼Áîå ¥ÀŸÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï PÀ£ïð ªÀgÀ¸ï 2017 ‘¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀgÀ¸ï’ eÁªïß ZÁ®£ï ¢¯ÉA.

CAvÀgï ªÁgÁqÁåAPï UÉÆ«îPï ªÀiÁAqÁªÀ¼Éa vÀ¨sÉðw

C¥ÀÇæ¥ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļï¯Éè ¦¸ÉƼÉA zsÀ£ïð ªÀiÁgï¯ÁèöåPï ²PÁë?

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¢°. ºÁå ªÀ«ðA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï ¥sÁªÉÇw eÁuÁéAiÀiï ªÉĽî. DPÉæÃPï UÉÆ«î¨Á¥ï D¤ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á¥ÁA¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï UÉƪÁîAPï zsÉƸÁÑ ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÁåA ªÀAi À i ï æ ¨Á¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®¬Äè.

¸Ávï duï £ÀªÉ PÁ¥ÀÅf£ï ¥sÁæzï

d£Égï 9 vÁjPï ªÀÄAUÀÄîgï PÁ¥ÀÅf£ï ¥sÁæA¢Pï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁa eÁAªïÌ ¥Á«è. vÁå ¢Ã¸ï zÀ£ÁàgÁA 3.30 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁA. D£ïß ¥sÁæAiÀÄjZÁ zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁ gÉwgï ªÀÄAl¥ÁAvï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ¸Ávï duï PÁ¥ÀÅf£ï ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAPï AiÀiÁdPï ¥ÀuÁa ¢ÃPÁë ¢°. vÉ ¸Ávï AiÀiÁdPï ºÁå ¥ÀjA : eÉÆAiÉÄ¯ï ¯ÉÆèÉƨɼÀÛAUÀr, eÉøÀ£ï ¥ÁAiÀiï짣ÀÆßgï, fêÀ£ï ªÁ®Ögï r ’ ¸ÉÆÃeï-¥sɪÀiÁð¬Ä, eÉÆAiÀiï-§¼ÀÄÌAeÉ, C«¯ï ªÀÄ£ÉÆÃeï gÉÆeÁjAiÉÆPÀÄ¥Éà¥ÀzÀªÀÅ, Jré£ï gÁPÉñï r ’¸ É Æ Ã e ï - ¸ À Ä g À v À Ì ¯ ï , ªÉÄÊPÀ¯ï «Ä£ÉÃeï Grà. ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀA¨sÀÈ«ÄPï «Ä¸ÁZÁ ¨sÉlªÉÚ ªÉ¼Ágï AiÀiÁdPï¥ÀuÁa ¢ÃPÁë ¢°. «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ¨Á¥ï qÉÆ°á ¥ÁAiÀiïìPÀ£ÁðlPï ¥ÉÇ櫤ìAiÀįï, ¨Á¥ï «®ì£ï-§eÉà ¦ü U Àðeï «UÁgï, ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeï, ¨Á¥ï ¸Á¯ÁézÉÆgï, ¨Á¥ï D°é£ï qÁAiÀĸï D¤ ¨Á¥ï ¹¦æAiÀÄ£ï ºÁAt ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

ºÁåZï d£Égï 9 D¤ 10 vÁjPÉgï CAvÀgï ªÁgÁqÁåAPï D¤ ¦ü U Àðeï «UÁgÁAPï KPï vÀ¨Éðw ²©ügï D¸Á PɯÉèA. vÁå ²©ügÁAvï ªÀÄÄRå eÁªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁAvÁèöå DyðPï ¥Àj¹Üw, ¯ÉÃPï ¥ÁPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ «²A EUÀeÁðA¤ vÀ±ÉA zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤, D¤ ¦ü U ÀðeÁAZÁ D¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ «²A, Crlgï ²æà ¸ÀĤ¯ï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï D¤ CqÉÆéPÉÃmï JA.¦. ªÉÊmï qÀªïì xÁªïß £ÉÆgÉÆ£Áí£ï «ªÀgï ‘¸ÉÆà£Àìgï J ¸ÁÌ÷égï ¢Ãªïß dªÉÄè¯ÁåAPï ¥ À Å w ð e Á u Á é A i À i ï ¥sÀÆmï’ AiÉÆÃd£ï

ªÉÊmï qÀªïì KPï ¥ÀæSÁåvï ¸ÀA¸ÉÆÜ. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåPï ªÀ¼ÁÍ£ÁvÉÆè ªÁ £ÁAªï DAiÀiÁÌ£ÁvÉè PÉÆÃuïAi À i ï D¸Á±É£ÁAvï. ¥ÁmÁèöå 22 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÀµÉÆÖAZÁ ¤gÁzs Á j ªÁ ¤gÁ²ævÁA SÁwgï ªÁªÀÅgÉÆÑ ¤¸Áéyð ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªÁ߸Á. vÁAt ¢A«Ñ ¸ÉªÁ ¥À¼ÉªïßAZï eÁuÁ eÁAiÉÄÓ ²ªÁAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ªÁ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï £ÀíAiÀiï.

UÀvï DzÁgï £ÁvÁèåAPï, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qɸÁÛAPï vÁAt ¢AªÉÇÑ D¸ÉÆæ D¤ ¸ÉªÁ ªÀtÄðAa £ÀíAiÀiï.

DvÁA ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ 200 ¨ÉqÁØAZÉ £À¹ðAUï ºÉÆêÀiï, ªÀÄgÉƽAvï ¨ÁAzÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁð. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï 49 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ zÁ£ï ¢¯Á. 41000 ZÀzÀgï ¦üÃmï eÁUÉÆ D¸ÁÑöå ºÁå WÀgÁAvï (£À¹ðAUï ºÉÆêÀi ï ) 100 ¨ÉqÁØA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ 100 ¨ÉqÁØA zÁzÁèöåAPï D¸ÉÛ°A RAAiÀiï. gÀ¸ÁÛöåA¤ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÁèöåAa dvÀ£ï WÉAªÁÑ ªÉÊmï qÀªïìPï ªÀÄÄPÁgï ºÁå £À¹ðAUï ºÉƪÀi Á a Cwà ªÀíqï UÀeïð D¸Á. ªÉÊmï qÀªïì Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÁ xÁªïß ºÁå vÁAZÁ AiÉÆÃd£ÁPï ¯ÉÆPÁA xÁªïß ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁvï. KPï ZÀzÀgï ¦ünPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï eÁªïß ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉĪïß ªÀÄzÀvï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï vÁAa D±Á eÁªÁ߸Á. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ Qæ¹Û PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£ÁAa ªÀÄzÀvï PÀjeÉ ªÀÄíuï vÁAa «£ÀAw D¸Á.

©æl£ÁAvï KPï C¥ÀÇæ¥ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉÑA ¸ÉÆ©ü v ï ¦¸ÉƼÉA zsÀ£ïð ªÀiÁgï¯Éè SÁwgï JPÁ ªÀåQÛ «gÉÆÃzsï zÀÆgï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï CvÀåAvï C¥ÀÇæ¥ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉÑA ¤¼Áê ªÀuÁðZÉA ¦¸ÉƼÉA zsÀ£ïð ªÀiÁgï¯Éè SÁwgï 57 ªÀ¸ÁðZÁå ¦ü ° ¥ï PÀ¯Éè£ï «gÉÆÃzsï 6 DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁèöåvï. 2015 ªÀ¸Áð dÆ£ï 18ªÉgï ¦ü°¥ï UÉè¸À¸ÀÖgï±ÉÊgï ºÁAUÁ¸ÀgïZÁå ¹gɤì¸ÀÖgï ªÀÄí¼Áîöå eÁUÁågï ‘¯Áeïð §Æè’ £ÁAªÁAZÉ ¦¸ÉÆ¼É zsÀ£ïð ªÀiÁgï¯ÉèA RAAiÀiï. dÆ£ï 17 xÁªïß 20 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆêÀÄ£ÉðmïZÁå PÉƯÁèqï𠻯ÁèAvï D£ÉåPÁ ¦¸ÉƼÁåPï ªÀiÁgï¯ÉèA RAAiÀiï.

2016 ¥sɨÉægï 13 vÁjPÉgï ¦ü°¥ÁZÁ WÀgÁ¯ÁVA ªÉįÁèöå ¦¸ÉƼÁåAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ ¯ÁUï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï ¦ü°¥Á£ï D¥ÁÚ ªÀAiÉÆè DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAzÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÁ. ªÀiÁZïð 16 vÁjPÉ xÁªïß PÉÆrÛAvï vÀ£ÉÌPï ¥s À Åqï PÀvÀð¯ÉÆ ¦ü°¥ï ¦¸ÉƼÁåPï zsÀ£ïð ªÀiÁgÉÑ ¥À¼É¯Éè vÉÃUï D¸Ávï. DgÉÆÃ¥ï ±Á©üvï eÁ¯Áågï vÁPÁ dAi À i Á èa ²PÁë ªÁ zÀAqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï.

PÁ¦ü §j ªÁ ªÁAiÀiïÖ?

®PÁëAvÀgï ¯ÉÆPÁPï ºÀAiÉÄðPï ¢¸Á PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á. ¥ÀÇuï gÁwA PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ §j ªÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉîA ZÀqÁªÀvï PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï£Á.

PÁ¦üAiÉÄZÉA ¸ÉêÀ£ï «Äw£ï PɯÁågï §gÉA. «Äw ¨sÁAiÀiïæ UɯÁågï ªÁAiÀiïÖ. xÉÆqÉ duï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÁ ¤zÉà xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï PÁ¦ü ¦AiÉÄvÁvï.

PÁ¦ü ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA eÁUÀÄævïPÁAiÀiï, UÀªÀÄ£ï D¤ KPÁUÀÈvï ZÀqÁÛ. fªÁZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï PÁ¦ü ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.

Pɦü £ ï, PÁ¥ÉåAvï ªÉļÉÆÑ

PÉÆqÀÄ CA±ï, ZÀºÁ, xÀAqï ¦ªÀ£ï, ZÁPÉèmï D¤ ºÉgï xÉÆrA ªÀPÁÛA ²gÁAPï GvÉÛÃd£ï PÀgÀÄAPï ªÁ¥ÁgÁÛvï. xÉÆqÉ ¢¸ÁPï 2-4 PÁ¦ ¦AiÉÄvÁvï. ¥ÀÇuï ZÀqï PÁ¦ü ¦AiÉįÁågï xÉÆqÉ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ¤Ãzï GtÂ, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï, vÀPÉè UÀÄAªÀ¼ï, C¸ÀºÀeï PÁ¼ÁÓ Gr, Cygï gÀUÁÛ ªÀvÀÛqï, C¸ÀÌvïPÁAiÀiï, ¸ÀÄ¹Û ¨sÉåA, C¹ÜgÀvÁ, r¥Éæ±À£ï, ºÉÊqÉæñÀ£ï C±ÉA ¸À¨Ágï ¨s À ¯ÁAiÉÄÌ ®VÛA ¸ÀªÀĸÉå GzÀãªÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA¤ PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ §j £ÀíAiÀiï. vÀ±ÉAZï ¥ÁæAiÀiï eÁªïß AiÉÄvɯÁåA¤ gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÁeÉ eÁ¯Áågï zÀ£ÀàgÁA G¥ÁæAvï ZÀºÁ ªÁ PÁ¦ ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ.

ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ G¥ÉåAªïÌ ²PÉÑA UÀeïð

ªÀÄĹèA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ¸À¨Ágï ¤¨sÀðAzsï WÁ¯Áåvï. ºÁå «ZÁgÁAPï ¸ÀA§Azs ï eÁAªÉÑ ¥ÀjA ¹élÓgï¯ÉAqÁAvÁèöå PÉÆrÛ£ï KPï ªÀĺÀvÀéZÉÆ DzÉÃ±ï ¢¯Á. ¹élÓgï¯ÉAqÁAvÁèöå E¸ÉÆ̯ÁAPï ªÀÄĹèA ZÉqÁéA ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ G¥ÉåAªïÌ ²PÉÑA UÀeÉðZÉA PɯÁA. D¦èA zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA G¥ÉåAªïÌ ²PÁÛvï.

ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ²PÀAiÀiÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvÁæZÉA G®èAWÀ£ï eÁvÁ ªÀÄíuï KPï ¹Ûçà PÉÆrÛPï UÉ°è. ºÁå «²A «ZÁgÀuï ZÀ®¬Ä¯Áèöå PÉÆrÛ£ï, ºÁZÉ ªÀ«ðA zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvÁæPï PÁAAiÀiïÑ ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÁA. ¸ÀUÁîöå ¨sÀÄUÁåðA¤ G¥ÉåAªïÌ ²QÑ UÀeïð ªÀÄíuï wÃ¥ï𠢯ÁA. ªÀÄĹèA ZÉqÁéAPï «AUÀqïZï G¥ÉåAªïÌ ²PÀAªïÌ jAiÀiÁ¬ÄÛ ªÉļÁ£Á ªÀÄí¼ÁA. Cfð PɯÁèöå ¹ÛçÃAiÉÄPï 94 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ zÀAqï ¯ÁAiÀiÁè PÉÆrÛ£ï. ¨sÀÄUÁåðAPï G¥ÉåAªïÌ ²PÉÆAªïÌ zsÁqï ªÀÄíuï D¤ ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ G¥ÉåAªïÌ ²PÁeÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

8

January 21 2017

DªÉÄeÁ£ÁPï ¸ÀĵÁä ªÁ¥ÁgÁÛvï. vÁAvÀÄ vÁA¨ÉA ¸ÀégÁeÁa ZÀvÁæAiÀiï D¤ ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï DA±ï

£À« ¢°è : PÉ£ÁqÁ ªÀÄļÁa E PÁªÀĸïð PÀA¥É¤ DªÉÄeÁ£ï «gÉÆÃzsï «zÉÃ±ï ªÀÄAwæ ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeï gÁUÁ£ï ¨sÀgÁèöå.

DªÉÄeÁ£Á£ï 1491/gÀÄ¥ÁåAPï ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁµÀÖçzsÀéeï D¸ï¯Éè qÉÆÃgïªÀiÁåmïì «PÁæ¥ÁPï zÀªÀgï¯Éè. ¨ s Á g À v Á Z É Æ gÁµÀÖçzsÀéeï ¥ÁAAiÀiï ¥ÀŸÉÑA qÉÆÃgïªÀiÁåmÁA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð «PÁæöåPï zÀªÀgï°è ªÀiÁåmïì vÀPÀëuï ¥ÁnA WÉdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeÁ£ï vÁQzï ¢¯Áå.

DªÉÄeÁ£ï PÀA¥É¤£ï PɯÁèöå ZÀÄQPï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. £Á vÀgï PÀA¥É¤ZÁå C¢üPÁjAPï «Ã¸Á ¢Ã£ÁAªï ªÀÄíuï JzÉÆ¼ï ¢¯Éè «Ã¸Á gÀzïÞ PÀvÉð¯ÁåAªï ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ ¸ÀAzÉñï zsÁqÁè. ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeÁZÁå ºÉ¼ÉÌPï ºÁqï¯ÁèöåPÀëuï ºÉA qÉÆÃgïªÀiÁåmï PÁqÁèA. ¸ÀÄAnAvï D¸Á ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ WÀÄmï ¸ÀÄAmï ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁ WÀgÁ D¸ÁÛ. ªÀĸÁ¯ÁåAvï

§¥ÀÅðgï D¸Ávï. xÀArAiÉÄZÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqï ªÁ¥ÁgÁÛvï. fêï G§¼ï zÀªÀgÀÄAPï G¥ÁÌvÁð. vÁAvÀÄA eÁAiÀiï ¥ÀÅwð ªÀPÁÛA D¸Ávï. ªÁAiÀiÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀÄAmï KPï C«Ý ªÀPÁvï. 125 UÁæA ¸ÀÄAnZÉÆ ¦mÉÆ, 250 UÁæA w¼ÁZÉÆ ¦mÉÆ D¤ UÉÆqï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¯Áí£ï UÀĽAiÉÆ PÀjeÉ. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï KPï UÀĽ ¸É«eÁAiÀiï. ¥ÉÇmÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï GzÁÌqÉ WÀrAiÉÄ WÀqÉå eÁvÁ vÁPÁ 100 UÁæA ¸ÀÄAn ¦mÉÆ, 3 PÀįÉgÁA ¸ÉÃAzsÀªï «ÄÃmï D¤ 4 PÀįÉgÁA fgÉA ¨ÁdÄ£ï ¦mÉÆ PÀgïß §¸ÀÄð£ï zÀªÀjdAiÀiï. ¸ÀzÁA eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï KPï UÁè¸ï GzÁÌPï KPï PÀįÉgï ¦mÉÆ WÁ¯ïß ¸É«dAiÀiï. ¥ÉÇmÁAvÁèöå Qæ«ÄAPï (zÀAvÁAPï) JPï UÁè¸ï GzÁÌPï Czs É ðA PÀįÉgï D¯Áå gÀ¸ï WÁ¯ïß SÁ° ¥ÉÇmÁPï ¦AiÉÄdAiÀiï.

H¨ï GzÁÌPï ¸ÀÄAn ¦mÉÆ WÁ¯ïß WÉÆmï ¨sÀgÁèöågï vÉÆAqÁAvÁèöå£ï AiÉÄA«Ñ WÁuï Gt eÁvÁ.

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! fëvï KPÁ ¢¸ÁZÉA D¸ÉÆA ªÀ ZÁgï ¢¸ÁAZÉA, fAiÉÄ C±ÉA Q fëvï vÀÄPÁ ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉèA §UÁgï vÀÄA f«vÁPï ¨sÉmÉÆèAiÀiï ¥ÀAiÉÆè ºÉÆ £ÁlPï PÀgï Q vÀÄA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁAiÀiï. ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁªÉÇAPï vÀÄf ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÉ°. ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï w vÀÄf ZÀjvÁæ eÁvÉ°. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zsÀ£ï ¢ªÁåð£ï UÉæøïÛ eÁAªïÌ ²PÀ¥ï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï RıÁ¯ï¨sÀjvï fAiÉÄAªÉÑA ²PÀ¥ï ¢ D¤ wA G¥ÁæAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÀĺÀvïé eÁuÁA eÁA«ÝA vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï £À»A. ¸ÀévÁBPï GzÁ̧jA PÀgÀÄ£ï WÉ eÉÆ ¸ÀévÁBa ªÁmï ¸ÀévÁBZï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð ¥sÁvÁæ§jA PÀgÀÄ£ï WÉ£ÁPÁ eÉÆ zÀĸÁæ÷åAa ªÁmï DqÁAiÀiÁÛ eÁå WÁAiÀiÁ xÁªïß gÀUÁvï AiÉÄãÁ ¸ÀªÀÄÓªÉÑA Q vÉÆ WÁAiÀiï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁêA¤ ¢¯Á. zɪÁ, D¸ÉÆð ¤vÀ¼ï PɯÁågï vÁAvÀÄ ºÁAªï ¢¸ÁÛA ‘ºÁAªï’Pï ¤vÀ¼ï PɯÁågï vÁAvÀÄ vÀÄA ¢¸ÁÛAiÀiï

‘¢ªÉÇ’ ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

eBoÚu (Tips) 1) ØuAoÜ} æurÚuà Øo?oà Aj

5) Dj"K<oDo‰<o Dj"R îuràRš

Új"Öo‰ Aj"ÀÜ} ÔjØu~ÖoÓ}hr Ò":o Øo?oÇÚ} (Óo ÖoÒ"Öo ÖjZ:} Øua<oÓo ælj?oÒ"xÓ} ù"?uÚ} AurÀàAoÓ} 2 Ua"ª a"YOt_Ùur Õo?}‹ SÚjA}‹ ] NÚuà <jÀO{}å 2) DjÓofàä ;j<oŒÚoà q^ Úo\ DoÓ} ;ur|<} =oaªà ÖoÓošÇÚ} Öuà Au"fà qOtŠ<oà ÚoD} úràRš %@ Øo:oå Øo?oÇÚ} ;jAjY<oÓoå ùrÛuš Øo:o\:ošÇ hr ;oú‰ÚoÓ} AjÖur<} Au"èo AuT¢à ;kj"A}‹ ÓoÛošÇÚ} NÚuàå ØoO{}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹ Úo\Öuà <o 6) GÖoÈÇÖo æo?uŠÓ}/Ûjæo’ÇÓ} :jÚ} DjÓofà-DjÓofà æuèu»?ušà i|;o GÖurÈ Õo?o¥ N;ošÓ} Ûjæo’ÇÓ} )Ó} =ošdªÓ} æu|Ô} =jAj"~è} íjìÚoà:} Ò":oå 3) DjÓofàÖo <jDoªÇÓ} q;ošÇ Õo?oÇÚ} Ûj æ u r ’ Aj æobŠ ]DoU AjtDu¿U ùZä AjtDoU ^:jè} %Úo‰å =ošdªÓ} Dj;oà ùZÒ"à:} #ÛuršÇ =uÑèu Aj N]šØoO{}å

?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} :urà;oÈà:} ùU~ =uÑf qDo Øo?oÇÚ} %;oxÓ} ;nkurZà bàæoÇUà Dj?o~à Õo?oÇÚ} :urà;urÚ} Óoèur ØoOt‹å 9) ^Do‰ÇÓ} Õo?ušà a"|Ù}

ÖjÛ} Øo?oÇÚ} (Óo ?oÀ<} :j " Ao?oÇà:} 2-4 Au " Øo ù"?uÚoà Aj"OtŠ Aj ÔuràAo _|Ù} =uÑXš æoà;j"<} ùÛuÇà:} Õo?oÇÚ} q^ ØuAoÜ} AoÛu¥ =jÒ"šà \ =uÑXš ÓoÛošÇÚ} ^Do‰ÇÓ} a"|Ù} ÖjZ:} Øo?ušà ØuAo®’]à ÓoÛ}‹ ÔjØ}~ =jÛu¥ 8) bàæur _|è}‹ä bàæoÇUà ùèo<oå Dj?o~à Dj"ùA}‹ ;jAj?oÇ~Ú} \:ušà Ej"<} ú?oÇÚ} NÚuàå =o<oŒèu N"ÛjA}‹ îoOt‹Óo 7) ÖoÀ ù<}~ Ôoèo¿Ç %=oÈà:} _ÙoÇÓ} ;n k u r Ûu à %;oÓ} ælj?oÒ"xÓ} NÚuà <jÀO{}å 4) ;jTÖo ]Doà^ ;j<oŒÚoà æljDj"~<} :uà ^AošÇ %=oÈà:} ØuAo®Ó} Aj"ÀÜ} Úoà;}bšà =kjû?oà -Újs"ÛoàÓ} :uàÛošÇÖo ^d‰à ^AošÇ %=oÈà:} Aj Aoèu¥æoWÒ"Öo Aj""èoÓ} _k È Øo§à:} ;j A j < }~ Úo\à Õo?oÇÚ} NÚuàå

“bàæu q^ a"Do~àÔ}” EoD}Ç <oKÓo DjAuà ‘úràùÜ} :oÚoà’U dPºÚ} I"vb

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

=k u < o~àZD}ä EoàÖu Dj A u à Ajt<oÖu DjÒ"È q^ #:jÚ} AjÇR‰ : =ko| ?u^œ _àÙur (úràùÜ} :oÚoàÖu ]Úuúr‰Ú}), qP’Ù}~ Ûj N ršÇ Z ’ Du r |Øo ( Öu | Ú} Au"<}-AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æoÇàÓ}), ÔovÈÒ"?} Au " àÛu r <oœ ( ÔovÈÒ"?} #?uRÄù?} =oÈå bå), Øur<} øD}Ao?}† úrÛu~Úur (Bu=oÛ}~ i_ŒàÔ} =oÈåbå ), Øu r <} qÚ}å Aj"DjxÚu<jÀD} (<oKÓ} NÚjOt®Ú} q^ ]ÔjŠBj~Ó}), =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtä AuÑPªÚ} [Z’Dur|Øo-ØuYAu"Yä Eu^È Z’d?oºä Dj"Új:jx?}ä dDjªÚ} vvOt<oä =ko| AjtÇÓ}œAu?}ä =ko| ÔovÈÒ"?} q^ #:jÚ} EoIÚ} qD}bšå DoàÔo:oÖ} EuÚ} =uÑ|BjÓoàUà <oàAoàO{} ÓoÛ}‹ - ;nkurAj"D} dúº|Úo!N";ovä TPŒÙ}~ æoÇ_ªD}ª - Aj t ?oOtxä qàæu r ÈØ} =ku<o~àZD} #:oÇ]àÓ} Ajt<} AjÇÓ}‰ ú?urå “bàæu q^ a"Do~àÔ}” <oKÓoU Óo@ä Dj à Ao;}ä =j;oàä DjàT|:} q^ EoD}Ç

