DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.9 dated 26th May 2018

RNI No. 61846/95

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com www:davidcompany.com

Vol.24 Issue No 9

9845596295 / 8971863106

Mumbai

- Mangaluru

May 26 - June 1 , 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

C±ÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA?

¸À¨Ágï ºÀeÁgï PÀgÉÆqï RZÁð£ï PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ªÉÇÃmï ¸ÀA¥ÉÇè. ¸ÀPÀÌqï ¥ÀPÉëZÁåA¤ Rað¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áågï 9,500 xÁªïß 10,500 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï D¸Á. D¸ÉÆA, ¥ÀÅuï ¥sÀ°vÁA±ï QvÉA? EvÉè ºÀeÁgï PÀgÉÆqï RZïð PɯÁå G¥ÁæAvï¬Ä KPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÀPÁðgï C¢üPÁgÁgï DAiÉÆè£Á £À»AV?

ZÀÄ£Áªï ¸ÀA¥ÁÛ ¥Á¸ÀÄ£ï PÉÆuÁPï ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆÑV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ZÀÄ£Áªï ¸ÀA¥ÀÛZï PÉÆÃuï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. D¤ DvÁA ¥sÀ°vÁA±ï ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉèAZï C±ÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÁ¯ï ©eɦPï ªÉÇÃmï ¢£ÁvÁè÷åAPï zsÉƸÁÛ. ºÀUÀgÀuÁA¤ PÀÄSÁåvï eÁ¯Áè÷å ¸ÀPÁðgÁPï PÁqïß GqÀªïß PÉÆAUÉæ¸ÁPï UÁzÉågï §¸À¬Ä¯Áè÷å vÁåZï ¥ÀæeÉ£ï DvÁA ¥ÀvÁåð£ï D¢A PÁqïß GqÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀPÉëPïZï ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀPÁðgï gÀZÉÆÑ CªÁ̸ï PÀ£ï𠢯ÉÆ D¤ eÉʯÁPï ªÀZÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷åPï ¥ÀvÁåð£ï ªÀÄÄPÉÃ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªÉÇÑ CªÁ̸ï MzÀUÀÄì£ï ¢¯ÉÆ.

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉÆAUÉæ¸ï JªÉÄä¯Éå, eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆ vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀPÀÌqï¬Ä «fävï eÁ¯É. Qæ¸ÁÛAªï D¤ ªÀÄĹèªÀiï ªÉÇmÁ¤AZï vÉÆ fPÉÆ£ï AiÉÄÃdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï ºÉgï eÁwAZÁåAZÁ ªÀÄzsÉAAiÀiï vÁPÁ £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. “JqÉØ PÉ®¸À ªÀįÉÆÛAzÀįÉègï” C±ÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ¯ÉA. vÀgï¬Ä vÁZÉå «gÉÆÃzsï £ÁAªï £ÁvÀè¯ÉÆ JPÉÆè fPÀÄ£ï DAiÉÆè.

GqÀĦAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áågï vÉÆ zÉÆãï PÀqÉ eÁ¯ÉÆè JªÉÄä¯Éå ªÀÄzsÀégÁeï QvÁå ªÉÇÃmÁPï gÁªÉÇè? JPï ºÁaAiÀiï wZï UÀvï eÁ°.

PÀqÉ fPÉÆè, C£ÉåÃPï vÀ±ÉA vÀgï ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA PÀqÉ ¸À¯Áé¯ÉÆ. vÀgï PÉzÁ¼Á, PÀ²A WÀÄAªÁÛvï vÉÆ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA? eÁªïß wvÉÆè £ÁAªÁPï D«Ä eÁvÁåwÃvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁßvÉÆè ªÀÄíuï gÁµïÖç. ¥ÀÅuï ‘¥Áæ÷åQÖPÀ°’ eÁwªÁzÁaZï eÁ¯ÉA. vÀgï ¥ÁAZï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀ¸ÁðAZÉ DªÉÝAvï fÃPï eÁvÁ.

¥ÀPÁë eÁªïß ©eɦ GzɯÉA. fPÉè¯É ¥ÀPÁëwÃvï C¨sÀåyð D¸ÉÑ gÁ«èAV? ZÀÄ£ÁªÁ DzÁè÷å ¯ÉPï¥ÁPÁ zÉÆÃUïZï. vÁAPÁA ªÉÇqÉè ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀiÁåPï D¥ÁÚZÉAZï ¥ÀªÀiÁðuÉ PÉÆAUÉæ¸ï §ºÀĪÀÄvï eÁ¯Áågï¬Ä 7 ¹nAZÉÆ zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèAUÁAiÀiï? £Á fPÉÆÑ £Á ¥ÀÅuï CvÀå¢üPï ¹n fPÉÆÛ¯ÉÆ D¤ ©eɦ zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£ÁPï D¸ÉÆ£ï eÉrJ¸ï w¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆ£ï “QAUï ªÉÄÃPÀgï” eÁvÉÆè¯ÉÆ. ©eɦ AiÀiÁ PÉÆAUÉæ¸ï zÉÆãï¬Ä ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¸À£ÁégÁ 19 vÁjPÉZÁ 4 ªÉÇgÁAZÉgï vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉ £ÀíAAiÀiï. PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å £ÀªÁå ©eɦ ªÀÄÄRåªÀÄAwæPï §ºÀĪÀÄvï ¥ÀÅuï ¸ÀAzÀ¨sïð GzɯÉÆ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¢°è ºÀÄPÀĪÀiï ¥Á¼ÀÄAPï vÀgï eÉrJ¸ï ©eɦ §zÁèPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á AiÉÄrAiÀÄÆgÀ¥Áà£ï gÁf£ÁªÀiÁ ¢°!

PÉÆAUÉæ¸ÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÆâZÉÆå PÀÄAiÀÄÄPÉÆÛ÷å ZÀ¯ÉÆè÷å £ÁAvï. vÁAZÉÆ zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ ¸ÀPÁðgï eÁvÀ¯ÉÆ.

©J¸ïªÉÊ UÀÄqï ¨ÉÊ PÀgÀÄ£ï UɯÉÆ, JZïrPÉ ©üvÀgï DAiÉÆè!

WÀqÉèA zÀĸÉæAZï ©eɦ£ï C¨sÁªï GgÁÛ. vÉÆ PÀ±ÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. zÀĸÉæA ¨sÀwð PÀvÀð¯ÉÆ? eÉrJ¸ï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÉè¯Áå PÉÆAUÉæ¸Á£ï AiÀiÁ PÉÆAUÉæ¸ï ºÁAvÁè÷å fQè

eÉrJ¸ï ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀàµïÖ §ºÀĪÀÄvï D¸Á ªÀÄíuï zÁRAiÉÄèA D¤ DvÁA, ºÉA °Tvï ¸ÀPÁðgï WÀqÉÆÑ C¢üPÁgï gÁeïå¥Á¯ÁPï bÁ¥ÁåPï ªÉvÁ ªÉvÁA AiÀÄrØ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀ Ä £À « WÁ°. ©eɦ£ï ªÀÄÄPÉÃ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß ¥ÀæweÁÕ Wɪïß ZÁågï ¢Ã¸ï D¥ÀÅuï CvÀå¢üPï ¹n fPÉè° eÁvÁvï ªÀiÁvïæ. 104 §¸ÁÌ ¥ÀPÁë, ¸ÀPÁðgï WÀqÉÑA D¥ÁÚPï fPÉè¯Áå vÁPÁ ¸ÀPÁðgï ªÉļÁdAiÀiï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvÀgï gÀZÀÄAPï 113 §¸ÁÌAZÉÆ §ºÀĪÀÄvï ¸Á©vï PÀgÁÛA ªÀÄíuï §ºÀĪÀÄvï eÁAiÀiï, ºÉÆ Cfð WÁ°. CvÀå¢üPï ¹n §ºÀĪÀÄvï ¸Á©vï PÀgÀÄAPï ªÉļÀî° JPÉÆr ¥ÀPÁë ªÀÄí¼Áî÷å gÁeïå¥Á¯Á£ï vÁPÁ 15 ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ DzsÁgÁgï AiÉÄrØa ªÀÄ£À« ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉwè ¢¯Á. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §ºÀĪÀÄvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA PÉÆAUÉæ¸ï ¸Á©vï PÀgÀÄAPï ºÀ¥sÉÇÛ ªÀiÁUÉè¯É ¸ÀPÁðj DqÀ¼ÉÛA ¨sÉÆUÉè¯Áå PÀqÉ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¢¯É. D¥ÁÚPï ¯ÉÆPÁZÉgï ¥ÀvÁåð£ï ©eɦ ©eɦZÉÆ ZÀqï ªÉÆÃUï ªÀÄí¼ÉîA ªÁgÉA wvÁè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï gÁeïå¥Á¯Á£ï zÁRªïß ¢¯ÉA. ªÁí¼ÉÆAPï PÀ±ÉA ¸Ázsïå DvÁA PÀÄvÀƺÀ¯ï QvÉA eÁ¯ÉA? ¥ÀÇuï𠧺ÀĪÀÄvï ¯Á¨sÀAªïÌ vÉA ¸ÀPÉèA £Á ªÀÄí¼Áågï AiÉÄrØ RAZÉå jwA vÀjà ¸ÀªÁð¢üPï §¸ÁÌ fPÉè° §ºÀĪÀÄvï ¸Á©üvï PÀvÀð¯ÉÆ?

C¨sÀåyð ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï ªÉƯÁPï WÉAªÉÑA ¸ÉÆqÁè÷ågï zÀÄ¹æ ªÁmï vÁAPÁA RAAiÀiï D¸Á? JPÁzÁªÉ¼Á vÀ±ÉA WÀqÉèA eÁ¯Áågï QvÁè÷å PÀgÉÆqÁAZÉÆ ªÁå¥Ágï ¥sÀŮۯÉÆ?

DvÁA, ¹zÀÄÞ PÀ£ÁðlPÁAvï C¢üPÁgï GgÀªïß WÉAªÁÑAvï QvÁå ¸À¯Áé¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï.

C£ÀߨsÁUÀå, QëÃgÀ¨sÁUÀå, ²PÀët ¨sÁUÀå, ±Á¢ ¨sÁUÀå C¸À°A eÁ¬ÄÛA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï AiÉÆÃd£Á vÁuÉA eÁgÉåPï ºÁqï°èA. vÁZÉA DqÀ¼ÉÛA wvÉèA PÁAAiÀiï ¥Áqï £Ávï¯ÉèA. ¸ÁAUÉÑA vÀ¸À°A ºÀUÀgÀuÁAAiÀiï £Ávï°èA. vÁaA “C»AzÀ”, “°AUÁAiÀÄvï” EvÁå¢ xÉÆr zsÉÆÃgÀuÁAZï vÁPÁ G½ÖA

C¢üPÁgÁgï D¸ï¯ÉÆè PÉÆAUÉæ¸ï RAAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè? DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¸À¯Áé¯ÉÆ, AiÀiÁ ¯ÉÆPÁPÀqÉ ¸ÀA¥ÀPïð Hfðvï zÀªÀgÁÑAvï? ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

¥À¼ÀAiÀiÁ.

‘¯ÉÃmɸïÖ’ R¨Éæ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆmÁð£ï DzÉÃ±ï ¢¯Á Qà ¸ÀPÁðgï WÀqÉÛ¯Áå£ï ªÉÄà 19ªÉgï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÉÇgÁgï §ºÀĪÀÄvï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

- «dAiÀiï

May 26 - June 1, 2018

2

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¯Áå PÉÆ®¨ÁAvï 160 D¢è C¥sÁÏ£ï EUÀeïð ºÉA £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ºÉA PÀ¸À¯ÉA £ÁAªï D¤ PÀ¸À° EUÀeïð. C¥sÁϤ¸ÁÛ£ï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨ÁAzï°èV ªÀÄíuï. ºÁå EUÀeÉðZÉA £ÁAªï eÁªÁ߸Á Church of St. John The Evagelist. ¥ÀÅuï ºÁå EUÀeÉðPï vÁå £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÀÄÌAZÁå ¥Áæ¸ï Afghan Church ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï.

§AzÁægï gÁAªÁÑ £É«ZÁå £É«PÁAPï D¤ ¨ÉÆngï PÁªÀiï PÀgÀÛ¯ÁåAPï «ÄøÁPï ªÀZÀÄAPï ¨ÉÆgÉA ¥ÀqÁÛ¯ÉA. 1840 E¸ÉéAvï ¨Á¥ï eÉÆÃeïð ¦UÉÆåÃmï F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ZÁ¥ÉèAiÀiïß ºÁt £ÀªÁå EUÀeÉðPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆ.

ºÁå EUÀeÉðPï ¨ÁAzÀÄAPï zÀÄqÁéa UÀeïð D¸ï¯Áèå£ï » EUÀeïð C¥sÀWÁ£ÁAvï ªÀÄgÀuï » EUÀeïð ©ænµï ¥Áªï¯Áèå «Ãgï ¸ÉʤPÁAZÁå gÁeÁåA¤ ªÀ ©ænµÁA¤ CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï ¨ÁAzÀÄAPï C¥sÁÏ£ÁAvï eÁ¯Áèå ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄíuï EvÀåxïð PɯÉA. 1842 gÀhÄÄeÁAvï fÃªï §°zÁ£ï Avï eÁ¯Áèå DAUÉÆè C¥sÁÏ£ï

¢¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀ¸ÉA ©ænµï ¸ÉʤPÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï ¨ÁAzï°è.

1842 E¸ÉéAvï ©ænµÁ ¸ÀAVA C¥sÁÏ£ÁAvï eÁ¯Áèå gÀhÄÄeÁPï ºÁAUÁA xÁªïß ¸ÉʤPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï UɯÉè. ¥ÀÅuï aAw£Á¸ÁÛA ©ænµÁAPï ¸À®ét ªÉļÉÆ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÉʤPï ªÉįÉ. ¥ÀÅuï QvÉè ªÉÄ¯É vÉA ¯ÉÃPï £Ávï¯ÉèA. zÀĸÁæå DAUÉÆè C¥sÁÏ£ï ®qÁAiÉÄAvï vÉ fPÉè D¤ ªÉįÁèåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¯ÉÃPï zÀªÀgÉèA. » EUÀeïð ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆ®¨Á £É« £ÀUÀgÁAvï D¸Á. ¥ÀæxÀªÀiï ºÁå £Éë £ÀUÀgÁAvï KPï PÉƥɯï eÁªïß ¨ÁAzï¯ÉèA. ¯ÁVA ¯ÁVA KPï Q¯ÉÆà «ÄÃlgï “Sick Bunglow” D¸ï¯ÉèPÀqÉ DvÁA w INHS Asvini £ÁAªÁ£ï EArAiÀÄ£ï £ÉªÀ¯ï D¸Ààvïæ eÁ¯Áå. vÉzÁ¼Á vÁå PÉƥɯÁAvï PÀzɯÁA £Ávï°èA. vÁt vÁt vÁAa PÀzɯÁ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï°èA. PÀæªÉÄÃuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï KPï ¯Áí£ï eÁUÉÆ EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï zÁ£ï ¢¯ÉÆ. w EUÀeïð xÀAAiÀÄìgï ¯ÁVA

qÀ§Æè÷å xÉæªÉĤÃgï £ÀªÉÇ gÉÆAiÀįï EAf¤AiÀÄgï ºÁuÉ £ÀPÁëAvï E°è §zÁèªÀuï PÉ°. £ÀÀPÁëPÁgï DQðmÉPïÖ «°èAiÀĪÀiï §lgï¦üïïØ ºÁuÉ ¸Àgï dªÉÄêÃrÓ fÃf¨ÁAiÀiï ¸ÀÆÌ¯ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¥sï Dmïð ºÁAZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï PÁ¹ìAiÀiÁ «zÁåyð xÁªïß gÀAVãï D¤ PÀ¯ÁPÀÈw xÁªïß C¥sÀWÁ£ï ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA C¸ÉAZï ¸ÀäÈwPï D¤ £ÀgÀªÀiï DPÀµÀðPï ¸ÉÆqï¯Áèå£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï Grade mÁʯï zsÀtÂðPï ¸ÉƨsÀAiÉÄè. one Heritage Structure » EUÀeïð 1858 E¸ÉéAvï ªÀÄíuï D¥ÁÚ C¢Ã£ï Wɪïß d£Égï 7 vÁjPÉgï ¨ÉÆA§AiÉÆÑ 30 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀÄð£ï E¸ÉéAvï EUÀeÉða ©ü¸ïà eÉÆÃ£ï ºÁrðAUï ºÁuÉ 2004 ¥À«vïæ PÀgïß GUÁÛªÀuï PÉ°. ºÁå

EUÀeÉða vÉÆjZÉÆ RZïð 5,65,000 eÁ¯ÉÆ D¤ 1865 E¸ÉéZÁå dÆ£ï 10 vÁjPÉgï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉèA. (DvÁAZÉÆ 50 PÀgÉÆÃqï ªÀÄíuÉåvï).

¸Àgï PÁªÁ¹Ì dºÁAVÃgï ¥Á¹ð ºÁuÉ vÉ ©°ØAUï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï 7,500 gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁ£ï ¢¯ÉÆ (DvÁAZÉÆ 7 PÀgÉÆÃqï ªÀÄíuÉåvï). gÀhiÁUÁØ÷åAvï ©ænµï ¸Àgïé ¥Á¹ð ºÀgÉåPÁAvï zÁ£ï ¸À¯ÉÆé£ï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Éè. ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄPÁgï. eÁAiÉÄÛ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè ªÀÄzÉèA DªÀgÀuï Cwà eÁªÁ߸Ávï F¸ïÖ EArAiÀiÁ GvÀÛªÀiï. §lgï¦üïïØ PÀA¥É¤ZÁå ¨ÉÆA¨Éà mÁʯÁ£ï ¸ÉƨsÀAiÀiÁèA. ªÀÄÄqÁè D«Äð ¥ÀAUÁØZÉ.

1843 D¤ ¥ÀqÁèaA d£É¯ÁA 19 E¸ÉéAvï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ªÁå ±ÀvÁ©ÝZÁå gÀAVÃ£ï ¦UÉÆåÃmï ºÁuÉA DPïì¥sÀqïð ¸ÉÆ©üvï gÀAVãï D¸ÁåðA¤ DQðmÉPÀÑgÀ¯ï DåAqï »¸ÀÖj ¸ÉƨsÀAiÀiÁè÷åAvï. ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ºÁAPÁA «£ÀAw vÉÆjZÉgï 8 ªÉÇqÉÆè÷å PÉ°. £ÀªÁå DPÀÈw£ï Gothic WÁAn 1904 E¸ÉéAvï Art (DªÉÆÑ ¸Àgïé ¥ÀÅgÁvÀ£ï EUÀeÉÆåð ºÁå Gothic Art ºÁqÀAiÉÆè÷å. ºÉÆå WÁAn ºÁZÉgï CªÀ®A§£ï D¸Ávï). ¥Á±ÁÑvïå ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢vÁvï. £ÀPÁë PÀgïß zÁqÀÄAPï vÁåZï ºÉÆå WÁAn EAUÉèAqÁZÁå ªÀ¸Áð English Architect Taylor Bellboundry xÁªïß eÉÆí£ï ªÉÄPïqÀ¥ï ºÉjPï ºÁuÉ ºÁqÀʯÁåvï. » EUÀeïð PÉÆuÁZÁå £ÀPÁë ºÁdgï PÉ°.

1845 E¸ÉéAvï GqÁ¸ÁAvï ¨ÁAzÁèåV vÁAa ºÉA ¥Áè÷å£ï £ÀPÁë ¥ÀæªÀiÁuÉ £ÁAªÁ vÁå EUÀeÉð ªÀiÁgÀâ¯ï §gÀAiÀiÁè÷åAvï. ¨ÁAzÀÄAPï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÀÛ¯ÉA ¥sÁvÁæAZÉgï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA vÀjà 1847 E¸ÉéAvï eÉ Qæ¸ÀÛ±ÀPï 1838 xÁªïß 1843 vÉA EAf¤AiÀÄgï Henry ¥ÀgÁåAvï fêïzÁ£ï ¢¯Áå Conybeare ºÁuÉ ¥Á¸ï ªÀ ªÀiÁrÛgï eÁ¯Áåvï. D£ÉåPï PÁ¹ZÉ ªÉÆ£ÀĪÉÄAvï PɯÁA PɯÉA. eÉA ªÀiÁ| ¨Á| f. ¦UÉÆåÃmï

zÀ¸ÉA§gï 4 vÁjPÉgï ºÁZÉA. vÁt ºÁå EUÀeÉðZÉA 1847 E¸ÉéAvï UÀªÀgÀßgï Sir §Ä£Áåzï WÁ°è. vÉÆ 1850 George Russel Clerk ºÁuÉ ¥sɧæªÀj 24 vÁjPÉgï zɪÁ¢£ï ªÀÄįÁå ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆ. eÁ¯ÉÆ.

1850 E¸ÉéAvï PÉÆ£ï¨ÉÃgï eÁAiÉÆÛ vÉÃA¥ï » EUÀeïð

ªÀÄgÀªÀÄvï ªÀ ¥sÀÄmï¯Éè d£É¯Á ªÀ D±Éð ¸ÀªÀiÁ PɯÁåvï. ºÁå EUÀeÉðAvï ºÀ¥ÁÛåPï KPï ¥Á«ÖA £É« £ÀUÀgÁAvÁèå £É«PÁAPï ªÀ ¥ÀæªÁ¹PÁAPï KPï «Äøï D¸ÁÛ.

2013 £ÀªÉA§gï 10 vÁjPÉgï GqÁ¸ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁªÁ߸Á. PÁgÀuï vÁå ¢¸Á PÀÄAªÀgï ªÉïïì D¤ PÀÄAªÀ£ïð PÉÆãïðªÁ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï vÁå ¢¸ÁA «ÄøÁPï ºÁdgï eÁ°è.

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

ºÁAPÁA ¤Ãvï £ÁAV zɪÁ? ªÉÇÃmï DAiÉÆè, ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆ ¨ÉÆÃmï zsÁA§Ä£ï «AZÉÆ£ï zsÁqÉÆè DvÁA £ÁlPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆè¯ÉÆ RAw£ï §ÄqÉÆè UÁA¢ü EªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï ¨ÉÆèÉÆ ºÀvÁð¼ï ²PÉƪïß vÉÆ xÀPÉÆè WÉÆqÁå ªÁå¥Ágï, j¸Ámïð ¸ÀA¸Ágï £ÁlPï zÉPÀÄ£ï £ÁUÀjPï zÀÄPÉÆè ªÉÇÃmï QvÁåPï WÁ¯ÉÆè ¨sÁªÁ ºÁAPÁA ¤Ãvï £ÁAV zɪÁ? ¤Ãw ¸ÀA»vÉ ºÁAZÉgï xÁ¥Á £ÁlPï ¸ÀA¥ÉǪïß zÉñï GzÁÞgï PÀgÁ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé RAAiÀiï GgÉèA n.«.’gï ºÀuɧgÁ¥ï zÉPÉèA PÀµïÖ PÁqÀÄ£ï ªÉÇÃmï WÁ¯Áè÷å zÀĨÁî÷åAa zÀÆPÁA ¥ÀŹÑA PÉÆuÉA? ªÉÇÃmï, ªÉÇÃmï, ªÉÇÃmÁ gÀeÁgï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÉA £Á ªÁå¥Ágï juÁÌj eÁ¯Áåvï ¥Á¥Ágï gÀqÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆÑ QvÁåPï? ¤Ãvï, ¤Ãvï, ¤Ãvï, PÉÆuÁPï ºÁAPÁA ºÉA PÀ¼Áß QvÁåPï gÀhÄUÉØA, ¤AzÁ, PÀgÀAzÁAiÀiï ¸ÉÆqÁvï ¤Ãw£ï vÀĪÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼Ávï

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉʯï

3

May 26 - June 1, 2018

D¯Áá: ªÀiÁ®ÏqÉÆ D¤ ¸ÀĪÉðZÉÆ PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 9 Aj""àNO{} ªÉÄà 26 - Ir<} 1, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} ¸Àªïð ¸ÀA¥ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA eÁVA eÁAiÀiÁ ¥ÁAZï ¸À ªÀ¸ÁðA D¢A DªÉÄÑA fêÀ£ï C±ÉA £ÁvÉèA. D«Ä D«ÄAZï eÁªÁ߸Áè÷åAªï. DªÀiÁÌA RIJ eÁ¯Éè ¥Àj fAiÉÄvɯÁåAªï. E¸ÉÆ̯ÁZÁå, PÉƯÉfZÁå ¸ÁAUÁvÁå ¯ÁVA ªÉÇgÁAa ªÉÇgÁA G®AiÀiÁÛ¯ÁåAªï. UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁAa eÁ¬ÄÛ ªÀ¼ÀSï D¸ï°è. ¸ÀA§A¢üPÁAZÁ, «ÄvÁæAZÁ d¯Áä ¢¸ÁAPï, ®UÁßZÁ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄÛ¯ÁåAªï. fêÀ£ï DªÉÄÑA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ªÁlì¥ï, ¥sÉøï§ÄPï, E£ï¸ÁÖUÁæªÀiï, néÃlgï EvÁå¢ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÉ vÉzÁ¼Á £ÁvÉè D¤ D¸Áè÷åjà vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D«Ä ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉÆAPÁßvÁè÷åAªï.

D¤ DvÁA D«Ä ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÁªÀiÁfPï eÁ¯ÁåAªï. «ÄvÁæAPï ªÉļÁ£ÁAªï, UÁAªÁAvï ¸ÀªÁðAPï ªÀ¼ÁÍvÁAªï vÀjà C¥Àjavï eÁ¯ÁåAªï. ¸ÀzÁAZï D£ï¯Éʤgï D¸ÁÛAªï.

PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA G®AªïÌ ¥ÀŸÀðvï £Á. d¯Áä ¢¸ÁPï, ®UÁßZÁ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁPï ¥ÀAiÉÄèA D«ÄAZï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï WÁ¯ÁÛAªï. ¸ÁAUÉÑA vÀgï eÁ½ eÁUÁågï D«Ä ¸ÀªÁðAPï ¢¸ÁÛAªï. PÉÆuÁ¬ÄÑ¬Ä ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ¨sÉmï eÁAiÀiÁßAªï. ¥ÀæzÉñÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï G¨ÉA D¸ÉÆ£ï¬Ä ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï D«Ä °¥ÉÇ£ï UɯÁåAªï. D«ÄÑ DwäAiÀiï ¨sÁªÀ£ÁA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑ SÁwgï ¸ÁAUÁvÁ PÉÆuï¬Ä £ÁAvï. «ÄvÁæAZÁ ¸ÀUÁî÷å C¥ïqÉmÁAPï jAiÀiÁPÀë£ï ¢AªÉÑ D«Ä, vÉ ¸ÁPÉðAV AiÀiÁ ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉîA vÀ¥Á¸ÀÄAPï ªÀZÁ£ÁAªï. ¸ÁªÀiÁfPï «ÄrAiÀiÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA £Á¸ï eÁªïß ªÉívÁ. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï JPÁ PÀëuÁ ©üvÀgï ¥À¼ÀªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï DvÁA zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÁA. ªÀÄ£Áê ¸ÀA§AzsÁZÉA §AzÀ£ï ªÉÆÃqïß ªÉívÁ. DªÉÄÑ ©üvÀgÉèA D¥Éè¥Àuï «¸ÉÆæ£ï ªÉívÁ. vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁ £ÁAªÁgï DªÀiÁÌA ±ÀÆ£ïå PÀvÁðvï. ¸ÀªÀðAiÀiï ªÁmÁA¤ D«Ä «uÉÎ eÁvÁAªï. vÁZÉ ¸ÀAV ¸ÁªÀiÁfPï dªÁ¨ÁÝj zÀªÀ£ïð WÉvÁè÷åV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï¬Ä GzÉvÁ. ¸ÀºÀeï eÁªïß ªÀÄ£Áê f«vÁa ¸ÀvÁA ¸ÁA¨Á¼ïß D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAZÉ DvÁAZÉ ¸ÀAPÀµïÖ EvÁå¢ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀs£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D¸Ávï. ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåA zÁéjA zÉéõï, ªÉƸÉÆgï, zÀÄ:Sï, gÁUï D¤ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÉ «gÉÆâü eÁA«Ñ ®PÀëuÁA ¢¸ÁÛvï £ÀAiÀiï vÀgï JzÉƼïZï eÁ¯Áåvï. GzÁºÀgÀuï eÁªïß ¥sÉÃ¸ï §ÄPÁgï ¨sɵÉÖAZï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÀÄ£ï, PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁå ¥ÉǸÁÖPï ¯ÉÊPï ¢Ãªïß, RAZÉ RAZÉ °APïì ªÁZÀÄ£ï §¸ï¯Éè ªÀ«ðA ªÀÄ£Áê ªÀÄ£ÁZÉgï, «avïæ ¨sÀgï ¥ÀqÉÆ£ï ¤gÁ±ÉPï §° eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. vÁAwæPÀvÁ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥À¼ÉvɯÁåAPï vÁAtÂA D±ÉA«Ñ ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï D«ÄÑ ªÀiÁ£À¹Pï ¹ÜwUÀvï vÁAZÁ ºÁvÁAPï ¢Ãªïß §¸ÁÛAªï. DªÀiÁÌA QvÉA eÁAiÀiï D¤ QvÉA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï vÀÈ¦Û ¢AªÉÑAZï ¸ÁzsÀ£ï eÁ¯ÁA ¸ÁªÀiÁfPï «ÄrAiÀiÁ. ºÁvÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁAvï ¸ÁªÀiÁfPï xÀgÁ£ï §ÄqÉÆ£ï, ZÀÄPÉÆ£ï ªÉZÁå §zÁè «ÄvÁæAPï, ¸ÀA§A¢üPÁAPï PÉƯï PÀ£ïð G®AªÉÑA, ªÀZÉÆ£ï ¨sÉmï ¢A«Ñ D¤ ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀZÉÆð. eÁ½ eÁUÁå ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÑ f«vÁAvï RĶ, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÉÆ£ï vÁPÁ KPï Cxïð D¸Á.

DªÀiÁÑ vÀ¹éÃgÉAPï ¯ÉÊPï GuÉ DAiÉÄè, §Ä±Éð PÀªÉÄAmïì WÁ¯ÁÛvï QvÉA QvÉA ¨sÁ¸ÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï D«ÄÑ vÀQè ¥Áqï PÀZÉð §zÁè DªÉÄÑ f«vï gÀĦvï PÀgÀÄAPï zÀÈqsï ªÉÄmÁA PÁrÑ UÀeïð D¸Á.

(D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÉÆZï PÁ¼ï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè DªÉÆÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¨Á| «.eÉ. «Ä£ÉÃeï ¥ÀgÀvï D¦è DªÉÆ°Pï °TÚ gÀhÄgÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. ºÁå ¯ÉÃR£Á zÁéjA vÁPÁ D«Ä §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛAªï D¤ ªÀÄÄPÁgï vÁZÉ xÁªïß eÁuÁéAiÉÄaA gÀÄaPï §¥ÁðA D±ÉvÁAªï. ¸ÁéUÀvï vÀĪÀiÁÌA

D¯Áá ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæZÉÆ §Ä£Áå¢Pï D¤ ªÀÄļÁªÉÇ Cxïð WÉvÉÆè vÀgï vÉÆ zɪÁPï ®VÛ eÁvÁ D¤ vÁZÉA KPï ®PÀëuï DªÀiÁÌ PÀ½vï PÀvÁð ªÀÄíuÉÓ ¸ÀĪÁðvï £Ávï¯ÉèA. dgï KPï ªÀÄ£ÁêPï, dgï KPï gÀZÉßPï D¸Á DgÀA¨sï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄgÀÄ. zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð gÀZÁßA eÁªÁ߸Ávï UÀtÂvï D¤ ¥Àj«jvï. ¯ÉÃPï £Ávï¯ÉèA CUÀtÂvï¥Àuï vÁAPÁA £Á. «ÄÃvï «ÄªÁð¯Áè÷å ¸À«ÄÝgÁaA wA £ÀíAiÀiï. QvÁåPï vÁAPÁA DgÀA¨sï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï, vÁAPÁA CAvïå¬Ä D¸Á. DgÀA¨sï D¤ CAvïå ¸Àªïð gÀZÁßAZÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ®PÀëuï. DgÀA¨sÁPï d¯ïä D¤ CAvÁåPï ªÀÄgÀuï ªÀÄíuÁÛAªï.

DgÀA¨sï £Ávï¯Áè÷åPï CAvïå¬Ä £Á, D¤ CAvïå £Ávï¯Áè÷åPï DgÀA¨sï¬Ä £Á. vÉA zɪÁPï JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ ®VÛ eÁvÁ. vÉÆ eÁªÁ߸Á D¯Áá D¤ MªÉÄÃUÁ, ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄgÀÄ D¤ CAvïå. ºÁå DªÀgÀuÁ ©üvÀgï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï, ¸ÀPÀÌqï gÀZÁßA D¤ CSÉåA ªÀÄ£ÁêPÀļï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. JPÉ jw£ï zÉÃªï ºÁå DªÀgÀuÁPï «ÄPÉÆé£ï D¸Á. ºÉA DªÀgÀuï vÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, ZÀ®AiÀiÁÛ. zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ vÀ±ÉA ªÀiÁ®ÏqÉÆ. vÁZÉ xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀVîA ºÁå ¥ÀAUÁØAvï ¸ÉªÉÇð£ï D¸ÁAªï. D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîA DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

‘D¯Áá’ DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA KPï ªÀĺÀvÁéZÉA ©gÀÄzï. zÉÃªï ¨Á¥Á£ï ºÉA ©gÀÄzï D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÅvÁPï ¢Ãªïß ¸ÀdAiÀiÁèA. eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÉA £ÁAªï D¥ÁÚAiÀiÁÛ D¤ D¥ÉèA ªÀåQÛvïé ¯ÉÆPÁAPï PÀ½vï PÀgÁÑ÷åPï «Ä¸ÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê¥Àuï WÉvï¯ÉÆè Qæ¸ïÛ D¥ÀÅuï D¯Áá ªÀÄíuÁÑ÷åPï ¥ÁnA PÀj£Á, zÁPÉë£Á. QvÁåPï ¨Á¥Á£ï ºÉA ©gÀÄzï D¥ÁÚPï ¥ÁlAiÀiÁèA ªÀÄíuï vÉÆ §gÉA

¥sÁæzï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï

- ¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï)

eÁuÁ D¤ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ºÀPÁÌ£ï ¨Á¥ï eÁªÁ߸Á ªÀiÁ®ÏqÉÆ D¤ ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ. vÁZÁåQà ¥sÀÅqÉA PÉÆuïZï £Á QvÁåPï vÁa eÁªÁ߸Á ¸ÀĪÁðvï. vÁPÁ «ÄPÁé¯ÉÆè D¤ vÁZÁåQà ¥ÀAiÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî JPÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ £Á. vÉA ¸ÁÜ£ï ¥sÀPÀvï ¨Á¥ÁZÉA, vÁPÁ ªÀiÁvïæ ®VÛ D¤ AiÉÆÃUïå D¤ ¥sÁªÉÇvÉA. ¨Á¥Á£ï vÉA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¢ªÉåvï D¤ ¢¯ÁA. QvÁåPï ¥ÀÇvï, ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï §ZÁ« ºÁqÉÑ SÁwgï, D¥ÉèA zÉêÀàuï vÁåUï PÀ£ïð ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA fAiÉįÉÆ, vÁAZÉ SÁwgï PÀµïÖ zÀUÉÆÝt ¸ÉƸÀÄ£ï RĸÁðZÁ ªÉÆuÁðPï §° eÁ¯ÉÆ D¤ D¥Áè÷å fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA ¸ÉÊvÁ£ÁPï ¥ÁqÁªï PÀ£ïð ¸ÀPÁØAPï ¸ÀVðAa ªÁmï GVÛ PÉ° D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA zɪÁZÉA gÁeïå ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. C±ÉA ºÁå ‘D¯Áá’ ªÀÄí¼Áî÷å ©gÀÄzÁPï RgÉA¥Àuï zÁRAiÉÄèA. C±ÉA eÉdÄ QæøïÛ ¥sÀPÀvï ©gÀÄzÁ£ï D¯Áá £ÀíAiÀiï, §UÁgï RgÉA¥ÀuÁ£ï D¯Áá ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ®ÏqÉÆ D¤ ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ eÁªÁ߸Á. QvÁåPï vÉƬÄà GeÁéqÁ xÁªïß GeÁéqï, zɪÁ xÁªïß zÉêï.

D¯Áá eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨Á¥Á xÁªïß d¯Áä¯ÉÆè D¤ vÁZÁZï ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ. D¯ÁáaA ¸Àªïð ®PÀëuÁA vÁZÉ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁvï D¤ D¯Ááa ¸ÀVî UÉæøïÛPÁAiÀiï vÉÆ DmÁ¥ÁÛ. » UÉæøïÛSÁAiÀiï ºÉgÁAPï ªÁAmÉÑA ºÀPïÌ vÁZÉA. D¯ÁáPï ¹éÃPÁgï PÉ°èA D¯ÁáZÉ D¹ÛAvï ªÁAmÉ° eÁvÁvï D¤ D¯ÁáZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ SÁ¯ï fAiÉÄvÁvï. D¯Ááa f«vÁ ¸ÀPÀvï vÁAPÁA¬Ä ¥sÁªÉÇ eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï PÀ¸À¯Áå¬Ä DwäPï UÀjèï¥ÀuÁPï wA §° eÁAiÀiÁßAvï §UÁgï D¯Áá xÀAAiÀiï GgÁÛvï fªÁ¼ï! vÀ±ÉA ªÁqÁªÀ½Pï AiÉÆÃUïå eÁ°èA D¤ ¥sÀ¼Á¢Pï, ºÁå ¥ÀAUÁØaA D«Ä eÁªÁåA!

D¯Áá eÁªÁ߸Á fªÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï D¤ fÃªï ¢AªÉÑA ªÀÄƼï. D¯Áá ¯ÁVA JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ ±Á²évï ªÉÆuÁðPï §° eÁAiÀiÁß QvÁåPï fªÁa ±É¼ï ¸ÀÄPÁ£Ávï¯Áè÷å gÀhÄjgï D¸Á vÁZÉA ¥Á¼ï ªÀÄƼï.

GzÁPï £Á¸ÁÛA ¸ÀÄPÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA ©ügÁAvï vÁPÁ £Á. vÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ªÁqÁªÀ½ZÉÆ ²ªÁAiÀiï ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉÆZÉÆð £ÀíAiÀiï. Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ DªÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ¬Ä ºÉÆZï ªÀÄíuÉÓ ªÁqÁªÀ½ZÉÆ. ªÁqÁªÀ¼ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀ¼Á¢PÀàuï ‘PÉÆÃuï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁ vÉÆ zsÁgÁ¼ï ¥sÀ¼ï ¢vÁ’. » ¨sÁ¸Á«Ú eÉdÄa. D¯Áá xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï D¸Áè÷ågï ¸ÀÄQzÁqï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA ©ü®Ä̯ï UÀeïð £Á. QvÁåPï ¥sÀ¼Á¢üPÀàuï ¤²Ñvï D¤ RArvï. eÉdÄ ¯ÁVA JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁA ªÀÄí½î SÁwæ vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï D¤ » SÁwæ ¥sÀPÀvï PÁ®à¤Pï ¨sÉÆUÁÚA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÀ£ÁåðAZÉgï ¥Á¼ÁA zÉAªÀ¬Ä°è eÁªÁ߸ÉÆA, §gÉA DzsÁZÉÆð ºÀĸïPÀÄ eÁªÁ߸ÉÆA DªÉÄÑ ªÀÄļÁªÉA aAvÁ¥ï D¤ ºÁå ¸ÀÄ¥sÀ¼ï aAvÁà xÁªïß Q¯ÉÆð£ï AiÉÄA«Ývï DªÉÆÑ÷å PÀ£ÉÆåðA. D¯Áá¯ÁVA JPÀémï zÀªÀgÀÄAPï D«Ä ²PÉÑA! D¯Áá ªÀÄí¼ÉîA GvÀgï «©ü£ïß vÀgï¬Ä vÉA GvÀgï zɪÁPï ®VÛ. D¯Áá ¢vÁ ªÀĺÀvïé zɪÁZÁå DgÀA¨sÁPï, vÁZÉ ¸ÀĪÁðvÉPï. ¸ÀPÁØAZÁPï¬Äà vÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄíuï zsÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁÛ. ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA D¯Áá D¤ MªÉÄÃUÁ. ¸ÀÄgÀÄ D¤ CAvïå (¸ÀUÉîA DmÁ¥ÉÇÑ) D¯Áá D¤ MªÉÄÃUÁ ¨sÁAiÀiïæ RAZÉA¬Ä £Á. ºÀAiÉÄðPÁZÉA D¹Ûvïé D¤ D¹ävÁAiÀiï ºÁå ReÁ£Á xÁªïß AiÉÄA«Ñ.



May 26 - June 1, 2018

4

ªÀAiÀiïæ ¢¸ÉÑA ¯ÉÃPï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè÷å? “EvÉèA¬Äà PÀÄqÀÄìAPï PÀ¼Á£Ávï°èA PÉÆÃuï ºÁ¨Á!” ªÀÄíuï ºÉA zÉSï¯Áè÷åA¤ GzÁÎgÉÑA ¸ÀºÀeï. ¥ÀÅuï ºÉA ¯ÉÃPï JPÁ «Ä¸ÉÛgÁ «²A ¸ÁAUÁÛ ªÀÄíuï aAvï¯Áè÷åAPï, ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï, ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁzï eÁªÁ߸ÁÑ zɪÁZÉÆ D¹Ûvïé ¥ÁZÁvÁð ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï, ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ ªÀiÁívÁ¼ÉÆ ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuï PÀ¼ÉÛ¯ÉA. DwäPï ªÁqÁªÀ½Avï GªÉÄzï D¸ÁÑAa vÀQè, vÁå ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ ªÀÄÄSÁgï PÀÆqÉè §UÁÎvÉ° ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á; QvÁåPï RĸÁð WÀÄvïð PÁqïß ‘D£ÀAzï ¨Á¥ÁPï, ¥ÀÅvÁPï D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷åPï’ ªÀÄíuï ¢¸ÁPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt ªÀÄíuÁ£Ávï¯ÉÆè Qæ¸ÁÛAªï RArvï D¸ÉÆÑ £Á ªÀÄíuÉåvï. PÁgÀuï ºÀAiÉÄðPï D¹ÛPï-¨sÀQÛPï, zɪÁZÉA £ÁAªï PÁqÁÛ£Á, D¥Á¦AZï D¥ÉèA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï zɪÁ xÀAAiÀiï G¨ÁgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ãeï. vÁAvÀÄA¬Ä JPÁ wæKPï zɪÁPï ¥ÁvÉåA«ÑA Qæ¸ÁÛAªÁA RArvï eÁªïß zÉÃªï ¨Á¥ï, zÉÃªï ¥ÀÅvï D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷å xÀAAiÀiï D¥ÉÇè ¨sÁªÁqïÛ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï ºÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å WÀÄvÁð£ï D¤ vÁAtÂA GZÁgÁÑ ¸À¨ÁÝA¤

1+1+1+=1? zÁRAiÀiÁÛvï £Àí¬ÄÎÃ?

D«Ä QwèA §ÄzÀéAvÁA eÁ¯ÁåjÃ, ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ZÉÆ «Ä¸ÉÛgï DªÀiÁÑ ¯Áí£ï vÀPÉèPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÁzsïåZï £Á. QvÁåPï ºÉÆ DªÀiÁÑ ¨sÁªÁqÁÛAvï D«Ä ¥ÁvÉåAªÁÑ ¸Àªïð «Ä¸ÉÛgÁAa §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¸Á. ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉå£Á¸ÁÛA gÁªÁè÷ågï w ªÀåQÛ Qæ¸ÁÛAªï eÁªïß GgÉÆAPï ¸Ázsïå £Á.

QvÁåPï, ¨Á¦ÛeÁäZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢AªÁÑ÷åA¤ ‘¨Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷åZÉ £ÁA«A ºÁAªï vÀÄPÁ ¨Á¦Ûeïä ¢vÁA’ ªÀÄí½îA ¥À«vïæ÷ ¸À¨sÉ£ï PÁ£ÀÆ£Á SÁ¯ï ¢°èA »A C¢üPÀÈvï GvÁæA GZÁj£ÁvÁè÷ågï D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁAZÁ ¥ÀmÉÖPï ¸ÉªÁð£ÁAªï.

CxÁðvï Qæ¸ÁÛAªï eÁAiÀiÁßAªï.

C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¨sÀwð eÁAiÀiÁßAªï ªÀÄítÛZï, eÉdÄZÁ «Ä¹ÛPï PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ¬Ä D«Ä eÁAiÀiÁßAªï!

D¥ÉǸÀÛ¯ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DgÀA¨sï PɯÉÆè ºÁå jw-«¢üAZÉÆ ¨Á¦ÛeÁäZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA C¢üPÀÈvï jw£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÉÆrÛa ¢ÃPÁë ¢vÁ D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁ ªÀÄíuï D«Ä zÀÈqsï ¸ÁAUÉåvï.

‘JPÁ zɪÁ xÀAAiÀiï vÉÃUï duï’ «Ä¸ÉÛgï, ¨Éʧ¯ÁZÁ GvÀàwÛ UÀæAxÁZÁ ªÁZÁàAvï ¸ÀĪÉðgïZï DªÀiÁÌA GUÁظï eÁ¯Á ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓAiÉÄvï. zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ£Á, vÁZÁ JPÁZï GvÁæ£ï ‘ºÉA eÁAªï, vÉA eÁAªï’ (‘GeÁéqï eÁAªï’ EvÁå¢) ªÀÄí¼ÉA D¤ vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA. (GvÀàwÛ 1/3) ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÁÛ£Á, zɪÁ£ï ªÀÄí½îA GvÁæA, “DªÀiÁÑ÷åZï gÀÄ¥ÁZÉÆ D¤ DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÁPÁåðZÉÆ ªÀÄ£ÁêPï D«Ä PÀgÀÄAAiÀiÁ...

(GvÀàwÛ:1/26) D£ÉåPï PÀqÉ “vÉzÁß ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁ£ï

zsÀtÂðZÉ ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ ªÀÄ£ÁêPï PɯÉÆ D¤ vÁZÁå £ÁPÁZÁå ¥sÀÅqÁA¤ fªÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¥sÀÅAPÉÆè D¤ ªÀĤ¸ï KPï fªÉÇ ¥Áæt eÁ¯ÉÆ” ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA (GvÀàwÛ:2/7).

¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀvÁæAvï D¤ J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï, ««zsï jw£ï ¥À«vïæ DvÁä÷åaA ««zsï zÉtÂA UÀ¼ÀÄì£ï zɪÁ ¨Á¥Á£ï ªÀÄ£ÁêPï ªÁªÀÅvÁð£Á, D«Ä¬Ä JPÁZï gÀZÁÛ£Á ‘¸À¨ïÝ’ GZÁgïß, zɪÁa ¸ÉªÁ PÀað eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀiÁvÉå xÁªïß ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥Áa D«Ä JPÀémÁAvï ªÁqÉÆAPï ªÀÄÆwð PÀ£ïð gÀZÁÛ£Á, D¤ ¨Á¥Á, ¥ÀÅvÁ D¤ ¥À«vïæ vÁZÉÆ ¥ÀÅvï ‘¸À¨ïÝ’ vÁPÁ DvÁä÷åPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥ÁZÉÆ gÀÆ¥ÀzÀ²ð vÉÆ G¯ÉÆ ¢vÁ (1 PÉÆjAxï: ‘ªÉÆqÉ¯ï’ (Model) eÁ¯ÉÆ. 12/4-6, J¥sÉeï:4/3-6). vÁå ªÀÄ£ÁêZÁ PÀÄrAvï vÁuÉA ¨Á¥Á£ï, vÁZÁå ¥À«vïæ D¥ÁÚZÁ zÉÊ«Pï fªÁZÉÆ DvÁä÷åZÁ ¸ÀPÉÛ£ï vÁZÁZï ¸Áé¸ï (¥À«vïæ DvÉÆä) WÁ¯ïß ¥ÀÅvÁPï eÉdÄPï ªÀĤ¸ï vÁPÁ fÃªï ¢¯ÉÆ D¤ D¥Áè÷å eÁªïß D«ÄÑ §ZÁ« PÀgÀÄAPï ¸ÁPÁåðZÉÆ PÀ£ïð gÀZÉÆè ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀĦð¯ÉÆ. D¤ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄvï. eÉdÄ£ï D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PÀ£ïð xÉÆqÁå PÁ¼Á G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆ ªÀÄ£ÁêA¤ ¨ÁAzï¯ÉèA D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷åPï zsÁqïß «Ä¸ÁAªï D«Ä ¨Á¨É¯ÁZÉA ±ÀºÀgï D¤ vÁZÉA ¸ÀUÁðgÁeï §ÄgÀÄeï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁè ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï, zÉAªÁÛ£Á zɪÁ£ï ªÀÄí¼ÉA, “... «¸ÁÛgÁAªïÌ DªÀiÁÌA vÁZÁå AiÀiÁ, D«Ä ¸ÀPÁè zÉAªÁåA...” ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ zÉuÁåA D¤ ¥sÀ¼ÁA¤ ¨sÀgÉèA. ºÉA ¸ÀUÉèA (GvÀàwÛ: 11/5-7) D«Ä ªÀÄwPï ºÁqïß, DªÉÄÑA ªÀÄ£ÁêPï gÀZÁÑ D¤ vÁAPÁA f«vï D«Ä ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀÈxÉÑZÉgï ²A¥ÁØAªÁÑ ºÁå ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA D¤ ªÀiÁUÁåA. zÉÆãï¬Ä ¥ÁægÀA©üPï ¨sÁªÁqÁÛ SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁªÀiÁA¤ zɪÁ£ï ¥ÉÇAvÁ£ï ¥ÉÇAvï DvÁA D¥ÁÚ «²A, ‘D«Ä’ ªÀÄíuÁÛ£Á, PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÑ ¸ÀªÁðA SÁwgï zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å vÉUÁA¬Ä D¤ vÁAPÁA PÀ¶ÖvɯÁåAZÁå ªÀåQÛAa dªÁ¨ÁÝj ªÉVî ªÉVî ¥ÀjªÀvÀð£Á SÁwgï ªÀiÁUÁåA. vÀjà JPÀémÁ£ï KPï eÁªïß÷ w dªÁ¨ÁÝj vÁAtÂA PÁAiÀiÁð¼ï  PÀað D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï.

¨É¸ïÖ ©eÉß¸ï °ÃqÀ¸ïð DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ªÁå¥Ágï ªÀ»ªÁmÁAvï §gÉÆ ªÀåªÀºÁgï ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¥ÀPïð D¤ UÁæºÀPÁAZÁ vÀÈ¥ÉÛ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑ ¥sÀÅqÁj DAiÀiÁÑ ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼ÁPï UÀeïð D¸Ávï. C±ÉA D¸ÁÛA DªÀiÁÑ Qæ¹Û PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï DvÁA DvÁA eÁAiÉÄÛ duï ¸ÀévÁ: ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï, D¤ AiÀıÀ¸ÉéAvï vÁAZÉÆ GzÉÆåÃUï ZÀ®ªïß D¸Ávï.

¤²Ñvï PÀ£ïð D¤ ªÀåªÀ¸ÀÜ¥Àuï PÀ±ÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁ ªÀír¯ÁA¤ ¸À¨Ágï CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ PÀgÀÄ£ï ¢¯Áåvï. ºÁå ¸ÀUÁî÷å ¥ÉÇæ¸É¸ÁA ªÀÄzsÉA ªÀiÁíPÁ KPï UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÀÄÄSï WÀmïÖ «±Áé¸ï ¤ªÀiÁðuï ²PÉÆAPï ªÉĽî. “¸ÁAUÁvÁ PÀvÉð¯ÁåA ªÀAiÀiïæ PÀZÉÆðZï ¸ÀªÁð¢üPï PÁªÀiï ¥À Ç uïð «±Áé ¸ ï zÀ ª À g ï” ºÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á! ªÀÄíuÁÛ ²æà ¸À¯ÉÆè ¯Áí£ï D¸ÉÆè vÀjà vÁAvÉè «ZÁgï ªÀíqï D¸ÉÆ£ï Deï¬Ä ºÀµÀð UÉÆAiÉÆPÁ. vÉÆ ªÀÄíeÉ §gÁ§gïZï D¸Á. vÁZÁåZï GvÁæA¤ “ªÀAiÀiï ªÀ £ÀAiÀiï?” ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ: ªÀÄíeÉA ªÀÄAvïæ: ‘¸ÀA¥ÀÇuïð «±Áé¸ï’ ºÉÆ KPï ©eÉß¸ï ªÀÄíeÁå ªÀír¯ÁAZÉÆ C«¨sÁeïå °ÃqÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï ‘læ¸ïÖ- ¨sÁUï eÁªÁ߸ÉÆè. DªÉÆÑ ºÉÆ «±Áé¸ï’ ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï eÁ¯ÉÆ. «±Áé¸ï ºÁå RgÉÆ ¸ÁAUÁw eÁªÁ߸Á. DzsÁgÁZÉgï vÁAtÂA 24ªÁå ªÀiÁíPÁ ‘¹AiÉÄmï’ ¥sÀPÀvï ¥ÁgïzÀ²ðPÀvÁ D¤ ªÀ¸Áð ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÀA¥É¤ZÉÆ ªÁgɸÁÝgï £ÉªÉÆè.

