DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.4 dated 22nd April 2017

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

David & Company

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com Vol.23 No 4

9845596295 / 8971863106 Mumbai April 22, 2017

61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢Ã¸ï

JZï.eÉ. UÉÆëAiÀĸï 22-04-2017

(PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÉèA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï £ÁAªï)

Mob.: 9004027791 ¥ÁmÁè÷å ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj PÉÆAPÉÚa ¸ÉêÁ PÀgÀÄ£ï, D¥Ágï ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï, PÉÆAQÚ §AqÁgï UÉæøïÛ PɯÉÆè, ¥ÀæSÁåvï PÁzÀA§jPÁgï ²æÃ. JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸï, ºÁZÉÆå ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï ¯ÉÃR£Á, ªÀÄmÉÆéå D¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¸ÀgÁUï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï. ºÁuÉ ºÁåZï J¦æ¯ï 22 vÁjPÉgï D¥ÉÇè 61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀÄìAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ‘¢ªÉÇ’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ ¯ÁA¨ï-DªïÌ, §jA-§¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ.

—¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

£ÀªÁå ¦¼ÉÎPï eÁAiÀiï KPï ¸ÀA¥À£ïß eÉÆrzÁgï (D¬ÄÑ ¦½Î «avïæ. gÀÆ¥ï, UÉæøïÛPÁAiÀiï, ¥ÀæwµÁÖ, zsÀªÀiïð, eÁvï ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÁgÀA¥ÁjPï - D¬ÄÑ ¦½Î ¥À¸ÀAzï PÀj£Á. f«vÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÀiÁ£ï «ZÁgï, ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀi˯ÁåA, ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄ£ÁAZÉ ¨sÉmï GwÛêÀiï ¸Àé¨sÁªï ºÁå xÀgÁZÉ UÀÄuï ¸ÀºÀfêÀ£ï ZÀ®AªïÌ Cwà UÀeÉðZÉ eÁªÁ߸Ávï.)

UÉÆ

j PÁvï, GAZÉÆè ªÀUïð, zÀ±Àð¤AiÀiï ªÀÄÄRªÀļï gÀĨÁ© fÃªï ¸À馅 ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀºÀfêÀ£ÁPï G¥ÀAiÉÆÃUï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï PÀ¼ÉÆ£ï DAi À i Á èA. D¥Áè å ¸ÁAUÁvÁå ¯ÁVA DyðPï WÀmÁAiÀiï D¸ÁeÉ. vÉÆ PÀ¸À¯Áå¬Ä PÀ¸ÁâZÉÆ D¸ÉÆA¢ ZÀ¯ÁÛ, ¥ÀÅuï vÁuÉA (3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

75 I?o¶ÖoÇ !Aj"â:ur|:jœAoÖu %?ošD} ;uAo<} :j"Óo ;jOtè} q^ Aj"OtŒd qAjO{} ØoA}‹ ÚjÖušàä DjÔo¿õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :j"Auà NÚoÇ ÔjrÜ} BuÔj"Üoà^ AjÀÛ} ú?uàO{}ä qAjÒr¥ GÚur Aur|Ô} :j"Auà :oàÓoà ]?urO{}å qØ} :j"ØoÇ =oAo<o»õÇ I?o¶ ]DoÖoÇ Djà;jælo~Ú} DjT¿à :j"Wà ælj"T~à :j"Óo NY NPh"xä Aj"\Ó} DjAjt;ko<}å Dj"î} Boà\ Dj;oàÖ} :j"Øuà ;nkjàO{} ÚoØ} ùÚo¥õÇÓ} ;j<oÇ ;uAo?oTà îo?u‰=j@à =oÈ;nkj~<} ùÚo‰àA} q^ I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?ošD} =oKOt‰àA}å

A Wonderful Mother

God made a wonderful Mother... A Mother who never grows old.

God made that wonderful mother and he gave that dear mother to us.

Happy 75th Birthday From:

Luvina Fernandez Born: 22nd April 1942

Your loving husband : SJ Children: Helen, Celine & Reginald, Steve, Clare & Oscar, Dorothy & Byron, Richard & Shalini; Grandchildren: Robin, Cheryl, Joshua, Catherine, Christopher & Simone Brother: Mark Sisters: Rita, Lucy & Polly; Brothers-in-law: Jimmy, Clement & Cyril Sisters-in-Law: Winnie & Natalie Nieces: Jennifer, Linda, Polly, Deepa, Shilpa & Lincel Nephews: Allwyn, Tony, Lionel & Loyal

2

April 22, 2017

Aj""àNàO"‰?oÇ Doà:oùrÈØ} AjÚmoÚoà:} æloÔuAjà:} G"Do~ÖuÚ} AoÀÜoÖur EoÚ}?!

Aj""àNO{}

} Ú Öo

jDAjt

]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

ØoÔj"È:} Aj""àNàO{}‰ <jRš :oà:oÇ æoØoÚoà:} EoÇÖ} Aj"e<oÇà:} ;nkurÛoÇ ]Doà q]à ùPxù:o‰à:} (Óo dé|Ò"<} æoØoÚoà:} :oà:oÇ íuì\šà q^ íjìÚo EoÛ}‹ qAu"šÙ} ùÚj"àÓ} Au:o<oä :oà:oÇÖoÇ Ôo:oÈà:} #?urš AjÇ:oÇD} =uÑÛo‰<o íjìÙ} q^ Do;oÇ :oà:oÇ =oÈD} #bš AjÀÛ} ]dšà :jY| \Üu =kuÑÛ}‹ qAu"šÙ} ú?uàå :jY :ur Aj"<}=jÑAj~Ó} ØoàA}x <oå ú?uš qAu"šÙ} ælj"Úo¢Ç^ îo:o<o :oàÓoà =uÑÙoà:} ;jrÓ} !^ +àÓoÚu Ò"àA}x qÚjàæl} Øo?uå ;oú‰Úo?oTà AjÀÚ}‹ :j=oDo‰<o q^ ;oú‰Úo<} :oàÓoà aÖoÚo‰<o R:uà ]?ušàT Aj"ÀÜ}å :oÇ dé|Ò"<} ]?ošÇ :oà:oÇÖuÚ} ;j"æoA} %ÖoÚj"<} DoàÔušå ;oú‰Úo<} \à :oà:oÇ EoÛurA}‹ :j=o<o‰<o \ <jRš (Duplicate) Aj"ÀÜ} ùf¿àå \à :oà:oÇ íuì:}?ošÇ qàT† ;nkoA}‹ :j=oDo‰<o \à <jRš Aj"ÀÜ} ùèur<} :oÓo ;ja"x ]:o<o :oÜu :oÓo úrÜu aÓošÇ:}T :oÖur aèoD} ]?ur q^ :oÇ aRÈ ùÚu‰?oÇ ;nkoA}‹ PÔ}NÔ} =oàÖ} EjØoÚ} :oà:oÇ Doà=jZšå :oÓo úã;} ú?oàå

\à :oà:oÇ q:oà qAjt¥Ç Aj""àNàO{}‰?

Au"I"<} ;ko ]Do^ \à <jRš =ošdªÓ} Aj ÚjN’ÚoU :oà:oÇ Aj""àNàO{}‰ ;uAošÇà:}å ;ur|<} ù"Ùo¶ AjDjO{} q^ aÚoÚ}Uà Aj"ÀÜo‰:}å qa" qàT†à:} :oà:oÇ íuì:o<o ;j"æoA} AjtÚuršå #bš íjìÙ} ÚjN’Úo NYà ]dšà qa" qAu"šÙ} ùÚj‰Ö} qAjtx ;j"æoA} AjtÚ}‹ qa" Aj""^d=obXÓ} Duà=j?} ;koZšå ÓoÚoÜ} qa" EoÇ aCoÇà:} XåaåÚ} qOtx?uàå AjDjO{}Öu dº|X a"dxÙo Aj"ÀÜo‰ä EoàAuà Dj"=jÚ} AjtÚuxÙu ;nkoA}‹ Branded Pack :oà:oÇÖu =uÓ} Eo[Û}?ušàå AjtÀÓo :u;oèoÖ} ;j"æoA} Øo?urš e DoºæloaÓ} (Normal) :oà:oÇ <jÀO{} Aj"ÀÜ}å aÚoÚ}Öu a"àÔu?} =kua"b Aj"ÀÜo‰ä qAjtxà :oà:oÇ EoÛo‰<o ;j"æoA} Øo?ur eà :oà:oÇ Do]à DoºæloaÓ} <jÀO{} Aj"ÀÜ}å VVMC Standing Committe =jÈaÜ} BuXª<} DoàÔoš qa" Duà=j?} Food safety dept. ;oÛ}‹ =jYÓëo ùÚo‰àA} Aj"Àèoàå !Djb =ku|Ó} <jùb :oà:oÇ =jÈ;nkjAj{} qÚjàæl} ØoA}‹ ;kjÚ}bš Öuã<oà:}å (China)1990 #Duºà:}å :oà:oÇà:uš ;kjAuÑ q^ vl:jÚušà Ejèj"ŠAuÑ æur|è} (Óo ;nkjÚoÖu ÚoDoO"^ W?uX<} soldium alginate :jOtÚ} ùÚo‰:}å æoÒ"šà ùAjÖ} (ù?}~) parafixin wax, gypsum powder, calcium carbonate <} :jOtÚ} ùÚo‰:}å Euà DuA}?oÇà:} AjtÚuÓoÚ} qDoå ;j"Óo<oÖur ;kj^ Új_kÓ} Bu|î} DoàÔo‰ä eà :oà:oÇ =oP¢Ú} ZdÄÓ} AoÛo :oPrÓoà:} %:oº;j<} ùÚo‰:}å q^ ÔoÈEjÓo ;nkoA}‹ Euà =jÒ"šà ;jrÚ} EoàA} qOtx:oå

æloÚj:oà:} Öoh"^D} :oà:oÇ

2016 #Duºà:} eà =ošdªÓ} :oà:oÇ qúrª|NÚ} Aj"e<oÇà:} ú|ÚjèoÖoÇ #Ûj"Rx W?ošÇà:} (:ja"èj"<oÛj"ÖoÇ ÔjZÚ}) aÓoÈÇÓ} =jÛ}bšå ØoÔj"È:oxO{} ]|A}‹ T.V. =jÈDoÚ} úbšàå

;j";oà:}O{} a"?oAjÙ}ä EjfŠÖo _ÙoÇà:} a"Ó}œä a"ÚoœàÔu _ÙoÇà:} <jùb =zÛjÚ}ä Duplicate :oà:oÇå qAjt¥ æloÚj:oà:} GàÖuh" ùàÙurÈ?} ùÚuÇ:}ä =jûÜ} population, pollution q^ îoÜoØuAo®à:} a"?oAjÙ} ùàÙurÈ?} ùÚj"àÓ} ùC}ªå q:oà :oà:oÇ EoÛo‰<oä Úoà;o‰<oä îo:o<o Doàæloèoå

Doà:oùrÈØ} =ji¥Aj{} (w) Duª|Bj<o ?oÔoœÚ} sky walk DoàîoÇ =jà;o qD}?ošÇ æloÔuAuÑà:} G"Do~ÖuÚ} (Holy cross) úrÜuàT Úo\ 11 :oYúÚ} Aj"àÔo¿Úo AoÀÜoÖur EoÚ} ÖjÛjOtšå Euà =jèurA}‹ qÒrx<} :oÇ AjÚmoÚoÖur æloAoZ‰ :jDuà EuÚ} ?urÓ}h" G"æoèo¿å Au"I"<} ;ur|<} Aj"e<oÇ =jÒ"šà =kuNÈAjY Aj"e<oÇà:} ù"?o~ qàÓoºÚ} Doh"’@ÖoÇ #AjtØuÓ} !=ja:}È ùÚ}‹ aæloZšå q:oà ;ur|<} Aj"e<oÇ %=oÈà:} Doà:oùrÈØ} AjÚmoÚoà:} úrÜuàT =o\x q^ Õo\x AurdÈ Aj"<o»Çà^ G"Do~Ó} !=ja:}È ú?oàå ?ur|Ó} Aj"ÀÜo‰ : Eur æloÔuAjà:} Ej=kuщñ Öj?o‰ Øo?ošÇ<} úrÜuàT AurDoÈ<} ú?oàå a"?}ÛuÈÛ} ÓoÚuršD} (Mildred carols) ;nkjàh"¥ ^Aod Aj"ÀÜo‰ : EoàA} DjÓofà 7-àÖoÇ arDoÓ} Au:o<o EoAuà æloÔuAjà:} G"Do~ÖuÚ} AoÀÜoÖur EoÚ} Õo?}‹ qÓo¶<} ú?urš =jèu?ur q^ :jù›Ü} =uÑbDoàÓ} q=jÒ"šàå =uÑbDoà^ ú|D} ;jØ}~ ú?oà q^ CCTV ÖuÚ} :oÇ Aj"<o»ÇàU ^Bo^ Új"=oà:jÚ} ]Do‰ Øo?ošÇ<} qa" Øo:o \:ošÇ AuTà :oÇ !=oÈ;koÇàÓ} úã;} ùÚj‰?oÇàA} Aj"Àèoàå qÖ}~ ]Ò"DuW :j=ku~<} =ko| <uãW?} æoÚuÙurªä AjR?} (Advocate) _Au"à:o q^ ^úr?urD} q?u¶|Ûo (DjAjtØ} DuAjÓ})<} Aj"Àèoàå !Dj?oÇ ù<oÇ~à^ DjÚ}º RÈDo‰àA} =jÈØo vlÔjÛošÇå

qØ}Óo?} RÈDo‰àAoàÖuÚ} ØoÒ"‰ !<oºÚ} qOtšÇ:}å EoÇÖ} ÚoAjtÖo qOt‰Úo #W=o‰à:} ?ur|Ó} æljÚ}‹ qD}?ošÇ ;ur|<} #ÔjØu~à:} AjtÔu®àä =oÈW:} ùÚo‰<o æuràæ} =kjûÙuš q^ 70 ?ur|Ó} Au"?urå ;uÛ}BoÇ AjO{}È ?ur|Ó} ÕoÒ"?oå (ISI) ùKªÚj Aj""dšAj{} =jàÔjÛ} Eo@ ú?uš Aj"ÀÜ} :o@ Aj"Àèoàå %:j‰Ú} æloÚj:oà:} :jAjè} :jAjè} Ajt]ÈàÓ} AjtÚušàå =o]ÈàÓ} ;jTŠ‡?uàä #ÔjØ}~ Ej"?oŒh"šä æljR‰Ajà:oÓ} ùcª?ušà Euà qÒrxàÓ} Au"èo‰å =jûÜ} æloÚj:oà:} Aj""àNO{} BjEjÚ} )Ó} RÈDo‰àAoàÓ} )Ó} Nèo]kÓ} Do°<} q^ ælj;jÈ:uÖuà ØoA}‹ qD}?ušà q:oà Aj""àNàO{}‰ qÚjàæl} Øo?oàå ÚjDu‰ Újrà;} ùÚo¥Ç ^æo<} =oÈU|<} #ÔjØu~ Óo:j"È<} æoY|Ó} ùYØu =jÛo‰?u Aj"Àèoàå :oà:j" æurYAjbä Aj"Úur?}ä æuàÛoÈä Aj"eAj{} Öuà <oàAohr qDoå Doà:oùrÈØ} íjìÛ}?ošÇ q^ G"Do~Ó} !Óo¶<} Øo?ošÇ<} dà\Au"à:oÓ} ;j"Ó}?urš ;nkjàÒr¥ ^Aod íjìÚoà ;nkoA}‹ AjtÚo¢Ú} ;uàAošàå Euà íjìK<} ;ur|<} Aj"e<oÇ q]à ù"?o~ íjìÛ}?ošÇ :u;oèo DjA}~ ;jà;kur q^ qàÔjÛurÇ Nà;k} ú?uršÇå q;ošÇ ;nkurÛoÇÖ} AjDo~^ RÈDo‰àA}x !Óo¶<} ùÚ}‹ Aj""àNOtà:} #AjtWàÓ} !=ja:}È ùÚ}‹ !Óo¶<} úbšà Dj^‹AuBoà : ZDuàNÚ} 15-2013 LIC Building compound a?u=oÚuš (w) DurÚur _Ò"A}‹ (Óo :j<o~ÙoÇ<} æloÔuAuÑà:} G"Do~Ú} (Holy Cross) !=ja:}È ùÚ}‹ aæloÛuršå I"?oO{} 14-2014 :urÖ} G"YD} =jÚj:} !Óo¶<} ùÚ}‹ aæloÛuršå Dj=u‰àNÚ} 4-2016 I"Ejrà:} EurbúrÈD} !=ja:}È ùÚ}‹ aæloÛ}‹ qàÓoºÚ} Doh"’@Öo

ÔjèoÇà:uš æloàÔoÚ} Öur|Ú}‹ AuÀ?uàå I<jAjY 27-2017 æuàÛoÈ ÓoÚjªÚ} Úur|ÛoÚ} qD}?urš G"YD} aæloÛuršå =kuNÈAjY 19-2017 ù"?o~ qàÓoºÚ} Doh"’@U #AjtØ} !=ja:}È ùÚ}‹ aæloÛ}‹ \ÖoÇ

ÔjèoÇà:uš æloàÔoÚ} Öur|Ú}‹ AuÀ?uàå (_È?} 11- 2017 =uÑÚ}Ö} =jÚj:} Doà:oùrÈØoà:} íjìÛušàå

q^ Aj""ÓoÚ} ùDuà ÚoAo:}?

ÔjÚu¶Öo ]Do^ NDoœ^ Au:u?oÇ =jÈOt@ÓoàÓ} =oÛ} GæoÚ}

(_È?} 17 DurAjtÚo ;nkoA}‹ Aj""àNàO{}‰ BEST U A.C. NDoœà Nà;k}å ]|D} Au:oà Au:oà ÔjÚ}a" AoÛo‰å ?ur|Ó} =jOt»àU =jÚoº <oDo‰ (ådå NDoœ^ =jO{}® ùÚo‰ q^ EoÇ ÔjÚu¶à:} AåC. NDoœà Nà;k} Aj"ÀÜo‰<oååååå !Dj?oÇ A.C. NDoœ^ =jO{}® ùÚo¥Ç 20,000 (20) EjØoÚ} =jOt®ÚoÇàÓ} ùC}ª Øo:o?uå A.C. ND} Nà;k} ùÚj"àÓ} ÓoÚoÜ} BEST EoÇ AjDo~ 590 úrÚurÛ} <jC}ª Øo?oàå ÖjZ‰Ó} ØoA}‹ A.C. NDoœà:} )Ó} ]DoÓ} )Ó} ND} PÔ}NÔ} 100 =jÈOt@ÓoàÓ} Ajt:}È AjÀÚo‰å Do;uà ND} œ 900 =jÈOt@ÓoàÓ} DoTœ:oå A.C. NDoœ Nà;k} ú?ošÇ<} PÔ}NÔ} 200 úrÚurÛ} :jY <jC}ª AoàÖjAujÇ:o Aj"ÀÜo‰ BEST. BEST <} =jÈ;nkjAj{} A.C. ND} qÚjàæl} ú?ušà 1998 #Duºà:}å EjÚuÇÓo AjDo~ BEST Öuà P"ÓoœÜ} AoÛo:} Au:oå 2017-2018 Aj:j~Ajt<} GÖo~ =jXªà:} 1026 úrÚurÛ} P"ÓëoÜ} qDu‰?uà Aj"ÀÜ} Ò"a§?oàå DjÓo~ÚoÖuà Air India 5000 úrÚurÛ} P"ÓëoÜoÚ} qDoå DjÚoxÚoU Railway EjØoÚ}ÔjÙošÇ úrÚurÛ} P"ÓëoÜoÚ} qDoå q:oà BEST EjÚuÇÓ} aæloÔ} Aj Óoîo~<u Øu DjÚoxÚo !]k|<} qDo:} :u P"ÓëoÜ}å BEST Úo:} ]|D} =jÈAod Au:o:} NDoœ NDoœ ælurÚ}‹ Au:o:}å EjÒ"~Óo AjDo~Ó} XúXÖuà Aur?} AoÛo‰ :jY| P"ÓëoÜ}? q:oà A.C. NDoœ 266 qDo:}å :oà:j"à A.C. NDoœ 195 Öj?oAjÜuà:} qDo:}å A.C. NDoœà:} =jÈOtÜ} 20,000 ?ur|Ó} Ajt:}È ùÚo‰:}å

3

April 22, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 4 Aj""àNO{} (_È?} 22, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

²PÁà ªÀiÁUÁðzÀ±Àð£ï QvÉèA UÀeÉðZÉA?