ælYj :} <jK<} ?urÓoÖo =jÈBjàDuÓ} =o:}È Øo?oà Aj " ÀÜo¥à:} ;j"æoA} <oå EoÇ <oKÓoà:} Øur<} qÚ}å Aj"DjxÚu|<jÀD}ä (bØo a"<u|ID}ä ÔuÈ|d :oAuÑÈä Du a È<} Z ’ Du r |Øoä Au " P^ úrÛu~Úurä bÒr Z’Dur|Øoä =kuÈZÈÓ} ÓoÛur~|Øoä aùªÚ} _ Úu|Úoä I"bOt<o Aj"DjxÚu|<jD}ä ØurDu=k} Z’Dur|Øoä AjtO"x?} dúº|Úoä Øur<} ÚurZÈÔjD}ä ØurO{}Dj<}ä BuÚu?}ä (bOtD} _àÙur q^ æuv Au"bÙo Eo@ =o:}È Ajed?uršå DjAo~à^ q=o=uÑš =o:}È æur|A} NÚoÇ ;nkjÚo<} =jÈ;ji~:} ú?o q^ Eur <oKÓ} ?urÓoÖo Au"ÖjºÜuÓ} =o:}È Øo?oå <oKÓo vl:jYš :jDuà <oKÓo æloh"šà =j;oàO{} æur|A} Aj " ;k j " Ú} ØoAo‹D}bšàå \à Ôoh"?ošÇ <u_k Úur|Û}ä Øur<}ä qà:ur^ :oAuÑÈä =koÈÇàRä Dj"^:oä Aj"rÇÚu?} Z’Dur|Øo EoàÓoàO{} Boælodx =koAuÑå :jDuàÖ} <jâ:oÇ^à =o:}È íuì:}?ošÇ =kuÈÏ"?}ä qbÙoä =u È d?ošä Aj " YOtä dà\Otä Au"d~<}ä Aj"Aj":oä

:uÚuØoä qbÙo q^ Øura?oä :jDuàÖ} O""AjÓ} Ao?u^œOtä ?u O tàÛj Ú }ä a"Bu ? } q^ iAoàT EoàÓoàO{} Boælodx =k o Au Ñ å EoÇ ÓoOt~Ó} úšAu " àÙ} ?u r |æu r - Öj Ó o?o q^ =kuÑš|Úo Z’Dur|Øo-ØuYAu"Y ÓoO"~^Ao~Ej Ó } ØoAo‹D} bšàå æuàIa"<} a"Úoà;o<} DjàT|:} ]?ušàå !Dj ? u à !=j û æo~Ò"Öu à ÓoÒ"~à Aj À Ûo Dj à îoÇ<} EoIÚ} Øo?ošÇ =u È |ù›Óoà Dj A u r Ú} %àÖošÇ ;n k j Ú oÖo AjtàÛoAjf DjàTà ;kjAjt~;nk}~ =jÈ;ji~?ošÇ úràùÜ} :oÚoàÖo Óoæo~ÚoÇàÓ} q^ <jAuÑ <oKÓ} NÚjA}‹ä ]ÔjŠDj"~<}ä Djº:o/ =j;oà íjìÛj"<}ä ÔoO"<} ùÚ}‹ä <jK<} DjO{}‰ ú?ošÇ Øur<} qÚ}å Aj"DjxÚu|<jÀDoÓ} EurT¿Ó} =koAuÑå Eur <oKÓ} =jÚj:} =jÈ;ji~:} Øo?oÇÚ} GàZ:} ØoA}‹ Do?}æl j Ú } ?u r |Ó} IAur‰?ur Aj"ÀÜo¥à:} ;j"æoA} <oå æo\¶ : qAjt¥ =jÈ\^]k ;nkoA}‹

January 21 2017

DªÀAiÀiïÌ ¨ÁUÁAªïÌ ¥À¼À¬Ä°è ¸ÀÄ£ï 2 ªÀÄné PÁtÂ

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

“vÀ¸ÉA PÀgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA,

aAvÀÄAPï¬Ä ªÀZÁ£ÁPÁ ªÀi Á AAi À i ï . £Á eÁ¯Áågï G¯ÁÖ÷åPï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á.

QvÁåPï ºÁAªï PÁAAi À i ï §ÄzÀÄÝ £À»A. ºÁAªï eÁuÁA ªÀÄíf §ZÁ« PÀ¹ ¸ÉÆ¢üÑ ªÀÄíuï.” ªÉÄç¯ÁZÁ G¯ÁÖå ¨sɵÁÖªÁÚ÷åPï ¸É°è¨Á¬ÄZï xÀAqï ¥Àrè. QvÁåPï, ‘¸ÀÄ£ï d¨ÉÆâÃgï D¸Á. WÉƪÁPï ¥sÀŸÁèªïß QvÉA¬Ä G¯ÉÖA ¸ÀįÉÖA §gÀAiÀiïÛ vÀgï, QvÁè÷å §gÁå ¥ÀÅvÁPï¬Ä ¨ÁAiÉÄèZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆì£Á. RAZÁ¬ÄÌ qÉ«qï gÀeÉgï AiÉÄÃA«Ý. ºÁZÉA ºÀuɧgÁ¥ï ºÁZÉ ªÀÄÄSÁgïZï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁa ZÀgÁ¨ï eÉÊgÉÊvÁA. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÁAªÉAZï xÀAqï gÁAªÉÑA ªÀÄíeÁ §¯ÉÊPÉPï §gÉA ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï, ¸É°è¨ÁAiÀiï D¥Áè÷å PÁªÀiÁgï ¥Àrè.

DvÁA ªÉÄç¯ÁaZï ªÀÄfð eÁ°. ¨s À A«Ø¬Ä ªÁrè. ¹£ÉªÀi Á zs Á gÁA¬Ä «ÄPÁé°A. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï, ¥ÀPÁåðAa zÉÆ¹Û¬Ä ZÀrè. xÉÆqÉ¥Á«ÖA D¥Áèå zÁzÁè÷å «ÄvÁæAPï, ªÉÄç¯ï WÀgÁAiÀiï ºÁqÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA ¸ÀUÉîA DªÀAiÀiï ¸É°è¨ÁAiÀiï ¥À¼Àªïß gÁUÁZÉ WÉÆmï ªÀiÁgÀÄ£ï Gjè. qÉ«qÁPï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁÛ£Á, vÁPÁ GUÁظï PÀgÀÄ£ï vÁZÉA ªÉ¼Ágï PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï

¢¯ÉèA vÀgï, ªÉÄç¯Á vÀ¸À° d¨ÉÆâÃgï ZÀ° ºÁå WÀgÉÑA ªÉÄÃmï ZÀrÛ £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï wPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. C¸ÉAZï D¥ÁÚPï PÉÆuï¬Ä «ZÁgÀÛ¯ÉÆ £Á ªÀÄíuï ºÀAPÁgï ZÀqï¯Áè÷å ªÉÄç¯Á£ï, gÁwA D¥Áèå ¥ÉæëÄAPï¬Ä D¥Áèå PÀÄqÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÉA KPï ¢Ã¸ï ¸É°è¨ÁAiÉÄ£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA WÀgÁAvï WÀqÀâqïZï PÉ°! “ªÀĸÀÄÛ ¸ÉƸÉèA vÀÄPÁ.

DvÁA ¥ÀQð zÁzÁè÷åAPï¬Ä vÀÄA ªÀÄíeÁ WÀgÁ ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉAAiÀiï. D¤ £Á. qÉ«qÁPï PÀÆqÉèZï D¥Àªïß, vÀÄeÁ PɵÉÖPï zsÀgÀÄ£ï, PÀ¸ÉA WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÊvÁA ¥À¼É.....” “ ªÀiÁíPÁ WÀgÁAvÉèA ¨s Á Ai À i ï æ WÁ¯ÁÑ÷å ¥ÀAi É ÄèA qÉ«qï vÀÄPÁZï ¥À¼É PÀ¸ÉA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ? vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á vÀÄeÉ «²A? vÀÄeÉÆ WÉÆªï ¸ÀgÁè÷å G¥ÁæAvï, ¥ÀÇvï ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁAPï UɯÉÆèZï, vÀÄAªÉA PÉÆuÁ¸ÀAVA QvÉA ¸ÀPÀÌqï PɯÁAAi À i ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀUÉîA PÀ½vï D¸Á ªÀiÁíPÁ. zs À ĪÉZÉA PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄAªÉA¬Ä, WÀgÁ PÉÆuÁ-PÉÆuÁPï ºÁqÀÄ£ï vÁAZÉA¸ÀAVA QvÉÆè÷å gÁw RjѯÁåAiÀiï ªÀÄí½î R¨sÁgï D¸Á ªÀiÁíPÁ.” ¸ÀÄ£ÉxÁªïß D¦è D¢è C¸ÀÌvÁÌAiÀiï eÁuÁ eÁªïß, ¸É°è¨ÁAiÀiï Dgï ªÀiÁgï¯Éè ¥ÀjA xÀAqï ¥Àrè! wuÉ ¸À¥ÁÚAvï¬Ä aAvÀÄAPï£Á, D¦è ZÉÆj KPï ¢Ã¸ï GeÁéqÁPï ¥ÀqÉÛ° ªÀÄíuï. ‘ ¥ÀÅvÁPï PÀ¼Áîågï QvÉA eÁAiÀiïÛ? vÉÆ D¥ÁÚ«²A QvÉA aAvÀÄAPï D¸Á? zɪÁ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ZÀÄQa ²PÁë vÀÄA ºÁå £ÀªÀÄÆ£Áå ¢vÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï, ºÁAªï ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀAi É ÄèA fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï

ªÀÄjÛA ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï, UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆ£ï D¥Áèå PÀÄqÁPï UÉ°. ªÉÄç¯ï ªÀíqÁè£ï ºÁ¸Á¯ÁUÉèA D¥Áèå ¸Á¸ÀĪÀiÁA¬ÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï aAvÀÄ£ï. ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï, ªÀÄÄSÁgï D¥ÁÚPï PÀ¸À°Zï ©ügÁAvï £Á, D¥ÉÚA QvÉAAiÀiï PÀgÉåvï ªÀÄíuï WÀmïÖ zsÉÊgï ªÉļï¯ÉèA ªÉÄç¯ï, ªÀÄeÉð£ï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄ£ï eÁ¯Éè ¥ÀjA PÉÆuÁAiÀiï¸ÀAVA ¨sÀAªÉÇAPï ªÉvÁ¯ÉA. vÁAZɸÀAVA ºÉÆmɯÁZÁ gÀĪÀiÁPï ªÀ vÁAPÁA D¥Áèå WÀgÁ ºÁqÀÄ£ï, ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛ¯ÉA. C¸ÉAZï gÁvÉÑA ¸ÀÄ£ÉZÁ PÀÄqÁxÁªïß ¥ÀQð zÁzÁè÷åA¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA ¸É°è¨ÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁ° ¥ÀÅuï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ£Ávï°è. D¥Áèå ¥ÀÅvÁa wPÁ ©ªÉÆðvï ¢¸ÁÛ°.