D¤ 32 ªÁå ªÀ¸Áð Dgï.¦.f. ªÀÄíeÉÆ ¨sÀgï D¸ÁÛ. ¥ÀAUÁØZÉÆ ZÉÃgïªÉÄ£ï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ PÁåjAiÀÄgÁ dªÁ¨ÁÝj ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄzsÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï D¤ ¯ÁAiÉÆè. ¸ÀĪÉðgï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÀévÁ:ZÁå ªÀåQÛ ªÀĺÀvÁéPï ªÀiÁíPÁ wvÉèA ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA ZÁ®£ï ¢AªÉÑA ²PÀëuï ªÀÄíeÁ £Á. xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁA ¸ÀªÉA ¸ÀĪÁðwZÁ PÁ¼Ágï ªÀÄíeÁ ªÀÄvï¨sÉÃzï eÁvÁ¯É. vÁAZÁå ªÀír¯ÁA xÁªïß ªÉļÁîA. £À«A ¤tðAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÉPÉAqï PÀ®à£ÁA gÀaÑA, RAZÁ jw£ï M¦¤AiÀÄ£ï WÉAiÀiÁ ªÀÄíuï vÀjà PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆA. vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÇuïð jÃvï vÁAtÂA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA vÀĪÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀvÁð¸ÁÛ£Á vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ vÀĪÉÆÑ «±Áé¸ï CRAqï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï £Á. ¥ÀÅuï ¥À¼ÉªÁåA ºÁå C¸À¯Áå ¸À¨ÁÝAPï eÁUÉÆ ¢Ã£ÁAiÉÄ.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

vÁAPÁA KPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÁªïß D«Ä xÉÆqÁå SÁåvï ©eÉ߸ïªÉÄ£ÁAa ªÀ¼ÀPï ªÀ vÁAtÂA PɯÁè÷å PÁªÀiÁAa gÀÆ¥ïgÉñÀ ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAªï.

Deï ºÁAUÁ¸Àgï ²æà ºÀµÀð UÉÆAiÉÄAPÁZÁå Dgï.¦.f JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï ºÁZÉÆ ZÉÃgïªÉÄ£ï, ºÁAZÉ «ZÁgï D¤ ¨sÉÆUÁÚ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï. ªÁZÁà÷åA¤ djà vÁAPÁA ºÁå ¯ÉÃR£Á xÁªïß xÉÆqÉÆå vÀjà ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ - DªÀiÁÌA zÉÆãï GvÁæA §gÀA«ÑA.

“vÀÄeÉÆ vÁAZÉgï «±Áé¸ï D¸Á£É?” “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï...” ºÁå ¨sÁµÉ£ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £ÁvÉèA. ¸ÀºÀeï eÁªïß 100 ¥Àæw±Àvï ¯ÉÆPÁA ªÀAiÀiïæ «±Áé¸ï zÀªÀjÑA » ²PÀëuï, C¸À¯Áå ¥Àæ¸ÀAUÁ ªÀ«ðA WÀmï eÁªïß UɯÉÆ.

ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇãï DAiÉÄèA. D¤ vÉ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuÁ¯É, ‘ºÀµïð w ªÀírè D¥sÀgï eÁªÁß¹è w ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¹è; ¥ÀÅuï vÀjà vÀÄeÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å ªÀåªÀºÁgÁZÉÆ ªÀiÁ£ï zÀªÀ¯ÉÆð¬Ä ºÉAZï ªÀiÁíPÁ ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÉè.

ªÉƯÁPï ªÉļï°è gÀ²Ãzï:

D¤

¥ÁgïzÀ²ðPÀvÁ PÁ¼ÁAvï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï:

1980-90 ºÁå D«Ä (Dgï¦f UÀÆæ¥ï) ¸À¨Ágï eÁ¬ÄAmï ªÉAZÀ¸ïð ªÀAiÀiïæ PÁªÀiï PÀvÁð¯ÁåAªï. ªÉƨÁAiÀiïè mÉ°¥sÉÇãÁZÁ ¸ÀĪÁðvÉZÁå ¢¸ÁA¤ D«Ä ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvï ¸É®Æå®gï M¥ÀgÉñÀ£ÁìZÁ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï D¸Áè÷åAªï. vÁå ªÉ¼Ágï ªÉAZÀgï mÁmÁ ¥ÀAUÁØ£ï «PÉÛA WÉAªÉÇÑ oÀgÁªï PɯÁè÷å vÉzÁ¼Á ºÁAªÉA ¸À¨ÁÝA¤ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°. ¥ÀÅuï vÁå G¥ÁæAvï vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA zÀĸÁæ÷å JPÁ ªÀíqï ¥ÀAUÁØ xÁªïß ªÀíqÉÆè D¥sÀgï DAiÉÆè. vÉÆ D¥sÀgï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ £ÀAiÀiï vÀjà ºÁAªÉA mÁmÁAPï ¢¯ÉèA GvÀgï PÁAiÀĪÀiï zÀªÀ¯ÉðA. ªÀÄíeÁ ¤tðAiÀiÁa AiÉÆÃUïå £ÉÆÃAzï PÀgÀÄ£ï zÀªÀ°ð. gÀvÀ£ï mÁmÁAZÉA

KPï ©eÉß¸ï °ÃqÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï, «±Áé¸ïZï ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁw-RgÉÆ ¸ÁAUÁw. ¥ÀAUÁØAvÁè÷å ¸Àªïð ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ÁìAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA ¸ÀévÀAvïæ D¤ C¢üPÁgï D¸ÁdAiÀiï. ºÁå zsÉÆÃgÀuÁAZÉÆ D«Ä PÁAiÀĪÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PɯÁ. vÀjà ¥ÁgÀzÀ²ðPÀvÁ D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï ºÁå ªÀAiÀiïæ ªÀÄíeÉÆ ¨sÀgï D¸ÁÛ.

DªÀiÁÑ ¥ÀAUÁØZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï ¥sÉqÀgÀ¯ï eÁªÁ߸Á. ¸ÀºÀeï eÁªïß QvÉèA¬Ä C¢üPÁgï ±ÉæÃtÂ, ¤AiÀĪÀiÁA D¸Áè÷åjà ¸ÀªÁðAPï ¸ÁAUÁvÁ JPÁ zÉÆgÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀZÉÆð CzÀÈ±ï ¸ÀÄvï eÁªÁ߸Á PÉêÀ¯ï «±Áé¸ï!



5

May 26 - June 1, 2018

ºÉA vÉÃ¯ï ªÁ¥À¯Áðågï gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuÁPï AiÉÄvÁ. ªÉÆíAªï: ªÉÆíªÁAvï ¸À¨Ágï UÀÄuï D¸Ávï. gÀUÁÛ MvÀÛqï GuÉ PÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ. ªÉÆíAªï SɯÉè ªÀ«ðA gÀUÁÛ ²gÁAPï DgÁªÀiï ¢vÁ. vÁeÁ D¤ £ÀªÉA ªÉÆíAªï gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀvÁð.

ZÉÆPÉèmï:

UÀĽAiÉÆ £Á¸ÁÛ£Á gÀUÁÛ MvÀÛqï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ZÀqÁªÀvï ¤AiÀÄAvÀæuÁPï!

duÁAPï gÀPÁÛ MvÀÛqÁa ¦qÁ zsÉƸÁÛ. ºÁå gÀUÁÛ MvÀÛqÁ ªÀ«ðA ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå GzÀãªÁÛvï.

ZÀqï eÁªïß Dgï ªÀiÁjÑ, PÁ¼ÁÓWÁvï eÁAªÉÇÑ D¤ QrßZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ. ºÁå ªÀ«ðA gÀPÁÛ MvÀÛqï D¸ï¯Áè÷åA¤ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀ£ïð ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ §j.

C¢üPï gÀUÁÛ MvÀÛqÁa ¦qÁ ¸ÁAPÀæ«ÄPï ¦qÁ eÁªïß §zÀ¯Áè÷å. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï » ¦qÁ ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. vÉUÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè gÀUÁÛ

MvÀÛqÁPï §° eÁvÁ. gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï WÀZÉðA ªÀPÁvï QvÉA vÉA ¥À¼ÉªÁåA. w¼Éà vÉïï: ºÁå vɯÁAvï §j ZÀgÁ¨ï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï PÉƯɸÁÖç¯ï PÁqïß GqÀAiÀiÁÛ. ºÁAvÀÄ DzsÁðPï Czsïð ZÀgÁ¨ï Gt D¸Á D¤ ¸É¸ÀªÉƯï D¤ ¸É¸À«Æ£ï ªÀÄí¼ÉîA gÁ¸ÀAiÀÄ£ï ºÁAvÀÄ D¸Á. »A zÉƤà DAn MQìqÉAmï eÁªïß gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁvï. zÀĹæA vɯÁA ªÁ¥ÀjÑA ¸ÉÆqïß

PÀqïÝ gÀAUÁZÉA ZÉÆPÉèmï vÀĪÀiÁÑ ¦qÉPï ªÀPÁvï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. PÀqïÝ gÀAUÁZÉA ZÉÆPÉèmï C¢üPï gÀUÁÛ MvÀÛqï GuÉÆ PÀvÁð D¤ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀvÁð. zÀ¹äaA ¥sÀůÁA ªÉÇvÁAvï ¸ÀÄRªïß G¥ÁæAvï vÁa ZÁí PÀ£ïð, vÁPÁ °A¨Áå gÉÆøï WÁ¯ïß vÀ±ÉA E¯ÉèA ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉįÁågï gÀUÁÛ MvÀÛqï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀAiÉÄðvÁ.

PÁ½AUï: PÁ½AUÁAvï D¸ï¯ÉèA ¹lÄæ°£ï gÁ¸ÀAiÀÄ£ï PÁ¼ÁÓ gÀUÁvï ¥ÀA¥ï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A PÁ½AUï SɯÁågï Qrß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï zÀªÀvÁð.

- £ÀPÀįï

¸ÀA¸ÁgÁAwèA xÉÆrA «fävÁA

CPÀëgïzsÁªÀiï ªÀÄA¢gï ¨sÁgÀvÁa gÁeïzsÁ¤ ¢°è. D¤ ºÁå ¢°èAvï ¸ÉƨsÁÛ KPï ªÀÄA¢gï, vÉAZï CPÀëgïzsÁªÀiï ªÀÄA¢gï. ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å «©ü£ïß ¸ÀA¸ÀÌöÈwa KPï C¥ÀǪïð PÀ¯ÁPÀÈw. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁgÀvÁZÁå 10 ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæaÃ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA zÀ±Àð£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ºÁå ªÀÄA¢gÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 20 ºÀeÁgï ªÀÄÆwð D¸Ávï. vÁå SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï Cwà ªÀíqï »AzÀÄ ªÀÄA¢gï ªÀÄíuï oÀgÁAiÀiÁèA. V£Éß¸ï ªÀ¯ïØð gÉPÁqïð ªÀÄzsÉA £ÁAªï £ÉÆÃA¢vï eÁ¯ÁA. CPÀëgïzsÁªÀiï ªÀÄA¢gï ¸ÀĪÀiÁgï 100 JPÉæ eÁUÁåZÉgï ¨ÁAzÁèA. 2000 E¸ÉéAvï ºÁå ªÀÄA¢gÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. 2005 ªÀ¸Áð vÉ ¥ÀÇuïð eÁ¯ÉA. 2005 £ÀªÉA§gï 5 vÁjPÉgï vÉA ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀÄA¢gÁAvï RA¬ÄZï PÉÆAQæmï ªÁ ¯ÉÆAPÁØZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁAªïÌ £Á. ¥sÀPÀvï wÃ£ï ºÀeÁgï l£Áß §®ÄD ¥sÁvÉÆgï ªÁ¥À¯Áðåvï.

CPÀëgïzsÁªÀiï ªÀÄA¢gï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁPÀµÀðPï DPÁgÁ SÁwgï ¥Àæ¹zïÞ eÁªÁ߸Á. ªÀÄA¢gÁAvï ¥ÀgÀªÀiï DvÁä÷åZÉ 24 PÉñÀªï EvÁå¢ ¸ÀégÀÆ¥ÁAZÉ ZÀvÀÄgï §Äeï𠲯ïá, ¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄuÁAZÁ CzÀÆãvï zÀȱÁªÀ½A¤ C®APÀÈvï PɯÉèA WÀ£ï±ÁªÀiï ªÀÄAqÀ¥ï, ¸ÀºÀeÁ£ÀAzï ªÀÄAqÀ¥ÀªÀiï D¤ ¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄuï ªÀÄAqÀ¥ÀªÀiï ºÁAa ²¯ïàPÀ¯Á ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀæªÁ¹ JPÀݪÀiï ZÀQvï eÁvÁvï. ºÁå ªÀÄA¢gÁa GAZÁAiÀiï 141 ¦ün D¸Á D¤ gÀÄAzÁAiÀiï 316 ¦ün vÀgï ¯ÁA¨ÁAiÀiï 356 ¦ün D¸Á. ¨sÀUÀªÁ£ï ¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄuÁAa EwºÁ¹Pï PÀÄAPÀĪÀiï, ZÀgÀuï ªÀÄÄzÀæ, ªÀiÁ¯Á, ¥ÁzÀÄPÁ vÁAZÉA ªÀ¸ïÛç EvÁå¢ ºÁAUÁ zÀªÀ¯ÁðA. ªÀÄA¢gÁAvï ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÁZÉÆå 500 ªÀÄÆwð D¸Á PɯÁåvï, eÉÆå ¸ÉêÀªÀÄÄzÉæAvï G¨ÉÆå D¸Ávï. ¨sÀUÀªÁ£ï ¸Áé«Ä£ÁgÁAiÀÄuÁa fêÀ£ï PÀxÁ ºÁå ªÀÄA¢gÁAvï ªÀÄÆwðAZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ zÁéjA zÁRAiÀiÁè÷å. ªÀÄA¢gÁZÉ zsÁ ¥ÀæªÉñï zÁgÁA zsÁ ¢±ÁAa ¥ÀæwPÁA eÁªÁ߸Ávï. ¨sÀQÛzÁégÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀQÛ vÀ±ÉA G¥Á¸À£Éa 208 ¸ÀégÀÆ¥ÁA zÁRAiÀiÁè÷åAvï. ªÀÄAiÀÄÆgïzÁégï ªÀÄA¢gÁZÉA ¸ÁéUÀvï zÁégï¬Ä eÁªÁ߸Á. ºÁå zÁégÁAvï ¥ÀgÀ¸Ààgï WÀÄAvÉè¯É ¨sÀªïå ªÀÄAiÀÄÆgï vÉÆÃgÀt D¤ ¸ÀÛA¨Á ªÀÄzsÉA 869 ªÀÄAiÀÄÆgï £ÀÈvïå PÀvÁð£Á zÁRAiÀiÁè÷åAvï. ªÀÄA¢gÁZÁ ¸ÀºÀeÁ£ÀAzï ºÁ¯Á CzsÉA gÉƨÉÆmï ±ÉÆÃZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß ±ÀæzÁÞ, PÀgÀÄuÁ, zÀAiÀiÁ, C»A¸Á, ±ÁAw EvÁå¢ ªÀi˯ÁåAPï ¨ÁjZï CzÀÆãvï jwgï zÁRAiÀiÁèA. ¸ÁAUÁvÁ ¸Áé«Ä £ÁgÁAiÀÄuÁZÁ fêÀ£ÁZÉÆå ««zsï ¥ÀAQÛ D¤ ¨sÀUÀªÁ£ï ¤Ã¯ïPÀAoï ºÁAa ¸ÀA¥ÀÇuïð fêÀ£ï PÀxÁ 45 «Ä£ÀÄmÁAZÁå JPÁ ¦ü¯ÁäAvï zÁRAiÀiÁèA. CPÀëgïzsÁªÀiÁZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈw «ºÁgï ªÀÄzsÉA 10-15 «Ä£ÀÄmÁAZÁ £ËPÁ«ºÁgï D¸ÁÛ. vÁZÁ DzsÁgÁ£ï ¥ÀæªÁ¹ zsÁ ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðAa ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA zÀ±Àð£ï PÀvÁðvï.

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

GUÁظÁa ¨sÀÄw ¥ÀUÁðAªÁA xÁªïß ¥ÁnA UÁAªÁPï ¥ÀvÁðvÁ£ÁA gÁ£ÁA-ªÉÆ°A GvÉÆæ£ï ¥ÁnA zsÁAªÁÛ£ÁA zÉÆAUÉÆgï ¥sÁ°ÌA GqÉÆ£ï GvÀvÁð£ÁA ¦PÉè° ¨sÁvÁaA ±ÉvÁA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÀÛ°A ¨ÉÆAqÁå ²«ÄÖA ¨sÀgÉè¯É £Á¯Éð ªÀiÁqï ¦PÉè¯Áå ¥ÉÇ¥Áî÷åAZÉÆå ªÀiÁrAiÉÄ RĨÉÆ dqï ¢ÃµïÖ ¨sÉÆAªÁØAiÉÄè vÉQzï PÀĪÉÄj gÁAzÀéAiÀiï vÉÆ«êA ¨sÉAqÁA UÉƸÁ½A ¥ÀqÀé½A ¸ÀªÀðAiÀiï UÁAªï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£ÁA QvÉA ¸Àé¥ÁÚA ªÉĽÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀuÉgÁA ¥ÉÇqÀ̼ÁA ¨sÉuÁìA ¥ÉÇuÁì WÀgÉ PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï D¤ ¥ÉgÁA ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆ G¨Áå ±ÉAqÁåaA DuÁìA DA¨Áå ¥ÉgÁA gÉʯÁgïV §¸ÁìgïV AiÀiÁ G¨ÁÑ ¥ÉèãÁgï WÀgÁ ¥ÁªÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ vÀÄvÁð£ï PÁgÁgï ¥Àj¸ÀgÁ PÀIJ£ï aPÉÌ ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁè÷ågï jhÄAmï ªÀiÁjvï ºÉA ¸Àªïð zÉPÁè÷ågï ±ÉvÁA-¨sÁmÁA ¥ÀÅwðA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁè÷åAvï ªÀiÁqï ªÀiÁrAiÉÆ GzÁÌ«uÉA ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÁåvï PÀĪÉÄgÁåA¤ ¸ÉÊvï PÀmÉÆÖÃuÁA G¨ÁgÁè÷åAvï UÀ¯Áè÷åAZÉ ªÀiÁgÉÆUï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQæmï eÁ¯Áåvï ±ÉvÁA ¨sÁmÁA¤ PÁªÀiï PÀZÉÆð vÀ£ÁðmÉÆ ±ÉgÁPï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ eÁ¯Á ²¥ÀÅðmÉÆ ¥ÉÇmÁ ¨sÀÄPÉPï ¸ÉÊvï vÀvÁégï eÁ¯ÁA UÁAªÉÑA ¥Àj¸Àgï ¸ÀUÉîA ¨sÉÆAUÀªïß UɯÁA ZÁ°ð PÀįÉêÃPÀgï

“RODDGANNEM” Hea sonvsarantlem hem Sukh kitem, dukh kitem, Nirxel’lea amchea monak hea Sogllem hem ekuch koxem; Disa-dispottem jivit hem Jiyenchem tori koxem ?

Na-suttpi umannem hem Zalam amche sonvoyechem Dixabhul korpi roddgannem; Hacher asa tori upai kitem ?

Roddotuch ami ravpachem? ani Dixa-dakhoupi Sukhannem Jivitachea amchea vhoddeachem Oxench voir-voir varear Ubont soddapachem? ani Vhoddem amchem jivitachem Dogdanchea doriant xennoupachem?

NA; Ami korpachem tem hem: Sukhannem amchea jivitachem Tavddent amchea dhorpachem, Jivitachem vhoddem amchem Amkam zai thoinch vhorpachem, Roddgannem hem amchem Khoxechem gannem korpachem, Jivitachea dor khinnak Kallzant saun gaupachem,  Philomena Gait-gait jivit hem jogpachem.

Samfrancisco Mumbai

May 26 - June 1, 2018

6

£ÁvÁß÷åZÉ zÀÆzï

Aj"ÀW qAjO{} GàO"œÚ} qDo? Aj"ÀØoÇ qAjÒ"¢| ^Øohrx AjtÓo ùf:} <o:}?ušà!

EoàA} AjÀÛošÇ<} ÚjÛo‰<o :j"Auà ]?ušà :u %Au" R:uš? :j"Auà AjtÓo :oÇ Aufà Ej;oÇ~Ó} ;oàN"<} ;kjÚo‰<o EoàA} Djà:urDo<} :j"Óo EoDur ]:obà!

UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: £ÁvÉÆß CzsÉðA PÀ¥ï, zÀÆzï KPï PÀ¥ï, UÉÆÃqï ªÀ ¸ÁPÀgï, J¼ÁA ¦mÉÆ PÀað jÃvï: £ÁvÉÆß GzÁÌAvï 1/2 WÀAmÉÆ ©üdªïß zÀªÀgÁ. G¥ÁæAvï «ÄQìAvï WÁ¯ïß ªÁmÁ. ªÁmï¯ÉÆè £ÁvÉÆß UÁ¼ïß vÁZÉA zÀÆzï «AUÀqï PÀgÁ. G¥ÁæAvï vÁPÁ zÀÆzï, UÉÆÃqï ªÀ ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ PÀgÁ, DPÉæÃPï J¼ÁA ¦mÉÆ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgÁ. xÀAqï PÀ£ïð ¦AiÉĪÉåvï.

AoÛur<} Öj?o‰<oà =jÒ"šà Au"|Ù} AurØuà ÓoÛo‰<oà =jÛo‰ Aj"Àèo¿Ç vlOt<} :j"Auà %ù"š<} ;kjÚo‰<o q^ %AjtÇÖur iàAuÑÚ} :j"Auà AurØuÚ} AuÑ:o‰<o :j"Øu ;nkoA}‹ Öj"ÓoY AjtÚ}‹ ;koàAuÑàÓ} =jÈO":}‹ ùÚo‰bàå

ºÁå ¦ÃªÀ£ÁAvï §j xÀAqÁ¬Ä D¸Á. UÀªÉÄðZÁ ¢ ¸ Á A ¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ¦ÃªÀ£ï. UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ C¸ÀÌvÁÌAiÉÄPï ¨sÉÆÃªï §gÉA. UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ ¥ÉÇmÁAvï zÀÆ:Sï DAiÀiÁè÷ågï £ÁvÁß÷åZÉ zÀÆzï ¨sÉÆÃªï §gÉA. £ÁvÁß÷åa DA©è PÀ£ïð¬Ä ¦AiÉĪÉåvï zÀÆzÁ §zÁèPï ¦AiÀiÁªï D¤ fgÉA, vÁPï D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ PÀ£ïð ¦AiÉÄdAiÀiï. - ªÀi˲

qØ} EoàA} R:uà DoàÔur? AoÛur<} ØoàX Øo?oÇà!

DoàÔo:oÖ} qØ} EoàA}hr ;urÔoà ælj"ÔoÇ~àU qAjO{} Øo?oÇà Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :j"Óo ;uú¥à æloÔ} <oä îurÙuà <jiæ} Aj"ÀØu!

Aj"ÀWÖ} e qAjO{} Aj"ÀÜ} ;oúràÓ} )Ó} :jdº|Ú}hr <o Aj"r? =jÑÜ} AjtàO{}! EoàA} :oàÓoà ;oùÒ"‰bà <jÀO{} :j"W :jdº|Ú} NÔoÚ} DjT~àÖo qAjh"¥ \Ö}¥ Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Úoù‰b q^ Doàæoèu‰b DjT~àU AoÙ}ä Dj:}-^|:} ^Aj"~è} W@ iúã:ub

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

EoàA} Öj"Öj"~Y¥ <o! ^ÚoD} æljT¥à <o =jÑÜ} AjtàO{}! EoàA} :oàÖu ;nkjàO{} ;kuãÚ} æljÚu‰bà qDo Aj"ÀÜ} qAu"¥à DoàÔo:o qa"¥à DjT~àU qAjO{} Eur AjtO{} Aj"e<urä ælj"ÔoÇ~àÓ} \ DoàÔo:} ]:ubå

Doàå ?u r Úu D } ùÛu à Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

— Precilla Miranda Mumbai

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400

Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Doàå Ir;}

Aj";jÚ} :uÚuØo

Doàå dDjªÚ} =oAuÑd‰<o

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

qàÓoºÚ} Aj"Y

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^ :oàU qi|Ao~;oà =jÛuràaŠ Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå

oR

— ØuÚurAj{} ÓoÛur~Øoä øÚušAj{}ä Ajt?oÛ}

!Ôo~à ^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7

May 26 - June 1, 2018

¥ÀAiÉÄèA PÀA¥ÀÇålgï ¥ÉÇæÃUÁæªÀiï gÀZï¯ÉèA JPÁ ZÀ°AiÉÄ£ï!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀA¥ÀÇålgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA ZÁ¯ïìð ¨Áå¨ÉÃeï eÁ¯Áåjà ¥ÀAiÉÄè PÀA¥ÀÇålgï ¥ÉÇæUÁæªÀiï gÀZï¯ÉèA ZÉqÀÄA KqÁ ¨ÉÊgÀ£ï ªÀ KqÁ ®ªÉèÃ¸ï ¨ÉÊgÀ£ï wZÉA £ÁAªï. vÉåA¬Ä PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀjPÀ®à£ï ¤Ãeï eÁAªÁÑ JPÁ ±ÀvÀªÀiÁ£Á ¥ÀAiÉÄèAZï!

UÀÆUÀ¯ÁAvï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄèA PÀA¥ÀÇålgï ¥ÉÇæUÁæªÀiï PÉÆuÉ gÀZï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«Ä ¸ÉÆzsÁè÷ågï KqÁ ®ªÉèÃ¸ï ¨ÉÊgÀ£ï - wZÁ avÁæ ¸ÀªÉA vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÛ. EAVè±ï PÁªÀåªÁzïgÀªÀÄå ¥ÀAUÁØZÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÀ«A ¥À¬ÄÌ JPÉÆè eÁªÁ߸ÉÆè SÁåvï PÀ« ¨ÉÊgÀ£ï ºÁAa zsÀĪï eÁªÁ߸Á KqÁ ®ªÉèÃ¸ï ¨ÉÊgÀ£ï!

¥À²ÑªÀiï §AUÁ¯ÁAvï vÀÈtÆä¯ï PÉÆAUÉæ¸ï ¥sÀůÁÛ ¥À. §AUÁ¯ÁAvï ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï f¯Áè ¥ÀjµÀvï, ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ï¯ÉèA D¤ vÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï vÀÈtÆä¯ï PÉÆAUÉæ¸ï ªÀíqÁ §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÉÆ£ï DAiÀiÁèA. f¯Áè ¥ÀjµÀvÁAvï 95 oÀPÉÌ, 90 oÀPÉÌ ¥ÀAZÁAiÀÄvï D¤ UÁæªÀiï ¥ÀAZÁAiÀiÁÛAvï 73 oÀPÉÌ eÁUÉ ºÁå ¥ÀPÉë£ï fPÁè÷åvï. ¸ÀĪÀiÁgï wãÁAvï KPï ªÁAmÉÆ eÁUÁåA¤ ZÀÄ£Áªï eÁAªïÌ £Á PÁgÀuï JPÉÃPï GªÉÄzÁégï D¸ÉÆ£ï C«gÉÆÃzsï fPÁè÷åvï.

«Ã¸Á ¢AªÉÑ SÁwgï ªÀÄ£À« DªÉÄjPÁAvï JZï 1 © ¸ÀªÉA PÁªÀiï PÀZÁð «zÉòAPï ZÀqï eÁªïß ¨sÁgÀvÁZÁ Ln EAf¤AiÀÄgÁAZÁ ¥ÀwuÁåAPï ¢AªÁÑ JZï-4 «¸Áa ¸ÀÄ«zsÁ ªÀÄÄPÁ¹ðdAiÀiï ªÀÄíuï DªÉÄjPÁZÁ «gÉÆÃzsï ¥ÀPÉëZÁ ¥sÀÅqÁgÁåA¤ læA¥ï ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄ£À« PɯÁå. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄļÁa ¸ÁA¸Àzï ¥Àæ«ÄüÁ dAiÀÄ¥Á¯ï, »ZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï 130 ¸ÁA¸ÀzÁA¤ læA¥ÁPï ¥ÀvÁæA §gÀªïß ¥ÀgÀvï ¥Àj²Ã®£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï MvÁÛAiÀiï PɯÁå. ºÁå PÀæªÀiÁ ªÀ«ðA zÉñÁZÁ DyðPï ªÀåªÀ¸ÉÜPï JPÁ £Á JPÁ jwgï ªÀÄdvï eÁ¯Áå ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA. DzÉÆè CzsÀåPïë §gÁPï M¨ÁªÀiÁZÁ DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï EAf¤AiÀÄgÁAZÁ ¥ÀwuÁåAPï JZï4 «Ã¸Á ¢°è.

AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï QAUïqÀªÀiï ºÁAZÁ «Ã¸Á ¤Ãw ªÀ«ðA ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï vÉÆAzÉæ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï QAUïqÀªÀiï ºÁAa ªÁ¶ðPï «Ã¸Á ¤Ãvï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

AiÀÄÄgÉÆæ JPÀémÁ ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁAZÁ ¥ÀæeÉA SÁwgï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áè÷å ¤AiÀĪÀiÁªÀ½Avï ¸ÀĪÀiÁgï 57 oÀPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï vÉÆAzÉæ eÁ¯Áåvï. zÉñÁZÁ ªÀiÁºÉvï vÀAvÀæeÁÕ£ï PÉëÃvÁæAvÉè vÀeïÕ, zÁPÉÛgï vÀ±ÉA ºÉgï GzÉÆåÃUï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåA, ZÀqÀÄuÉ 6080 ªÀÈwÛ¥ÀjtÂvÁAPï ¸ÀªÀĸÉå GzÀãªÁè÷åvï.

vÁAvÀÄ ¨sÁgÀwìÄZï ZÀqï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï AiÀÄÄ.PÉ.ZÁå DqÀ¼ÉÛzÁgÁAPï

¤AiÀĪÀiÁA¤ §zÁèªÀuï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï «£Àw PɯÁå.

C±É¬Ä PÀ«Äð zÁzÉè D¸Ávï?! ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁa gÁeïzsÁ¤ ¨sÉÆÃ¥Á¯ï ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄa RĤ ZÀZÉðZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁ¯Á. wa RĤ wZÁ ¥Àw£ïAZï PɯÁå ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï DvÁA RgÉÆ eÁ¯Á! ¥ÉǸïÖ ªÀiÁlðªÀiï PÀZÉð ªÉ½A wZÁå UÀÄ¥ÁÛAUÁAvï zÉÆÃ£ï ¨ÁmÉÆè÷å ¯Á¨sÁè÷åvï RAAiÀiï. KPï xÀAqï ¦ÃªÀ£Áa vÀgï zÀÄ¹æ ©AiÀÄja RAAiÀiï.

C±ÉÆÃUÁqïð ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁå ¯ÁUÀìgï ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. WÀgÁ xÁªïß WÁuï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÁÑA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. vÁAtÂA AiÉÄêïß ¨ÁV¯ï ¥sÉÇqïß ©üvÀgï ¥À¼ÉvÁ£Á SÁnAiÉÄgï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉèA ªÉļÉîA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zÀĨÁªÁgï wZÁ ¥ÀwPï SÉÊzï PÀ£ïð vÀ¤Ì PÀvÁð£Á ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè.

D¥Áè÷å ¥ÀwuÉPï C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄíuï zÀĨÁªÉÇ£ï ºÉA PÀÈvÉåA D¥ÉÚ PɯÁA ªÀÄíuï wZÁ ¥Àwuï ¸ÁAUÁèA! C¸À¯É¬Ä PÀ«Äð zÁzÉè D¸Ávï!

n«ZÉÆ jªÉÆmï PÀAmÉÆæ¯ï ¢£ÁvÁè÷åPï fªÁÏvï! n«ZÁ jªÉÆmÁ SÁwgï ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚ¯ÁVA gÀhÄUÉÆØ£ï gÁUÁ£ï 10 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåð£ï D¥ÉÇè fêï PÁqïß WÉvÉÆè. ¸ÀPÁ½A DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÀ¥sÀÛgÁPï UɯÁå G¥ÁæAvï WÀgÁAvï ¨sÀ¨sÀAiÉÆÚ÷å zÉÆUÁAZï D¹èA. vÁå ªÉ¼Ágï n«ZÉÆ jªÉÆmï eÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉÆUÁAAiÀiï gÀhÄUÉÆØAPï ¯ÁVèA. ªÀíqï ¨sÀAiÀiïÚ jªÉÆmï ¢Ã£Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÁå gÁUÁ£ï 10 ªÀ¸ÁðAZÉA ªÀiÁ£ÀĶ D¥Áè÷å PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï d£É¯ÁZÁ ¸ÀgÀ¼ÁAPï zÀÄ¥ÀmÁÖ ¨ÁAzÀÄ£ï D¤ UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï CAzÀÄð£ï GªÀiÁ̼ÉîA RAAiÀiï! vÁåZï ©°ØAUÁAvï w¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï D¹Ñ Df zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á £Áw£ï fÃªï ¢¯Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï GeÁéqÁPï D¬Äè. vÉzÁ¼ÁZï wuÉA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð ¸ÉeÁZÁðAPï D¥ÀAiÉÄèA D¤ ¯ÁVê¯Áå D¸ÀàvÉæPï ªÀiÁ£ÀĶPï ªÉ¯ÉA. ¥ÀÅuï D¸ÀàvÉæPï ¥ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï vÁZÉÆ ¥Áæuï UɯÁ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï GzÁÌ ¸ÀªÀĸÉå £ÁAvï ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA ¥Áªïì D¬Ä¯Áè÷å£ï £ÉÃvÁæªÀw £ÀAAiÀiïÛ GzÁÌZÉA AiÉÄuÉ eÁ¯ÁA. vÁå ªÀ«ðA £ÁUÀjPÁAPï ºÁå ªÀ¸Áð ¦AiÉÄAªÁÑ GzÁÌZÉ vÉÆAzÉæ eÁAªÉÑ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀUÀgï¥Á°PÉ£ï ¸ÁAUÁèA.

May 26 - June 1, 2018

8

¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° UÀ«Äð D¸ï°è. DvÁA E¯ÉÆè ¥Áªïì D¬Ä¯Áè÷å£ï UÀ«Äð Gt eÁ¯Áå D¤ ¯ÉÆPÁ£ï ±ÁAvÉZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁè.

DªÉÄjPÁAvï eÁé¯ÁªÀÄÄT ¸ÉÆáÃmï eÁ¯Á DªÉÄjPÁAvÁè÷å ºÀªÁ¬Ä ¥ÀæzÉñÁAvï eÁé¯ÁªÀÄÄT ¸ÉÆáÃmï eÁªïß ¥ÁmÁè÷å 15 ¢¸ÁA xÁªïß ¯ÁªÁ ªÀAiÀiïæ G¨ÉÆ£ï ºÉ滃 PÀIJPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁè RAAiÀiï. ºÀªÁ¬Ä ¥ÀæzÉñÁAvÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï 102 rVæ ¸É°ìAiÀĸï eÁ¯Á RAAiÀiï ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 2000 ¯ÉÆPÁAPï vÁå ¥ÀæzÉñÁ xÁªïß ¸ÀܼÁAvÀgï PɯÁA ªÀÄí½î R¨Ágï ¥ÀæPÀmÁè÷å.

eÁUÀwPï UÀ«Äð ¥ÁªÁì «uÉ gÉÃAªï vÀ±ÉA zsÀĽ£ï ¨sÀgÉè° vÀÆ¥À£Á! ¥ÁmÁè÷å JPÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß D«Ä ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA ¥ÀÇgÁ ¨sÁgÀvï PÀpuï UÀ«Äð ¸ÉƸÀÄ£ï D¸Á. ºÀªÁªÀiÁ£ÁZÁ vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï eÁUÀwPï vÁ¥ïªÀiÁ£ï ©üUÀqÁè. ºÁå ªÀ«ðA aãÁ, ¨sÁgÀvï, DªÉÄjPÁAvÉè xÉÆqÉ ¥ÁæAvï ºÁå vÀÆ¥À£ÁAPï M¼ÀUï eÁªïß ¸ÉÆvÁÛZÉÆ £Á¸ï eÁ¯Á. gÀÆPï gÀhÄqÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï D¤ ªÀÄ£Áê fêï¬Ä UɯÁåvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ DªÉÄjPÁ,

aãÁ D¤ ¨sÁgÀvÁAvï D¬Ä¯Áè÷å C¸À¯Áå vÀÆ¥À£Á ªÀ«ðA ¸À¨Ágï fÃªï ªÉÆgÉÆ£ï UɯÁåvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ gÁd¸ÁÛ£ï D¤ ¢°èAvï D¬Ä¯Áè÷å vÀÆ¥À£Á ªÀ«ðA ¸À¨Ágï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA.

PÀ£ÁðlPÁAvï ©eɦ §ºÀĪÀÄvï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁðgï gÀZÁÛ, UÀªÀ£Àðgï D¥Áè÷å ¥ÀPÉëPï DzsÁgï ¢vÁ! ªÉÄà 12 vÁjPÉgï PÀ£ÁðlPÁ «zsÁ£ï ¸À¨sÉPï ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A ¸À xÁªïß ¸ÁAeÉa 6 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀÄ£Áªï ZÁ®Ä D¸ÉèA. vÁå G¥ÁæAvÁè÷å JPÁ WÀAmÁå£ï ©eɦZÉÆ ²æà AiÉÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. §ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï D¥ÀÅuï ªÀÄÄRåªÀÄAwæa ±À¥Àxï WÉvÁA. C±ÉA vÁuÉA ¸ÁAUÁdAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄvïzÁ£ÁAZÁå ªÉIJ£ÁAvï RArvï UÉÆïïªÀiÁ¯ï eÁ¯Á.

130 ¹n ¥ÀAiÀiÁðAvï °Ãqï Wɪïß D¸ï°è ©eɦ DPÉæÃPï 104 ¹nAZÉgï AiÉÄêïß §¹è. ¯ÉÆPÁA SÁwgï ¸À¨Ágï ‘¨sÁUÀå’ ¢¯Áè÷å PÉÆAUÉæ¸ÁPï 78 vÀgï eÉrJ¸ÁPï 38 D¤ zÉÆÃ£ï ¸ÀévÀAvïæ. ©eɦPï ¸ÀPÁðgï WÀqÀÄAPï ¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï PÉÆAUÉæ¸Á£ï eÉrJ¸ÁPï ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï D¥ÉÇè ¥ÀÇuïð ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. vÁåZï ¥ÀjA ºÉZïr UËqÁ£ï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð ¸ÉÆqÉÆÑ £ÁPÁ ªÀÄíuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÉƤà ¥ÀPÁë ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á 116 ¹n D¤ zÉÆÃ£ï ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíuÉÆ£ï 118 ¹n §ºÀĪÀÄvï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁðgï WÀqÀÄAPï UÀªÀ£ÀðgÁ£ï D¥ÀAiÀÄÓAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ eÁ¯ÉA G¼ÉÖAZï. JPïZï ¥ÀPÉëPï ZÀqï ¹n ªÉļÁî÷åvï ªÀÄíuï ©eɦPï ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï D¥ÀªÉÚ ¢¯ÉA D¤ 15 ¢¸ÁA ©üvÀgï «±Áé¸ï ªÀÄvï vÀ±ÉA §ºÀĪÀÄvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¯ÉÆPÁAPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀ£ïð D¬Ä¯Áè÷å ©eɦPï 15 ¢Ã¸ï ¨sÀ¥ÀÇðgï eÁ¯É. vÁå 15 ¢¸ÁA ©üvÀgï vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷åAPï zÀÄqÁéZÉÆå xÉʯÉÆå D¤ ªÀÄAwæ¥ÀuÁa §¸ÁÌ ¨sÁ¸Á¬Äè eÁ¯Áågï DªÉÄÑ zÀÄqÁé D¨Éè² vÉ«ê£ï ªÉvɯÉ!

D¸ï¯ÉèA PÁªÀiï UɯÉA ªÀÄÄPÁgï QvÉA?

¸ÁAeÉa ªÉÇgÁA ZÁgï. ¢Ã¸ï ¸ÀÄPÁægï gÀ« D¥Áè÷å PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï, ªÉÄeÁZÁ UÉƪÉvÁAvï D¸ï°èA vÁaA SÁ¹Î ¥sÉʯÁA PÁqïß xÉʯÉAvï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA vÉÆÃAqï ¨Áªï¯ÉèA. ZÁgï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè gÀ« Deï vÁZÉÆ DPÉæÃZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸ÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ° L.n PÀA¥É¤ w. gÀ« PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ£Á 5 ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. D¤ ªÉÄdÄ£ï 4 ªÀ¸ÁðA¤ vÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAPï ¥Áªï¯ÉÆè.

PÁgÀuï eÁ¯ÉèA.

PÁªÀiï

GuÉ

rªÀiÁAqï zÉAªï¯ÉÆè. ¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï WÉvÁ£Á vÁPÁ ¤gÉÆÃ¥ï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÁÖ¥ÁAPï GuÉ PÀvÁðvï eÁ¯Áè÷å£ï ºÉÆ ªÀÄAiÉÆß vÁZÉÆ DPÉæÃZÉÆ ªÀÄíuï. ªÉÄ£ÉdgÁZÁ PÀÄqÁ xÁªïß vÁPÁ PÉƯï DAiÉÄèA.

“§¸ï «Ä| gÀ«...” gÀ« §¸ÉÆè.

“vÀÄAªÉA ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁAiÉÄ. DvÁA vÀÄA vÀ£ÁðmÉÆ. vÀÄeɯÁVA vÁ¯ÉAvÁA D¸Ávï vÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ²ð vÀgï vÀÄeÁ ¥sÀÅqÁgÁPï £À« ¢±Á ªÉļÉÛ°... zÀgï ºÁAvÀÄ vÀÄPÁ PÀA¥É¤ xÁªïß QvÉA ¢AªÉÑA D¸Á vÉA vÀÄPÁ ªÀÄÄPÁgï PÁªÀiÁPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” zÁmÉA ªÉÆmÉA PÀªÀgï KPï ¢¯ÉA vÁPÁ.

eÁ¯Á?” «ÃuÁ£ï vÁZÉ ¥ÀæUÀw ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁ¯Áå ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï vÁZÉÆ ºÁvï w ¥À¼Àªïß gÀZÁßgï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥Áè÷åAvï Wɪïß «ZÁ¯ÉðA. «fävï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ. “«ÃuÁ, ¥sÁ¯Áå xÁªïß...” ºÀĸÁÌgÉÆè vÉÆ.

“CgÉ... CgÉ... gÀ«, ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀÄPÁ PÁªÀiï £Á ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ... ©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÀ£ÁðmÉÆ vÀÄA. vÀÄeɯÁVA §½µïÖ EbÁÒ D¸Á. DvÁA xÉÆqÉ ¢Ã¸ï j¯ÁåPïì PÀgï...” «ÃuÁ£ï zsÉÊgï ¢¯ÉA gÀ«Pï.

gÀ« vÁZÁ vÉÆÃqÁPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. «ÃuÁZÉA ¸ÁzÉA G¥ÁæAvï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¥ÀÅuï ¸ÉÆ©üvï vÉÆÃAqï D¤ gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á D¥ÉèA ¨ÁåUï ¥Àdð¼ÉÑ vÉ zÉÆ¼É ¥À¼Àªïß vÉÆ Wɪïß gÀ« ZÀ¯ÉÆè D¥Áè÷å WÀgÁ. D¥ÁÚPïZï «¸ÀgÉÆè!

WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á «ÃuÁ ªÀAiÀiï ªÀAiÀiïæ «ªÀ¹ð°è PÀxÁ vÁa ¥Àwuï JzÉƼïZï JPÁè÷å vÀ£ÁðmÁåa eÁZÉA PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄêïß gÀ«ZÁ PÁªÀiï UɯÁA. AiÉÄuÁåPï gÁPÁÛ¯ÉA. ¸ÁAeÉa C¸À¯É vÀ£ÁðmÉ ºÀeÁgÁA¤ ZÁí D¤ UÀgÀªÀiï CA¨ÁqÉ D¸Ávï. xÉÆqÉ PÁªÀiÁgï ©üvÀgï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀgÀįÉè D¸ÉÆ£ï ¨ÉPÁgï eÁ¯Éè D¤ vÁuÉA. xÉÆqÉ rVæ Wɪïß ¨ÉPÁgï «ÃuÁ£ï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ¨sÉÆAªÉÑ! ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ gÀ«ZÉÆ.

QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA, ¥ÀÅuï gÀ« ºÁ¸ÉÆè £Á. vÀ£ÁðlàuÁgï AiÀiÁ ¥ÁæAiÀiï ºÁvÁAvÉèA ¨ÁåUï ¸ÉÆ¥sÁZÉgï 40-45 ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Áåj zÀªÀ£ï𠧸ÉÆè.

KPï PÁªÀiï ¸ÀÄmÉèA eÁ¯Áågï “QvÉA ºÁ¨Á Deï ¨ÉeÁgï ªÀ ¤gÁ±ï eÁA«Ñ gÁAiÀiÁZÉÆ ªÀÄÆqï ¥Áqï UÀeïðZï £Á. PÁgÀuï Deï Ewè

zÉRÄ£ï ¤gÁ±ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, D¥ÉÚA £ÀªÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀjdAiÀiï. dvÀðgï L.n. PÉëÃvÁæAvï PÁªÀiï PÀ£ïð C£ÉÆãÃUï D¸Á eÁ¯Áågï vÁåZï PÉëÃvÁæAvï GzÉÆåÃUï ZÀ®ªïß D¸ÁÑ ¸À¨Ágï PÀA¥É£ÁåAPï Cfð WÁ¯ïß PÁªÀiï D¥ÁÚªÉåvï. wvÉèAZï £ÀAiÀiï vÁå PÉëÃvÁæAvï §gÉÆ ºÀĵÁgï D¸ÉÆ£ï £ÀªÉ¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ eÁ¯Áågï RÄzïÞ D¥ÉÇè ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀAiÉÄðvï.

ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ²PÀëuï Deï ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ªÉļÁÛ. eÁAiÉÄÛ mÉæöʤAUï ¸ÀA¸ÉÜ ±ÀºÀgÁA¤ D¸ÁÛvï. vÀĪÀiÁÌA RAZÁå «±ÀAiÀiÁAvï vÀ¨sÉðw eÁAiÀiï w vÀ¨sÉðw ¢AªÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ Deï ºÀAiÉÄðPÁ ±ÀºÀgÁA¤ D¸Ávï. vÀ£Áðn ¥ÁæAiÀiï QvÉA vÀjà PÀAiÀiÁðA ªÀÄí½î D±Á D¸Áè÷ågï w vÀÄ«Ä RArvï eÁj PÀgÀÄAPï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï KPï PÁªÀiï UɯÉA DvÁA ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÀÄA ªÀÄíuï §¸ÉÑ £ÀAiÀiï D¤ ¤gÁ² eÁAªÉÑ £ÀAiÀiï. KPï ªÀ¸ïÛ f vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä w WÉAªÉÑ SÁwgï «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀåªÀ¸ÁåAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä eÁAªï vÁZÉ «²A eÁuÁéAiÀiï eÉÆÃqïß ¸Ázsïå eÁ¯Áågï RÄzïÞ vÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï vÀÄ«Ä ¸ÀÄgÀÄ PÀAiÉÄðvÁ.

xÉÆqÉÆå L.n. PÀA¥É£ÉÆå vÁ¯ÉAvÀéAvï ºÁvÁAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Ávï vÁå ªÉ¼Ágï PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¨ÉPÁgï D¸ï¯Áè÷åA¤ ªÀ JPÁ PÀA¥É¤ xÁªïß PÁªÀiï ¸ÀÄmÁè÷ågï vÁAtÂA C¸À¯Áå £ÀªÁå PÀA¥É¤APï CeÉÆåð WÁ¯ïß £ÀªÉA PÁªÀiï D¤ fuÉåAvï ¤gÁ² §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï eÉÆqÉåvÁ. ¥sÀPÀvï eÁAiÀiï QvÉA ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï UɯÁA ªÀÄíuï ¤gÁ² eÁAªÁÑ ¸ÀévÁ:a «Äí£Àvï. £ÀªÁå G¨Éð£ï vÁå ²ªÁAiÀiï Deï ««zsï §zÁè ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁA «²A vÀ¨sÉðw ¸ÀQæÃAiÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï! ¢AªÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ mÉæöʤAUï WɪÉåvÁ.

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

May 26 - June 1, 2018

PÀÄrZÉA fªÀAvÀàuï: ¨sÁªÁqÁÛZÁå ¸ÀvÁZÁ GZÁgÉÚAvï ¤ªÀiÁuÁå ¨sÁUÁAvï “¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÁìuÉA, PÀÄrZÉA fªÀAvÀàuï D¤ ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï DªÉÄ£ï” C±ÉA GZÁgÁÛAªï.

DvÉÆä zɪÁZÉÆ ¸Áé¸ï vÉÆ CªÀÄgï. ¥ÀÅuï «£Á² PÀÄr£ï C«£Á²¥Àuï D¤ ºÉ ªÀÄgÀuïªÀAvï PÀÄr£ï CªÀÄgï¥Àuï £É¸ÉÆAPï (1 PÉÆj 15:54) zɪÁZÉA GvÁgï G¯ÉÆ ¢vÁ. ºÁå C«£Á²¥ÀuÁ «±ÁåAvï Qæ¹Û÷²PÀëuï C±ÉA G¯ÉèÃSï PÀvÁðA “§gÉA PɯÉè ¸Àªïð f«vÁZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁPï GmÉۯɔ (¨sÁ. ¢.

998) vÀgï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D«Ä fªÀAvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï D«Ä Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÉÆgÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï D«Ä ºÉA PÀÄrZÉA ©qÁgï ¸ÉÆqïß ¸ÉƪÀiÁåZÁ WÀgÁ gÁªÉÛ¯ÁåAªï (2 PÉÆj 5:8) ºÉÆ ªÉUÁîZÁgï PÀÄr DvÁä÷åZÉÆ (¦ü 1:23) D¤ ºÉÆ ªÉUÁîZÁgï ªÉįÁè÷åAZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁ ªÉ½A PÀÄr ¸ÀªÉA JPÀémÉÆÛ¯ÉÆ. (¨sÁ. ¢.

1005 ¥Á£ï 336) zsÀĽ xÁªïß D¬Ä°è PÀÆqï GeÁåAvï ¯Á¸ÀÄ£ï ªÀ zsÀĽAvï «Ä¸ÉÆî£ï £Á¸ï eÁ¯Áåj ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ¥ÀgÀvï fªÀAvï eÁvÁ. “zsÀĽa zsÀļï zsÀtÂðPï ¥ÁnA ªÉvÁ. ¥ÀÅuï zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè DvÉÆä zɪÁ² ¥ÁnA ªÉvÁ.”

(G¥ÀzÉñï 12:7)

DvÉÆä ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï “eÉdÄPï ªÉįÁè÷åAvÉÆè GoÀ¬Ä¯ÉÆè zɪÁZÉÆ DvÉÆä vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ vÀgï eÉdÄPï ªÉįÁè÷åAvÉÆè GoÀ¬Ä¯ÉÆè zÉêï vÁåZï DvÁä÷å GzɲA vÀĪÉÆÑ÷å «£Á² PÀÄr £ÀªÁå f«vÁAvï ¨sÀgÀÛ¯ÉÆ.” (gÉÆ 8:11, 1 xɸÁì 4:14, 1 PÉÆj 6:14, 2 PÉÆj 4:14, ¦ü° 3:10-11) ªÁZÁ. ºÉA zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀàµïÖ PÀvÁðQà DªÀiÁÑ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁa SÁwæ DªÉÄÑ f«vï ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï fAiÉÄAªÁÑAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ºÁåZï SÁwgï zɪÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ “¥ÁvÁÌa ªÀÄdÆj ªÀÄgÀuï” (gÉÆ 6:23) ¥ÁvÁPï eÁªÁ߸Á DwäPï ªÀÄgÀuï ¥À«vïæ DvÁä÷å xÀAAiÀiï.

9 zɪÁZÁ gÁeÁAvï ªÁAmÉÆ £Á «£Á² QvÉA D¸Á vÉA C«£Á² D¸Éè¯ÁåAPï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑ £Á. JPÁ TuÁ ©üvÀgï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï: ¤ªÀiÁuÉå vÀÄvÀÆjZÁå DªÁeÁPï ºÉA WÀqÉÛ¯ÉA. ªÉÄ°èA C«£Á² ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ¥ÉÇPÉƼï eÁªïß GoÉÛ°A D¤ ¸ÀªÉÄøïÛ GvÁæAZÉ eÁAiÀiÁßAiÉÄ §UÁgï gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÉ°A. (1 PÀ£ÁåðA¤ gÀÄdÄ PɯÉèA PÉ Æ 15: 50-51) ¥À Å uï KPï eÁAiÀÄÓAiÀiï. “d±ÉA ¸Áé¸ï ¸ÀAUÀvï CvÀåAvï UÀeÉða. “ºÉ £ÁvÁè÷ågï PÀÄrPï fÃªï «£Á² PÀÄr£ï C«£Á²¥Àuï £Á, vÀ±ÉA PÀ£ÉÆåð £ÁvÁè÷ågï ¨sÁªÁxÁðPï fÃªï £Á” Øu|Aj{}œ aùªÚ} Z’Au"?uršä D¤ ºÉ ªÀÄgÀuïªÀAvï PÀÄr£ï CªÀÄgÀàuï £É¹Ñ UÀeïð.” (1 PÉÆ. (eÁPÉÆ 2:26) eÉÆ PÉÆÃuï Új"ØoO{} Óo;nku;oÈ?} 15: 53) D¤ ºÉA CªÀÄgÀàuï vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁuÉÆÛ C¤ ¥Àæ«Ãuï, vÉÆ ¨sÉƼɥÀuÁ£ï D¤ zɪÁZÉA GvÁgï “GzÁPï £É¸ÉÑ SÁwgï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ºÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï D¥ÉÇè÷å PÀ£ÉÆåð d¼ÉÆÛ GeÉÆ ¥Á®éAiÀiÁÛ vÀ±ÉA WÀqÉå ªÀgÉÃUï CªÁÌ¸ï ¢¯Á.

PÀvÁð ªÀÄíuï §gÉ zÉT£ï gÀÄdÄ zÁ£ï zsÀªÀiïð ¥ÁvÁÌAZÉ ªÉüï GvÀgÉÑ D¢A vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄA.” (eÁPÉƨï 3: 13) ¥sÁjPÀàuï ¢vÁ” (¹gÁ 3:30) eÁA«Ñ UÀeïð PÁgÀuï zɪÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ. “zɪÁZÁ ºÁåZï PÀ£Áåð ªÀiÁj¥sÁvï PÀÄr ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁa PÀÄqï CUÀtÂvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa DvÁä÷åZÉÆ JPÀémï dAiÀiÁÛZÉÆ “MA¥ÁÛ v ï w ¥Áæ P À È wPï ¨s É Æ UÁì u Áåa D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa ªÀ £Á¸ÁZÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ. eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï PÀÆqï, fªÀAvï GoÁÛ w vÀÄA ¨É¥ÁªÁð PÀvÁðAiÀiï?