DAiÉÄÑ AiÀÄĪÀduï, ¨sÀ«±ÁåAvÉèA ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuÁÛAªï D«Ä. ¥ÀÄuï vÁAZÉA ¨sÀ«±ïå QvÉA? vÁAZÉ xÀAAiÀiï PÀ¸À° AiÉÆÃUÀåvÁ D¸Á? vÁAa ¸ÀévÁBa C©ügÀÆZï QvÉA? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAZÉgï vÁAa ªÀír¯ÁA QvÉèA «ZÁgï PÀvÁðvï? ¸À¨sÁgïPÀqÉ D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï ªÀír¯ÁA D¥ÁÚAPï ¥À¸ÀAzï D¸ï¯Áèå «µÀAiÀiÁZÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀ¥ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAPï zÀ¨sÁªï WÁ¯ÁÛvï. ªÀÄÄSÁgï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉgï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï ºÁZÉÆ «ZÁgï D«Ä PÀj£ÁAªï. PÀ¯ÉZÉgï C©ügÀÄa D¸ï¯ÉÆè EAf¤AiÀÄgï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï? vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉgï C©ügÀÄa D¸ï¯ÉÆè ªÀQïï eÁAªïÌ zÀ¨sÁªï WÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï? ZÀÄQZÉA ²PÀ¥ï ªÀ D¥Áèå C©ügÀÄa «gÉÆÃzsï ¨sÀ«±ïå ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA eÁ¯Áågï vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÁAiÀiïÖ gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ºÀeÁgÁA¤ AiÀÄĪÀduï D¥ÉèA ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÀ¥ï ¸ÀA¥Àªïß GAZÁèå ²PÁàPï PÉƯÉfPï ªÉÄÃmï zÀªÀvÁðvï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA AiÉÆÃUïå ¥sÀÄqÁgï «AZÀÄAPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï £Á¸ÁÛ£Á ¢±Á »Ã£ï eÁvÁvï. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï QvÁåPï? Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¯ÁPÁA¤, PÀgÉÆqÁA¤ UÀeÉÆð D¸Ávï, ºÀgÉåPÁ PÉëÃvÁæAvï ºÀıÁgï eÁuÁgÁåAa ±ÉÆmÉÃðeï D¸Á. ºÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ºÀeÁgÁA¤ ²PÁà «µÀAiÀiï, PÉÆøïð, rUÉÆæå, r¥ÉÆèªÀiÁA, EvÁå¢ gÀZï¯ÉÆèå D¸Ávï. ZÀqÁªÀvï AiÀÄĪÀduÁAPï RAZÁ ²PÁàa ¢±Á «AZÀÄ£ï PÁrÑ ºÁZÉgï ªÀiÁºÉvï D¸Á£Á, ºÁZÁå ¥À¬ÄÌ AiÉÆÃUïå ²PÀ¥ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÀ mÉPÁß®f ¸ÀvÀvï §zÉÆè£ï D¸ÁÛ. DzsÀĤÃPÀgÀuï, eÁUÀwÃPÀgÀuï D¤ §zÁèªÀuï D¬ÄÑ fêÀ£ï ±ÉÊ° eÁ¯Áå ªÀÄíuÁÛ£Á ²PÁà «zsÁ£ÁAvïAiÀiï ªÁå¥ÀPï §zÁèªÀuï eÁA«Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DeïPÁ¯ï RgÉA eÁÕ£ï, ²PÀ¥ï, eÁuÁéAiÀiï E¸ÉÆ̯ï, PÉƯÉfAZÁå ¨sÁAiÀiïæ SÁ¹Î jw£ï C¢üPï ªÁAmÁå£ï ¯Á¨sÁÛ. eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï DAiÉÄÑA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï eÁ¯ÁA, PÉÆuÁA¯ÁVA ºÁa ¸ÀPÀvï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Á, vÉÆ AiÀıÀ¸ÉéZÁå ²RgÁPï ¥ÁªÁÛ. ‘¢ªÉÇ’ UɯÉvÁå 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß AiÀÄĪÀduÁAPï Gdé¯ï ¨sÀ«±ÁåaA ²©gÁA ZÀ®ªïß DAiÀiÁè. ºÀeÁgÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¯Á¨ï eÉÆqÁè. DvÁA ºÁåZï jwZÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÁå¥ÀPï jw£ï CAvÀeÁð¼ï, ¸Áämïð ¥sÉÆãï zÁéjA AiÀÄĪÀduÁAPï ¢Ãªïß D¸Á. PÉÆuÉAiÀiï » www.limrt.com CAvÀeÁð¼ï PÀA¥ÀÆålgï, ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, mÉÃ¨ï ªÀ ¸Áämïð¥sÉÆãï zÁéjA ¥À¼Éªïß ªÀiÁºÉvï WɪÉåvï ªÀ ²PÁàZÉA UÁå£ï eÉÆqÉåvï. AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï «±Éøï eÁªïß How to choose Your Career, Careers in IT Industry ºÉ PÉÆøïð ªÀ ªÀiÁºÉvï ¨sÉÆÃªï ¯Á¨ïzÁAiÀÄPï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå CAvÀeÁð½ZÉgï ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï ²PÁà PÉÆøïð WÀqÉè¯É D¸Ávï. PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï D¸ï¯Éè PÉÆøïð Wɪïß vÁZÉgï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ UÁå£ï ²PÉåvï. ¥sÀPÀvïÛ AiÀÄĪÀduÁAPï £À»A D¸ÁÛA ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï D¤ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛAPïAiÀiï ¸À¨Ágï ²PÁà PÉÆøïð WÀqï¯Éè D¸Ávï. ¸À¨Ágï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²PÁà PÉÆøïðAiÀiï gÀZï¯Éè D¸Ávï. ºÁå www.limrt.com ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖPï ªÀZÉÆ£ï ZÀrvï ªÀiÁºÉvï eÁuÁA eÁªÉåvï ªÀ info@limrt.com ºÁå EªÉÄÃAiÀiÁè ªÀ 9820485389 ¥sÉÆ£Á zÁéjA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸À®ºÁ D¤ C©ü¥ÁæAiÉÄPïAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

D¥Áèå PÁªÀi Á Avï ªÀi Á vïæ ¤¥ÀÅuï D¸ÁeÉ. vÁAwæPÀvÉZÁå ºÁå Ai À ÄÄUÁAvï ªÀĤ¸ï D¦èA ¨sÁªÀ£ÁA «¸ÉÆæ£ï ªÉívÁvï. ®Uïß D¤ ªÉÆÃUï ºÁå «±ÀAi À i Á AZÉgï D¬ÄÑ ¦½Î ¸ÀévÁ:a dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ. ¸ÁAUÁvÁåPï «AZÀÄ£ï PÁqÁÑ÷åAvï DAiÉÆÑ ZÀ°AiÉÆ JPÀݪÀiï ºÀĵÁgï D¸Ávï.

HAZï, UÉÆj, ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¨Á«è vÀ±ÉA zÀqÀAUï fÃªï ºÉAqÀìªÀi ï ¢¸ÁeÉ EvÁå¢ «ZÁgï ¥ÀÅgÁ ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷åvï.

DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï ¸Áämïð ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÁAZÉ ªÀåQÛ ªÀĺÀvïé, ²PÀëuï D¤ ¦ümï£É¸ï ºÁå wÃ£ï «±ÀAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¥À¬Äè ¥À¸ÀAzï eÁªÁ߸Á. ¸ÀÄAzÀgï gÀÆ¥ï, gÀAUï, ¥ÉʸÉÆ, eÁvïPÁvï ºÁPÁ ¥ÀÅgÁ ªÀĺÀvïé ¢Ã£ÁAvï.

JPÁ D£ï¯ÉʤZÉgï PɯÁè÷å ¸ÀªÉð ¥ÀæPÁgï ºÉ PÁAwAiÀÄÄPïÛ ¤µÀ̵ïð eÁªÁ߸Ávï. 22 xÁªïß 35 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉ vÀgÀÄuï D¤ vÀgÀÄt ºÁå ¸ÀªÉðAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸Ávï. ªÀÄÄA§¬Ä, ¢°è, PÉÆ®ÌvÀÛ, ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ZÉ£ÉßöÊ C¸À¯Áå ¥Àæw¶×vï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¸ÀIJQëvï D¤ GwÛêÀiï ¥ÁUï WÉAªÁÑ÷å ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÁA¤ ¸ÁAUÁvÁåA ªÀAiÀiïæ D¥Á¦è C¥ÉÃPÁë GZÁgÁè÷å ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, GUÉÛ¥ÀuÁ£ï D¦è

C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å.

‘DªÉÄÑ ¸ÁAUÁw D«ÄAZï «AZÉÛ¯ÁåAªï, ºÁå «²A DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁA ¯ÁVA «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀað UÀeïð ¯ÁUÁ£Á. ¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÌA ZÀ®AªïÌ D¸Á. C² C©ü ¥ ÁæAiÀiï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ ¢¯Áå. ®UÁß«¢ü, ¤AiÀĪÀiï ¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ PÀÄmÁäa jÃvïjªÁeï EvÁå¢ ªÀAiÀiïæ wA PÁAAiÀiïÑ ªÀĺÀvïé ¢Ã£ÁAvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåPï ¥ÀæwµÁÖ ªÀ PÁè¸ï D¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ªÀĺÀvÁéZÉA ¨sÉÆUÁ£Á. D¥ÉÇè ¸ÁAUÁw UÉæøïÛ, GzÉÆåÃUï ¥Àw, zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï DAiÀiï.n. mÉQÌ D¸ÁeÉ ªÀÄí½îA aAvÁßAZï £ÁAvï. ¥sÀPÀvï vÉÆ ¸Àé-¥ÁAiÀiÁA¤ G¨ÉÆ D¸ÉÆè¯ÉÆ zÀÄqÁézÁgï eÁAi À ÄÓAi À i ï . ªÀi Á Vgï vÉÆ RAZÁåAiÀiï PÉëÃvÁæAvï PÁªÀiï PÀgÀÄA¢ ¥ÀªÁð £Á. ¥ÀAZïvÁgÁ ºÉÆÃmɯÁAvï ¨ÉÆmÉègï eÁ¯Áågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ. ¥À¸Àð£À¯ï mÉæãÀgï ªÀ AiÉÆÃUÀ UÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ.’ ¥ÀÅuï vÁuÉA ‘±ÉÆà D¥sï’ PÀj£ÁAiÉÄ. ¥ÀÇuï ZÁgï duÁA ªÀÄzsÉA ªÀ¼ÉÆÍAZÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiï. AiÀıÀ¹é ªÀ ¥Àæ¹zïÞ D¸Áè÷ågï §gÉAZï. ¥ÀÇuï WÀgÁAvï «.DAiÀiï.¦. ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÁUÁ£ÁAiÉÄ. C±ÉA £À« ¦½Î ¸ÁAUÁÛ. D¥ÉÇè ¸ÁAUÁw ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï D¸Áè÷ågï §gÉAZï. ¥ÀÅuï vÁuÉA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA

WAj{} úKÚjÚ}œ ÓoØoÚoàÓ}ä =jOtšÇ ù"Ajt¢ÚoÓ}ä AuÑ?oÓ} Aj EuÚ} ùDj?oÇO{} DjÔo¿Ç NÚoÇ ÓoOt~àÓ} Új"UÓ} ØuAoÜ} :jOtÚj"œU Gà:} qAu"¥Ú} DurÛoå Aj?u|YO"<} ÓoÇDjªb<ur : 9273870785 Ûj^Ùo ÓoÇDjªb<ur : 7798600018

JIM Caterers

For Wedding Parties, Christening, First Holy Communion, Birthday and all other occasions we undertaking catering order.

Veg. & Non. Veg., Chinese Food Specialist.

We make your occasion memorable.

Contact: Valerian Castelino : 9273870785 Danita Castelino : 7798600018

Res.: 201, Janki Regency, Bhabola-Chulne Road, Vasai (W), Office:Shop 1,2,3, Kalpesh Apt., Bhabola-Chulne Road, Stella, Vasai (W) Off. Tel.:0250-2384976 Emai: jimcaterersandevents@gmail.com

±Àvïð £Á. ¥ÀÅuï vÁZÉA £Éí¸Áuï ¤vÀ¼ï D¤ ªÀåªÀ¹Üvï D¸ÁeÉ, vÁZɯÁVA ¸ÀA¸Áj eÁuÁéAiÀiï D¸ÁeÉ. D¥Áèå PÁªÀiÁAvï vÀ±ÉA PÉëÃvÁæAvï vÉÆ ºÀĵÁgï ªÀåQÛ eÁªïß D¸ÁeÉ. vÁZɯÁVA Dvï䫱Áé¸ï RArvï D¸ÁeÉ, ¸ÁAUÁvÁ PÀvÀðªÁåAvï ZÀÄPÁ£ÁAiÉÄ. vÁZÉ «ZÁgï PÁªÀiÁ PÀqÉ D¤ WÀgÁAvÁèå f«vÁAvï ¥À¼ÀA«Ñ jÃvï ªÉªÉVî D¸ÉÆ£ï ªÀåQÛ ªÀĺÀvïé GAZÉèA D¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ. xÉÆrA ZÉqÁéA C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï Qà ‘ºÁAªï PÀ²A D¸ÁA vÀ±ÉAZï ¹éÃPÁgï PÀZÉÆð ¸ÁAUÁw ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ºÁAªï¬Ä vÁPÁ vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¹éÃPÁgï PÀvÀð°A’. vÁZÉ xÁªïß ªÀiÁíPÁ PÀ¸À°Zï C¥ÉÃPÁë D¹Ñ £Á. ¥sÀPÀvï zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀªÀÄvÁ£ï fAiÉÄeÉ, wvÉèA D¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ. vÀ±ÉAZï D«ÄÑ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï KPï ¸ÁQð D¸Áèågï §gÉA, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï KPï ªÀÄvï £ÁvÁè÷ågï ¸ÀzÁAZï Rmï Rmï eÁA«Ñ D¸ÁÛ. vÀ¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï DªÀiÁÌA £ÁPÁ. ¥ÀwuÉPï ªÀiÁ£Á£ï zÉSÉÆÑ UÀÄuï vÁZɯÁVA D¸ÁeÉ. ¥ÀAiÉÄê QvÉè¬Ä D¸Áè÷ågï¬Ä ZÁ°Avï ¸ÁzÉ¥Àuï D¤ GUÉÛ¥Àuï D¸Á eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. ºÉ «ZÁgï JPÁ ZÀ°AiÉÄZÉ. ºÁåZï «ZÁgÁAa ¥ÀÅuï ªÉUÁîå jw£ï «ZÁvÁð£Á JPÁ PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀZÉÆð 30 ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªï eÉzÁß PÁè¹PÀ¯ï ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁA, vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï w¬Ä ¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAa eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÁðZÉA ¸ÀÄ:Sï ¯Á¨s É è¯Áå ¥Àj ¨s É ÆUÁvï! wZÉÆå gÀÄa C©ügÀÄa D¤ ºÀªÁå¸ï «AUÀqï D¸Éåvï ªÀiÁíPÁ ¥sÀgÀPï £Á. ¥ÀÅuï ¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á zsÉƲ ¢Ã£Á¸ÁÛ D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. w ¸Áämïð D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.”

JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï DAiÀiÁÑ÷å ¦¼ÉÎPï vÁvÁAZÁå ªÀÄ£Á ¸ÁPÉð eÉÆrzÁgï ªÉļÁî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ C±ÉA DvÁAa ¦½Î ªÀÄíuÁÛ!

4

April 22, 2017

ÔjI?} ;jà:jù;nko Aj"Ej] EjDj<} q^ <o æl o Új \ |O{} Dj à Øo:}ä ÔjI?};jà:} ù;nok Au"Ej] EjD<j } îo<} =oRDo‰<} ùÚoUà:ošÇ îod¢ (Óo qDjŒ:uÈà:} ÖoÚ} Aj D o~à q]à ;u A o]k < } Øo?urå EoàA} q]à ?oÀ<} ;nok A}‹ _k?o¶àä =j;oàä DjàT|:}ä ùAobä Ôj Ø o?} =j è u A }‹ qÒrx<} q<jà;}æljY:} Øoàa¥ Aj"ÀW _ DoO{}å 1972 #Duºà:} EoàA} ;j"æoO{} =oA}?ošÇ Aufà Au"Ej] EjDj<oÖurÇ ;nkurÛurÇ ÔjI?} úDuX íuìA}‹ Gèo<oDo‰à qÒrx<} =jÈ=kûj bš:} Øo:o?uràå Dj"AjtÚ} =oàÖ} ;jBjÓoàÖo qAuŠ =jOt~à:} q=ošÇ ?ur|Óo =jOt®à:} “=jÙoª =jÙoª N"Ùo NrÙo” q^ “!æ}ú EjAj{} vÖjÛu” :jDj?oÇ =jÈd;}Š‡ =j;oà Aj""îoà:}È æloÚj:} q^ =oRDo‰<oà:ošÇ PÓëoà:jÚ} !vl A j t ^àÓ} Dj â cªDj " <} íuì:}?ošÇ ÔjI?} ;urÚu Au"Ej] Ej D j < } Dj " Aj t Ú} ;u r |<} AjDo~àÖo qAuŠ =jOt~à:} BoºD}úr|B} Dur|àRAja~à Ajèjºèur<} qD}?uršå 84 AjDo~àÖo EoÇ Aj"Eo<} ÔoO"ÓoÓ} DjæloÚ} :u|à=} =jOt~à:} qÕoîo<} Eu r dŒK?oÖo \|A}È ^Ôo íjìKÓoÓ} ælj\~ ú?uršå :ur avl < }‹ Y\àÖo _Ûu à ^ ùCoª:o?urå aa;k} _ÛuDjàTà Újs""Ø}?urš q=uÑš æo=jO{} ^Aj t Üu à UR:oœ =k j è o]k Ó } ØoOt‹Do‰à ;j<oŒÚoàÖo AuèoÚ} Aj"ÚjÜ} =oAuÑš Aj"ÀÜ} EjDj<} EoÖur =jÑ:} qY|=k} EjDj<}

?urÓoÓ} ùèuã?oÔuršå EjDj<} EoU Aj"Üo~GNÚ} qÒrx<} BuàæurÚoà DjàîoÇÖu !vlAjt^ qDjŒ:uÈ?oTà IAur<} qD}?ušå :ur <ur|A} ÖuÛoÇà æl j " ÔoÇ~àÖu r :j B u à =oàÖ} ÖuÛoºà ælj"ÔoÇ~àÖur æo=jO{} ØoA}‹ !=oÚ} !vlAjt^àÓ} AurÔo AjfxÖur Øo?uršå EjDj<} ;ur|<} ÓoØoÚoà Øo?uršå =jûÜ}ä ;urÔoàhr =j\@à =jÒ"šàÖ} a]kAjB} ØoA}‹ Ôubšàå 1927 #DuºÖo I"?oO{} 18AuÚ} ÚoIDo°<oÖo P"<o ÔoÈAjtà:} DjàT|:}ÔoÚoàÖo ù"Ùo¶à:} I?o¶?uršå Au"Ej] q=ošÇ !;j"’‡:} ÔoOt<oà DjàTà BurÈ|:}ÇAj"à:oÈAj""Ô}Š ù<}~ qDur¥ )Ó} AjÀÛurš ÔoO"Ó} ØoA}‹ qD}?uršå :oÇ iAoO{} :ur q=ošÇ DjàT|:}ÔoÚ} AjàBjÖr u 16 AuÑ _èu¢Öur ØoA}‹ qD}?uršå æloÚj:} q^ =oRDo‰<} ;ur|<} æloÔ} Øo?ošÇAufà =oRDo‰<oÓ} Ôu?urå Au"Ej] =oÓ} ;kj@~Ú} Ö}¥ q=ošÇ DjàT|:oUà =oèoà Aj"Ir’:} ØoA}‹ ÚuràæurA}‹ íuìàAo¥Ó} Do;nkj~Ó} Øo?uršå æl j " ÔoÇ~=j Ü oÚ}Ö}¥ Ôj I ?} ÔoàA}x qÚjàæl} ú?urš :ur q=ošÇ æloAoà DjàTà DjàT|:} ùÖu|u Y ÖjPOt‰?urå =oRDo‰<oÓ} Ôu?ošÇ %=oÈà:} q=ušà ù"KAj{} q]nk~Ó} DjàùCoªàÓ} Doà=o†?ošÇ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ÓoÚjÜo<} Au"Ej] q=ušà W|Aj<} fªÁPï xÀAqÁAiÀiï DoÔj " œàÓ} Du ã ù?oà Y=u | Y ùÖu~à ÓoAj{} Aj""à;jDj"~<} ¢Ãªïß zÉÊ»Pï qDo‰<oàÖ} ÔoO"<oà ÔoàA}x vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ?oÔ}?uršå %=oÈà:} ÓoÚ} ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA q^ Zd?} ÙoÈÇùªÚ} Au"ÓoÇ^Ó} “¥sÉÆgɹÖPÁ” zÉñï- ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?oÔurš «zÉñÁAvï ¯ÁSÉÆA :jY :oÇ %=oÈà:urš =jÑÜ}~ ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï Au | è} Dj à T|:o =oÙošÇ<} GU~:o?urå ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀŪÀðeÁAZÉA Dj"Au~Ú} qÚjàæloÚ} %;j"~ ùa:o AjO{}È qDjÓ}‰ ;jAj<}~ £ÉʸÀVðPï zÉuÉA. qD}?urš Au"Ej] %=oÈà:}

ÔjI?} ú›|:}ÈÖ}¥ =jÑÜ}~ =jÈAjtÜoÚ} =uÑK"š<} ;kj<}~ =oRDo‰<oÖo d<u | Aj t à^ =j Û oŠÇ =oÙu r š ÔoO"Ó} ØoA}‹ =jÈd]Š‡ ØurZ?oÔuršå !=oÚ} ;j"Ûj"ä ÔzÚjA} Ôjèj"œ<} íuì:ošÇY ælj?oÒ"xU DjAj"DoÇ :oÓo Dj à T|:} ú›|:oÈà:} Aj""à;jDj"~àÖoÓ} Do;k}Ç Øo?uà <oå BoºD}úr|B} Du r |àù" 1999 #Duºà:} :oÓo ÔoO"Ó} ØoA}‹ ÔoàA}x !DjAj";nk}~ Øo?ušÇ^a"‰à Ôj"Û}æuã ùÚj"àÓ} =jÛušàå =oRDo‰<}àÖ} <j À O{} qDo‰àä æloÚj:o ;nkoA}‹hr DjæloÚ} q^ !<u|Ó} =jÈBjd‰ä ÔzÚjAoàÓ} =o:}È Øo?urš Au"Ej] =oÓ} ;nkoA}‹ :jAj"Õo#-#a"‰OtØ} =jÈBjd‰ q^ æl o Új : oU Du ã Ôj ? } =j È Bj d ‰ Øur|Û}‹ íuì:}?ošÇ Au"Ej]Ó}ä <u|=oè} q^ ;j"æoO{} ÚoCoÄà^ :oÓo ælj=jÑ~Ú} ÔzÚjA} ]|A}‹ Dj<o¶<} ú?oå Au"Ej] Ej D j < } ;n k o A}‹ =j È æl o a:} Øo?urš æloÚj\|O{} ÔjI?} ÔoO"Ó} IÔj W :} dàÕ}ä Au"Ej] Aj"ÚjÜ} =oàAo¥Ç qÙ} Aj"e<oÇà =jÒ"šà ;uAo]k<} Øo?uršå =oRDo‰<} =jÈ;ko^ q^ æloÚj:} =jÈ;ko^à^ =jàØoæ}ä =ji¥Aj{} NàÔoè}ä vEoÚ} q^ ÚoIDo°<oÖo Aj""GÇAj"à\Èà^ Au"Ej]ÖoÇ ^;kj<oÓ} Djà:o=} q^ Bjâ;oŠ‡àIb AjÇÓ}‰ ú?oÇå qa"àhr :oÖo Aj " Üo~ ;nkjàO{} ;jrÓ} =oAoÇàå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