D¥ÉÚA PɯÉèA ¥ÁvÀPï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¨sÀUÉÆAPï ¥ÀqÁèA ªÀÄí½î zÀÆSï wPÁ ¨sÀUÁÛ°. ªÉÄç¯ÁPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÀQð zÁzÁè÷å¸ÀAVA, ¹£ÉªÀiÁ ºÉƯÁA¤ ªÀ ¨s À AªÉØ÷åA¤ ¥À¼Àªïß zÀĨs Á ªï PɯÁèå xÉÆqÁå qÉ«qÁZÁ «ÄvÁæA¤ qÉ«qÁPï PÁUÀzï §gÀªïß R¨sÁgï ¢°. qÉ«qÁPï gÀeÉgï AiÉÄÃAªïÌ xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¥ÀAiÉÄèAZï gÀeÁ PÁqÀÄ£ï qÉ«qï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. ªÉÄç¯Áa ZÉÆj gÀAUÁåA ºÁwA zsÀgÁÑ÷å SÁwgï qÉ«qï WÀgÁ UɯÉÆ£Á; §UÁgï ºÉÆmɯÁAvï gÀƪÀiï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè. ªÉÄç¯ÁPï ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÄ£ï, vÁuÉA DAiÀiÁ̯ÉèA ¸Àvï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, vÉÆ gÁwA vÁZÁ WÀgÉÆÑ¬Ä ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè. wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÁgÉÆvï PÀgÀÛZï, KPï ¢Ã¸ï vÁuÉ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¢Ã¸ï¬Ä DAiÉÆè.... qÉ«qÁZÁ §AUÁè÷åZÁ UÉnAvÁè÷å£ï KPï zÁzÉÆè

¨s Á AiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, vÁPÁ qÉ«qÁ£ï DqÁAiÉÄèA. vÁZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á vÉÆ °¥ÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. vÁPÁ ¨s É µÁÖªïß, ¸Àvï ¸ÁAV£Á vÀgï, vÉÆ §AUÁè÷åAvï ZÉÆj PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆ¥ÁZÉgï, DvÁAZï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ©üAAiÉįÁè÷å vÁuÉ vÁZÉ D¤ ªÉÄç¯Á ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÁAUÉÆè. vÉÆ QvÉÆè vÉÃA¥ï xÁªïß ªÉÄç¯Á¸ÀAVA ºÉÆ Sɼï SɼÉÆ£ï D¸Á, vÉÆ PÉÆÃuï D¤ RAAiÀiï gÁªÁÛ ºÉA ¸ÀUÉîA eÁuÁ PÀgÀÄ£ï, vÁa ¥Àgïì Wɪïß vÁPÁ ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA qÉ«qÁ£ï. ¨s Á AiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï D¸ï¯ÉÆè qÉ«qï DZÁ£ÀPï gÁwA WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèA ¥À¼Àªïß, ªÉÄç¯ï WÀqÀâqÁÛ£Á, DªÀAiÀiï ²jA ZÀÄQè! “¨É¸ÁAªï ¢Ã ªÀiÁAAiÀiï, PÀ¹ D¸ÁAiÀiï vÀÄA? ¸ÀVîZï ¨ÁUÉÆ£ï, ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛAiÀiï, §¯ÉÊQ §j D¸ÁªÀÄÆ.....?” qÉ«qï ªÉÆUÁ£ï DªÀAiÀiïÌ «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï §jA D¸ÁA, vÀÄA QvÉA R¨sÁgï £Á¸ÁÛA, CZÁ£ÀPï ¥ÁªÉÇèAiÀiï?”

“UÀeïð ¥Àrè ªÀiÁAAiÀiï.

PɯÁè÷å ZÀÄQPï ¸ÀÄzÁæAªïÌ GmÁGnA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀqÉèA.” “ KPï R¨Ágï ¢°è vÀgï, ºÁAªï Jgï¥ÉÇmÁðPï AiÉÄwAªÀÄÆ ªÉÆUÁ.... ” ªÉÄç¯ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß qÉ«qÁPï ªÉAUÉèA. “vÀÄeÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï RAAiÀiï D¸Á?

ZÀ¯ï ¨ÉqïØ- gÀƪÀiÁPï AiÉÄÃ, vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ªÀĸÀÄÛ G®AªïÌ D¸Á.” “¨ÉqïØgÀƪÀiÁPï ªÀiÁVgï, ¥ÀAiÉÄèA vÀÄA ºÁAUÁ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄÄSÁgï §¸ï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ PÀqÉ£ï UÀeÉðZÉA G¯ÉÆAªïÌ D¸Á....”

“UÀeÉðZÉA G®AªïÌ....?

9

R¨sÁgï ¢Ã£Á¸ÁÛA DAiÀiÁèAiÀiï...., vÉA¬Ä gÁwA, D¤ UÀeÉðZÉA G®AªïÌ D¸Á ªÀÄíuÁÛAiÀiï....? QvÉA G®AªïÌ D¸Á....?” ªÉÄç¯ï WÀqÀâqÉÆ£ï, ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ ¥À¼Àªïß §¸ÁÛ£Á, vÉuÉ DªÀAiÀiï¬Ä ©ü A AiÀiÁ£ï² §¹è. “v À Ä e É « ² A ¸ À U É î A eÁuÁA eÁ¯ÁA. vÀÄAZï vÁå «²A vÀÄeÁå §ZÁªÉ£ï ¸ÁAVê vÀgï, vÀÄPÁ QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÉÆqï zÉÆÃqï PÀgÀÄAPï D¸ÁA. £Á vÀgï, ºÁåZï WÀqÉå vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ WÀjÑA zsÁgÁA §Azsï eÁvÉ°A.” “ºÉA QvÉA G¯ÉÊvÁAiÀiï qÉ«qï vÀÄA....?” ªÉÄç¯ï DSÁAvÉèA! “vÀÄPÁ bÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå. ¥ÀgÁvï G°ÖA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀjê vÀgï, PÁAAiÀiïÑ «ZÁj £Á¸ÁÛA, vÀÄPÁ ¨s Á AiÀiïæ ¯ÉÆlÄAPï D¸ÁA.” “vÀÄPÁ vÀÄeÁå DªÀAiÀiïß ªÀÄíeÁ «²A £ÁPÁ eÁ¯ÉèA §gÉʯÁA D¸ÀÛ¯ÉA. ºÉA ¥À¬Ä¯ÉèA WÀgï £À»A, eÁå WÀgÁ ¸Àģɫ²A ªÀiÁAAiÀiïß, ¥ÀÅvÁZÉ PÁ£ï ¥sÀÅAPÉÑ. ºÀgÉåPÁ WÀgÁA¤ eÁAªÉÑA ºÉAZï. eÁuÁAAiÀiï vÀÄA, vÉA »A¢ ¹ÃjAiÉÄ¯ï ¥À¼Àªïß Qwè²A WÀgÁA vÀÄmÁè÷åAvï....” “ ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀÄzsÉA ºÁrê vÀgï, vÀÄf fèïZï ªÀqÀÆAPï D¸ÁA. ºÁAªÉA RAZÉ¬Ä »A¢ ¹ÃjAiÉÄ¯ï ¥À¼Àªïß, vÀÄf vÀ¤Í PÀjÑ £À»A. §UÁgï, vÀÄeÁå ¥ÉÇeÁØ÷å PÀ£ÉðAPï eÁuÁA eÁªïß, vÀÄeÉÆ «ZÁgï PÀgÉÆÑ.” “ªÁí ªÀiÁAAiÀiï, DSÉæÃPï zÁR¬ÄèAiÀiï £À»AV vÀÄf C¹èAi À Ävï....? vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀiï, ªÀÄíeÉ«²A £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄA §ZÁªï eÁvÉ°Ai À i ï ªÀÄíuï....? ” ªÉÄç¯ï ¸É°è¨ÁAiÉÄPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA, “eÁuÁAAi À i ï qÉ«qï, vÀÄeÁå ªÀiÁAAiÀiïß,

10

January 21 2017

“x É Æ q Á å Z ï ª É ¼ Á ¥ÀAiÉÄèA, vÁå jPÁë qÁæAiÀÄégï ¹æãÁxÁPï ºÁAªÉA zsÀgÁèA, eÉÆ vÀÄeɸÀAVA ¤zÉÆ£ï UɯÉÆè. vÁuÉA vÉÆAqï ¸ÉÆqÁèA. D¼É ºÁAUÁ ¥À¼É vÁa ¥ÉÇPÉmï.” ªÀÄíuÉÆ£ï, qÉ«qÁ£ï vÁå jPÁë qÁæAiÀÄégÁa ¥À¸ïð ªÉÄç¯Á ¸ÁªÀiÁÌgï zsÀjè. “ºÁAªÉA AiÉÄêïß KPï ºÀ¥ÉÇÛ eÁ¯ÉÆ. ¥ÁmÁèå ¸Ávï ¢¸ÁA¤ vÀÄeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï vÀÄfA ¸ÀVîA PÁªÀiÁA ºÁåZï zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¯ÁåAvï.... “ ¥Á¥ï WÀjÑ zÀÄ©î ZÀ° ªÀÄíuÉÆ£ï, ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆèA. aAvï¯ÉèA vÀÄA ªÀÄgÁå¢üÃ£ï ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï, ªÀÄíeÉA WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ºÁAªï ZÀÄPï¯ÉÆèA. vÀÄAªÉA vÀÄeÉA HOLY CROSS ºÀuɧgÁ¥ï Undertaker & Sculptor Funeral Furnishing, Coffin Supply, Hearse P À Æ q É è Z ï for Funerals, Wooden Crosses, Lowering Machine, Taped music / Band / Morchary zÁRAiÉÄèAAiÀiï.

Cards, Bodies Refrigerated, Embalming, PÁeÁgÁ D¢üA¬Ä Building Tomb Stones, Marble & Granite Engraving, Cremation, Sending Body to vÀÄAªÉA PÉ°èA any part of the World, Advertise in “Times P Á ¨ Á ð g Á A of India” Open Day & Night ºÁAªÉA eÁuÁA 24 Hours Ambulance Service PɯÁåAvï. zÉPÀÄ£ï, 39/A, Chimbai Road, Nr St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050 vÀÄeÉA PÁeÁgï Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393 ² P É Æ ð £ ï

D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgÁ D¢üA vÀÄAªÉA QvÉAAiÀiï PɯÉèAAiÀiï, vÁZÉA ¯ÉÃPï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. QvÁåPï, w vÀÄf D¦è ft eÁªÁ߸ï°è.

PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï vÀÄAªÉA PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌAPï ºÁAªï ¨s À Vì£Á.... ” ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÉÄç¯ÁPï §Ä§ÄðjÃvï ªÀíqÀÄ£ï ¨sÀAUÁèåAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï qÉ«qï, KPï DªÁÌ¸ï ¢Ã ªÀÄíf ZÀÆPï ¸ÀÄzÉÆæAªïÌ....” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄç¯ï gÀqÁ¯ÁUÉèA. “vÉA vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄèA aAvÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯Éè.

DvÁA ªÀZï, vÀÄeÁå ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¥ÉæëÄA ¯ÁVÎA ªÀ vÁå jPÁëqÁæAiÀÄégÁZÁ WÀgÁ. vÉÆ PÁeÁj jPÁë qÁæAiÀÄégï, ºÉgÁAZÁ ¨ÁAi À i Á èA ¸ÀAVA ¤zÉÆÑ, ¥À¼ÉAiÀiÁA, vÁZÁ WÀgÁ vÀÄPÁ eÁUÉÆ ¢Ãvï vÀgï. vÀÄPÁ ªÉUÁîZÁgï ¢ÃAªïÌ, PÉÆrÛPï QvÉA eÁAiÀiï D¤ vÀÄeÁå C¤¸À̼ï fuÉ嫲A RAZÉÆå gÀÄeÁévÉÆå ºÁfgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÉA ºÁAªï ¥À¼Àªïß WÉvÁA.” ªÀÄíuÉÆ£ï, qÉ«qÁ£ï zsÁgï §Azsï PɯÉA.

ºÉA PÉzÁ¼Á¬Ä KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïßAZï GvÁð ªÀÄíuÁÛvïV vÀÄ«Ä? ZÉÆPÉèmÁ SÁªïß ZÀgÀ¨ï ZÀqÁÛ D¤ PÉƯɸÉÆÖç¯ï ZÀqÉÆ£ï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸ÁÛ ªÀÄíuï KPÁ «UÁå¤£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, qÁPïð ZÉÆPÉèmï fªÁPï §gÉA ªÀÄíuï D£ÉåPÉÆè «eÁÕ¤ ¸ÁAUÁÛ. vÀ±ÉAZï ZÀºÁ ºÁZÉ ªÀ«ðA PÁå£Àìgï eÁvÁ ªÀÄíuÁÛvï vÀgï xÉÆqÉ PÁå£ÀìgÁPï ªÀPÁvï ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. ºÁAvÀÄA ¥ÁvÉåAªÉÑA RAZÉA? DzÁèå PÁ¼ÁZÁ ªÀÄ£ÁêAPï ¥À¼É¯ÁAV? DªÉÄÑ DeÉ DfAiÉÆ, vÁAa fêÀ£ï ±ÉÊ° ¨sÁjZï ¸Á¢ D¤ ¸ÀgÀ¼ï D¸ï°è. DvÁA¬Ä xÉÆqÁå ºÀ¼ÁîöåA¤ ¸ÁzÉA D¤ ¸ÀgÀ¼ï fêÀ£ï ¸ÁgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï DªÀi Á ÌA ¢¯Áèöå ªÉ¼ÁZÉÆ

¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï.

