DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.20 dated 11th August 2018 by Susan Coelho

1 ØuYAu"Y :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ|Aj"\ =kuÑšÚo Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

RNI No. 61846/95

Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ| «PÀÖgï q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Jerimeri are accepted : Mrs. Flora D’Souza

Mr. Victor Alvares

Mobile: 9867556961

Mob.: 9880838113

Vol.24 Issue No 20

Mumbai

- Mangaluru

August 11 - 17, 2018

Price : India: `. 10.00

(Total 16 Pages)

D«Ä E¯ÉèA §gÀAªïÌ ²PÁåAV...?

D«Ä C±ÉA E¯Éè±ÉA §gÀAªïÌ zsÀAiÀiïæ WÉvÁèA eÁ¯Áågï PÉÆAPÉÚAvï §gÀAiÉÄÛ¯ÁåAaA £ÀPÁèA PÀgÀÄAPï AiÀiÁ vÁAPÁA ¸ÀPÁè WÁ®ÄAPï ©ü®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åA¤ AiÀiÁ ¯ÉÃRPÁA¤ ¸ÀÄzsÁædAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî JPïZï EgÁzÉÆ ºÁå §gÁàZÉÆ eÁªÁß¸Á. D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸ï, PÉÆAQÚ, D«Ä DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiÁÑ G¸ÁÌ÷ågï ²PÀè° ¸ÉÆqÁè÷ågï DªÀiÁÌA w ±Á¼ÉA¤ ²PÉÆAPï ªÉÄ¼ÉÆ£Á. DvÁ’vÁA xÉÆqÉ PÀqÉ ²PÀAiÀiÁÛvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ±Á¼ÉA¤ ²PÉÆAPï ªÉÄ¼Á£ÁvÉè¯Éå ¤«ÄÛ §gÀAiÀiÁÛ£Á CPÀëgÁA UÀÄAvÉè¯ÁåAvï D¤ ªÁåPÀgÀuÁAvï ZÀÆQ WÀqÉÆè÷å eÁ¯Áågï vÉÆå ¸ÀºÀeï ªÀÄíuÉåvï.

UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸Éè¯ÁåA ªÀÄzsÉA D±Áågï-¥Á±Áågï eÁªïß D¸ÁÛ°A wA PÁUÁÝA AiÀiÁ ¥ÀvÁæA. wA RAZÁ £ÀªÀÄÄ£Áågï §gÀAiÀiÁÛ°A PÉÆÃuï eÁuÁ? ¥ÀÅuï QvÉA §gÀAiÀiÁèA vÉA JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀiÁÓvÁ vÉA RArvï.

PÁ£Àr °¥ÉåaA PÉÆAQÚA ¥ÀwæPÁA DgÀA¨sï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÁ£Àr °¥ÉåAvÁè÷å PÉÆAQÚ §gÁàAPï ¸ÁPÉðA ZÁ®£ï ªÉÄ¼ÉîA ªÀÄíuÉåvï. PÀ£ÀßqÀ ²PÉè¯ÁåA¤ PÉÆAQÚ ¥ÀwæPÁAPï §gÀAªïÌ zsÀgÉèA D¤ C±ÉA ªÀ¸ÁðA ¥Á±Áågï eÁ¯ÉèA vÉQzï ¸À¨Ágï D¤ ¸À¨Ágï ªÀÄAUÀÄîjÃ PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï GzÉªïß DAiÉÄè.

¥ÀÅuï zÀÄzÀð±Á PÀ¸À° PÁ£Àr °¥ÉåAvï PÉÆAQÚ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄAUÀÄîjÃ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ ªÀÄÄ¼ÁZÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAPÉÚAvï §gÀªïß ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï wA §gÀAiÀiÁÛ°A eÁ¯Áågï vÉA §gÁàA CzÁðPï Czïð §ºÀÄµÁ WÀgÁÑ÷åA D¤ ªÁZÀÄAPï¬Ä PÀµïÖ,

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

DªÀiÁÑå ¸Àªïð eÁ»gÁvï zÁgÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï, KeÉAmÁAPï, ¯ÉÃRPÁAPï, ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï, ªÁZÁàåAPï, ªÁªÁæqÁåAPï, zs Á «ÄðPï ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚåAPï D¤ ¸ÀªÁðAPï ªÀÄgÉåZÁå ¸ÀéUÀðgÉÆÃºÀuï ¥sÉ¸ÁÛZÉ D¤ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÁZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. —‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½