UR:oœ (úrš :jÚo‹Ùur (Óo ;oú‰Úo?oTà Ò"|A}‹ q=uš _Ûu aBoÇà:} DoàÔu r <}  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš Aj"ÀÜo?ur: “;oú‰ÚoååååAjtÀÓo (D}åaåZå :jRš ;j"Óo‰ä Óo<oà:} îurÚurØ} Øo:oä ;urèoÇà:} ;j"Óoà Ò":o:} q^ %DoºD} íuì:o<o Aj"Dj"‰ ùC}ª Øo:o:}å” ;oú‰Ú} :oU =jYÓëo ùÚ}‹ Aj"ÀÜo?urä “:j"Øu :júšà:} NÚoNÚ} ÚjÔo:} AjÖo<oå EoÇ ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<} AoÚuà %Üuà Øo:oå EoÓo ?oÔur<} :j"Óo :jRš íjì"àAuÑ<} =jÛur¥ DjàæljA} qDoå EoÇ îo\Ú} :j"Óo +=uÈ|Bj<} ùYØu =jÛu‰?uàå )Ó} ÓoAj{} ùÚ}ä :j"à :j"ØoÇ ÓoAjt ;nkoA}‹ ÚjØo ÓoÜu£å q^ GàO{} :jY| AjÖur<} Au|è} GY¥å” :jÚo‹ÙoÇ<} ;oú‰ÚoUà %:oÈà Ajt<j"<} íuì\šà q^ q=ošÇ ÚjØuÓ} :jOtÚoO{} ùÚj"àÓ} ?oÔuršå :oÜuà q=ošÇ =jOt®Ó} XúÙ} íuì\šå <jAuà AjDj"‰ÚoÖuà P"ÔjÙ} íuìA}‹ ÙuãPÚo?oTà iAuÑàÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?urå ÙuãPÚo<} :jÚo‹ÙoÇ?oTà aÖoÚušàä “:j"Ajt¥Ç ÔurAjtªÇU DuãØ} R\š?” “=jà;oÈ #àÖ}” Øo=} ]b :oÜuàå ÙuãPÚo<} :oÖoÇ ÔurAjtªÇÖuà Ajt=} ÓoÛušà q^ Aj"Àèuàä “AjÀO{} =jà;oÈ #àÖ} qDoå” “:j"a" =jà;oÈ #àÖ}Ö} ;jAjÚoå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} EoàA} EoÇÖ} DuãØoU Aj""Do‰h"x Õo?o‰à” :jÚo‹ÙoÇ<} :oÓo DoàÔušàå ÙuãPÚo<} :oÓo DjAj"§@ ]bä “EuÇÖ} AjYºà ØoàA}x =jûÚur :j"ØoÇ :júšà:} ;jrÓ}ä Óo<oà:} îurÚurØ}ä ;urèoÇà:} ;j"Óoà q^ :j"Óo %DoºD} íuìàA}x ùC}ª Øo:o:}å” Euà qÒrx<} :jÚo‹Ùur aW¶:} Øo?ur q^ Aj"ÀÜo?ur “:oU UR:oœ ùÚj"àÓ} ;oú‰Ú} DjúràÓ} <oå :u ÓoAj{} (Óo ÙuãPÚo<} ú?uàå Euà AjÀÛušà !Øo=}Ö} DjO{}!” q^ :oÇ :jÚo‹ÙoÇU _Ûo %@ ØoA}‹ qh"šå ;uAo<} qAjtxà (úÓošÇÓ} ]?uš ù"ÚuŒÓ} DjY ØoA}‹ qAu"¥;nkjàO{} qDušbà ;u@à aa;k}(Úur|Aj{} 12:60)

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚušà

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå (Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

5

April 22, 2017

ª

jYš

vl:

q

} ]|C

EoÇ ;urÔoàUà Djr:oÈà-=kjûÛuà ØoÔj\Ó} ÖjY:oÈ

Ajt¥ =jÈ;ko^U =jÈÔj\=jÚ} ]|B}ª (vision) DjAoxD} :oÖo æloI=o =oZ‰Öo q^ \Öo DoAu¿à:} =jûDj"ŒDo¥ ÚoiÄ|O{} DjºO"àDu|AjÓ} DjàÕ} (RSS) q^ æljIÚjàÔj;jè} DjAuà !S?} æl o Új : } a;oÇY‰ =j Y Bj ; } (ABVP) EoàÖo %:oÈà^ÓoÚoÇà^ DoO{} Aj t àÛo¥ ;j"Új¢:uÓ} Nb ØoA}‹ Ò":oT Aj"ÀÜur¥ ;j"æoA} ;oÙ} Øo?o Aj"ÀÜuÇ:}å =kuæuÈÚ} AjtÚo¥à:} Øo?ošÇ =oàÖ} =oÈà\|O{} Öj"<oAo;oºYà ÖoÚ} =oÈà:oÇà^ =j]º q=o®h"bš æloI=o =jÈ;ko^Öo Aj"rè} BuAuÑÙoàÓ} ù"iÓ} ?urK"<} q=ušàÖ} ÓoÚ}ÇùÈAj{} =jÚu§ AjÀO{}È íjìBj"ªàÖuà ]Do‰å Öj"<oAo IO{}‰ =oZ‰ÔoÚoàU :jRš íj ì "àAo†Ot‰<oä æl o I=o DjÚoxÚo q]k|<} qDo¥ #ÓoÈ =oÈà:oÇà^ (29 =j h "x ) DjàæljÈAj{} Öj?o‰<o q^ 2019 ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} IOt‰U N"<oÇ;} =jZš Aj"ÀÜ} %Ûo‰<o =jÈ;ko^<} q=o®Öur BuAuÑÙ} q^ Aj"Otš =ko:urÚ} 2022 #dº Aj"Àèuàå :oÇ #Duºà:} æloÚj:oÖo Djº:jà:oÈÓ} 75 AjÚoœà æljÚo‰<o q=ušà Òr|I<} Djà=jÑÚ}® Aj"ÀÜ} =oÖoÚušà! q^ :u a »?oÇ<} U|<o ;nkoA}‹ =jÈDoÚ} Øo?ošÇ =jÚo¶Üu !;kjÇÓë} R›W<} _àÔo<} q=ošÇ BuAuÑÙoÖur Aj"Otš =ko:urÚ} ØoA}‹ 2022 #dº aàÖošÇä ùAj""Ç^D}‰ =oZ‰Ó} 100 AjÚoœà æljÚur¥ DjàæljÈAj{} AuãæljAo<} Dj à DoÚoÓ} ;oùàA}xå EoÇ ;ur|Ô} =kjûÛoYàÖo BuAuÑÙo =jÚo¶Üu 2022 #Duº vl:jÚ} q=ušà ÚoC}Ä ØoÔj\Ó} Au|]Ú} Aj""ú?} Øo:j?uàä q]nk~Ó} AjÇAjEoÚoà:} q^ a"bXÈ Nèoà:} qdOtà:} =jOtšÇ Do°<oÚ} Ajt:}È <jÀO{} qîoÇ Dj à DoÚoà:}Ö} Ôj " ÚoxÚj Œ Ü} ØurÛu‰?uàå :oÇ îo\Ú} q=ošÇ ÚoCoÄàÓ} DoÚoxÇ =j;nkoÚ} AjÀY¥ IAoæoŠY :oàÖo Eo\àå qAjt¥ =jÈ;ko^<} q_š

ØoÔj \ Ó} Öj Y :oÈ Új Ö o¥ %:oÈà =oÙošÇ<} ÚoIR|O{} qh"¥ ØoÔj\Ó} q]nk~Ó} AoÛoAjè}ä a"bXÈ Nè}ä AoÇ=oÚo AjtàÛoAjè} q^ :oàÓoà PT‰ Òr|I<o AoÛoAjè} =jYi|P<} ùÚo‰<o 2025 #Duº ?oÔoœÚ} :uÜu U|<o q^ EuÜu æloÚj:} q:oàÖo Nèjºà:} ÚoCoÄàÓ} =oXà Õo?ur¥ Ot DjAjtDjAj{} ØoàAuÑ¥ DjàæljA}

 (Z <uÙurª

qDoå Euà DjAj"§?ošÇ U|<o Ôj"ÚoxÚ} R› WàÔ}_àÔ} q:o‰àÖ} æloÚj:o aÚur|;k} aÓoÚ} Øoè} q^ aÓoè} =jà:oÙ} AuÑèo‰å :oÖuà Uà:o=} æloÚj:o æluràa‰ q]nk~Ó}ä a"bXÈä AoÇ=oÚo Nà;kjÛ} AjtàÛu¥à q^ =jÈÔj\ ÚoàAjàAu¥àå !Dj?uà úrÛj" _|à:} (_È?oÖo =jOtšÇ Ej=ko‰Çà:} æloO{}È %Doèu¿àä 4 :oÚuxÚ} qAjt¥ !Új"ÜoÖj?oà:} WÒ"àAo¥ XæuÙoÖo N"]Š‡Do‰àÓ} æluÙ} ]?ošÇ Ôj"Új" ;j?oO{} ?oAjtÓ} U|<o<} îuàÛušàä :ur XæuÙoà:} ;u|B};urÈ|e ØoAo‹Durš Aj"Àèuà q^ :jDj?oÇÓ} ÚoIR|O{} qDurÈ ]àAu¥à æloÚj:} Ôj"<oÇàAoxÚ} ØoAo‹Do Aj"ÀÜ} =oÖoÚušàå =oXà Øo=} ØoA}‹ qAjt¥ DjÚoxÚo<} ;j?oO{} ?oAjtU æluÙ} ÚoIR|O{} <jÀO{} NÔoÚ} q=ošÇ =oÙošAoÇàÓ} ]àa¥ ;koY¶Ó} a"?où:}ä :jBuàÖ} æloÚj:oÖo :jAoàÔ} BuÀÚoà:} Aj"Àèuàå :jAoàÔ} =jÈ;u|B} XæuÙoÖur æloÔ} Aj"ÀÜ} U|<o æloDo‰ q^ îob ùÚj"àÓ} ;kja"x ]:oä q:oà %Ôo‰Ç<} æloÚj:} !ùÈa" Aj"ÀÜ} îuàÛo‰ q^ä “æoh"Û} NP Aj"Ôjä NàWÛ} Djr?oÇ Aj"Ôj” Aj"À@¥ Ôo;} Új"I" ùÚo‰å q;ošÇ AjÚoœ !;kjÇÓë} WàÔ}_àÔ} ÛuÀbšÓ} qh"?urš q^ =jÈ;ko^Ó} AuàÔj"<} %?ošD} =oKàA}x =oAuÑš! ]|B}ª æl o Új : oÓ} %àÖošÇ =oàAo†Ó} =oAjàAo¥ BuAuÑÙoU Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰<o !;k j Ç Óë } R›<} q=ušà qÛjèo‰Ç :j:}º 130 ùÚurÛ} U<oxÚoàÓ} q]nk~Ó} q^ a"bXÈ Nèoà:} ØoÔj\Ó} =j È ;n k j A j { } Do°<} =oKàAu ¥ à Aj"ÀÜ} %ÖoÚušàå !æu¿! )Ó}Ö} BuAuÑÙ}å =jûÜ} qÛjèo‰Ç Y|:} Ajt:}È AuAuT¿ : =jÈ;ko^ =oZ‰ !]kÓoY :jÚ} !;kjÇÓë} R› DjÚoº]kÓoY! AoàØu ? oà:ošÇ =j È Ao] AurÒ"§<} GÛoŒÓ} æu : oxX Aj t Új " <} %;oÓ} AoÀèjh"?ošÇNY U|<o !;kjÇÓë} q=ošÇ æurÙo eBoÚoÇ<} =oZ‰ =kûj ÛoYàÓ} q^ DjÚoxY !]kÓoYàÓ} DoÚoxÇ AoÙu<} q^ Gf¶:}

<oDo‰à AoA}È ùÚjàA}x DjÓo‰ :jÚ} qAjt¥ =jÈ;ko^Ó} EjÚÇu Óo Au"Ùoà^ qAjt¥ =kjûÛoYàÖo - !]kÓoYàÖo eù¶:oÇàÓ}ä Doº]nk~ Uà:oŒÓ}ä æl j â BoªÖoY Dj º æl o AoÓ} q^ ÚuÔoÈÇà^ Òr|I<oà qÛoàAo¥Ó}/ DjAoxD} ùÚo¥Ó} Ej;ku~à ]àA}x =jÛo‰å ;jâBoªà:oÓ} :oÖo aiC}ª ;j"Ûoº N;ošAjÜ} (Demonetisation) Òr|I<} ;uÓoÇàä =jYÜoAj{} :j"ÓoÇàå YDjÚ}º æoÇàÓoÖo %àÖošÇ !]k Ó oY Dj A u à Bu à æu r Úoà^ =kjûÛoY q^ !]kÓoY ÖurÚoÇ Új ; }Š ;j " Ûj " ùÚu r Ûoà^ N;j š Ot‰<o iÚu r x<} =j Û u š q^ q=ošÇ =jÈæloAo<}/;j"Ûoº Nèo<} NÖoA} Øo?uå U|<oà:} :jDj?oÇ =kjûÛoYàÓ}-!]kÓoYàÓ}

aÖoÚjÜ} <oDo‰à iÓëo ?oælo‰å R:oÇ U|<o =j Ú o§ÚoØ} <jÀO{}ä ;nkjàOt¥ =kjûÛoYàÓ} Aj " :j ; oÚoàÖu à Ej à Ô} - æl u Ç à <oà! :oÇ Aj Y ºàÖ} !;k j Ç Óë } I<}_àÔ} ;oú›Ü} <oDo‰à ÖoN"Ó} íjì"àAo†Ot‰ q^ q=ošÇ ?oT»?oÇàÖur =jàÔjÛ} DjAuà Uà:oŒ Djù:} æloà;j"<} )Ó} =oÛ}‰ (ùAj""Ç^D}‰) qÛjèu‰à ùYmÜ} Y\<} ÚmjÚoOt‰å :oU Y|:}ä %PAo®ÇÚjàÔ} q^ q;u|Bo ;nko=oÛ} ;uÓo‰<o =jOtšÇ =kjûÛoY AjtAuÑÖuà =jÈ\Újr=} Újs"èox:o q^ :oÖuNYÖ} Eurºhr EuÚ} =kjûÛoYàÓ} DjùOtšÇ Do°<oÚ} NDjA}‹ DjÚ}º !]kÓoÚ} q=ošÇ

Aj " "Xà:} ;k j Ú u š ?oÇNY ] Do‰ä DjEjØ} ØoA}‹ :oÖoÇ AjÇR‰:oºÓ} AjÀO{}È ;kjPàAu¥à q^ =kjû?oà !Új"ŒàÖuà =jÈO":j<} =j\Èúr|;jÇa" ÖjPOt‰:}å ÚoIR|O{} T<oÇ^àÖo eBoÚoÇ =jÚo¶Üu q:oàÖur =j È ;k o ^hr q;ošÇ Dj Ú }º =jÈ;ko^ =oÈD} <oàAoZŠÓ} q^ Nèjºà:} ØoAo‹Doå :oÇ AjYºàÖ} q;ošÇà^ AjtàÛušbà ÖjÛoAj:} Òr|I<oà N;ošAjÜu<} Ot Új;}Š ØoA}‹ <jaà %;u?oÇà:} q^ %ÜoÇ æl j â BoªÖoÚo<} =jÚu§Ó} Au"Öoº?oÇà:}å ;jâBoªà:oÓ} úràÔuÈD} Dj Ú oxÚoÖu à “ ÚocÄ|O{} =jÈ;u|iÓ} ÓoAjtà Òr|I<} (NREGA) q:oà <oà!

R:oÇ Ejè¿u ÔoÚoàÓ} ùBoªàÖo Auèo AjÚoœÓ} 100 ]|D} =jû@ ÓoAj{} ]àAo¥ EoÇ Òr|I<oà:} ( Aj t Úu r Ô} æl o à;j " àÓ}ä :ur|Û} Óo:j"ÈàÓ}ä æoàÒrà îuràÛj"àÓ}ä ÚjrÓ} ?oàA}xä Doàú ÚjÖj"àÓ}) æljâBoªÖoÚ} YÔuš?oÇ<}ä îob ÓoÔoŠà AjYŠ q^ ÓoAjt¢ÚoàÓ} !]k~ ùr?} ]?ošÇ<} Òr|I<} Dj?oº?ušàå q:oà =jÈ;ko^ <jAoÇ <oàAo<} :u q^ EuÚ} Òr|I<oàä q=ošÇ DjÚoxY aæloÔo îo?} ÖjPàA}x Uà:oàå :oÜu =oÖoÚu š ?oÇ =jÚo¶Üu ;u|BoÖo ;j"æo¿ÇàÓ} q;oOt !AoxD} Öj Û } ]?oÇÚ}Ö} =j È Ôj \ Öj Û o‰ q^ q]n k ~ Ó} Nè} AoÛo‰å =j û Ü} :oÖo DoAu¿à:} !]kÓoÚ} ØurÛuš?u =oZ‰ÔoÚ} Ajt:}È =oÙošÇ<} =uÑúrÚo‰:}å =jûÜ} DjÚoº]kÓoY I<}_àÔ} Eo\à :j?oºÚ} ;kjÚj"<} =jÈÔj\ Òr|I<oà Aj t àÛo‰ q^ !Au"YÓo Aj"ÙoªÓ} =jÈO":j<} ùÚo‰å :oÇ AjYºà U|<o<} 20 ;u|Boà^ 56 q]nk~Ó}/AoÇ=oÚ} DjàDu° %íjìÛošÇ:} q^ =koÒrŠ ØurÛuš?oÇ NYÖ} :oÇ ;u|Boà^ 160000 AjÀO{}È ?urÓoàÓ} ÓoAjtà ]?oÇà:}ä Boælod¢ ØurÛošÇ!

6

April 22, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Good Proposals, Wide-choicess of

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdf http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

!Ôo~à

!Ôo~à

!Ôo~à

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924 Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 36 Years Read online at: www.issuu.com/divoweekly

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — ?u^‹ æoÚuÙurªä

)Ó} æljR‰Ó}å

%Ûj"_

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå *Y<} Z’Dur|Øoä Óoúr~è}

!Ôo~à

!Ôo~à

Read Online at: www.issuu.com/secularcitizen

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Doàå Ir;}ä Doàå qà:ur<}ä Doàå I"ØuAoØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — iÈ|Aj"\ b|<o Øuå (D}å

=ku<o~àZD}ä DoR<oÓo

;u ã aÓ} Óoù"f‰ ùÛu à AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

Eu^È a"<uID}ä !à;ku|Y

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

April 22, 2017

Ff¥ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÀd£ï 242 Q¯ÉÆ GuÉ eÁ¯ÉA

¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ZÀqï ªÀd£Éa Ff¥ÁÛAwè ¹Ûçà JQè, ªÀd£Á ªÀ«ðA ZÀ¯ÉÆAPï D¤ §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á RmÁè÷ågïZï D¸ï°è. aQvÉìzÁéjA ªÀd£ï zÉAªÀAªÉÑ SÁwgï ¥sɨÉægï 11 vÁjPÉgï w ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð eÁ°è. vÉzÁ¼Á wZÉA ªÀd£ï 500 Q¯ÉÆ D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁZïð 7 vÁjPÉgï wa ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ PÉ°è, ºÁå ªÀ«ðA 242 Q¯ÉÆ ªÀd£ï GuÉ eÁ¯ÁA RAAiÀiï. DvÁA¬Ä w D¸ÀàvÉæAvï D¸Á D¤ ¦üfAiÉÆxÉgÀ¦ aQvÁì WÉvÁ. vÁå ªÀ«ðA¬Ä ªÀd£ï GuÉ eÁªïß AiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï w DvÁA ZÀ¯ÉÆAPï¬Ä ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. wZÁå ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁvïæ 75 oÀPÉÌ GuÉ eÁ¯Á. ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ PÀZÉåð D¢AZï wZÉA 120 Q¯ÉÆ ªÀd£ï zÉAªï¯ÉèA RAAiÀiï. wZÉA £ÁAªï JªÀiÁ£ï. xÉÆqÁå «ªÀiÁ£ÁA¤ wPÁ ¥ÀæªÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè RAAiÀiï.

¢¸ÁÛ D¤ UÁAiÀiÁAPï gÁPÉÑ SÁwgï PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£Àfða vÀQè ºÁqïß ¢vɯÁåPï JPÁ ©eɦZÁå AiÀÄĪÀ ªÀÄÄSÉ°£ï 11 ¯ÁSï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè÷åvï! D¤ ©eɦ ¥ÀPÁë D¤ ¸ÀPÁðgï ¸À¨ïÝ PÁr£Á¸ÁÛ£Á ªÀiË£ï §¸Áè. wZÁå G¯ÉÆuÁå G¥ÁæAvï ¨Ád¥Á£ï vÁå AiÀÄĪÀ ªÀÄÄSÉ°ZÁå G¯ÁåPï DªÉÆÑ ¥ÁnA¨ÉÆ £Á ªÀÄíuï ºÁvï zsÀįÁåvï.

¨ÉAUÀÄîgï «ªÀiÁ£ï xÀ¼Ágï ¨sÁAUÁgï zsÀgÉè! ºÁåZï 12 vÁjPÉgï ¨ÉAUÀÄîgÁÑ÷å PÉA¥ÉUËqÀ «ªÀiÁ£ï xÀ¼Ágï ZÉ£ÉßöÊ xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å JPÁ ¥ÀæªÁ¸ÁåZÉA ¨ÉÃUï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á, ¨sÁAUÁgÁZÉ ¨Ágïì D¤ £ÀUï ¸ÁA¥ÀqÉè. ºÉA ¨sÁAUÁgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå qÀAiÀÄ¥ÀgÁAvï UÀÄmÁèªïß ºÁqï¯ÉèA RAAiÀiï.

D¤ vÉA ¨sÁAUÁgï Kgï¥ÉÇmÁðZÁå mÉÆAiÉÄèmÁAvï ªÉļÁîA D¸ÁÛA, Kgï¥ÉÇmï𠲧AzÉZÉÆ ºÁvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï D¸Á. vÉÆ ¥ÀæªÁ¹ ¨ÁåAPïPÉÆAUÁ xÁªïß xÁAiÀiï Kgï K²AiÀiÁZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð D¬Ä¯ÉÆè RAAiÀiï. vÉA ¨sÁAUÁgï ZÀqÀÄuÉ 2.06 PÀgÉÆqï ªÉƯÁZÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄí½î R¨Ágï.