D½ê¥Àuï ¸ÁArdAiÀiï. zɪÁ£ï ¢°èA vÁ¯ÉAvÁA UÀ½ìeÁAiÀiï. DzsÀĤPï fêÀ£ï ±ÉʯÉPï D¥ÁÚAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï eÁ¯Áåjà ¸ÀA¥ÉA ¸ÀgÀ¼ï fêÀ£ï D«Ä fAiÉÄAªïÌ eÁvÁ.

DªÀiÁÑ ¨sÀAªÁjA D¸ÁÑöåAPï D«Ä ªÀi Á Uïð zÀ±ÀðPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ºÉgï eÁuÁÛöåA xÁªïß D«Ä eÁAiÉÄÛA §gÉA ²PÁeÁAiÀiï.

SÉÆr RįÁàA, zÀĸÀðuï, gÁUï ªÀĸÀgï zÉéÃµï ºÁå ¸ÀªÁðAPï DªÀiÁÑ fêÀ£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀjeÁAiÀiï. zɪÁ£ï ¢¯Áèå ªÉ¼ÁZÉÆ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£ÁAiÉÄ. ¥Áqï PɯÉÆè ªÉüï DªÀiÁÌA ¥ÀgÀvï ªÉļÉÆÑ£Á.

vÀÄeÉÆ ¨Á¨ï ¸ÀgÁèå G¥ÁæAvï QvÉA PɯÁA ªÀÄíuï....?” vÁåZï¥sÀgÁ, qÉ«qÁZÉA §¼Á¢üÃUï xÁ¥Áqï ¥ÀqÉèA ªÉÄç¯ÁZÁ PÁ£ÀÄì¯ÁZÉgï! ªÉÄç¯ï zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï AiÉÄêïß §¸ï¯Éè xÀAAiÀiïÑ xÀAqï ¥ÀqÁÛ£Á, qÉ«qÁ£ï vÁZÁ PɸÁAPï D g Á A i É Ä è A . “ª À Ä í e Á ªÀiÁAAiÀiï «²A ¥ÀgÁvï QvÉAAiÀiï G¯Éʲ vÀgï, vÀÄPÁ ºÁAUÁZï ºÁå PÀzɯÁ ¸ÀªÉÄÃvï ¥ÀÅgÉÆAPï D¸ÁA. ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ d£ÀªÀiï ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ £Á. ªÀiÁíPÁ ºÁå ¯ÁAiÉÄPï Deï wuÉAZï PɯÁA. wZÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï ºÁAªï PÉÆuïAZï £À»A. ¥ÀÅuï vÀÄeÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï ºÁAªï fêï D¸ÁA.....

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

vÁAPÁA vÁvÁÌ°Pï ¸ÀÄSï ªÉļÁÛ. xÉÆqÉ vÁAPÁA QvÉèA WÀAmÉ «±ÁæAw WÉAªïÌ eÁAiÀiï wvÉèZï WÀAmÉ WÉvÁvï.

GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑ eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ zÉñÁa ªÀiÁf ¥Àæzs Á ¤ EA¢gÁ UÁA¢ü. w ¢¸ÁPï PÉêÀ¯ï 4 WÀAmÉ ªÀiÁvïæ ¤zÁÛ°.

Ggï¯Áèöå ªÉ¼ÀAvï gÁdQÃAiÀiï «±ÁAvï aAvÁß DlAiÀiÁÛ°. ¥sÁAvÁå ¥ÀgÁgï CqÉÃeï ªÀgÁA xÁªïß ¸ÁqÉZÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ¸À°AZï aAvÁß £Á¸ÁÛ£Á ¤zÁèöågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÇuï ºÁPÁ «gÉÆÃzsï KPï C©ü¥ÁæAiÀiï D² D¸Á QÃ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï fêÀ£ÁPï 4-6 WÀAmÁåAa ¤Ãzï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ªÉÊUÁå¤Pï ¸ÁAUÁÛvï

******

****

AjtDo Aj"";ur DjàDoÚoU =jAo~ <oDo‰à qAjOt¥ Ôjælo~à:} AjtDo Aj"";ur îurÙoOt‰?ur :oÓohr qBo Dj"ÙuxÓ}| q=o®Ó} ùf:} <o EoAuà ;uúr¥ DjàDoÚ} Doº;nk}~ä !<oÇO{}ä eàDoä úrÈ|;k} AuÑàúr¥ ;nkjè}| <oÓo DjàDoÚ} :jY| Aj"e<u æljÚo‰<o ù"Ûux Øob Ao?} Uà:ušà q=jûÜ} Djº:jà:}È qAjOt¥ ÚjÔo‰à:} AoÛur<} Ôj"àAuÑ<} Ôj"àAuÑ<} ælj"àh"Ú} =jÛur<}|

qÓoD} ÖjÛo¥Ó} =jOt»à^ ù"Do¥Ó} ;kjYš AoàR† AoÙ}| W|Aj<oÖo =jOt®à:} Eo:} ;kjÚurš DoÚj]nkÖur PÔoAj"" ]Ajû<} qAjO{} AjY‹ :j<oÇ~ æoAušÓ} ;j"à=jÒ"šà aDoÈ?ur qAjh"¥ <ur|A} Aj"e<oÇàU ;jrÓ} ÚjÔo‰ ùAjÖ} ]bš îurÙ}| Au|è} %:oÈ?urš ^|Ø} ]b îurÙ} AjtDo Aj"";ur =jÚj:} AjtDo Aj"";ur Ajt:uÇà:} WÚurš|

q=o®Ó} <o :jY| ÚjÔo‰Aobà:} AoÛ}?ošÇ AjtDo-Aj"";oÇÓ} ÚoOtè} Ajt<} _à;}?ošÇ Óo=o† =o?oºà:} æoà;j"<} %=oià ÚoAuÑ<} Dj"Kh"š ùCoªà^ æljaCoÇU ^]k| !ù›ÚoU AuÑèurÓ} <o %àÖušà iÓo=} qAjO{}æo=oOt¥ :oÇÔo<} AoÛ}?urš AjtDo Aj"";urå

?u|å O"BjAjà:} Zå O"D}å

Thanksgiving

May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come.

St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen, Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

—D'Silva Family

11

January 21 2017

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ} (Aj""P"àÛ})

2 “ØoO{}‰ååååååå

:j"Auà DoàÔ}?u š NYÖ}¥ DoàÔo‰ ” Aj"ÀÜ} Au"RœAjt<} =j\@Ó} =kuÑ<} ú?ur q^ DuàÛoÈÓ} DoàÔo?oÔurš “q^ :uà ;nkurÛoÇ Auèo<} Ò":u?uàå” “:jÚ} EoàA} Au:oà !àù?}ä íjìÚo ÚoÓo‰:} úrÜo®å” “ÚoA} =jû:o Aj"ÀW =j\Ü} q:o‰à Ò":ub q^ )Ó} !;ku~à AuÑÚ} ÚoA} q^ :uà Ò":uÖ}¥ :j"à AjÖ}å AjtÀÓo vlÚoà:} ] Do‰åååå:oÓo ùBuà DjAjt;ko<} ùÖu~à :uà AjtÀÓo ùèo<oå :j"à :oÓo DjAjt;ko<} ù<}~ AjÖ}å íjìÚo =kuÑ<} ùÚ} q^ Ò":o<o Uúx Au|è} Øo:j?ur Aj"ÀÜ} DoàÔ}å” “ØoO{}‰ !àù?}ååååå!àX Ò":oà Aj"ÀÜoDjÚ} EoàA} ÚoAo‰àå” !;oÇ~ AuÑÚo<} _k?r u Au"<} =oAušàå =j\Öuà æoAjû?šu à :uràÛ} =jèuA}‹ Ej"DuxA}‹ ÚjÛo?oTšå :jBuàÖ} =j\Ó} =uÑK"š<} ;kj<}~ aÖoY?oTšååååå“R:uà Øo?uà Aj"ÀØoÇ æoèoÓ}åååååå:ur GàO{} qDo” Aj"ÀÜ} ÚjÛuràÓ}?oTšå Au"RœAjt<} \Öo =uÑ?oÇAjh"šà ;j"îoà q=ošÇ Eo:oà^ =jûdšàå “:urååååå:uråååååNÚur qDoä” Au"RœAj{} ÔoÔu?urå Euà ;jâB}Ç =jèuA}‹ DuàÛoÈÖo<} ;jrî} :jÛj"ºàÓ} Øo?uà <oå :oÖo ;urèoÇà^h" ;j"/îoà ;uàašàå q^ :oÜu q=ušà :uràÛ} ù"i<} ù<}~ ;u r èoÇà\šà ;j " îoà =jûdšàå q^ Uà:j"àÓ} ?oÔušàä EoÇ Aj t À:oÚoÇ =oÈÒ"Y| :oàÖur Aur|Ô} R:urš?

Au"RœAjt<} \Óo DjAt j ;ko<} ú?uàå “:j"à ÚjÛo<oÓoå :oÖuà +=j Ú u | Bj < } Øo?oàå :oÓo *ådåO""åà:} Õo?oà ;uù"<} q:oà qAj t xà Au " èu r àÓ} ]|<oà:}å q:oà :ur Aj"\Ú}

DuàÛoÈ <oä :ur Aj"\Ú} Ò":uÖ}¥ qAjtxà =j è u à A}x ]:u ? u å ;oú‰Úo<} DoàÔošàä :ur NÚur Øo:j?ur :j"à vlÒ"<oÓoå qa" ;uAo?oTà AjtÔoÇàå q^ qAu"¥à AjtÔu®à :ur dº|ÓoÚ} ù:j~?urå” #:ušà DoàÔur<} :urh" ÚjÛuràÓ} ?oÔuršå Euà ;jâB}Ç DuàÛoÈÖo<} =jèuàA}x Øo?uà<oå q^ :uà qAu r œÚo<} q=u š à æu | Ô} íuìA}‹ “!àù?} ååååå qàXååååå EoàA} Au:oà q^ =ko?oÇà =j:u~ Ò":oàå Aj"ÀW ùDjbh" ÔjØ}~ =jÛošÇÚ} EoÇ <jàæoÈÖuÚ} =kÑu |<} ùÚo” Aj"ÀÜ} q=uÑš =kÑu <} <jàNÚ} ]?urå “:j"à DjÓofà ;n k o A}‹ EoàÔoÖ} qDoO{} =jû:oååååå:j"Wà Ajta"¶-ÛoÇZ ÚoÓo‰:} qDu‰bàå :j"à AjÖ} qa" ;urÔoà EoàÔo NDo‰àA}å” “ !àù?}ååååå EoàÔoÖ} ù"i<} ú|àX<} qDoå ÓoàO{} :jY îoOtä îob =uÑÙoÓ} ÚoAo<oÓo:}å” “ØoO{}‰ =jû:oååååå :j"Óo Aj"Dj"‰ ;u|A} NÚuà ùÚj"àå” DuàÛoÈ Au:uÖ} _k?urAu"<o<} =j \ Ó} aÖo?u ~ àä “ úr|Ü} :uà ÖuÛj"à?” :uà aPœ<oÖur ÚoúrÜ}æu r Ûu r ºå :oÜu à Ö} aPœ<oÓ} qDjŒ:uÈÓ} EoÛ}‹ ælj\~ ú?ušàå Eoàa| :oÓo Ajèox<o :jY| :oÖuà %?urÜu q^ Öo?} =jèu:o<o :uà (Óo Aj";kjÇAj{} AjÔo~Öuà q^ :oÖuà íjìÚoÜu ;u|A} vlÚoà:uÖuà :jBuà :oÖuà !à:jDjx<}~ ÔuÈ|D}‰ qDu‰?uà !Buà AjtÀÓo æurÔo‰å R:oÇÓ} DjÓofà ;nkoA}‹ :uà Aj"ÀØu DoàÔo:o qDoå q^ AjtÀÓo DjAjt;ko<} ù:u~ qD}?ušàå :uà <o:}?ušà Øo?oÇÚ} EoàA} _Doà:j"Ú} Øo:uràå :j"Auà DoàÔ}?ošÇNYà :uà NÚoÇ Pù›ÜoÖuà ÖuÛj"à ùBuà ]Do‰å” “;u|A} :oÓo NÚuà ùÚj"à]” Aj"ÀÜ} _k?urAu"<o<} :oÓo NÚuà AjtÔušàå q:oà Au"RœAjt<} _?urAu"<oÓ} aPœ<o aCoÇà:} R:uà íjìÛušà :uà :oÜuä DuàÛoÈ<} =uÑbD} #<}œ=uùªÚoÓ} DoàÔo‰<o

qOtxbš ÔjØo?} DjaDo‰Ú} ù<}~ DoàTšå q^ DoàÔo‰<o Ej"DuxA}‹ ÚjÛo‰?ur q^ :oÓo =jèuA}‹ _?urAu"<} ÚjÛuràÓ} ?oÔušà q^ Aj"<urAj"^ ;uAoÓ} %?ur AjtY?oTšà q^ a<jà\ ùY?oTšàä “;uAo qAjt¥ =jû:oÓ} EoÇ GÔo~à:urš ^AoÚ}å !Buà \à R:urš Au|è} Aj{z<} Ndšà :u à \à <u Ü oà:}å Uà:o‹à DoÔurÚoà:} \à N"Û}bšàå Úo\Öuà 8 AuÑÚoà Øo:o<o <j D o~<} :oÓo ØoÔu ã ?u à å “ Au " RœAj { } úr|Ü}åååå ?”