ªÉÇPÁÛA «PÉÛ¯ÁåPï ¥ÀÅuï¬Ä ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ¥ÀÅuï »A §¥ÁðA ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï ¨ÁjZï vÉÆAzÉæ ¢vÁvï. vÀgï¬Ä ¸ÀA¥ÁzÀPï §gÀªÁà÷åAa «Äí£Àvï «¨sÁrÑ

¸ÀPÉÆ£ÁAvï. vÀ±ÉA eÁªïß D¬Ä°èA §¥ÁðA wgÀ¸ÀÌöÈvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. D¤ §gÀªÁà÷åPï D¥ÉèA °Tvï ¥ÀæPÀlÄ£ï DAiÉÄèA eÁ¯Áågï vÉAZï ¸ÀA¨sÁªÀ£ï.

£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï wA §¥ÁðA wzÀÄé£ï, vÁAPÁA KPï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß ¥ÀæPÀmÁÛvï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁAZÁ C¸À¯Áå ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¯ÉÃRPï gÀÄvÁ eÁ¯Áåvï.

¸À¨Ágï ¯ÉÃRPï D¸Ávï eÉ §gÀAªïÌ zsÀgÉè¯Áå DgÀA¨sÁgï UÁAqï-vÉÆÃAqï £ÁvÉè¯É §j §gÀAiÀiÁÛ¯É eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ «Äí£Àvï PÁqïß wA ¥ÀæPÀmÉè¯Áå £ÀAvÀgï vÉ ¸ÀÄzsÉÆæAPï ¸ÀPÉè. D¦èA §¥ÁðA ºÉgï §¥ÁðAPï vÁ¼ï PÀ£ïð ¸ÁPÉåð ¨sÁµÉ£ï §gÀAªïÌ ²PÉè. vÁAZÁ ¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå

D£ÉåPï zÀÄgÁzÀÈµïÖ ¸ÀªÉÆÓAPï¬Æ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. ªÀÄí¼Áågï PÉÆAQÚA ¥ÀvÁæA ºÁvï-§gÀ¥ï ªÉÊeÁAZÁ CdÆ£ï §¥ÁðA ªÉÆ¯ÁPï §¥Áð§j. ªÉÊeÁAZÉA §gÀ¥ï WÉAªÁÑ ºÀAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

qAu"¥à æloÚj:} Aj"Eo<}

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 20-8-2018 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

!ÔurDo‰U =jà;oÈ :oYÓ} qAjtxà AuÑ:oÇ~ Aj"Ej:oºÖur ]|D}å R:oÇÓ} vÈXCoÇàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ;nkoA}‹ Dj"Ùox Au"èur<} qa" Djº:jà:}È Øo?urš ]|D}å Aj"Eo:o¶ Ôoà]k q^ EuÚ} Øoã:o‰Ç Aj""îu?oÇà^ AjtÚ} îoA}‹ä Øuã?oÓ} AjÖr u <} qAjt¥õÇ ;u|BoÓ} Djº:jà:}È Øur|Û}‹ ]?urš ]|D}å qa" DjA}~ AuÑ:ur~ Djà:urD} =oAo‰àA}å qAjt¥õÇ ;u|BoÖur æoAuÑª %æuã:oàA}å æoAoªõÇÓ} Dj?oAj{} ùÚo‰àA}å Ajà;j<} ùÚ}‹ T|:} q^ EuÚ} Dj æ l o Ú} T:oà ÔoOt‰àA}å ÔurÛu»à AoàÙo‰àA}ä îo:oàA} q^ (ÓoAu"Óo “Eu_Œ #àZ= àu Ûu<}œ Ûu|” Djà:urDj‘Y:} Djº:jà:jÈÖur

]|D} Aj t Ôo‰àA}å Dj æ l o Ú} æloCjÜoà qOtx:oàA}å #:ošÇÚ} Øo?uàT qAu"¥à qÖjÚjÜ}! Euà =jÑÚo (Óo íjìÛuÇÓ} Aj t :}Èå ^|Ø} W|Aj < oà:} AuÔu¿àÖ}¥ íjìÛo‰å #Durx?oÓ} AuÖoÇ ÖjbÒ"Ó} !=jEjÚj"œ<}ä Úo<oÓ} AjÀÚ}‹ :oÖuÚ} !:o‰ÇÖoÚ} ùÚ}‹ WAuià AjtÚušàå ;j"DuÈ ]Doà ;urÔoà =oÈO"ºà:oàÓ} æoà;j"<} Õo?}‹ =uãBuä æloàÔoÚ} íuìA}‹ =kjÚoY Øo?uå DuØoÚo =oÈÒ"Uà íu ì rA} - æoOtšà ^;}?ošÇ=j Y àÖ} =oÙošÇ æoÔošà:} ;n k o A}‹ Öu r |Ú} YÔur<} íjìÚoà:} qD}?ušà =jÑÚo Öur|Ú}‹ ;koàAušå q<u Ç Óo ØoÔoÇÚ} (Óo