ªÉÄAiÀiÁ xÁªïß ¥ÉmÉÆæïÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á §zÀ¯ÉÛ¯ÉA

ªÉÄAiÀiÁZÁå 1 vÁjPÉ xÁªïß ¥ÉmÉÆæïï, røɯÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á §zÀ¯ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ZÀqÀÄuÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨ÁeÁgÁAvï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÉÆÃ¯ï §zÉÆè£ï D¸ÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ¨sÁgÀvÁAvï¬Ä ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á ªÉƯÁA §zÀ¯ÉÛ°A. UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ZÀqï eÁªïß PÀ£ïìlæPÀë£ï PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiï PÀZÁåð ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁgÀvï ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï, »AzÀĸÁÛ£ï ªÀÄļÁZÁå ¯ÉÆPÁAPï ZÉÆÃgï zÀ¯Á° ¨ÉÆPÉæ PÀvÁðvï D¤ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁAUÁgï ZÉÆgÁåA ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï, EArAiÀÄ£ï D¬Ä¯ï ºÁå zsÁqïß ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè÷å. ºÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPï vÉ wãï PÀA¥É£ÁåAZÉ 58,000 ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §APï zÀ¯Á° ¥ÀŸÁèªïß, vÁAPÁA «ªÀiÁ£Áa nPÉmï ¥sÀÅAPÁåPï ¢Ãªïß ªÀ ºÁvï§gï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥ÀæxÀªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå 5 ¥ÀæªÀÄÄSï RIJ PÀvÁðvï. ±ÀºÀgÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß PÀæªÉÄÃuï ¸ÀUÁî÷å ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðAvï zÉñÁAvï «¸ÁÛgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï gÁfêï UÁA¢ü JPÁ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §APÁ xÁªïß D£ÉåPÁ ¥ÉmÉÆæïï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï §APÁ ªÀÄzsÉA xÉÆqÁå ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ vÀ¥sÁªÀvï xÀ¼ï, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï D¸ÀÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. ¢¸ÁA¢Ã¸ï qÉÆ®gÁ ªÀÄÄPÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA ªÉÆïï PÀ±ÉA gÁªÁÛ vÀ±ÉA ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸ÀÖªÀiïì ªÉƯÁAvï §zÁèªÀuï eÁvÉ°.

C¢üPÁjA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 18 duÁA PÁªÀiÁUÁgÁAPï zsÀ£ïð, vÁAtÂA ºÁqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï d¥ïÛ PɯÁA ªÀiÁvïæ PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmï D¤ £ÀAd£ïUÀÆqÀÄ «zsÁ£ï ¸À¨sÁ PÉëÃvÁæAvï G¥ÀZÀÄ£Áªï £ÀíAiÀiï, vÁAZÉ ¯ÁUÉÆÑ ¥ÉÇgÁÑ 9 vÁjPÉgï eÁ¯ÉA. zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸ï D¤ ©eɦ ªÀÄzsÉA PÀpÃuï zÀAqï¬Ä ªÀ¸ÀÆ¯ï ¸ÀàzsÉÆð D¸ï¯ÉÆè. zÉÆ£ï¬Ä PÀ£ïð vÁAPÁA ¸ÉÆqÁèA. ¥ÀÅuï ZÀqÀªÀvï PÁªÀiÁUÁgï «ªÀiÁ£ï xÀ¼Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, f ªÀ¸ïÛ vÁAZÉ ¥ÀPÁëAPï ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA ¸ÀªÁ¯ï ¯ÁVA ¢¯Áå w ªÀígÉÆAPï ¢¯Áè÷åAZÁå WÀaðA ªÀÄ£ÁêA ¨sÁAiÀiïæ G©A D¸ÁÛvï D¤ ZÉÆgÁåA eÁ¯ÉèA. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ºÁqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï Wɪïß ¥Á±Ágï eÁvÁvï. PÉÃgÀ¼Á D¤ DAzsÁæAvÉè ¸ÉÆ£Ágï ZÉÆgÁåA ªÀAiÀiïæ ¥Àæ w ¥ÀPÁë ¸ÀzÁA¬Ä eÁ¼ï ¨sÁAUÁgï Wɪïß D¥ÉÇè zÀAzÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛvï RAAiÀiï. ªÉÇAPÀÄ£ï D¸ï°è. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà ºÁå zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA SÁwgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀÄí¼Éî ¥Àj ªÁªÀÅgÉÆè¯ÉÆ. ¥ÀÅuï zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸Á£ï fÃPï D¥ÁÚªïß ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï DPÉæÃZÁå ¢¸Á, gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå ²æêÀÄw dAiÀÄ §ZÀÑ£Á£ï ©eɦ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå xÀAAiÀiï D¥ÉÇè ¸ÀPÁðgÁZÉgï PÀpÃuï GvÁæA¤ pPÁ PÉ°. «±Áé¸ï zÁRAiÉÆè. C±ÉA PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAUÉæ¸ÁPï ªÀÄÄPÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï ¥ÀgÀvï DqÀ¼ÉÛA UÉƪÁðAPï ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¥ÁÚA«Ñ ±Áw D¸Á ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁèA. ªÀÄíuï vÁAPÁA gÁPÉÑ SÁwgï gÀPÀëuï zÀ¼ï gÀZÁÛvï. vÁAZÉ SÁwgï UÉƱÁ¯Á ¨ÁAzÁÛvï ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA gÀPÀëuï PÉÆÃuï PÀvÁð? vÁAZÉgï CvÀåZÁgï eÁvÁ, vÁAPÁA ºÁåZï J¦æ¯ï 10 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ªÀiÁgïß GqÀAiÀiÁÛvï, vÁAZÉgï ¢¸ÁA¢Ã¸ï dĮĪÀiï eÁvÁ vÉA ºÁå ±ÀQÛ£ÀUÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å PÀ¯ÁAUÁÚAvï, ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï eÁUÀwPï ¸ÀPÁðgÁPï ¢¸Á£Á. ¥sÀPÀvï UÉƪÁðA, PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£Áa KPï ¸À¨sÁ d«Äè. ºÁå ¸À¨sÉPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß DªÉÄjPÁ xÁªïß UÁAiÀiÁAZÉÆ ªÀzï eÁvÁ vÉA ªÀiÁvïæ ªÀiÁAiÀiÁΪÁPï ²æà D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ D¬Ä¯ÉÆè. (eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï ºÁZÉÆ

ZÉÆgÁåA ¨sÁAUÁgï ºÁqÉÑ zÀĨÉî PÁªÀiÁUÁgï

G¥ÀZÀÄ£ÁªÁAvï zÉÆãï¬Ä eÁUÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸ÁPï fÃPï

UÉƪÁðAPï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ vÁAPÁÛ vÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï QvÁåPï £Á?

eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ ªÀAiÀiïæ aAvÀ£ï ªÀÄAvÀ£ï

8

April 22, 2017

vÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªÁ߸Á) PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀAªÁÑ-ªÁqÀAªÁÑ «²A ºÁå ¸À¨sÉgï «ZÁgï «ªÁzï ZÀ¯ÉÆè. ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï UÀÄPÁðgï ²æà JjPï MgÉhÄjAiÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀAªÉÑ/ªÁqÀAªÉÑ «²A, eÁUÀwPï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw£ï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ªÀgÀªïß UÁ¼ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è KPï PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀÆa ªÀ PÁAiÀiÁÝ÷å G¯ÉÆ ºÁå «²A ¸À«¸ÁÛgï¥Àt «ªÀgï ¢¯ÉÆ D¤ dªÉÄè¯Áå ¸ÀĪÀiÁgï 40-45 duÁA¤ vÁ½AiÀiÁAZÁå DªÁeÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï G®¬Ä¯Áè÷å D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ£ï D¥Éè RqÁRqï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÉè ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð §gÀªÁà÷åA¤ JPÀémï eÁAiÀÄÓAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁdAiÀiï. JPÁªÉÄPÁZÉgï SÉÆr PÁqÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï, PÀ¸À¯É¬Ä ªÀåQÛUÀvï «±ÀAiÀiï D¸Áè÷ågï ¥ÀvÁæA¤ ¥Á£ÁAa ¥Á£ÁA ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑA ºÀuɧgÀ¥ï WÁtAªÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ¸À©üPÁA xÁªïß C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀ ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè. DPÉæÃPï ²æà D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄPï ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁ vÀ¥sÉð£ï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÉÆæ£ï ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

(PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fªÁ¼ï zÀªÀZÉð «²A ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï zÀAiÀiÁ PɯÁågï ¸ÀUÉÆî «ªÀgï ¢Ãªïß PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀÆa/PÁAiÀiÁÝ÷å G¯ÉÆ ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¥ÀæPÀmï eÁvÀ¯ÉÆ.)

ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfA¤ vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ

ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ¸Àªïð EUÀeÁðA¤, ZÁ¥É¯ÁA¤ ¥sÁæAiÉÄjA¤ vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÀPÁ½A EUÀeÁðAZÁå ¨sÁAiÀiïæ GUÁÛ÷å ¸ÀĪÁvÉgï vÁ½AiÀiÁAZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï eÁvÀZï AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¯ÉÆPÁA¤ vÁ½AiÉÆ ºÁwA Wɪïß ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥ÀűÁðAªï PÁqïß EUÀeÁðAPï ¥ÀæªÉñï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ ¥Á±ÁAªï ªÁZÀ¥ï, vÁZÁå PÀµÁÖ ªÉÆuÁð ªÀAiÀiïæ ¥ÀæªÀZÀ£ï EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÁA¤ ¯Áí£ÁA xÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè. vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï RĸÁð ªÁmï D¤ ²PÉƪïÚ D¸ÉÆ£ï PÀgÉeÁäAvÉÆè DPÉæÃZÉÆ DAiÀiÁÛgï §gÁå ¨sÀQÛ£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¤ DZÀgÀuï PÀ£ïð ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå PÀµÁÖA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè ªÀÄíuÉåvï.

ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀĦ ¢AiÉĸÉfA¤ ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ

vÁ½AiÀiÁAZÁå DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á¸ÁÌAZÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀªÉA DPÉÃgï eÁ¯ÉÆ. zÉÆ£ï¬Ä ¢AiÉĸÉfAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¤ªÀiÁuÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgï, ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï D¤ ¨sÁUɪÀAvï ¸À£Áégï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÀ£ïð eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï D¥ÁÚAiÉÆè ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðAZÁåQà ºÁå ªÀ¸Áð ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ ¯ÉÆPÁZÉA ªÉÄvÉgï¥Àuï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¬Ä ªÀÄAiÀiÁð¢ZÁå £Éí¸ÁÚ ¸ÀªÉA ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÁå ¸ÁªÉî£ï ¨sÀgÉÆ£ï zÉêïªÀÄA¢gÁPï ºÁdgï eÁ°A. ¸Àªïð EUÀeÉÆð ¯ÉÆPÁAZÁå UÀqÉÝ£ï ¨sÀgÉè¯ÉÆå. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢ªÉÇ vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁvÁPï ªÉļÁÛ£Á ¥sɸïÛ ¸ÀA¥ÁÛ vÀjà fªÀAvï eÁ¯Áè÷å eÉdÄZÉÆ D²ÃªÁðzï DªÉÄÑ-vÀĪÉÄÑgï zÉAªÉÇ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

D¯Éè®ÆAiÀiÁ eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á! ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï DZÀgÀuï

¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ «Äøï D¤ vÁå ¥ÀAiÉÄèAa «¢ gÁwAZÁå 10 ªÉÇgÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß «Ä¸Á ¸ÀªÉA ªÀÄzsÁå£ÉZÁå JPÁ ªÀ zÉqÁ ªÉÇgÁgï ¸ÀA¥ÁÛ¯ÉA. DvÁA w ¯ÁA¨ï «¢ ªÀÄné eÁ¯Áå. ¥sɸïÛ «Äøï D¤ «¢ ¸ÁAeÉZÁå 7 ªÀ 7.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð 10.30 ªÉÇgÁA ©üvÀgï DPÉÃgï PÀvÁðvï.

D¸ÉÆA, JPÁ ¯ÉPÁgï ºÉA §gÉAZï ªÀÄíuÉåvï. 10 ªÉÇgÁ G¥ÁæAvï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ¸ÀıÉUÁvï ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÀAiÉÄðvï. ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ ¤ªÀiÁuÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛ ¢¸Á D¯Éè®ÆAiÀiÁ eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷å PÀAvÁgÁ ¸ÀªÉA DPÉÃgï eÁ¯ÉA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðAZÁåQà ºÁå ªÀ¸Áð ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA zɪÁ xÀAAiÀiï ¨sÀPïÛ, ZÁ°Avï ²¸ïÛ D¤ £Éí¸ÁÚAvï «ÄÃvï ¢¹è! ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ’¢ªÉÇ’ ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ïÌ ¥À¨ÉðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ fªÀAvï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀªÁðAZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ®ÄA ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

%ZŒ Aj"@=o?} Aj";uà qDo¥ ÚjDo‰ÇÚ} #à;oÈf Úuã?uº DjàÓoÇU ù;nko-AjÇ;nko -

-

10 Aj D o~à =u ã ?u à %Ûj " _- DjàÓoÇU <jù› Aj " @=o?}-ÚoØ} Eu ; oŠY ;u r Ûu r ‰ Új D u r ‰ Øo?u r å EoÇ ÚjDo‰ÇÖo #à;oÈfàÓ} ÚjDo‰ñÇ =uÑà;ošÇ<} Aj"àÔjr¿Ú}Aj"ÛjÔoàA} Úuã?uº ?uã<} qDoå Eur Új D u r ‰ ;u r Ûu r ‰ ù:o~<oä %ZŒ _å ÛjN"šåZå <} NÛj¢ ù"i<} ØoO{} qD}?u rš Doàúr ùÚj"àÓ} <oå :oÇ Aja~à %ZŒ ;nok A}‹Aj"@=o?} Ò"àa¥à AoEj<oà EoÇ DoàÓoÇÚ} %ØoºÇÓ} íjì"àAuÑ<} qDo¥Ç (Óo DoàÓoÇÚ} AuÑÖur<}ä AjtTÚ} ;oAoÇ ÚjDo‰ÇÓ} íjìàAuÑ<} AuÑDjØu Øobš !DjEoO"Ó} =jYd°\ qDoå :oÇ %=oÈà:} Eur ÚjDur‰ _å ÛjN"šÇå Zå ;nkoA}‹- <jàå66 <u|Bj<j?} EuãAu| %Aj~ -Aj"àÔjr¿Ú} EoàÓoà AjÔo~h":} ØoA}‹ q:oà :oàÖo Doº]|<} qDoå :oÇ %=oÈà:} Eur ÚjDur‰ <jàå169-A%Ûj"_-iAjAurÔj¢ <u|Bj<j?} EuãAu| ØoA}‹ä Aj"àÔjr¿Öo~ <jàå 66 <u|Bj<j?} EuãAu| Doº]k|<}àÖ} qDoå Eur Djàúr ùYØuã Aj"ÀÜ} úràùÜ} Úuã?uº !dDuªàÙ} #àW^O"Ú} %ZŒä EoÓo qa"à Úuã?uº Ot\È DjàÕ}ä %ZŒ EoÖo =j;o]kÓoY^à Au"èur<} a<jà\ úbå :oÜu <jàå66 <u|Bj<j?} EuãAu| Aj"àÔjr¿Ú} EoÖo #àW^O"ÚoÖuÚ} IAoæoŠY Õobå !Buà (ÓošÇ AjO{}È (ÓošÇ<} ;j"Dur~àÓ} Dj"Új" ù<}~ Au|è} aæoÛurš iAoO{}ä Doàúr ùÚj"àÓ} ÓoãàÖ} =jÈO":j<} ú?uà <oå Dj"AjtÚ} 10 Au"ã?oÇà =uã?uà Au"ãDjrÚ} ;nkoA}‹ qh"?ušà )Ó} ÓoÚ}-%ZŒ ;nkoA}‹-Aj"@=o?} Ò":o<o EoÇ DoàÓoÇÚ} %ØoºÇÓ} íjì"àAušàå :u;oèo Aj"@=o?} ;nkoA}‹-%ZŒ AuÖur )Ó} Ùuà=uÑ EoÇ ÓoÚoÓ} ZkRx AjtÚ}‹ ÓoÚoà:} qD}?uš :u|Ô} IÜ} a_È|:} ÕoÒ"?uå úràùÜ} Úuã?} #àW^O"Ú} q^-<u|Bj<j?} EuãAu| #àW^O"Ú} - (úrš -!<uÇÓošÇÖo Ajt:oÇÓ} ÓoAuÑ¿ æurDuràAuÑ¥ =uÑèurA}‹-EjÙo<}-%ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë}- qÚ}å(?}å ÛoO"D} EoÜuà - EoÇ DoàÓoÇÖu <jú› Dje:} )Ó} =j:}È-Ajt<o]kÓ} =jÈ;ko<} Aj"à\È <jÚu|à;jÈ Aur|]Ó} q<} ?uã<oÚ} Xº|Ù} ú?uàå EoÓo :jù›Ü} ùÈAj{} íuì:}?ošÇ =jÈ;ko<} Aj"à\È<} - [ZbšÖo a"^dÄ !=k} Úur|Û} ÙoÈ<}œ=uÑ|Ù}~ (àÛ} EuãAu|D} =uÑØuÓ}ª Øur|<} - 6, EoàÓoà qAu"¥à =j:}È q^ <jù› ]|A}‹ ùrÛušùÈAj{} íuìØuã Aj"ÀÜ} :oå16.1.2017 AuÚ} q;u|B} ]?oå EoÇ #?oîoÇ<} :oå10.2.2017 AuÚ} - æuàÔjr¿Ú} aÓoD} Dz;kjà:} qDo¥ - _åÛjN"šÇåZ ÓoO"~;ji~Ó} ùÈAj{} íuìàA}x q;u|B} ]?oàå ùÈAj"Ó} ÚoÓo‰àA} Aj""Ü} %Ûj"_ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"Do<} \fœ?oàå

9

April 22, 2017

DzÉè ö å ¥ÁªÁì ¼ É gÁwA ©ü A iÉįÉè A eɹì eÉêÀiÁì U Égï AiÉĪïß w gÁvï ¥sÁ¯ÉA PÀgÁÑöåPï vÁZÁå WÀgÁÑöå ¥ÁmÁèöå ¸ÉÆ¥Áågï ¤zï¯ÉèA. zÀĸÁæöå ¢¸Á vÁZÉA ªÉÆqÉA ªÁmÉ zÉUÉ£ï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯Éè A . ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁA¤ AiÉĪïß ªÉÆqÉA `¥ÉÆøïÖ ªÀiÁlðªÀiï’ PÀgÁÑöåPï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï ªÁíªÀ¬Ä¯ÉèA. vÉåZï gÁwA eÉêÀiÁìa DªÀAiÀiï D¤ ¨s À AiÀiïÚ GoÁGpA gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï jPÁëgï xÁªïß zÉA«èA. ¥sÀÄqÉA ªÁZï........

ZÀrvï vÉ嫲A aAvÀÄAPï ºÁAªï ªÀíZÀÄAPï £Á. KPï ¸ÀÄPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉÆèA. PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÀÄAPï eÁvÁ£Á vÉA JPÁZï¥sÁgÁ ªÀÄíeÁå zÁgÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉAè . vÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï gÁUï G¸ÀÄà£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁAªï vÁPÁZï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA. vÉA ¸ÀgÁgÁA ªÀÄíeÉå ¸À²ð£ï DAiÉÄèA, ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼É¯ÁUÉèA D¤ ²ÃzÁ ªÀÄíeÁå PÀÄqÁAvï ©üvÀgï jUÉèA. vÉA QvÉA PÀgÁÛ vÉA ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï vÀÄgÁÛ£ï vÉuÉ ªÉíZÁåPï UÀÄAªÁÛ£Á ªÁgÁå ªÉUÁ£ï vÉA vÀ±ÉAZï PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. vÁZÁå ºÁvÁAvï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß UɯÉèA Qè¥ï D¸ï¯ÉèA. ºÁAªï ªÀiË£ï gÁªÉÇè A . ªÁAPÁØöå zÉƼÁåA¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß vÉA ¸ÉÆ¥ÉÆ zÉAªÀÅAPï ¯ÁUÉèA. ``vÀÄPÁ ºÁa UÀeïð £Á, ¥ÀÄuï ªÀiÁí P Á UÀeïð D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¥ÁnA ªÀí g ÁÛ A . vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ GqÁ¸ï GgÁ£Á vÀjà ¥ÀªÁð £Á. ¥ÀÄuï ºÁAªï vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï ¸ÀzÁAZï PÁ¼ÁÓ A vï zÀªÀgÀÛ°A. ªÉÄÊAqï Emï.” vÀÄvÁðaA ¯ÁA¨ÁAiÉÄaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï UÉn PÀIJ£ï UɯÉA. vÁuÉAZï GVÛ zÀªÀgï°è w UÉÃmï »vÁè ¨sÁAiÀiïæ ªÀíZÀÄ£ï vÁuÉ zsÁA¥ÀÄ£ï ¦üZÁgï PÉ°. ºÁAªÉ ¸À¨ïÝ PÁqÉÆè £ Á.