Au"RœAj{} Uà:o‹à:urš ØoÔur Øo?urå “EoàA} :ur” Aj"ÀÜ} Øo=} ]bå “;oú‰Úo<} :j"Óo q=jOtšà” Aj"ÀÜ} :oàÓoà \Öu DoàÔo:o Ò"|àA}x eBoÚur ]?urå Au"RœAj{} =j\Üu DoàÔo:o ;oú‰Úo Dji~<} Ôu?r u å ;oú‰Úo<} Aj"à;} EoDur ]|A}‹ DoºÔj:} ù<}~ Aj"ÀÜo?urä “;uAo<} :j " Au " ¥à Aj t Ôu ® à qOtx?u à å :oÓo :j"a" !Ôo~à ]Otå aPœ<} Aur\Ú} qOtšå :oÓo ùDj?urÖ} !=oO{} <oå :j"a" :oÓo =j è j A u Ç :}å =j Ñ Ü} :oÖuùÛu<} ÖjÛ} %?uràA}x <jØurå R:oÇÓ} :ur !Ir^| AjÓo‰ÖoÇ !Ajt?oÚ} qDoå :ur AuTàÖ} NÚur Øo:j?urå \à ;oú‰Úo DoàÔo:o aPœ<} qD}?ošÇ Ao:o<j"ùr?} ùú›à:} =jÈAu|B} Øobàå ÚjÔo‰<} N"Û}?ušà :oÖuà :uràÛ} ;k"j A}‹ ^:jè} ù<}~ :oÖuà Ajt:uà q^ ù=o?} ;kjAoÇ P"Ôoª<} æoà;}?ušàå :ur ;urèu Nà;} ù<}~ Boà:} ^;}?uršå ;oú‰Úo<} :oÓo Ejèjr :oèoÇ<} %?u r ú?u r å “ aPœ<}ååååå aPœ<}ååååå úr|Ü} qOtšÇà:} =j è u å ” qAj O {} - æo=oO{}x ;u ù ‰Ö}¥ Dj à :u r Do<} \:ošÇ ùCoªà Aj";kàu h" :oÖo :uràÛoÚ} EoDur %;u?urÇ q^ %Ùu¥à =jÈO":j<} ùY?oÔuršå =jÑÜ} ;oú‰Úo<} :oÓo :oR;} ]b “q^ %ÜoÇÚ} ÖoÚ} ]|D} :j"Óo %ÙuràA}x <o” Aj"ÀL‰Ö}¥ :oÖuà :uràÛ} æoAušàå Au"RœAjtÓ} q^

_?urAu"<oÓ} ;jrî} :jÛj"ºàÓ} Øo?uà<oå :jY| ;oú‰Úo<} :oàÓoà =jh"šÖ}¥ :oR;} ]bšå :j"a" :oÖu Aj""ÓoÚ} vP"x?} ÚjÛuràÓ} <jØurå ;uù"<} :o@ :oàÖuà ;jrî} ;oàN"<} ;kj?u~àå q^ Óoà=oÚoÇ :oèoÇ<} aÖo?u~àä “ùDur qDoO{} qAjt¥ æoèo? ;jrÓ} =jû@ qDoT|?” R›|Ü} :oèoÇ<} :oÜu Øo=} ]bååååå <oåååååå q^ Eo:} æloCu<} q=jûÜ} NÚur qDoà Aj"ÀÜ} Djàú|:} ú?urå :o@ ;urÔoàh"‹ Ejèjr :oÖo Ej;oÇ~Ú} q^ =uÑÙoÚ} Eo:} æuràAo†Òršå %=oÈà:} ;oú‰Úo<} :oàÓoà æloO{}È q=jA}‹ Au?uàå Au:o<o =jû:oÖu ùC}ª Uà:j"<} _?urAu"<} ÚjÛuràÓ} ?oÔušàå ;oú‰Úo<} :oàÓoà Dj A j t ;k o <} ú?u à å “:j"a" q:oà R:oÇÓ} ÚjÛo‰:}?

Djà:urD} =oAoååååå:j"Aur¥ =jÑ:} AjÀÛo !<oºÚoà:urš AoàÖoš ;uù"<} ;uAoÓ} !Ôo~à ]Otå :j"a" q:oà íjìÚo AjÖo q^ =ko?oÇà Ò"Ot:}å q:oà q^ úrÜoh"x qa" vl:jÚ} Ò"|àA}x DurZ<oàA}å q^ :j"a" EoàÔo NDur<} ^|;} =oÛ} ù<}~ :j"a"¥ ælj?oh"x =oÛ} ùU~ <oÓoå :oÓo R:uà ØoO{} :uà qa" ]:oàA}å ÔjØ}~ =jÛošÇÚ} =kuÑ<} ù:o~àA}å =jÚj"‰<} =ko?oÇà DjÓofà :oÖu?oTà %PAuÇ:oå” ^AuÑ~Ô} <oDo‰à \à íjìÚo Ôubàå =jÑÜ} Úo:}æljÚ} :oàÓoà ^|;} =jZš<oå DuàÛoÈ íjìÚo =oAj‰Ö}¥ íjìÛ}bš ÔjØo?} DjaDo‰Ú} q=ošÇ qAjO{}æo=oO{}x DoàÔur<} Úo\Öuà ØuAoÜ} Øo:jÖ}¥ ^;uràÓ} Ôu?àu å =jÑÜ} :oÓoh" ^|;} =jÛuràÓ} <oå :u à aPœ<o aCoÇà:} Uà:o?uàå :ur ùDur qDoÔoO{}?

Au"RœAj{} !àù?} q^ qàX R:uà ù:o~:}å EoàAu =j:u~ qDjŒ:uÈÓ} AjÖoØoO{} qD}?ušàå !Buà <o<oà:oÇ Uà:o‹à^ :oÓo ;nkjàO{}¥ ^|;} =jZšå ;j"DurÈ ]|D} qOt‰Ú}å

DuàÛoÈÓ} ÚjØoå DjÓofà AuT¢à %Ùur<} arDoÓ} AjÖur<} aPœ<o îo\Ú} AjtÔur<} íjìÚo AjÖur<} qAjO{}-æo=oO{}x AuT¢à AuT¢à Úoà;j"<} ;jAj<}~ :uà aPœ<oÓ} =jèuàA}x qDjŒ:uÈÓ} Ôu?àu å :oÖo^ =jÒ"šà aPœ<oUà Aj t àO{}æoæ} ;n k j à O"œÚ} EoIÚ} qD}bšàå :o@ %=oxY Aj"<o<} DuàÛoÈÓ} NÚur ]|D} Aj t Ôu r <} DoºÔj : } ù<}~ :oÓo aPœ<o Dji~<} q=jA}‹ AuÀ?uàå aPœ<} q:oà Dj"Ûoè} %POt‰?urå DuàÛoÈÓ} =jèuA}‹ :uà úr|Ü} Aj"ÀÜ} qAjO{}x aÖo:o~<o Au"RœAjt<} Øo=} ]bå :j"Óo AoàÖjàA}x ;uAo<} ;koÛ}?urš ÚoúrÜ} æurÛurºå :oÜuàÖ} :j"Óo qDjŒ:uÈÓ} EoÛ}‹ ælj\~ ú?ušàå <o Øo?oÇÚ} :j"W Ôj:} R:uà Øo\ úrÜo®ååååå aPœ<o<} ùâ:jQ:uU <j;jÚ} Ajt<}~ “;u|A} NÚur ]|D} ]|àA}” Aj"ÀÜo‰<o DuàÛoÈ<} Øo=} ]bä “;u|A} :j"Óo AuT¢à NÚur ùÚj"à]å” :oUà %:oÈà aPœ<oÓ} NYà ?oTšà q^ :ur :oÓoÖ}¥ =jèuàA}x ?oÔuršå \:ošÇÚ} ;oú‰Ú} =uÑbD} #<}œ =uùªÚoÓ} íuìA}‹ ;nkjàO"œÚ} =oAuÑšå q^ :oÜu aPœ<oÖuà Aoùr¶?} NÚj A }‹ íu ì :u š àå Du à ÛoÈÖu à q^ aPœ<oÖu à Aoùr¶?} (ÓoAu " Óo :oè} =jÛo‰?uà Øo?ošÇ<} :oÜu ÖjÛ} ÓoàO{} aÖoÚj"àÓ} <oå R:oÇÓ} aPœ<oÓ} q^ Au " RœAj t Ó} :u r Aj f xÖu r Øo?ošÇ<} aPœ<oÓ} NÚu à Aj t Ôu r <} =oXà =j:o~:o<o DuàÛoÈÓ} ;oùA}‹ Aj"ÀÜo?urä “!Djb ;kuãÚo]kÓ} q^ =jÚur|=jÓoY Öjb EoàAu =jèuàA}x <oå :oÓo :j"Auà ÓoàO{} :jY| #<oAj{} ]|ØoO{}å” “GàZ:} ØoA}‹ ]:oàA} #<}œ=uùªÚ}ä =jÑÜ} aPœ<} =jû:ur~ NÚur Øo:oAjÚu|Ô} :oÜu qAj t xà DoàÔo:} ]|ØoO{}å” “ GàZ:} !àù?}ååååå EoàA} :j " Au " ¥ DoàÔo:o qDu‰bàå” “ q:oà :j " a" Aj " D}‰ %POtšÇ:}å :oÓo aBuAoU ÖjÛ} ÔjØ}~ qDoå ;uù"<} :j"a" q:oà æloO{}È AjÖo” Aj"ÀÜ} ;oú‰Ú} a<jà\ ùY?oÔuršå :jBuà ÔjØ}~ =jÛošÇÚ} :j"a" (úÓošÇ<} Ò"|A}‹ æluÙ} ]AuÇ:oå” (AiÉÄAªÁÑ÷CAPÁåvï ªÁZï )

12

January 21 2017

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú} ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) å

— =kuÈàR Øuå(D}å _Úu|Úoä ú<jÛo

13

January 21 2017

“zÀÆgÁªÀt £ÀUÀgï...?”