SÁuï, vÁ£É¯Áè÷åAPï ¦ÃªÀ£ï, DwäPï PÀÆqï. dgï ¥ÁæPÀÈwPï zɪÁa » zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ¥ÀPÁåðAPï D¸ÉÆæ, ¦qɸÁÛAa PÀÆqï D¸Á vÀgï DwäPï vÀÄAªÉA ¥ÁvÁPï gÀqÀÄAPï D¤ dvÀ£ï §AzsÉAvï D¸ï¯Áè÷åAa PÀÆqï¬Ä D¸Á” DwäPï PÀÆqï ft §zÀÄèAZÉ SÁwgï vÀÄPÁ ¨sÉmï C¸À¯ÉÆå PÁ¼ÁÓZÁ ¥À¬Äè £ÀíAiÀiï, ¥ÁæPÀÈwPï PÀÆqï ¢¯ÉèA D¥ÉǪÉÚA ªÀÄíuï vÀÄA UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉÆå D¤ ªÀÄwZÁ ¥À¬Äè G¥ÁæAvï DwäPï. (1 £ÉuÁAiÀiï?  GzÁgÀàuÁZÉÆå PÀ£ÉÆåð PÉÆ. 15:44) gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁPï PɯÁè÷åAPï vÉÆ ¨sÁUɪÀAvï C±ÉA D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ ºÁZÉ «gÉÆÃzsï ftÂA fAiÉįÁè÷åAPï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ ºÉ ªÉvÉ¯É ¸Á¸ÁÚZÁå SÁå¹ÛPï ¥ÀÅuï ¨sÁUɪÀAvï ªÉvÉ¯É ¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï (ªÀiÁvɪï 25:41-46)

PÀÄrZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï

¯ÁUÉÆ£ï ªÉÄ°è PÀÆqï ¤PÉ¥ÀÅAZÉ D¢A zsÀÄA¥Àªïß D¤ ¥À«vïæ GzÁPï ±ÉuÁªïß ¥À«vïæ PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï dgï » PÀÆqï fªÀAvï D¸ÁÛ£Á ¨sÀµïÖ PɯÁè÷å D¤ ¥ÁæfvÁZÁ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁPï D¬ÄÛ PÀgÀÄAPï £ÁA vÀgï zsÀÄA¥ï ªÀ DUÉäAvï ªÉÄ°è PÀÆqï eÉÊvÁZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁPï DAiÉÄÛA PÀvÁð PÁgÀuï Qæ¹Û ²PÀëuï ªÀÄíuÁÛ “zÉêï zÀÄvÁAZÉ «AZÀªÉÚAvï D¸ï¯ÉÆè §zÁè£Ávï¯ÉÆè UÀÆuï vÁAZÉ ¥ÁvÁPï ¨sÉÆUÀÄìAPï eÁAiÀiÁß±ÉA PÀvÁð. ºÉA zÉÊ«Pï C¥Àj«Ävï ¨sÉÆUÁìuÁåZÉA GuÉ¥Àuï £ÀíAiÀiï. ºÁåZï ¥ÀjA ªÀÄ£ÁêPï vÁZÁå ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï §zÁè¥ï £Á” (¨sÁ. ¢ 393 ¥Á£ï 126) PÀÄr xÁªïß DvÉÆä ªÉÄPÉÆî eÁAªÁÑ D¢A zɪÁZÁ PÁPÀĽÛPï ªÉAVÑ UÀeïð. zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï £Á¸ï PÀj£ÁPÁvï (1 PÉÆj 3: 17, 2 PÉÆj 6:16)

ºÉA PÀ±ÉA PÉzÁ¼Á WÀqÉÛ¯ÉA? ¸ÀA¸ÁgÁZÁ CSÉæÃPï ªÀÄíuÉÓ ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á “ºÁAªï vÁAPÁA fªÀAvï GoÀAiÉÆÛ¯ÉÆA”. vÀªÀ¼ï ¨sÁUɪÀAvï ¸ÀvÁZÁ fªÀÅvÁPï D¤ SÉÆmÉ ¸Á¸ÁÚZÁ SÁå¹ÛPï (ªÀiÁvɪï 25-46) “ªÉįÁè÷åAZÁ fªÀAvÀàuÁ ªÉ¼Ágï zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀVðAZÁ DAeÁå§j eÁvÉ°A. (ªÀiÁvɪï 22:30) DAeï PÀÄr£ï ¢¶ÖPï ¥Àqï°èA WÀrvÁA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï D¸Ávï. zÁSÁè÷åPï UÁ©æAiÉįï, gÁ¥sÁAiÉįï eÉdÄZÁå d¯Áä D¤ fªÀAvÀàuÁ ªÉ¼Ágï DAeÁAa ºÁfæ, PÀÄrZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁ «±ÁåAvï Qæ¹Û ²PÀëuï C±ÉA G¯ÉèÃSï PÀvÁð.

“¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ªÀÄí¼Áågï C«£Á² DvÁä÷å ¸ÁAUÁvÁ «£Á² PÀÆqï ¸ÀAiÀiïÛ f«vÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÉ°” (¨sÁ. ¢. 990 ¥Á£ï 331) d±ÉA ¤w D¤ D¥sÁæzÁå ªÀÄzsÉA eÁ«Ää ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄzsÀå¸ïÜ eÁvÁ vÀ±ÉA eÉdÄ «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ “Qæ¸ÁÛPï ¥À«vïæ DvÁä÷åZÉA ªÀÄA¢gï ªÉįÁè÷åAvÉÆè GoÀAiÀiÁè, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAPï ªÉįÁè÷åAvÉè PÀÆqï “vÀÄ«Ä zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï GoÀAiÉÄÛ¯É ªÀÄíuï vÉÆ eÁ«Ää D¤ zɪÁZÉÆ DvÉÆä vÀĪÉÄÑ eÁ¯Á. (1 PÉÆj 15:20) xÀAAiÀiï ©qÁgï PÀvÁð” (1 CxÁðvï UÉgÉAlgï eÁ¯Á.

PÉÆj 3.16, 2 PÉÆj 6:16) vÀ±ÉA vÀgï eÁ«Ä£ÁÝgÁPï PÀj£Á±ÉA D«Ä PÀÄrZÁ ºÁå ¥À«vïæ¥ÀuÁPï D¥sÁæ¢ ¥ÁæªÀiÁtÂPï eÁA«ÑA UÀeïð.

SɼÁAa ZÀjvÁæ-20

G¥ÉåAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð

¢AªÁÑ÷åAvï ¸ÀA§Azsï ¨Á¼ÁÛ ZÁ¯ÁÛ÷å f«vÁAvï d±ÉA ªÉÆUÁ ¸ÀA§Azsï WÉAªÁÑ ¢AªÁÑ÷åAvï ¨Á¼ÁÛ vÀ±ÉA zÉÊ«Pï ¸ÀA§Azsï ¢AªÁÑAvï gÀÄdÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï zɪÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ “d±ÉA ªÀĺÉÆãÀßvÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÁA, vÀ±ÉA vÀÄAAiÀiï vÁPÁ ¥ÁnA ¢. vÀÄeÉ vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ GzÁgï eÁ. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï ¸Ávï ªÁAmÁåA¤ ZÀqï vÀÄPÁ ¥ÁnA ¢vÀ¯ÉÆ. (¹gÁ 35: 9-10)

vÁPÁ ¥ÁnA ¢AªÉÑA PÀ±ÉA? eÉÆ zÀĨÁî÷åAPï zÀAiÀiÁ zÁRAiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï jÃuï ¢vÁ, D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÁZÁå §gÁå PÀ£ÁåðAZÉ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÁPÁ ¥ÁnA ¢vÁ. (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 19:17) ºÉAZï eÁªÁ߸Á «zsÁ£ï ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛZÉA. ºÉAZï eÁªÁ߸Á «zsÁ£ï PÀÄr DvÁä÷åZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÉA. ºÁå ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁa ªÁmï ¥ÀÅ®Îwæ xÁªïß ¥Á±Ágï eÁvÁ. d±ÉA GzÁPï GeÉÆ ¥Á®éAiÀiÁÛ vÀ±ÉA PÁ¼ÁÓa UÉæøïÛPÁAiÀiï D¤ ªÀÄwZÉA GzÁgÀàuï ¥sÀÅ®ÎvÉæAvÉÆè GeÉÆ ¥Á®éAiÀiÁÛ ªÀÄíuÁÛ

GzÁÌAvï G¥ÉåAªÉÇÑ ªÀ G¥Éåªïß zsÁAªÉÇÑ Sɼï Qæ¸ÁÛ ¥ÀÅ«ðA 36 ªÀ¸Áð d¥Á£ÁAvï D¸ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅgÁvÀ£ï zÉñï d±ÉA gÉÆêÀiï, D¹ìjAiÀiÁ, Væøï D¤ Ff¥ÁÛAvï ºÉÆ G¥ÉåAªÉÇÑ Sɼï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ZÀjvÉæAvï D¸Á.

ZÀjvÉæ ¥ÀæPÁgï ªÀgÀ¸ï 500 xÁªïß 1500 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÁjZï ¥sÁªÀiÁzï SÉ¼ï ºÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè. D¤ ºÁåZï PÁ¼Ágï ªÀírè ¦qÁ (¨ÉƽÚUï-¥ÉèÃUï) ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. PÁgÀuï GzÁÌAvï G¨ÉÆÓAa QmÁA. ºÁå ªÀ«ðA ©üAiÉįÉÆè ¯ÉÆÃPï G¥ÉåAªÁÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇè ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï 1700 D¤ 1800 E¸ÉéA¤ ¥ÀgÀvï G¥ÉåAªÉÑ SÉ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. D¤ ¨sÉÆÃªï ªÉVAZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆ. 1791 ªÀ¸Áð EAUÉèAqÁAvï ªÉÄmÉÆæ ¥ÉÇ°l£ï ¹é«ÄäAUï PÀè¨ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. 1830 ªÀ¸Áð £Áå±À£À¯ï ¹é«ÄäAUï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. 1844 ªÀ¸ÁðA¤ G¥ÉåAªÉÇÑ ¸ÀàzsÁåða ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ºÁå G¥ÉåAªÁÑ SɼÁAvï ««zsï jwAZÉ ¨sÁUï D¸Ávï. ¦üæà ¸ÉÖöʯï, ¨ÁåPï ¸ÉÆÖçPï, §lgï ¥sÉèöÊ, ¨Éæ¸ïÖ ¸ÉÆÖçPï C±ÉA £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï G¥ÉåAªÉÑ Sɼï Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï gÁeï PÀvÁðvï. ºÁAvÀÄA §lgï¥sÉèöÊ gÉøï PÀpuï eÁªÁ߸ÉÆ£ï §lgï ¥sÉèöÊ aPÉÌ PÀµÁÖAZÉÆ gÉøï eÁªÁ߸Á. ¨Éæ¸ïÖ ¸ÉÆÖçPï ¸ÀA¥ÉÇ D¤ DgÁªÀiïzÁAiÉÄPï G¥ÉåAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð eÁªÁ߸Á.

M°A¦Pï SɼÁA¤ 1904 ¥sÀPÀvï zÁzÉè ªÀiÁvïæ G¥ÉåAªïÌ ºÀĵÁgï D¸Éè. ºÁå G¥ÉåAªÁÑ SɼÁAvï¬Ä vÀ¨sÉðw D¸Á.

1912 ªÀ¸Áð xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Ä ºÁå SɼÁAvï ¥Ávïæ WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî.

May 26 - June 1, 2018

10

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

UËgÀªï¨sÀjvï ªÀÄgÀuï-zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï QvÉèA PÀpuï, QvÉèA §gÉA? 3 ªÉļÁ£ÁvÉÆè ¥ÀjºÁgï: ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï vÀ¤Ì PÀZÉð SÁwgï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸À«ÄwPï gÀZï¯ÉèA. vÉUÁ ¸ÀzÀ¸ÁåAZÁ ¸À«Äw£ï CgÀÄuÁa ¥Àj¹Üw vÀ¥Á¸ÀÄ£ï w zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuÁPï AiÉÆÃUïå D¸Á ªÀÄíuï D¦è ªÀ¢ð ¢°è.

C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAvï zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¢ÃdAiÀiï AiÀiÁ UÀeïð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃqïÛ M¥Áé°è. ¥ÀÅuï 2011 ªÀiÁZïð 7 vÁjPÉgï ¥ÀæPÀmï PɯÁè÷å ªÀĺÀvÁéZÁ wÃ¥Áð ªÀAiÀiïæ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¦AQ «gÁ¤a Cfð PÁqïß GqÀ¬Äè.

D¤ ºÁPÁ PÁgÀuï D¸ÉèA. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¥Á幪ï AiÀÄÆxÀ£ÉòAiÀiÁ (¥ÀgÉÆÃPïë zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï)ZÉA ªÀÄÆ¼ï ¤AiÀĪÀiï gÀƦvï PɯÉèA. ¥Á幪ï AiÀÄÆxÀ£ÉòAiÀiÁ ªÀÄíuï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï aQvÁì zÀȪÁå gÀÄ¥Ágï ¢AªÉÑA SÁuï, GzÁPï vÀ¸À¯ÉA fêÀ£ï ¢AªÉÑA ¤AiÀÄAwævï PÀ£ïð ¦qɸÁÛPï £ÉʸÀVðPï xÀgÁ£ï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑA. ¥ÀÅuï C¸À¯ÉA PÀæªÀiï WÉAªÉÇÑ C¢üPÁgï D¸ÉÆÑ ¦qɸÁÛPï ªÀiÁvïæ.

DPÀ¹ävï ¦qɸÁÛPï PÀ½vï £Á eÁ¯Áågï vÁZÁ ªÁgɸÁÝgÁAPï (PÀÄmÁäZÁåAPï) ªÀiÁvïæ ¥ÀwPï ªÀ ¥ÀwuÉPï ªÀiÁvïæ ¤zsÁðgï WÉAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ PÉÆuï¬Ä £Á eÁ¯Áågï ¯ÁVê¯Áå «ÄvÁæPï vÉA ºÀPïÌ ªÉļÁÛ. C±ÉA ºÉA wÃ¥ï𠢯ÉèA. CgÀÄuÁPï PÉÆuï¬Ä ¸ÀA§A¢üPï £ÁvÉè. ¦AQ «gÁ¤Pï wa ¯ÁVê° «Äwæuï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄAPï PÉÆrÛ£ï E£ÁÌgï PɯÉA. “D«Ä ¦AQ «gÁ¤ZÁ ¥ÀæAiÀÄvÁßPï £ÉUÁgï PÀj£ÁAªï.

wuÉA zÁR¬Ä¯Áè÷å ¸ÁªÀiÁfPï eÁUÀÈvÉ SÁwgï D«Ä ªÉÄZÁévÁAªï. wuÉA CAvÀgïeÁ½ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Àæw¥ÁzÀ£ï PÀZÁð ¸À¨Ágï ¸ÀªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðA «²A DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï CgÀÄuÁ ±Á£ï¨sÁUï »ZÉ ®VÛA wuÉA PɯÁè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßPï PÉ.E.JªÀiï £À¸ÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï «ÄPÁé¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. wA CgÀÄuÁa dvÀ£ï ¢Ã¸ï gÁvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA Wɪïß D¸Ávï. vÁAZÉ ¥ÀæPÁgï CgÀÄuÁ£ï fªÀAvï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÀð±Á£ï D¸Ávï. vÁå SÁwgï D«Ä ¦AQ «gÁ¤a Cfð PÁqïß WÁ¯ÁÛAªï. ¥ÀÅuï PÉzÁ¼Á vÀjà PÉEJªÀiï D¸ÀàvÉæaA £À¸ÁðA D¥ÉèA ªÀÄ£ï §zÀ°Ûvï vÀgï, ºÉÊ PÉÆrÛa PÀ¨Áèvï Wɪïß CgÀÄuÁZÉÆ ¯ÉÊ¥sï ¸À¥ÉÇmïð ¥ÁnA PÁqÉåvï” ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÁA¤ wÃ¥ï𠢯ÉèA.

PÁvÀÄæ£ï UÉÆqÉêA ªÁAlÄ£ï CgÀÄuÁZÉÆ ¥ÀÅ£ÀgïfÃªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. “D«Ä wPÁ JPÁ ¨sÀÄUÁåð ¨sÁµÉ£ï ¥À¼ÉvÁAªï. w DªÉÄÑ §jAZï ªÁqÁÛ. DªÀiÁÌA PÉÆuÁQà vÉÆAzÉæ ¢Ã£Á. D«Ä ¥Á½ ¥Á½A¤ wPÁ ¥À¼ÉvÁAªï. wZÉ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ªÉÆÃUï D¸Á. vÀ±ÉA D¸ÁÛA wZÉÆ fêï PÁqÉÑ «²A PÉÆuÉ aAvÉåvï?” C±ÉA wA «ZÁgÁÛ°A. ¦AQ «gÁ¤£ï PÉÆrÛZÁ wÃ¥ÁðPï «gÉÆÃzsï ¥ÀgÀvï ªÁåeï ªÀiÁAqÀÄAPÁß. “wPÁ PÉzÁ¼Á¬Ä £ÁåAiÀiï ªÉļÉÆAPÁß. ¥ÀÅuï ºÉå «²A ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉ KPï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ºÁå WÀrvÁ ªÀ«ðA ªÀÄÄPÁgï PÉÆÃuï vÀjà EwèA ªÀ¸ÁðA C¸À° ¥Àj¹Üw C£ÀĨsÀªÀÅöìAPï ZÀÄPÁvï.” C±ÉA wuÉA ªÀÄí¼ÉîA.

¥ÀgÀvï vÀ¥Á¹Ú:

¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¢¯ÉèA wÃ¥ïð 2011 ªÀ¸ÁðAvÉè, vÁAvÀÄ ¸À¨Ágï PÁ£ÀÆ£ï jw£ï ZÀÄQ D¸Ávï. vÁa ¥ÀÅ£Àgï vÀ¥Á¹Ú eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï 2014 ªÀ¸Áð ‘PÁªÀÄ£ï PÁ¸ï’ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁªÀðd¤Pï »vÁ SÁwgï Cfð ¢°è. ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ºÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÀgÀvï vÀ¥Á¹Ú ªÁ «ZÁgÀuï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuÁZÉÆ ¤zsÁðgï PÉêÀ¯ï ¸ÀPÁðgï ªÀiÁvïæ ¸ÀA«zsÁ¤Pï PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀÄÄSÁAvïæ ¤tðAiÀiï ¢ªÉåvï; ªÀÄíuï PÉÆrÛ£ï D¥Áè÷å wÃ¥ÁðZÁ DgÀA¨sÁZÉgï PÉEJªÀiï D¸ÀÛvÉæZÉÆå £À¸ïð ¸ÁAUÁè÷åjà vÁå £ÀAvÀgï vÁå ¨sÀ¬ÄÚ CgÀÄuÁ ¢Ã¢Pï SÁwgï ¤AiÀĪÀiÁA gÀZï°èA. ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £ÁwèA. w PÁ£ÀƤ zÀȵÉÖ£ï C¸ÀªÀÄ¥ÀðPï ªÁzï PÉÆrÛ£ï vÁAPÁA fªÀAvï ªÀiÁå¸ÉÆÌmï ªÀÄí¼ÉÆî eÁªÁß¹è. £À¸ÁðA ¥Á½ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉÆè. ºÁå ªÀ«ðA ¥Á½A¤ wa dvÀ£ï WÉvÁ°A. ºÁå ¤tðAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ C¢üPÁgï ¸ÀzÁA wPÁ £ÁítAiÀiÁÛ°A, ¥sÀPÀvï ¸ÀA«zsÁ¤Pï «¨sÁUÁPï ªÀ¸ÀÄÛgï §¢èvÁ°A, RmÉèA ªÀUÁð¬Äì¯ÉÆ. ¤vÀ¼ï PÀvÁð°A, ¨Éqï²mï ªÀiÁZïð 2018 ªÀÄí¼Áågï §¢èvÁ°A, wZÉ PÉÃ¸ï ºÁå ªÀ¸Áð ºÁå ¸ÀA«zsÁ¤Pï GUÀAiÀiÁÛ°A, ¥sÀůÁA¬Ä «¨sÁUÁ£ï D¥ÉèA ZÁjwæPï ªÀiÁ¼ÁÛ°A. wZÁ ¨ÉqÁØ PÀqÉ£ï wÃ¥ïð zÀAiÀĪÀiÁgÀuÁPï vÁvÁAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß wÃ¥ï𠢯ÉA. DZÀgÀuï PÀvÁð°A. ¥ÀÅuï ºÉA wÃ¥ïð AiÉÄvÁ 42 ªÀ¸ÁðA w RmÁè÷ågï ªÀgÉÃUï CgÀÄuÁ fÃªï £Áwè.

D¸ï°è vÀjà wZÁ DAUÁgï RmÁè÷ågïZï £ÀÆåªÉÆäAiÀiÁ RmÁè÷å ¥sÉÇqï eÁAªïÌ £ÁAvï. vÁ¥ï AiÉÄêïß ªÉÄà 18 2015 ºÉA ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ Qà vÁAtÂA w ªÀÄgÀuï ¥Á«è wZÁ zÀÄQPï wa Qwè dvÀ£ï WÉvÁè÷å ªÀÄíuï. ¸ÀıÉUï ªÉļï¯ÉÆè.

PÉÆrÛZÉÆ ¤tðAiÀiï D¬Ä¯Áè÷å ¢¸Á PÉEJªÀiï (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï) D¸ÀàvÉæZÁå £À¸ÁðA¤, PÉÃPï

SɼÁAa ZÀjvÁæ-21 PÀÄ¹Û (Wrestling)

ªÀiÁmÁåA¤ ªÉÇtÂÛZÉgï D¹ÑA avÁæA ¥À¼ÉvÁ£Á ºÉÆ PÀĸÉÛ Sɼï Qæ.¥ÀÇ 2600 ªÀ¸ÁðA ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁÛ. ¥Áæaãï Ef¥ïÛ D¤ ¥Áæaãï VæÃPï ºÁå zÉñÁA¤ » PÀÄ¹Û ZÀ¯ÁÛ°.

VæÃPÁA¤ ªÀiÁvïæ Ef¥ïÛUÁgÁAa jÃvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.

G¥ÁæAvï vÁå PÀÄ¹Û SɼÁPï ¦üæøÉÖöʯï PÀÄ¹Û ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÀqÉèA. ¥Áæaãï M°A¦Pï SɼÁA¤ PÀĸÉÛ Sɼï jUÉè.

AiÀÄÄgÉÆÃ¥Á xÁªïß DªÉÄjPÁPï D¬Ä¯Áè÷å £ÀªÁå ªÀ¸ÉÛUÁgÁA¤ PÀĸÉÛPï¬Ä D¥Àªïß ºÁqÉèA. ºÉÆ Sɼï DªÉÄjPÁAvï ©üvÀgï ¸À¯Áåð G¥ÁæAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆ.

ZÀqÁªÀvï vÁå ªÉ¼Ágï D«Äð dªÁ£ï ºÁå SɼÁa vÀ¨sÉðw eÉÆqÁÛ¯É. 1888 ªÀ¸Áð PÀĸÉÛ ¸ÀàzsÁåðPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯É D«Äð dªÁ£ï. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö ºÉÆ PÀĸÉÛ Sɼï SɼÉÑ SÁwgï DªÉÄjPÁAvï PÀĸÉÛ lÄ£ÀðªÉÄAmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. 1896 ªÀ¸ÁðAvï eÁ¯Áè÷å ªÉÆqÀ£ïð M°A¦PÁìAvï PÀĸÉÛPï ¯ÁAbÀ£ï ¢¯ÉA. PÀĸÉÛAvï ¸À¨Ágï xÀgï D¸ÁÛvï. UÉæPÉÆ gÉÆêÀÄ£ï PÀĸÉÛAvï ¥ÀAiÉÄèA ¦üæ¸ÉÖöʯï PÀĸÉÛPï ZÁ£ïì ªÉļÉîA. PÀÄ¹Û D¤ vÁZÉ ¥ÀæPÁgï: ¯ÉÊmïªÉÃmï, ¥sÉèöʪÉÃmï, ¨ÁAlªÀiï ªÉÃmï, ¥ÉÃzsÀgïªÉÃmï, «ÄqïèªÉÃmï, ºÉ«éà ªÉÃmï PÀĸÉÛ SÉ¼ï ¨sÁgÀvÁAvï¬Ä ¥sÁªÀiÁzï Sɼï eÁªÁ߸Á. zÉÆÃUï ¥ÀºÀ¯Áé£ï D¥ÁÚZÉA §¼ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï JPÁè÷åPï ¸À®éAªÉÑA D¸ÁÛ.

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

AjtÔu®à GàO{} ùÚj"à ?

NDoœÖoÇ Ùur=oÚ} NDur<} )Ó} =o;oÈÇæ} “AjtÔo®ÇÖur  æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš =jûD‰j Ó}” ÓoÜu£A}‹ AjtÔu®à ùÚj"àÓ} (D}åaåZå ?oÔuršå EoÇÖ} AuèoÚ} )Ó} Aj"^D} :oÓo <jÓošà ùÚ}‹ Aj"ÀÜo?ur “EoàÔo =jèuOt Eur Aj"^D} DjÔo¿Çà^ qOtxØu q^ :oÓo =jèjÒ"§ Aj"Àèu¿îo\Ú} AjtÔu® ùÚ}‹ qDoå” “EoàA} AjtÔu®à ùÚo‰<o ØuI"<} DoàÔ}?ošÇNYà EoàA} Aj"ÀØoÇ Új"Ajtà:} ;oÚ} Nà;k} ùÚ}‹ä (úršÖ} AjtÔu®à ùÚo‰àå” :u;oèo =o;oÈÇæ} Aj"ÀÜo?urä “:j"à EoàÔoà NDur<} :j"ØoÇ AjtÔo®ÇÖuà a;ko<} DjÔo¿ÇàÓ} R:oÇÓ} DoàÔur<} qDoO{}?” =o;oÈÇæoÖuà %:oÚ} qÒrx<} :oÇ Aj"<o»Ó} q=ošÇ Öj"RÖur !<ur’‡Ô} Øo?ur q^ :ur =o;oÈÇæoÖoÇ AjtÔo®Çà:} DoàÔo:o Au"èur¿å ;kjO{}È Öj"ùOt‹Do‰à Dj;oàÖ} AjtÔu®à ùYØoO{} (PrÓ} 18:1)

11

May 26 - June 1, 2018

RĤ PÀgÀÄ£ï ¥sÁjPÀàuÁa vÁ£ï ¤AªÀ¬Äè!

2

WÀrvï

KPï ¢Ã¸ï vÀ±ÉA vÉA ªÁoÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥Áªï¯ÉÆè.

UÉ°èA zÉÆUÁA¬Ä ¨sÁqÁåPï fêÁPï §gÉA £Á ªÀÄíuï ®vÁ PÁªÀiÁPï UɯÉA £Á. £ÀgÉñï WÀgï PÀgÀÄ£ï gÁ«èA. ºÁAPÁA JPÁªÉÄPÁZÉgï ¸ÁPÁ½A GmÉÆ£ï PÁªÀiÁPï ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï. ¯ÉÊAVPï UɯÉÆè ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, D¨sÁå¸ï ºÁAZÉÆ ¸ÀzÁAAiÀiï PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆè. ®vÁPï “ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï zÀĨÁªï ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï¯ÉÆè. UÀ¨sïð zÀÄQ£ï PÀµÀÄÖAZÉA ¥À¼Àªïß, vÉÆ D¸ï¯ÉÆè, ºÉAZï eÁAªÁÑ÷ågï DqÁAªïÌ ®vÁ UÀĽAiÉÆ vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï ªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ.