PÀ¸À°¬Äà ¥Àæ w Qæ A iÀiÁ zÁRA«Ñ ªÀiÁíPÁ UÀeïð¬Äà ¢¹è£Á. ªÀÄíeÉA ¥sÀÄUÁ¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉívÁ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á vÁZÉA PÉÆïï DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ. ``vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ QvÉèA zÀÄRAiÀiÁèöåjà ºÁAªï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁÛ A eÉêÀiïì . ¥ÀÄuï vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ C¸À° ªÀiÁ£À¹Pï EgÀhiÁ ¢A«Ñ ªÀiÁvïæ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ºÁAªï JQèA JPÀÄìjA ºÁAUÁ¸Àgï fAiÉĪïß D¸ÁA. ªÀÄí f vÀÄPÁ a«ÄÖ¨sÀgï ¥ÀÄuï¬Äà PÁ½Ó D¤ ©üªÉÆðvï D¹Û D¸ï°è!? £Á...£Á.. vÀÄAªÉ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPïZï £ÁAAiÀiï, ºÁAªÉ ªÀiÁvïæ vÀÄeÉÆ

6

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÉÆÃUï PɯÉÆè. vÀÄAªÉ ¥sÀPÀvï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå UÀeÉð SÁwgï ªÁ¥ÀgÉèAAiÀiï. ºÁAªï eÁuÁ....” ªÀiÁíPÁ G®AªÁÑöåPï GvÁæAZï ªÉĽîA£ÁAvï. C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ ¸À²ð¯Áå ªÀQÃ¯ï ¨ÁAPÁgï PÉƸÁî¯ÉÆèA. ``DvÁA QvÁå ªÉÇUÉÆ D¸ÁAiÀiï WÁvÁÌöå, ªÉÆ£Áå zÉAªÁÑ g Á? ºÁAªÉ vÀÄPÁ QvÉA ªÁAiÀiïÖ PɯÁA ªÀÄíuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ C±ÉA PÀ¶ÖvÁAiÀiï? G®AiÀiï eÉêÀiïì.” vÉA gÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ºÁAªï vÁPÁ QvÁå D¤ PÀ±ÉA ¨sÀÄdAªï? ªÀÄíf ªÀÄvï UÀĸÀàqï°è. wvÁèöågï vÁuÉ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄl¬Ä¯ÉÆè. ºÁAªï JPÉ WÀqÉåPï ¤gÁ¼ï eÁ¯ÉÆA. ºÉA ZÉqÀÄA ªÀiÁí P Á ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzs Á £Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆr£Á ªÀÄí u ï ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¥ÀgÀvï ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè gÀqÉèA. vÁZÉAZï PÉÆïï!! £Á-RÄ±É£ï ºÁAªÉ ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqÉÆè. vÁuÉ PÀĸÀÄ̸ÀÄ£ï gÀqÉÑA ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ¬Äà vÁZÉå¯ÁVA PÁAAiÀiïÑ G®AªïÌ £Á ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ``DvÁA vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉAªÀÄÆ?” vÁuÉ ¤ªÀiÁuÉ vÀjà ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ºÁAªï PÀ¸À° dªÁ¨ï ¢Aªï? QvÉAAiÀiï aAvÁÑöå ¥sÀÄqÉA vÉA §qÀâqÉèA``vÀÄeÉå SÁwgï ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï ¸ÉÆqÉÆè . PÁeÁj f«vïZï ºÁAªÉ E£ÁÌgï PɯÉA. QvÁå ªÀÄí¼Áågï, vÀÄPÁ «¸ÀgÁÑöåPï ªÀÄíeÁå£ï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß eÉêÀiïì.

DvÁA ¸ÀPÀÌqï ¸ÉÆqïß ºÁAªï vÀÄeÉå ¸À²ð£ï AiÉÄvÁ£Á vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ £ÉUÁgï PÀgÁÛ A iÀiïV, E£ÁÌgï PÀgÀÄ£ï ¢üPÀ̹ðvÁAiÀiïV?” CgÉ ªÀįÁªÀÄwgÉ? ºÁAªÉ PÉzÁß ºÁPÁ ¸ÁAUÁè A vÁZÁå WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁè ö ågï ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉå ªÉAUÉAvï WÉvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï? ``DvÁAZï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï

AiÉÄvÁA, vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ DeïZï ¸ÁAUÁdAiÀiï ºÁAªï vÀÄPÁ eÁAiÀiï AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄítÄ£ï.” » PÀ¸À° zÀgÁå¥ïÛ? ºÁAªÉ vÁPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï ¢¯ÉèA £Á, vÁZÁå PÁeÁj f«vÁPï ¸ÉÆqï aÃmï ¢AªÁÑöåPï ºÁAªÉ PÁAAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉèA¬Äà £Á. vÀjà ºÁå ¸Àªïð vÁZÁå CvÀĪÀðuÁAPï ºÉA ªÀiÁíPÁ ºÀ«ÄzÁgï PÀgÁÛªÀÄÆ? ``ºÁAªï xÉÆqÁå PÁªÀiÁ£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÁèA.. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. zÉPÀÄ£ï....” ``¥ÀªÁð £Á. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁÑöå ªÉÄmÁgï §¸ÀÄ£ï vÀÄPÁ gÁRÄ£ï §¸ÀÛ ° A, Qwè gÁvï eÁ¯ÁåjÃ?” ºÉA PÁAAiÀiï vÀPÉèAvï C¸ÀÌvï eÁ¯ÁAUÁAiÀiï? ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA PÀÄqÁAvï §¸ÀÄ£ï D¸ÁÛA. ¥ÁAPï ¯ÁUï¯Éèöå¥ÀjA ºÉA ªÀiÁíPÁ aqÀÄÌ£ï gÁªÀÅAPïZï D±ÉvÁ £ÀíAiÀiïV? K zɪÁ, ºÉå ªÀiÁjPï DvÁA ºÁAªÉ PÀ±ÉA ªÀÄíeÉ xÁªïß ¤ªÁæAªÉÑA? ºÁAªï xÁ¥ÀÄqÀÛ¨ï £Éí¸ÉÆèA D¤ zÁgÁPï xÁ¯ÉA ªÀiÁgÀÄ£ï WÀqÉå£ï gÀ¸ÁÛ ö åPï ¥ÁªÉÇè A . §¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï gÁªï¯ÁèöåPÀqÉ£ï xÁªïß ºÁAªÉ eɹì Z Áå WÀgÁ PÀIJ¯ÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ¥À¼É¯ÉÆ. vÉA zs Á AªÁzs Á A« DªÀiÁÑ ö å WÀgÁ PÀIJ£ï AiÉÄvÁ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA. ºÁAªï §¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï D¸ÉÑöå PÀIJZÉå DAVØ Z Áå DqÉƸÁPï gÁªÉÇèA, DAVØAvÉèA vÁå ¢¸ÁZÉA ¢¸Á¼ÉA vÉÆAqÁPï Dqï zsÀgÀÄ£ï vÉA ªÁZïZÉA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï. ªÀíAiÀiï, vÉA ²ÃzÁ DªÀiÁÑöå »vÁèAvï jUÉèA. ªÀÄíeÉå PÀÄr ©üvÀgï ºÀ¼ÁÛa ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¦Ú eÁ°. ºÁAªï ¥À¼ÉvïÛ gÁªÉÇèA. PÀ±ÉA vÉA DªÀiÁÑöå »vÁèAvï jUÉèA vÀ±ÉAZï zÉÆãïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁnA DAiÉÄèA vÉÆÃAqï ¸ÀÄdªïß. vÁZÁå vÉÆAqÁªÀ¬Äè UÉÆgÁìuï ªÀiÁdÄé£ï vÁA¨Áìuï G¥ÉåvÁ°. ºÁAªï D¤Qà PÀIJPï ªÉÇAzÁé ¯ ÉÆA. vÉA ºÉuÉ-vÉuÉ ¥À¼É¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvï ¯ÁUÁìgï G©ü D¸ï¯Éèöå jPÁëZÉgï §¸ÀÄ£ï

¥ÉAmÉ PÀIJ£ï UɯÉA. ªÁAZÉÆèA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªÉ ºÁvÁAvÉè A ¢¸Á¼ÉA PÉƪÀÅî£ï ¸ÀPÀAiÀiïè DAUÀqïUÁgÁZÁå ¨s À jÚ A ZÉå ¥ÉAmÁ¼Égï zÀªÀgÉè A . wvÁè ö ågï ªÀÄí e ÉA ªÉƨÁAiÀiïè gÀqÀÄAPï ¯ÁUÉèA. eɹì Z ÉA PÉÆïï! QvÉAVà aAvÀÄ£ï ºÁAªÉ PÉÆïï WÉvÉèA£Á. ªÉƨÁAiÀiïè ªÀÄíeÉA gÀqÀvïÛ D¸ÁÛ£Á ºÁAªÉ §¸ï¸ÉÖ Ã AqÁ xÁªïß aPÉÌ DgÉÆ AiÉĪïß ªÉƨÁAiÀiïè ±ÀmÁðZÁå ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÀÄ£ï ¨sÀjÚ Z Égï D¸Àè ¯ ÉA ¢¸Á¼ÉA «AZÉèA. ªÉƨÁAiÀiÁèZÉA gÀqÉÚ xÁA¨ÉèA. WÀqÉå£ï ¥ÀgÀvï vÉA gÀqÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA eÉ¹ì ªÀÄíeÉå ¥ÁnPïZï ¯ÁUÁèèA PÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÁAªÉ UÀeïð £Á¸ÁÛA EUÀfðPï ªÉíZÉå ªÁmÉgï ªÉÄmÁA WÁ°A, ªÉƨÁAiÀiïè gÀqÀvïÛ D¸ÁÛA. ``RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèAiÀiï zÁlÄÖ?” ¸ÉeÁgÁÑöå ¸ÀÄUÀA¢ü£ï ªÀiÁíPÁ «ZÁgÁÛ£Á ªÉƨÁAiÀiÁè£ï DgÁ¨ÁâAiÀiï gÁªÀ¬Äè. ``ºÁAUÁZï E¯Éèöå UÀeÉð£ï. vÀÄA RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèAAiÀiï?

PÁ«ÄÛZÉå DAVØ AiÀiÁ....?” £ÁPÁ eÁ¯Éè A C¢ü P À¥Àæ ¸ ÀAV ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA ºÁAªÉ ¸ÀÄUÀA¢üPï. ``£Á, ¨ÉAPÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀíZÀÄAPï D¸Á.” ºÁ¸ÀvïÛ vÉA ªÀÄÄSÁgï UɯÉA. ºÁAªï ªÀiÁvïæ RAAiÀiï ªÉíZÉA ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ PÀ½vï £Á¸ÁÛA vÉuÉ-ºÉuÉ ¥À¼É¯ÁUÉÆèA. eÁ¯Áèöå¥ÀjA eÁvÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ²ÃzÁ WÀgÁZï UɯÉÆA. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÉå ªÀiÁj xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁjÑ? KPï £ÀíAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPï ¢¸Á eɹìPï ºÁAªÉ ¥sÀÄqï PÀjdAiÀiïZï £ÀíAiÀiïV? ºÁAªÉ UÀeÉð«uÉ ¨ÉƯÁìAvÉèA ªÉƨÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï r¸ï¥Éèà ¹ÌçÃ£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ vÀ±ÉAZï vÉA ¥ÀgÀvï ¨ÉƯÁìAvï UÀ¼ÀAiÉÄèA. ``NºÉÆÃ, vÀÄA ºÁAUÁ D¸ÁAiÀiïV? ¨sɵÉÖAZï jPÁë zsÀgïß ºÁAªï ªÀiÁ¸ÁÖ ç ªÀiÁZÉå DAVØ UÉ°A. vÀÄA PÉzÁ¼ÁAiÀiï xÀAAiÀiï §¸ÀÄ£ï D¸ÁÛAiÀiï £ÀíAiÀiïV?”

CªÁPïÌ eÁªïß ºÁAªï ªÀÄíeÉå §UÉè £ ï G¨s É A D¸ÁÑ ö å eɹì P ï ¥À¼Éªïß «ÄoÁSÁA¨ÉÆ PÀ¸ÉÆ eÁªïß vÁPÁZï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA. vÉA PÀ¸À¯ÁåVà ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÉÆAqÁZÉgï ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÉÆ ¥sÁAPÀªïß D¸ï¯ÉèA. ``RAAiÀiï UɯÉÆè A iÀiï?

EUÀfðPï AiÀiÁ...?”

PÀ¸À° dªÁ¨ï ¢Aªï ºÁAªï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï? ``JPÁèöå£ï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ §¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA. vÉÆ DdÆ£ï AiÉÄAªïÌ £Á. vÀ±ÉA...” ``vÀgï ºÁAªÉ ¥sÉÆãï PÀgÁÛ£Á vÀÄA WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï!?” ºÁå ¸ÀªÁ¯Á£ï ªÀiÁí P Á ¸ÀUÉÆîZï ªÉǪÉÆÛ GzÁgÉÆ PɯÉÆ. ``£Á..£Á... ªÀÄí e ÉA zÀĸÉæ A PÁªÀiï PÀgïß ºÁAªï DvÁÛA ¥ÁnA ºÁAUÁ¸Àgï AiÉĪïß ¥ÁªÉÇè A ªÀiÁvïæ.” ``ªÀí A iÀiï? ºÁAªÉ vÀÄPÁ PÀ¼À¬Ä¯Áèöå¥ÀjA vÀĪÉÄÎgï ªÀíZÀÄ£ï ¥ÁnA D¬ÄèA. D¤ vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀiÁ¸ÁÖçªÀiÁZÉå DAVØ UÉ°A.” vÉA ¸ÀvÁÛöå£ï ªÀÄíeÉå¯ÁVA ¸ÀÄqsÁ¼ï G®AiÉÄèA. ºÁAªÉ vÁPÁ PÀ¸À°¬Äà dªÁ¨ï ¢AªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï vÉA, ``AiÀiÁ D«Ä WÀgÁ AiÀiÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå¯ÁVA E¯Éè A UÀeÉðZÉA G®AªïÌ D¸Á.” vÉA JPÁ xÀgÁZÁå §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÉÇqïß ªÀígÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉèA. xÉÆqÉ zÉÆ¼É §ºÀĵÀå DªÀiÁÌA ¥À¼ÉvÁ¯É eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAªï JPÉ jw£ï ®eÉ£ï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆA. ``eɹì, ªÀiÁíPÁ DvÁA AiÉÄAªïÌ eÁAªÉÑA£Á. vÉÆ ªÀĤ¸ï AiÉĪïß ¥ÁnA ªÀíZÁvï vÀgï...” ºÁAªÉ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ``DvÁA D«Ä AiÀiÁ. vÉÆ ªÀĤ¸ï ºÁAUÁ¸Àgï vÀÄA ªÉļÁ£Á eÁ² vÀgï vÀÄeÁå WÀgÁ vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. D«Ä vÀĪÉÄÎgïZï AiÀiÁ.” ``£ÁPÁ eÉ¹ì ” PÀPÀðgÁåA¤ ºÁAªï G®AiÉÆèA. ``vÀÄA vÀÄeÁå WÀgÁ ¥ÁnA ªÀíZï. ªÀÄífA D¬ÄÑA xÉÆrA UÀeÉðaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï ºÁAªï AiÉÄvÁA. ¦èÃ¸ï ªÀiÁíPÁ Deï zsÉƲ£ÁPÁ.”

EvÉèA ºÁAªÉ ¸ÁAUÀÄ£ï DSÉÃgï PÀjdAiÀiï vÀgï vÁå ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁíPÁZï vÀzÉÃPï £ÀzÉæ£ï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA vÉA ¸ÀlPïÌ PÀgïß UÀÄAªÉèA D¤ ZÀ®ÛZï gÁªÉèA. «Ä¸ÉÛgÁa » eɹìa ZÁ¯ï ¥À¼Éªïß ¤eÁPï¬Äà ºÁAªï ±ÉªÉÄð¯ÉÆA. vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPÉ jw£ï ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆèA. (D¤Qà D¸Á)

10

April 22, 2017

=koAj""~?o 22 - :j"ÓoÖ}¥ :j"à =oÈAjt@Ó} Øo _

ù¥Ú} =jèuOtä ÓoÇAj"Úo ÓoÜu£Otä =ku|D} N"ÓoÚ} Duª|KD} Õo?oä ;nãuk à AjÖoä EoàÔo Ò"Otä R:uàO{} ùÚoä !îuÈ|Ó} G"iÖ} Aj""GÇå úrÜ}hr ;j":îoà:} Aj;oŠÛoØu Aj"ÀÜ} qBu<oå :jBuà Aj"ÀÜ} Djà:urDo<} qD}?ošÇ DjAo~ ;nkjàO{} ;urèoÇà:} ;j":îoà <oà:}ä ùC}ªô<oà:} Aj""èur¿ !;n k } ~ <j À O{}å G"Bu < } qd¥àä ;j " : îo<} :oàÓoà DjPºOt‹:ošÇNYà =jèuã:o:}å G"i Ajt:}È dºÓo:o~:}å EoÇ DjàDoÚoà:} Djà:urDo<} qD}?ošÇàÖurÇ DjAjÒr R:uà Aj"ÀÜ} =jèu:o<oä Au"è}?ušà #:ušàååååå G"iÖ}¥ !îuYÓ} Aj""GÇ Aj"ÀÜ} :j"a" Aj"ÀÜu¥à :jÚ}ä qØ} ;nkoA}‹ \

:j"a"¥hrå

1. & Ù } å

;urèu DurÛ}?ošÇAuèoä qØo=} ØoA}‹ =jèuàAu¥àÖ} æoèo»U AoDj‰aù:oå AoA}åååå R:ušà Durvl:} Euà Ao:oAjÚjÜ}å 2. ;k j < o:j ¶ Ó} Aj " <o»àÓ}

DoàÔo:o íu ì àAu ¥ àä Aj " "Ô}Š‡ Du‹|E} %ÚuràAuÑ¥ä ND}?ošÇAuèo :j"àÖ} DjAj" Aj"ÀÜ} %ÙurA}‹ Újs""ØoÓ} ;koÛo¥ #CoªàÖur Aur|Ô} ùÚur¥å 3. ;j"dÈà ùià qDo:} :jBuàÖ}

:oàÓoà dª|ÓoÚ} ùÚu¥àå :oàU Y|:} ÔzÚjAo<} ?uR¥å :oàÓoà Au r Ôo<} =j è u à Au ¥ àå :oàÖu ;nkuãà G"i EoÛj"àÓ} =jÈO":j<}

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wanted office staff úràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ} Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{} š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå Delivery cum general office work Personnel: (person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

ùÚu¥àå

qDošÇÚ} ;j " ú¥à qAj t xàÖ} Aj " "èu ¿ à Aj " EoDj : } ØoÜoà 4. EjÒ"~Ó} íjìZ <jAuà ØoÜo ØoàAu¥àå ØoàAu¥àå up date ØoA}‹àÖ} qDu¥àå DjAu DoEjD} ùÚu¥ä qÓoDo 10. DoàÔo:oÇà ;nkjãà AurÔo<} ;nkoA}‹ %Ûu¥àä =oOtàÓ} =kjfà Öj?u¥àå =oÈAjt@ù:u<}ä æoà;j"<} *DoÖuÚ} ;oàAu¥à :j " àÖ} Au r Øu r =j È ÓoÚ} #:oÇ]å Aj " ÀÜo‰<oä Au r ÔoÖoàÓ} Øoàa¥ G"i !;j"’‡:} Aj"ÀÜ} 5. Dj A j " Du r Ç %;u ? ošÇAu è oä DjAur§àÖuàå !ÒrÇåååå !Bu à Øo?u à <u Aj""Üuu¥àÖ} <oå ùrÛuš =jYEoÚ} 11. GãàÖo =j Y d°:u à :}h" Dur;u¥àå ÓoAj{}åååå ÓoAj{}åååå AurÔoÖoÇàÖo DoàÔo:o qDu¥àå ÓoAj{} \:ušàÖ}å DjAj"DoÇ ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øu DoàÔo:o qDoà Aj"rÛ} =oÛ} Øoã<o:ošÇNY Aj " ÀÜ} ;oùàAu ¥ àå Au r |Ô} =jèuàAu¥àå æoèj º :oå EoDu r !îu | Ú} =jÚoÇà:} qDo‰å 6. Aj " :} R:u à DoàÔo‰Råååå :uàÖ} ùÚu¥àå =jDjà;} qDj?ušà 12. = o È A j t @ ù : u < } ÓoAj{}ä R:ušà ùCoªàÖuà :jY| WÒ"àAu¥àä EjÒ"~Ó} Au"|Ù}hr DurÛu[¥à <oå =jDjà;uÖo ÓoAjt =oÈAjt@ù:u<} ÓoÛu¥àå qa" qAjtxàÖ} =kjKOtšÇÚ} ;nkoA}‹ :jâ_‰ ælurT¥å ;jrî} Öj"Óo<o Aj""èu¿à ØoÜo 7. ùèu r =k j û ?u r œ =j è u à A}x ØoàAu¥àå Au|è} qDurà]å Dj"Óo®Ç<} %v¥ DuræloO{} AjtTÚ} Au"èo<o 13. AoÖu¥àä ;koÇ<} ùÖu~àä Aj " "èu r ¿ %ÛoD} qDu r à]å Aj{z<} qDu¥àä Aj{z<o:uU ÚjrÖ} ?oÀ<} ?oÀ<} Djà:urDoÖurÇ ÖoR¥å íjìÛurÇ æljÔur¥Çå ÓoAj{} Öj"Ó}?ušà 14. :oàÖo G"Bu =j È Aj t Üu <oå Djà:urD} Aj""GÇå WÒ"àAu¥àä :oàÓoà =jDjà;} 8. EoDu r <} qDu ¥ àå Öj Û } ØoàAu¥NY WÒ"àAu¥àå :oàÓoà Ôjàvl|Ú} qDo<oDo‰àä qh"?ušà :oàÖu #:ošÇ DurÛu¥àå EoDur<}àÖ} íuìàAu¥àå úr@| =j Y =j Ñ Ü}~ <j À O{}å q=ošÇ 15. ØoàAu¥à DjùxÛ} æurÚoÇÓ}å ÖjrRÓ} q=u®àÖ} EoDur<}ä W|Aj<oà:} R:uà íjìÛošÇÚ}hr EoàA}àÖ} AjtàúrÛ} Aj"ÀÜ} :oà:ošÇ ;kj<o:j¶Ó} DjàT‰àÓ} ÖjÛ} +:j"‰ ]àAu¥àå M"Üo:j¶Ó} ÓoÜu£àAu¥àå qD}?ušà aDurÈ<} DurÛu¥àå 9. :u;oèo :u;oèoÖur ÚoÔ} :u;oèoÖ}¥ DurÛur¥å ÚoÔo<} 16. DjÓoªàÓ} =jDjà;} ùÖu~àå

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

\à ùiàh" qDošÇÚ}ä úr@| !ià qDošÇÚ} Ajt:}È =jDjà;} Øo:o:} Aj " "èu r ¿ ;u r Úu r qDo<oÒ"å :oàÖuà W|Aj<} :oàÓoàå :j"a"¥ G"i :j"Ajtxàå

17. R:uàT )Ó} Újs"èjx:oå

R:uàT ùYØu Aj"ÀÜ} æljÔo‰å :uà ùÚj"àÓ} ØoãØo?ušà =jÑÚo ùÖu~àå :oÓo DjàNà]k:} DjàT‰ =jÑÚo iúr¥Çå 18. GãàÖu à N;oš<oä :u à

qD}?ošÇNY dº|ÓoÚ} ùÖu~àå ;nkurÛuà N;j"šàÓ} Øoã<oå AjÇR‰ ØoAuÇ:}ä AjD}‰ ØoAuÇ:}å :uà :jBuàÖ} ÓoÜu£àAu¥àå 19. :oàÓoà =jÒ"šà =jDjà;}

ùÖu~àå \à =jDjà;} Øo?ušNYä %Új"?ušà =jÑÚo =jDjà;} Øo:oå W|Aj<} Durvl:} æljÔo‰å 20. :j"a" <jÀO{} Øo?uš AjÇR‰

ØoàA}x =jÈO":j<} ùY<oÓo:}å :j"a"à ú;oèoY| :j"a"àÖ}å úrÜuàh" R:uàh" DoàÔošÇY :jRš =oÛ} ùY¥à <jÀO{}å :j"a"¥ G"i :j"a"¥å :j"a"¥ Djù:} :j"a"¥å :j"Au"¥à W|Aj<} :j"Au"¥àÖ}å 21. Dj à :u r Do<} qD}bšàä

:oàÖo G"Bu Ó }ä :oàÖo DjºæloAoàÓ}ä :oàÖo æuØoÚoÒ"Ó} \àÖ} ÓoÚjÜ} Aj""èu¿à =jÚjAj{}Dj:} ØoÜoà qDo‰:}å Dj Ó o†^ Dj A j t §Øu Øo?ušàhr :uàÖ}å :j"ÓoÖ}¥ :j"à =oÈAjt@Ó} Øoå 22. ià=uÑÇ GãàT qDo‰:}ä

=oA}œ ú;oèoT =jÛo‰ä AjØ}È q^ úrÜoÓ}T| Au " èo‰å æur?u‰àÖ} :u ÔjèoÇÓ} Õo?o‰å æuØoÚ} ùÚu¥à ÓoàO{} <oå

— q;koÚo<}

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

April 22, 2017

QvÉA G¥ÁÌgÉèA . . . fPÉÆãï, D¥ÉÇè CvÉÆä ºÉÆUÁتïß . . !

“¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï fPÉÆ£ï

CvÉÆä ºÉÆUÁØAiÉÆè vÀgï vÀÄPÁ QvÉA G¥ÁÌgÉèA?” vÀÄ«Ä ¸Àªïð eÁuÁAvï »A eÉdÄa GvÁæA ªÀÄíuÉÆ£ï. CSÉÃjZÁ PÁ¯Ágï D¸ÁÑ DªÀiÁÌA »A eÉdÄa GvÁæA °¸ÁAªï eÁªïß, xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqï¯Áèöå ªÀĺÀªÀÄäzï D°PïZïÑ ¸ÁAUÁèöå ¥ÀjA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ...

QvÁåPï vÉÆ KPï SɼÁÎr, ¨ÁPÀìgï. D¥ÁÚPïZïÑ “I am the greatest” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÆ£ï, QAPÁæmï ªÀiÁgÀÆ£ï PÁ£ï ¦AzÁÑöå DªÁeÁ£ï WÉÆgÉÆeï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ... eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ SɼÁ PÉëÃvÁæAvï vÉÆ greatest , ªÀíAiÀiï! ¸Àªïð ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÇuï Deï vÉÆ ªÉįÁ, C¯ÁèPï vÉÆ ¥ÁvÉåvÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ CvÉÆä RAAiÀÄìgï UɯÁ..?

C¯Áè ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ZÉÆ JPÉÆémï £ÁA, vÀ±ÉA C¯Áè eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ï eÁAiÀiÁß. eÉdÄ£ï DªÀiÁÌ fªÀAvï zɪÁa ªÉǼÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áå. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï C¸Ázsïå eÁ°èA zɪÁaAZï PÁªÀiÁA PÀ£ïð zÁRAiÀiÁèöåAvï. vÀ¸ÉA eÉdÄZÁ ¨Á¥Á ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ zÉÃªï £ÁA.. D¤ eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ Qà “PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛVà vÁPÁ ¸ÀVðA zÉÃªï ¨Á¥Á ªÀÄÄPÁgï, DAeï ¨s À qÁéöå

ªÀÄÄPÁgï D¤ ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï ºÁA«Ã wgÀ¸ÁÌgï PÀvÉÆð¯ÉÆA” ºÉA ºÁAªÉ QvÁåPï §gÀAiÉÄèA ªÀÄí¼Áågï ªÀĺÀªÀÄäzï D° ¥ÀAiÉÄèA Qæ¸ÁÛAªï, PÉèùAiÀĸï PÉèà ªÀÄíuï vÁZÉA £ÁAªï eÁªÁ߸ÉèA. ¥ÀÇuï÷¸ÁéxÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï (zÉêï D«ÄÑ ºÁå ¸ÀA¸Áj £Á£Á xÀgÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ vÁAvÀÄ PÀµïÖ, £ÀµïÖ, ¸À¯ÉÆétÂ, fÃPï, ªÀiÁ£ï, £ÁAªï CPÁä£ï ¸Àªïð D¸ÁÛ) ªÀÄĹèA eÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄPÁgï eÉdÄPï £ÉUÁgï PɯÉA. «QæÃvï PɯÉA ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï zs À gïä ¸ÁAqÉÆè.

Greatest ªÀÄí¼Áågï vÁZÁQà ªÀvÉÆð PÉÆtÂà £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï, vÉÆ vÀgï Qæ¸ÁÛAªï D¸ÉÆè eÁ¯Áågï »A ºÀAPÁj GvÁæA vÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß ZÀqï PÀgÀÄ£ï AiÉÄwA £ÁwèA. ¸ÀVðA D¤ ¸ÀA¸ÁjA ‘greatest’ ªÀÄí¼ÉîA KPïZïÑ £ÁAªï gÁeï PÀgÁÛ, eÉdÄZÁ ¨Á¥ÁZÉA D¤ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÁ ¨Á¥ÁZÉA D¤ vÁPÁ zÉÃªï ªÀÄíuï D¥ÀAi À i Á Ûvï.

AiÉÄzÉA ªÀíqï £ÁAªï eÉÆqÀÄ£ï vÁPÁ QvÉA ªÉļÉîA? ¦qÁ D¬Äè eÁ¯Áåj PÀ¸À°? (¦qÁ ¤wªÀAvï ªÀÄ£ÁêAPï¬Äà AiÉÄvÁ, ¥ÀÇuï SɼÁÎqÁåAPï PÀ¸Àævï PÀgÉÛ¯ÁåAPï D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÁZÉ vÀ¸À¯ÁåAPï «avïæ ªÀÄíuÁeÉ) Parkinsona ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð eÁAªïß vÀQè ºÁ¯ÉÆA«Ñ, vÁZÉ xÀAAiÀiï SÁ¯ÉÛ¥Àuï £ÁvÉèA,

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Eu^È =uÚo ¥ÀAiÀiÁêAa D¤ greatest ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁZÉÆ ºÀAPÁgï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆè. Rj zÉÃªï ¨sÀPïÛ¬Äà £Á¹.è vÀ¸ÉA ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAa Rj eÁuÁéAiÀiï eÁ¯Áåjà PÀ¹ D¹Ñ? zÁPÉÆAªÁÑ ¥Àj £ÁA, £ÁA ªÀÄíuÉÓ ºÁAªï greatest £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, vÀQè ºÁ¯Éƪïß ¨ÁQa ¸ÀVî ft vÁAvÀÄAZï DSÉÃgï PÉ° ªÀÄí¼Áågï ¸ÀVîöeÉdÄaZïÑ ¥ÁæAiÀiï vÁZÁ ¦qÉa ¯ÁA¨ÁAiÀiï eÁªÁß¹è. zɪÁ£ï vÁZÁ «Ä£ÀívÉPï ¥sÀ¼ï ¢¯ÉÆ, CgÁÎA ¢AªÁÑ §zÁèPï ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï Qæ¸ÁÛPï vÁuÉA wgÀ¸ÁÌgï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè ªÀíqï £ÁAªï D¤ ªÀi Á £ï ¥s Á ªÉÇ eÁ¯Éè D¤ zÉÆÃ£ï £ÁAªÁA ¢vÁA. ¥ÀAiÉÆè ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü D¤ zÀĸÉÆæ eÁªÁ߸Á £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï, eÉdÄZÁ ²PÉƪÉÚ£ï ¥Àæ¨s Á «vï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï Qæ¸ÁÛAªï eÁAªïÌ D¥ÀªÉÚA ¯Á¨sÉèA vÉzÁßA Qæ¸ÁÛªÁAa ‘SÉÆr’ PÁqïß E£ÁÌgï PɯÉÆè ªÀĺÁ£ï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á...

SÉÆr PÁqÁèöågï¬Äà vÁAvÀÄ gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÄèA EAUÉèAqÁZÉ UÉÆgÉ Qæ¸ÁÛAªï, vÉ ¨sÁgÀvÁZÉgï gÁeï ZÀ®ªïß C¤Ãvï, C£ÁåAiÀiï CvÁÛöåZÁgï DzsÁgïß SÉÆn ft fAiÉĪïß D¸Éè. ¥ÀÇuï vÁuÉA eÉdÄa zÉÃSï PÁuÉÏeÉ D¹è. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀĪÀiÁgÉì «Ä²£Áj AiÀiÁdPï ¨sÁgÀvÁAvï D¸Éè¯É. vÀ¸ÉA ¸ÀĪÀiÁgÉÆì ¸ÀPÀAiÀiÁèöå QÃ¼ï ªÀgÁÎZÉÆ D¤ zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäPï ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÉƯÉÆ. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ªÀÄvÁAvÀgÁPï «gÉÆÃzsï D¸ÉÆè¯ÉÆ, ºÉA DqÀªÁÑPï ªÀĸïÛ Sɼï SɼÉÆî – vÁAZÁ eÁwPï vÁAZÁ zɪÁaA ‘ºÀjd£ï’ D¤ ‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁ ¢°A. PÁªÀiÁAvï D¤ EvÀgï ¸ÀAVÛ¤A «ÄøÀ¯Áw ¢° D¤ EvÀgï ¸ÀĪÀiÁgÉÆìöå ¸Ë®vÉÆå

¢¯ÉÆå D±ÉA PÀæªÉÄÃuï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁîöå G¥ÁæAvï ªÀÄvÁAvÀgï GuÉA eÁ¯ÉA D¤ DvÁvÁA ©®Ä̯ï gÁªÁèA ªÀÄíuÉåvï.

QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï ¸Àªïð ¸Ë®vÉÆå ZÀÄPÁÛvï...

DvÁAZÉ xÉÆqÉ ¸ÀAWï, ¸ÀA¸ÉÜ vÀªÉǼÁÑöå UÁA¢üZÁ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï «gÉÆÃzs ï ªÀi Á vïæ £ÀíAi À i ï , ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯ÁèöåAZÉgï ºÀ¯Éè PÀgÁÛvï. fêï¬Ä PÁqÁÛvï. vÀ¸ÉA ©ügÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PɯÁA. vÀ¸ÉA UÁA¢ü GvÁæ¤A D¤ PÁAiÀiÁð£ï £ÀíAiÀiï vÀjà aAvÁßA¤ Qæ¸ÁÛªÁAZÉÆ zÀĸÁä£ï, ªÀÄvÁAvÀgï DqÁAªïÌ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆuÁPïZïÑ C¢üPÁgï £ÁA. QvÁåPï zsÀgïä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥Á¼Áîöåjà ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉ £ÀíAiÀiï. QvÁåPï vÉA vÁZÁ CvÁäöåPï ¥ÉÇõÀuï ¢AªÉÑ D£ÉåÃPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄT f«vÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥Á¼ÉÑA. xÀAAiÀÄìgï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ªÀÄ£ÁêAZÉÆ C¢üPÁgï ZÀ¯Á£Á ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁAUÁ¸Àgï DqÁAªïÌ vÉ PÉÆÃuï? C¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêAPï xÀAAiÀÄìgï jÃUï¬Äà D¹Ñ£ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï vÁå vÁå gÁ¥ÁÖçZÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÀA§Azs ï eÁ¯ÉèA ¸ÀA«zsÁ£ï ¥Á½£ÁA eÁ¯Áågï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï, ²PÁë ¢ÃAªïÌ PÁAiÉÆÝ D¸Á.

PÉÆÃuï ªÀÄvÁAvÀgï «gÉÆÃzsï gÀhÄeÁÛwÎà vÉ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ zÀ¯Áè° eÁªÁ߸Ávï D¤ vÁt RArvï zɪÁPï ªÀĸïÛ ¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA.

11

UËgÀªï £ÁAªï ªÀíqÀàuï ªÉļÉîA. ¥ÀÇuï vÁZÁ fvÁPï vÁZÁ zɪÁPï ¸À¨sÉgï eÁAªï ªÉ¢gï eÁAªï PÉzÁßAAiÀiï ¨sÁVzsÁgï PÀgÀÄAPÁß. CgÁÎA ¢ÃªïÌ £ÁAvï, QvÁåPï ºÉA JPÁ xÀgÁZÉA eÉdÄZÉAZï «Ä¸ÁAªï. ¥ÀÇuï ºÉA ¸ÀA¸Áj ¯ÉÆPÁaA ºÀPÁÌA ªÀĹÛvɯÁå «gÉÆÃzsï ¸ÀévÀAvïæ eÉÆqÁÑöåPï D¥ÉÇè fêï j¸ÉÌgï WÁ®Æ£ï gÀhÄUÀqÉÆè. ¥ÀÇuï eÉdÄ C¸À¯ÉAZï zÉÊ«Pï gÀhÄeï gÀhÄeÉÆè. SÉÆmÉ¥ÀuÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÁÑöåPï, ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÑPï D¥ÁÚZÉÆZï fêï C¦ð¯ÉÆ. ºÉA ¥ÉæÃgÀuï eÉdÄ xÁªïß ¯Á¨ÁèA D¤ DzsÁgï¬Äà vÁZÉ xÁªïßAZï ¯Á¨Áè ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁeÉ D¸ÉèA. dgï ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï G¥ÁÌgï DoÁAiÉÆè eÁ¯Áågï zÉêï QvÉÆè ¥Àæ¸À£ïß eÁvÉÆ D¸ÉÆè. ºÉA eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉèA¬Äà D¸Á D¤ vÁZÉA vÁPÁ E£ÁªÀiï ªÉļÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA. UÁA¢ü eÁ¯Áåjà vÁZÁ ¨ÉÆA¨Áå zɪÁPï gÁªÀiÁPï vÀªÉÇüï vÀªÉÇÃ¼ï ¥ÀÅPÁgÁÛ¯ÉÆ. eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ vÀÄA zÁ£ï zsÀgïä PÀgÁÛ¬Ä vÀgï WÀÄmÁ£ï PÀgï.

GeÁéöå ºÁvÁ£ï ¢¯ÉèA zÁªÁå ºÁvÁPï PÀ¼Á£Á eÁA«Ý D¤ vÁ£É¯ÁèöåPï KPï ¯ÉÆmÉÆ GzÁPï ¦Ai É ÄÃAªïÌ ¢vÁ eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå £ÁAªÁ£ï ¢. vÁZÉA E£ÁªÀiï vÀÄPÁ ZÀÄPÉÑA £ÁA. ¥ÀÇuï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁZÁ PÁªÀiÁPï vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zÀ¨ÁeÁ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZïÑ zÀĸÉÆæ ªÀĤ¸ï £É®ì£ï ªÉļÉÆ£ï eÁ¯Á. ªÀÄAqÉïÁ, vÉÆ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üZÁ ‘¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼ÀªÀ½’ vÀgï Qæ¸ÁÛAªï zs À gïä D¤ C»A¸Á ªÀ«ðA ¥ÉæÃjvï ±Éæõï×V? RgÉAV? fªÀAvï eÁ¯ÉÆè - ¸Ëvï D¦ü æ PÁ, zÉêïZïÑ ¥ÁvÉÆæãïV? eÉdÄ PÁ¼ÁåAZÁ UÁAªÁAPï vÁAPÁA zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸ÁgÁPï QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É, UÉÆgÉ DAiÀiÁè vÀgï, vÁuÉA ªÀÄ£ÁêPï D¸ï¯Áèöå PÀqÉ vÁPÁ jÃUï C¸Ázsïå eÁ°èA CzsÀÄãvÁA £Áwè. vÉÆ KPï ‘DAVèPÀ£ï PɯÁåvï vÀgï D¤ DªÀiÁA Qæ¸ÁÛAªï’. zÀ¨Áâ½PÉ «gÉÆÃzsï ¸ÀªÁðAZÁ ¸ÉÆqÉÆéuÉ SÁwgï ¯ÁA¨ï DªÉÝgï gÀhÄUÀqÉÆè, 29 RÄgÁìgï ªÉįÁ vÀgï, RArvï ªÀgÁìA QvÉA vÉÆ dAiÀiÁèAvï ªÀíAiÀiï. ªÀíAiÀiï! ºÉA ¸Àªïð D¸ÉÆè. CSÉæÃPï vÁPÁ fÃPï RArvï RgÉAZï WÀqÁèA D¤ ªÉĽî, zÉÃ±ï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉÆ, EwºÁ¸ÁAvï §gÉƪïß WÁ¯ÁA vÀ¸ÉA ¥ÀAiÉÆè PÁ¼ÉÆ ¥Éæ¹qÉAmï D¤ ZÁ®Ä D¸Á D¤ ¸ÀUÉÆî eÁªïß £ÁAªÁrÝPï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀA¸Ágï ¥Á¼ÁÛ. ºÁPÁZïÑ ºÁZÉ ªÀ«ðA vÁPÁ EvÉÆè ªÀiÁ£ï ªÀÄíuÁÛvï EªÀiÁ£ÀÄåAiÉÄ¯ï –

12

April 22, 2017

zÉêï DªÀi Á Ñ ¸ÁAUÁvÁ... ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÀÄA¢ AiÀiÁ ªÀi Á A¢£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇA¢, ºÉA ¸Àvï. eÉdÄ ¥ÁnA ¨Á¥Á ¸À²ð£ï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA vÁZÁ D¥ÉǸÁÛ¯ÁAPï vÁQzï ¢°è eÁªÁ߸Á “ªÀZÁ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ §j R§gï ¥ÀæUÀmï PÀgÁ D¤ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢AiÀiÁ ¨Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤ ¥À«vïæ DvÁäöåZÁ £ÁA« D¤ ªÀÄíeÉ ²¸ï PÀgÁ...” ºÁAvÀÄ ¸Àªïð eÉAw¯ï DAiÉÄè EvÀgï zsÀgïä ¥Á¼ÉÑ D¤ ¥Á½£Á¸Éè .. vÁZÉÆ Cxïð ºÉgï zsÀgÁäA RjA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï eÁ°A. EvÁèöågï DSÉÃgï eÁAªïÌ £ÁA. ¥sÀPÀvï eÉdÄ «AZÁÛ JPÁ SÉÆmÁå ¸ÁªÁèPï, vÁZÉA ¥ÁmÉèA EwºÁ¸ï eÁªÁ߸Á ºÁåZï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï, zsÀUÉÆݪïß »A¸Á ¢Ãªïß f«ê ªÀiÁgÉÆì. (DvÁA DzÁèöå D¤ ¸ÀzÁA DzÁèöå Qæ¸ÁÛAªï zÀĸÁä£ÁA ¥Àj) ¸Áªïè D¸ÉÆè £ÀªÉÇ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè ¥Áªïè eÉAw¯ÁZÉÆ D¥ÉǸÀÛ¯ï eÁªïß, vÁZÁZïÑ GvÁæA¤ DAiÀiÁÌ : “zÉêï JPÉÆèZïÑ, zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè ªÀÄzsÀå¸ïÜ¬Ä JPÉÆèZïÑ, vÉÆZïÑ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ QæøïÛ, ºÁuÉA ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀÄ£ÁêAPï vÁgÁuï ¢AªÉÑ SÁwgï D¥ÁÚPïZïÑ §°

PÀ¸ÉÆ ¨sÉlªïß ¢¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀvÁa gÀÄeÁévï zɪÁ£ï £ÉªÀÄè¯Áå PÁ¼Ágï ¢°. ºÁåZïÑ SÁwgï ªÀiÁíPÁ zsÀgïä ¥ÀæZÁgÀPï D¤ zsÀªÀiïð zÀÆvï £ÉªÀiÁè - ºÁAªï ¸ÁAUÁÛ vÉA ¸Àvï, ¥sÀmï £ÀíAiÀiï – ªÀÄíuÉÓ RgÁå ¨sÁªÁxÁð xÀAAiÀiï ºÉgï eÁwAZÁå (dÄzɪÁA ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï ¸Àªïð eÁwPÁw ªÀÄíuÉÑ eÉAw¯ï) ¯ÉÆPÁZÉÆ zsÀgïä ²PÀëPï ªÀiÁíPÁ £ÉªÀiÁè” (w II 2-7). ¸ÁA. ¥Áªïè eÁuÁA ¤eÁ zɪÁPï D¤ ¨ÉÆA¨Áå zɪÁPï. QvÁåPï vÁZÉ ªÀiÁ¯ÁÏqÉ ¤eÁ zɪÁPï ¥ÀÇeÁ PɯÁèå ªÉ¼Ágï RAZÁ GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉè D¤ ¨ÉÆA¨Áå zɪÁa ¥ÀÇeÁ PɯÁèöå ªÉ¼Ágï RAZÁ ¥ÁvÁ¼ÁPï zÉAªÉè, zɪÁ£ï vÁAPÁA PÀ¹è ¸ÀeÁ ¢°è, vÁå SÁwgï vÉÆ zɪÁa D¤ vÁZÁ ¥ÀÅvÁa ªÉǼÉÆPï PÀgïß ¢ÃAªïÌ «ÄÃvï «Ägï ªÁªÀÅgÁÛ. ¸ÁA ¥ÁªÁè£ï vÁZÁ ¥ÀvÁæ¤A zɪÁZÁ AiÉÆÃd£Á «±ÁåAvï zÉÃªï ¨Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤ ¥À«vïæ DvÁäöåZÁ JPÉÆémÁ «±ÁåAvï QvÉA §gÀAiÀiÁèA, ¸Àªïð vÁZÁ gÀZÁßAPï ¨ÉÆUÁìuÉA D¤ D¥ÀªÉÚA QvÉèA CªÉÆ°Pï eÁªÁ߸Á, ¥ÀÅvÁ ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £ÁA D¤ ¨Á¥Á ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ zÉÃªï £ÁA D¤ eÉdÄZÉAZï GvÀgï “ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¸Àvï, ªÁmï

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

D¤ f«vï D¤ PÉÆuÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAi À i Á èA vÁuÉA ¨Á¥ÁPï ¥À¼ÀAiÀiÁèA”. ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆ Cxïð ªÀÄ£ÁêZÁ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï gÉÆA¨ÉƪïÌ vÀ¸ÉA ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁå ftÂAiÉÄAvï fgÉÆAªïÌ RÆ¨ï ªÁªÀÅgÁè.. ¸ÁA ¥ÁªÁè£ï vÁZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï QvÉè PÀµïÖ ¸ÉƸÁèöåvï, zÀĸÉæ PÉÆuÁPïZïÑ vÁZÁ wvÉè PÀµïÖ Ai É ÄAªïÌ £ÁAvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, G¥ÁæAvï eÉdÄ SÁwgï vÁZÉÆ fêïZï ¢¯Á. ºÉA D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï vÁAZÁ £ÀAvÀgï vÀªÉǼï xÁªïß «Ä²£Áj AiÀiÁdPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ PÉÆ£Áê, PÉÆ£Áê¤A ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï vÁAZÁ ªÁªÁæZÉA ¥sÀ¼ï. ºÁAPÁ D«Ä zɪÁPï CgÁÎA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ºÀAiÉÄðPï PÀqÉ vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï ªÉļÁ£Á, vÁAPÁA wgÀ¸ÁÌgï, zÀUÉÆÝtÂ, ªÀiÁrÛgÀàuï ZÀÄPÉèA £ÁA, ºÉA eÉdÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÀæªÁzï PɯÁ... eÁ¯Áåjà PÉÆtÂà ©üAiÉĪïß ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÃPÁßAvï.