¸ÉÆãÀªÀiï ±ÉªÉÄð¯ÉA. “z À Æ g Á ª À t  £ À U À g ï ºÁAUÁxÁªïß ®UÀâUï 21 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸Á. vÀĪÉA jPÁëgï ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÁæZï ªÉVÎA ºÁAªï ¥ÁAiÀiÁÛA vÀÄPÁ vÀÄeÁå WÀgÁ.... ” GvÁæA §gÁ§gï vÁuÉ jPÁë qÁAiÀÄégÁPï vÁZÉA ¨ÁqÉA ¢Ãªïß ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ¤°ÃªÀiÁ £ÀUÉÆð£ï±ÉA ¸ÉÆãÀªÀiÁ¸ÀAVA §AUÁèå ©üvÀgï ¥ÀæªÉñÉèA. gÉÆñÀ£ÁPï gÁPÉñï D¥Áèå gÀĪÀi Á Pï SɼÉÆAPï ªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. “§ ¸ ï ¨ s À ¬ Ä Ú . . . . ” ¤°ÃªÀiÁPï ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉA ¸Á¯ÁPï ¥ÁªÀÛZï. “ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ É Æ Ã £ À ª À i ï r ’¸ É Æ e Á .

PÁeÁgÁ D¢üA ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀįÁí¤ eÁªÁ߸ï¯ÉèA... ” ¤°ÃªÀiÁ §¸ÁÌ WÉvÁ£Á, vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï D¦è ªÀ¼ÀíPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “º Á A ª ï ¤ ° à ª À i Á gÉÃUÉÆ. vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï gÁPÉñï D¤ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï gÉÆñÀ£ï §gÉ ¥sÉæAqïì ªÀÄíuï gÉƱÀ£ï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ.” “ MPÉ... ” ¸ÉÆãÀªÀiï ºÁ¸ÉèA “gÉÆñÀ£ÁZÉÆ qÉr QvÉA PÀgÁÛ.....?” wvÁèågï PÁªÀiÁZÉÆ ªÀĤ¸ï ¤°ÃªÀiÁPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁZÉÆ ¸ÀvÁÌgï PÀj¯ÁUÉÆè. “¨ÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï D¸Á....” ¤°ÃªÀiÁ£ï ºÁvÁAvÁèå UÁè¸ÁZÉÆ WÉÆmï ªÀiÁgÁÛ£Á, ¯Á¤ê KPï ¥sÀmï ªÀiÁjè.

“Nºï. vÀgï vÀÄA D¤ vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï zÉÆUÁA¤AZï D¸ÉÑA ¨ÉAUÀÆîgÁAvï...?” dªÁ©Avï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÀQè ºÁ¯ÉÊ° ¤°ÃªÀiÁ£ï. “ ºÁAªï¬Ä ºÁAUÁ £À«AZï. DzÁè÷åZï ªÀgÁìA ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ²¥ïÖ eÁ°èA. DªÉÄÑA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ©¸É߸ï D¸Á. ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ PÉèë£ï r’¸ÉÆeÁ ºÁAUÁZÉÆ D¤ ºÁAUÁZï PÁªÀiï PÀgÁÛ. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÉƯÉfAvï ªÉÆÃUï, G¥ÁæAvï PÁeÁgï.

EAlgï-PÁ¸ïÖ ªÀiÁåjAiÉÄeï DªÉÄÑA.....”

“Nºï....” ¤°ÃªÀiÁ£ï vÉ-

46

ÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÁRAiÉÆè. “º Á A ª ï JPÁ QæøÁÛAªÁ¯ÁVÎA PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ£Á, ªÀÄíeÁ WÀgÁÑ÷åA¤ PÀ¸À°Zï CqÀÌ¼ï ºÁrè£Á. vÁå ¸ÀAVÛAvï ªÀÄífA ªÀír¯ÁA ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÉÆÓuÉaA D¤ GUÁÛ÷å ªÀÄ£ÁAaA. §gÁå ªÀÄ£Á£ï, UËgÀªÁ£ï D¤ ªÀvÁåð ¸ÀA¨sÁæªÀiÁ£ï DªÉÄÑA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉA. G¥ÁæAvï gÁPÉñï d¯Áä¯ÉÆ D¤ ¥sÁAiÀÄß° ¨ÉÆAUÀÆîgï £ÉƪÁæåZÁ WÀgÁ ²¥ïÖ. ” ¸ÉÆãÀªÀiï ¤°ÃªÀiÁPï D¥Áè÷å SÁ¸ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¯ÉPï¯Éè ¥ÀjA D¦è ¥ÀjZÀAiÀiï ¢Ã¯ÁUÉèA. DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁZÁ ªÀÄ£ÉÆ¥ÀmÁ¯ÁZÉgï JPÁ WÀqÉåPï D¥ÉÇè ªÉÆÃUï ªÁ¼ÀÄ£ï UɯÉÆ.

“Q v É A a A v À Ä A P ï ¥ÀqÉèAAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ....? ” eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀiË£ï eÁ¯Áè÷å ¤°ÃªÀiÁPï ¥À¼Àªïß ¸ÉÆãÀªÀiï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA - “ E¸ï ’ Amï zÁåmï EAmÉæ¹ÖAUï ®ªï ¸ÉÆÖj....?” dªÁ©Avï ¤°ÃªÀiÁ ¥sÀPÀvïÛ ¯Á£ÉÆì ºÁ¸ÉÆ vÉÆAqÁgï ºÁr¯ÁUÉèA. vÉA ªÀĸÀÄÛ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ï¯ÉèA. UÉæøÁÛAZÁ WÀgÁ vÉA ¥ÁªÁèA. ¸ÀªÁ¯ÁAPï¬Ä ¸ÁQð eÁ¥ï ¤°ÃªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßA. vÉA ©ªÉÆðvï ¨ÁqÁåZÁ WÀgÁ D¸Á. £Á vÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA, ªÀ £Á vÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ vÁZɸÀAVA. “vÀÄA PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï ªÀ ¥s À PÀvïÛ ºË¸ï ªÁAi À i ï á ¤°ÃªÀiÁ...?”

“ P Á ª À i ï P À g Á Û ° A . ¥ÀÅuï DvÁA ¥sÀPÀvïÛ ºË¸ï ªÁAiÀiïá...”

“R A A i À i ï P Á ª À i ï PÀgÀÛ¯ÉAAiÀiï vÀÄA?” “ J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ï lƯïì ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï’ PÀA¥É¤Avï ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÉPÉælj eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ°A....”

“J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ï....?” ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀÄzsÉAZï G¯ÉʯÉA. “ vÁAZÉA D¦ü ¸ ï ªÀ¸ÀAvï £ÀUÀgï D¸Á...” “ªÀíAiÀiï, vÀÄA eÁuÁAAiÀiï J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ï PÀA¥É¤Pï?” ¤°ÃªÀiÁ «ZÁj¯ÁUÉèA. “ gÀAd£ï ªÀįÉÆívÁæ ªÀ¸ÀAvï £ÀUÀgï ¨ÁæAZÁZÉÆ ªÉÄ£ÉeÉgï £ÉÃ?” “ªÀíAiÀiï. vÀÄA vÁPÁAiÀiï ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï ªÉÄqÁªÀiï...?” ¤°ÃªÀiÁ CeÁå¥ÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “¦èÃeï, ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ£ÀªÀiï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAvÉÆøï. ªÉÄqÁªÀiï ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁªÀiÁZÁAPï ªÀiÁvïæ. D«ÄA ¥sÉæAqïì..... ” ¸ÉÆãÀªÀiï ¤°ÃªÀiÁPï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ï PÀA¥É¤ D¤ D«ÄÑ ‘PÀAPÀì÷ÖçPÀë£ï ªÀÄmÉjAiÀįïì ªÀĤ¥sÉPÉÒjAUï PÀA¥É¤’ ªÉÄÃdgï EA¥ÉÇmïðJPïì¥ÉÇmïìð ¥Ámïð£Àgïì eÁªÁ߸Ávï ¤°ÃªÀiÁ.

DzÁè÷åZï ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑ÷å zÉÆ£ï¬Ä PÀA¥É¤ZÉA rïï eÁ¯ÉèA....

“E A r A i À i Á x Á ª ï ß J¯ÁAiÀiïÖ ®ÆPÁ¸ï PÀA¥É¤ZÉÆ ¨ÉAUÀÆîgï ºÉqï ¨ÁæAZÁZÉÆ ªÉÄ£ÉeÉgï gÀAd£ï ªÀįÉÆívÁæ, ºÉÆ ®AqÀ£ï UɯÉÆè D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß DªÀiÁÑ÷å

PÀA¥É¤ZÉÆ ªÉÄ£ÉfAUï qÁAiÉÄæPÀÖgï ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ¢£ÉÃ±ï ªÀįÁí¤ D¤ ºÁAªï eÉ£ÉgÀ¯ï ªÉÄ£ÉeÉgï zÉÆUÁAAiÀiï UɯÁè÷åAªï. xÀAAiÀÄìgï J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸Áa ªÉÄ£ÉfAUï qÁAiÉÄæPÉÆÖjAiÀįï nêÀiï, ¨ÁæAZï ªÉÄ£ÉeÉgïì D¤ DªÀiÁÑå PÀA¥É¤ZÉA ªÉÄ£ÉfAUï nêÀiï ¥ÁªÉÇ£ï PÉÆAPÉÖçPïÖ ¸ÁAiÀiïß eÁ¯ÉèA....

“EArAiÀiÁAvï J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ÁZÉA ºÉqïØ ¨ÁæAZï ¨ÉAUÀÆîgï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄíeÁ ¨s Á ªÁ ¢£ÉñÁ£ï ªÀÄíeÉA ¨ÉAUÀÆîgï ²¥sïÖ PɯÉèA. PÀ¸ÉA¬Ä ªÀÄíeÁ £ÉƪÁæZÉA¬Ä WÀgï ºÁAUÁZï D¸ï¯Áè÷å£ï §gÁåPï ¥ÀqÉèA....”

“DvÁA ºÁªÉA J¯ÁAiÀiïÖ ®ÆPÁ¸ï PÀA¥É¤ «±ÁåAvï eÁuÁ eÁªïß PÁA¬ÄAZï ¥s Á AiÉÆÝ £Á ¸ÉÆãÀªÀiï. ºÁAªï £Á xÀAAiÀiï.... ” ¤°ÃªÀiÁ QvÉAV WÀÆAqï aAvÀÄ£ï GzÁ¸ï eÁªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “¥ÀÅuï QvÁåPï vÀĪÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï ¤°ÃªÀiÁ....? ” ¸ÉÆ£ÀªÀiï «ZÁj¯ÁUÉèA. “ EAVèµï PÀA¥É¤ w. §gÉA ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï, §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï. ªÀíAiÀiÁè÷å£ï vÀÄA ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÉPÉælj eÁªÁ߸ï¯ÉèAAiÀiï.... ¸ÉÆjæ vÀÄeÉA ¥À¸Àð£À¯ï ªÉÄlgï «ZÁgÉèA ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï eÁAiÀiÁßPÁ.” “ £Á, PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ ¸ÉÆãÀªÀiï.... ” ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¤eÁ¬ÄÌ PÀA¥É¤ §j, ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï¬Ä §gÉAZï. ªÀÄíeÉÆ ¨ÉƸï gÀAd£ï ªÀįÉÆívÁæ ªÀĸÀÄÛ

§gÉÆ D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ªÀĤ¸ï. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¥ÉèA ¸ÀévÁBZÉA ¥À¸Àð£À¯ï ªÉÄlgï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á, PÁªÀiïAZï £À»A ¸ÀA¸ÁgïZï ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ....” ¤°ÃªÀiÁ ¨sÀUÁÚA¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ¨sÀUÁÛ, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ¢£ÉñÁ¥ÀjA zÀÄSɸïÛ D¸ÁAiÀiï.... ” ¸ÉÆãÀªÀiï D¥Áè÷å ¨sÁªÁPï aAvÀÄ£ï G ¯ É Ê ¯ É A . “ª À Ä í e É Æ ¨sÁªï Ewè UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï¬Ä, ¥sÉ«Ä° ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀÄSÁ xÁªïß ªÀAavï D¸Á. vÉÆ D¥Áè÷å zsÀÄªÉ SÁwgï fAiÉÄvÁ D¤ zsÀÄªÉ ¸ÀAVAZï RIJ D¸Á. ºÉgï QvÉAZï £ÁPÁ vÁPÁ....” “v À Ä e É Æ ¨ s Á ª ï ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÁªÀÄÆ....?” ¤°ÃªÀiÁ gÉÆñÀ£ï gÁPÉñÁ¸ÀAVA ªÀAiÀiÁèå PÀÄqÁPï UɯÁ vÉA aAvÀÄ£ï, ªÀíAiÀiïæ ¢ÃµïÖ ¨sÀAªÁتïß, £Á Rıɣï±ÉA ¸ÉÆãÁªÀiÁPï eÁ¥ï ¢Ãªïß G¯ÉʯÉA. “ªÀíAiÀiï....” ¤°ÃªÀiÁZÁ CzsÀÄðPÀÄgÁå ªÀÄ£ÁPï ªÁZÀÆ£ï, ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉA-“¤°ÃªÀiÁ ZÉPÉð ªÀíAiÀiÁè÷å PÀÆqÁAvï SɼÁÛvï. vÁAZɸÀAVA PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄA D¸Á. ªÀÄíeÁå £ÉƪÁæ÷å PÉè«£ÁPï, vÁuÉ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀA¥É¤Avï ªÀiÁPÉðnAUï JPÉìPÀÄånªï qÁæAiÉÄæPÀÖgÁZÉA ¥ÉÇæªÉÆ±É£ï ¯Á¨sÉÆ£ï, vÉÆ ¸ÁA. ¥sÁ¤ì¸ÉÆÌ (U.S.A.) mÉæöʤAUÁPï UɯÁ. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvïZï ¥ÁnA AiÉÄvÁ....” “zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥ÁnA AiÉÄvÁ?” ¤°ÃªÀiÁ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “ªÀíAiÀiï. vÉÆ ZÀqÁªÉÇvï ©¸É߸ï næ¥ÁàA¤ ªÀgÁìPï zÉÆãï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï ¨sÁAiÀiïæZï D¸ÁÛ. ºÁå ¥Á«ÖA vÉÆ mÉæöʤAUÁPï UɯÁ eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÀÇgÁ zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆ. ºÁå ¥Á«ÖA vÉÆ, ªÀÄíeÁ §xïð qÉÃPï¬Ä D¸ÉÆÑ£Á. eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄí¼ÁA...” (ÖoP" qDo)

14

January 21 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF100649. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1960), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Hotel Management, working as a Food & Beverage Manager in Australia.

RF100639. MUMBAI : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1980), Ht. 5’ 6”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a Admin. job in U.K. RF100636. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 8”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Having own well established business RF100592. AHMEDABAD : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 6”, Wt. 68 kgs, fair and slim, Edn. B.Com., well settled.

RF100623. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat.

RF100613. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Chartered Accountant in a Pharmaceutical Company.

RF100611. KOLKATA : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. BBA, GNIIT, working as a Management Trainee.

RF100608. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Hotel Management, working in Mumbai in Reputed Hotel.

RF100587. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1970), Ht. 5’ 5”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, Dip. in Hotel Management, Occupation : Seaman.

RF100574. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Band Bld operator. Seeks a simple, home, mangalorean working girl.

RF100553. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 61/2”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., PGDBA, working as a Sap Consultant.

RF100544. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Sr. Executive.

6075 . MUMBAI : East Indian Roman Catholic Widower, (Born in May 1956), Ht. 5’ 7”, Wt. 70

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 35 years kgs, Wheatish Complexion, Handsome, Edn. SSC, Well settled, having own accommodation.

6074 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1984), Ht. 6’ 1”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Civil Engineering. Position : C.E.O. in family business.

RF100535. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1972), Ht. 5’7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com. NIIT, working as a Asso. Consul.

RF100532. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1976), Ht. 5’ 7”, Slim, Fair Complexion, Edn. M.B.A., B.Com., Teacher by profession.

RF100527. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1972), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC working as a Sr. Executive.

RF100526. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Hotel Manager.

RF100493. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1978), Ht. 6’ 1”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Senior Manager.

RF100517. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion Edn. B.Com., working as a Manager. Only Child.

RF100512. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1971), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC + 2 years ITI, in Draughtmanship (Mechanical), working as a Cad Draughtsman.

RF100503. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1983), Ht. 5’ 7”, Well built, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Asst. Manager.

RF100459.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1979), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, Edn. B.Com., working as a Team Leader.

RF100501].

MUMBAI : East Indian Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, Edn. MBA., in Intl.

Business from Newzealand. working as a Manager.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF100708.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Team Leader. Well settled.

RF100707. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Born in November 1988, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, smart, Edn. LLB., Lawyer by profession.

RF100706 . MUMBAI : Maharashtrian Portestant Spinster, (Born in July 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. B.A., LLB., CS, Legal Advisor by profession.

RF100468. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, goodlooking and smart, Edn. MBA., working as a Manager in Bank.

RF100691 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 5”, good looking, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in HR Management, working as a Intersession Assistnat in R & D Dept., RF100686 MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., Dentist by profession.

RF100688. GUJRAT : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in April 1987), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.E. (Mechanical) working as an Asst. Professor in Engineering College.

RF100666.NEW DELHI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1986), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Travel Executive.

Seeks a suitable match.

RF100675] MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, Born in March 1986, Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., working for CSR, RF100670.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 6”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., B.Ed., RF100668. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in June 1986) Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC

MATRIMONIALS + ECCED Course, Teacher by profession Only Child.

RF100652 .PUNE : Goan Roman Catholic Spinster, December 1987, Ht. 5’ 10”, Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. working with MNC as HR. RF100655 MUMBAI : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in June 1973), Ht. 5’ 3”, Fair Complexion, Good looking and simple, Edn. B.Com., working as a administrator.

RF100651. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 4’ 10”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a CRE, RF100105. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., employed as an “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Administrator.

6124. [RF100647] MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1971), Ht. 5’ 5”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. 9th Std., good looking and smart, working as a Hair Dresser. Seeks a suitable match.

RF100634.MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster (Born in March 1989), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession RF100629.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs Fair Complexion, Beautiful, Edn. MSc (statistics), working as a Sr. Marketing Executive.

RF100625. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in March 1983). Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Chef in Qatar.

RF100628. INDORE : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 53 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., well settled.

RF100619. MUMBAI : Mangalorean Syrian Orthodox Christian Spinster, (Born in September 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, B.Com., working as a Programmer in IT Software.

RF1001620. NEW PANVEL : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Accountant.

RF100618] MIRAJ : Maharastrian Protestant Spinster, (Born in November 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., (Dentist), Lecturer in Dental College.

RF100624. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988)), Ht. 5’ 1”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion,

Brides Edn. B.Com.,working.

RF100612.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Advisor.

RF100610.KOLKATA : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBBS, MD (PAED), Doctor by profession.

RF100585. HYDERABAD : Anglo Indian Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working for a reputed Indian company.

RF100607. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst.

Manager.

RF100582. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Payroll Administrater.

RF100576. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1985), Ht. 5’ 3”, Edn. B.Com., working as a Fashion Designer.

RF100560. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in MNC Syvau - UAE, RF100554. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in November 1980), Ht. 4’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., in HR working as a HR. RF100552.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn.BMS/P)GDBA, working as a Senior executive.

RF100550. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS/MBA-HR, Position : Sr. HR. Executive.

RF100549. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. (BFA) Commercial Art. Position : Art RF100548. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA - HR. Position : HR Manager in Foreign Bank.

RF100547. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’2”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., B.Ed., M.A., Teacher by profession

15

January 21 2017

MICHELLE RODRIGUES

WANTED NANNY/ HOUSEKEEPER

bridals

For your special day, you deserve personalized attention.

For a Couple with 2 sons aged 6 months and 3 years in the USA. Only those with US visa or Green card need apply. She will have to care for the boys, cook and keep house. Will be well compensated.

Get yourself a WEDDING GOWN designed and made just for YOU. Made-to-order wedding dresses to suit your theme, your taste and your budget.

Contact :

michellerodrigues co michellerodrigues@gmail.com

99202 12802 or 97020 51877

7710990757

vÀĪÉA vÀÄf PÀÈw PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï ¥ÁªÉÇAªÁÑåAvï ‘¢ªÉÇ’ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï, PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï, ¥ÀvÉÛzÁj ¸ÀéAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß C£ÀĪÁ¢vï

¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¢ªÉÇ ZÁå ªÁZÁàåAPï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï

‘

’

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

&

wanted office staff úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ} Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{} š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Available in Mangalore at

‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÁÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢.

«¼Á¸ï : DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,

E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Pauline Book and Media Centre

For placing Ads. in

Milagres Mansion Bldg Falnir Road, Hampankatta

The Secular Citizen The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO and other community publications Contact : Ad-Master - 9820473103

Jerosa Company Milagres, Hampankatta

for registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

(person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

Ad. Rates for Thanksgiving

Colour B/W Favours granted minimum Rs. 800 Rs. 400 i.e. 15 words + 1 block(1 photo of saint) each additional block Rs. 400 Rs. 200 Holy Spirit Prayer Rs. 1000 Rs. 600 Other small prayers (upto 100 words) Rs. 1000 Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3500 Rs. 2500 Contact: Tel.: 22693578, 22654924 DIVO 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai - 400001

Good Proposals, wide choices Catholics and Christians of all Denominations have Registered from world over

Delivery cum general office work Personnel:

Hundres have found their suitable match Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +9122 - 22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving for over 36 years "Designer cakes for all occasions"

Customize your cakes for wedding. Communions. Christenings, Birthdays & more...

Come and try our Workshops on Basic cakes, Advanced cake decoration, Sugar crafting. Christmas sweets & Easter eggs

Creative Icing -By Heather Fernandes C - 001, West Avenue, Holy Cross Rd., I C Colony, Borivali (W), Mumbai 400103 Mob: +91 9819046022 - Email: heatherfernandes@ymail.com Join us on Facebook: !!!...Creative Icing...!!!

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.21-1-2017 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

January 21, 2017

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o <oKÓ} =jàÔjÛ}ä Aj""àNO{} ØoeÚ} ùÚj"àÓ} Djà:urD} =oAo‰ä ;oîuš ÚjÖ}?ošÇä NÚoÇà:ošÇ NÚoÇä úràù@ Djr=jÚ} eÙ} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓoUà ÖoÚ} =jÈ;jBj~<oàå

AjtÀ:oÚur Öjæu~?o ù?oÓoÚoà

NÚjOt®Ú} : =koÈ^œD} =ku<o~àZD}ä ÓodœOt ]ÔjŠBj~Ó} : ØurO{} =oPÛox

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

ØurO{} =oPÛox

<oKÓoUà =jÈ;jBj~<oà EoÇ =jYà Øo:ubà : 77Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uà =kuæuÈÚ} 2, 2017AuÚ} æuÈDo‰Úoä Úo\à 9 AjÚoÚ}ä DuãàÙ} ?urÚu<}œ ÚjàÔ} Aj"àÖoÚ}ä NÚoÇ Aj"Úo®ÖoÇ AjtÒ"ÖoÇ #ÔjØu~ ?oÔoœÚ}ä Djài (Eur<o‹AjÚ})

æuXª <oØ} æuàÛoÈ

78Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uà =kuæuÈÚ} 3, 2017AuÚ} Dj"ÓoÈÚoä DoàØuÖoÇ 6.30 AjÚoÚ}ä Doàå =oA}š #ÔjØu~ÖoÇ

%Ôo‰Ç Aj"OtŠ<oÚ}ä æurèj"xàØu 79Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uà =kuæuÈÚ} 4, 2017AuÚ} Dj<oºÚoä DoàØuÖoÇ 6.30 AjÚoÚ}ä a"?oTÈD} úr?uWÖoÇ qàÔo®à:}ä ù?oÇL"ŒÚ} (%Ûj"_)

Irb AoØ} Aj"Úur|?}

80Auà =jÈ;jBj~<} Øo:u?uà =kuæuÈÚ} 5, 2017AuÚ} qOt‰Úo DoàØuÖoÇ 6.30 AjÚoÚ}ä Duª?oš AjtYD} #ÔjØu~ÖoÇ %Ôo‰Ç Aj"OtŠ<oÚ}ä ù?o¶Z (%Ûj"_) ÖjZ:} aAjÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo: ØurO{} =oPÛox - 9004364747

_|KÚ} ù"X<urÀ Aj""àÛjrxÚ}

Úur|h"œ dúº|Úo Aoúr?o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt - 9833070396

=kuÑš|Úo Z’Dur|Øo ù?o¶Z

Boà\ æoæur~|Øo æurfÒ"

ÔuÈÔjY dúº|Úo ^Ûur†|Z

_|KÚ} =oO{}œ NDjrÈÚ}

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com