KPï ¢Ã¸ï D¸Ààvïæ ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï....” DªÀAiÀiï SÁvÁ¯ÉA. gÁAªÁÑ÷å WÀgÁ ªÀÄíuÁ°, “vÀÄPÁ ºÉgï ®vÁ£ï £ÀgÉñÁPï ¸ÁAUÉèA- vÁtÂA PÉÆuï¬Ä ZÀ° £ÁAiÉÄgÉÃ? vÉA “£ÀgÉñï QvÉÆè vÉÃA¥ï D«ÄA xÁªïß gÀ¸ÁÛ÷åPïZï AiÉÄÃAªïÌ ZÉqÀÄA vÀÄPÁ ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÀqÁÛ. ¸ÀªÀiÁfZÁ £ÀzÉæ£ï °¥ÉÇ£ï ¸ÀĪÀiÁgï ªÁmï D¸ï°è. w ²ªÁAiÀiï vÁZÉ UÀÆuï¬Ä C¸À¯ÉA fêÀ£ï ¸ÁgÉÑA? ¸ÀVî ªÁmï, ¨sÀgï°è UÀ¨sÉð¹Ûuï §gÉA £À»A. DvÁA vÀÄf D«ÄA PÁeÁgï eÁ¯Áågï ®vÁPï £ÀgÉñÁ£ï ZÀ¯ÉʯÉA ¥ÁæAiÀiï PÁeÁgÁa £À»A. §gÉA D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï D¤ gÀ¸ÁÛ÷åPï ¥Áªï¯ÉèAZï DªÉÄÑA ¸ÀAvÁ£ï jPÁë zsÀgÀÄ£ï, ¯ÁVÎA ¥ÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA eÉÆqÀÄ£ï D¥Áè÷å D«ÄA SÁ¹Î D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè. ¥ÁAAiÀiÁgï G¨ÉÆ eÁ. zsÉÊgÁ£ï PÀgÉåvï....” ®vÁa £ÁdÆPï ¹Üw G¥ÁæAvï PÁeÁgï eÁ....” “ªÀíAiÀiï ®vÁ ºÁAªï¬Ä vÀ¥Á¸ÁÛ£Á, “ºÁAªï E¯ÉQÖç²AiÀÄ£ÁZÉA vÉAZï aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. zÁPÉÛgÁ£ï ¨sÀÄUÁåðZÉA PÁªÀiï eÁuÁ. ªÉļï°èA ¥ÀÅuï PÉÆuÁa¬Ä ªÀÄdvï UÀ¨sÁðAvï £Ávï¯ÉèA PÁªÀiÁ Wɪïß ºÁAªï £Á¸ÁÛA ¥sÀÅqÉA ZÀgÉÆAPï ZÀ®£ï-ªÀ¼À£ï ¥À¼Àªïß ¨sÀÄUÉðA UÀ¨sÁðAvïZï ¥ÀAiÉÄê¬Ä eÉÆqÁÛA. D¤ QvÉA ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆA.” ªÉįÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ.

PÀgÀÄ£ï zÁRAªïÌ eÁAiÀiï.

“D«ÄA PÉÆmÁðAvï C¸À¯Áå ¹ÜvÉgï PÀÆqÉèZï ®vÁ ªÀÄíf PÁAAiÀiï SÁ±Á PÁeÁgï eÁªÉåvï.

PÀ±ÉA ¨sÀAiÀiïÚ £À»A. ªÀĸÀÄÛ duÁAPï eÁªÉåvï vÉA RAZÁAiÀiï M¥Éæñɣï PÀgÀÄ£ï DªÀAiÀiïÌ D¥Áè÷å PÀeÁ£ÁA PÀqÉ ªÀQ¯ÁPï «ZÁgÁåA. vÁAa ªÁAZÀAªÉÑA ªÀÄÄSÁå PÀvÀðªïå PÁeÁgï eÁAªÉÑA ºÁAªÉA ¦üÃ¸ï ¢¯Áågï vÉ DªÉÄÑA zÁPÉÛgÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. “PÀÆqÉè M¥Éæñɣï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁ̯ÁA...”

PÁeÁgï PÀað dªÁ¨ÁÝj ¥À q ÉÛ¯ÉA. vÀÄA ¥É±ÉAmÁPï “vÉÆÃAqï zsÁA¥ï!” ªÀ»vÀÄì£ï WÉvɯÉ...”

Jrämï PÀjÑ §AzÁ§¸ïÛ PÀgï” ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “eÁAiÀiïÛ wZï ¸ÁQð gÁUÁ£ï. “vÀÄA PÀ±ÉA PÁeÁgï ªÁmï...” £ÀgÉÃ±ï ®vÁZÁ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, eÁvÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁA, vÁå ®vÁ gÁeÁAªÁPï ªÀ¥ÉÇè D¤ £ÀgÉÃ±ï ®vÁPï D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á, PÀqÉ£ï...” ªÀQ¯ÁPï ¨sÉmÉÆè.

C¸ÉA ¨sÀgÀÄAPï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀAiÉÄê “¥À¼ÀAªÉÑA QvÉA vÀÄAªÉA, zÉÆãïAZï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï vÁZɯÁVÎA vÁå ªÉ¼Á £Ávï¯Éè. ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåAZï PÁeÁgï ºÁAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA. “¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÁè÷å ²ªÁAiÀiï eÁªïß zÁRAiÀiÁÛA...”

PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ®vÁ£ï DAiÉÆÌ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÅvÁZÁ UÀ¨sïð DqÁAiÉÆè£Á D¤ vÉA Jrämï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA...”

PÁ£ÀÄì¯ÁPï ªÁdAiÀiÁÛ£Á, KPï ¢Ã¸ï UÀ¨Éð¸ïÛ eÁ¯ÉA. JräµÉ£ï ¢AªÁÑ÷å PÁèPÁð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, £ÀgÉñï G¥ÁÌgï £ÀgÉñÁ£ï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¥ÉÚ d£ÀªÀiï ¢AªÁÑ÷å zÁPÉÛgÁPÀqÉ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ªÉǼÁAiÉÆè ¨sÀÄUÁåðPï, §gÉA PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉÆAPï zsÁAªÉÇè.

D¤ ¥ÁnA ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ¥ÉǸÀÄ£ï ªÀíqï PÀgÀÄAPï “ªÀÄíeɯÁVA ºÁå ªÉ¼Á ¥ÀÅvÁ£ï ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ºÁvï G¨Ágï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß ®vÁPï zÉƸÁÛ£Á, vÉA ¥ÀgÁvï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï qÉÆPÀÖgï. zÀAiÀiÁ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï DªÀAiÀiïÌ¬Ä gÁUï DAiÉÆè D¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï PÀgÀÄ£ï wuÉA ¥ÀÅvÁZÁ PÁ£ÀÄì¯ÁPï WÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê Jrämï PÀgÀªïß M¥ÉæñÀ£ï PÀgÁ. xÁ¥ÁØAZÉÆ ²AªÉÇgïZï dªÀÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï ¥ÀAiÉÄê G¥ÁæAvï ªÉÇvÉÆè D¤ WÉƪÁ ¸ÀAVA JPÁ UÀÄgÁéZÁj£ï D¥Áè÷å ¥sÁjÃPï PÀgÁÛA....” ªÀÄíuï ªÉļÀÄ£ï ¥ÀÅvÁPï WÀgÁ fêÁZÉÆ D¤ UÀ¨sÁðZÉÆ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï £ÀgÉÃ±ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA. £ÀgÉÃ±ï ¥ÉÇøï PÀ¸ÉÆ D¤ QvÁè÷å ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. ©üAAiÉįÉÆ£Á. vÉÆ vÁå gÁwA ¸ÀÄgÁQëÃvÉ£ï ¸ÀªÀÄÓt £Ávï¯Áè÷å ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ®vÁZÁ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇè. eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷åa ªÀiÁºÉvï £ÀgÉñÁPï ZÀrÛPï «ªÁgÀÄìAPï “vÀÄf vÀQè ¸ÁQð D¸ÁªÀÄÆgÉÃ....?” ¨Á¥ÀÅAiÀiï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ¨ÁAiÉÄèPï“DAiÀiÁ̯ÉAAiÀiï vÀÄAªÉA, ºÉÆ vÁå ®vÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁvÁ RAAiÀiï....”

£ÀgÉñÁPï WÀgÁ xÁªïß PÁqÁè ªÀÄíuï ®vÁPï PÀ¼ÁÛ£Á, vÉA vÁZÁ ¸ÀºÁ£ÀƨsÀÆw£ï PÀ¼Àé¼ÉîA. £ÀgÉñï WÀgÁ«Ãuï eÁAªïÌ D¥ÀÅuï PÁgÀuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÉA D¥ÉèA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï £ÀgÉñÁ ¸ÀAVA ¥ÉǼÀÄ£ï zsÁAªÉèA.

PÀqÉ£ï ªÉÃ¼ï ®vÁPï £Ávï°è ªÀ ¸ÀévÁB zÁPÉÛgÁ PÀ¸À°Zï ªÀiÁºÉvï £Ávï¯Áè÷å £Ávï¯ÉÆè. vÁPÁ PÀ¼ï¯ÉèA, ªÉÇgÁA ¥Àæ¸ÀÆvï £ÀgÉñÁ£ï¬Ä, vÁ嫲A ªÀĸÀÄÛ ®vÁPï PÀ¸À°Zï §Æzï- eÁAªÁÑ÷å AiÉÄuÁåAa zÀÆPï wuÉ ¸ÉƸï¯Áè÷å£ï, ¨sÀÄUÉðA ¸À®ºÁ ¸ÁAVè£Á. ®vÁ£ï ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï UÀ¨sÁðAvïZï ªÉįÁA ªÀÄíuï. eÁAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVÎA ¥ÀÅuï DªÀAiÀiïÌ ªÁAZÀªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA¬Ä vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè.

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï vÀj, ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ vÁAPï £Ávï¯Áè÷å £ÀgÉñÁ vÀ¸À¯Áå UÀjèÁAPï SÁ¹Î D¸ÀàvÉÆæ÷å ¹éÃPÁgÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Áè÷å£ï zÁPÉÛgÁ£ï £ÀgÉñÁPï ¸ÁAUÉèA-

®vÁZÉÆ vÀ£ÉÆð UÀ¨sïð PÁqÀªïß, vÁPÁ ¥sÁªÉÇ wA ªÉÇPÁÛA ªÀ UÀmÁAiÉÄZÉA SÁuï QvÉAZï ¢Ã£Á¸ÁÛA, ªÀÄÄSÁè÷å ¨Á¼ÉÛgÁZÉ vÁæ¸ï ¥ÀAiÉÄèAZï vÁtÂA CªÀiÁ£ÀPï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Éè. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨sÀgï¯Áè÷å UÀ©üðuÉPï ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï ¸ÀıÉUï ªÉļÁ߸ÁÛA, PÁªÀiÁPï ªÀZÀÄAPï ¥Àqï¯Áè÷å£ï, ¥ÉÇmÁZÉgï ¨sÁgï ¥ÀqÉÆ£ï, DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðPï ªÀiÁgï ¥Àqï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï, wA £ÉuÁ¸ï°èA. ²ªÁAiÀiï ¸ÁPÁ½AZï £ÀgÉñÁ£ï ®vÁPï D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä §gÉA D¸ï¯ÉèA. wvÉèAZï £À»A, vÀ¸À¯Áå £ÁdÆPï ¹ÜvÉgï, ®vÁPï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉèA¬Ä ªÀírè ZÀÆPï eÁªÁ߸ï°è. ¥ÀÅuï vÉÆ QvÉA eÁuÁ ®vÁa ¹Üw? ®vÁPï ¸ÁPÁ½A zÀÆPï AiÉÄvÁ£Á, vÁuÉ vÀj, £ÀgÉñÁPï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ªÀ ¸ÀªÉÆÓt £Ávï¯Áè÷å ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï xÁªïß ªÀírè ZÀÆPï WÀqÉÆ£ï UÉ°è. ®vÁZÉÆ fÃªï ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ PÀAoÀPÁAvï ²PÉÆð£ï eÁ¯ÉÆè.

“ºÁAªï ºÁAUÁ ¥É±ÉAmÁAPï næÃmï PÀgÀÄAPï AiÉÄAªÉÇÑ zÁPÉÛgï, zsÀ¤ £À»A. » D¸Ààvïæ ¥ÁæAiÉÄémï. JräµÉ£Á ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄê WÉAªÉÑA D¸ÀàvÉæZÉA ¤AiÀiÁªÀiï. ºÁAªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA. ²ªÁAiÀiï, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA M¥Éæñɣï aPÉÌ j¸ÉÌZÉA D¤ RZïð ªÀĸÀÄÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï, vÀÄA wPÁ KEM D¸ÀàvÉæPï ªÀígï. xÀAAiÀiï vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA JräµÉ£ï, M¥ÉæÃ±É£ï ¸ÀUÉîA ¥sÀÅAPÁåPï eÁvɯÉA. ªÉüï PÁr£ÁPÁ ªÉVÎA PÀgï....” zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè £ÀgÉÃ±ï ®vÁPï ¸ÁAUï¯Áè÷å D¸ÀàvÉæPï M¥Éæñɣï C¸À¥sÀ¯ï eÁªïß, ªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ.

M¥ÉæñɣÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï KEM D¸ÀàvÉPï ¥ÁªÀÛZï, ¥Áæuï ¸ÉÆqï¯Áè÷å ®vÁZÁ ®vÁZÉA JräµÉ£ï eÁ¯ÉA. ¤fÃðªï PÀÄrZÉgï zÉÆ« vÀ¥Á¸ÉÚAvï, UÀ¨sÁðAvï ¨ÉqïزÃmï zsÁA¥ÀÅ£ï zÁPÉÛgï ¨sÀÄUÉðA ¥ÀAiÉÄèAZï ªÉįÁA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ®vÁ ªÉįÉA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð£ï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁAPï PÀ¼ÁÛ£Á, D¤ fÃªï ¸ÀÄvÁgï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÀAªÉÑ D¢üAZï D¸ÁÑ÷å DªÀAiÀiïÌ ªÁAZÀAªÉÑA DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðAvï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè ªÀÄíuï ¨sÀUÉÆ£ï, UÀeÉðZÉA D¸ï¯ÉèA. £ÀgÉÃ±ï ¸ÀUÉÆîZï ¦¸ÁAvÀÆgï “PÁAAiÀiï UÁågÀAn eÁªïß ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßA. D«ÄA ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Áè÷å vÁPÁ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛAªï, DªÀAiÀiïÌ D¸ÀàvÉæPï zsÁqÀÄ£ï, ªÁAZÀAªÉÑA. ¨sÀÄUÉðA ºÉgï eÁ¯Áè÷å£ï ®vÁ vÀgï ¥ÀAiÉÄèAZï ªÉįÁA. ªÉüï vÀÄAªÉA wPÁ ¥ÀAiÉÄèA QvÁåPï D¤ ¨sÀÄUÉðA ªÉÄ°A ªÀÄíuï vÁå zÁPÉÛgÁPï ºÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiï....?” ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï eÉÆåÃgï D¥ÀÅuï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉÆÑ£Á PÀgÁÛ£Á, £ÀgÉÃ±ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ¥ÀÅvï vÁuÉ WÉvÉÆè. ¥ÀÅuï EvÁè÷å ªÉVÎA QvÉA¬Ä gÀqÉÆ£ïPɯÁågï D¥ÀÅuï ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï “ªÉ¯ÉèA qÉÆPÀÖgï ºÁAªÉA ¥ÀqÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA¬Ä vÉÆ gÁAªÁÑ÷å ªÀoÁgÁAvÁè÷å eÁuÁ’¸ï¯Áè÷å£ï, DªÁ̸ÁPï D¸ÀàvÉæPï. ¥ÀÅuï xÀAAiÀiÁÑ÷å gÁPÉÆAPï, zÁPÉÛgÁa ft zÁPÉÛgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÁqÀ¬Ä°è. zsÁqÉèA ªÀÄíeɯÁVÎA ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè ªÀÄíuï....” ¥ÁæAiÉÄPï

¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷å

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

12

wZÁå D¸ÁæöåAvï 2

“ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁèAiÀiï jaÑ vÀÄAªÉA,! ¥sÉÆnÌgÉA D±Áé¸À£ï QvÁåPï DªÀiÁÌ ¢vÁAiÀiï jaÑ?DªÀiÁÌ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á §Azï PÀgï.

D¤ DªÀiÁÌA G¥ÁæAvï ¸ÁAUï. vÀÄPÁ QvÉA ±Á¨Á¹Ì D«Ä ¢vɯÁåAªï vÉA ¥À¼É! ¨É¸ÉÖAZï ¸ÉÆqÁÛ ¸ÉÆqÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄeÉA ¸ÀzÁAZÉA ºÀuɧgÀ¥ï DªÀiÁÌ zÁPÀªïß DªÉÄÑ xÁªïß ZÁgï GvÁæA DAiÉÆÌ£ï RAZÁ ¢¸Á vÀĪÉA ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÉÆè ªÀÄíuï ¤WÀAmï eÁ¯ÉA

¸ÁjèA. “ºÁA d¹AvÁ, vÀÄPÁ D±ÉA ¯ÁUÉÑ ¸ÀºÀdZï. ¥ÀÄuï d¹AvÁ ªÀiÁíPÁ Deï D±ÉA ¯ÁUÁÛ D¤ ¨ÉÆUÁÛ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆrdAiÀiï.¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÁAªÁA£ï ºÁAªï ¸ÁAUÁAÛ d¹AvÁ, D¤ RgÉAZï ¸ÁAUÁÛA ºÁAªï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¦AiÉÄAªÉÇÑ£Á D¤ w ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨Á¼ÉÛ°, zÉÊgï ¢vÉ°. ªÀÄíeÉA GvÀgï ¥Á¼ÀÄAPï.... D¤ vÀÄA d¹AvÁ, vÀÄA vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÉƯÉA¬ÄZï” ºÁAªï D¤ ªÀiÁªÀÄä ¥À¥ÁàPï ¥À¼ÀAiÀÄÛZï gÁªÁèöåAªï. vÁZÁ vÉÆAqÁgï KPï zsÀÈqÀvÉZÉÆ ¤zsÁðgÁaA, RÄuÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. w

vÁå ¢¸Á EUÀeÉðAvï ¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÁAiÉÄ߯ÁPï ¥sÀįÁ-ºÁgï ZÀqÀAiÉÄÛ°A” ªÀiÁªÀÄä vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï £ÁPÁgÀÄAPï ¸Ázsïå£Ávï¯ÉèA. ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ªÀiÁªÀÄä ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁ° “¸ÀvïZï G®AiÀiÁÛ d¹AvÁ, “dgï vÀĪÉA ¸Á¬Äâuï ºÁAªï. ºÁAªï £ÉuÁA ªÀiÁAiÉÄZÉ£ÁAªï WÉvÁèAiÀiï QvÁåPï?¥ÀÆuï Deï ªÀiÁíPÁ D¤ vÀÄeÉÆ ¤zsÁðgï RgÉÆ. ¨ÉÆUÁÛ, ºÁAªÉA ¦AiÉÆuÉA ºÁAªï DvÁA ¸ÀPÁ½AZÁ §Azsï PÀjdAiÀiï.QvÉA «Ä¸ÁPï ZÀ°èA....

Deï ªÉļÁÛ ¦AiÉƪïß? ¨ÁAiÀiïè- §ÄzÁégï.... ¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÉ ¨sÀÄUÁåðAZÉ CªÁÛgï... D¤ £ÉƪɣÁZÉÆ ¢Ã¸ï. £ÉÆêï vÉA¬Ä ºÁAªï JzÉÆ ªÀqÉÆè ¢¸ÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ºÁAªï ºÀÄzÁÝöå ªÀAiÉÆè ªÀĤ¸ï! zsÀvÉð°A D¤ ºÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛA d¹AvÁ Deï £ÉÆÃªï £ÉƪɣÁvÉÆèA ¥ÀAiÉÆè xÁªïß §Azï” ¢Ã¸ï... ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAAiÀiï “QvÁèöå ¥Á«Ö vÀĪÉA ¸ÉÆqïß WÁ°Ñ£Á. ZÀ¯Á vÀgï... ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèAAiÀiï jaÑ?vÀÄeÁ ¸ÀPÁ½a ZÁgï ªÁeÁÛvï. KPï D±Áé¸À£ÁAPï ªÀZÀ£ÁPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ¤zÁåA...”

Cxïð£Á D¤ »A D±Áé¸À£ÁA ªÀiÁªÀÄä D¤ ºÁAªï ¸ÁqÉ£À«A £ÀíAiÀiï” ªÀiÁªÀiÁä£ï ¥ÁAZÁPï GmÁèöåAªï... ¥À¥Áàa GvÁæA zÉUÉ£ï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ªÀiÁªÀÄä

 qbº<} =jDj<o‹ä ù?oÇ<j"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNh"

¸ÁvÁAZÁ «Ä¸ÁPï UÉ°. ªÉvÁ£Á¥À¥ÁàPï Glªïß “ªÀíAiÀiï... DAiÀiÁ̯ÉA.... ºÁAªï «Ä¸ÁPï D¤ £ÉƪɣÁPï ªÉívÁA... DmÁA ©üvÀgï AiÉÄvÉ°A D¤ vÀÄPÁ £Á¸ÉÆÖ¢vÉ°... dgï ¨sÀÄPï ¯ÁVè vÀgï, Wɪïß SÁ... vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀ¯Áð, £ÁvÀgï £ÉƪÀiÁðPï «ZÁgï” DvÀÄgÁAiÉÄ£ï D¤ £ÉƪÁå fëvÁZÁ D±É£ï w «Ä¸ÁPï

ZÀ°è... aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA, C¹è KPï ªÉüï-WÀr DªÀiÁÑ fëvÁAvï §gÀAiÀiÁèöå vÉA!zÀÆPï ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆUÁÛ... ¤AiÀÄAvÀæuï ¨sÁAiÀiïæ ºÁAªï ªÉívÁA w ªÉüï WÀr... vÁå ªÀ¼Àé¼Áåa ¥Án ªÀÄwAvï DmÁ¥ÁÛ£Á....

May 26 - June 1, 2018

C©üªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï D¸ÀįÉÆè - QvÁåPï ªÀiÁ«ÄäZÁ G¥ÁæAvï ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀįÉèA D¤ ²PÁàa ¢±Á ¢°è.¥Áæ¥ïÛ¥ÀuÁaA ¨sÁªÀ£Á, ¨sÁªÁ«²A ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï §¼ï eÁªïß D¸ÀÄ°è. DªÀAiÀiï £ÁvÀįÁèöå ¨sÁªÁPï DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ ºÁAªÉA PÉ°è... GmÁÛ-§¸ÁÛ£Á «®ì£ï... «®ì£ï...DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï D¹Ñ ªÀíqï ºÁAªÉA vÁZÉgï ²¥ÁجÄè.

vÀÄA.” ºÁAªÉA eÁ¥ï ¢°£Á.

CA¨ÉÆgï ¦PÉA ºÁ¸ÉÆ ¢Ãvï gÁ«èA. vÉ«ê¯Áå£ï ªÉÇrè ªÀiÁ«ê ªÀÄíuÁ° “D¸Áèöågï ¸ÁAUï¤ £ÉƪÀiÁð. ®eï PÀ¹è?dgï ¸ÁAUÉÆAPï DqÁé¯Áð DªÀiÁÑ ªÀiÁªÁîAPï SÁ¸ÉÌ£ï ¸ÁAUï.” “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á ªÀiÁªÉê... ªÉüïWÀr AiÉÄvÁ£Á eÁvÀ¯ÉA... vÀ±ÉA R¨Ágï WÉAªïÌ vÀÄ«Ä D¸ÁvïZï £À»AªÉA ªÀiÁªÉê?” ºÁAªÉA UÀeÁ¯ï vÁAZÁå ªÀAiÀiïæ WÁ°.

fêÀ£ÁAvï KPï ªÀíqÉèA ªÁzÁ¼ï GmÉèA... eÉA zÁPÉÆÖ ¨Á¥ÀÄà «®ì£ÁPï £ÉÆªÉ£ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï... DAªÀìj ZÀqÁªÀvï ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ «ZÁj¯ÁUÉÆè “vÀÄA QvÉA ªÉÄmÁ¤A w gÁeï-gÀ¸ÁÛöå fêÀ£ÁAvï eÁªïß WÀqÁÛ - ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¥ÀÄvÁ? ¥ÀAiÉÄèA ªÀAiÀiÁèöå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA... vÉA ªÀÄíeÉA xÀAAiÀiï¬Ä WÀqÉèA. ¨ÁAiÉÄZÉ eÁ¯ÉA vÀgï vÀÄf wZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÁgÁå ¸ÉêÁ ¤ªÀÈvÉZÁ ¸À ªÀÄ»£Áå¤ ªÁmï ¸ÉÆA¦...” ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA “ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAaéøï KPï ¸ÀÄuÉA- eÉA zÀĸÁæöå ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà DªÀiÁÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨Á¥ÀÄà.ªÉÃ¼ï ¸ÀÄuÁå¤ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï UɯÉÆ - zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. ªÀ¸ÁðAZÉÆ 27 ªÀ ¸ ÁðAaA ºÁAªï 24 DªÁÌ ¸ ï D¸Á.

DvÁAZï PÀvÁð£Á ©üAiÉÆ£ï, ªÀiÁ«ÄäPï ¸ÀÄuÉAªÀÄí¼Áågï PÀpuï ¨sÉA. ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÁªï «®ì£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁèA EvÉÆèAZï. ©üAiÉÆ£ï gÀ¸ÉÆÛ ¥Á±Ágï PÀ£ïð D«Ä C£Áxï eÁ¯ÁåAªï. DAiÉÆÌ£ï zÉÆV ¨Á¥Éè D¤ zÀĸÁæöå PÀIJPï ªÉÇZÉÆAPï ªÀ¸ÁðZÁ ªÉÆ£Áð «Ä¸Á ªÀiÁªÉÇê ºÁ¸ÉÆèöå. ¥Án ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛ G¥ÁæAvï, eɪÁÚ G¥ÁæAvï DvÁA ¨Á¥Éè zÉÆV ¥ÀvÁðvÁ£Á ªÀÄÄPÁèöå£ï AiÉÄAªÉÑ WÀZÉð ªÀiÁ®ÏqÉ zÉÆV ªÀiÁªÉÇê.. UÀA©üÃgï eÁ¯É. ªÉÇqÉÆè ¨Á¥ÀÄà §¸ïì wuÉ ¥À¼ÀAiÉÄè£ÁA. zÉÆV ¨Á¥Éè DªÀiÁÌ. .... ªÀÄzsÁèöå ªÀÄíguÁ¯ÉÆ, ªÀĪÀiÁä ¥À¬ÄèZï ZÀ¯ÁÑ §¸ÁìPï w D¥ÁÖ°..... ¨Á¥ÀÄà£ï GvÀgï PÁqÉèA.“ºÉA UÉ°.... ¨sÀÄUÁåðZÉA §gÉA gÀ¸ÁÛöåPï D¥ÁÖ° wa DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÁåZÉ PÁªÀiï... ¥sÁ¯ÉA ¥À¼ÀA«Ìà G°ð£Á.... vÀQè.... §¸ïì ZÁ®Pï D¤ ªÁAiÀiïÖ aAvÀÄ£ï WÉ£ÁPÁvï. jaѬÄà CZÁ£ÀPï ZÀ¯ÉÆè...” ¥ÀæªÁ¸Áå¤ gÀUÁÛAUÉƼï vÀĪÀiÁÑ ¨Á¥ÀAiÀiï G¥ÁæAvï vÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï eÁ¯Áèöå wPÁ D¸ÀàvÉæPï DªÀiÁÌ vÀĪÀiÁÑ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ gÁªÉÇè.£ÀAvÀgï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï vÀPÀëuï ¥ÁªÀAiÉÄè... ¥sÁAiÉÆÝ «±ÁåAvï aAvÁ¥ï D¸Á. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “£Á £Á £Á eÁ¯ÉÆ... D¸ÀàvÉæPï ªÀiÁ®ÏqÁå xÁªïß D¬Ä¯ÉèA ªÀÄí¼Áågï¬Äà ºÉAWÀgï D¤ ¥ÁªÁÑ¢AZï wZÉÆ ¥Áæuï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß D¸Á ¨ÉÆ«ÛAa ¸ÀĪÁvï-GuÁågï vÀÄlįÉÆè... DªÀiÁÑöå WÀgÉÆÑ PɯÉè WÀgï eÁUÉÆ D¤ WÁªÀiï GuÉA DAiÀiÁÑ ªÉƯÁPï KPï vÁt ¥ÀÄAdAiÉÄè. PÀgÉÆqÁ ªÀAiÀiïæ C¸Á. ªÀAiÀiÁèöå£ï ¢ªÉÇ ¥Á¯Áé¯ÉÆè... ¥À¥Áà ¦¼ÀÄ£ï CPÀëgÀ±ÀB ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁZÉ QvÉA? £ÉƪÀiÁð DvÁA ¸ÉêÁ ¤ªÀÈvÉZÉÆ LªÀeï D¤ ªÀ¸ÁðAZÉA D¤ dªÀÄAiÉÆè LªÀeï §gÉZï ¥ÀAiÉÄê vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß DvÁA 27-28 vÀ Ä A «®ì £ ï 25ZÉ Æ . vÀ Ä ªÉÄÑ D¸ÉÛ¯ÉA.vÁZÉÆ»¸ÉÆ¥ï D«ÄA ¥ÀAiÀiÁðAvï DAiÉÄè¯Áå UɯÁèöå¯ÁVA KPïZï ®¢£ï. §gÉ¥sÁ¯ÉA eÁªÁß... D¤ vÉA PÀj£ÁAªï. vÉÆ ªÀåQÛUÀvï “d¹AvÁPï ºÁAªÉA ®UÁqï eÁAiÀiÁÓAiÀiï.w D«ÄÑ D±Á «µÀAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÁå zÉÆãï PÁqÉèA” WÀrvï vÉA WÀqÉÆ£ï ¥ÀÄvÁ. ¨Á¥Éè ªÀÄítÛZï DªÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¥ÉʸÀ¯ï DvÁAZï UɯÉA. ¥ÀÄuï ¤vÁåzsÀgï C¢üPÁgï D¤ PÀvÀðªïå ¨ÉÆUÁÛ. eÁ¯ÉÆè §gÉA D¤ ºÉÆ ¥ÉʸÀ¯ï ªÀiÁAiÉÄ£ï wZÉA ªÀiÁUÉÚA zÀĸÁæöå vÀÄ«Ä PÁeÁgï eÁªïß WÀgï DeïZï PɯÉÆ §gÉÆ. dgÀÛgï ªÀÄí½î D«ÄÑ Deï £ÁPÁ D¤ PÉzÁß KPï jÃw£ï DAiÀiÁ̯ÉA.¥À¥Áà£ï §¸ÀAiÀiÁÓAiÀiï D±Á. vÉ Æ xÉ Æ qÉ Æ ªÉ Ã¼ï ¢Ã¸ï oÀgÁªïß PÀgÀÄAAiÀiÁA. ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆqÉèAZï £ÀíAiÀiï, “D¯ÉÆ̺ÉÆ°Pï xÁA¨ÉÆè. ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï, ªÀiÁíPÁ eÁvÁ wvÁèöå ªÉVA EvÀåxïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, eÁ¯ÉèA §gÉA... » DªÀiÁÑ J£ÉƤªÀĸïZÉÆ ¸ÀQæAiÀiï GzÉÝò¸ÀÄ£ï ¸ÁAzÉÆ D¤ G®«à eÁªïß “¥ÀÄvÁ, ¸ÀĪÀiÁgï vÀÄPÁ27-28 ªÀiÁ®ÏqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï.”

PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.15 eÁ° ¥ÀÄvÁ.§gÁå ºÀÄzÁÝöågï ºÁAªï D¤ «®ì£ï ªÀ¸ÁðAa ºÁAªï ¨ÁgÁ ¥ÁªÁèAAiÀiï... D¤ eÉÆqÁÛAiÀiï.

JPÁªÉ Ä PÁ ¥À ¼ É A ªïÌ ¥À q Áè öåAªï. ªÀ¸ÁðAZÉÆ «®ì£ï ¥À¥ÁàZÁ DvÁA ªÉüï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAªï ªÀiÁ®ÏqÉA. QvÉA ¸ÁªÉîAvï ªÁqÁèöåAªï. DªÀiÁÌ vÀĪÉA PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. eÁ¥ï ¢A«Ñ vÉ PÀ¼ÉîA£Á. EvÉèA ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÉzÁßAZï vÀÄeÁ ¨sÁªÁPï ªÁmï ¸ÀĸÀÛ¯ÉA eÉA PÁAAiÀiï ¨Á¥ÀÄà UÀeïð-C£ÁégÁAPï ¥ÁªÉÇAPï eÁvÀ°.. vÀÄf QvÉA D¯ÉÆÃZÀ£ï G®AiÀiÁÛvï vÉA ¸ÁPÉðA D¸Á.

DªÉÄÑ zÉÆÃ£ï ¨ÁªÉî D¤ ¥ÀÄvÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ xÁªïß ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¨Á¥ÀÄà ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiï.“¨Á¥ÀÄà” ªÀiÁ«ÄäZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï eÁ¥ï D¸ï¯ÉÆè.¥À¥Áà KPï §gÉÆ ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA ºÁ¸ÉÆ£ï “¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀĪÁvÉgï WÀgÁeÁUÁåZÉ £ÁAªï §¢èeÁAiÀiï... gÁA¢à-D¤ ºÁAªï¬Ä “ºÁAªï ªÀiÁívÁj eÁªÁßA”.

PÁAAiÀiï GuÉA £Ávï°èA... “ªÀiÁívÁj AiÀiÁ vÀ£ÁðmÉA ªÀĸÀÄÛ gÁmÁªÀ½ZÉA PÁªÀiï. ªÀiÁªÀÄä£ï ªÀiÁíPÁ gÁAzÁéZÉA vÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï £Á vÉA JPÉÃPï ªÀiÁ¥Àðmï PÀ£ïð §gÉA.zÉÆÃ£ï ¥Àæ²PÀëuï ¢¯ÉèA... zÉPÀÄ£ï fêÀ£ï ¥ÀÄvÁ.¸ÀªÁ¯ï ºÉA - eÉ QvÉA WÉvÁèöågï §gÁå xÀgÁ£ï ¸ÁUÁìvÁ¯ÉA. ªÀÄ£Áê f«vÁ£ï eÁAªïÌ D¸Á ¥ÀAiÉÄê RZÁðwvï. ¥ÀÆuï PÁ£ÀÆ£ï ¥ÀzÀÝwuï eÁvÁ¯ÉA, ªÀ¸ÁðA ¸ÁUÁì°A... vÉA vÁå vÁå D¬Ä£ïß ¥ÁæAiÉÄgï D¤ ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï. ºÁAªÉA ªÀiÁ»w eÁ¯Áågï ¸ÉƨsÁÛ D¤ ªÀĺÀvïé vÁå «µÁåAvï aAwdAiÀiï” vÀAvÀæ±Á¸ÁÛçAvï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï D¸Á ¥ÀÄvÁ.vÀÄeÁå £ÀzÉæAvï ªÀÄítÛ£ÁAZï «®ì£ï ªÀÄzsÉA ¥ÀzÀ« D¥ÁÚ¬Äè. «®ì£Á£ï PÉÆÃuï D¸Á vÀgï ¸ÁAUï G®AiÉÆè.

CA D¤ CS ¥À¢é eÉÆqÀÄA£ï ¥ÀÄvÁ. ... ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj (ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï) vÉÆ HAZï ¥ÀzÉéPï ¥ÁªÉÇè. ¨Á¥ÀAiÀiï DªÀAiÀiï £ÁvÀįÉèA

13

May 26 - June 1, 2018

eɣɫªï D¤ CAd° JPÁªÉÄPÁPï M¼ÀÌvÁ°A vÀ±ÉA CgÀÄuï D¤ eɣɫªï JPÁªÉÄPÁPï M¼ÁÌ£Ávï°èA. vÉÆ ZÀqÁªÀvï UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæZï D¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï, gÀeÉgï UÁAªÁPï D¬Ä¯Éè vÀªÀ¼ï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÉmÉè¯ÉA ¸ÉÆqÁèöågï ¸ÁPÉðA M¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑ vÀ¸À¯É CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆAPï £Ávï¯Éè.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼Éªïß, ¨sÀ¬ÄÚPï ¥À¼Éªïß, ¨sÁªï¬Ä §gÉÆZï D¸ÀÛ¯ÉÆ RArvï. ¥ÀÆuï ‘ºÀÄlÄÖUÀÄt’ PÀ¼ÉÆÑ JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉÆî eɣɫªÁZÉÆ ªÁzï.

CgÀÄuÁ£ï eɣɫªÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªÁÑAvï, JPÁªÉ¼Á eÁAªÉÑA eÁ¯Áågï, CAd°Pï ªÀiÁwì £ÁRIJ AiÀiÁ JPÁ xÀgÁa PÁªÉÓtÂ.

DvÁA wA E¶ÖuÉÆå eÁªïß JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÁAUÁvÁAvï ¨sÁjZï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï D¸ï°èA. JPÁªÉ¼Á CgÀÄuÁ£ï D¤ eɣɫªÁ£ï JPÁªÉÄPÁPï ¥À¸ÀAzï PɯÉA D¤ wA PÁeÁgï eÁ°A, vÀªÀ¼ï eɣɫªï D¥ÁÚa ªÉÇí¤ eÁªïß ºÀPÁÌ£ï ©üvÀgï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁa EµÁÖUÀvï C²Zï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvɯÉV ªÀÄí½î PÁªÉÓtÂ. ¥ÀÆuï vÀªÀ¼ï D¥ÀÄuï RÄzï PÁeÁgï eÁªïß D£ÉåPÁèöåZÁ WÀgÁ ªÀZÀÄAPï D¸ÉÛ°A ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉå ªÀÄwA £Ávï¯ÉèA...

D¤ DvÁA £ÉƪÀÄð£ï ªÀÄzsÉA Gzɪïß AiÉÄêïß, ¸ÀUÉîA avÀæuï §zÀÄè£ï UɯÉèA. JzÉÆ¼ï ‘£ÉƪÀÄð¯ï’ D¸ï¯ÉÆè £ÉƪÀÄð£ï DvÁA CAd°ZÉgï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï ‘J¨ÉÆߪÀÄð¯ï’ eÁªïß UɯÉÆè. ¸ÉÊgÁZÉgï DPÁAvï GzɯÉÆ. ¸ÉÊgÁ SÁwgï CAd°£ï D¥ÉÆè ªÉÆÃUï vÁåUï PÀgïß UÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀUÁðA«A PÀUÉÆðAZÉA eÁ¯ÉA. ¸ÉʪÀÄ£ï D¤ °ÃgÁ ªÀiÁjAiÉÆ D¤ «AiÉƯÁ, Jr D¤ D°¸ï ºÁå wãï WÀgÁAvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ®ÄlÄ£ï UɯÉÆ. ºÁå WÉÆmÁ¼ÁåAvï D°¸ï ZÀqï PÀµÁÖvÁ°. wPÁ D¥Áèöå ªÀÄÄUïÞ ¨Á¼Áa RAvï. PÀ±ÉA D¸Á PÉÆuÁÚ, Qwè RAvï PÀgÁÛ PÉÆuÁÚ, ¥ÉÆmÁPï ¸ÀªÀÄ SÁvÁV £ÁAV... zsÀĪÉZÁ RAw£ï

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 28 D¥ÁèöåZï ¥ÉÆmÁPï ¸ÁPÉðA ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛ£Á ZÀqï ¯ÁZÁgï eÁªïß AiÉÄvÁ°. ºÉA ¥À¼Éªïß JrZÉÆ DPÁAvï ZÀqÉÆ£ï AiÀÄvÁ¯ÉÆ.

JrPï¬Ä zsÀĪÉZÉÆ ºÀĸÉÆÌ PÀpÃuï D¸ï¯ÉÆè. zsÀĪÁAPï ¨Á¥À¬ÄÑ ªÉÇÃqï ZÀqï ªÀÄíuÁÛvï vÉA Jr D¤ CAd° ªÀÄzsÉA GoÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¯Áí£ï vÉQzï xÁªïß Jr zsÀĪÉZÁ vÁ¼ÁPï §gÉÆZï £ÁZÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁAvÀÄA vÁPÁ ¸ÀAvÉƸïZï eÁvÁ¯ÉÆ.

D¥ÁÚPï ¥sÁªÉÇvÉA ¸ÀàAzÀ£ï ¢AªÁÑ ¨Á¥ÁAiÉÆÑ CAd° §gÉÆZï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA. C±ÉA zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA KPï C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉÆ ¨ÁAzï D¸ï¯ÉÆè.

DvÁA JrAiÀiï PÀUÁðvÁ¯ÉÆ. vÉA RAAiÀiÁ’¸Á, QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄí¼Éî vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. CAd°£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÆãï PÀgÉÑA ¸ÉÆqÁèöågï zÀĸÉÆæ PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA¥ÀPïð vÁAZÉ ªÀÄzsÉA £Ávï¯ÉÆè.

RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï ¥ÀÄvÁ, PÉÆuÁPï ¸ÁAUÁ£Á ªÀÄíuï ¨Á¥ÀAiÀiïß QvÉèA ¥ÉÆgÁvÁèöågï¬Ä D¥ÀÄuï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Á, ªÉÆUÁZÁ JPÁ E¶ÖuÉUÀgï D¸ÁA, wA §gÉA PÀgïß ¥À¼ÉvÁvï, EvÉèAZï vÁuÉ ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸ÁAUï¯ÉèA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁA«Ñ RAvï aAvÁÛ£Á vÉA PÀ¼Àé¼ÁÛ¯ÉA. D¥ÀÄuï RAAiÀiï, PÉÆuÁUÀgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA w½ìAiÀiÁA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUï¯ÉèA D¸Á. wA vÉA WÀÄmÁ£ï zÀªÀgÀÛ°A vÉA vÁPÁ §gÉAZï PÀ½vï C¸ï¯ÉèA. vÀgï¬Ä PÉzÁ¼Á ¥ÀÆuï¬Äà CZÁ£ÀPï vÉÆAqÁAvÉèA

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA eÁ¯Áågï vÉA ªÀiÁVgï ©zÁæöåA xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï £ÉƪÀÄð£ÁZÁ PÁ£ÁPï ¥ÀqÉÆ£ï vÉÆ D¥ÁÚPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÉZÁqÀÛ¯ÉÆ eÁ¯Áågï JzÉƼÉÆÑ D¥ÁÚZÉÆ vÁåUï ªÉxïð eÁvÉƯÉÆ ªÀÄíuï vÉA ©üAAiÉįÉA. vÉÆ dvÀðgï D¥ÁÚPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑAvï fPÉÆè vÀgï vÀªÀ¼ï D¥ÀÄuï vÁPÁ E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÀQÑA£Á.

D¤ vÉzÁ¼Á ¸ÉÊgÁZÉA QvÉA eÁvɯÉA? KPï ¥Á«ÖA vÉÆ WÀmï ªÀÄ£ï PÀgïß ¸ÉÊgÁ PÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï...

C±ÉA aAvÁÛ£Á D¥ÀÄuïAZï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀÄj WÁ¯ÁÛA vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. eÁ¯Áågï¬Ä vÉA ¤¸Áéyð eÁªïßAZï GgÉèA... £ÀªÉA§gï ªÀÄíAiÉÆß PÉzÁ¼ÁAiÀiï IÄvÀÄAvï §zÁèªÀuï ºÁqïß AiÉÄvÁ. ¥Á±Ágï eÁ¯Áèöå ¥ÁªÁì¼ÉaA RÄuÁA ¸ÀéjvÁAiÉÄ£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß AiÉÄvÁvï. ºÀªÁåAvï §zÁèªÀuï eÁvÁ. ¢¸Áa zÁªï, gÁvï¨sÀgï xÀAr. dÆ£ï 21 Cwà ¯ÁA¨ï ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÛvï G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï ªÀÄímÉé eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ £ÀªÉA¨ÁæAvï vÉA PÀ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, QvÁå vÉzÁ¼Á PÁ¼ÉÆPï aPÉÌ ªÉVA ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÁªÁì¼ÉAvï QgÉÆè£ï ªÁqÉÆ£ï ¥sÀįÉè¯ÉA vÀuï CvÁA ¸ÀÄPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ vÁå vÀuÁa, ¥ÀævÉÃPï eÁªïß vÁZÁ ¥sÀįÁAa WÀÄ¸ï ªÁgÁåAvï «Ä¸ÉÆî£ï vÉA ªÁgÉA ¸ÉªÁÛ£Á, G¸Àäqï AiÀiÁ ¥ÉÆ¥Áì ®VÛ G¥Àzïæ

D¸ï¯ÁèöåAPï ¨sÀAUï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï.

D°¸ÁPï vÀuÁ ¥sÀįÁAa J®fð vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßAZï D¸ï°è. vÀªÀ¼ï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ £ÉuÁ¥Àðuï ZÀqï D¸ï¯Áèöå£ï ±É¼ï ªÀÄíuï UÁA«ÑA ªÀPÁÛAZï PÀgïß, PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á vÉ G¥Àzïæ gÁªÁÛ¯É D¤ ¥ÀvÁåð£ï £ÀªÉA§gï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á IÄvÀÄ §zÉÆè£ï ¥ÀvÁåð£ï vÉ G¥Àzïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ªÀgÉÃUï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁa ¦üQgï D¸Á£Ávï°è. C±ÉA D°¸Áa ¦qÁ zÁqÉتïß UÉ° D¤ PÀæªÉÄÃuï RAZÉAiÀiï ªÀPÀvï £ÁmÁé£Á eÁ¯ÉA. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï vÀqÀÄé£ï ªÀígÉÆAPï eÁvÁ¯ÉA. PÁeÁgï eÁªïß zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA eÁªïß wA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á D°¸Áa ¥ÁæAiÀiï ªÁqï¯Éè vÉQzï wZÁ DAUÁAwè gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ¸ÀªÁ̸ï Gt eÁªïß D¬Äè D¤ w vÀªÀ¼ï ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

G¥ÁæAvï eÁ¯Áågï¬Ä w UÁA«Ö ªÀPÁÛAZï PÀgïß §¹è ²ªÁAiÀiï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÁ£Á eÁ°. ±ÉªÉÇnA KPï ¢Ã¸ï CAd°£ïAZï §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼Éî §j wPÁ ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁèöå JPÁ §gÁå C¸ÀàvÉæPï ªÀígïß ¥ÀÄjÛ ¥ÀjPÁë PÀgÀ¬Äè D¤ vÀªÀ¼ï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉèA ¦qÁ dÆ£ï eÁªïß zÁqÉدÁå D¤ ªÀPÁÛA¤ UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁèöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁèöå. ¨sÀgÁZÉA PÁªÀiï ©®Ä̯ï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.

RgÀ¸ï AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. zsÀļï, zsÀÄAªÀgï, WÀĸï, §¼ÀéAvï ¥ÀªÀÄð¼ï ºÁAZÉ xÁªïß ¸ÀAgÀPÀëuï PÀjeÉ, vÀ±ÉAZï SÁuÁ ¦ÃªÀ£ÁAvï

PÀ¸À¯ÉA ¥ÉÆÃvï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï ±Áé¸ï ¨ÁAzÁÛ£Á ªÁ¥ÀÄæAPï ªÀÄíuï ªÀPÁÛA ¢Ãªïß zsÁqÉèA. ¥ÀÆuï ¯ÁA¨ÁªÉÝZÁ ‘J®fð’ ¤«ÄÛA C¸ÀÌvï eÁ°è wa ¥ÉÆ¥ÁìA ¥ÀvÁåð£ï fªÁ¼ï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ £Á eÁ°è. ºÉå ¤«ÄÛA wZÁ DAUÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉðA DªÀÄèd£ÀPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á w ¤¸ÉÛÃeï eÁvÁ°. ªÉÇPÁÛA wPÁ vÁvÁÌ°Pï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¢vÁ°A eÁ¯Áågï¬Äà vÁAZÉÆ ‘¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ’ ¨ÁzsÀPï PÀgïß wPÁ ZÀqï ¯ÁZÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

D°¸ÁPï DvÁA PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA D¥ÉèA CAvïå ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Á ªÀÄíuï. ºÀQÃPÀvï wPÁ ¹éÃPÁgï D¸ï°è.

D¥ÀÄuï ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀwPï ¤gÁzsÁgï PÀgïß ªÉvÁA, D¤ zsÀĪÉa UÀvï QvÉA eÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉÆèöå zÉÆãï RAw wPÁ zÀtÂìvÁ¯ÉÆå. ‘ºÁAªï UɯÁå G¥ÁæAvï vÀÄA PÁ’¯ÉA PÀgÁÛAiÀiï?” KPï ¢Ã¸ï D°¸Á£ï CZÁ£ÀPï JrPï «ZÁgÉèA. C¤jÃQëvï D¬Ä¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï DAiÀÄÄÌ£ï Jr CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. zÉÆ¼É ªÉÇ¯É eÁ¯É. vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. wA D¢èA ªÀÄ£ÁêA vÀgï¬Ä ‘JPÁªÉÄPÁZÉÆ §gÉÆZï ªÉÆÃUï vÁAPÁA D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁå ªÉÆUÁAvï gÉƪÀiÁå£ïì¬Ä D¸ï¯ÉèA. Jr ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ‘aAiÀÄgï¥sÀÄ¯ï’ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ vÀgï¬Ä ¨ÁAiÉÄèZÉ ¦qɤ«ÄÛ ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï PÀUÁðvÁ¯ÉÆ.

“D°¸Á” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï, “ªÉZÉ «±ÁåAvï G®AiÀiÁßPÁ.

D«Ä DvÁA ¹AwªÉÄAvÁA G®AªÉÑA £ÁPÁ.ªÀZÀÄAPï ¸ÀPÁØAPï¬Ä D¸Á £Éå?

D¸ÁÛ¸Àgï JPÁªÉÄPÁZÁ DzsÁgÁ£ï QvÉèA §gÉA PÀgïß fAiÉÄAªïÌ eÁvÁV ¥À¼ÉªÁåA.” (ÖoP" qDo)

May 26 - June 1, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

6885. USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant.

6884. M A N G ALO R E : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1984), 5’, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 8th Pass, working with Interior Designer. Seeks a simple poor girl, studied upto 10th std., Contact Mob: 7795733200 / 8971267606 6879. U.S. : Parents of RC Mangalorean Bachelor, (Born in October 1989), 5’ 10”, born-bought up in Mumbai has done his Masters in Computer Science in US and is presently working there, 6799 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complex i o n , E d n .

B.Sc., Nautical, working as a 2nd Officer in Merchant Navy.

6798 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. BE, working as a 2nd Engineer in Foreign Ship.

Well settled, handsome, simple and humble.

6796 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE- IT & PGDM - Operations, working as a IT Audit.

6794 MANGALORE : Mangalorean RC Divorcee, (Born in May 1976), Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., MS Counselling & psychotherapist, Working as a Associate Professor in Psychology & Counselling at Managalore.

6789 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank.

6781 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer.

6778 USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Complexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom Engineering, M.S. in USA, working as an Engineer.

6777 MUMBAI : Wanted

Grooms

Brides

MATRIMONIALS

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

Bride (Spinster, widow or Divorcee) Mangalorean or Keralite christian for a Bachelor Mangalorean R.C., Ht. 5’ 9”, Age 49 years (Born in April 1968), Own Business, own house in Mumbai & Mangalore.

6773 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in April 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. (I.T.), working as a Information Security Analyst, 6771 CANADA : Bombay born, broughtup and educated Kerlaite Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1987), Ht. 180 cms, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B. Tech Computer Engineering, working as a Software Engineer. Permanent Resident Canada.

6768 M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorce, (Born in August 1975), Ht. 174 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC + 2 years Mechanical, working on Cruise Line.

6766 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in August 1973), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, working as a Mech. Fitter in Private Limited Company. Having own accommodation.

6763 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in May 1978), Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Captain.

6746 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA / BE, Working as a Asst.

Manager.

6745 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1978), Ht. 5’ 9”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Material Controller in Doha Qatar.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6883. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, working.

6882. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.V. Sc. Assistant Professor by profession.

6880. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. 6878. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn.

Edn. B.A., PGDID, Service.

6877. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’, Medium Weight, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank in Investment Department, 6876. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. 6819. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a dispatch Manager.

6816. MUMBAI : Mangalorean Roman Catho-

lic Divorcee, church marriage annuled, (Born in June 1980), Ht. 5’ 1”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working.

6814. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1992), Ht. 5’ 31/2”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., NET, SET doing Phd., Lecturer by profession.

6811. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator.

6810. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, M.P.T. (Master in Physiotherapy) “A happy marriage is the union of two good forgivers.” working in Mumbai, planning to settle down in Canada, 6809. BAHRAIN : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer, working as a Customer Serivce in Foreign Bank.

6808. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. (USA), working as an Engineer in USA. 6807. U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Engineering, working as a Software Engineer in California.

6806. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in March 1984), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Nurse by profession.

6792. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profession.

6791. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September

Royal Christian Family Now offers to its members

Personalised Home Service (at a nominal visiting service charge)

Brides 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, 6782 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Receptionist.

6774. U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civil), M.S., working as a I.T. Engineer (Team Leadaer) .

6770. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Senior Residental Doctor.

6767. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in August 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. (English), Teacher by profession.

6761. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession.

6760. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, working as a Administration in IT firm.

6759. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A. (Economics), M. Communication,working as a Account Manager.

6758. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Finance, working for Bank in Bangalore.