QvÁåPï ¥À«vïæ DvÉÆäZï vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢vÁ, ªÁmï zÁRAiÀiÁÛ... ¥ÀÇuï ºÁå DzsÀĤPï PÁ¯ÁgïZïÑ ºÁå zɪÁZÁ PÁªÀiÁAvï ¥ÁnA ¥ÀqÁèöå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ QvÁåPï xÉÆqÉ ¥sÀÅqÁj DªÉÄÑAiÀiï xÉÆqÉ ªÀír¯ï ºÁå ¸ÀAVÛAvï gÁf eÁ¯Áèöå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. xÉÆqÉ Qæ¸ÁÛAªï §gÉÆ«à¬Äà ¸Àªïð zsÀgÁäA¬Ä zɪÁ ¸À²ðA ªÉa «AUÀqï «AUÀqï ªÁmï ªÀÄí¼Áîöå ¥Àj G®AiÀiÁÛvï, §gÀAiÀiÁÛvï, Rj ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï £Á¸ÁÛ G¯ÉÆAªÉÑ, §gÉÆAªÉÑA ZÀÆPï. QvÁåPï ºÉA ºÉgÁAPï ¸ÁÌAzÀ¯ï eÁvÁ. vÀ¸ÉA vÀgï ¨sÁjZïÑ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï, eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃAªïß EvÉèA ©ügÁAPÀƼï RÄgÁìZÉA ªÀÄgÀuï ªÉÆjÑ UÀeïð £Áwè...! vÀgï EvÀgï zs À gÁäAZÁAPï ¸ÀgÁÎ gÁeÁZÉA zÉuÉA £ÁAV? eÉdÄ, dÄzɪÁAPïZïÑ QvÉA ¸ÁAUÁÛ DAiÀiÁÌ “¸ÀzÉAªï zɪÁZÁ £ÁA« AiÉÄvÁ vÁPÁ eÉÊ, eÉÊ ªÀÄíuÁÛ ªÀgÉUï vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉÆAªÉÑ £ÁAvï” dÄzɪï vÁZÉÆ ªÀiÁ¯ÁÏqÉÆ ¥ÀÇvï, vÁZÁ ªÉÆUÁa zÉÃªï ¥ÀæeÁ eÁªÁß¹è. ¥ÀÇuï eÉdÄPï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉǼÉÆÌAPï £ÁAvï ªÀi Á vïæ £ÀíAiÀiï vÁPÁ zÀUÉÆÝtÂ, avÀæ»A¸É ¢Ãªïß «uÉÎAZï RÄgÁìgï ªÀiÁgÉèA. vÀgï D«Ä eÉAw¯ï RAZÉ ¯ÉÆÃPï? ¸ÀªÁðAPï D¥ÉǪÉÚ ¢¯ÁA, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï vÁZÁ AiÉÄuÁå «±ÁåAvï eÁuÁA D¤ vÁZÁ AiÉÄuÁåa anniver-

sary ªÀÄí¼Áågï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ

¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï DZÀjìvÁvï. ¥ÀÇuï eÉdÄPï ªÉAUÀÄAPï £ÉUÁgÁèöågï vÁAPÁA zɪÁ£ï D¥ÉǪÉÚ ¢ÃAªïÌ £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï eÁAiÀiÁß. vÁAZÁ ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉ zÀ¯Áè° D¸Ávï. vÉ vÁAPÁA DqÁAiÀiÁÛvï, ¨ÉµÁÖAiÀiÁÛvï D¤ fêï PÁqÁÛvï - C¸À¯Áèöå¤A zɪÁPï ªÀĸïÛ ¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA. ºÁå ±Éæõï× zs À gÁäAvï ¸ÀĪÀiÁgÉì ¨É¼Éê¯Éè D¸Ávï, zsÀgÀäZÉA ªÀĺÀvïé £ÉuÁAvï QvÉè±É ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï, Qæ¸ÁÛAªï zs À gïä ¸ÁAqÀÄ£ï C£Àå zs À gÀäZÁ ZÀ¯É ZÀ¯Áå PÀqÉ ®Uïß PÀgÁÛvï, zÀÄqÁéPï ¯ÁUÉÆ£ïA¬Äà zsÀgïä ¸ÁAqÁÛvï.

PÉÆÃuï Qæ¸ÁÛPï PÀgÉߣï, GvÁæ¤A D¤ aAvÁߤA ¸ÁAqÁÛ vÁPÁ zÉêï¬Ä ¸ÁAqÉÆÛ¯ÉÆ. QvÉÆè¸ÉÆ UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï UÁ«à, SɼÁÎr D¤ PÉÆÃuï EvÀgï ¸ÀAVÛAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè, Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥sÀPÀvï zÉTPï ¥ÀÇuï D¦è ft ¸ÀA¸Áj ¸ÀÄSÁPï ¸ÀAvÉÆøÁPï, PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆÃ£ï ¨sÀÄqÉÆ£ï UÉ°è, zɪÁZÉA £ÁAªï ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁgÁÛvï. ºÁAZÉ CAvï¬Äà ªÀĸïÛ ¸ÀAzÀ¨sÁð¤A fêÁÏvÁ£ï CSÉÃgï eÁvÁ. fêÁÏvï¬Ä ªÀíqï ¥ÁvÁPï QvÁåPï eÉdÄ£ï vÁPÁ «QæÃvï PɯÁèöå dÄzÁ¸ÁPï ¯ÁUÉÆÃ£ï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á “vÁuÉA d¯ÉÆäAPï £ÁvÉèA eÁ¯Áågï ¨ÉÆgÉA D¸ÉèA”. QvÁåPï vÁZÉA CAvï PÀ¸ÉA eÁvɯÉA ªÀÄíuÉÆ£ï... eÉdÄ eÁuÁA D¸ÉÆè. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÀÄ£ÁêZÁ fêÀ£ÁAvï ZÁgï AiÀiÁ ¥ÁAZï ¢¸ÁAZÉÆ SÉ¼ï ªÀÄíuÉÑ zɪÁ ¥ÀæPÁgï KPï ¥ÀjÃPÁë. ºÁAvÀÄ PÉÆÃuï ¥Á¸ï eÁvÁ vÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ªÉļÁÛ. ZÀqï PÀgÀÄ£ï ºÀgï ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ eÁvÀZïÑ vÁZÉA zÀgÁâgï D¤ ºÀAPÁgï ZÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA “RgÉA ¥ÀÅt ¸ÀĪÉZÁ ©qÁØöåAvÁèöå£ï ©vÀgï jUÁvï ¥ÀÇuï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ¸ÀUÁðPï £ÀíAiÀiï”. dgï eÉÆÃuï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï zÁ£ï zsÀgÁäAvï, zÉÃªï ¨sÀQÛAvï, zÀĨÁîå zÁPÀÆÖ¯ÁåAZÁ PÀµÁÖ zÀÄBSÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁVÃ, ¸ÀÄBSï, ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁ. vÀ¸ÉAZï zÀĨÉÆî, ¦qÉøïÛ, PÀÄrAvï Huï D¸ÉÆè¯ÉÆ zɪÁPï ¥ÀÅgÀÄàð£Á¸ÁÛ£Á, ªÀĸÀgï PÀj£Á¸ÁÛA zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ºÉÆVîPï UÁAiÀiÁÛ, ºÉA ¨sÉÆêï

PÀµÁÖAZÉ eÁ¯Áåjà PÀgÁÛ vÉÆ ¥ÀÇuï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï, ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁ. »A ªÀÄ£ÁêZÁ f«vÁaA zÉÆãï DSÉæÃa ( extreme ends ) ¥ÉÇAvÁA. UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêPï¬Äà vÁZÁ z˯ÁvÉAvï zɪÁZÁ G¥ÁÌj ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ¥É¯ÁåPï PÀµïÖ, zÀÆBSï, ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄBSï QvÁåPï ªÀÄíuï GUÁظï AiÉÄAªÉÇÑ ¨sÁjZïÑ, ¨sÁjZïÑ C¥ÀÇæ¥ï. vÀ¸ÉAZï PÀµïÖ, zÀÆBSï, ¦qÁ D¸Éè¯ÁåPï zɪÁPï ¥ÀÅgÀÄàð£Á¸ÁÛ£Á C£ÉåPÉèöåZÁ (£Á ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁåjÃ) UÉæøïÛUÁAi É ÄZÁ z˯ÁvÉZÁ fêÀ£ÁZÉgï ªÀĸÀgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA D¸ÉÑA D¤ “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ C±ÉA” ªÀÄíuï aAvÁß AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á¸ÉÑA ¨sÁjZïÑ C¥ÀÇæ¥ï. » zɪÁa ¥À¢é ¥ÀæUÀmï PÀgÁÛ. ºÁå zÉƤà ¥Àj¹ÜvÉAPï ¯ÁUÀÆ eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï KPï §gÉA zÀȵÁÖAvï D¸Á; ¥À¼ÉAiÀiÁ zɪÁa eÁuÁéAiÀiï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¥ÀÇgÁ °¸ÁAªï ¢¯ÁA, fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÁÑPï, ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ aAvÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥À¼ÉAi À i Á eÉÆèÁa ft .

QvÉÆè UÉæøïÛ. ¸Àªïð zË®vï vÁZÉPÀqÉ D¸ÉèA. eÁ¯Áåjà zɪÁPï ©üAiÉĪïß”, ºÀgÀÄì£ï, ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁ. ¸ÉÊvÁ£ÁPï ªÀĸÀgï eÁvÁ. vÁa ¥ÀjPÁë PÀZÁðPï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï zɪÁa gÀeÁ ªÀiÁUÁÛ... zÉêï vÁZÁ fêÁPï ¨ÁzÀPï PÀj£Á¸ÁÛA QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï M¦àUÉ ¢vÁ...

JPÁZïÑ ¢¸Á ©üvÀgï vÁa UÉæøïÛUÁAiÀiï £Á¸ï eÁvÁ.

PÀpÃ£ï ¦qÉøïÛ eÁvÁ. ¸Àªïð vÁZÁ ªÉÆUÁaA ¸ÁAqÁÛvï. vÁZÉ FµïÖ vÁaA £ÀPÁèA PÀgÁÛvï, zɪÁPï ²gÁ¥ÁÑPï ªÀiÁUÁÛvï... ¥ÀÇuï vÉÆ “zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zɪÁ£ï ªÉí¯ÉA, zɪÁZÉA £ÁAªï ºÀ¹ð¯ÉèA eÁAªï” ªÀÄíuï ºÉÆUÉƽìvÁ. ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ¸À®évÁ, eÉÆèï fPÁÛ D¤ zÉêï vÁPÁ ¸ÀĪÀiÁgÁêöå ZÀqï ªÁAmÁå¤A UÉæøïÛPÁAiÀiï ¥ÁnA ¢vÁ. zɪÁ£ï ¢¯Áå ¸ÀAvÉƸÁAvï¬Äà CgÁÎA ¢vÁ, PÀµÁÖAvï¬Äà ¥ÀÅgÀÄà£Á¸ÁÛ£Á CgÁÎA ¢vÁ. ºÉA ¸ÀjÎA gÁeÁZÉA KPï GzÁºÀgÀuï.

C¸ÉAZï §j ft fAiÉĪïß ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï ¸ÀjÎA gÁeÁZÉA BLISSFULL E£ÁªÀiï ¢vÉƯÉÆ. ***

13

April 22, 2017

‘zÁPÉÛgÁ£ï vÉA ªÀĸÀÄÛ C¸ÀÌvï D¤ ¤vÁæt eÁ¯ÁA ªÀÄíuï eÁUÉʯÁA. PÀÄrAvï §¼ï AiÉÄêïß ¨sÀ¯ÉÊQ ¸ÀÄzÁævÁ ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ D¸ÀàvÉæAvï zÀªÀgÉÑA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA....’ gÀAd£ÁaA aAvÁßA §¼ï eÁ°èA. ‘ ªÀíAiÀiï ¢£ÉñÁ£ï ¥Àæw¨sÁPï D¸ÀàvÉæAvï ¨sÉmÁÑ÷å D¢üA, ºÁªÉA vÁPÁ ¨sÉlÄ£ï vÁZÁ ªÀÄwAvï, ¥Àæw¨sÁ«²A §j C©ü¥ÁæAiÀiï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï.... ’ gÀAd£Á£ï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¤ZÉêï PɯÉÆ. ªÀĸÀÄÛ ªÉüï vÉÆ D¦ü¸ÁAvï ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï WÀÆAqï aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, D¬Ä¯Áè÷å ¥sÉÇ£ÁPï vÉÆ eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ! ****** ¤°ÃªÀiÁPï ¨s É lÄAPï UɯÁèå qɤӯÁa ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉèA ¹°é. gÁwÑA ªÉÇgÁA 10.30 GvÁæ°èA. ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¹¯Éé¸ÀÖgï ªÀiÁxÁAiÉĸï eɪÁuï eÁªïß, AiÉÄzÉƼïZï D¥Áèå PÀÄqÁPï ¤zÉÆAPï UɯÉÆè.

D¦è ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï¯Áè÷å ¹°éZÁ ¨ÉƼÁå ªÀÄÄSÁªÉƼÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° qɤӯÁ£ï. vÉÆ ¤°ÃªÀi Á ZÁ ªÉÆUÁxÁªïß ¸À¸ÁÚPï ªÀAavï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè! D¥Áèå ªÉÆUÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑå D£ÉåÃPÁ ZÀ°AiÉÄPï (¹°éPï) vÉÆ DvÁA ºÁvï «¸ÁÛgÁªïß D¥ÁÚAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè...... “ ¹°é, ºÁªÉA ªÀÄ£ï WÀmï PÀgÀÄ£ï ¤±ÀÑAiÀiï PɯÁ, ºÁAªï ªÀÄíeÁ D¤ vÀÄeÁå CAvÀgÁPï PÀ¼ÀÄé£ï, ¸À¸ÁÚPï vÀÄeÉÆ eÁªïß gÁªÁÛA ªÀÄíuï. vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄ£ï vÁZÉ xÁªïß ¤ªÀiÁuÉ GvÁgï WÉAªïÌ ºÁAªï D±É¯ÉÆA. ¥ÀÅuï vÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï ¸ÉÊvï PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉA£Á. ºÁªÉA PɯÁèå RAZÁAiÀiï ¸ÀªÁ¯ÁAPï vÁuÉ eÁ¥ï ¢°£Á. ®eÁäAqÁå¥ÀjA vÁZÁ zs Á gÁgï ªÀZÉÆ£ï ¤gÁ² ºÁAªï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÁA....” “¤ ° à ª À i Á v À Ä e É PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPïZï

58

vÀAiÀiÁgï£Á....? ” ¹°éZÁ PÉÆ¥Á¯Ágï ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆå «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÉÆè÷å. “vÁPÁ ¸ÁAUÉèAAi À i ï vÁa ¨s À Ai À i ï Ú D¸ÀàvÉæAvï D¸Á ªÀÄíuï....?” “¸ÁAUÉèA ¹°é....” “vÀgï ¤ªÀiÁuÉ ªÀÄíeÁ vÀ¥sÉð£ï ºÁªÉA ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉmÉÑA ªÀĸÀÄÛ UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á....” “£Á ¹°é vÀ¸ÉA PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁ£ï PɯÉÆè CSÁä£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå D¤ ºÁªÉA vÉA ªÀÄíeÁå ZÀÆQZÉA ¥Áæfvï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ÁA. ¥ÀÅuï vÁuÉ vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉ ¸ÁAUÁèågï, ªÀÄíeÁ£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á. ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå ¹°é, ºÁAªï ¸Àvï ¸ÁAUÁÛA. vÀÄPÁ D¥ÁÚAªÁÑå SÁwgï, ¤°ÃªÀiÁPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄ£ï vÉ¢ ªÀíqï ¥sÀmï ªÀiÁgÁÛA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ....” “¸ÀUÉîA ¸ÁAUÉèA ªÀĸÀÄÛ ¥ÀgÁvÉèA, ¥ÀÅuï vÉA ªÀÄíeÁ RAZÁAiÀiï GvÁæAPï eÁ¥ïZï ¢Ã£Á eÁ¯ÉA. ºÁå d£ÁäAvï vÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄìAZÉAZï £Á. vÁPÁ ºÁAªï £ÁPÁZï. £Á vÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï vÀAi À i Á gï D¸Á ªÀ ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA DAiÉÆÌAPï. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA ¹°é? ªÀÄíeÉ xÁªïß WÀqï¯Áè÷å ZÀÆQPï fêï WÁvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÀÄA....?” qɤӯÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA. ¹°é ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï qɤӯÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “v Á P Á ¸ À ª À i Á Ó A ª É Ñ A D¤ ªÀÄíf ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï

ªÀi Á ¦ü ªÀi Á UÉÑA ¥ÀæAi À ÄvÀ£ï ºÁªÉA DeïZï £À»A, ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß PɯÁA ¹°é. ¥ÀÅuï vÉA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï D¥ÁÚAªÉÑA £Á ªÀÄí¼Áîå ºÀmÁÖ£ï C¸ÉA zsÀÈqï gÁªÁèAQÃ, zɪÁ£ï AiÉÄêïß vÁPÁ ¸ÁAUÁèågï¬Ä £Á ªÀÄíuÉÆAPï D¸Á....” ¹°é qɤӯÁPï ¥À¼Àªïß GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. “¤ªÀiÁuÉ vÁPÁ, ªÀÄíeÉ D¤ vÀÄeÉ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁAªï vÁZÁ fuÉåAvÉÆèA ¸À¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï DAiÉÆèA. ºÁAªï xÀPÁèA ¹°é. ºÁå xÀPÁªÁmÉAvï ªÀÄíeÉÆ zsÀªÀiïä ¨sÁAzsÁÛ ¹°é. vÀÄA¬Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÁå fuÉå xÁªï᪎ ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁA. ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ....” ¸ÁAUÁÛA ¸ÁAUÁÛA qɤӯÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. “£ Á q É ¤ Ó ¯ ï v À ¸ É A ¸ÁAUÁ£ÁPÁ.... ” ¹°é£ï qɤӯÁPï D¥Áèå ªÉUÉAUï DgÁAiÉÄèA. “vÀÄeÁå fuÉåAvï D£ÉåÃPï ZÀ° D¸ï°è ¥À¼Àªïß vÀÄPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ... vÀÄeÁå ªÉÆUÁPï D¥ÁÚAªïÌ ºÁAªï ©üAAiÉÄ°èA. QvÁåPï dgÀÛgï ºÁAªï vÀÄPÁ ‘ºÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï PÁ½eï D¦èð¯Áå G¥ÁæAvï, RAZÁAiÀiï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘£Á ’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁ£ï DAiÉÆÌAPï eÁvÉA£Á..... DªÉÄÑA «Ä®£ï vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÁè÷ågï, ªÀÄíeÁ£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁvÉA£Á.....

“DvÁA G«Äzï £Ávï°è ft fAiÉĪïß D¸ï¯Áèå ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíf ft C²Zï

ºÁå fuÉåPï PÀ¸À¯ÉÆZï ªÀĺÀvïé £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå D¸ÁÛA, w ¥Á¯Áé°è D±Á fªÁ¼ÉÆ£ï, ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï ªÉÆUÁZÁ ¸ÀÄSÁAvï C£ÀĨs À «¸ÀÄ£ï, RAZÁAiÀiï CxÁðgï vÁå ¸ÀÄSÁPï ºÉÆUÁØAªïÌ eÁvÉA£Á ªÀiÁíPÁ. zÉPÀÄ£ï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï aAvÀÄ£ï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ºÁAªï gÁPÁÛ°A. DvÁA dgÀÛgï ¤°ÃªÀiÁ, vÀÄPÁ ªÀiÁ¥ï PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚAªïÌ vÀAiÀiÁgïZï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁZÉÆ eÁUÉÆ ºÁAªï ¨sÀjÛ PÀgÉÛ°A vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï......”

