DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.26 dated 23rd September 2017

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Contact :

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

ùÒ"~:}

www:davidcompany.com

9482042454

Vol.23 No 26

Mumbai September 23, 2017

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 30-11-2017 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

‘¢ªÉÇ’

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

«ÄgÁgÉÆqÁ0vï zÉÆqÉÆ ¸À0¨sÀæªÀiï- ªÉÆ0w ¥sɸïÛ D¤ PÉÆ0PÀt ¢ªÀ¸ï

¸À¥ÉÖ0§gï Dmï vÁjPÉgï ¸Á0. eÉƸɥsïì PÉÆ0PÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï, ºÁt ªÉÇqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï PÉÆ0QÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï D¤ ªÉÆ0w ¥sɸïÛ ¸Á0eÉgï 7.30 ªÀgÁgï EUÀeÉð ¸Á¯Á0vï zÀgï ªÀ¸Áð0¥Àj0Zï ªÉÇqÁ ¸À0SÁå£ï dªÀiï¯Áè÷å PÉÆ0QÚ ¯ÉÆPÁ ¸Á0UÁvÁ DZÀgÀuï PɯÉ0. ¸ÀĪÁðvï ¸ÁéUÀvï £ÁZÁ ¸ÀªÉ0 DgÀ0¨sï PÉ°. "¥Á£ï ¥ÉÆqï GzÁPï" ¢Ãªïß ²æ ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr ºÁuÉ ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, D¤ ¸Á0. eÉƸɥsïì PÉÆ0PÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï

DzsÀåPïì qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉ¢gï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¦AiÀÄÄ¸ï ¸ÉÆeï (©ü¸ïà DeÉäÃgï ¢AiÉĸÉeï), ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí (¦üUÀðeï «UÁgï D¤ C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉ DwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï), ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ²æà eÉÆ£ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï eÉjªÉÄj (SÁåwZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï, ¤zÉð±ÀPï, £Àmï, ¸ÀAVÃvïPÁgï), ºÉÆ°PÉÆæ¸ï PÉÆ£Éé0mÁa D¤ C0PÀÄgï ¸À0¸ÁÜ÷åa, vÀ¸ÉA ¸ÉߺÀ ¸ÁUÀgï-aA ¹¸ÀÖgÁA, C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïê qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð (9AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

(Total 16 Pages)

Price: Abroad: `. 8.00

India: `. 4.00

ZÁnAUÁa ¦¸ÁAiÀiï §j £ÀíAiÀiï fêÀ£ï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï °¸ÁAªÁA ««zsï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ²PÀAiÀiïÛ ªÉívÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï fêÀ£ÁAvï PÀµïÖ zÀÄSï ¸ÀÄSï «²ævï ¸ÀÄSÁ¼ï C£ÀĨsÀ£ï¬Ä ¢vÁ. PÀµïÖ ªÁ zÀÄSï D«Ä ¥sÀÄqï PÀjeÁAiÀiïZï. D«Ä QvÉèA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåjà zÀÄSÁ xÁªïß ªÀÄÄQÛ £Á. D¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄ£ï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉA DAiÉÆÌAZÉÆ ªÀĤ¸ï ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï, vÁAvÀÄAZï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨ÁÛ. eÉA QvÉA DªÀiÁÑöå ªÀÄwAvï SÁvÁ vÉA ¸ÀUÉîA GUÉÛA PÀ£ïð ¸ÁAUÁèöågï D¤ DAiÉÆÌ¥Áå£ï ¸Àªïð PÁA¬Ä DAiÉÆÌ£ï ¸ÁAvÀé£ï ¢vÁ vÁAvÀÄAZï D¸Á zÁzsÉƸÁÌAiÀiï.

ªÀÄ£ÁêZÉ ¸ÀºÀeï UÀÆuï, ¸ÀAvÁ¥ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁAvï ¨sÁVzÁgï ªÉļÁÛ£Á eÁA«Ñ RIJ ªÉVîZï. xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÀĪÉÄÑA UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï DAiÀiÁÌvÁ ªÀÄí½îA ¨sÁªÀ£ÁA zÁRªïß, G¥ÁæAvï PÉêÀ¯ï mÁAiÀiïä ¥Á¸ï PÀZÉð SÁwgï vÀĪÀiÁÌA G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉÑ ¨ÁµÉ£ï eÁAiÀiïÛ.

DvÁA vÀgï CAvÀgïeÁ½ZÉÆ AiÀÄÄUï. ¥sɸï§ÄPï, ªÁlì¥ï, néÃlgï D¤ ºÉAUÁªïÖ÷ì

jÚÖj<} Aj{} X| ’ Ñ u ‘]A ªÀÄíuï ¸ÀUÉî JPÁ £ÀíAiÀiï JPÁ Då¥ÁìAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛvï. vÉA ¥ÀÄgÁ £ÁvÁèöågï f«vïZï £Á ªÀÄí¼Éî ¨ÁµÉ£ï ZÀ¯ÁÛvï. ¸ÀĪÉðgï £ÀªÉ¸ÁAªï, ¥À¼ÉªÁåA PÀ±ÉA ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀvÁðAªï. ¥ÀÆuï G¥ÁæAvï vÉÆ KPï ºÀªÁå¸ï eÁªïß ZÀ¯ÁÛ. WÀqÉå WÀqÉå £Émï D£ï PÀ£ïð D¬Ä¯Éè ¸ÀAzÉÃ±ï ¥À¼Àªïß vÁPÁ j¥ÀèAiÀiï PÀvÁðAªï ªÁ (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁa 100-« ªÁ¶ðPï ªÀĺÁ¸À¨sÁ

¥Àæ¸ÀÄÛvï 21 ±ÁSÉ D¸ÁÑå ªÉÆqɯï PÉÆ -M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁa 100-« ªÁ¶ðPï ªÀĺÁ¸À¨sÁ gÉhÄÄë0iÀÄgï E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï EAf¤0iÀÄjAUï PÉƯÉeï ¸À¨sÁAUÁÚAvï (ªÀiÁ»ªÀiï) ¸À¥ÉÖA§gï 16 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï d«Äè. ¸ÀĪÉðgï ©ü¸ïà §xÉÆð¯ï ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. Pɤvï ¹PÉéÃgÁ ¥ÀAUÁØ£ï «Æ¸ÁZÁå ¨sÀQÛVvÁAvï ¸ÀºÀ¨sÁUï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÁPÁgÁ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ï DZÀ¹ð¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï C©ü ª ÀÈzÉÝZÁå ªÉÄmÁA¤

ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁåAPÁZÁå DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½Pï ©ü¸ïà §xÉÆð¯ÉÆ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï PɯÉA. G¥ÁæAvï ¨ÉAPÁZÁå PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï, G¥ÁzsÀåPïë «°AiÀĪÀiï ¹PÉéÃgÁ D¤ ¤zÉðñÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀĸï, ªÀQÃ¯ï ¦0i À ÄÄ¸ï ªÁeï, vÉƪÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’ ¸ÉÆÃeÁ, D§æºÁªÀiï PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆèÉÆ, ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, ªÀÄjmÁ r’ªÉįÉÆè, eÉgÁ¯ïØ PÁqÉÆðeÁ, ¥Ë¯ï £ÀgÀhÄgÉvï, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ, Då¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁÜ¥ÀPï

CzsÀåPïë eÉÆ£ï r’¹¯Áé D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀĪÀiï J¯ï. r ’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAVA ªÉâgï §¸ÁÌA WÉwè.

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ¢Ãªïß ¨ÁåAPÁZÁå C©üªÀÈ zÉÝ «±ÁåAvï ªÀiÁíºÉvï ¢°. ¨ÁåAPÁa ªÀÄAqÀ½, ²§A¢ D¤ UÁæºÀPÁAZÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÉÃªÉ ªÀ«ðA ¨ÁåAPï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÁèA ªÀÄí½î vÀÈ¦Û DªÀiÁÌA D¸Á ªÀÄíuï PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁAUÉè.

(15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2

September 23, 2017

=oRDo‰<oà:} =jÒ"šà =oaªà (Óo RÈDo‰àA} Ajt]ÈÖoÇ Aur<o~Ó} ÚoCjÄ Dj<o¶<}!

} Ú Öo

jDAjt]:o

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

=oRDo‰<oà:} q_š W@æljÚ} úrÛoxÚoàÓ} DuAo ]|A}‹ :oàU ÖoRÈ ùÚ}‹ q:oàÖ} Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇ 87 AjDo~à =oÈÒ"ÖoÇ IAj"~<} Ajt;}È Ûo| Új":} =kjûAoÖoÇ (Dr. Ruth Pfaua) Aur<o~Ó} =oRDo‰<} DjÚoxÚo<} ÚocªÈ|O{} Dj<o¶<} ]?urå qY¶ÖoÇ DurP§Úo^à \U =u|Ù} ÚoC}Ä ÔzÚjAo<} AuÀb q^ \U Aur<o~ =u|Ù} =oRDo‰^ ÚoCjÄ;kjºØo<} =oàÔurYšå q^ \ ùÚoUÖo DuãàÙ} =uXÈÓ} ú;nkoÛoÈ?oÓ} AuÀbå =oRDo‰<oà:} Euà =jÈ;nkjAj{} =oaªà ØoAo‹Do (Óo RÈDo‰àA} dé|Ò"Ó} :uàh" ;koa"~Ó} dé|Ò"Ó} ]àAu¥ ÚoCjÄDj<o¶<}å \Üuà Marie Adelade Leprosy (AjtY (Û}?oÛ} ?u=uÈd) <oàAo<} =oRDo‰<oà:} DjÚ}º ØoÔoÇ^à úrÛjxÚoàU qDjŒ:urÈÇ %Ôur‰Ç ú?oÇ:}å =jÈÜoAj{} :j"Óo IAj"~<} dDjªÚ} Ûo| Új":} =kjûAoå

ATM

Au"i<oÓ} 50 AjDo~à Djà_š

Ôu?u:oÇ 50 AjDo~à ;nkoA}‹ ATM Au"i<} ?urÓoàÓ} æu|àÓ} AjeAoÙoà:} q;koÚ} ]:uÖ} qDoå =jÒ"» ÓoÛo¥Çà:} æu|àÓoà:}å EoÇ Au"i<o;oºYà IAur ùÚo¥Çà:} Aj"<o»ÇaÜu :j"Újà:} ÖuraD} AuÑÚoàh" DjEoO{} ]:uÖ} qDoå DjàDoÚoÖo =jÈ;nA jk {j } ATM Au"i<o<} #àÔušàÛoà:} q_š 50 AjDo~à Djà=jA}‹ DjºÜur~:jœA} (Golden Jubilee) qÖjYœbå Du r xÙ}?u à ÛoÖoÇ Du r x|XB} (Scottish) DjàDur;kjÓ} Bu=jÛ}~ æuÚj<} (Shepherd Barron) EoÜu Euà :jOtÚ} ú?ušà ATM 1967 #DuºÖoÇ Ir<} 27 :oYúÚ} vÈK<oà:} (<}_k|?}† (Enfield) ØoÔoÇÚ} qDo¥ æoÚjx?u|D} æu|àÓoÖoÇ BoîoÇà:} %;o£K<} ú?uàå :oÇ Barclays æu|àÓo<} EoÇ ATM Au"i<oÖuà =uÑ|Ú} Ir<oà:} 50 AjDo~àÖur qÖjYœ:o<o :oàv† Óo=u~Ù} Eoà:j"è}‹ä æljA}Ç Ajt<} ]?urä q^ Eu_Œ N;nk}~Ûu ÔoOt<} ÔoÒ"šàå

qØ} DjàDoÚoà:} 30 ?oîoà AjO{}È !Djbà Au"i<o ØoàAuÑ¥<o ÖjÛuràÓ}h" =jûÚur Aj"ÀÜo‰ Ejd‰àÖur qDo:}å A.T.M. (Automated Teller Machine) DjàîoÇÖuÚ} <j;jÚ} ;jAjÚur¥å Elephant Expert and head of Asian æloÚj:oà:ošÇ ÖjÛo‰A} DjÚ}º æu|àÓo^ qDoå Nature Conservation Foundation Öur =jÈAj""î} R. Sukhumar. æloÚj:oà:} Ejd‰àÖur Djàîur qØ}Óo?} æloÚj:oà:} Ejd‰Öur Djàîur EoÇ =jYà q^ AoÛoAjè} ;uàAošà ØoAo‹Doå :oà:j"à qAur¥ ù<o~Kù =jOtšÇ Do°<oÚ} #dº 2012 à:} 30.711qD}?urš q:oà EoÇ Au|è} qDoå ?u|Ó} ÓoÛo‰<o 27312 Ó} ;uàAošå =oàÖ} AjDo~à^ ÚoIÇ =jÈAjtÜu Ejd‰àÖur Djàîur : 3399 %Üuà Øo?oàå !DuàÖ} ;uàAo:} :jÚ} Ejd‰àÖur 1) ù<o~KÓo - 6,049 <o=j:r u ‰ Øo:o?ur q^ Ejd‰àÓ} ?urÓo^à ú|Aj?} =kÑu Ùur^ 2) qDoœAj{}- - -5,719 q^ qùâ\^à =jèjÒ"§ =jÛu‰?uàå 3) ú|Újèo - 3,054 IDuà DjàDoÚoà:uš !\| AuÑÀÛ} =oÈ@ Ûuã<oDurÚ}å 4) :ja"è}<oÛj" - 2,761 :uràÛo ;nkoA}‹ %Øur AuÑàúr¥ Öoã<oà:urš ÛuÈÔur<} 5) +YDoœ - 1,976 <oàA} q^ =kuÑ|Ùur Ajt:}È %Úošå :jDuàÖ} ùÈAu"|Ü} 6) ;jR›Ü} NàÔo?} - 194 Ejd‰h" AjtOtÔ} Øo\:} q^ ?urÓoàÓ} U:oÈà^ä 7) vEoÚ} - 25 _k?o¶^ ;oùA}‹ DjAj"§Ò"§ =jÛj‰?uà Rä EjD}‰ #àZOtà:} 8) !àÛjAjt<} ^úræoÚ} - 25 qD}bš q^ !dà qD}bš : DuràZ qD}bšä AuÑÀÛuš 9) Aj"@=jûÚ} - 9 Óo<} qD}?ušä ?oàæ} ;oà:} qD}?ušä ù"à;oÇ :jDj?uà 10) a"ØurÚoAj{} - 7 =oàO{} qD}?uš Aj"ÀÜ}å 11) Aj";kjÇ=jÈ;u|B} - 7 æloÚj\|O{} Aj"âÔj îo<uD}AjtY =jÈAjtÜu æloÚj:oà:} 12) EjÚoÇÜo - 7 Ejd‰Öur Djàîur %Üu ØoàA}x <o Aj"ÀÜo‰:} Aj"âÔj ÔjL?u 13) eAjtÖj?} =jÈ;u|B} - 7 (Animal census) Aj""îubå 2017 EoÇ AjDo~à q^ #:jÚ} ÚoIÇØuà ?u|Ó} ]|Ao‹ :jY| Djà=jÑÜ}~ Ejd‰àÖur =jÈAjtÜ} ?uÓoÓ} EoÛ}‹ 27312 Ejd‰ qDo:} æloÚj:oà:} 27,312 Ejd‰ W|Ajà:} qDo:} q^ ?uÓoÓ} Aj"Àèoàå Au"èo¿Ç:} Aj"Àèoà DjÓo~Y îo:oÇ<}å q^ Aj""ÓošÇ AjDo~à^ Ejd‰Öur Djàîur %Üur

vÀĪÉA vÀÄf PÀÈw PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï ¥ÁªÉÇAªÁÑåAvï ‘¢ªÉÇ’ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï, PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï, ¥ÀvÉÛzÁj ¸ÀéAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß C£ÀĪÁ¢vï

¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

‘¢ªÉÇ’ZÁå ªÁZÁàåAPï ¢ÃAªïÌ

D±ÉvÁAiÀiï ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÁÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢. «¼Á¸ï : DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

«±Éøï w¼ÉÆìtÂ

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï ªÉVAZï DgÀA¨sï PÀvÁðAªï. ‘ªÁZÁà÷åAa ¨sÉÆUÁÚA’ ¥Á£ï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÁZÁà÷å£ï - ¸ÀªÀiÁfPï zsÉƸÁÑ ¸ÀªÀĸÁåA ªÀAiÀiïæ gÁeïå vÀ±ÉA zÉñÁZÁ ¸ÀªÀĸÁåA ªÀAiÀiïæ vÀ±ÉA zsÁ«ÄðPï «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ 50-75 ¸À¨ÁÝA ©üvÀgï §gÀªïß zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¸ÁAUÁvÁ KPï vÀ¹éÃgï¬Ä zsÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. Cwà GvÀÛªÀiï ¨sÉÆUÁÚA SÁwgï ªÀÄ»£ÁåAvï KPï §ºÀĪÀiÁ£ï! vÁåZï ¥ÀjA ¨ÁgÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀqï ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÉè¯Áå ªÁZÁà÷åPï ªÉƯÁ¢üPï §ºÀĪÀiÁ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. vÀgï Deï Gmï D¤ §gÀAiÀiï! D¤ ¢ªÉÇ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢! «¼Á¸ï : Divo, 2nd Floor, Nethravati Building, Balmatta, Mangaluru-575001

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

3

September 23, 2017

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 26 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 23, 2017 Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1s0t Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

DªÉÄÑA £Éí¸Áuï - DªÉÄÑA zÉêïªÀÄA¢gï

¸À¨Ágï vÉÃA¥Á D¢A Grà ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï vÁZÁ zÉÃªï ¥ÀæeÉPï, zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï AiÉÄAªÁÑ/ªÉZÁ ¯ÉÆPÁZÉA £Éí¸Áuï PÀ±ÉA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆå gÉUÉÆæ ¥ÀæPÀmï PɯÉÆè÷å. ¸À¨ÁgÁAPï vÉÆå ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆè÷å D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ZÀ°-¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÉÆå ¥À¸ÀAzï eÁAªïÌ £ÁAvï. eÉzÁß ªÉÆAiÉÄÓ£ï gÀhļÉÑA ¨ÉƯÉA ¥À¼É¯ÉA vÉÆ ©üAiÉįÉÆ fªÉA fªÉA ¨ÉƯÉA PÀ±ÉA gÀhļÁÛV ªÀÄíuï ¥À¼ÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

ZÁgï ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï ªÉívÁ£Á vÁå ¨ÉƯÁå xÁªïß vÁPÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ Qà “vÀÄeÁ ¥ÁAiÀiÁAvÉÆè÷å ªÁíuÉÆ PÁqï D¤ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄ” vÁåZï ¥ÀjA ªÉÆAiÉÄÓ ªÁíuÉÆ PÁqÀÄ£ï ¨ÉƯÁå¯ÁVA ¥ÁªÉÇè D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÁZɯÁVA G®AiÉÆè! zÉêï KPï zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Á¹Ñ ªÀåQÛ! ¸ÀUÁî÷å ¸ÀȶÖZÉÆ vÉÆ gÀZÁßgï; ªÀÄítÛZï vÉÆ ¥À«vïæ! zÉÃªï ªÀÄA¢gï - zɪÁPï C¦ð¯ÉèA WÀgï ¥ÀæeÉ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚ PÀZÁðPï ¨ÁAzï¯ÉèA «±Á¯ï WÀgï. KPï ¥À«vïæ eÁUÉÆ. ºÁå ¥À«vïæ eÁUÁågï D«Ä PÀ±ÉA ªÀZÁdAiÀiï? CzsÉð PÀÄgÉA DAUï zÁRªïß? ZÀ°AiÀiÁA¤ ¨ÁªÉî zÁRªïß? PÁwPï amÉÆÌAa CzsÉð, ªÀÄÄPÁÌ¯ï ¥ÁAAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÉAmÁ WÁ®Ä£ï ¨ÁªÉî £ÁwèA n-±ÀmÁðA, vÁå ±ÀmÁðAZÉgï ««zsï §gÁ¥ï ªÀ ¸ÉÆèÃUÀ£Á D¹ÑA §gÉA ¢¸ÁÛ? §ºÀĵÁ zÉÃªï ¨Á¥ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ! zÉÃªï ªÀÄA¢gï - ¥sÁå±À£ï ¥ÉgÉqï ZÀ®AªÉÑA ºÉÆ¯ï ©ü®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. DªÉÆÑ UÀeÉÆð, DªÉÆÑ ªÉÆÃUï zɪÁPï ¨sÉlAªïÌ ªÉZÉÆ ¥À«vïæ eÁUÉÆ. DªÀiÁÌA PɯÁè÷å ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢AªÉÇÑ ¥À«vïæ eÁUÉÆ eÁªÁ߸Á zÉÃªï ªÀÄA¢gï. ¥ÀÅuï D«Ä vÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¥sÁå±À£ï ¥ÉgÉqÉZÉ ºÉƯï PɯÁA D¤ G®ªÁàZÉA WÀgï PɯÁA ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï ZÀÄQzÁgï eÁAiÀiïßV? ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÆè ªÉÃ¯ï ªÀ ¥Á®Aªï PÉzÁ¼ÁV £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ¨ÁAzÉÑ PÉøï Deï PÀ±ÉA¬Ä ¨ÁAzÁÛvï ªÀ ¸ÉÆqÁÛvï. «±Éé D¸Ávï vÉ zÁRAªÉÑ SÁwgï DAUÁPï CAzÀÄðAZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÁÛvï. vÀ¸À¯ÉA £Éí¸Áuï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ªÉívÁ£Á ¸ÉƨsÁ£Á. zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï ¥À«vïæ. vÀÄ«Ä eÁuÁAvï ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁ zÉñÁAZÉgï GeÁåZÉÆ ¥Áªïì zsÁqïß zÉÆãï¬Ä zÉÃ±ï £Á¸ï PɯÉè vÁåZï SÁwgï. GUÉÛA DAUï D¤ ¥Á±ÁAªï ZÀqÉÆ£ï ªÀĤ¸ï ¥ÁvÁÌZÁ zÀAiÀiÁðAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÉÆè. ¸ÀȶÖPÀvÁðAPï ºÉA ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ¥ÀjuÁªÀiï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï.

DeïPÁ¯ï, DªÀiÁÑ zÉñÁAvï D¤ DªÀiÁÑ gÁeÁåAvï ¯Áí£ï ZÉqÁé xÁªïß ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgï¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉgï CvÀåZÁgï ZÀqÁè, ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Á. PÁgÀuï ZÀ°AiÀiÁAZÉA £Éí¸Áuï D¤ vÁAZÉ Dmï£ÉÃmï! ªÀÄ£ÁêAZÉ ªÀÄ£ï ¤vÀ¼ï D¸Áè÷ågï¬Ä ¹ÛçÃAiÉÄZÉ £Éí¸Áuï ¥À¼Àªïß GZÁA§¼ï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛvï eÁAiÉÄÛ. ¥ÀÅuï ±ÁAvï D¤ ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï ©üUÉÆØAPï PÁAAiÀiï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁ£Á.

ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉƨsÁÛ ªÀÄíuï DAUï GUÉÛA ¢¸ÉÑA £Éí¸Áuï vÀgï ¨sÁgÀvÀ vÀ¸À¯Áå zÉñÁAPï ¸ÁAUï¯ÉèA £ÀíAiÀiï. ««zsï eÁ½ eÁUÁåAZÉgï, n.«. ZÁå£É¯ÁAZÉgï ¥ÀæZÁgï eÁA«ÑA avÁæA «avÁæA PÁAAiÀiï Gt £ÁAvï. vÁå ¸Àªïð ¥ÀæZÉÆâvï ¥ÀæZÁgÁ ªÀ«ðA ¥À¼ÉvɯÁåAZÁ ªÀÄwAvï ªÁzÁ¼ï GmÁÛ D¤ ªÀÄ£ï «PÁgÁÛ D¤ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¥Á±ÁAªï «±Éøï! ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ ¥Á±ÁAªï vÀjà vÁvÁAZÁ f£ÉƸÁ D¤ PÁ¼Á ¥ÀæªÀiÁuÉ D¸ÁÛ

mÉƤ gÀÄeÁAiÀiï ºÁPÁ G¯Áè¸ï “PÀgÁªÀ¼ï PÉÆAPÀuï PÀ¯ÁPÁgï” ºÁAtÂA DUÉÆøïÛ 15 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. D¥ÉÇè ªÁ¶ðPï GvÀìªï, ¥Àæ±À¹Û ºÁvÁAvÀgï PÁAiÉÄðA D¤ £ÀªÉÇZï £ÁlPï, C±ÉA wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆè.

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÁAmÉÆ: “PÀgÁªÀ¼ï PÉÆAPÀuï PÀ¯ÁPÁgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï-2017” ¥sÁªÀiÁzï £ÁlQ¸ïÛ mÉƤ gÀÄeÁAiÀiï ºÁPÁ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ±Á¸ÀPï eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ ºÁuÉA ºÁvÁAvÀgï PɯÉÆ.

‘PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß’ ºÁZÉÆ ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï jZÀqïð ªÉÆgÁ¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆ£ï mÉƤAiÀiÁ¨ÁPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÉÆæ£ï ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA C¥ÀÅð£ï, gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï ¤¢ü ¸ÀªÀĦð°.

1980-1990 : ºÉÆ zsÁPÉÆè ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯Á ZÀlĪÀnPÉÆ ªÉƼÁâPï ZÀqï¯ÉÆè PÁ¼ï. ‘PÀ¯Á ¸ÀA¥Àvï’ £ÁlPï ¸ÀàzsÁåðA¤ ¥Ávïæ Wɪïß D¦èA vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀ±ÀÄðAPï ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁlQ¸ÁÛA §gÁ§gï £ÀªÉ £ÀªÉ PÀ¯ÁPÁgï Gzɪïß - ¸ÀàzsÁåðAvï ºÀzsÉðA ¢Ãªïß ¥Àdð¼ï¯ÉÆè ªÉüï. mÉƤAiÀiÁ¨Á£ï D¦è ¥Àwuï ²æêÀÄw £Áå¤ì ¸ÁåªÀÄÄªÉ¯ï ¸ÀAVA gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉ SÁwgï D¦è PÀ¯Á qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÀæzÀ²ð°è. SÁåvï ¸ÀAWÀlPï,

¤ªÀiÁð¥ÀPï, £Àmï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiïß ªÀÄÄSÉ®àuï Wɪïß vÁAQ ªÀwð «Ä£Àvï WÉvï°è DvÁA¬Ä GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ. ªÀÄíeÁå ‘D«ÄA £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï...!’ £ÁlPÁAvï mÉƤ gÀÄeÁAiÀiï »ÃgÉÆ eÁ¯ÉÆè. £Éë PÀªÀiÁAqÀgï eÁªïß £ÁAiÀÄPï ¥ÁvÁæAvï mÉƤAiÀiÁ¨ï D¤ R¼À£ÁAiÀÄPï eÁªïß ¸ÀäUÀègÁZÁ ¥ÁvÁæAvï ¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiïß ‘¥ÀæZÀAqÀ eÉÆÃqÁl’ ¥ÀæzÀ²ð¯ÉÆè.

PÀgÁªÀ¼ï PÉÆAPÀuï CzsÀåPïë ¯É¹è gÉÃUÉÆ D¤ ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ mÉƤAiÀiÁ¨ÁPï G¯Áè¹vÁA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀæzÀ²ð¯Áè÷å ‘¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï’ £ÁlPÁZÉÆ §gÀ«à eÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ EdAiÀiï D¤ ¢UÀݱÀðPï qÉƯÁè-PÉÆèÃrPï ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. “£ÀªÉ £ÁlPï £ÁAvï” ªÀÄí¼ÉîA zÀĸÉÆðuÉA vÁuÉA ªÀiÁ£ïð GqÀAiÀiÁèA.

jaÑ ¦gÉÃgï

EUÀeÉðAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼Á EUÀeïð eÁªÁ߸Á ¥À«vïæ ªÀÄA¢gï. ºÁAUÁ¸Àgï RgÉÆ zÉêï eÉdÄ Qæ¸ïÛ GAqÁå gÀÄ¥Ágï DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀzÁAZï gÁªÁÛ. ºÉA KPï ªÀíqï ¨sÁªÁqÁÛZÉ ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ºÁå ¥À«vïæ ªÀÄA¢gÁAvï ¸ÀzÁAZï vÀ±ÉA DAiÀiÁÛgÁZÉ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛvï. «Äøï eÁªÁ߸Á ¥À«vïæ §°zÁ£ï.

DAiÀiÁÛgÁZÉ ¯Áí£ï ªÀíqï D«ÄA ¸ÀVîA «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁvÁAªï. PÁA¬ÄZï DªÁeï £Á¸ÁÛ£Á AiÀiÁdPÁ ¸ÀAV D«Ä ¸ÀVîA ªÉļÉÆ£ï ºÁå §°zÁ£ÁAvï KPï eÁvÁAªï. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÁåAPï EUÀeïð KPï £ÁlPÁZÉ ºÉƯï eÁ¯ÁA. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï WɪÀÅ£ï «ÄøÁPï AiÉÄvÁvï. ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA §¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï EUÀeÉðAvï «Ä¸Á ªÉ½A vÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. wA ¨sÀÄVðA ºÉuÉ vÉuÉ zsÁAªÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¯ÁÛj ¯ÁVA vÀ±ÉA D¯ÁÛjQ¬Ä ªÉívÁvï. wvÁè÷ågï ¨sÀQÛPÁAa ¢ÃµïÖ ¸ÀVî vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉgï ªÉívÁ.

E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï vÁå ¨sÀÄUÁåða DªÀAiÀiï AiÀiÁ ¨Á¥ÁAiÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ºÁqïß ¹ngï §¸ÁÛvï. ¥ÀvÀÄð£ï vÉA ¨sÀÄUÉðA ¸À¼ï PÀvÁð£Á vÁå ¨sÀÄUÁåðPï gÁUÁ£ï ªÀiÁgÁÛ£Á vÉA ¨sÀÄUÉðA ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÁÛ ºÁå vÁZÁå gÀqÁÚ÷å ªÀ«ðA «Äøï DAiÀiÁÌvɯÁå ºÉgÁAQà vÉÆAzÉæ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ¼Á£ÁA AiÀiÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. xÉÆrA ¨sÀÄVðA PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï ºÁwA Wɪïß ¦AzÁÛvï D¤ vÁå §ÄPÁAvï SɼÉÆ£ï D¸ÁÛvï. vÀj DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£ÁAvï. dj vÀjà ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï Wɪïß EUÀeÉðPï QvÁåPï ªÉZÉA? ºÉgÁAZÉ ¨sÀQÛ¥Àuï ¥Áqï PÀgÀÄAPï...? vÁAPÁA «Ä¸Áa ¥À«vÀævÁAiÀiï QvÁåPï PÀ¼Á£ÁA? zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï EUÀeÉðPï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ½A ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA D¤ C±ÉA EUÀeïð KPï ¥À«vïæ eÁUÉÆ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA.

±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï,

PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï-ªÁPÉƯÁ

vÀgï ªÀÄ£ÁêZÁå ¥Á±ÁAªÁPï UÀqï £Á, «ÄÃvï £Á! D¤ ºÉÆ ¥Á±ÁAªï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï zsÉƸÁÛ. vÉÆ zsÁ«ÄðPï eÁAªï, ¸ÁzsÀÄ ¸À£Áå¹ eÁAªï PÀ¸À°Zï CqÀ̼ï D¸Á£Á. zsÁA§Ä£ï zsÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð vÀjà ¸À¯ÁévÁ PÁgÀuï zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï ¢¹ÑA zÀȱÁåA, CzsÉðA «uÉÎ £Éí¸Áuï £Éí¸ÉÆ£ï ªÉZÉÆå ZÀ°AiÉÆ, ¹ÛçÃAiÉÆ. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉÆ G¯ÉÆ EvÉÆèZï Qà ZÀ°-¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Á¦è ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á½Ñ. zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁ£ï ªÀiÁtÄìV ²PÀA«Ñ. »Zï §Æzï DªÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÁåAPï¬Ä ¸ÁAUÁÛA. zÉêï vÉA¥ÁèPï ªÉívÁ£Á ««zsï GvÁæA §gÀ¬Ä°èA n-±ÀmÁðA, §¤AiÀiÁ£Á WÁ°£ÁPÁvï. wA GvÁæA «avïæ D¸ÁÛvï D¤ zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï D¯ÁÛgï ¢¸Áè÷ågï¬Ä GvÁæA n-±ÀmÁð ªÀAiÀiïæ PÁtÂì°èA ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. ºÉgï ¥Ánð ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï vÀĪÀiÁÌA RAZÉ £Éí¸Áuï £Éí¸ÁdAiÀiï vÉA £Éí¸Á, ¥ÀÅuï ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼Á. gÀAUï gÀAUÁ¼ï D¸ÉÆA ±ÀÈAUÁjvï D¸ÉÆA. PÉÆuï¬Ä PÁAAiÀiï G®AªÉÇÑ £Á. ¥ÀÅuï EUÀeÉðPï ªÉívÁ£Á ªÀiÁvïæ ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼Á.

DªÀiÁÑ zsÁ«ÄðPï UÀÄgÀÄA¤ ºÉå «²A RqÀPïÌ D¸ÁdAiÀiï. DeïPÁ¯ï zsÁ«ÄðPï ªÉÆÃªï ¥ÀqÁè÷åvï eÁ¯Áè÷å£ï » CªÀ¸ÁÜ! zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¥À«vïæ eÁUÉÆ, vÉÆ zɪÁZÉÆ eÁUÉÆ eÁªÁ߸Á!

4

September 23, 2017

ØoÜoºO{} :

’J£ï’©eÉ AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï Cfð D¥ÀªÉÚA

£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉÆAQÚ ªÀÄíAiÀiÁß÷å¼ÉA D¦èA ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁaA 9 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á, ’CªÀÄÆ®å DPÁ±ï’ ¥ÀAUÁØ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ©üvÀ¯Áåð vÀ£Áåð vÁ¯ÉAvÁAPï ªÀí¼ÀÄÌ£ï ªÀiÁ£ï PÀZÁåðPï ’J£ï’©eÉ AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2017’ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï Dºïð eÁ¯Áè÷åA¤ Cfð ¥ÁlAªïÌ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¸À«Äw£ï G¯ÉÆ ¢¯Á.

AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæ¸ÀAVA 20,000 £ÀUÀzï E£ÁªÀiï Dl¥ÉÆÑ ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2015 ªÁå ªÀ¸Áð ¸ÀĪÀðvÀè¯ÉÆ D¤ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA JPÁZï eÉgÁ¯ï «¨sÁUÁAvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆè. ºÁå ªÀ¸Áð zÉÆÃ£ï «¨sÁUÁA¤ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢AªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÁA. ¥ÀAiÉÆè «¨sÁUï : GwÛêÀiï PÀ¯ÁPÁgï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï avïæ’PÀ¯Á, £Àl£ï, UÁAiÀÄ£ï, £ÁZï/¤zÉÃð±À£ï, ¸Á»vïå, ¸ÀAVÃvï/¤zÉÃð±À£ï ¸ÀA§A¢üvï PÉêÃvÁæA xÁªïß Cfð ¥ÁlªÉåvï. zÀĸÉÆæ «¨sÁUï : GwÛêÀiï SɼÁÎr ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï CyènPïì, SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï (UÉêÀiïì) PÉêÃvÁæA¤ ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷åA¤ Cfð ¥ÁlªÉåvï.

ºÁå zÉƤà «¨sÁUÁAPï Cfð ¥ÁlAiÀÄÛ¯ÁåAa ¥ÁæAiÉÄa «ÄÃvï 16-30 ©üvÀgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÀí¼ÀPï, ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï, ¥sÉÆÃ£ï ¸ÀASÉÆ, ¸ÁzsÀ£ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áè÷å ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁAa eÉgÁPïì ¥Àæw (D¸Áè÷ågï), ¥Á¸ï ¥ÉÆÃmïð ¸ÉÊeï 4 vÀ¹éAiÉÆð, 2 ¥sÀÄ¯ï ¸ÉÊeï vÀ¹éAiÀiÁðA¸ÀAV Cfð RÄzïÝ zsÁqÉåvï ªÁ ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ AiÉÆÃUïå vÁ¯ÉAvï’ªÀAvÁAa £ÁAªÁA £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉ©üvÀgï ¥Á«vï PÀaðA. PÁ¯Éeï, ²PÁà ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÁ ¦üUÀðeï «UÁgÁxÁªïß ²¥sÁgÀ¸ï ¥Àvïæ CªÀ±ïå.

¥sÀ°vÁA±Áa PÀ¼À«Ú £ÀªÉA¨ÁæAvï eÁvÉ° D¤ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï £ÀªÉA¨ÁæAvï ZÀ¯ÁÑ÷å £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¥ÀvÁæZÁå ªÀ¸ÀÄðUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁªÉ½A ºÁvÁAvÀgï eÁvÀ¯ÉÆ.

Cfð ¥ÁlAªïÌ «¼Á¸ï : NBJ YUVA PRATIBHA PURASKAR – 2017 NAMAN BALLOK JESU, Infant Jesus Shrine Bikarnakatte, Mangalore – 575005 Email: namanballokjesu@gmail.com Ph: 9844241785

ºÁåZï §gÁ§gï ºÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ’ªÀ¸Áða ªÀåQÛ’ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï’¬Äà ZÁ®Ä eÁvÁ. ºÁå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï Cfð ¥ÁlAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. ¥ÀÄuï PÉÆuÉAAiÀiï AiÉÆÃUïå ªÀåQÛZÉA (PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉAwè) £ÁAªï ¸ÀÆavï PÀAiÉÄðvï. ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¸À«Äw CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð «AZÀªïÚ PÀvÉð°.

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

ælj?oÒ"xæljY:} qEoÚ} Aj""àÔu =kjûÙ}bšà ;o^ Aj""àÔu =kjûÙ}bšà ;o^à ^Úur|T ;jAjÚo‰:}å ;uù"<} <oDoªÇà:} :oàÖur DjAjtAu|B} ùÚj"àÓ} =koAuÑ Aj"Àèu¿à qa"à AjtP¢ÛoÇà ;nkoA}‹ qÒrx<} qDoàA}å Aj " "àÔu =k j û Ù}bš ;o^à Bj";}Š‡ q^ qÚur|Ô}Ç ;oh" îoÜ} ØoAo‹Doå Úur|Ô} =jÈ\ÓoÚoÓ} ù›Aj":o AoÛjA}‹ _Ûu i Ûu à ;n k o A}‹ Úoúr<}ä aÓoÚoà^ Újù›Ü} ùÚu¥à ÓoAj{} Aj""àÔu =kjûÙ}?ošÇ ;o^à Du|Aj<o ^a"‰à Øo:oå :jFoàÖoÇ DoàÔo®Ç =jÈÓoÚ} =kjèoà- Úoà;jºÒ"ÖoÇ BuàæurÚ} AoàÙoÇ<} (àØoh"Aj { } Aj " "àÔu =k j û Ù}?ošÇ ;o^à^ qDo‰ GàO{}å (àØoh"Aj{} !Dj ? u à )Ó} =u Ñ ÈX|<} ØoAo‹Do‰ R| Øu BjY|ÚoÖuà ÓoAj { } Òr|Ô}Ç =j ; j Š ‡ \ Ú} ^O"a":} Y\Ú} Öj?u¥ îo\Ú} ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå ;o^àÓ} vlØurA}‹ Aj""àÔu =kjûKàAo¥Ç =jÈRÈÒ"à:} (ÓoÚoÇà:}) :oà:ušà =uÑÈX|<oÖuà =jÈAjtÜ} !<u|Ó} AoàÙoÇ<} AoÛo‰å Aj " "àÔu =jûÙošÇ %=oÈà:} ;o^à:} :jà:j"Öuà =jÈAjtÜ}hr AoÛo‰å =kjûÙ}?ošÇ Aj""àÔoÇ ;oºYà v úrà=ušàÓ}œ $ådåWå W|Aj<} Dj:}º Do;koÚjÜ}=j@à a|D} ÚmjÓoxÇà^ AoÛo‰å Dj à Bu r |;k j < o !<j " DoÚ} Aj""àÔu =kjûÙo¥Ç RÈÒ"à:} Aj"rÔ} - Eoà:ušà W|Aj<}Dj:}º v-1 Öuà =jÈAjtÜ} 265 ÚmjÓoxÇà^ä W|Aj<}Dj:}º v-2 EoÖuà 515 Úmjúx AoÛo‰ q^ ^Otd<} Öuà =jÈAjtÜ} 256 ÚmjÓoxÇà^ AoÛo‰å DoAjt<}Ç Y\Ú} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} qAjt¥Ç îoÜoà:} (Du ^ œO"?} =k o ÇÙoÖu r ä

Western Ghats Pharmaceuticals

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

DjAjtAu|B} qDo<oå Aj""àÔu =kjûÙ}bš ;o^à EoÇ =koÇÙoÖuu %\‰Aj{} Dur‰|:}È ØoAo‹Doå ;o^àÓ} Úo:}æljÚ} %;oxà:} vlIOtšÇ <jà:jÚ} DjÓofà (Óo ^:jè} ù"ÛoxÇà:} (AjDoéà:}) æoà]Øuå %=oÈà:} :uà (Óo qOtŠ<oà:} ;jAjYØuå ]Doà Aj " ;o¢:} ;u r |<} =oaªà :oÇ ù"ÛoxÇÓ} ^:jè} %;oÓ} ià=o†Ò"§å îoÜoÓ}Úoà;oŒÓ} Ao=j Ú u ¥ à =j û a~à EoÇ ;o^àÓ} NÚuà ùÚ}‹ ^:jè} %;ox<} ;kj"àA}x ØoO{}å :oà:j"à IÚj‰Ú} =kjàÔjD} Aj =udªDoO{}ª UÛurx<} ÚuAuц<} qDošÇÚ} æl o O{}È Au : o:}å iIOtšÇ<} Aj vØ}?ošÇ<} Eoà:ušà =uÑ|CjÓ} íjìKÓ} <oD} Øo:o:}å IÚj‰Ú} ùÖu¥ îoàA}x G"i <o:ošÇÚ} %æuÚ} iIA}‹ îoAuÇ:}å %æuÖuÚ} iIàAu¥ îo\Ú} %ùÛo¥Ç %;oxà:} Aj""àÔu =kjûÙ}bšà ;o^à Õo?}‹ ;koà=jû<} ;jaÈØuå Do;koÚjÜ} =jà;oÈ a"<j"ÙoàæljÚ} iØošÇ %=oÈà:} \à îoàAu¥à îo\Ú} :jOtÚ} Øo:o:}å Dj?o;oàÓ} EurÇ ;o^àÖ} ÖjÛ} %=uÑÇ|Ô} ú?ošÇ<} Eoà:ušà !<u|Ó} ÔjrÜ} AoÛo‰:}å ;nkurÛoÇà^ =kjù:}‰ Dj?o;}Ö}¥ îoàAuÑ¥ qDo‰å Ùu r Au " Ùu r ä æu r Èúr|b _OtA}ä Aj""èurä :urAu»àä úæuØ}åååååEuà DjÔu¿à DoàÔo:o Au"èurA}‹ îu?ošÇ<} Aj""àÔu =kjûÙ}?ošÇ ;o^à a"iÈ:} Euà îoÜ} Új"UÓ} q^ =uÑ|CjÜ} Aj"rPÇàhr NYàÖ} AoÛo‰:}å

IÚj ‰ Ú} æoØoÚo ;n k o A}‹ :jOtÚ} Aj""àÔoÇæljY:} ;o^à aR‰à EoÛo‰:} Øo?oÇÚ} NÚu à ùÚ}‹ :j W º|Ø} ùÚ}‹ ^ : j è } ù " D o < o : } b š à ä æoA}bš ;o^à DurÛ}‹ AjÇAjd°:} Y\Ú} Ôjèj"œàÓ} Òr|Ô}Ç :oØo Aj""àÔu =kjûÙ}bšà ;o^à EoÛ}‹ îoàA}xØoO{}å Aj""àÔu =kjûÙ}?ošÇ ;o^à:} EuÚ} Y\Ú} ùÚo¥Ç <oDoªÇÖoÇ Aj îoÜoÖoÇ :j"P<uà:} %@à ÓoÇPY qDo‰:}å EoÇ ^a"‰à q=uœàÖ} AjI<}-AurÙoO{} ^O"à\È:}-Ej:ur|XÚ} %Úo‰å Dur|ZO"Aj{} !]kÓ} =j È Aj t Ü} Új Ô o‰;oæ} q^ Óoèo§Õo:} :jDj?oÇ ^Ôj]:} DjAj"DoÇàÓ} ^Ajt~Ü} ùÚo‰å ;o^à^ Dur|ZO"Aj{} qDo<oå =j Y ÜoAj { } Új Ô o‰;oæoÓ} ^O"à:j È ÜoÚ} ;j A j Ú j " àÓ} q;koÚ} Øo:oå EoO"ŒÚ} Ùu<»j <} q^ Óoèo§DjAuà DjàNà]k:} #:jÚ} DjAj"DoÇà ?uÔj"<} =jO{}œ DjÚo‰:}å Aj""àÔuæYjl :} ;o^àÖoÇ Du|Aj<o<} WAj~ÜuDjù:} AoÛo‰å BjY|Úo ;nkoA}‹ ÕoÜ} æloO{}È DjÚo‰å ÚjÔo‰à\š aÓoè} AjDj"‰à;j È AoÇà æl o ãÚ} =j Û o‰:}å Aj""àÔoÇæljY:} ;o^à^ qDu¥à (àX +RœÛuàÙ} _kÈ| ÚuZù?oœàÓ} <oD} ùÚo‰å ælj?oÒ"xæljY:} qÚu r |Ô}Ç;oh" Øu A oÜ}ä Aj""àÔu =kjûÙ}bšà ;o^àÓ} ^:}Ç îoÜoà:} DjAjtAu|B} ùÚoÇà q^ NY ælj?oh"x ØurÛoÇàå

5

September 23, 2017

dªÁ¨ÁÝj

ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï «®ì£ï KPï D½ê ¨sÀÄUÉÆð. vÁuÉA ¸ÀPÁ½A GmÉÑAZï Dmï ªÉÇgÁgï. G¥ÁæAvï PÁªÀiÁ w¸ÀÄð£ï vÉÆ PÁè¹Pï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ªÉÇgÁA ¥ÁªÉÚA £ÉÆêï eÁvÁ°A. £ÉÆÃªï ªÉÇgÁPï vÁPÁ PÁè¹ ©üvÀgï D¸ÁdAiÀiï. WÀgÁ QvÉAZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£ÁA vÉÆ PÁè¹Pï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀªÁå PÁè¹Avï ²PÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀzÁA vÁPÁ ²PÀëPÁAZÉA ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ¯É ªÁ PÀ¸À°AiÀiï ²PÁë ªÉļÁÛ°. KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ PÁè¹Avï ¨ÁAPÁ ªÀAiÀiïæ gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. vÀjà vÁPÁ QvÉAZï ®eï £Ávï°è. vÁAPÁA ¸ÁAeÉgï SÉ½Ñ ¦gÉÃqï D¸ï°è. vÁAPÁA SɼÁPï KPï ¦.n ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸ï¯ÉÆè. «®ì£ï SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ÁPï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA Qà ªÉÄÊzÁ£ÁPï AiÉÄvÁ£ÁA “QæPÉmï ¨Áåmï, «PÉmï vÀ±ÉA ¨ÉÆÃ¯ï ¸ÉÆÖÃgï gÀĪÀiÁAvï xÁªïß ºÁqÀÄ£ï AiÉÄ” ºÁuÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¥ï ¢°è. ªÉÄÊzÁ£ÁPï ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆ «®ì£ï¬Ä ¥Áªï¯ÉÆè. ¦.n ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÉÄÊzÁ£ÁPï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ªÉüï PÀgÀÄ£ï ¥ÁªÉÇè. “«®ì£ï «PÉmï ºÁqÀÄ£ï ºÁAUÁ zÀªÀgï” ªÀÄíuï ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï ¸ÁAUÉèA. «®ì£ÁPï DvÁA GUÁظï DAiÉÆè. vÉÆ ªÉÄÊzÁ£ÁPï SÁ° ºÁvÁA¤ D¬Ä¯ÉÆè. “DvÁÛA ºÁqÁÛA ¸Àgï” «®ì£ï ¥ÁnA zsÁAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ²PÀëPÁ£ï vÁPÁ ¥ÁnA D¥ÀAiÉÆè D¤ «®ì£ï ¥ÁnA DAiÉÆè. ²PÀëPÁ£ï ¸ÁAUÉèA “«®ì£ï ¸ÀzÁA ºÁAªï » dªÁ¨ÁÝj JPÉPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¢vÁA D¤ vÀÄA Deï » dªÁ¨ÁÝj ZÀÄPÁèAiÀiï ºÉgï ¨sÀÄUÉð vÁAa dªÁ¨ÁÝj §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï D¤ vÀÄA Deï EvÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ SɼÁZÉÆ

ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÁÛAiÀiï. vÀÄAªÉA Deï ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆAPï £ÀeÉÆ. Deï vÀÄAªÉA JPÁè÷å£ïAZï ºÁå ªÉÄÊzÁ£ÁPï zÉÆãï gËAqïì zsÁAªÁeÉ D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÆeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄêïß §¸ÁdAiÀiï” «®ì£ÁPï ºÉÆ KPï £ÀªÉÇ C£ÉÆãÃUï. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁå xÀgÁa ²PÁë vÁPÁ ªÉļÉÆAPï £Ávï°è. ‘ªÉÄÊzÁ£ÁAvï zÉÆãï gËAqïì zsÁAªÉÑA ¨ÁjZï RıÁ¯ÁAiÉÄZÉA’ C±ÉA aAvÉèA vÁuÉA D¤ UËæAqÁZÁ JPÁ ¥ÉÇAvÁ£ï zsÁAªÉÇAPï DgÀA¨sï PɯÉA. vÉÆ PÁ¯ÉÝA UËæAqï zsÁAªÁÛ£ÁA vÁPÁ eÉÆÃgï WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè. vÁPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ° D¤ vÁZÉÆ ªÉÃUï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. CzsÉðA gËAqï zsÁAªÁÛ£ÁA vÁPÁ ¥ÁAAiÀiï ªÉǼÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. vÉÆ xÀAAiÀiï gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï ²PÀëPÁ£ï ºÁvï ¨sÁ¸ï PÉ° ‘zsÁAªï’ vÉÆ ¥ÀvÁåð£ï zsÁAªÉÇè ¥ÀÅuï ¸ÀªÁ̸ï. ªÀÄÄPÁ̯ï gËAqï zsÁAªÁÛ£ÁA vÁPÁ zsÁAªÉÇAPï vÁAPÉèA £ÁA. vÉA UËæAqï JPï gËAqï ªÀÄí¼Áågï 1600 «ÄÃlgï D¸ï¯ÉèA. JzÉƼï vÉÆ 1,200 «ÄÃlgï zsÁAªï¯ÉÆè. ²PÀëPÁ PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï zÀªÀÄäAiÀÄå D¤ zsÁAªÉÇAPï vÁAPÁ£ÁA ªÀÄíuÉÑA §gÉA ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÉèA vÁuÉA. zsÁAªÉÑA ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA JzÉƼï aAvï¯ÉèA. vÉA EvÉèA PÀµÁÖAZÉ ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉÆ vÁå ¦. n ²PÀëPÁ ¸À²ð£ï AiÉÄêïß vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè “¸Àgï ªÀiÁíPÁ D¤ zsÁAªÉÇAPï vÁAPÁA £Á” vÁPÁ vÉÆ ¸Àgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄA Deï ¥ÀÅvÉð zÉÆãï gËAqï zsÁAªÁ£ÁAAiÀiï vÀgï ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁå UËæAqÁPï KPï gËAqï zsÁAªÁeÉ” ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛA “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

WÀgÁ UɯÁå G¥ÁæAvï «®ì£ï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ªÀiÁíPÁ E°è² dªÁ¨ÁÝj ¢°è. D¤ ¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ºÁAªï D½ê eÁ¯ÉÆA. ºÉgï ¨sÀÄUÉð QvÉè ºÀıÁgï D¸Ávï. zsÁAªÉÇ£ï DAUï ¸ÀUÉîA zÀÄPÁÛ¯ÉA. ªÉÇUÉÆZïÑ ¤zÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¯ÉA eÁ¯Áåjà ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁ«ÄäPï PÀĪÉÆPï PÉ°.

G¥ÁæAvï ªÀiÁUÉÚA £Áíuï eÁªïß eÉêïß vÁå ¢¸ÁZÉA °¸ÁAªï PÀgÀÄAPï §¸ÉÆè. ¥ÀÅvÉðA °¸ÁAªï PɯÁå G¥ÁæAvïZïÑ ¤zÉÆAPï UɯÉÆ. vÁPÁ PÀpÃuï ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ°è D¤ vÁå ¢Ã¸ï vÁPÁ ¤Ãzï §j ¥Àrè. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á

PÁè¹Avï nÃZÀj£ï ºÉÆêÀiï ªÀPïð ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA «®ì£ÁPï ¨ÁAPÁ ªÀAiÀiïæ G¨ÉÆ gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA D¤ QvÁåPï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA «ZÁgÉèA £ÁA. ¸ÀPÁØAZÉ ºÉÆêÀiï ªÀPïð ¥À¼Àªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï «®ì£ÁPï ¨ÁAPÁgï xÁªïß zÉAªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA D¤ ¥ÁoÀ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï §ÆPï PÁuÉϯÉÆ D¤ vÀªÀ¼ï «®ì£Á£ï ºÉÆêÀiï ªÀPïð §ÆPï nÃZÀj ªÀÄÄPÁgï zsÀgÉÆè. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å nÃZÀjPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÉÆêÀiï ªÀPïð PÀj£Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ ¨ÁAPÁgï G¨ÉÆ gÁªÀ¬Ä¯ÉÆè eÁ¯Áåjà vÉÆ ºÉÆêÀiï ªÀPïð PÀgïß DAiÀiÁè. QvÉA ¥ÀÅtÂà PÁgÀuï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥sÁ¯ÁåA ¥À¼ÀAiÀiÁA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå ¢Ã¸ï ªÉÇUÉZïÑ gÁ«è. «®ì£Áa §zÁèªÀuï ºÉgï nÃZÀgÁAZÁ UÀªÀÄ£ÁPï D¬Äè. vÁå ¢Ã¸ï SɼÁZÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀPÀÌqï SɼÁÛ£Á ºÉÆ ªÉÄÊzÁ£Ágï KPï gËAqï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. Deï vÉÆ ¨sÁjà ¸ÀªÁ̸ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. D¤ C±ÉAZï vÉÆ ¸ÀUÁî÷å UËæAqÁPï KPï gËAqï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀPÉÆè.

G¥ÁæAvï ²PÀëPÁ PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄí¼ÉA “Deï KPï gËAqï zsÁAªÉÇèAiÀiï. ¥sÁ¯Áå zÉÆãï gËAqïì eÁvÁV ¥À¼É” D¤ «®ì£Á£ï vÀ±ÉAZï PɯÉA. vÁa D¼ÁìAiÀiï ¥ÀAiÀiïì eÁ°. vÁuÉA ¸ÀzÁAZï zÉÆãï gËAqï ¸ÀªÁ̸ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀÄÄVݯÉA. G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸ÁA¤ aPÉÌ aPÉÌ ªÉÃUï ZÀqÀªïß zsÁAªÉÇAPï DgÀA¨sï PɯÉA. G¥ÁæAvï KPï ¸Àªïð «Äqïè ¸ÀÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ SɼÁ PÀÆmï vÁå UÁAªÁÑ÷å ¥sÁªÀiÁzï E¸ÉÆ̯ÁAvï D¸Á PɯÉÆè. D¤ ºÁAZÁ E¸ÉÆ̯Á xÁªïß GªÉÄzÁéj ¢°è. wÃ£ï £ÀªÀÄÄ£ÉZÁå zsÁAªÉÚAPï «®ì£ÁZÉA £ÁAªï ¢¯ÉèA. ¦.n ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï ¨sÀgÁ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï C¨sÁå¸ï ¢¯ÉÆ.

SɼÁZÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. «®ì£ÁZÉA E¸ÉÆÌ¯ï ºÀ¼ÉîZÉA eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï SÉ¼ï ±ÉgÁZÁå JPÁ E¸ÉÆ̯ÁAvï zÀªÀgï¯Éè. xÀAAiÀÄìgï ºÀ¼ÉîZÉ vÀ±ÉA ±ÉgÁAvÉè ¨sÀÄUÉð D¸ï¯Éè. vÁå SɼÁPï D¬Ä¯Áè÷å ±ÉgÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÁAiÀiÁAPï ¸ÉÆPïì D¤ ¸ÉÆàÃmïì ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¸ï°è. «®ì£ÁZÉA E¸ÉÆÌ¯ï ºÀ¼ÉîZÉA eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ¸Àªïð vÁuÉA ¥À¬Ä¯Éè

¥Á«ÖA ¥À¼ÀAªÉÑA. «®ì£ÁZÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¥À¼Àªïß PÁªÉÓt ¨sÀjè. ºÁå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ D«ÄA zsÁAªÉÇAPï, SɼÉÆAPï ¸ÁzsïåV? »ZïÑ PÁªÉÓt vÁuÉA vÁAZÁ ¦.n ªÀiÁ¸ÀÖgÁPÀqÉ£ï ¸ÁAVè. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA “ºÉA ¥ÀÅgÁ ±ÉgÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï ªÀiÁvïæ. vÀÄ«Ä ºÁAªÉA PÀ±ÉA ²PÀAiÀiÁèA vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA PÀgÁ” SɼÁZÁ DgÀA¨sÁZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ G¥ÁæAvï SÉ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. JPÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï SÉÆ SÉÆ, vÉÆæ ¨ÉƯï, PÀ§rÝ D¤ ºÉgï Sɼï, D£ÉåPÁAvï zsÁAªÉÑ GqÉÑ EvÁå¢ Sɼï. ¸ÀĪÉðgï 50 «ÄÃlgï, 100 «ÄÃlgï »Ãmïì eÁ¯É. vÁAvÀÄ zÉÆ£ÁA¬ÄÛ «®ì£ï D¤ rPÀì£ï ¥sÉÊ£À¯ï gËAqÁPï DAiÉÄè. ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï GqÁÑ÷åAvï «®ì£ÁZÁ E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ «Ä®Ö£ï ¥ÀæxÀªÀiï DAiÉÆè. vÀ±ÉAZï G¨ÁgÁAiÉÄPï GqÁÑ÷åAvï gÉÆúÀ£ï ¥ÀæxÀªÀiï DAiÉÆè.

G¥ÁæAvï 800 «ÄÃlgï zsÁAªÉÚZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð. ºÁAvÀÄ£ï «®ì£ï D¤ rPÀì£ï D¸ï¯Éè. ¦.n ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å§jAZï vÉ zsÁAªÉè.

ZÁjêA «ÄÃlgï KPï gËAqï zsÁAªÁÛ£ÁA «®ì£ï D¤ rPÀì£ï ºÉgï ¨sÀÄUÁåðAZÁQ eÁ¬ÄvÉÛ ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Éè.

D¤ 800 «ÄÃlgï ¸ÀA¥ÁÛ£Á

«®ì£ï rPÀì£ÁZÁQà zsÁ «ÄÃlgï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè.

D¤ GgÀįÉè ¨sÀÄUÉð ±ÉA§gï «ÄÃlgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁnA D¸ï¯Éè. G¥ÁæAvï eÁ¯Áè÷å SɼÁA¤ ZÀqÁªÀvï ºÁAZÉ E¸ÉÆ̯ïZïÑ ¥ÀæxÀªÀiï DAiÉÄèA. ¥À£Áß¸ï «ÄÃlgï D¤ ±ÉA§gï «ÄÃlgÁAvï «®ì£ïAZï ¥ÀæxÀªÀiï DAiÉÆè.

C±ÉA wÃ£ï «¨sÁUÁA¤ ¥ÀæxÀªÀiï D¬Ä¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¸ÀªÀÄUïæ ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï ¥sÁªÉÇ eÁ°.

SɼÁA¤ ºÁAZÉ E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÀæxÀªÀiï D¬Ä¯Áè÷å£ï ºÁAZÁ E¸ÉÆ̯ÁPï gÉÆðAUï ²Ã¯ïØ ¥sÁªÉÇ eÁ°. ºÁAZÁ ¦.n. ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï w WÉvÁ£ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁnA E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄvÁ£ÁA ºÁAPÁA §gÉÆ ¸ÁéUÀvï D¸ï¯ÉÆè. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ºÁAa vÀ¹éÃgï D¬Äè D¤ UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ºÁå «²A PÀ¼ÉîA. UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ£ï KPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¥ÀzÀPï eÉÆqï¯Áè÷å ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

C±ÉA dªÁ¨ÁÝgÉZÁå ¯Áí£ï PÁªÀiÁAvï «®ì£Á£ï ZÀÆPï PɯÁè÷å£ï » fÃPï ¸Ázsïå eÁ°. ¤Ãvï: ‘¸À®éuÉAvï fÃPï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á’.

D¥Àà¯ÁZÉ ªÉÇãïð

¢¸ÁPï KPï D¥Àà¯ï SɯÁågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï D¸Éåvï ªÀÄíuï eÁuÁj ¸ÁAUÁÛvï. D¥Àà¯ÁAvï «±Éøï eÁªïß ªÉÇ£ïð PÀZÉð vÀ¸À° ªÀiÁºÉvï ºÁAUÁ D¸Á. eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ : 3-4 D¥Àà¯ÁA, 3 PÀ¥ï zÀÆzï, 3-4 ¸ÀÄPÉ CAdÄgï, 1214 ¸ÀÄPÉ zÁPÉÆ, 3-4 ZÁíAiÉÄaA PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï, 1 /4 K¼ÁAZÉÆ ¦mÉÆ, 1 1/2 PÀ¥ï ¸ÁPÀgï, 2 ZÁíAiÉÄaA PÀįÉgÁA ¨ÁjÃPï gÀªÉÇ.

PÀað jÃvï : D¥Àà¯ÁA §jA PÀ£ïð zsÀĪïß PÁvï PÁqïß zsÁPÉÖ zsÁPÉÖ PÀÄqÉÌ PÀjdAiÀiï. ¸ÀÄPÉÆå zÁPÉÆ D¤ gÀªÉÇ E¯Áè÷å vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁfdAiÀiï.

CAdÄgÁZÉ zsÁPÉÖ zsÁPÉÖA PÀÄqÉÌ PÀ£ïð 2 PÀ¥ÁàA zÀÆzÁAvï C¥Àà¯ÁAZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ºÀ¼ÁÖgï GPÀrdAiÀiï.

G¥ÁæAvï GgÀįÉèA zÀÆzï D¤ ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß GPÀrdAiÀiï. G¥ÁæAvï gÀªÉÇ, zÁPÉ, CAdÄgï D¤ K¼ÁA ¦mÉÆ WÁ¯ïß §gÉA PÀ£ïð ZÁ½dAiÀiï. 10 «Ä£ÀÄmÁA GPÀqÀÄ£ï G¥ÁæAvï UÁå¸ï §Azï PÀjdAiÀiï. gÀÄaPï J¥Àà¯ÁZÉ ªÉÇ£ïð vÀAiÀiÁgï.

6

September 23, 2017

Good Proposals, Wide-choicess of

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Mangalorean Brides & Grooms Register at:

www.royalchristianfamily.com

OR Download Registration Form:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Tel. +91 9820485389, 9820473103

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf

Royal Christian Family

Email: royalchristianfamily@gmail.com

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

Serving Since 36 Years

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å —vvOt<o Eur<o‹AjÚ}

Login to our website www.sezariworld.com Click on the Groom photo for the profiles of Grooms Click on the Bride photo for the profieles of Brides Bride / Groom

ÔurOtà-AuPšàù@ DuŒBj?} Úuã?}

EoÇ AjDo~Öo =ja:}È Aurà\ Doh"’@Öo =kuDo‰Ó} ØoA}‹ !Ôur|D}‰ 28 ;nkoA}‹ Dj=uªàNÚ} 8 Aj " ÀÜoDj Ú } :j à ØoAj Ñ Ú} W?ošÇà:ošÇ AuPàù@ AjtÒ"Öo #ÔjØu~à:} aBu|D} <urAu<} ;j A j ? u ~ ?oÇÓ} ?oÔu r <}ä ÔuràOt¥ AoDurx|-Ûo-ÔoAjt Úuã?uº| Duª|Cj<o ;nkoA}‹ qAjt¥ ùÚoAjf Aj""Óoà:}È AuPšàù@Ó} !Ôur|D}‰ 27 Dj=uªàNÚ} 3 q^ 6 :oYúÚ} AuUà q^ !Ôur|D}‰ 28, Dj=uªàNÚ} 4 q^ 7 :oYúÚ} AuPšàù@ ;nkoA}‹ =oXà Ò"àa¥à 3 DuŒBj?} Úuã?oà Õo?oÇà:}å :jBuàÖ} 2016 à:} úràùÜ} Úuã?uº|Öo DoAjà:jAoZ ;nkoA}‹ AuPšàù@Ó} !Ôur|D}‰ 27 ;n k o A}‹ Dj = u ª àNÚ} 7 Aj""ÜoDjÚ} 4 DuŒBj?} Úuã?oà

Õobšàå =jûÜ}ä EoÇ Úuã?oàÓ} =jÑÜ}~ =uDu|àIÚ} Au"èuràÓ} <o:}?ošÇ<} !àAjûŠà AuPšàù@Ó} DuŒBj?} Úuã?oà ÕoP"àÓ} Úuã?uº|Ó} Öj Û } %Au " |;} <o:}bšå qa"à Úuã?uº|ùÛu :oÇ îo\Ú} qa"à AoAj û Úo‰àA} Aj " ÀÜ} DoàÔ}?ošÇ<}ä EoÇ AjDo~à 3 Úuã?oà Aj"àIrÚ} úbàå EoÇ Úuã?oàU Au|èo=jXª Úuã?uº|<} 20 ]Doà =uã?uàÖ} qAjtxà ;koZšå qa"à :oÇ Au|èo=jXªÖurÇ 300 =jÈ\ ùÚ}‹ Aj"àÔjr¿Ú} q^ %ZŒ ] Ò"DuWà:ošÇ DjA}~ #ÔjØo~àÓ}ä Ajt<o]kÓ} d|YO"<} ù;nkurbÓ} vD}Œä æuèj‰àÔjZä Ajt<o]Ó} qÖ}~vD}Œä =jLW-ÔuràOtà q^ Aj t <o]Ó} ÓoÚ}AoÚ} vD}Œ - EoàÓoà =jÑÚo ;koÛ}‹ä qOt‰Úo arDo AuèoÚ} =jÈùÙ}

ùYØu Aj""Ü} a<jà\ úbå Aj"àÔjr¿Ú} q^ %ZŒ ]Ò"DuWà:ošÇ DjA}~ #ÔjØu~Öo aÔoÚo^à qOt‰Úo arDo %=oÈà:} =jÈùÙ} ú?oàå qØ} qa"à Úuã?uº|?oTà DjAj"§:o<o \|<}h" ]DoàUà Úuã?oà =kjû?} ØoA}‹ä XúÙurÇ AuãXàÔ} bdªàÓ} =oAošÇ:}å qAjt¥ a<jà\Ó} ?oÔur<} Dj A }~ #Ôj Ø o~à^ =j È ùÙ} ú?ošÇ<}ä e AjtEu:} DjA}~ RÈDo‰àA} æloAoàÓ} ùèur<}ä XúÙ} íuìA}‹ AuPšàù@ AjÖr u àÓ} Djb|D} Øo?uàå =j È ùÙ} ú?ošÇ Dj A }~ aÔoÚoàÓ} %ZŒ Úuã?uºOt\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} !æloY ØoAo‹Do q^ :oàÖur %=oxÚ} æoAjûÛo‰å

AiÉÄAªÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÁªÁ...

‘

Click on Brides / Groom for recent entries marriage profiles

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

¸ÀAzÉñï zÁqÁÛAªï. ºÁå ¸ÀªÁð ¸ÁAUÁvÁ ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï ‘ZÁnAUï’ KPï ¥Á«ÖA ºÁa ¸ÀªÀAiÀiï ¯ÁVè vÀgï DAmï ¯ÁUï¯Éè ¥Àj ZÁnAUï QqÉÆ DªÀiÁÑ ¥ÁnPï ¯ÁUÁÛ.

PÉÆuïAiÀiï eÁA«Ý ºÁå ‘ZÁnAUï’ ¸ÀªÀAiÉÄPï ¸ÁA¥ÀqÁèöågï eÁ° CªÀ¸ÁÜ. ºÁAvÀÄ D«Ä DªÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÁÛAªï. KPï ¥Á«ÖA ¨ÁAzï¯Áèöå DªÀiÁÑöå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï. ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß D¤ PÉÆÃtÂ¬Ä DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÀæªÉñï PÀgÀÄAPï¬Ä eÁAiÀiÁß. ºÉÆ ºÀªÁå¸ï EvÉÆè ªÁqÁÛV, ºÉgï ¸ÀAVÛa ¸ÀVî «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. RAZÁaZï R¨Ágï D¸Á£Á, UÀeïð¬Ä ¥ÀqÁ£Á. ºÁvÁAvï KPï ªÉƧAiÀiïè

D¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ, ¸ÀPÁ½AZÁå UÀÄqï ªÀiÁ¤ðAUÁ xÁªïß gÁwZÁå UÀÄqï£ÉÊmÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛvÁAªï. UÀÄqï £ÉÊmï PÀvÁðA PÀvÁðA UÀÄqï ªÉƤðAUï¬Ä eÁªïß ZÀ¯ÁÛ.

PÁªÀiÁa §zÁèªÀuï PɯÁågï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ªÉļÁÛ. fªÁPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á¨ÁÛ. PÁªÀiï ªÉļÁ¥ï, PÀÄmÁªÀiï ¸ÀUÉîA PÀIJ£ï zÀªÀ£ïð ‘ZÁnAUÁ’ ¥ÁnA ¯ÁUÁèöåAªï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁêA xÁªïß D«Ä ¥ÀAiÀiïì eÁvÁAªï.

ZÁnAUï PÀvÁð£ÁAAiÀiï KPï UÀeÉðZÁå ¸ÀAVÛA «²A eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀĪÁvÉgï DªÀiÁÌA PÉÆuÉA¬Ä mÉÊA ¥Á¸ï PÀZÉð SÁwgï ªÁ¥Áj£ÁAiÉÄ. eÁAiÉÄÛ duï ¥sÀPÀvï mÉÊA ¥Á¸ï PÀZÉð SÁwgï ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï

ªÁ¥ÁgÀÛvï. xÉÆqÉ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAzÉñï zÁqÁÛvï. ¸ÀzÁA ºÀ¯ÉÆ PÀgÁÛ¯É D¸Ávï. ºÁa ¦¸ÁAiÀiï EwèQà DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï, vÀPÉèAvï gÀUÁÛAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÁnAUÁa ¦¸ÁAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸Á. ºÁAUÁ UÀeÉðZÉA ªÀÄí¼Áågï, eÁå ªÀÄ£Áê PÀqÉ D«Ä ZÁmï PÀvÁðAªï, vÉÆ ªÀĤ¸ï QvÉÆè §gÉÆ, PÉêÀ¯ï mÉÊA ¥Á¸Á SÁwgï ªÁ¥ÁgÁÛV ªÁ RgÁå «±Áé¸Á£ï ZÁmï PÀvÁð vÉA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð Cwà ZÁnAUï PÀað ªÀåQÛ PÀ² D¸Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð. D«Ä ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀZÉÆð ªÀåQÛ ¸ÁPÉÆð D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð. dvÀðgï ZÁnAUï PÀZÉÆð ªÀåQÛ ¥sÀPÀvï DªÀiÁÌA ªÁ¥ÁgÁÛ eÁ¯Áågï vÉA ¨ÉÆÃªï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀĪÁvÉgï ZÁnAUï ¸ÀzÁAZï PÀjeÉZïVÃ?

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 Rs. 400 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

ªÉÄÊ £ÉêÀiï E¸ï CAvÉƤ UÉÆ£Áì¯Éé¸ï’

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

September 23, 2017

E¸ÉÆ̯ÁPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï 23 ¨sÀÄVðA D¤ zÉÆÃUï ²PÀëPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

§¸ï¯Éè. gÀvÀèA, GªÀÄjAiÀiÁ D¤ ¸ÉºÉÆÃgÁAvï ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÁæA D¸Á PÉ°èA. 1200 «zÁåyð ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆAPï £ÁvÉè.

DvÁA ¥ÀjÃPÉëZÉA ¥sÀ°vÁA±ï DAiÀiÁèA D¤ ¥ÀjÃPÉëPï §¸Á£ÁvÉè¯É «zÁåyð ¥Á¸ï eÁ¯Áåvï RAAiÀiï! ºÉ ¨Á©Û£ï J¸ïLn zÁéjA vÀ¤Í PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D¥ï ¥ÀPÉëZÁA¤ DªÁeï GlAiÀiÁè.

«zÉòAPï ¨ÉÆ°ªÀÅqï qÁ£Áì xÀAAiÀiï C©ügÀÆZï?!

«©ü£ïß D¤ ªÉÊ«zsïå ¸ÀAVÃvÁPï D¤ £ÁZÁPï DªÀiÁÑ zÉñÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¸ÀA¸Ágï CvÀåAvï «±Á¯ï eÁ¯Á. DªÉÆÑ ¦ü°ä ¸ÀA¸Ágï D¥Áè÷å ªÀįÉòAiÀiÁa gÁeïzsÁ¤ PË®¯ÁA¥ÀÅgÁAvï eÁ¯Áè÷å ¨sÀAiÀÄAPÀgï GeÁå CªÀÏqÁAvï 23 ¨sÀÄVðA D¤ zÉÆÃUï ²PÀëPï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. zÁgÀįï RÄgÁ£ï En¥ÁQAiÀiÁºï ±Á¼ÉAvï ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉ¼Ágï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï 25 duÁA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åAvï.

GeÉÆ ¯ÁUï°è R¨Ágï ªÉļÀÛZï CVß±ÀªÀÄ£ï zÀ¼ï D¤ ¥ÉÇ°¸ï vÀÄgÀAvï AiÉÄêïß GeÉÆ ¥Á®éAiÉÆè. 11 duÁAPï §ZÁªï PɯÁA. WÁAiÉįÁè÷å 7 duÁAPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁA. ªÀįÉòAiÀiÁAvï JPÁ zÀ±ÀPÁAvï eÁAªÉÑA GeÁå zÀÄgÀAvï Cwà ªÀíqï ªÀÄíuÁÛvï. vÁå ±Á¼ÉPï KPïZï ¥ÀæªÉñï zÁégï D¸Á RAAiÀiï. ªÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï GeÉÆ ¯ÁUï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA.

ªÁWÁa UÉÆgÉÆeï DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁAPÁØAZÉA PÁ½eï gÁªÉèA!

GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï 12 ªÀiÁAPÉÆqï PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ªÁWÁPï ¥À¼Àªïß ©üAiÉįÁè÷å ªÀiÁAPÁØAPï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ¯Á ªÀÄíuï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. gÁ£Á ¯ÁUÀìgï 10-12 ªÀiÁAPÉÆqï ªÉÆgÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè ¥À¼É¯Áè÷å ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï gÁ£Á¢üPÁjPï vÁAtÂA R¨Ágï ¢°è. vÀ±ÉA vÁAtÂA AiÉÄêïß vÀ¥Á¹Ú PÀvÁð£Á PÁ¼ÁÓWÁvï eÁ°è UÀeÁ¯ï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Äè.

» R¨Ágï ªÁZÁÛ£Á vÀĪÀiÁÑ vÉÆAqÁAvï GzÁPï AiÉÄAªÉÑA £ÀTÌ!

gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÉgï ¥Á¤¥ÀÅj SÁªïß ¥ÉÇmï ¥Áqï PÀZÉðA ZÀqÁªÀvï ¸ÁªÀiÁ£ïå UÀeÁ¯ï. ¥ÀÅuï w SɯÁå G¥ÁæAvÉÆè÷¥ÀjuÁªÀiï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ÁPï ºÁqÁè÷ågï vÉÆAqÁa gÀÆZï zsÁA§Ä£ï zsÀgÁÛvï.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÁA¤ «PÁÑ ¥Á¤¥ÀÅjPï ¤vÀ¼ï GzÁPï ªÁ¥Àj£ÁAvï. vÁå GzÁÌAvï d¼Áj D¤ QqÉ D¸ÁÛvï. ºÁå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ WÀgÁA¤AZï ¥Á¤¥ÀÅj vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð SÁªÉåvï. ZÀqï PÀµïÖ PÁrdAiÀiï ªÀÄíuï £Á.

UÀeÁ¯ï C² Qà ªÀÄtÂ¥Á¯ï E¤ìlÆåmï D¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆfZÁ EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåxÁåðA¤ ¥Á¤¥ÀÅj vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA AiÀÄAvïæ vÀAiÀiÁgï PɯÁA. D¤ vÁå SÁwgï vÁAPÁA gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï¬Ä ªÉļÁî. ¸ÁºÀ¸ï UÉA§°, ¸ÀÄ£ÀAzÁ ¸ÉÆêÀÄÄ, £ÉúÁ ²æêÁ¸ÀÛªï D¤ PÀjõÀä DUÀgïªÁ¯ï ºÁAtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉA ¥ÉÇæeÉPïÖ vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ¥Á¤¥ÀÅj ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAPï ¨ÁjZï ªÉÆUÁa. vÀ±ÉA eÁªïß ¤vÀ¼ï D¤ ¤ªÀÄð¼ï ¥Á¤¥ÀÅj ªÉļÉÑ D¤ PÀZÉð SÁwgï ºÁå AiÀÄAvÁæPï d¯ïä ¢¯Á ªÀÄíuÁÛvï!

ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvï ¥ÀjÃPÉëAvï §¸Á£ÁvÉè 1200 «zÁåyð ¥Á¸ï!

ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁZÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï r¸ÉÖAmï JdÄåPÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï 10« D¤ 12 «. ¥ÀjÃPÉëPï §¸Á£ÁvÉè 1200 «zÁåyð ¥Á¸ï eÁ¯Áåvï ªÀÄí½î PÀ¼Àé¼Áåa R§gï DAiÀiÁè÷å. ºÁå SÁwgï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï E¯ÁSÁåPï ¥Àvïæ §gÀªïß Rj UÀeÁ¯ï QvÉA w ¥À¼ÀAªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯Á RAAiÀiï. ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï Cwà ªÀíqÉÆè RAAiÀiï. 2017 ªÀ¸ÁðZÁå ªÀiÁZïðJ¦æ¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å 10« D¤ 12« ZÁå ¥ÀjÃPÉëPï MlÄÖPï 2 ¯ÁSï «zÁåyð

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï £ÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ¥Á±ÀÑvïå £ÁZï ¨sÀ¸ÀÄð£ï KPï £ÀªÉÇZï £ÁZï ¥ÀæPÁgï gÀZÁÛvï. ¸ÀUÁî÷å ¥ÀæPÁgÁAZÁå £ÁZÁAZÁ ¨sÀ²ðPÁAiÉÄ ªÀ«ðA ¦ü°ä £ÁZï ªÀÄí¼ÉÆî £ÀªÉÇ ¥ÀæPÁgï d¯Áä¯Á. ¨sÁgÀwAiÀiï ¹£ÉªÀiÁ, ¸ÀAVÃvï D¤ £ÁZï ¤eÁ¬ÄÌ «²µïÖ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸ÀUÁî÷å ¸ÀAVÃvÁAZÉA D¤ £ÁZÁZÉA ¨sÀ²ðPï WÁ¯ïß gÀZï¯Éè ¨sÁgÀwAiÀiï ¦ü°ä £ÁZï ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgÁÑ ¯ÉÆPÁAPï ¨ÁjZï DªÀqÁÛvï. DªÉÄÑ PÁè¹PÀ¯ï £ÁZï C¨sÁå¸ï PÀZÉÆð «zÉò ¯ÉÆÃPï JPÁ ªÁmÉ£ï vÀgï »A¢ ¦ü°ä £ÁZï ¥À¸ÀAzï PÀZÁð «zÉò ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸Á C² R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

L¹¸ÁA¤ C¥ÀºÀgÀuï PÀ£ïð ªÉ¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀiÁdPÁa ¸ÀÄmÁÌ eÁ°!

®Uï§Uï 18 ªÀÄ»£ÁåAZÁå §AzÀqÉ G¥ÁæAvï ¨Á| GgÀhÄ£Àß°Ã¯ï ºÁAPÁA ºÁå 9 vÁjPÉgï ¸ÀÄmÁÌ ¢°. ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß vÉÆ ²ÃzÁ ¸Ë¢ gÁAiÀiÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß gÁAiÀiÁZÁå «±ÉÃ¸ï «ªÀiÁ£ÁZÉgï vÁPÁ gÉƪÀiÁPï zsÁqÉÆè. xÀAAiÀÄìgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¨sÉmï ¢°. vÁå G¥ÁæAvï xÀAAiÀiïÑ DvÁA vÉÆ PÀÄrZÉÆ D¤ ªÀÄwZÉÆ «±Éªï Wɪïß D¸Á.

UÁAªÁ£ï PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ ¸Á¯ÉùAiÀÄ£ï MrÝZÉÆ AiÀiÁdPï ¯É§£ÉÆ£ÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á L¹¸ÁA¤ vÁPÁ C¥ÀºÀgÀuï PɯÉÆè. gÉƪÀiÁAvï vÁZɯÁVA ªÁvÀð¯Á¥ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÀæPÁgï L¹¸ÁA¤ vÁPÁ QvÉAZï PÀµïÖ ¢ªÁßAvï RAAiÀiï. vÁPÁ ¸ÁQæ¦qÁ D¸ï¯Áè÷å£ï vÉÆ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¨ÁjPï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÉA ¥À¼Àªïß L¹¸ÁA¤ ¸ÁPÉæ ¦qÉPï ªÉÇPÁvï ¢¯ÁA RAAiÀiï. «Ä¸Áa ¸ÁºÉvï £ÁvÁè÷ågï¬Ä, D¥ÀÅuï ¸ÀzÁA eÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ fA ªÀiÁVÚA eÁuÁ¸ÉÆèA vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ «Ä¸Áa ¨sÉl«ÚA PÀvÁð¯ÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA.

‘¨Áæ’ WÁ¯ïß qÁ£ïì PÀZÁåð ¥ÀÅgÀĵÁPï PÀ¸À° ²PÁë?

EAUÉèAqÁAvÁè÷å PÉÆrÛAvï KPï «±Éøï PÉÃ¸ï «ZÁgÀuï eÁ°. ®£ÁPïð ±ÉÊgï ºÁAUÁ¸Àgï KPï 41 ªÀ¸ÁðAZÉÆ zÁzÉÆè ¨ÁAiÀiÁèAa ©üvÀjèA ªÀ¸ÁÛçA £Éí¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å WÀgÁ ©üvÀgï £ÁZÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¯ÉÆPÁAPï ºÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA D¤ vÉ ¸ÁÌAzÀ¯ï ¥ÁªÁÛ¯É.

2015 ªÀ¸ÁðZÁ d£Égï ªÀÄ»£Áå xÁªïß DUÀ¸ïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA qÉëqï ¨Áæ WÁ¯ïß £ÁZï¯ÉÆè, ¸ÀUÁî÷åAPï vÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ºÁå ªÀ«ðA vÁAa ¸ÉeÁgÁåAa ±ÁAw ¨sÀAUï eÁvÁ°. C±ÉA JPÁ ¸ÉeÁgÁå£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÉøï PÉ°è. ¥ÀÅuï PÉÆrÛ£ï vÉÆ D¥sÁæzï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. zÁzÁè÷åA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAa £Éí¸ÁÚA £Éí¸Éåvï-£ÁZÉåvï. ¸ÉeÁgÁåAPï zsÉƸï eÁªÉåvï ¥ÀÅuï ²PÁë ¯ÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¥sÁæzï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

10 PÀgÉÆqÁAa D¸ïÛ ¸ÉÆqïß ¸À£Áå¹ eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAvï!

UÉæøïÛ eÁªïß ªÀÄeÉzÁgï fêÀ£ï ZÀ®AªïÌ ¸À¨Ágï MzÁÝqÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÁvï¨sÀgï eÁAiÀiï wvÉÆè zÀÄqÀÄ D¤ ®PÀÄÑjAiÀĸï fêÀ£ï D¸ï°è » eÉÆr DvÁA ¸À£Áå¹ eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áåð. 100 PÀgÉÆqÁAZÁåQà ZÀqï D¸ïÛ D¤ ªÀÄ»£ÁåPï ¯ÁSÁA ¯ÉPÁ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÁA¨Á¼ï ¥ÀÅgÁ ¸ÉÆqïß ¸À£Áå¹ eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAvï. ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁZÁ ¤ªÀÄZïZÉÆ 34 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀÄ«Ävï gÁxÉÆqï, ªÁå¥Áj¸ïÛ, ®AqÀ£ÁAvï ²PÀëuï PÁ¨Ágï PɯÁA. ¥Àwuï C£Á«ÄPÁ EAf¤AiÀÄjAUï rVæ WÉvÁè÷å.

8

September 23, 2017

4 ªÀ¸ÁðA D¢A PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA ¨sÀÄUÉðA¬Ä D¸Á. PÀÄmÁäZÁåA¤ QvÉèA¬Ä ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁè÷åjà DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛ£Á ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 23 vÁjPÉgï ¸À£Áå¹ ¢ÃPÁë WÉvÁvï.

CvÁä÷åZÉA ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï PÀZÉðA ªÀÄ£ï vÁAPÁA eÁ¯ÁA RAAiÀiï. ¨sÀÄUÉðA 8 ªÀÄ»£ÁåZÉA D¸ÁÛ£Á xÁªïß vÁAtÂA CAPÁégÀàuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¤±ÀѬÄì¯ÉèA RAAiÀiï. ¨sÀÄUÉðA ¥ÀÅuɪÀAvï vÉA d¯ÁävÁ£ÁAZï D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁè÷å ªÀÄíuÁÛ » eÉÆr.

ªÀÄAUÀÄîgï PÀ¢æ ¥ÁPÁðAvï ¸ÀAVÃvï PÁgÀAf!

¥ÉÇgÁÑ ¸ÉƪÀiÁgÁ gÁwA (11.09.2017) PÀ¢æ ¥ÁPÁðAvï ¥ÀjÃPÁëxÁðvï ¸ÀAVÃvï PÁgÀAfZÉA ZÁ®£ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉîA D¤ ¥À¼ÉvɯÁåAa ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥sÀÅVèA ªÀ ¨sÀjèA ªÀÄíuÉåvï. rAiÀÄgï ¥ÁPïð ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå ¥À£Áåð ªÀÄÈUÁ®AiÀiÁAvï ºÁå ªÀÄÄPÁgï ¸ÀAVÃvÁAZÁå vÁ¼ÁPï ¸Àjà eÁªïß £ÁaÑ PÁgÀAf gÀAUÁ¼ï ¯ÉÊmÁAzÁéjA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉÛ°. ¯ÉøÀgï ¥ÀæzÀ±Àð£Á ªÀÄÄPÁAvïæ zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åa ZÀjvÁæ zÁRAªÉÑA AiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï eÁvÉà D¸Á. ºÁå «²A vÀ¦êÃ¯ï «ªÀgï ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ ¢vɯÁåAªï.

‘K¼ÉÆ’ KPï ªÀPÁvï eÁªïß ¥ÀæAiÉÆÃUï!

¸ÁA¨Ágï, ªÀĸÁ¯ÁåAZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè° ‘K¼ï’ KPï ªÀPÁÛa ªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á. ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï K¼ï ¸ÉAªÁè÷ågï gÉÆÃUï ¤ªÁgÀPï, fªÀðuï ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PÀvÁð. w ¸Éªï¯Áè÷å ªÀåQÛPï ¸ÀÆáwð£ï D¸ÉÆAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð. ªÀiÁvÁåZÁå PɸÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå¬Ä ¤ªÁgÁÛ. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï eɪÁÚ G¥ÁæAvï KPï zÉÆãï K¼ÉÆ vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß aAªÉÛ¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÉÇmÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁjÑ ¸ÀPÀvï K¼ÁAPï D¸Á. zÀAvÁZÉ G¥Àzïæ D¤ ¸Áé¸ÁAvï AiÉÄAªÁÑ zÀĪÁð¸ÁPï K¼ÉÆ ¨Áj §gÉÆå. ªÀÄÆvïæ PÉƱÁZÁå ¦qÉAPï¬Ä K¼ÉÆ ªÀPÁvï eÁªïß G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. ªÀÄÄRå eÁªïß ZÁgï xÀgÁAZÁå vÉÆAzÁæ÷åAPï eÉ ªÁAiÀiï, ¦ÃAvï, PÀ¥sï D¤ vÉÆAqÁZÁå zÀĪÁð¸ÁPï K¼ÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁðvï. D¹rn xÁªïß G¨ÉÆÓAZÁå zÀÄQPï K¼ÉÆ §gÉÆå. D¹rn Gt PÀgÀÄAPï KPï-zÉÆãï J¼ÉÆ ¦mÉÆ PÀ£ïð GzÁÌAvï WÁ¯ïß GQØdAiÀiï D¤ G¥ÁæAvï ¦AiÉÄdAiÀiï. ¸À¨Ágï ºÉgï ¦qÁ¬Ä UÀÆuï eÁvÁvï.

• SÉÆAQè D¤ ±É¼ï «ªÁgÀÄAPï • PÁwa PÁAw ZÀqÀAªïÌ • Cwà gÀUÁÛzÁ¨ï GuÉ PÀgÀÄAPï • PÁå£Àìgï UÀÆuï PÀað ¸ÀPÀvï K¼ÁAPï D¸Á RAAiÀiï. ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ZÀrvï

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï.

• DA¨ÉÆmï zÉÃAPï ¤ªÁgÀPï • gÀUÁvï DmÉÑA DqÁAiÀiÁÛ • ±Áé¸ïPÉÆñÁAvï zÀÆPï D¸Áè÷ågï K¼ï G¥ÁÌgÁÛ • PÁ¼ÁÓa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.

• D¸ÀÛªÀiÁ D¸ï¯Áè÷åA¤ ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï K¼ÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï.

®AqÀ£ÁAvï zÁªÀÇzÁa D¸ïÛ d¥ïÛ?

©æn±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ªÀĺÁ ¸ÀäUÀègï D¤ PÁgÁ¸ÁÛ¤ zÁªÀÇzï ºÁZÉ ®AqÀ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å D¹ÛZÉgï PÀpÃuï PÀæªÀiï Wɪïß w d¥ïÛ PɯÁå.

61 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁ ªÀiÁ¦üAiÀiÁ ¨Á¸ï, zÁªÀÇzï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÁAPÉî PÀæªÀiÁgï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï ¥ÀæPÀgÀuÁAvÉÆè ªÀÄÄRå DgÉÆæ eÁªïß °¥ÉÇ£ï §¸Áè.

2015 ªÀ¸Áð ©æn±ï ¸ÀPÁðgÁPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß zÁªÀÇzÁPï ¸ÉªÁð¯Áè÷å ¸Àªïð D¹ÛAZÉgï ¸ÀPÁðj PÀ¨ÉÆÓ PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï «ªÀgÁ ¸ÀªÉÄÃvï ªÀÄ£À« PÉ°è.

DvÁA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï °¥ÉÇ£ï D¸ÁÑ zÁªÀÇzÁPï EAUÉèAqÁAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸ïÛ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ½vï D¸ÉèA. ®AqÀ£ÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 6.7 PÀgÉÆqï qÉÆ®gÁAa D¸ïÛ D¸Á ªÀÄíuï xÀAAiÀiï xÁªïß D¬Ä°è KPï R¨Ágï ¸ÁAUÁÛ.

¥ÁzÀĪÀ PÉƯÉfAvï wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

¥ÁzÀĪÀ PÉƯÉeï D¥sï PÁªÀĸïð D?AiÀÄAqï ªÀiÁå£ÉÃeÉäAmï ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï wzÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï PÉƯÉfZÁå «zsÁåyðA xÁªïß UÀĪÀiÁÖA ¥ÀzÁA UÁAªÁÑ÷å ªÀÄÄSÁAvïæ DZÀgÀuï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï PÉƯÉfZÉÆ £ÁlPï ¥ÀAUÀqï ¥ÁzÀĪÀ gÀAUï CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzÁæ£ï ¸ÁzÀgï PÀZÉÆð fªÀAvÀàuÁA «±ÁåAvÉÆè £ÀªÉÇ zsÁ«ÄðPï £ÁlPï "gÀhÄÄeï" ºÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð, £ÁlPÁZÉA ¥ÉÆøÀÖgï ªÉÆQîPï PÀZÁåð ªÀ«ðA ZÀ¯ÉèA. PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á¥ï D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ºÁtÂA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ «²A, D¤ vÁZÁå C¹ÛvÁé «²A G¯ÉÆ¥ï ¢¯ÉA. ªÀiÁ£É¸ïÛ JrØ ¹PÉÃgï ºÁtÂA £ÀªÁå £ÁlPÁ «²A D¥Éè «ZÁgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ¯Éð. gÀhÄÄeï £ÁlPï ¨Á¥ï D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ºÁtÂA °PÀè¯ÉÆ eÁªïß D¸ÀÄ£ï, ªÉVAZï ªÉ¢gï ¸ÁzÀgï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄítÄ£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï PÁAiÀiÁðZÉÆ C£ÉåÃPï ªÁAmÉÆ eÁªïß ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ *PÀxÁgÀAUï.* ZÁågï ªÀÄmÁé÷å PÉÆAQÚ PÁtÂAiÀiÁAZÉA ªÁZÀ£ï, £Àl£ï, ¸ÀAVÃvï, avïæ PÀ¯Á, ªÁ¥À£ïð PÀ¯ÉèA «²µïÖ ¸ÁzÀ¥Àðuï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ ²PÁÑ÷å «zsÁåyðA xÁªïß ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉÆ.

PÁAiÀiÁðPï £ÁªÉÄÚZÉ ¯ÉÃRPï, PÀ¯ÁPÁgï, «ªÀıÀðPï, ¸Á»w ºÁdgï D¸Éè.

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ mË£ï ºÉƯÁAvï ‘qÀnð gÉÆÃlÖ£ï ¸ËÌAqÀæ¯ïì’

‘qÀnð gÉÆlÖ£ï ¸ËÌAqÀæ¯ï’ EAVèµï ¸ÀAVÃvï qÁæªÀiÁZÉA JPÁZï ¢¸Á zÉÆãï AiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA ¸ÀA¥À£ïß eÁ°A. ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 10 vÁjPÉgï “ªÀ¯ïðØ ¸ÀƸÁAiÀiïØ qÉÔ DZÀgÀuï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸Áܦüvï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀZÁðå ‘¸ÀƸÁAiÀiïØ ºÉ¯ïá ¯ÉÊ£ï’ ¸ÀA¸ÁÜ÷å SÁwgï DzsÁgï eÁªïß ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ ¥sÁªÀiÁzï PÁªïÓ ¥sËAqÉñÀ£ï ºÁAtÂA ºÁå ¸ÀAVÃvï qÁæªÀiÁZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï DAiÉÆÃfvï PɯÉèA. ºÉÆ EAVè±ï qÁæªÀiÁ ¯ÉʯÁ D¯Áéj¸Á£ï ¢UÀݱÀð£ï PɯÉÆè D¤ CjéAzï PÀ¸ÀÆÛj, ¤vÀå ¸ÁªÀÄÄåªÉ¯ï, gÉúÀ¯ï xÉÆêÀĸï, ±ÉÊdÄ ªÀQð, eÉ¤ß eÉÆÃeïð, eÉÆë£ï ±ÀªÀiÁ°Ã£Á D¤ ¥ÉæêÀiï PÉƲ ºÁAtÂA £Àl£ï PɯÉÆè ºÉÆ ¸ÀAVÃvïªÀÄAiÀiï qÁæªÀiÁ ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ¨sÉÆêï ZÀqï gÀÄZÉÆè. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï zÉƤà ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA ºË¸ï¥sÀůï eÁ°èA. ¸ÀUÉÆî RZïð PÁqïß ¸ÀĪÀiÁgï 1.50 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀĸÉÊqï ºÉ¯ïá¯ÉÊ£Á SÁwgï ¸ÀıÉUï ZÁåjmÉç¯ï læ¸ÁÖPï zÁ£ï ¢¯Á. ºÁå qÁæªÀiÁZÁå AiÀıÀ¸Éé SÁwgï ²æêÀÄw ¸À©æãÁ, ²æêÀÄw GµÁ, PÀ®à£Á, jhÄãÁ D¤ ²æêÀÄw ºÁåjAiÉÄmï «zÁå¸ÁUÀgï gÁvï ¢Ã¸ï ªÁªÀÅgÁè÷åvï. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁA ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉ «zÁåyð¬Ä ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ºÁå qÁæªÀiÁZÁå AiÀıÀ¸Éé SÁwgï ªÁªÀÅgÁè÷åvï. (¸ÀĸÁAiÀiïØ ¯ÉÊ¥sï¯ÉÊ£ï «²A ZÀrÛPï ªÀiÁºÉvï ¥sÀÅqÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¢vɯÁåAªï)

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚušà

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå (Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

9

September 23, 2017 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¨sÀÄUÁåð0Pï PÉÆ0QÚ ¸À0¸ÀÌçvÉa ²æêÀÄw ¸ÉƦü qÉ'¸Á, Rd£ÁÝgï ªÀi˯Áå0 D¤ ªÉÇÃqï ²PÀªïß ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄvÁAiÀĸï, PÉÆ0PÉÚ xÉÊ0 C¸ÀPïÛ ªÁqÉÆ0ªïÌ ¸Á0¸Àæ÷ÌwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉƹì eÁAiÀiï, UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ DzÉÆè DzsÀåPïê D¥ÁÚPï PÉÆAQÚ G®AªïÌ eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸Éè.

DªÁÌ¸ï ªÉļÀ£Á vÀjà D¸À¯É PÁAiÀiÁðZÉ0 GzÁÎl£ï ¸ÀAzsÀ¨sïð D¥ÁÚPï ¨sÉÆÃªï ªÉ¢gï D¸Éè¯Áå ¸ÀªÁð¤0 R² ºÁqÀAiÀiÁÛvï, D¤ vÀ¸ÉAZï eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛZÁå ¤zÉð±À£Á DªÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉgï Deï SÁ¯ï ªÉ¢gï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷å £Á£ÁAvÁå PÀµÁÖAPï PɯÁè÷å ¨sÁvï PÁAqÁÑ÷å ¥sÀÄqï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁ vÁAZÉÆ ªÁ£ÁAvï GPÀqÉè¯ÉA ¨sÁvï eÁUÉÆ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï".

PÀ¼ÉìvÉèA WÁ®Ä£ï PÁAqÀÄ£ï, ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí ºÁå vÉÆqÁà÷ågï D¸ÀÄqïß vÁAzÀÄ¼ï ¸À0zÀ¨Áðgï ¸À0zÉ±ï ¢Ãªïß PÁqÀÄ£ï ¸ÉgÁ0vï ¨sÀ¯ÉðA. D¤ ªÀÄuÁ¯É - "PÉÆ0QÚ ¨sÁ¸ï UÁ0ªÁÑ÷å ¸À0¸ÀÌçvÉZÉÆ vÀ¸É0ZïÑ eÁ0ªïÌ eÁAiÀiï D«ÄÑ ¸Á«î PÀæµÉZÁå PÁªÀiÁZÉÆ GUÁظï f D«Ä0 R0AiÀiï ªÉÇZÉÆ0 ºÁqÉʯÉÆ. vÀjà DªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀvÁð. ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ²æà eÉÆ£ï DªÀiÁÌ0 D¹ävÁAiÀiï D¤ ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ÁPï ¥sÀįÁ0, ¥sÀ¼Á0, ªÀ¼ÀPï ¢vÁ, ¸À0¸ÁgÁZÁå ±ÉƯï D¤ ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ R0ZÁå PÉÆ£Áêgï D¸Áè÷ågïAiÀiï ¢ÃªÀÅ£ï vÁt PɯÁè÷å PÉÆAPÉÚPï ªÉǼÉÌZÉ0 ªÀiÁzÀåªÀiï eÁvÁ vÁå ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï vÁZÉÆ zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ¤ D¤ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁå ¸À0zÀ¨Áðgï ¥Àj¸ÀgÁ0vï PÉÆ0QÚ G®0ªïÌ vÁuÉ «ÄÃgÁgÉÆqÁÑ÷å PÉÆ0QÚ eÁAiÀiï". ¯ÉÆPÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè G¥Áæ0vï ºÁdgï D¸ï ¯Áè÷å D¤ «ÄgÁ gÉÆqÁ0vï PÉÆ0PÉÚ ¸ÉÊAiÀiÁð0Pï ¥sÀįÁ0 vÀÄgÉ SÁwgï ªÁªÀÅZÁåð PÉÆ0QÚ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁPï ±Á¨sÁ²Ì ªÉ¼Ágï UÁAiÀÄ£ï, ¨sÁ±Àuï, ¥ÁmÁ¬Äè. ©¸ïà ªÀÄíuÁ¯É £ÁlÄÌ¼É D¤ £ÁZï ¸ÀàzÁåð0vï "¯ÉÆPÁ¤ PÉÆ0PÉÚZÁå fPÉè¯Áå0Pï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

GzÁUÁðvÉPï D¥Áè÷å vÀ¸É0Zï zsÁªÉ D¤ ¨ÁgÁªÉ

PÁ蹤 G0ZÉè C0Pï eÉÆqÀÄ£ï QÃvïð ºÁqï¯Áè÷å J¸ÉƲAiÉıÁ£ÁZÁå ¸Á0zÁåZÁå ¨sÀÄUÁåð0Pï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

G¥Áæ0vï zÉÆ£ï WÀ0mÉ ¨sÀgï ««zï ªÀÄ£ÉÆgÀ0d£ï D¸Á PɯÉè0. ¨sÀÄUÁåð0ZÉ ««zï £ÁZï, ¸Á0zÁåxÁªïß ªÀÄ£Á ¦¸ÉÆé0a ¥ÉÆzÁ0 D¤ ¥sÉÆPÀuÁ ¸ÀªÉ0 ºÁ¸ïå £ÁlÄ̼É, ¥ÉæPÀêPÁ0Pï ¥ÉÆmï ¨sÀgÁ¸Àgï ºÁ¸ÉʯÁUÉè. ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á0¬Äê duÁZÉ0, ««zï gÁ0zÁéAiÉÄZÉ0 £ÉƪÉ0 eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PɯÉè0. eɪÁuï ²gÉÆvÉgï UÁ0ªÁÑ÷å jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉ D¸ï¯Éè0. eɪÁuï ZÀ¯ÁÛ£Á ªÀÄ£ÉÆgÀ0d£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀÄÄ0zÀ¸ÀÄð£ï ªÉ¯É0. PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æêÀÄw ¸ÉƦü qÉ'¸Á£ï ¸Àªïð ¸ÉÊAiÀiÁð0Pï ¥ÉƱÁåPÁ0Pï D¤ PÉÆ0QÚ ªÉÆV0Pï zÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. eɪÁÚ0 G¥Áæ0vï ¸Àªïð ¸Á0zÁå¤0 ¸Á0UÁvÁ ªÉļÉÆ£ï "¯ÁªÁÝvÉ" ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAiÉÄð0 ¸À0¥ÀAiÉÄè0. ¸ÀUÉî0 PÁAiÉÄð0 ²æà ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ£ï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯É0. ªÀ¢ð-¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr, vÀ¹égï - PÉ£ÀÄåmï «Ä£Éeɸï

ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

«PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ

d£À£ï: 12.05.1951

ªÀÄgÀuï: 30.09.2016

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï.

«PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ ºÁZÁå CvÁä÷å SÁwgï ªÀ¸ÁðZÉ «Æ¸ï 29 ¸À¥ÉÖA§gï 2017ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7.00 ªÀgÁgï CAzsÉÃj, ªÀĺÁPÁ½ PÉêïì gÉÆÃqÁgï D¸ÁÑ÷å ¸ÉPÉæmï ºÁmïð EUÀeÉðAvï zÀªÀ¯ÁðA. ¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÀAiÀiÁæå-zÀAiÀiÁæ÷åAPï D¤ EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï ªÉÆUÁZÉ C¥ÀªÉÚA ¢vÁvï : ¥Àwuï : UÉæ¹ PÉÆ£Éì¸ÉÆ, zsÀĪÉÇ : ªÉ°mÁ, «ªÉmï, eÁAªÀAAiÀiï : gÉÆ©£ï, £ÁvÀÄ : gÀĺɯï

D¤ ¸ÀªÉÄøïÛ PÀÄmÁäzÁgÁA

MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position.

Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

eÉÆÃUï ¥sÁ¯ÁìPï KPï ¨sÉmï!

¸À¥ÉÖA§gÁa wãï vÁjÃPï zÉgɨÉÊ¯ï ªÁqÁåUÁgÁAPï KPï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¢Ã¸ï! ¥sÁAvÁågï 4 ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï eÉÆÃUï ¥sÁ¯ïì ¦QßPÁPï ªÉZÉÆ GvÁìºï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß 70 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvÉè ªÁqÁåUÁgï PÉÆAZÁr ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛ÷ågï dAPÀë£Á PÀqÉ G¨ÉA D¸ï¯Áè÷å §¸Áìgï ¸ÀPÁ¼ÁÑ 6 ªÉÇgÁAZÉgï ¥ÀæªÉñï eÁ¯É. ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï G¯Áè¸ï r’PÉƸÁÛ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï JPÁ ¨sÀQÛVvÁ ¸ÀªÉA ¥ÀAiÀiïÚ DgÀA©üì¯ÉA! eÉÆÃUï ¥sÁ¯ïì JPÁ vÉÃA¥Ágï - eÉzÁß ¥Áªïì zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè - ªÀÄí¼Áågï wÃ£ï ¸ÁqÉwÃ£ï ªÀÄ»£É ¥Áªïì, Dªïæ ¥ÀÅgÁ AiÉÄvÁ¯ÉA vÁå ªÉ¼Ágï D¤ VêÀiï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉÆÃUï¥sÁ¯ïì £ÀAiÀiÁUÁgÀ ¥sÁ¯Áì §j ¥À¼ÀAªïÌ DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÀjà D«Ä eÉÆÃUï ¥sÁ¯ÁìPï ¥ÁªÁÛ£Á zÉÆ£ÁàgÁAa WÀr ¯ÁVA ¥Áªï°è. ¥ÁªÁìa ªÉÆqÁA xÉÆrA D¸Áè÷ågï¬Ä PÀpuï UÀ«Äð D¸ï°è. D¤ GzÁÌa ¥Àrß ¥ÁAZï eÁUÁåA¤ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉĽî! ¥ÉAqÁ¨sÁµÉ£ï GzÁPï ¥ÀqÉÑA ¥À¼ÀAªïÌ DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛ¯É! ªÀÄÄRå eÁªïß ºÁAUÁ wãï GzÁÌ ¥ÀqÉÆß÷å D¸Ávï ¥À¬Äè gÁAiÀiï ¥Àrß, zÀĹæ eÉÆUï ¥Àrß D¤ w¹æ gÁt ¥Àrß. ²ªÉÆUÀÎ f¯Áè÷åAvÁè÷å ¸ÁUÀgï vÁ®ÆPÁAvï eÉÆÃUï

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

¥sÁ¯ïì D¸Ávï. eÉÆÃUï ¥sÁ¯ïì ¨sÁgÀvÁAvï Cwà GAZÁAiÉÄgï xÁªïß GzÁÌ ¥Àrß D¤ CSÁÍ÷å D¹AiÀiÁAvï 7« Cwà UÀÄAqÁAiÉÄa ¥Àrß eÁªÁ߸Á. eÉÆÃUï ¥sÁ¯ïì ¥ÀæªÁ¹APï DPÀµÀðuï PÉÃAzïæ eÁªÁ߸Á D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï 131 gÉÃAPï vÁPÁ ¢¯ÁA. vÁåZï ¥ÀjA vÁPÁ UÉgÉÆì¥Àà ¥sÁ¯ïì ªÀ eÉÆÃUÀzÀ UÀÄAr ªÀÄíuï¬Ä D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁå GzÁÌ ¥ÀqÉßZÁ UÀÄArAiÉÄa GAZÁAiÀiï 253 «ÄÃlgï (829 ¦ün) D¸Á, D¤ gÀÄAzÁAiÀiï 472 «ÄÃlgï (1550 ¦ün) D¸Á. ±ÀgÁªÀw £ÀAAiÀiï xÁªïß GzÁPï ¯Á¨sÁÛ. ºÁå GzÁÌ ¥ÀqÉß ¯ÁUÀìgï ±ÀgÁªÀw £ÀAAiÀiïÌ ¨ÁAzï¯ÉÆè °AUÀ£ÀªÀÄQÌ qÁåªÀiï D¸ÉÆ£ï ºÉÊqÁæ°Pï «Ãeï GvÀà£ïß WÀgï D¸Á. ¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄåZÁå aAvÁà D¤ DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï °AUÀ£ÀªÀÄQÌ qÁåªÀiÁ xÁªïß «Ãeï GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 251 ªÉÄUÁªÁmï «Ãeï GvÀà£ïß ºÁAUÁ¸Àgï eÁvÁ. ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï ºÁAUÁ¸Ágï ¸ÀPÁðj ªÀ¸ÉÛ WÀgï D¸Á. eɪÁÚ SÁuÁ SÁwgï ¸ÀPÁðj PÁåAn£ï D¸Á. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å D¤ xÀPï¯Áè÷åAPï ¥sÉæ±ï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï mÁAiÉÄèmï ¨ÁvïgÀƪÀiïì D¸Ávï. ºÀÄ£ï vÀ±ÉA ±É¼ÉA GzÁPï ªÉļÁÛ.

D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀPÁðj ºÉÆÃmɯÁAvï zÉÆ£ÁàgÁA eÉêïß E°è «±ÁæAw Wɪïß ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAªï. ªÉZÉå ªÁmÉgï zÀAiÀiÁð ªÉÃ¼ï ‘ªÀÄÄqÉÃð±Àégï vÉÃA¥ïè’ ¥À¼ÀAªÉÑ SÁwgï UɯÁåAªï. vÉA vÉÃA¥ïè zÀAiÀiÁð ªÉ¼Égï D¸ÉÆ£ï zÀAiÀiÁðAvïZï ¨ÁAzï¯Éè ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛ ¥ÀæªÁ¹ AiÉÄvÁvï. ºÁAUÁZÉA vÉÃA¥ïè ¥À¼Àªïß, zÀAiÀiÁðZÁå GzÁÌAvï ¥ÁAAiÀiï §ÄqÀªïß D¤ PÉÆÃuï £Áíªïß eÁvÀZï ¥ÁnA ºÉ滃 66 ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÁnA zÉgɨÉʯÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÉÇgÁA gÁwaA ¸ÁqÉ£ÉÆêï eÁ°èA. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß eÉÆÃUï ¥sÁ¯ÁìPï §¸ÁìZÉgï 4 WÀAmÁåAa ªÁmï D¸Á.

10

September 23, 2017

Aj{zBu<} ú?urš aÀ|?}

j ¥u àå Aj"ÀØuà “Aj{zi ÔjZ|D} qDoä :j"Óo :j"à R:oÇÓ} ÚoÔoÚ} Øo:oO{}? îo\Ú} æoæ} ;j"DoÈÇ=jÜoÓ} %;oÓ} :o=uÑ<} ;jAÚ

=jèuàA}x qBu:o =jû:oå ùrÛuš æloO{}È DjÚ}‹ Ò"å” Eo:oà:} qD}?uš ÓoÔo:} EoAuà ;ur|<} =oaªà AoÖušàå \Óo )Ó} =jÑ:} q^ )Ó} ;kj"A} qD}bšå \Öo Au r ÔoÖu r )Ó} æl o A}hr qD}?uršå AjtÀÓo Eu ÓoÔo:} R:oÇÓ} NÚjOtšàååå? NEj"Bo Aurà\ Doh"’@Öo =kuDo‰Ó} \Öo DoàÔo:o Øu|àA}xä ù"Ùo¶Öuà =kDu }‰ qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ} qDu‰?uàå “:j"à )Ó} ùDj?uà Uà:oO{} DoOt’ ? Eo:oà:} ÓoÔj : } íuìA}‹ RºàÙo?oU :oà;o¿U Ôur|@ :júšÚ} AoàAjOtšNYà IÛoÒ"Ú} NDošO{}ååååå ” æoÒ"š<} úrÛoœÜuU %:oÈà Ôj;j¢:oÇ :oèoÇ<} <uÚoh"šàå \ Óo =jÒ"šà ;nkoA}‹hr Aj"ÀØo ù"Ùo¶Ó} ;uÓo‰<o _Buà Dj"Üuà Öoæ}?ošÇNY Öoèoº:u?uàå “ Du Ø oY‹<} Aj t ÀÓo R:oÇÓ} ÓoÔo:} NÚj Ò "§ ? Eoà:j " à R:uà =jû@| ÓoÚoÜ} qDoØu” Aj"ÀÜo?urå “(;urè} ú?urš ÛuràæoÚoÙ} =jÚj"‰<} îuèuã:o:} T| Aj"ÀÜ}åååå ;uù"<} :j"Óo Aj:o‰Ò"Öuà qAj"à:jÈÜ} ]?oà qDu‰?uàå AjÖ}ååå AjÖ}åååå =jûÚur‰ <oKÓ} =jèuA}‹ Ò"ä” Aj"ÀØoÇ æoÒ"šÖoÇ :u r àÛoà:ošÇ<} Ôj<o~f =kjûÙuršÇå “:j"à R:oÇÓ} îuàÛo‰O{}? qa"¥ ØoàA} =ubàå úr@| ùCj ª :o:} Øo?oÇÚ} :oàÓoà =oXàæur ]|A}‹ DjEjùYœØuå :oàÖo Ôj Ø u ~ - qÓoà:oà:} =oAoØuå” “:j"Øur %=j;u|B} AjtÀÓo <oÓoå #?ušà Øu|A}‹ AjÔuÖ}¥ ^;uå =jÑÚo =ko?oÇà =jèuOtà” Aj"ÀÜo?uà :uàå “qO{}x Aj"ÀØoÇ Irbååååå



(a"¶ ZAu"?uršä ;uÚuæuãO{}šå

Aj"ÀW Aj{zi :j"Óohr Aj{ziÖ}¥å ùBuà EoàA} :j"ØoÇ ù"Ùo¶Ó} Ajèox:oàT|ä Ajt<o<} ?uÓo‰àT|ä :oÇÖ}=jYà :j"Auàhr Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶Ó} ?uúràÓ} ØoO{} q^ ÔzÚjA} ]|àA}x ØoO{}å :u;oèo Ajt:}È qa"à (ÓoAu"Óo DjAr u §<} qDu ‰ ?oÇàA}ä Eu r à;u r º<} ÚoAu‰?oÇàA}å <oà :jÚ} qAu"¥à Aj";kuà ú;oèohr Újs"Ôu†à Öj"ú¥ <oàä ” EoAu à Dj A j t §Ò"š IrbÓ}å “:j"Óo G"i qDošÇÚ} AjÖ} q^ =jè!u =jÑÜ} AjtÀÓo AjÖr u àÓ} G"i <oàä” ùÛjÓ}x Øo=} ]b Irb<}å “ØoO{}‰åååå =ko?oÇà DjÓofà EoàA} Au:oàå” “ <oà :j Ú } q:oàÖ} AjÖo<oàO{}” \ÓoœÜuU Øo=} ]b Irb<}å ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà EoàA} æloO{}È DjÚr u šå Au|Ôo<} ;koàAo¥Ç NDoœÚ} ND}?ošÇ Aj"ÀØoÇ Aj"\ Dj¶â\=jK?oÚ} =oÙošÇ W@Ò"Uà Uà:o‹à %ÛoDoÓ} qh"šå Aj " àÔj r ¿Úoà:ošÇ ùX|?} ]|Ao¿ÖoÇ Aj""Ûoš ù"i<} Aj"ÀW AjtàO{}æoæ} q^ EoàA} ?oÀ<o»Ç ù"Ùo¶DjàTà WÒ"A}‹ qD}?ošÇàA}å Aj"ÀØur æoæ} Dj Ó o~Y ;j = k j ‰ Úoà:} ÓoAj { } ùÚo‰?urå AjtàO{} íjìÚoÖ}¥ qDur<}ä íjìÚu¥à e:ošÖuà ÓoAj{} ùÚ}‹ qAjt¥ ]DurŒÛo‰Ç ÔoÈDo îo\Ú} æoæoÓ} =oXàæu r ]:obå æoæoÖoÇ NÚoÇ <jÛo‰Çà:} q^ AjtàOt¥ DjEÓj oÚo<} qAjt¥ íjìÚoà:} Dj;oàÖ} DjAjt;ko<} qD}?ušàå ;u|A} vlÚoà\Öuà ù " Ù o A j { } ä î o ? u ‰ = j Ü } ä (úrºÙ} q^ AjtOtAur|Ô} DjÔu¿à æljàÛoÚ}Ö}¥ AjtàOt¥ AoAoÈà:} q^ DuAu;oºYà qAjt¥ íjìÚoà:} æljÚur<} Ôu?ušàå Aj D o~à Aj t ÀÓo \|<} Dj à =o‰<o !Öo<j Ó } Aj " ÀØoÇ AjtàO{}x Óoèo§_Ûu<} Õo:} ú?uršå æoæoÖoÇ Eo\à +=jûßœ<} \Üu AjtÀÓo q;u|A}œ ú?uršå æoæoÓ} ÓoAjtU q^ Aj"ÀW IAoæoŠY )Ó} AjÀÛušà AoAuÑàA}x :oàÓo<o:}?ušà AuÑØuà ØoàA}x =oA}?u š àå EoÇÖ}¥ ÓoÚj Ü o

ÓoØoÚ} Øo?uršå EoÇ AuèoÚ} AjtÀÓo <uàX N";jºà:oxO{}å æoæ} Aj{zBuùÛu<} AurÔo<} %POt‰<o Aj t ÀÓo ÚoÔ} Ò":o?urå EoàA} æoæoÖoÇ %DoxÇAjÒrš Eo?o<o:}?uršå æoæoÖoÇ qàÔo - îoà;j Ú } îu è o‰?u r àå ù"Du r ‰ÇAj " Du r ‰Ç Õo?o‰?uràå :oÖoÇ =uÑ?oÇÖu EjØoÚ} %Au" íuì:o?urå Eu æo=jO{}=jû:oÖu qAo‰Ú} Aj"ÀØoÇ Aj{zBuÓ} =jèàu A}x :oàÓo<o:}?ušàå qAjt¥ AurÔoÓ} Ò"|Ú} Ò"àAo¥Ç îo\Ú} \Üu q=ošÇ ?oÀ<o æloAoÓ} Ajd‰ ùÚj"àÓ} ØoÔur ]?uršå q:oà Aj"ÀW #Dox?oÓ} AuUà =oÈO{}å æoæo<} AjtÀÓo ?oT»?oÇ #Durx?oÓ} =jOtšÇ ÓošdÓ} ;oG?} ú?uàå :oÇÖ}¥ #Durx?oÓ} Aj{zBuÖoÇ æloAoR| \DoÈÇ ÓošdÓ} æl j Y ‰à ú?u à å EoàA} Óošdà:} iÓoŒà:} =jÒrš a;oÇ]nk~ ØoàA}x =oA}?uršå EjÚÇu Óoà:}hr EoàA} Aj""ÓoÚ}å DjŒ;koÇ~à^ æloÔ} íuì:o?urà q^ #<oAjtà q=o®O"‰?uràå Aj"ÀØoÇ æoæoÓ} Aj"ÀØu ;nkuãà Aj:ur~ !vlAjt<} q^ Djà:urD} Øo:o?urå R:oÇÓ} Aj{zBuÖur =jÑ:} ;oÛur†ä iúràÓ} AurDj"‰ =oXàä #Durx?oà:} AurDj"‰ =uÑRÈ=jÜoà ùÚo‰?urå EoàA} Do:oºÇ ÓošdÓ} =oAo‰<oä Aj { zBu Ö u r æl o A} Do:uº Óošdà:} =kuã?} Øo?uršå q;ošÇ Óošd^à ;ur-;ur|<} AjÚoœà NDur<} æoàÓoàÓ} :oÜu NY| &æ} ]bšå Øo?oÇY| Aj"ÀW Aj{zi :oÓo Óoàh"| ÔzW ùY<o:}bšå N;ošÓ} :oÓo AurÔo<} =uÑDo‰bå NÚuà îoÜ}ØuAoÜ} Óo_k-=kjèoÀÚ} AuèoÚ} ]:obå ØoO{} Øo?ušà =jÑÚo :oÓo ]:obå ùDj?uàh" ÓoAj{} :oÓo ]|<o:}bšå EoàAuà DjÓofà %Ùur<} ØoÛj"<}ä íjìÚ} =jûDj"<}ä Aj"ÀØuà q^ æoæoÖuà AjDj"‰Ú} %àN"¿<} #Durx?oÓ} AjÖoØu qD}?ušàå DoàØuÚ} #Durx?o ;nok A}‹ qOtšÇ %=oÈà:} qO"Š<o ;kj"A}‹ä EuÚ} ?oÀ<} ÓoAjtà ùÚ}‹ä æloO{}È vl:jÚ} %;oÓ} æljÚj"<} <oÀàA}x

Dj;oàÖuà ÓoAj{} ØoAo‹D}?ušàå =oAo<o:}?ošÇÓ} Aj { zBu Ö oÇ ælj"ÔoÇ~àR| ?oàAu¥àä <oÜuràAu¥ q^ :oàÓoà ^;oàAu¥à ÓoAj{} Aj"ÀØoÇ AoàÙoÇÓ} =jÛ}?ušàå EoàA} iÓoŒà:} Ej"BoÇÚ} qD}?ošÇ<} AjtÀÓo #Durx?oU vl Ú oà:} <o:}bšå =j Ñ Ü} !

Aj{zBuU #Øo q^ ùÚjà;oO{} ÖjÛ} qD}bšå Aj"ÀØoÇ q^ Aj{zBu Aj";kuà Aj"ÀØur æoæ} !Ûj¥:o?urå Aj"ÀW =oÛ}‰ íuìA}‹ Aj { zBu ù Ûu à aÖoÚ} ú?oÇÚ} æoæoÓ} AoÔoNY ÔurÚurØ} Õo?}‹ ;kja"x ]:obå EoàA} S.S.L.C. Óošdà:} =j O tšÇ Aj Ô o~à:} =oD} Øo?u r šàå Aj { zBu Ö u r æl o A} 9-AoÇ Óošdà:} qD}?uršå :oÇ (Óo ]Do S.S.L.C. =jY|ú›à:} ÖjÛ} !àÓ} ØurÛ}?ošÇ AjtÓo qAjt¥ #Durx?oà:} Dj<o¶<} ;jAjÚ}?uršå EoàAuà Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o æoæoÓ} q=uÑA}‹ AjÀÚo‰<o Aj{zBuR| Aj:o‰O{} úbå =jÑÜ}! Aj{zi ØoàA}ä \Öu r æl oA} Ao úr@| \ Uà ælj"T~à Ò"|àA}x<oà:}å Aj " ÀØoÇ qAj Ò r¥ %ÛoD} ÓoÛ}‹ æoæo DoàÔo:o EoàA} Ôu?uršàå Aj:oÇ~ EoÇ æloT ]Do Dj A }~ Aj " ÀØoÇ iù›Óo^àä AjÀZ?oà^ q^ Aj"ÀØoÇ #Coªà^ AjtÀÓo NÚuà æljaB}Ç AjtÔo‰<oàä Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà:ošÇ<} æoY|Ó} ;j"Óoà ;uàAo‰b Aj"ÀØoÇ qAjO{}x Uà:j"<}å ÓoÒ"~à Djà=j‰Ö} EoàA} q^ æoæ} íjìÚo =oAošÇàA}å íjìÚoà:} ;j"ÓoÖuàä vlÚoà:uÖuà qAjÚjÜ}å DjÔo¿Ç^à ^Bj»æ}Šå EoàAuà Djà:urDo<} Aj"ÀØoÇ Eo:oà:ušà Aj{zBuÖoÇ Eo\à ]:o<o Aj { zBu < } Aj " ÀØoÇ Óo<j " œ?oÓ} Nèo<} :o=j Û } Aj t Úu š àå ‘Öu r |Ú} ’ Aj " Àèu r ¿ v?urš ]|A}‹ ?urK"<} æloO{}È Õo?ušàå ÓoÚoÜ} DjAjt§<o:}?ošÇ Aj t ÀÓo R:u à ùÚu ¥ à Aj " Àèu ¿ à DjAjt§<oDo‰à DuØoÚo¥ íjìÚo¥ Au " ÙoÚ} Aj Ö u r <} NDu r šàå ND}?ošÇ ùÛu<}àÖ} EoàA} =j Û u r šàå :oàÖoà ù"Au " x<}

:o@à AjtÓo qDjŒ:uÈÓ} =oÒršå æ o æ } h r ùèjºèur<} Aj"ÀØo DoàÔo:o qÒršå ;oú‰Úo^à Aj"ÀØoÇ Bj"BjrÈBo úbå qAjt¥ #Durx?oÖo EuÛ} AjtDjªÚoÓ} GæoÚ} Au"èj‰Ö}¥ä :o@à Aj:oÇ~ a"À<j:u<} Aj"ÀW IAoæoŠY íuì\šå ;nkuãà ;nkoA}‹ AjtÓo :oÜuà :oÖo íjìÚo q=jA}‹ Au?uàå æoæ} Gà\<} íj ì Úo Aj Ö u r <} NDu r šå “ Öu r |Ú} qDoT| Au"?o? ;jfŠÚ} ÖuÛuråååå qAj O {}x ùBu à h"| PÔoÛ} ÓoÛušàä q:oà AjtÓo PÔoÛ} ÓoÛj"àÓ} æloãÚ} DjÚošååå” Aj"ÀÜ} æuræoÙo‰<o æoæo<} Aj{zBuÓ} )Ó} !à;j"~<} :o=oÛ} ]?uàä =j Ò "š =oaª :oÖo ÓoØoY Wa:oà:}å æoæo<} ÚoÔo<} q^ úrÈ|;ko<} æljÚ}?ošÇ ;j"RÖoÇ IÛoÒ"<} Aj{zBuÖur aÖoÚ} ú?urä “GY ÔjØo?} AjtÓo :j"Øu ;nkoA}‹ ùèoØuå R:oÇ îo\Ú} :j"à EoÇ Aj"ÀØoÇ !<o;nk} ælj"ÔoÇ~Ó} ùcª:oO{}? :oÜuà íjìÚur¥ ÔjDr u †Ç ÓoÛ}?urš =oAo<o:}?ošÇÓ}T|? :j"Óo :oÜuà ùDj?ur !<o‹ÇO{} ú?oà? q:oàÖ} AjtÓo ùèoØuå <oà :jÚ} EoàA} EoÇ íjìÚoà:} )Ó} ;nkuàæur %;oÓ} Duã:} q=jÛur¥ <oà” GÛjÓ}x %:oÚ} ]?uà æoæo<}å =oàÖ} =zàÛoU Öu|O{}‹ Aj"ÀW <oÜuÇà:} <oàA}x Ôu?ošÇ AuèoÚ} ÓoÛ}‹ ;jAjÚ}bšå EoÇ <j C oªÇ<} Öu r ÚošÇå Öu | O{}‹ Dj = u ã àÖ} Øo?oÇ ” Új Û u r <} DoàÔušà Aj{zBu<}å \Öo =kuãDj?oÓ} æoæ} Aur<ur Øo?uršå æoæoÓ} ùf:} qD}?u š àT| EoàA} ÖurYDur<oàå eà :oÖoÖ}¥ æloAoU ÓoAjtà Aj"ÀÜ}å æoæoÖoÇ q^ Eu Û } AjtDjªÚoÖoÇ ù"Au"x<} EoàA} Eu ã ;j Ú oæo;} =oA}?u r šàå ;n k u ã àDj Ú } (Óo =o;oÈÇæoÖo AjèuxÚ} Úoàa¥ a?uAoY q^ ÓoAjtU AjÇAjDo° Øobšå Aj"ÀW N";jºà:oxO{} q^ Öj"Új"ÓoO{} =jèuA}‹ ÓoAjtà:} AjtÓo IO{}‰ ?oæl}?ušàå Aj"ÀØoÖ}¥ a"À<j:u<} ]DoÓ} ÓoAj{} ùÚ}‹ Úo\ iúr<}

11

September 23, 2017

P.H.D. Dj<; j } EoàAuà q=o®h"šå qAjt¥ æo=oO{}-=jû:o Aj";kurš

DjàNà;k} =kuÑ|<o;oºYà WAoè} %Ú}?uršå =j:jÈ;oºYà !Aj"Ú} %Ú}?uršå EoàA} AjtàO{}ÔoàA} DurÛ}‹ ;nkurÛoÇÖ} :uà=oà vl:jÚ} !<uÇ|Ó} íjìÚoà:} ÔjØo?} íjìZšå Aj"ÀØoÇ Aj{zBu<} IAur ùÚ}‹ ;jAÚj }?uš =oàÖ} EjØoÚ} Új"=jO{} \ÖoÇ =u Ù u à :u š à Aj t OtÔ} Øo?ušå Eur qÚur|=} \ úrÜoà Aj O {}È Aj t àÛu ‰ b ? !=ošÇ ælj"ÔoÇ~à AjO{}Èååå =j\ AjO{}È åååå Aj æloAoÖuÚ}ååååå? \ÖoÇÖ}¥ ælj"ÔoÇ~à^ \Óo Ò"K"<} \ÖoÇ æl o AoÓ} íj ì Úoà:u š à æl o ãÚ} ÕobØu Aj"ÀÜ} æl"j ÔoÇ~à^ :oR:} ]bå EoàA} Eu ã ;j Ú oæo;} ùà=u ^ à:} AoA}È ]|A}‹ qDo‰<o :oÇÖ}¥ ùà=u ^ ÖoÇ æur|Do<} AjtÀÓo ØoàAjO{} ùÚ}‹ íuì:}?uršå Aj"ÀØur æur|D} Aj"ÀØoÇ AjfxÖoÇ OtIÓoÖur æloA}å Aj"ÀØu ÓoØoÚ} Durà=oÇ Y|\Ú} ÓoàO{} :u r à;u È ØoOt‹Do‰à Øo?ušàå Aj"ÀØoÇ ÓoØoÚoÓ} Aj"ÀØur æoæ}hr

qh"?uršå =jÑÜ}åååå =oXà Aj Ö u r àÓ} qOtx<o:}?u r š ! :oÓo EoàAuà Aj"ÀØu Dji~<}àÖ} ;jAjÚj"<} IAoæoŠY íuì:}bšå (ÓoÖ}¥ AjDo~à vl:jÚ} :oÜuà AjtÀÓo q;u|A}œ ú?uršå ND}œ Au|Ôo<} ;koàAo‰?uàå Aj"\à\š Uà:o‹à %ÖoàNè} Øo:obàå aBu | C} ;n k j Ú oÖu r ÚoÔ}ä W;}Š‡ä EjÔuàåååå Aj"ÀØoÇ Óoèo§à:} vÛoÚ} Dur;ko‰?uàå ?oTà ?oTà =oAo‰<o AuÖuà Ot <oÓo Aj"Àèu¿à DjAo?} Aj"ÀØuà ;nkuãà %æuà Øo?ušàå ‘ Öj " úš?ošÇÓ} æl u r TœØu ’ e iúrA}® Aj"ÀØoÇ qAjO{} æo=oO{}‹ ?oÀ<}=jÜoÚ} AjtÀÓo ]bš qDo‰àä Aj"ÀØu Aur|<} =oXà AoDj‰AuÓ} qÒ"šàå ‘DurÛ};urÛ} ùÚu¥à Aj"<o»ÇÖuà AjÇR‰:}º’ eà %:oÈà Aj"ÀØoÇ !à:jDjx<o~à:} ØoÔjOt‰bå \:ošÇÚ}ååååå ND}œ ^?oŠÜoà:} ND}œ ÚoAušàå )Ó} YÓëo ;kjÚ}‹ EoàA} íjìÚo Ôu?uràå ;nkuãàDjÚ} <jAuàÖ} Ao:oAjÚjÜ}å AjÀZš AjÀZš æoà;oŒå úr?oºUà qD}bšà íjìÚoà =jÑÚo AjtOtÔ} Øobšå AjtÀÓo )Ó} =oaªàÖoÇÓ}

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀĸÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAt ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé Wɪïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀįÁåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀįÁåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjѯÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï Gt eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉ߸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï Gt eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï!

Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

!Øo=} Øo?uàå AoÙ} Öj"úšT| Aj " ÀÜ} ;j " æoAu Ñ šàå q;ošÇ %ÛoDj Ú } )Ó} qàT†ùÛu < } YÓëo ÚoAuÑA}‹ íjìY¥ AjèjÓ} DoàÔo‰<oä ?oÔoœÚ} qD}?ušà ÙuÚuDoÖuà íjìÚ} :oÜuà ;oùÒ"šàå YÓë o Ú} æoÛu à ]|A}‹ YÓë o DurZšå Ôu|Ù} %T‰ ùÚo‰<o AoÔo<} íuìrÚurØ} Õo?ošÇNY qæo~Do‰<oà:ošÇ Öj æ u ~ ?ošÇ GÚoÇà NY AuÑÛurš IO{}‰ DurAur¢è} =uÙoÇ<} íuìràÓo‰<o Dj Ô u ¿ à Dj Ô u ¿ à qàÔoÜ}Ö}¥ Eo?o‰?u à å æl j " àO{}Óoà=} Øo?u š NYå Aj t ÀÓo :j ù ›Üoà q;urš %ÛoD} qÒršå Aj"ÀØoÇ Aj{zBuÖoÇ ;kujàÓo®ÇÖurå EoàA} i|;o AjÖur<} Au"ÙoàùÛu<} =oAuÑšàå vl:jÚ} ;nkoA}‹ ;oÚ} %Ôu ‰ à ùÚ}‹ )Ó} :j < o~X AuÑàÙoÓ} :oàæu† ?oA}‹ a"^ qàÔošÇÚ} æloãÚ} qh"šå \Óo =jèurA}‹ EoàA} BuAu"~?urå Eu úrÜoÖuà íjìÚ} ØoAuÇ:} Aj"ÀÜ} Uà:ušà EoàAuàå \Üuà AjtÀÓo =jèr u A}‹ “:j"Óo úr|Ü} ØoO{}?

Gãà ;nkoA}‹ qOtšO{}? :j"Øuà <oàA} R:uà?” AjO{}È AjO{}È AjtÀÓo DjAo?} ú?uàå EoàAu à <j A j " È:oÒ"<} \Óo Aj à ;j < } ùÚ}‹ Aj " ÀØoÇ æoæoÖu à <oàA} DoàÔu š àå “:ur AjtÀ:oÚur Euã;oÚoæo;} =j û :oÖoÇ ÓoØoÚoÓ} Ôu ? u r š =oXà Ò"|àA}x <oàå ;nkuãàDjÚ} Ö}¥ Au"?oà GàO{}ååå” “ Aj À O{}T| ?!” !Øo_à ;nkjÚo<} Øo=} ]b EoàAuàå “:j" úr|Ü} Aj"ÀÜ} EoàAuà aÖoYÒ":}T|?” “EoàA} :oÇ AjtÀ:oÚoÇU Dj"<}å AjtÀ:oY Aj " ÀW DoDj " Aj " ÀØu à ÓoÚ} =oR~àÔ} ùÚo¥Ç BuÛo† =oÙošÇ ù"Ûoà:} qDoå ;nkuãàDjÚ} Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖuà ÖuÛj"à \U ÖoRÈ ùÚo‰å \U ;kj"A} \ÖoÇ æloAoÓ} ÓoÜu¢A}‹ ;koàAošå” “øEur|åååå :jBuàT|ååååå” BuAu"~A}‹ Øo=} ]b EoàAuàå “\Óo EoàAuà =jèuAuÇ:}T|?”

DjAo?} ú?uà EoàAuàå “øååååå IÚjrÚ}! =jÑÜ} :j"à úr|Ü}?” “EoàA} :j"ØoÇ <urAoÈÇÖur AjtP¢Ûur æloA}å” Aj"ÀW Øo=} qOtx:o<oä \Öur W|A} UAuÑ¿<} Ôu?urå DjÚoÚoà EoàA} AjÖur<} :oàÖo Bu Û o†ùÛu < } Aj Û j " <} AjÀèjr ;oÚ} %Ôu‰ ùÚ}‹ =jèu:o<o Aj{zi ÚjÛo‰bå “æuDoàA} ]|

Aj{zBu” æ u D o à A } AjtÔo‰<oà %?uràA}x \Óo :oÈÜ} <o:}?ušàå ;urèoÇà:} _àØoÈ æljÚ}bšàå AjDj"‰Ú} \ Öuà \|Ú} Øo?ušàå Eoà:j"èo‹Ú} Aj"r:} Ôjèo‰?uàå Dji~<} (Óo (PrÇa"^O"à æuriÒ"à:} Dj " úr %àÛoÇ ù"Ûu r x q^ :jÙoªÇà:} #?ušà ;jr;} Õobš Óo_k qD}bšå æluràAj‰@ Aj"rD} íjìàAo‰?uå æuri q^ :jÙuª =jèurA}‹ AjtÀÓo úrÜuàT| Aj""Do¿à:} AjtÚ}?ošÇNY Øo?uàå R:oÇÓ}?

EoàA} \Öo DjàTà qDo‰<o :oÇÖ} qOtŠ<oà^à îo:o?ur q^ _Ò":o?urå Uà:j"<} EoàA} Új Û u r šàå EoàA} \Öu ù Ûu < } æuDoàA} AjtÔo‰<oä =uÑK"š<} ;kjÚ}‹ AjtÀÓo AuàÔušàå “=jû:oåååå” Aj"ÀÜob \å “DjÔu¿à AjÇ;nk}~ =jû:oåååå EoàAuà :j"Óo AurDj"‰ ;j"ùOtšàå :j"Øu ÓofØ} =ko_œ?oàåååå :j"ØuÚ} !ùÈAj{} qÚur|=} ú?ošÇ îo\Ú} !Djb iÓëo AjtÀÓo Au"èo¿Ç =jû:oå ;jOt ùÚ}‹ AjtÀÓo ælurTœå :j" =oXà Ò":o<oà Aj"ÀW IAoæoŠY íuìA}‹ AjÖ} =jû:oåååååå” \Óo :jÛj"ºàÓ} :oàÓo<o:}?ušàå ;jrÓ} qÒ"šàå ÔjÒ"È Øo?uš ;urèuä :oÇ ;u r èoÇà:} Aj t àÛ}bš _àØoÈ \ =jûDo‰<o AjtÀÓo R:uBuà ælurÔušàå “DjAjt;ko<} íuì Aj{zBu” Aj"Àèuà EoàAuàå “:j"W IAoæoŠY EoàA} ùÚ}‹ Ò":oàå :j"à ÓoàO{} æuØoÚ} ùY<oÓoå ;uAo<} ùÚu¥à DjA}~ qAjt¥Ç æurÚoÇÓ}” Aj"ÀÜ} EoàAuà \Óo ;kjO{}È ]?uàå q:oà Dj A o?oà Aj O {}È DjAo?} Aj"\à:} íjì"àAo‰bå qAjO{}ä =jÑ:}ä Dj"<}ä ;kj"A} q^ æloA} EoàÖuà Aj";urš DjàNà;k}åååå EoÇ DjA? j oÓ} Øo=} AjtÀÓo Au"èo<o:}bšå “Aj{zBuåååå EoàA} q:o‰à Ò":oà” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} Aj"ÀØoÇ q;ošÇ #CoªÓ} Au"èuràÓ} Ôu?uràå ;nkuãàDjÚ} :oÜuà q^ :oÖoÇ Eurúš<} AjtÀÓo NÚuà ùÚ}‹ Dj";kod~?uàå :oÇ ]Doà :oàÔuÚ} ÚoAuÑšàå ;j"DoÈÇ ]Do Aj"ÀØoÇ #CoªÓ} íuìA}‹ Aj{zBuÓ} æluÙuràÓ} Ôu?urå Aj{zi Aj"ÀW AoÙ} ÚoÓo‰bå AjtÀÓo =jèurA}‹ Aj"ÀØur Eo:} \Üuà íjìÙ}ª ;kÚj r u šå Ôjè¢j èoÇà ÚjZš \å “=jû:oåååå” AjÀèjr :oèoÇ<} Aj"ÀÜob \å ?oT¢à qD}?uš :jÙuª Eo:} æloDu<} ;oùÒ"šà \Üuàå EoàAuà ?oT¢à EoÛušàå

:oà:uš %;oÓ} \Öo :uràÛoÓ} ]?uàå )Ó} íuìrÙ} %;oÓ} \ _Ò"bå (ÓoÖ}¥=kjÚo \Óo %Dj"‰Úu qÒ"šàå !æu¿ååå :oÇÖ}¥ íjìZÒ" \Üuà Aj"ÀØoÇ Eo:oà:} =oÈÜ} DurÛuršå Aj"ÀØo #CoªÖo q^ DuØoÚo¥Ç ù"Au"x<} _kÔj~Ø} =o;oÈÇæoÖo Dj E j Ó oÚo<} Au r |Ú}® EoàAu à ú?u à å \ DoÈÇ ]DoÖuà arD} ØoA}‹ä =o;oÈÇæoÓ} Au"èuràÓ} EoàA} #ÔjØu~Ó} Ôu?urå =o;oÈÇæ} AjtÀÓoÖ}¥ Úoúr<} qD}?ošÇNY ]Do‰?uàå “Ôj"Û} Aur|^~àÔ} =ko;jÚ}” Aj"Àèuà EoàAuàå “AuY Ôj"Û} Aur|^~àÔ}ä Ò" ND}åååå :j"ØuùÛu<} AjtÀÓo ÔjØu~Öuà %?uràA}x qD}?uušàå” Dji~<} qD}?ošÇ ù;u?oÚ} ND} Aj"Àèuà :oÜuàå ÓoAu§@<} EoàA} NDuršå R:uà :jY| !<oºÚ} AjtÀÓo Úoúr<} qDo Aj"Àèu¿à Dj"Do‰?uàå aÔoÚ}æo=} NDox Aj Ò rš %Ùur<} :oÖoÇ ùæoÙoà:} R:uàT| Dur;ko‰?urå EoàA} vlàOt<}Buà :oÓo =jèurA}‹ qD}?uršå )Ó} Nà;} ?urÓoÙur Aj"ÀØo Eo\à ]|A}‹ “íuì a^œåååå :j"Auà ?oÀ<} ;nkoA}‹ Ò";urè} AjÚu|Ô} ÓoÛ}?ošÇ AoàaªÖur =kjè}å EoèoºÒ"<} DjAjt;ko<u<} EoàAuà ?urÓoÙur %Ôur‰ ú?urå q^ ;jDo‰Au|Ø} AoÖušàå DjÔo¿Ç qd‰Öuà EjÓ}x q^ \Öuà R:uà qDo :uà EjÓ}x a|?} ùÚ}‹ Aj"ÀØoÇ <oàAoÚ} AjR|?o Aj""Óoà:}È ùÚ}‹ ;jAjÚ}?uršå

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

12

September 23, 2017

qDo =jOt~à:}åååå 5

qbº<} =jDo<oÀ ù?oÇ<j"ŒÚ} q:oà <ja-Aj""àNh" EoàAu à Aj " Àèu à “ %PO{} =jû:oååååå %PO{}ååå Øu R:uà :j"Óo DoàÔuràÓ} qDoà :uà %Ôu‰à ùÚ}‹ DoàÔ}å ;oàN"<} ;jAjÚuš?oÇ æurÔo®àÖur æoà;} :j"Ùur<} AoÀAjû<} AjÖurà]å Aurú¿ Øo :j"àå Aur<} EjÔj"Ú} Øo:o?u à å \:ošÇÚ} a^|:} ù;u?} AuÑÛj"<} Aj"ÀØu Aj""ÓoÚ} NDurš q^ Eo:}-^Bo<u<} Aj t Óo Aj " ÀÜo?urä qàAjœY :oèoÇ<} “AjtàO{}åååå =kuÑ|<} Nà;} ùÚ} q^ AjtAjt¶Ó} =jûÜ} DoàÔ} Nà;} ùÚj"àÓ}å Aj ^ |:oæoO{} =k u Ñ |<oÚ} qOtšå EoàA} Aj^:o æoÒ"Ó} AjtAjt¶Öo =kuÑ|<} Au"èjOt‰àDjAu"¶|èo<oÖuÚ} Õo?}‹ä AuTà ùÚ}!” =kuÑ|<} DjAu"¶èj<} =jÈRÈÒ"Ú} Õo?ur a^|:o<} q^ qAoØoÖo Buã?uÚ} ;jAjÚuršå “Ej?ur|åååå Ej?ur|ååååå Aj t Aj t ¶ååå Aj t Aj t ¶ååååå ”

%;u º |ÔoAj D u ° à\š =j È Dj " ‰\ Aj ^ |:oUå ;n k u r Ûu r Au | è} ÓoàO{}Ö} Øo=} <oå =kjù:}‰ Dj"DoxÚur¥ qAoØ}ä “AjtAjt¶åååå AjtAjt¶åååå AjtAjt¶ååå” Au|Ô} AoÛjh"š q:j"Úo:uÖuà q=jAu®àåååå “Eoàåååå Ajåååå ^|:oååååå :j"W AjtAjt¶” ÚjÛo¥ Aj";urš qAoØ}å “AjtAjt¶åååå ùiàååååå?”

Aj^|:o Aj""ÓoÚ} %PàA}x Djúšà <oå “EoàA}ååååå AjtÓo =o:oxÇÓ} ;uAo<} NÚuà ;jAjÚošà =jû:oä :j"à ùBuà qDoO{} æoèo?”

Aj^|:o Øo=} ]àAo¥Ç d°:uÚ} <o:}?ušàå a?o¶Ö} %PÒ"šàåååå “ Aj t Óo æl u r T» =j û :oå )Ó} qAjO{} ØoA}‹ä (Óo <uÜo‰Ç =uÑÙoà:} I?o¶?ošÇ ælj"ÔoÇ~Öu :jèj¶èuà AoÖj"àÓ} DjRš<o =jû:oå Doº;n k o ~<} qa" =k j X xÚoÇ DoºvlAjt<o<} WÒ"bå “ æl j " T~à ùià qDo:} =jû:o? :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} <o:oÈà Aj " ÀÜ} q=j à Au Ñ ¥ !]k Ó oÚ} AjtÓo qDo Ot <o :uà EoàA} <uÜoà =jû:o....” :uà ÚjÛu‰?uàå

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

“AjtAjt¶åå åå ÚjÛo<oÓoåååå

Aj t Óohr Új Û oOt‹ÓoO{}å W|a:oà:} qa"à ;urÔoàhr q^ AjtàO{} DjO{}‰ Aj"Dj"‰ ÚjÛošÇàA}å :j"ØoÖ} %ÛoDo<} q^ AjtàOt¥ DoAu¿<} EoàA} WÒ":oå AjtAjt¶ååååå EoàA} =ko?oÇà <oà :jÚ} =uÑAo~à (Rš :jÚ} (Rš ùBuàhr ùÚ}‹ =oàa¥à a?uAoY ùÚo‰àå :ur O""<oãÙuÛ} (Ú}?oã<oœà:} qDoå ;uù"<} :ur XúXU a?uAoÚ} ùÚj‰?urå AjtÓo EoàÔoà ÚoAuÑàÓ} ØoOt‹ååååä” Gà\ - %;u º |Ôo<} %PÒ"šà Aj^|:oå “ ùBu à :j " Óo :u r |àÛ} ;oùàA} =jû:o? AjtÓo Ajt=k} ùÚ} =jû:o” ÚjÛo®Çà:urš :j"KxÚ} %:oÈAjè} a?o¶Uå AjtÓo DurDo<o Øo?uàååå EoAuà a^|:oÖo Eo:oà:ušà =kuÑ|<} AuÑ|Û}‹ íuì:urš q^ Aj";kàu Ö} %Ph"šä “a?o¶ ååååååå Aj^|:oåååå DurÛo =jû:o =uÑ^~à Ôj Ø o?}å Dj à Nà;k } =j O {}œ DjY‰:} =jûÜ} :j"Ùo<oà:} =jû:oå Ò"Ot =jû:o Aj"ÀØoÇ íjìÚoåååå )Ó} ØoOt =jû:oååååAj"^D} =j O {}œ qDo :j Y | Au r |Ô} ^AoÀ<oå DjY =jÚoÇà:} WAuÑ qDo‰å Øuà R:uà íjìÛošàååååå \ )Ó} :o:oxbÓ} Doa¿åååå d°Ú} AoDj‰aù:o <jÀO{}å” ÚjÛo®Ç Aj " ]š ;u r Ôoàh"¥hr =j È \ Øo=}åååå “Eoà Ajta"¶ - Eoà AjtàO{}”.

Aj " ;j j Ú } Dj " _|YOtU =jAj~@¢ íuìA}‹ EoàA} íjìÚo Ôubàå a^|:oÓ} íuìA}‹ ;j"DuÈ ]|D} DoàØuÚ} DoÛu=oàÖoÓ} a?o¶ Ò"|Ajû<} =oAušàå :uà

;oÚoÚ} %æu à ååååDj " Øu r ¶Z :u r àÛ}ååååå q^ ;u r èu å ååå R:ušà ÚjÛoš :u :oÖur !à;oØ} ?oAuÇ:ur! W|Aj<} q;uš=jYàÖ} ååååå =kjÚjÓ} #:uršÖ}ååååå !;u~à _ú ú|D}ä DjZè} =jÛ}?uš Ôo?} q^ ÔurAu"ª Óo:}åååå =oÈO{} %Ùur<} ]Do‰b- 50 Uå ;ur|<} a"<j"Ùo EoàA} h" Dj‰æ}Š‡ Úoašàå R:uà %PàA} ååååå? GàO{} ;nkoA}‹ Dj"Ao~:} ùÚj"à? :uà DjAjt§?u<oå !îu|YÓ} EoAu à Ö} Aj " Àèu à “ Ò" ^ =j û :oåååå:j " Øu à Ö} íj ì Ú}ååååå EoàAu à Eo:} aDo‰Yœ?u à å :uà Aj"ÀØuà AuàÔuà:} qÒ"šàå “ Öj " Rš Aj t àO{}ååååååAj t Óo Ajt=k} ùÚ} åååååEj"<} Ej"<} Aj t Óo Aj " ÀØoÇ =oXÖu Ú } DjÚur¥ !<j"æljA}åååååDjà:urD} ÔjÛ} a"Ao~?urš !<j"æljA} åååååW|Aj < oà:} =j Ò ršÖ} !<j"æljA}å <oIrÓoÒ"<} :oU =oÙ} =uÑBu:}‰ä “a?o¶ååååDurÛ} =jû:oä <oÓo qa"à ;j"Dur~àÖu ;uAoÓ} Ot Djº:oÓ}å ;uAoÓ} !Ôo~à ] Otà =jû:oå R:oÇÓ} :oÜuà Eur G"BuÖur ]|D} =koAuÑ ú?ošÇÓ}å aDjÚ} DjÔu¿à =uÑ<u~àå” Ejèjr :oÓo Aj"ÀØu ;nkoA}‹ Au Ô u ¿ à ú?u à EoàAu à q^ Aj""ÓoYœ?uàä “=jèu :oÇ q?o‰YÚ}å ØoÇ ] Do :j"W GNÚ} Au"f¿ :oÇ ] Doà ;nkoA}‹ :ur ]AuÑ Dj:j:} Újs"èo‰å ;uAoÓ} !Ôo~à ]àA}x q^ :j"Óo DoºÔj:j"œàÓ}å !:uÈÔo‰ q:oà Aj^|:oÖo Ò"ÜoÇÓ}å \ íjìZ Aj"ÀØoÇ W|Aj<oà\š BuÈ|C} ª íjìZå :oÇ %=oÈà:} AjtÓo

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

EoÇ DjàDoÚoà\š Gàh"¥Ö} qBo %Yš <oå ND}ååååEoàA} Djà:j"C}ªå” :uà qDur†Ç <o ;oà=o‰àä AjtÓoÖ} =jèuàA}x =jÛušàå :u =kûj ?šu à - R›|Ü} EoDur AuÑàÙoÚ} EoÛj"<}å :uà =kjûÔušàååååå<oÓoU =j û Ûoà =j û Ôu r àÓ}?oTšàå ;urèoÇà:ošÇ<} ;j"ÓoÖuà Újs"Y =kjûÙur<} qÒršÇå :uà =j:oÇ~<} AjtÓo AuàÔušàä “W|Aj<} #:ošÇ Dj"îoè} íjìZÒ"Ó} Ò"|A}‹ =oAu‰?uà EoàAuà Uà:j"àÓ}Ö} <o:}?uušàå Aj"ÀW DoDj" qAjO{} <o:}?ošÇ AjtÓo (Óo qAjÒr¥ Aur|Ô} q^ ]Bo ]|:} :uà EoàA} Djº=u®àA}xhr <o:} bšà EoàA}å GàO{}hr AjÖuràä ùBuàhr qDuràåååå íjìÚ} EoàA} aDoÈbšà <o AjtàO{}å” “Ajta"¶åååå :"j à ;nÓjk ošÇO{}ä AjtàO{}xhr =jûÚoDjÜ} Øo:obå NDur<} %PAoÇà” a^|:o<} qAjtx Doàæoèj"<} NDjÒ"šà q^ :urhr ù"i<} NDuršå a?o¶ q=ušà ;urèu =jûd:}‰ :jRš =jà;oà ;jAjÚ}‹ NDušàå Boà:j : oåååå ØoÒr‰ Au | è} úr@| qa"à %Ph"š<oàA}å a?o¶ DjAoxD} %Ùušà q^ q?o‰Y Aj""ÓoÚ} :jRš =jà;oà Õo?}‹ ÚoAu š àå %=oÈà:} q=ošÇ =j\ Aj"a~<oÖo :jdº|Úu Aj""ÓoÚ} %æuà ØoA}‹ ;j"Óo ÔjèoOtšÔušàå :oÖuà :uà Gà:}æuØoÚoÒ"<} æljÚ}?ušà ;j"ú|D}‰ Aj ; j < } EoàA} =j è u r àA}x DjRš<oå ælj"ÔoÇ~=jÜoÚ} ;nkoA}‹ q:oà =jOt~à:} R:uà Dj"î} EoÇ ÖuÛoº<} ælurÔošàåååå? q^ GàOt¥ ÖjrRÓ} e iÓëo ;uAo<} =koAuÑ ú?oÇ? ÔjràÛ} aÖoÚoà:} =jZšà EoàA}å Øo=} Aj t ÀÓo Au " f¿ <oå a^|:oÓ} \Öo NÔuš DurÛj"<} vl:jÚ} ù"Øo‹à:} Öjbšà ÖoÀ ùÚo¥Ç ^æo<}å Úo:}æljÚ} ÖuÛj"à ^;uš <oå íjìZÒ" =oaª ùrD} N]š:o?uàå aÖo?u~à AurÔo<} “a?o¶ ^|;} Ò"|<o =jû:o?” “<o Aj"a"¶” Aj"ÀÜo?uà :uàå “æluÇàBuà ]Do‰å” (Aj""îoYœ?oà)

13

September 23, 2017

ÚjrAjtà:}Ö}¥ !Dj‰AjÇD}‰ ØoA}‹ ^;ur<} qD}?ošÇ<} a?o¶Ó} ù›Üo<} æl o O{}È Ò"|àA}x Øo?uà<oå Aj""Do‰h"xååå ú|D}åååDjAjt ùÚj"àÓ} Au|è}?oÔuršå vl:jÚ} DjÚ}?ošÇ Úuã<oU ]|C}ª æl j à AoYà íj ì "àašå Aj"<o»à IèjÓ} ]dš<oå Úr u v<} ;nkjàO{} ]Do:} Aj"ÀÜ} :oÜu Uà:ušàä =jÑÜ} =kjÙ} Øo?uàå Bur| ú|D} =jèu:oà =jèu:oà :oU ]|C}ª (Óo :jdº|ÚuÖuÚ} GàUšå )Ó} =oaªàÖoÓ} Úuã<oÖuà ÓofØ} ÚoA}?ošÇNYà Øo?uàå Øo?oÇY| Úu ã <o<} DoR~ =j è u b \ :j d º|Ú}ä AjÀO{} Úurv<oUÖ}¥å Úuã<oÓ} ;urèoÇàÓ} ÓoèurÓ} Ò"àAo¥æloCu<} ælurÔušàå Úurv<o DoàÔo:o )Ó} Öjb q^ :oÇ ÖjbÒ"Ó} Úurv<o<} qÚoA}‹ íuì:ošÇå Úuã<oÓ} q;koÚ} Öj"Ó}?ošÇ æloCu<} Øo?uàå :uà ?oT»?oÇ Dur|=koÖuÚ} Ôjèu¿àå Úuã<o R:uàT| Uà:j"àÓ} AuÖo Djà;jvl~à a?o¶ :oÖu =kjûÛuà Ò"|A}‹ ÚoAušàå ù›Üo vl :j Ú} DjAur§<} Ôu?uà Úuã<oÓ} ååååÚurv<oÖo æoAo¿Çà:} qÚoA}‹ ND}bš eÖ} Öjb! Úuã<oÓ} DjàDoÚ} Bjr<}Ç ØoàA}x =oAuÑšå “R:uàåååå GàO{} åååå :j " Óo Ûu r å Úu r v<} ØoO{} qDuršååå?” a?o¶<} Aj""GAj"èoÚ} EoDur EoÛuršÇå “Ajååå AjÀO{}åååå” Úuã<o ælur|A} ùCoªà^ %PÒ"šàå “Aj"ÀØuà <oàA} Úuã<o Aj"ÀÜur<}å EoàA} Ûurå Úurv<o îo\Ú} EurdŒÙošà:} AjÖr u <} qh"šàå ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :ur EoàÔo qOtš Aj"Àèuàå ;uù"<} :oÓo Au"èuràÓ} EoàÔo qh"šàå” a?o¶<} Aj " \à:}Ö}¥ Uà:ušàä ‘úr|Ü} e Öjbåååå? Úu r v<oU _Ûu | d‰Ü}ååååå ? %?uràAu¥àä ÕoAu"bšä ;kurAuœbšä :oU d°\ =jèu?oÇÚ} _Ûu|d‰Ü}àÖ} :jBuà ]Do‰å’ “:ur q:o‰à =jOt~à:} EoàÔo qD}?u r š Aj À O{}ä =jÑÜ} =j:oÇ~<} :ur æloO{}È Ôu ? u r å ;n k u r ÛoÇ Au è o<} EoàÔoÖ}¥ =oXà Ò"|àA}x =jûÚr u ä” a?o¶<} ;nr uk Ûur Au|è} Uà:ošÇ %=oÈà:} DoàÔušàå

 N<o~Û} Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

Doàùè} Óo@ 12 “AuÑ| ;nkjàO{} %Ajtxèur¥ =kuÑÙur Úurv<oÖur Ot :oÖo æloAoÖur?” Úuã<o<} ùCoªà^ :ur =kuÑÙur ;oùÒršå “:uråååå Úurv<oÖo æloAoÖur <jÀO{}ä :oÖurÖ}¥å q^ :oÖu DoàÔo:o qDu¥à EoàA} :uàååå a?o¶Öo Aj""GAj"èoÚ} PØ} q^ Djà:urD} DoàÔo:o AjÇÓ}‰ Øo?urå “:oU æloa| =j\Ü}å” Úuã<oÖuà ÓofØ}Ö}¥ Ej"a"ª?ošÇ æl o Cu < } Øo?u à å vl:j?oÇ~ vl:jÚ} vl|ùÚ} Ajèjºèu¿à a?o¶Uà %:oÈà qÒrx<}å :oÜu ;urèu ;koà=ušå “R:uà Øo?uà Úuã<oååå?” a?o¶ Úu ã <oU d°\ =j è u A }‹ ÕoæuÈ?uàå “ÓoàO{} <oååå ;urèoÇàÓ} Óoèu r Ó} qh"?ošÇ æl o Cu < } Øo?uàååå” Úuã<o %PÒ"šàå “:jÚ} EoàA} :j"Óo #?ušBuà _Ò"àA}x ù<}~ EoÛo‰àååå” a?o¶ %Ùušàå “:u;urè} AjÚu|Ô} qAur¥ qP’Aj{} =jèåu åå” ?oTàÖ} qD}?urš qP’Aj{} Úuã<oÖu Eo\à ]|A}‹ a?o¶ ù"Øo‹ ù"i<} Ôu?uàå Úuã<o<} qP’AjtUà =o<oà =j \ ~bàå (ú|Ó} =k u Ñ Ùu r =j è j O t‰<o q=ošÇ Óoèo§Ó} ù"ÚoZ<} úrDoh"?urš !<j"ælA j } Øo?urå =jÑÚo :jdº|ÚurÇ AurÔoÖo Dj^‹Au|Boà^ ÓoÛ}?uršÇå ;nkurÛoÇ Auèo<} a?o¶ _|Aj<} EoÛ}‹ qÒ"šàå ùCoªà^ _|Aj<oÖur ÔošD} íuì:urš Úuã<o<}å “:j"a" (ÓoAu"Óo AurÔoÚ} =jÛošÇ:}?” Úuã<o<} ælur|A} ùCoªà^ DjAo?} aàÖušàå “AjÀO{}åååEoàA}

q^ Úu r v<} #Dox?oÓ} Au:oDo‰<oàÖ}ä” a?o¶ PØu?uàå “Úurv<oÖur :j"à !=oÚ} Au r |Ô} ù:o~O{}T|ååå ?” Úuã<oÖuà Aj""GAj"è} æoAuÑ<} Ôu?ušàå “AjÀO{}åååÚurv<} ÔjY|æ} :jY| EoàA} :oÖur !=jYa":} Aur|Ô} ù:o~à” Úuã<oÖu ;urèu =jÈIèu¿å “ Ôj Y |æ}åååå ?!” Úu ã <oÓ} !Øo=} ælÔj šu àå “:jÚ} :ur ;oú‰Ú} ùDur ØoàA}x =oAuÑš?” a?o¶<} Úuã<oÓ} Úurv<oÖo iÓoŒU ÔjØo?} ùèjh"šå a?o¶Öu EjÒ"~Ó} Djæ}Š Úu ã <oÖo Óo<oàÓ} =oAo‰<o AurÛu‰?o<} AoIh"?ošÇ æloCu<} ælurÔo‰?uà Úuã<oÓ}å _|Aj < } ùCoªà^ îob ù:j~Ö}¥ Úuã<o<} ÔošD} DjÓoš ;jAj?ur~å “ :j " à EoàÔoÖ}¥ ND} ååå EoàA} Eur ÔošD} vl:jÚ} ;jAj<}~ Ò":oàååå” a?o¶ ÔošD} íuìA}‹ %Ùušàå “NÚuàåååa?o¶ EoàA}hr Au:oàååå” Úuã<oÓ} %ÙuràÓ} ùC}ª æurÔušå !;oÇ~ AuÑÚo vl:jÚ} :uà \:ušà ^Du‰|Ø} ØoA}‹ Ôu?ušàå “ÚoA}åååå ÚoA}ååå Úurv<} q:o‰à Ò":j?urååå” a?o¶<} qÛoÒ"šàå “<o :oÓo EoàA} EurdŒÙošà:} Ö}¥ Au"èo‰àä” Úuã<o<} ùCoªà^ ù;jAjtà ÓoZšàå “Úurv<oÓ} EoàAu R:uà :jY| DoàÔoØu?” “ÓoàO{} DoàÔu¥à <oÓoåååå EoàA}Ö}¥ DoàÔo‰àä” Úuã<oÓ} Dj"DoxÚuràÓ} qÒ"šàå =jÑÜ} :oÖo =jÒ"šà Úuã<o<} æloO{}È ù;jAj{} ;jAj?u~àå

“Ôu?uàÖ}ååå AjÖurà]ååå” ÔošD} ù"Øo‹à:} ;jAj<}~ a?o¶ æl o O{}È Øo?oà:} Ò"|A}‹ Úurv<oÖo Ò"ÜoÇÓ} Úoúr<} NDušàå =jÑÜ} Úurv<} qÒršÖ}¥ <oå Dj Ó oè} Øo:o<o a?o¶ DjùxÛ} aDoÈ?uàå Úuã<oUhr ÔjØo?} :uà Djà=jÑÜ}~ aDurÈ<} Ôu?uàå qÙ} ]|D} =oBoÚ} Øo?uå a?o¶Ó} Ej è j r =k j Ñ š :o=} qÒršå ;ur|<} ]|D} a?o¶<} AuÑÓo:} îu?uà <oå \DoÈÇ ]Do a?o¶<} Úurv<oÓ} ;oùÒ"šàå Úurv<o<} :j=oDj"<} :o=oÖurÇ Ôj"èurÇ ]?urÇå =jÑÜ} ÓoàO{} NÚu=jÜ} ]Dušà<oå !^R| ÖoÚ} ]|D} =oBoÚ} Øo?uå a?o¶Öo ØoàÔoà?oTà ;jrî} %;ubå Úurv<o<} ;j"SÓ} Ôj"fÒr ]?urÇå =jÑÜ} æurÚu=jÜ} ÓoàO{}¥ ?oælušà <oå !^R| ;ur|<} ]|D} Ôu?uå ØoàÔoU iÚ} ?oàæoÒ"Ó} :oàv† ØoA}‹àÖ} qh"šå =jY|Óëo ú?ošõÇ Úu r v<oÓ} ÓoàO{}¥ Dj"Do‰<o Øo?uàå ‘a?o¶ úrZOtè} Ôu?ušà ùÚoAjf ;uÔuÚ}ååå!’ Úurv<oÖu Aj " \Ó} )Ó}Ö}¥ =oaªà %ØoºÛ} =koàúršå ‘úrZOtèo¥ =jÈ;u|Boà^ !<o=kubD} IèoY ÖjÛ} q^ ;nkjàÒr¥ ?ur|Ó} Ejd‰ =oàO{} Úur|ÔoÓ} Nb ØoàAu Ñ ¥ Öj Û }ååååa?o¶Ó} eÖ}¥ =kuã?u|YOt _Ûo ?oÔošÇ qDu‰bååå’ Úurv<oUà Uà:o‹à ;koàAu‰Ö}¥ Úoašàå :oÜu R:uàÖ} DoàÔušà<oå

“;j<oŒÚoà Ò":o<o EoàA} EurÇ Ôj"fÒr íuìA}‹ Ò":oà” Úurv<} %Ùuršå a?o¶<} :jRš EoPh"š ‘ØoO{}‰’ Aj"Àèu¿ÇæloCu<}å “q:oà :j"à : j " Ø o Ç Ú j r A j t à : } Ö } ¥ aBoÈAj{} ùÚ}å =oàOtàÓ} æl u r Ú} ]|<oÓo ” Úu r v<} a?o¶Ó} Öj : oÈO{} ]|A}‹ æloO{}È =jÛuršå Eu r dŒÙošà:} =oAu Ñ š Úurv<} Ôjàvl|Ú} Øo?urå :oÖuà Aj"<} DoR~ DuAo ùÚj"àÓ} qØ} +=ušà <o! Úu r v<oÖu r Au " à;j " Ôj à vl | Ú} Uà:o‹àÓ} Nb Øo?urš!!

Uà:j"<} Uà:j"<} :ur ;nkjúršå !îu|YÓ} Úurv<} (Óo ^;ko~ÚoÓ} qÒršå ;j"DurÈ ]|D}ä DjÓofàÖo ;ko AuÑÚoàÖur Au|è}å : o Ç ] | D } D o O " ¶ < } D o A o x Ú } ÔjØu~Öo ÓoAjt<} DuØoÖo~ Ejèu¿Ó} Ôu?uršå :oÇÖ} Au è o Úu r v<} qÒršå a?o¶U ælj?oh"x :oÜu =jY|Óëo úbå “ÓoàO{}¥ Dj";koÈ=} <o :jBàu ]Do‰ a?o¶ååå” Úurv<} ;j"DuÈ ù"iÓ} =jèuA}‹ %PÒršå “iÚ} !^R| :oàv† ØoA}‹àÖ} Ò":oå q:oà #àØuù›<} ]|<oDo‰à ^AuÑ~Ô} <oå” “ R:u à #àØu ù ›<}ååå ?” #àØu ù ›<} Aj " Àèo¿Ç=k j Ú o vlÒ"àAu¥à a?o¶ %Ûur<} =jÛušàå “AjÀO{} a?o¶ååå ;j"DurÈ %=oO{} <oå” “AjtÀÓo ælÇu à ]Do‰ Úurv<} ååå” a?o¶<} ;urèoÇàÖurÇ qDur†Ç <oÖjÒršÇå “ÓoàO{} vlÒ"àa¥ ÔjØ}~ <o a?o¶åååå #àØuù›<} ] àAu¥à EoàAu <jÀO{}Tååååå?” Úurv<o<} ;kjO{}È ]?uàå (ÖoP" qDo)

14

September 23, 2017

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF101587. SAUDI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer RF101579. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn.BE (EXTC), working as a Network Engineer.

RF101586. USA : Goan Roman Catholic Divorcee (Marriage Annuled), (Born in December 1969), Ht. 6’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. M.Eng., Engineer by profession.

RF101575. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1977), Ht. 5.11”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn., MBBS, working as an Doctor .

RF101560. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5.11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn., Mechanical Engineer, working as an Mechanical Engineer.

RF101553. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PUC + Computer diploma, having own business in ABROAD. RF101550. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn., M.Sc., working as an Account Manager in ABU DHABI. RF101551. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XII, working on Cruse Ship.

Currently he his in Mumbai RF101093. KUWAIT : Goan Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1982), Ht. 5' 7”, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. Masters - Computers in USA, working as a Manager in USA. RF101545. MUMBAI : Goan Roman Catholic innocent Divorcee, 1st marriage annuled by the church, handsome, fair (Born in June 1983), Ht. 5’ 11” Wt. 75 kgs, Edn. NavticalScience, working as a Marine Officer in Merchant Navy, RF101557.GERMANY : German Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1980), Ht. 175 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Normal School Cheff.

Working as a Cheff.

RF101558.GERMANY : German Roman Catholic Divorcee, (Born in October 1952), Ht. 183 cms, Well built, Fair Complexion, Edn. Mechanic Engineer, having own business.

RF101527. MUMBAI : Goan

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1959), Ht. 5’ 7” Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC., having own business.

RF101522. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1983), Ht. 5’ 10” Wt. 72 kgs, Tan Complexion, Edn. MBA (ICFAI), working as a AVP in Citi Group Chennai.

6547. MUMBAI : Keralite + Mangalorean Roman Catholic Widow, (Born in November 1980), Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion,Edn. SSC, working for Dimond Company as a Assorting Diamond. No encumberance, having own Flat.

RF101518. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 171 cms, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Diploma in Aviation, working for a Foreign Cruise line in USA as a Security Officer .

RF101475. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship.

RF101510. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, (Born in January 1969), Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, having own business.

RF101405. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1980), Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Asst.

Manager in Bank.

RF101508. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. RF101476. POONA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai.

RF101484.MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1980), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Having own business and accommodation.

RF101481. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ RF101504. MUMBAI : Maharashtrian Protestant Spinster, (Born in August 1977), looks much younger to her age, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as an Account Assistant.

RF101511. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Australia, RF101498. MUMBAI : God fearing Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1980), 5’ 6”, from good family working for a MNC seeks groom.

RF101488. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, F a i r

Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession.

RF101485. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Animation & Editin. Working as an Editor.

RF100480. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

RF101460. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, RF100459. DUBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1987), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai.

Staying with parents.

RF100455. RAJASTHAN : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Railways as a Confidential Assistant to Sr. DCM.

MATRIMONIALS RF100454. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, Edn. B.Com., / Dip. in Airline, working for Qartar Airways.

RF100417. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1984)), Ht. 5’ 5”, Fair, Edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in Chemistry and biology.

RF100963. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 1”, Fair, good looking, Edn. SSC from ICSE board, B.A., P.R. working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm.

RF101057. MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by “A happy marriage is the union of two good forgivers.” profession.

RF101449. MUSCAT : Goan R.C. Spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Advertising, BBA in Marketing, working as a Communication Executive.

RF101445] MANGALORE : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp. Sc., working as a Software Engineer in Bangalore.

RF101088. Mumbai : Goan R.C. Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Life Science & PGD, working as a Research Officer in well known Pharmaceutical company.

RF101439. USA : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spinster daughter (Born in May 1985), 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer.

RF101389. MUMBAI : Mangalorean RC Spinater, (Born in November 1990), Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. RF101427.MUMBAI: Parents invite alliance for their daughter RC, (Born in May 1985), Fair, Pretty, BE, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai RF101422. MUMBAI: Roman Catholic Goan Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (B.A.F) Working as Accounts RF101421. MUMBAI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, (Born in May 1988), fair, smart, M.B.A., working as an Executive.

Boy should be well educated,

Brides God fearing having good family background.

RF100275. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster (Born in June 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait.

RF101362 . MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May May 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. RF101412 . MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1979), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secretarial Officer.

RF101413. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profession.

RF101401. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., PG in Finance, working as a Project Manager.

RF101408. MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage annulled by the church, (Born in October 1984), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company.

RF101403. POONA : Tamilian RC Spinster, (Born in January 1982), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Manager.

RF101400]. MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in March 1985), Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager.

RF101185. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a Purchase Executive, RF101384]. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, PGDM., working for a co-op. Bank in Mumbai.

RF101388. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1984), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, Edn. 12th Std., Beautician by profession.

RF101375]. BANGALORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse.

15

September 23, 2017

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ D£ÉåÃPï PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä

D±ÉA eÁ¯ÉA PÀ±ÉA !!!?”

“

¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï vÀAiÀiÁgï.

¢UÀݱÀðPï - ²æà ªÉÄQìªÀiï ¦gÉÃgÁ

“C±ÉA eÁ¯ÉA PÀ±ÉA?” (vÀļÀÄAvï “EAZÀ DAqï JAZÀ”) PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÁ¤A C¸ÉÑA ºÉA ¦ü¯ïä DPÉÆÖ§gï 8, 2017 -ªÉgï eÉjªÉÄj, ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ ¨sÀAªÉÇÛtÂAZÁå ±ÀºÀgÁ¤A ¥ÀæzÀ²ðvï eÁAªÉÑA D¸Á. ºÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï, ¤ªÀiÁð¥ÀPï

WÀgï SÁvÁPï PÁªÀiÁPï zÀĨÉÊPï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð D¸Á.

(35-50. ¥ÁæAiÉÄÊa) ¸ÀA¥ÀPïð £ÀA.; whatsApp.. £Á vÀgï miss call ¢AiÀiÁ..., ---- 00971561146461, 00971502010428..

00971551040428

\|<} ]DoàUà Úu\Ú}ä úràú®à:}

q^ Djæ}Š Aj"^D} Øo?urä q^ qAu"¥ Aj";kuà WÒ"?urå q^ ù"=u~<} q^ Dj:o<} æljÚjšb :oU Aj"eAjt qa" ;uSš:

(I"å 1:14)

EoÇÖ} qúrª|NÚoÖoÇ 19ä 20 q^ 21 :oYúÚ}ä !AjÚ} ?u|Z q=k} Eu?}‰ ÖjÖ}~ä DjEoÚ}ä !à;ku|Y (=jÑ) EoàÔoDjÚ} úràR® æloCuà:} \|<} ]DoàU Úu\Ú} DjÓofà 9 AjÚo ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5 AjÚoà =jOt~à:} qDu‰bàå e Úu\Ú} ÖjPA}‹ AjÀÚo‰:} Ajt|æo| ø^?} Z’Dur|Iä (]Úuúr‰Ú}ä Doàå !à:ur^Öur qDurÈä Øu=jû Œ-Aj"àÔj"¿Ú}ä NÈ| Øur|Ò"?} PDoÈ;ur (=jÑA}~ =jÈDjàÔ};oÚ}ä ;uãaÓ} Úu\Ú} Aj"à]Ú} =uÑ|Ùoª) q^ NÈ| Úur|^å ØuAoÜ} q^ ÖoÀ ;kjAjt~;nk}~ qDu‰bå

D¤ ¢UÀݱÀðPï ²æà ªÉÄQìªÀiï ¦gÉÃgÁ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁfPï PÁAAiÀiï £ÀªÉÇ ªÀĤ¸ï £À»A. vÁuÉ “UÉÆèjAiÀĸï DAeɯÉÆgï” ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï ¤ªÀiÁðuï PɯÉèA mÉ° ¦ü¯ïä “ªÀiÁ£À¸À” §gÉAZï »mïÖ eÁ¯ÉèA. ªÉįÉÆr ¸ÁÖgï “¨ÁAiÀiÁè §ÆªÀiï ªÀiÁQìªÀiï” £ÁAªÁ£ï ¸ÀPÁØAPï ªÀ½ÌZÉÆ ªÉÄQìªÀiï ¦gÉÃgÁ, DAeɯÉÆgï-ZÁå zɪÁ¢ü£ï eÉÆÃ£ï ¦gÉÃgÁ D¤ ¹¹°AiÀiÁ ¦gÉÃgÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÄvï eÁªÁ߸Á. ªÉÄQìªÀiÁZÉA vÁ¯ÉAvï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ¦üUÀðeÉZÁ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½Avï GmÉÆ£ï ¢¸ÉèA. vÁPÁ ¨Á¼ÀàuÁ xÁªïß VÃmÁgï, Qà ¨ÉÆÃqïð, qÀæªÀiï vÀ¸À°A ¸À¨Ágï ªÁeÁAvÁæ ªÁeÉÆA«Ñ ±Áy D¸ï°è.

PÉÆAPÀt zÀ¨sÁðgï vÁ¯ÉAvï ¸ÀàzsÁåðAvï vÁuÉA “AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï” D¥ÁÚªïß D¦è ±Áy ygÁ¬Äè. ¨Á«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢üA vÁuÉA “DAeɯÉÆgï UÉÆèjAiÀÄ¸ï ¨ÉÃAqï” ¸ÀÄgÁévï PɯÉA. vÉA ¨ÉÃAqï DdƤà “G-ªÉÄÃdgï” £ÁAªÁ£ï PÁdgï ¸ÉƨsÁuÁAPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÉà D¸Á. vÁuÉA JzÉÆÝ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 13 ªÀÄÆåfPï C®âªÀiïì PÁqÁè÷åvï.

12 ªÉÄQìªÀiï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï vÁuÉ D¸Á PɯÁåvï. zÀÆgï zÀ±Àð£ï, UÀ¯ÁáAvï AiÀÄÄ. J. E., PÀĪÉÊmï D¤ ¨ÁºÉæöÊ£ï PÉÆAPÀt D¤ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ¤A ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÁ SÁwgï vÉÆ SÁåvï eÁ¯Á. vÁuÉA “UÉÆèªÀiÁåPïì” £ÁAªÁ£ï 150 ªÀAiÀiïæ PÉÆAPÀt D¤ vÀļÀÄ ¥ÀzÁAPï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA. PÉÆAPÀt D¤ vÀļÀÄ ¨sÁ±Á¤A ¸ÀA¨sÁµÀuï D¸ÉÆ£ï JPï ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï eÁAªÉÑA ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÁªÁ߸Á. ºÁaA JzÉÆÝ¼ï ªÀÄAUÀÆîgÁAvï D¤ UÀ¯ïá gÁµÁÖç¤A ¸À¨Ágï AiÀıÀ¹é§jvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁªïß DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁAªïÌ DAiÉÄÛA eÁ¯ÁA. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÉjªÉÄj G¥À¹Üvï ªÀiÁåPÀì¸ï ¹£ÉªÀiÁ ºÁAUÁ¸Àgï DPÉÆÖ§gï 8, 2017 ¸ÀPÁ½AZÁ 9.30 ªÀgÁAZÉgï eÁAªÉÑA D¸Á. ºÁå ¦ü¯ÁäAvï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ PÀ¯ÁPÁgÁ¤A £Àl£ï PɯÁA. PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ ¸ÀAªÁzÁ¤A «uÉè¯Áå ºÁå ¦ü¯Áäa PÁtÂAiÉÄ ªÀ¸ÀÄÛ, £Àl£ï, ¥ÀzÁA D¤ ¸ÀAVÃvï GwÛªÀiï ªÀÄmÁÖZÉA D¸ÉÆ£ï ºÉA ¦ü¯ïä ¥ÉæÃPÀëPÁAZÁ ¥Àæ±ÀA±ÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¨ÉÃAPÁZÉÆ ¹EM D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀĪÀiï J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ£ï DzÁèå ªÀ¸Áða ªÀ¢üð D¤ ºÉgï «µÀAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉè. ¸À¨sÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑå D¢üA zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèå ¸ÁAzsÁåAPï ªÀiË£ï ¥ÁæxÀð£ï PɯÉA. ¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆ£ï r’¹¯Áé£ïAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀA¨sÉÆâvï PɯÉA. ²ªÁAiÀiï ¤zÉðñÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀĸï D¤ vÉƪÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂAAiÀiï D¦è C©ü ¥ ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ°.

JqÀéqïð gÀ¹Ì£Áí ºÁt PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PɯÉA. G¥ÁzÁåPïë «°AiÀĪÀiï ¹PÉéÃgÁ£ï zÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA.

vÀ¸ÉAZï ¨ÁåAPÁZÉÆ ¸ÀºÁ0iÀÄPï d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï ºÉgÁ¯ïØ JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ, ¹Ã¤0iÀÄgï ªÉÄ£Édgï, ¨ÁæAZï ªÉÄ£Édgï, ²§A¢ü, ªÀíqÁA ¸ÀASÁå£ï »±ÉÃzÁgï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ºÁå ªÀ¸Áð ¨ÉÃAPÁZÉ r¥ÉÇfmï 878.53 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï, JqÁé£ïì 472.82 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀgï 94.10 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï UÉÆæøï E£ïPÀªÀiï, 12.52 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯Á¨sï mÉPÁì ¥ÀAiÉÄèA. mÉPÁì G¥ÁæAvï 8.25 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯Á¨sï eÁ¯Á. »±ÉzÁgÁAPï 10% r«qÉAqï ¨ÉÃAPÁZÁå PÁ¨ÁðgÁåA¤ WÉÆòvï PɯÁA. —gÉÆãïì, §AmÁé¼ï

Regd. No. MCS/099/2015-2017 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2015-17 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2017 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.23-9-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

September 23, 2017

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com