6757. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (IS), working as a HR in Dubai.

h Showing matching profiles h Showing photos h Approaching and interacting with selected profiles h Profiles of abroad based candidates

We can visit your home/office on your invitation to show you profiles of matching choices and help you to chose your life partner h Offering advice & suggestions

in choosing a right life partner

For appointment : 9820485389 / 9820473103 The area of this service covers Mumbai, Thane and Navi-Mumbai for now

h Consultations based on matchmaking

15

May 26 - June 1, 2018

¨sÁAiÀiïæ-©üvÀgï gÀUÉî: ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ ªÉªÉUÉî! ©üvÀjè ¢Ã±ïÖ «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£Áªï ¥ÁAZï ¥ÁæAvÁåA¤ ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÛ£Á D¤ ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ ZÀÄ£Áªï zÉñÁZÁ vÀPÉègï dqÁAiÉÄ£ï §¸ÁÛ£Á 20182019 ªÀgÀ¸ï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁjAPï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁgï gÁªÉÇAPï PÀgÉÑA D¤ ªÀÄvÀzÁgÁAZÁ ªÀÄwAvï ¨ÁAzÁà¸ï ¨sÀgÉÑA DvÁA ¸ÀUÁî÷åA¤vÁè÷å£ï gÀhļÁÌvÁ ªÀÄíuÉåvï. vÁå ªÀ«ðA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ ¸ÀªÉA ¥ÁæAwÃAiÀiï ¸ÀPÁðgï ZÀÄ£ÁªÁ vÁ¥Á£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè¯Áå §j ¨sÉÆAªÁjA Q¯Áð¯Áè÷å «PÁgÉè¯Áå ºÉgï gÀUÁî÷åAPï ¥À¼ÀAiÀiÁß ªÀÄíuÉÑA ¢¸ÁÛ. zÀȱÁÖAvÁPï F±Á£ÁAvÁè÷å D¸ÁìªÀiï ¥ÁæAvÁå ©üvÀgï jUÉÆ£ï §¸Éè¯Áå ¸ÀĪÀiÁgï 60 ºÀeÁgï gÉÆûAUÁå ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævÁAa UÀeÁ¯ï ¥À¼ÀªÁåA. ªÀÄAiÀÄ£Áägï (§ªÀiÁð) xÁªïß §Ä¢Þ¸ïÛ PÀmÁÖªÁ¢A¤ vÁAPÁA zsÁAªÁجįÁè÷å£ï, ¨ÁAUÁè zÉñÁ£ï D¸ÉÆæ ¢Ã£ÁvÉè¯Áå£ï vÉ ¨sÁgÀvÁ ©üvÀgï jUÁè÷åvï.

D¤ vÁAPÁA ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÁA ¥ÁlAªïÌ «±ïé ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï DªÀiÁÑ ¸ÀPÁðgÁPï DzÉÃ±ï ¢¯Á, ¸ÀzÁÝ÷åPï. ¸ÀzÁÝ÷åPï vÁAZÉ «²A zÀÆgï ¢¯Áè÷å eÁUÀwPï ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA ¸ÀAWÁPï ¨sÀÄdAªïÌ vÀj vÁAZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÁSÁA¤ ¤gÁ²ævï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á, vÁAZÁ ªÀÄzsÉè GZÁA§¼ï ¥ÀæªÀÈvÉÛZÉ E¸Áè«Ä PÁæAwPÁj eÁªïß ªÀiÁgï¥sÁgï PɯÁè÷å£ï. D¸ÁìªÀiÁ ¸ÀªÉA F±Á£ïå ¥ÁæAvÁåA¤ ¨ÁAUÁè ¤gÁ²ævïZï ¨sÀgÉè¯Áå PÀqÉA ºÁAZÉA ªÉÇeÉA D«ÄÑ UÉÆ«ÄÖ PÀĸÁÌAiÉÄÛ. DªÀiÁÌA PÀpuï £ÀµïÖ-PÀµïÖ ¢AªÉÑ ²æîAPÁZÉ vÀ«Ä¼ï ¤gÁ²ævï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉ »AzÀÄ ¤gÁ²ævï, n¨ÉmÁZÉ §Ä¢Þ¸ïÛ ¤gÁ²ævï D¤ PÉÊUÁjPï PÁSÁð£Áå SÁwgï, GzÁÌ ¨ÁAzï G¨ÁgÁÑ SÁwgï, gÀ¸ÉÛ ¨ÁAzÁÑ SÁwgï DªÉÄÑ ¤gÁ²ævï eÁ¯Áåvï.

Jr £ÉmÉÆÖ

PÉÆUÉî UÁAiÀÄ£ÁAZÉ gÁdQÃAiÀiï zÀUÉè, ¥ÀÅuï C¨Éè² ¸ÀUÉî?

zÉñÁAvï C±ÁAw gÀaÑA D¤ ¥ÀeÉðPï ªÀÄ£ÉÆëPÁgÁ CªÀ¸ÉÜPï ¯ÉÆnÑA ¥ÀæPÀgÀuÁA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÁÛ£Á EqÁåAvï SÉÆgÉÆeï ZÀqÀAªÉÇÑ÷å ¸ÀAVÛ¬Ä d¯ÁävÁvï. xÉÆqÁåAa ªÀ¼ÀPï C²: 1. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨ÁåAPÁA¤ ¯ÉÆPÁA¤ ¥ÀÅAeÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè, ¨ÁåAPï C¢üPÁj D¥Áè÷å ªÀ½ÌZÁAPï AiÀiÁ ¨ÉƯÁìA ¨sÀgÀÄAPï «ÄÃvï «ÄªÉÇð£ï jÃuï ¢¯Áè÷å£ï D¤ SÁ¹Î zÀÄqÁé ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ZÀqï ªÁqï ªÉļÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï. 2. zÉñÁZÉ QæPÉmï ¥ÉæÃ«Ä ¸ÀPÁðgÁ ªÀAiÀiïæ PÀpuï vÁ¥Áè÷åvï, ¸ÀÄgÀPÁë D¤ gÁdQÃAiÀiï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ÁZÁ ¤¨Á£ï ¥ÁQ¸ÁÛ¤ QæPÉmï nêÀiÁPï jÃUï DqÁ¬Ä¯Áè÷å SÁwgï. 3. ZÀ°AiÀiÁAPï¹ÛçÃAiÀiÁAPï CvÁåZÁgÁPï/ªÀiÁ£ï¨sÀAUÁPï §° PÀaðA WÀrvÁA ºÀeÁgÉÆA ¸ÀASÁåaA eÁ¯ÁåAvï, ¥ÉÇð vÀ£ÁðmÁåA ¸ÀªÉA C¢üPÁj, ªÀÄtÂAiÀiÁj, PÀÄmÁäUÁgï, ¥sÀÅqÁj D¸ÁÛ£Á ¥Á°ðªÉÄAmï 48 ¸ÁAzÉ¬Ä ²PÁð¯Áåvï. 4. vÉuÉ DAiÉÆÃzsÁåAvï ²æà gÁªÀĪÀÄA¢gï G¨ÁgÀÄAPï »AzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ Dgï.J¸ï.J¸ï-«.JZï.¦ ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ£Á ºÉuÉ DUÁæAvï vÁeïªÀĺÀ¯ï ¨ÁAzï¯ÉÆè ªÀÄĹèªÀiï ±ÀºÀdºÁ£ï eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ C¢üPÁgï D¥ÁÚZÉÆ ªÀÄíuÁÛ ¸ÀÄ¤ß ªÁSïá ¨ÉÆÃqïð! 5. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï gÀ¸ÁÛ÷åPï «dAiÀÄ ¨ÁåAPÁZÁ ¸ÀÄAzÀgï gÁªÀÄ ±ÉnÖZÉA £ÁAªï ¢AªïÌ ¥ÉZÁqÁÑ §j qÉ°èAvÁè÷å CPÀâgï gÉÆÃqÁPï ªÀĺÁgÁeÁ ¥ÀævÁ¥ÁZÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ ®qÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¯ÁSÉÆA ¸ÀASÁå£ï vÉ ¥ÁæAwÃAiÀiï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï PÀpuï ªÉÇeÉA, zÀÄqÁé £ÀµïÖ D¤ ¸ÀĪÁvÉ C¨sÁªï gÀZÁÛ£Á DyðPï §eÉmÁAvÉÆè LªÀeï AiÉÆÃd£ÁA - ¥ÀeÁð ¸ÀªÀèvÁA §zÁè ¤gÁ²ævÁAPï ¥ÉǸÁÑ-¸ÁA¨Á¼ÁÑ ¸ÀAVÛPï «¨sÁqÁÛ. ¤gÁ²ævÁAa ¸ÀAvÀvï ªÁqÁÛ£Á D«ÄÑ UÀvï RArvï ¥Áqï eÁvÉ°.

DvÁAZÁ ZÀÄ£ÁªÁ UÀªÉÄðªÉ½A ªÀÄvÀzÁgÁAPï ¨sÀÄ®AªïÌ JPÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁrÛ£ï “HAZï £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï ¢Ã¥ÀPï «Ä±Áæ ¥ÀPÀë¥Ávï PÀvÁð, D¥Áè÷å ¥À¸ÀAzÉZÁ £ÁåAiÀiÁ¢üñÁAPï GzÁÝgï PÀvÁð, vÁZÉgï ¥À e É ð Pï ¨s À ª À ð ¸É Æ £ÁA (No ¥Àæ¨sÁªï ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀiÁ¥ÁZÉÆ ¥ÀÅuï C¢üPÁgï ¢AªÁÑ eÁ¯Á. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀªÀÄqÉÛAvï §ºÀĪÀÄwÃAiÀiï ªÀÄvÀzÁgÁA confidence motion)” ªÀÄíuï ¥ÁqÁj ªÀÄtÂAiÀiÁjAZÉÆ «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄAPï ¸ÀPÁðgï gÁµïÖç¥ÀwPï Cfð ¨sÉl¬Äè. ¥ÀÅuï CSI £ï ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ, ©üAAiÉÄvÁ! £ÁåAiÀ i Á¢ü à ±ÁAZÉ Æ C¨s Á ªï ¨sÀæµÁÖZÁgï-¥ÀæzÀĪÁgï zÉñÁZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁPï DPÀæªÀiÁA ªÁqÉÆ£ï ¸ÁzÁå DPÁä£ï PÀað D¤ ZÀÄQ gÀÄdÄ (ºÉÊPÉÆrÛA¤ 1000, ¯Áí£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt PÀgÀÄAPï MzÁÝrÑ D£ÉåPï ¸ÀAUÀvï PÉÆrÛA¤ 4000) D¤ ¯ÁSÉÆA ¢AªÉÑA¬Ä ¢¸ÁÛ (¸ÀPÁðgï¬Ä ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÁjZï «PÁgÁè÷å. ªÁåeÁAZÉÆ zsÁ¼ÉÆ gÀÄdÄ PÀvÁð£Á, ¥ÀæzÉòPï ¥Àæw¤¢ü¥Àuï ©üAAiÉÄvÁ) eÁAªï DqÀ¼ÉÛzÁgÁAZÁ, ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuÁÛ£Á Cfð 1948 £ÁUÁ ¯ÉÆPÁAa ¸ÀPÁðj C¢üPÁjAZÁ AiÀiÁ ¥ÀŸïÌ! ¸ÀévÀAvïæ zÉñÁ SÁwgï PÁæAw ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPÁAZÁ  Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄtÂAiÀiÁjA¤ gÀZÉè°!

vÁå ªÀ«ðAZï ¸Àªïð ºÀ¼ÉîAPï «zÀÄåvï AiÉÆÃd£ï SÁ° ºÉ«ê¯Áå vÉA¥Ágï 13 oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ ¸ÀA¥ÀÇuïð gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzï (Nationalism) ªÀiÁ¥ÁZÉA eÁ¯ÁA! £ÁAªÁ£ï ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀAxÁZÁ ªÀÄí¼Áågï DvÁA ¸ÀPÁðgÁA¤ ¯ÉÆPÁAPï ¨sÁ±ÉªÁgï, ¨sÁ¸ÁÑ §j 18400 ºÀ¼ÉîAPï eÁwªÁgï D¤ ¸ÀªÀÄqÉÛªÁgï «zÀÄåvï ¥ÁªÁèA vÀjà 36 ªÀÄ£ÉÆÃUÀwAvï ²PÁðAªÉÑA«Ä°AiÀÄ£ï WÀgÁA ¥À¬ÄÌ GZÁA§¼ï PÀgÉÑA ZÀqï eÁ¯ÁA. 13 oÀPÉÌ WÀgÁA ªÀiÁvïæ ¨sÁV gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzï zÉñÁZÁ eÁ¯ÁåAvï. ºÁåZï jw£ï ¥ÀæUÀvÉPï, «PÁ¸ÁPï D¤ 60 oÀPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¯ÁUÀÄ PÀjeÁAiÀiï (zÀĨÁî÷å ªÀUÁðZÉ) ªÀAiÀiïæ D¤ ªÀÄļÁªÁå÷£ÁUÀjPÀàuÁPï ºÁqÀÄAPï gÀZÉè¯Áå xÀgÁªÀ¼ï PÀÄgÉÆªï ¥ÁlAiÀÄÓAiÀiï (DªÉÄÑA AiÉÆÃd£ÁAPï (jAiÀiÁAiÉÄÛ£ï £ÁUÀjPÀàuï 3000 ªÀ¸ÁðA SÁuÁ ªÉÇ«ð, ²PÁ¥ï, DzÉèA, ¹AzsÀÆ £ÀAAiÀiï vÀrZÁ PÁªÀiÁA, ©qÁgÁA) DyðPï ºÀ g À ¥ Áà - ªÉ Æ ºÉ A eÉ Æ zÁgÉ Æ §eÉmÁAvÉÆè ªÉÆmÉÆ ªÁAmÉÆ ±ÀºÀgÁA¤ ¥sÀůï¯ÉèA) ¥ÀÅuï RZÁðvÁ£Á zÉÃ±ï ¥ÀæUÀvÉaA DvÁA gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzÁ AiÉÆÃd£ÁA ¸À¯ÁévÁvï. ©¼ÁA £ÁAªÁ£ï §ºÀĪÀÄwÃAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ zsÁ«ÄðPï GqÁÛvï. ¦¯ÁAPï gÉhÆA¥ÀAiÀiï D¤ »AzÀÄvÁé ªÀiÁgÀÄAPï gÁPÁÑ WÉÆuï/ (»AzÀĸÁÛ£ÁZÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉÆ PÁªÁî÷åA§j C¸À¯Áå ¸À®éuÉZÉÆ ¥ÁmÁèªï) vÀvÁéPï zsÁ«ÄðPï ¥sÁAiÉÆÝ Wɪïß gÁdQÃAiÀiï ¥Á®£ÁZÉÆ Cxïð ®PÀªïß ¥sÀÅqÁj C¥ÀæZÁgï ¥ÁZÁgÁÛvï, ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁAzÀÄAPï C±ÁAw ¥ÁeÁgÁÛvï. §®vÁÌgï PÀvÁðvï, DªÀiÁÑ ¸ÀA«zsÁ£ÁSÁ¯ï ¨sÁgÀvï zsÀªÀiï𠤵ÀàPïë eÁªÁ߸Á, DqÀ¼ÁÛ÷å xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð vÀjà Deï zsÁ«ÄðPï ªÀ í r ¯ÁAZÉ Æ /¥ÁvÉ å uÉ A ZÉ Æ

PÁgÁåA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ, vÀ¤Ì ZÀ®AªïÌ D¤ ¥ÀjºÁgï oÀgÁAªïÌ ¥À¢é D¸ÁÑ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛZÁ ªÀÄÄ£ÀÄì¨ÁÝgÁA «gÉÆÃzsï §zÁèªÀiï ªÀiÁAqÉÑ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj GmÁè÷åvï. vÁAvÀÄA HAZï £ÁåAiÀiÁ¢üñï (CSI) D¤ vÁa ¸À«Äw ¸ÁPÁåð jw£ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÁAPï £À«ÄAiÀiÁj£Á, ¨sÀrÛ ¢Ã£Á, ¥ÀæzÉòPï ¥Àæw¤¢ü¥Àuï ¥ÁlAiÀiÁß ªÀÄíuÉÑA zÀĸÉÆðuÉA ZÀqÁèA.

DqÀ¼ÉÛzÁgÁAPï ¨sɵÁÖAiÀiÁÛvï, zsÁ«ÄðPï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ gÀZÁÛvï. ºÉA zsÀªÀiï𠤵ÀàPïë vÀvÁéZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁPï Dqï ªÉvÁ, C¸ÀÌvï PÀvÁð.

§gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï

“ªÀÄíf ¸Á¯ï GqÀAiÀiÁßPÁvï...!” - J¥À¯ï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï SÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï DAiÀÄÆgïªÉÃzï ¸ÁAUÁÛ. ¥Àt¸ï D¤ D£Á£À¸ï ¸ÉÆqïß ¨ÁQZÉÆå ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï SÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁAvÁè÷å vÁAvÀÄ J¥À¯ï KPï. J¥À¯ÁZÁå ¸Á°A¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð ¥ÀqÉÑ R¤eï D¸Ávï. FªÁPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ £ÁgÁA±ï D¤ ¥Ë¶ÖPÀvÁ vÁå ¸Á°A¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Á. J¥À¯ÁA SÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA GzÁÌAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï zÀªÀjdAiÀiï G¥ÁæAvï ¸Á°ZÉgï D¸ï¯ÉèA ªÉÄí¼ÉA D¤ ªÉÄÃuï RªÁðmÁªïß PÁrdAiÀiï D¤ SÁAiÀÄÓAiÀiï.

J¥À¯ÁZÁ ¸Á°A¤ D¸ï¯Éè ¥ÉÇõÀPÁA±ï gÀUÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÉÄAzÁéPï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï xÀAAiÉÄÑ fêïPÉÆñï fªÁí¼ï eÁvÁ. fêï PÀuï ªÉÆgÁ£ÁAvï. ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ. ¸ÁPÉæ ¦qÉZÁåA¤¬Ä J¥À¯ÁA ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï SÁªÉåvï. ºÁå ªÀ«ðA gÀUÁÛAwè ¸ÁPÀgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀvÁð. vÁAvÀÄ D¸ï¯Éè ¥ÉÇõÀPÁA±ï (¸Á°AvÉè) vÉÆAzÁæ÷åAPï «gÉÆÃzsï eÁªïß ¥ÀæQæAiÀiÁ ¢vÁ. PÁålgÁPÁÖ xÁªïß gÀPÀëuï ªÉļÁÛ (zÉƼÁåAPï ¸ÁAiÀiï ªÀiÁArÑ). ¦ÃAvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼Àªïß WÉvÁ. PÁå£Àìgï ¦qÉZÁå UÀÈAyAPï £Á¸ï PÀað ¸ÀPÀvï D¸Á. ¸ÀÜ£ï, Qrß D¤ ¥ÉÇmÁZÉA PÁå£Àìgï eÁAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ. J¥À¯ÁZÉÆ £ÁgÁA±ï vÁZÁå ¸Á°A¤ D¸Á. ºÉ £ÁgÁA±ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï RUÉÆð£ï fªÀðuÉa ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PÀvÁð. PÉƯɸÁÖç¯ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀvÁð.

EvÉèA eÁuÁ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä RArvï eÁªïß SÁA«ÑA ¥sÀ¼ÁA ºÁå ªÀÄÄPÁgï ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï SÁvɯÁåvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.26-5-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï ªÀíAiÀiï

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛZÉA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï. ²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛa vÁjPï ªÉÄà 31, 2018 ¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

vÀÄA eÁuÁA D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢

vÀÄPÁ PÉÆAQÚ ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa, ¸ÁzsÀPÁAa ªÀ¼ÀPï D¸ÉÛ° f D«Ä £ÉuÁAªï. vÁtÂA ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤¸Áévïð ¸ÉêÁ ¢¯Áå D¸Éåvï C¸À¯ÁåAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPï D¤ vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌ zsÁqÀÄ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÉåvï. ªÀ¼ÀPï D¤ vÀ¹úÃgÉÆå ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢.

vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï £Á eÁ¯Áågï QvÉA PÀAiÉÄðvÁ ? vÀÄeÁå ¨sÀ«ÛAZÁå ¸ÁAUÁvÁåAa ªÀÄdvï WÉ. ¥À¬Äê¯Áå EµÁÖA-ªÀÄAvÁæ ¯ÁVA ¥sÉÆãï PÀgÀÄ£ï «ZÁgï. ªÀ¼ÀPï D¸ï¯Áè÷å eÁuÁgÁåAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgï. vÀÄA QvÉA £ÉuÁAAiÀiï ºÉgÁA ¯ÁVA «ZÁ£ïð dgÀÆgï eÁuÁA eÁªÉåvï. ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ¥sÀ¼ï dgÀÆgï ªÉļÁÛ.

QvÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆqÉÆè÷åAiÀiï ? ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÁzsÀPÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA D¤ vÁAPÁ ¸À¯ÁªÀiï PÀgÁåA

May 26 - June 1, 2018

¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¥ÀæwêÀiï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðPï ±ÀĨÁµÀÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ, £À²¨ÁZÉÆ Sɼï D¤ ªÉVÎAZï PÉÆAQÚ ¦ü°ä ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¤«Äð¯ÉèA ¤ªÉÆðuÉA ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ºÉ¤æ r¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÀiÁAiÀiÁΪÁAvï ¦qɸÁÛAZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ

zÁPÉÛgï ¯ÉƸÀÄð ¥sÉ£ÁðAzï (1871-1946)

PÁAPÁßr ºÁAUÁ¸Àgï ¦qɸÁÛAa zÀÆSï D¦è zÀÆSï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï aQvÁì PɯÉÆè zÁPÉÛgï ¯ÉƸÁð¨ï (zÁPÉÛgï ¯ÉÆgÉ¸ï ¦. ¥sÉ£ÁðAzï). ¸Àªïð eÁw PÁwZÁåAPï vÉÆ ªÀPÁvï ¢vÀ¯ÉÆ. 1892 E¸ÉéAvï vÁuÉA ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉf xÁªïß ©. J. rVæ eÉÆrè. 1902 E¸ÉéAvï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß L.M.S. rVæ eÉÆrè. ¦qɸÁÛAZÉÆ D¤ PÀµÀÖvɯÁåAZÉÆ ªÉÆUï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁA D¦è vÁAQ ªÉÇwð PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÁuÉA D¥ÉÆè ªÁªïæ ªÀÄÄPÁ¹ð¯ÉÆ. ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègÁ£ï vÁPÁ D¥Áè÷å PÁAPÁßr D¸ÀàvÉæZÉÆ ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁj eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï vÁuÉA PÀZÉÆð ªÁªïæ ªÉÄZÉÆé£ï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègÁ£ï vÁPÁ AiÀÄÄgÉÆ¥ÁPï GAZÁè÷å ²PÁàPï zsÁqÉÆè. AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï vÁuÉA M¥Éæ±À£ÁA PÀað jÃvï, zÉƼÁåAa ¥ÀjPÁë D¤ ºÉƪÉÆå¥ÀyPï ªÀPÁÛ jÃvï¬Äà ²PÉÆè.

CzsÉðA ±ÀvÀªÀiÁ£Àãgï ¦qɸÁÛAa vÁuÉA PÉ°è ¸ÉêÁ ¯ÉÆPÁZÁ D¤ ¸ÀPÁðgÁZÁå ¢¶ÖPï ¥Àrè. ©ænµï ¸ÀPÁðgÁ£Á vÁPÁ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¸À¨Ágï ¥ÀzsÀPÁA vÁPÁ ¯Á©èA. vÁa ¸ÉªÁ ªÁSÁtÄ£ï 1912 E¸ÉéAvï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘¥ÉÆæ JPÉè¹AiÀiÁ Jvï ¥ÉÆAw¦üZÉ’ ¨sÁAUÁæ RÄj¸ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

QvÁè÷åAa ªÀ¼ÀPï zsÀ°ðAiÀiï ?

Qwè PÀÆ¥À£ÁA ¨sÀgÀÄ£ï zsÁrèAAiÀiï ?

‘¸ÁzsÀPÁAPï- ¸À¯ÁªÀiï’

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zÉÆãï vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆÃqïß ªÀ¼ÀPï zÁPÀAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

zÉÆãï CzsÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļÀAiÀiï D¤ eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï aqÁÌAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï zsÀ£ïð £ÁAªï §gÀAiÀiï.

F43

F44

F45

F46

F47

F48

¸ÁAUÁvÁZï ¸Àà¢üðPÁAPï zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï £ÀªÁ¯ÁA¤ Gt £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢°èA PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. vÁAa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï ¨sÉÆêï Gt ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¸À¯Áå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï-ªÀģɹÛtÂAPï ºÁå ¸ÀàzsÁåð ªÀÄÄSÁAvïæ GqÁ¸ÁPï ºÁrÑ ¨sÀªïå ¥ÀæQæAiÀiÁ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯Éƪïß ªÀgÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁèA. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ¸ÀàzsÁåðZÁå PÁ¼Ágï vÁAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPïAiÀiï ªÁZÁà÷åAPï ¯Á¨sÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÉð¯ÁåAªï.

¸ÀªÀiÁeÉAvï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ºÉgï PÉÆAQÚ ªÀåQÛAa £ÁAªÁA ¢ (GuÁågï GuÉA zÉÆãï, ZÀrvï QwèÃAAiÀiï) (ZÀrvï £ÁAªÁA ªÉUÁî÷å ¥ÉÃ¥ÀgÁgï §gÀªïß zsÁqÉåvï)

£ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛ, eÁUÉ ºÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå CzsÉÆåð PÀgÀÄ£ï ªÉªÉUÁî÷å CAPÁåA¤ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆå. vÉÆå ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÁPÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļÀªïß eÉÆqÉÆÑå D¤ PÀÆ¥À£ÁAvï ¯Áªïß £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ mÉ°¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï §gÀªïß PÀÆ¥À£ï DªÀiÁÌA zsÁqÉÑA D¤ ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ.

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

1. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åPï KPï ¤²Ñvï E£ÁªÀiï 2. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ªÀÄ»£Áå½ ¸ÉÆrÛ (ªÀ¸ÁðAvï ¨ÁgÁ ¥Á«ÖA) fPï¯Áè÷åAPï £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA. 3. ¸ÀUÁî÷åA ªÀ¤ð C¢üPï PÀÆ¥À£ÁA zsÁqï¯Áè÷åPï ¸ÀàzsÁåðZÁå DSÉÃjPï gÀÄ. 5000 «±Éøï E£ÁªÀiï 4. ªÀ¸ÁðZÁå DSÉÃjPï ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ¨sÀªïå ¸ÉÆrÛ. £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åAPï ¢ªÉÇ xÁªïß «±Éøï, DPÀ¶ðPï D¥sÀgï ºÁå ¸ÀàzsÁåða ¥À¬Äè ¸ÉÆrÛ ªÉÄAiÀiÁZÁå 31 vÁjPÉÃgï eÁvÉ° D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ¢ªÉÇ-Avï WÉÆòvï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¥sÀÄqÉA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃPï ¸ÉÆrÛ PÁqÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåA¤ ¢ªÉÇZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆà ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄdvï eÁvÉ°.

vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

3. KPÁ PÀÆ¥À£ÁAvï ¥sÀPÀvïÛ wãï eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ¯ÁªÉåvï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð KPÁ ªÀ¸ÁðZÁå DªÉÝ ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸À°Ã¸ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ Wɪïß E£ÁªÀiÁA fPÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸À°Zï ¦üà ¨sÀgÀÄAPï £Á.

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 DIVO Vol.24 No.9

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222