“N º ï ¹ ° é , xÁåAPÀÆå.... ” qɤӯÁ£ï ¹°éZÉÆ ªÉAUÉƼï WÀmï PɯÉÆ. “ªÀÄíeÉ wvÉÆè ¨sÁV D¤ PÉÆÃuï D¸Ávï ¹°é?

C£Áxï PÀ¸ÉÆ eÁªïß D¸ï¯Áèå ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï ºÁå WÀgÁ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ. vÀÄ«ÄA zÉÆUÁ¬ÄßA ªÀÄíf ZÁQæ D¥ÉÇèZï PÀ¸ÉA ¯ÉPÀÄ£ï PÉ°. vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï ªÀÄíf ¹Üw ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀiÁíPÁ Ewè CyðPï PÀĪÉÆPï PÉ° QÃ, vÁå ¥ÀAiÀiÁêåA¤ ºÁªÉA UÁAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiïÌ RZÁðPï eÁAiÀiï wvÉè zsÁqÀÄ£ï, ¥ÁmÁèå ¨sÀ¬ÄÚPï D¤ ¨sÁªÁPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¯Á¨Á±ÉA PɯÉÆ..... “ PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÆAPï UÁAªÁA xÁªïß AiÉÄêïß ºÁAªï ¥s À PÀvïÛ PÀµÁÖAPï GAr eÁªïß ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï eÉA QvÉA¬Ä ªÀÄíeÉA D¤ ªÀÄíeÁ PÀÄmÁäZÉA §gÉA eÁ¯ÁA, vÀgï

vÉA ºÁåZï WÀgÁ xÁªïß. ºÁAªï vÀÄPÁ PÉ¢AZï WÁvï PÀgÉÆÑ£Á. D¤ ºÁå PÀÄrAvï fêï D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÉÆ eÁªïß fAiÉÄvÉƯÉÆA....” qɤӯÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¹°é£ï qɤӯÁZÁ ªÉAUÉAvï ¸ÀAvÉÆøÁaA zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ£Á, xÀAAiÀiï ¹°éZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï D¸ÉÑA zÉÆUÁ¬ÄßA ¥À¼É¯ÉA. ****** ¸ÉÆãÀªÀiï zÀÆgÁªÀt £ÀUÀgï ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ, D¥Áè÷å d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ£Á WÀgÁPï ©ÃUï D¸ï¯ÉèA. ¸ÉÆãÀªÀiï ¤°ÃªÀiÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï PÁgÁAvÉÆè zÉAªÉÇ£ï D¥Áèå WÀgÁÑå PÀIJ£ï ªÉZÉA ¥À¼Àªïß, ¸ÉÆãÀªÀiÁ£ï vÁPÁ «ZÁgÉèA “ DAPÀ¯ï ºÁå WÀgÁ gÁAªÉÑA ¤°ÃªÀi Á gÉÃUÉÆ ºÁPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ¬ÄÎ....?” “vÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¸ÁAVêV.....? eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸Á£ï ¸ÉÆãÀªÀiÁPï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÉÊ¯ï ¥À¼Àªïß ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.” “ ºÁAªï ¸ÉÆãÀªÀiï DAPÀ¯ï. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA vÉA DªÉÄÎgï gÁªï¯ÉèA....” “ºÁA, ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA.... ” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï vÀPÀëuÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA £ÀUÁgÁxï ¥ÉÃmï gÁªÁÛAiÀiï£ÉÃ?” “ªÀíAiÀiï DAPÀ¯ï. ºÉÆÃ, vÀgï vÀÄeÁåZï WÀgÁ ¨ÁqÁåPï ¤°ÃªÀiÁ D¸Á...?” “¨ÁqÁåPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÚA ªÀiÁvïæ. ¤°ÃªÀiÁ DªÉÄÑAZï.... ” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ¤°ÃªÀiÁ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß D¸ÀàvÉæAvï D¸Á....”

“D ¸ À à v É æ A v ï . . . . ? ” ¸ÉÆãÀªÀiï ªÀÄzsÉAZï ºÁAPÉæ¯ÉA! “QvÉA eÁ¯ÁA vÁPÁ?”

(ÖoP" qDo)

14

April 22, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101481.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled.

RF101479.POONA : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1975), Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Having well established business.

RF101431.DOHA QATAR : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1982), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job.

RF101453.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer.

RF101451.MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1976), Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager.

RF101440.MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compexion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. RF101363.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank.

RF101423. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer.

RF101419. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware.

Working as a Cashier.

RF101415. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1984), Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager.

6494. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1960), Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard.

RF101396. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in USA., RF101337. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widower, (Born in June 1960), Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years School, Government employee in Bahrain.

RF101392. MUMBAI : Roman Catholic bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. RF101361. GERMANY: Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1982), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupation : Researh & Development/ Scientist.

RF101383. MUMBAI: North Indian R.C. Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive.

RF100238. MUMBAI: Goan R.C. Bachelor, (Born in January 1978), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain.

RF101345. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1982 ), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a Editor in Private Company.

RF101346. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A., working as a HR Manager in DUBAI. RF101338. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and Hotel Administration, working as a Duty Manager.

RF101331. PUNE : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager.

RF101316. MUMBAI : Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst.

RF101320. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader.

RF101309. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1976), Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in International Toursim Management, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organization.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101342. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1983), Ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair Complexion, Edn. MMS (Mum. Univ. working as a business executive.

RF101330. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1982), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working in Bank as AVP in LONDON. 6470.MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1960), Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker.

RF101322. RAJASTHAN : Roman Catholic Spinster, (Born in February 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very understanding girl, Edn. M.A., B.Ed., CTET,

Teacher by profession.

RF101324. MUMBAI : Parents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage annuled by the church, (Born in September 1980)/5’, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314. MUMBAI : RC Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background.

RF101222]. MUMBAI : East Indian Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. Uni.) working as a Data Analyst.

RF101138 . MUMBAI : Parents of R.C. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, Only daughter, very fair, B.Com., RF101307. BANGALORE : Goan Roman Catholic spinster, (Born in February 1987), Only child, Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Library & Information Science, working as an Asst., Librarian, RF101301. AURANGABAD: Parents invites alliance for their Roman Catholic spinster daughter (Born in January

MATRIMONIALS 1984), Ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.E. (I.T.), RF101300]. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in February 1985), Ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession.

RF101286 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., currently pursing Travel & Tourism Course from Thomas Cook.

RF101250. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Private Bank.

RF101284. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spin“A happy marriage is the union of two good forgivers.” ster, (Born in February 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. RF101282. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst.

HR Officer.

RF101283. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,working in Visa Department.

RF101279. MUMBAI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian Roman Catholic Spinster, (Born in September 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. RF101277. MUMBAI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” RC Spinster B.Com. Level 1 CFA Works as Team Leader with U.S. Based Investment Bank RF101262. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer.

RF101248. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working.

Contact email : dsouzaavi29@ gmail.com RF101249. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate.

RF101232. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs,

Brides Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Analyst.

RF101238. MUMBAI : Mangalorean/Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1986), Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp.

MBA., working for MNC. RF101235. MUMBAI : Mangalorean/Goan RC parents of spinster daughter (Born in October 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values.

Working abroad for an international airlines administration.

(OCI in progress). Arriving Mumbai mid December.

RF101233. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in SAUDI. RF101059. PUNE : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School.

RF101230. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., MBA., working as an Analyst. Contact email : cecy. martis@gmail.com RF101228. PUNE : Protestant Christian Spinster, (Born in June 1986), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Computer), working in SYDNEY (Australia), as a Software Engineer. She has a P.R. RF101216. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. (Lit) Teacher by profession.

RF100796. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., working as a Sr. Analyst in MNC. RF101211. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist.

RF101195. MUMBAI : R.C. Spinster, (Born in February 1990), 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working RF101203. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt.

Firm.

15

April 22, 2017

(

Au|è} Öj"úr<} !^O"a":}=j@à DuàAu¥à îoÜ}-ØuAoÜ}; !=oO"Ó} Øo:o ÓoÚjÜ}?

Óo;oAufà q=o®Ó} Új"Öo‰ q^ =jDjà;k} Øo:o Aj"ÀÜ} GàÖuàO{} îoÜ}-_|Aj<} !\ =j È Aj t ÜoÚ} Aj " ÀÜu ¥ ar:} a"Úurº<} îo:oàA}å :oÇ ^a"‰ =uÑ|Ù} q=uœ vlÔjÛo‰å =jûÜ} :oÇÖ}Aufà :uàÖ} îoÜ} a"\Ú} q^ ØoO{} =jûÚo‰Ç =jÈAjtÜoÚ} îu?oÇÚ} =uÑ|Ù} DoÚuxà %Úur<} =k j û Ôu r àÓ} !AoxD} <oDo‰à Djà:urDj’‡Y:} %ÚuÇ:oå

RÈÒ"Ó} DjEjØ} ØoAo‹Do‰å DjÚjè} Y\Ú} WAj~ÜuÓ} q;koY Øo:oå =jûÜ} EuàÖ} ;kjàO{} IÚj‰Ú} Úo\Öo AuèoÚ} îu?oÇÚ} Óo=kuÑ Øoàa¥ Do;kjÇ:o qDo‰å ;uù"<} Úo:o¥ÇAufà ;kàj O{} )Óo<uR Y\Ú} DuàAu¥à qÛoOt§O{}å ælj?oÒ"x ]cª<} NÚuà ØoAo‹Doå

ØoÜoºO{} ]DoÖur Au|è} DuàAo¥Ç îoÜoÓ} =uÑ|CjÓ} ;jâAoÇà^ Új"=oà:jÚ} ùÚo¥ÇÓ} NÚoÇÓ} %=oxÚo‰å =jûÜ} EuàÖ} IÚj‰Ú} Úo\Ó} Ao=jÚošÇÚ} :oÇ ^a"‰à BjY|Úoà:} ÖjÚoæ} AoÛuràÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå

:oà;j"è} (i:}) Dj=kjÚ}Öjà;} ;u r <oŒÚoÖoÇ Øu A o®à:} A j t D } - A j t d ¿ - Ú o à ; j º O { } Euà =kjè} ÖjÛ} ØoA}‹ Do;k}Ç ;kjàO{} GÚuuà DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} DjAuà i:} ØuAuÇ:}å Euà NÚuàå Y\Ú} DjÓofàÖ} îoOt§O{}å ;kàj O{} WAj~Ü} ]Buà:} =oÖjÓ} R:oÇÓ}åååååå ;ur<oŒÚoàÖur Aj EoÖu Dobà:} æl j = j Ñ ~Ú} =jÈAjtÜoÚ} =koO"’Ú} qDo‰å WAj~Ü} RÈÒ"Ó} ÖjÛ} NÚoÇ<} DjÚjè} Y\Ú} ùÚj"àÓ} q;oY Øo:oå :jDuàÖ} ùÓ}~Úur|Ô} qÛoàA}x-^AoÈàA}x %=oxÚo‰å =jûÜ} EuàÖ} Úo\Ó} îu?oÇÚ} Aj DoàØuÚ} DuAošÇÚ} BjY|Úoà:} _|à:} AoÛuràÓ} Do;k}Ç qDo‰å !DjºD}‰=jÜ} ælurÔuÇ:}å Eoà:ušà =uRª<} WAj~Üu RÈÒ"Ó} :oÜ} EoÛj"àÓ} DjÓo‰å ;uù"<} Úo\Ó} îoOt‹:ošÇÚ} !]kÓ} ÖjÛ} NÚuà Aj"ÀÜuÇ:}å

DoùÚ} qAjt¥Ç BjY|Úoà:ušà #<jrœb<} DoRÈDjAàu Újs"ÔjÛo¥ÇÓ} DjÓofàÖur Au|è} NÚur ØoAo‹Doå Dj à =j Ñ Ü}~ ]Doà:} DoùÚ} ùÔur~àÖuà ÓoÚuÇà EoÖu^a"‰à ØoàA}x Do;k}Ç Øo:oå =jûÜ} EuàÖ} Úo\Ó} DoRÈÚj"_à îu?oÇÚ} EoÖuà Öjæu~à:} Új"=oà:jÚ} Øo:oå :jDuàÖ} =oÖjÓ} RÈÒ"ÖuÚ} =jYÜoAj{} Øo:o q^ EoÖu ^a"‰à ^;uÖuÚ} AoO{}ª =jÈæloA}

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

qúrÈ|Ù}

=jÛo‰å

úèuà úèoÇà:} qDu¥à =koO"’Ú} NÚoÇ Y\Ú} WAj~Ü} ØoàAo¥ÇÓ} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Doå :jDuàÖ} _à:o <oBjÓ} _à:o ;ur|B} qÛoàAu¥à :jDj?uà ØoAo‹Doå Ej;koÇ~à:} ?oDo‰-Ej"?ur=} Øo?oÇÚ} úèuuà ú?oÇÚ} %Üuà Øo:oå =jûÜ} EuàÖ} úèuà Úo\Ó} îu?oÇÚ} Óo=kuÑ Øo:oå :jDuàÖ} îob =uÑÙoÚ} ^Úoè} =uÑÙoÓ} îu ? oÇÚ} =u Ñ |Ù} ;j " úràÓ} ÓoÚjÜ} ØoAuÇ:oå ÓoÚjÜ} Eoà:j"à AjÀÛo AurÙoÇ !]kÓ} =jÈAjtÜoÚ} Au"Ôu‹|iO"Aj{} æljÚur<} qDo‰ Øo?ošÇ<} ?oÀ<oàÓ}-AjÀÛoàÓ} ?u Ô j " <} Ej ; k o Ç~à:} Bu è } æljÚuràÓ}hr ÓoÚjÜ} Øo:oå

qúrÈÙoà:} qDu¥à øAu"Ôo-3 =koÇÙ}œ q^ )àX øRœÛuàÙ}œ æl j ? oÒ"x îo\Ú} !Aj B j Ç Ó} IÚjrY ØoAo‹Do‰:}å Au"à;oº îo\Ú} qúrÈÙ} !\Bj O {} ?oæl};oO"Ó} Aj"Àèu¿à ^i¥:} ØoAo‹Doå ;uù"<} Do;koÚjÜ}=j@à DoàØuÚ} îoOt§O{}å =jûÜ} IÚj‰Ú} DjÓofàä ;ur<oŒÚoàä Úo\Ó} îu?oÇÚ} ØoO""ŒÚur‰ =jYÜoAj{} ØoOt‹å

!àWÚ} q^ I;o~èj"

!àWÚ} q^ I;o~èj " DjÓofà îoàAu¥à !\| %\‰Aj{}å ÓoÚjÜ} eà ;ur^| WAj~Üu RÈÒ"Ó} Doú~à ;j A j Ú o¥ÇÓ} %=oxÚo‰:}å =j û Ü} Eu à Ö} Úo\Ó} îu?oÇÚ} DoR~ WAj~Ü} AjtD}-Ajtd¿ ØoOt‹Do‰à :oÈD} %;u:o:}å E o à U à = j ; o ; n k o ~ à :j D u à Ö} =u Ñ Ùoà:} ÔoÇD} WAj ~ Üu à :} IÛ} -æoÚo]k Ó } æljÚo‰å ØoAo‹Do‰:}å BoY|YÓ} !àÔoàÔoà:} :oÈÜ} AoÛjàAu¥à U|Ø} îo\Ú} =u Ñ ÈX|<}œ Ôj Ø }~ qDo‰àå EoÖu iAoO{} q=ušà A j t à D o E o Ú } ;koÇ<} ú|à]È:} ùY¥ ù›Aj":o ùY<o:u š ?oÇàÓ} =u Ñ ÈX|<} ?uù"<} AoÛo‰å EoÇ DjàT‰àÓ} =oÈ=}‰ ùÚu¥ îo\Ú} U|Ø} ;k o Ç<oà:} ;j A j Ú }‹ ]DoÖo %\‰|Aj{} =jÚoÇO{} ØoAo‹Doå Au è oÚ} ;u r <oŒÚoà vl : j Ú } Òr|Ô}Ç =jÈAjtÜoÚ} îu?oÇÚ} ùÚo¥Ç ;ur<oŒÚoàÖoÇ ØuAo®- æloY| NÚuàå Úo\Ó} îoàAu¥à îoÜoà:} Aj t D} -Aj t d¿Öu r qÛoOt§O{}å ÓoÚjÜ} WAj~ÜuÓ} AjtàDoEoY ØuAoÜ} ùÚu¥à NÚuàå æo;kjÓ} EoÛu¥DjAuà qàÔoà:} Úo\Ó} îu?oÇÚ} Ajt:}È :uàa| ÖjÚoæ} ^Ajt~Ü} ùÚo‰å ar:} a"Úurº<} Euræur~Do<} îu?oÇÚ} WAj~Üu Djú‰ÖuÚ} Aj ;jr;} =oÖjÓ} RÈÒ"ÖuÚ} :oÜ} Ò"|A}‹ Úo\Ó} ^;u¥ q]à ;jr;} DoR~ ^|;} =jÛo<o Øo:oå DuàAu¥à %\‰Aj{}å BjY|ÚoÓ} NÚur qÚoAj{} ?oælur<} NY| ^|;} =jÛo‰å ]DoÓ} BjY|Ú} Eo?};of q^ ;ko^ Eoà:j" AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ} Öo?} ùY<o:ošÇÚ} Aj t :}È =koO"’Ú} qDo‰å WAj~ÜuÓ} NÚuàå WAj~ÜuÓ} Au|è} ?oÔo‰å ælj"Ó} :jDuàÖ} ;of ^a"‰à úr?uDurÄ?} AuTà ?oÔo<oDu¥ ^a"‰à ælj?oh"x =jÈAjtÜ} %Üuà Øo:oå ;ofà- vlÔur†àÓ} DjÓo‰å ;o^àÖoÇ Du|Aj<u<} NY DoR~ ^|;} =jÛo‰å ;uù"<} Úo\Ó} îoàAu¥àhr %\‰Aj{} Øo?oÇY| Dj Ó ofà - ;u r <oŒÚoà EoàÖoÇ Du|Aj<o<} NY ælj"Ó} ?oÔo‰ q^ ælj?oÒ"x ]Buà:} Òr|Ô}Ç ØoAo‹Do‰å

 YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.22-4-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

April 22, 2017

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ. ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ

200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆøïð, ºÁå PÉÆøÁðA zÁéjA vÀĪÉA ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé ¸Áämïð PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆøÁðAa CAvÀeÁð¼ï www. limrt.com ºÁå PÉƸÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ. §gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉƯÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁ̸ï

DªÉÆÑ ¸ÉÊjPÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀįï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ¸ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

& ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ. ªÀÄí¼Áågï »A zÉƤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉƸÁÖgï vÀĪÀiÁÌA AiÉÄvÁvï.

zÉÃ±ï ¨sÀgï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄmÁäA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß §¥ÀÆðgï ¯Á¨ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï vÀÄPÁAiÀiï vÁAZÁå ªÉĽAvï ªÉļÉÆÑ ºÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁ̸ï DeïZï eÉÆqÀÄ£ï WÉ.

DAiÀiÁÑ÷å DzsÀĤPï eÁUÀwÃPÀgÀuÁAZÁå ¸ÀàzsÁåðvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ‘¹Ì¯ï ®¤ðAUï’ «±Éøï eÁªïß ¥ÀæUÀw D±ÉAªÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. www. limrt.com CAvÀeÁð½ZÉgï ªÀZÉÆ£ï ««zsï PÉÆøÁðAa ¥ÀnÖ eÁuÁA eÁªÉåvï.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ : l ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðt vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÛ. l ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåZÉA eÁ»ÃgÁvï ¥sÀÅAPÁåPï bÁ¥ÁÛAªï 5 x 1000=5,000 l ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀĪÀiÁgï 200 xÀgÁAZÉ ««zsï PÉÆøïð vÀĪÀiÁÌA ²PÉÆAPï CªÁ̸ï. (C±ÉA ²PÉÑA eÁ¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁ PÉƸÁðPï 500 ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï) ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï PÀÄmÁäAvÁè÷åAPï ºÉ PÉÆøïð zsÀªÀiÁðxïð ²PÉåvï e-learning (www.limrt.com). l ‘gÉÆAiÀįï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°’ ºÁZÉ ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÉļÁÛ, vÁAvÀÄ vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÀ¯ÉBank details for making NEFT : ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÊjPï ¯Á¨ÉÆÑ CªÁ̸ï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÀeÁgÉÆ ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁAPï §j Bank: Citizencredit Co-op Bank Ltd. ¸ÉÊjPï ¯Á¨sÁè÷å. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÉ¥ÀuÁPï ªÀ¸ÁðPï 2,000/- ¨ÁA¢dAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ¥ÀÅuï ¥sÁå«Ä° Branch : Colaba, Mumbai ¥ÁåPÉÃfAvï ºÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï zsÀªÀiÁðxïð ¯Á¨sÁÛ. ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï Account Name: DIVO UɯÁågï ¸ÉÊjPÉZÉ CªÁÌ¸ï ¥À¼ÀªÉåvï. (www.royalchristianfamily.com) Account No. 2090031000000524 l D¤Qà ºÉgï ¸À¨Ágï D¥sÀgïì ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉå DªÉÝAvï vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛvï.

ISFC code: CCBL0209003 l ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃfAvï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤A ¨sÀÄVðA ºÁAPÁA ¸ÁAzÉ¥Àuï. l vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁºÉvï UÀÄ¥ïÛ GvÉð°.

The amount can be paid by l ¢ªÉÇ PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁAªÉÑA EAVèµï ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ‘¢ ¸ÉPÀÄå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÁAZï NEFT, Cheque, DD, MO or by ªÀ¸ÁðA§gï vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ §jA ¥ÉƸÁÖgï AiÉÄvɯÉA. Cash (in the office) ¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiï

DIVO Konkani illustrated weekly 99, Perin Nariman Street 1st Floor, Fort Mumbai Tel: +919820485389, +919820473103 Email: secular@sezariworld.com

I wish to avail 'DIVO Family Package' for 5 years at Rs. 5000. This amount is Paid by Cheque/DD/NEFT/Cash

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

Tel.: _____________________ Email : ____________________________________

DIVO Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangalore 575001 Tel.: +918139958222

Name: ______________________________________________________________

Address ____________________________________________________________ _______________________________________________ PIN _________________ Date __________________

Sign______________

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com