:j<o~ÙoÇ ÖjbÒ"ÖuÚ} DoAj " reÓ} !:o‰ÇÖoÚ}å (úrš =oÈO"ºà:} (úršÖ}¥ WÒ":o?u r å :oÓo :j ú šÓ} Aj t Ú}‹ä :oÖu à Dj ù xÛ} Öu r |Ú}‹ ;k o àAu š å )Ó} : j <o~ X d é| Ö j ?u r<} Au:o<o \ Ö o Ç ÔjèoÇà\š ùYO"Aj"@ ;ur|Ô} IÜ} æuãÓoÚ} AuÖoÇ :j<o~ÙoÇà^ AuÑ|Û}‹ =jÚoYå (úrš Öj?ur<} Au:o<o :oÓo ;koàAo†A}‹ :j?oºY<} Óo:jÚ}‹ AjtÚušàå :j<o~Ùu Öj?u q^ ÖjbÒr DjD~j Y:} _ÒrA}‹ Ajt;kÓj } ;jÈAoÇà îoA}‹ä !;k~u à <uÀDoÜ} Õo?}‹ä !Ajt?} (3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

August 11 - 17, 2018

‘¢ªÉÇ’ ¸ÀªÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð -4

¥sÀ°vÁA±ï

ªÀígÀªÉÚZÁ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï°èA ºÉgï ¸Àà¢üðPÁA 1. eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí, ¥À°ªÀiÁgï 2. ºÉ¯É£ï UÉÆr£ÉÆí, ªÀ¸ÁAiÀiï

136 ªÁZÁà÷åA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvÁè. gÀÆ°-gÉUÉÆæ ¥Á½£Á¸ÁÛA zsÁqï°èA D¤ vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï ¥Áªï°èA: C±ÉA gÀzïÞ eÁ¯ÉÆè÷å eÁ¦ - 18. ºÁå ªÀÄ»£Áåa «eÉÃvï : ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÄgï, ªÀÄAUÀÄîgï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¸ÀªÀ¯ÁA WÀqÁÚgï D¤ eÁ¦AZÉÆ ªÀígÀAiÀiÁÚgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁPÁ ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA ¸ÀªÉA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

gÀÄ. 500 «eÉÃvï CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁ¥ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ¸Àªïð ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁlQ¸ÁÛA¤ dªÁ¨ÁÝj WÉªïß ¸À«Äw gÀadAiÀiï. £Àl£ÁAvï, £ÁlPï gÀZÀÄAPï D¤ ¥ÀqÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªÀÅöæAPï RÄ² D¸ÁÑ, vÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï C¥ÉÃPÀÄìAZÁ zÁzÁè÷åAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «AZÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. £ÀªÉ £ÁlPï gÀZÀÄAPï ªÉÃ¼ï eÁAiÀiï. vÁå D¢A ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁlQ¸ÁÛA¤ AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ §gÀªïß zÀ«æ¯Éè, ¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè £ÁlÄÌ¼É «AZÀÄ£ï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥Ávïæ ªÁAlÄ£ï, C¨sÁå¸ï DgÀA¨sï PÀjdAiÀiï. £ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï D¤ £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁAPï zsÉÊgï ¨sÀZÉðA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï. ªÀiÁ®ÏqÉ PÀ¯ÁPÁgï GzÁ: ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, qÉÆ¯Áè, PÉÆèÃqï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉj gÀ¹ÌÃ£Áí, ¯É¹è gÉÃUÉÆ, jÃmÁ EvÁå¢ ºÁtÂA JPÉPÁ ¦üUÀðeÉZÉA ªÀÄÄSÉ®àuï WÉªïß £ÀªÁå-¥À£Áåð PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß gÀAUÀªÀÄAZÁPï ZÀqÀAiÀÄÓAiÀiï. DªÉÄÑ PÉÆAQÚ £ÁlPï D¥ÉÇè DzÉÆè ªÉÊ¨sÀªï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ºÁqÀÄA¢vï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA.

3. eÉ¹ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï 4. §©vÁ r’PÀÄ£Áí, ±ÀQÛ£ÀUÀgï 5. ¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï 6. eÉÆÃeïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, PÉÆ¼À¯ïVj 7. ¦æÃvÁ «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà 8. ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÀàzsÁåðA¤ vÀÄªÀiÁÌA dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°è eÁ¥ï ‘d¯ïäzÁvÁgÁA’ ªÀÄí¼Áågï vÉA zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÉuÉA D¤ ªÀírè dªÁ¨ÁÝj eÁªÁß¸Á. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA RZÀÄðAPï ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼Á£Á. vÉA DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁZÉÆ ªÀvÉÆð «¥ÀAiÀiÁð¸ï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀªÀiïð zÁPÀAªÁÑ §zÁèPï vÁAZÉ ¸ÀAVA EµÁÖA§j D¸Áè÷ågïZï §gÉA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ gÀUÁÛZÉ UÀÆuï ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄvÁvï vÀjÃ, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï-gÁvï D¸ÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÀqÁÛ. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÉÆqïzÉÆr£ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß ¨sÀÄUÁåðAPï DzÀ±ïð zÉÃPï ¢ÃdAiÀiï. D¢A ¨sÀÄVðA ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ ¥Á¸ÉîAvï SÉ¼ÁÛ°A D¤ PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÁÛ°A. DvÁA PÁªÀiÁZÁ ªÀÄ£Áê÷åAZÁ ºÁvÁAvï ªÁqÉÆ£ï AiÀiÁAwæPï ftÂ fAiÉÄvÁvï. WÀZÁð ªÀÄí£ÁêA xÁªïß ªÉÆÃUï ªÉÄ¼Á£Á vÀgï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï §° eÁvÁvï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï dgï ¸ÉÆgÉÆ, n.«, CAvÀeÁð¼ï ºÁAvÀÄA §ÄqÉÆ£ï D¹Ûvï vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï §j zÉÃPïZï £Á eÁvÁ. ªÀiÁVgï gÀqÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

- ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÄgï gÀÄ. 500 «eÉÃvï ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï §ºÀÄªÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀvÁð£Á PÁqï°è vÀ¹éÃgï. §UÉè£ï G¨ÉÆ D¸Á ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀAZÁ®Pï, SÁåvï ¯ÉÃRPï - £ÁlQ¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï.

- §©vÁ r’PÀÄ£Áí, ±ÀQÛ£ÀUÀgï

ªÁZÁà÷åAPï «ZÁgï°èA ZÁgï ¸ÀªÀ¯ÁA:

1. PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯Á ªÉÆuÁðZÁ vÀtÂgï-L.¹.AiÀÄÄ ºÁAvÀÄA D¸Á. ªÀÄgÁp D¤ ¨ÉAUÁ½ ªÀiÁAaAiÉÄ ¥Àj PÉÆAPÉÚAvï¬Ä PÁ¨sÁðgÁA PÀgÀÄAPï vÀÄfA ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ¢²VÃ? 2. PÉÆAQÚ £ÁlPÁA¤ ªÀ ¹£ÉªÀiÁA¤, ¨ÉÆmÉègï-WÀZÁð PÁªÀiÁZÉÆ (House Boy) ¸ÉÊjPÉZÉÆ ªÀiÁí¯ÉÆ, gÉÆÃqï ¸ÉÊqï gÉÆÃ«ÄAiÉÆ, ¨É¨ÉÆÝ (PÀÄqÉÑ¯Á) C¸À¯É ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¥Ávïæ UÀeïðVÃ? £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ DzsÀÄ¤Pï £ÀªÉ¸ÁAªÁ xÀAAiÀiï D¦è °TÚ gÀhÄgÀA«Ñ §j £ÀíAAiÀiïVÃ? 3. AiÉÄzÉÆ¼ÁÑ PÉÆAQÚ ¹£ÉªÀiÁ ¥À¬ÄÌ (UÉÆAAiÀiÁÌgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÌgï ªÀ ¸ÁgÀ¸Àévï) vÀÄPÁ ZÀqï gÀÄZï¯ÉèA RAZÉA? QvÁåPï? 4. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áè÷å ZÁ¯ï-ZÀªÉÆÌuÉzÁéjA PÀ¸À° zÉÃPï ¢ªÉåvï? ¸À¸ÁgïUÁAiÀiï ¢Ã£Á±ÉA ¨sÀªÀiïð ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÀ FμïÖ-E¶ÖuÉ §j ¯ÉPÉÑA §gÉA?

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PÉ¯ÁåjÃ UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PÉ¯Éè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð ªÉVAZï

£ÀªÁå gÀÆ°-gÉUÁæA ¸ÀªÉA ªÀíqï

LªÀeÁZÁ §ºÀÄªÀiÁ£Á ¸ÀAVA ªÁZÁà÷åAPï ZÀrvï GvÉÛÃfvï PÀvÀð¯ÉÆ. gÁPÉÆ£ï gÁªÁ!

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA £ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

August 11 - 17, 2018

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 20 Aj""àNO{} CUÉÆÃ¸ïÛ 11 - 17 , 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

¥ÁæPÀÈwPï GZÁA§¼ÁAiÉÄ xÁªïß §ZÁ« £Á! ºÁå ªÀ¸Áð §ºÀÄvÉÃPï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Áªïì DAiÀiÁè vÀgï xÉÆqÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ vÀÄ¥sÁ£Á ¸ÀªÉA, WÀqÀÎqÁå gÀhÄUÁèuÁå ¸ÀªÉA D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï PÀgÉÆqÁAZÉA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. ºÀeÁgÉÆ WÀgÁA ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ¯ÁåAvï eÁ¬ÄÛA WÀgÁA, ¥À¤ð ©°ØAUÁA, £ÀAAiÀiÁ ªÀAiÉÄè ¥À£Éð ¸ÁASÉ PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÁè÷åvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ±ÀºÀgÁA¤ GzÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁQð ªÀåªÀ¸ÁÜ £Á¸Éè¯Áå£ï PÀÈvÀPï DªÁæA DAiÀiÁè÷åAvï. ºÁå ªÀ«ðA GuÁågï 500-600 ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè. ¨É¼ÉA £Á¸ï eÁ¯ÁA, gÀ¸ÉÛ ¦qÁØ÷ågï eÁ¯Áåvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ¸À¨Ágï fªÁAZÉA fÃªÀ£ï zÀ¸ÀÆÛgï eÁ¯ÁA. C¸À¯Áå zÉ¸ÁémÉAPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgï vÀ±ÉA ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï ¸ÀA¸ÉÜ zsÁAªÁè÷åvï, PÀÄªÉÆPï ¢¯Áå D¤ ¢Ãªïß D¸Ávï. EvÉèA ¸ÀPÀÌqï ¥ÁªÁì ªÀ«ðA ®ÄPÁìuï eÁvÁ£Á D«Ä ZÀqï eÁªïß ¸ÀPÁðgÁPï zÀÄ¸ÁðvÁAªï. ºÉA ¸ÁPÉðA? xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀPÁðgÁPï zÀÄ¸ÉÆðªÉåvï - d±ÉA ±ÀºÀgÁAwèA UÀmÁgÁA ªÉ¼Ágï ¤vÀ¼ï PÀj£ÁvÉè SÁwgï AiÀiÁ ±ÀºÀgÁA¤ UÀlgÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÀÄAd¸ï jw£ï PÀj£ÁvÉè SÁwgï zÉÆÃµï ¢ªÉåvï ¥ÀÅuï ¥ÁæPÀÈwPï GZÀA§¼ÁAiÉÄPï §ZÁ« £Á. vÀÆ¥À£ï AiÉÄAªÉÑA D¸Á ªÀÄíuï »±ÁgÉÆ ¢A«ÑA AiÀÄAvÁæA D¸Ávï ¥ÀÅuï wA AiÉÄ£Á±ÉA DqÁA«ÑA AiÀÄAvÁæA £ÁAvï. wA RAZÁ xÀgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀaðA? vÉA CdÆ£ï PÀ½vï £Á. ¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï AiÀiÁ ©°ØAUï ªÀÄdÆãvï ¥ÁAiÉÆ WÁ¯ïß ¨ÁAzÉåvï. ¥ÀÅuï ¥ÀA¢è ªÀiÁwZï C¸ÀÌvï eÁ° eÁ¯Áågï PÉÆuÁZÁ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ? zÉªÁPï zÀÄ¸ÁðdAiÀiï. zÉªÁPï zÀÄ¸ÉÆðAZÉA D¤ zÉªÁZÉÆ gÁUï D¥ÁÚAªÉÇÑ JPïZï. ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï eÁAiÀiï. vÁå SÁwgï WÀgÁA, ©°ØAUