1
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\
Contact :
îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com
Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth
ùÒ"~:}
www:davidcompany.com
9482042454
Vol.23 No 26
Mumbai September 23, 2017
£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 30-11-2017 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï.
‘¢ªÉÇ’
§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222
Email : secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com
«ÄgÁgÉÆqÁ0vï zÉÆqÉÆ ¸À0¨sÀæªÀiï- ªÉÆ0w ¥sɸïÛ D¤ PÉÆ0PÀt ¢ªÀ¸ï
¸À¥ÉÖ0§gï Dmï vÁjPÉgï ¸Á0. eÉƸɥsïì PÉÆ0PÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï, ºÁt ªÉÇqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï PÉÆ0QÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï D¤ ªÉÆ0w ¥sɸïÛ ¸Á0eÉgï 7.30 ªÀgÁgï EUÀeÉð ¸Á¯Á0vï zÀgï ªÀ¸Áð0¥Àj0Zï ªÉÇqÁ ¸À0SÁå£ï dªÀiï¯Áè÷å PÉÆ0QÚ ¯ÉÆPÁ ¸Á0UÁvÁ DZÀgÀuï PɯÉ0. ¸ÀĪÁðvï ¸ÁéUÀvï £ÁZÁ ¸ÀªÉ0 DgÀ0¨sï PÉ°. "¥Á£ï ¥ÉÆqï GzÁPï" ¢Ãªïß ²æ ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr ºÁuÉ ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, D¤ ¸Á0. eÉƸɥsïì PÉÆ0PÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï
DzsÀåPïì qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉ¢gï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¦AiÀÄÄ¸ï ¸ÉÆeï (©ü¸ïà DeÉäÃgï ¢AiÉĸÉeï), ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí (¦üUÀðeï «UÁgï D¤ C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉ DwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï), ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ²æà eÉÆ£ï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï eÉjªÉÄj (SÁåwZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï, ¤zÉð±ÀPï, £Àmï, ¸ÀAVÃvïPÁgï), ºÉÆ°PÉÆæ¸ï PÉÆ£Éé0mÁa D¤ C0PÀÄgï ¸À0¸ÁÜ÷åa, vÀ¸ÉA ¸ÉߺÀ ¸ÁUÀgï-aA ¹¸ÀÖgÁA, C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïê qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð (9AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
(Total 16 Pages)
Price: Abroad: `. 8.00
India: `. 4.00
ZÁnAUÁa ¦¸ÁAiÀiï §j £ÀíAiÀiï fêÀ£ï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï °¸ÁAªÁA ««zsï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ²PÀAiÀiïÛ ªÉívÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï fêÀ£ÁAvï PÀµïÖ zÀÄSï ¸ÀÄSï «²ævï ¸ÀÄSÁ¼ï C£ÀĨsÀ£ï¬Ä ¢vÁ. PÀµïÖ ªÁ zÀÄSï D«Ä ¥sÀÄqï PÀjeÁAiÀiïZï. D«Ä QvÉèA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåjà zÀÄSÁ xÁªïß ªÀÄÄQÛ £Á. D¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄ£ï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÉA DAiÉÆÌAZÉÆ ªÀĤ¸ï ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï, vÁAvÀÄAZï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨ÁÛ. eÉA QvÉA DªÀiÁÑöå ªÀÄwAvï SÁvÁ vÉA ¸ÀUÉîA GUÉÛA PÀ£ïð ¸ÁAUÁèöågï D¤ DAiÉÆÌ¥Áå£ï ¸Àªïð PÁA¬Ä DAiÉÆÌ£ï ¸ÁAvÀé£ï ¢vÁ vÁAvÀÄAZï D¸Á zÁzsÉƸÁÌAiÀiï.
ªÀÄ£ÁêZÉ ¸ÀºÀeï UÀÆuï, ¸ÀAvÁ¥ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁAvï ¨sÁVzÁgï ªÉļÁÛ£Á eÁA«Ñ RIJ ªÉVîZï. xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÀĪÉÄÑA UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï DAiÀiÁÌvÁ ªÀÄí½îA ¨sÁªÀ£ÁA zÁRªïß, G¥ÁæAvï PÉêÀ¯ï mÁAiÀiïä ¥Á¸ï PÀZÉð SÁwgï vÀĪÀiÁÌA G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉÑ ¨ÁµÉ£ï eÁAiÀiïÛ. DvÁA vÀgï CAvÀgïeÁ½ZÉÆ AiÀÄÄUï. ¥sɸï§ÄPï, ªÁlì¥ï, néÃlgï D¤ ºÉAUÁªïÖ÷ì
jÚÖj<} Aj{} X| ’ Ñ u ‘]A ªÀÄíuï ¸ÀUÉî JPÁ £ÀíAiÀiï JPÁ Då¥ÁìAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛvï. vÉA ¥ÀÄgÁ £ÁvÁèöågï f«vïZï £Á ªÀÄí¼Éî ¨ÁµÉ£ï ZÀ¯ÁÛvï. ¸ÀĪÉðgï £ÀªÉ¸ÁAªï, ¥À¼ÉªÁåA PÀ±ÉA ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀvÁðAªï. ¥ÀÆuï G¥ÁæAvï vÉÆ KPï ºÀªÁå¸ï eÁªïß ZÀ¯ÁÛ. WÀqÉå WÀqÉå £Émï D£ï PÀ£ïð D¬Ä¯Éè ¸ÀAzÉÃ±ï ¥À¼Àªïß vÁPÁ j¥ÀèAiÀiï PÀvÁðAªï ªÁ (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁa 100-« ªÁ¶ðPï ªÀĺÁ¸À¨sÁ
¥Àæ¸ÀÄÛvï 21 ±ÁSÉ D¸ÁÑå ªÉÆqɯï PÉÆ -M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁa 100-« ªÁ¶ðPï ªÀĺÁ¸À¨sÁ gÉhÄÄë0iÀÄgï E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï EAf¤0iÀÄjAUï PÉƯÉeï ¸À¨sÁAUÁÚAvï (ªÀiÁ»ªÀiï) ¸À¥ÉÖA§gï 16 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï d«Äè. ¸ÀĪÉðgï ©ü¸ïà §xÉÆð¯ï ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. Pɤvï ¹PÉéÃgÁ ¥ÀAUÁØ£ï «Æ¸ÁZÁå ¨sÀQÛVvÁAvï ¸ÀºÀ¨sÁUï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÁPÁgÁ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ï DZÀ¹ð¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï C©ü ª ÀÈzÉÝZÁå ªÉÄmÁA¤
ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁåAPÁZÁå DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½Pï ©ü¸ïà §xÉÆð¯ÉÆ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï PɯÉA. G¥ÁæAvï ¨ÉAPÁZÁå PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï, G¥ÁzsÀåPïë «°AiÀĪÀiï ¹PÉéÃgÁ D¤ ¤zÉðñÀPï «£ÉìAmï ªÀÄxÁ0iÀĸï, ªÀQÃ¯ï ¦0i À ÄÄ¸ï ªÁeï, vÉƪÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ¯ÉÆÃgÉ£ïì r ’ ¸ÉÆÃeÁ, D§æºÁªÀiï PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆèÉÆ, ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, ªÀÄjmÁ r’ªÉįÉÆè, eÉgÁ¯ïØ PÁqÉÆðeÁ, ¥Ë¯ï £ÀgÀhÄgÉvï, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ, Då¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁÜ¥ÀPï
CzsÀåPïë eÉÆ£ï r’¹¯Áé D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀĪÀiï J¯ï. r ’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAVA ªÉâgï §¸ÁÌA WÉwè. PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ¢Ãªïß ¨ÁåAPÁZÁå C©üªÀÈ zÉÝ «±ÁåAvï ªÀiÁíºÉvï ¢°. ¨ÁåAPÁa ªÀÄAqÀ½, ²§A¢ D¤ UÁæºÀPÁAZÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÉÃªÉ ªÀ«ðA ¨ÁåAPï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÁèA ªÀÄí½î vÀÈ¦Û DªÀiÁÌA D¸Á ªÀÄíuï PÁAiÀiÁðzs À åPïë D®âmïð qÀ§Æèå. r ’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÁAUÉè.
(15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})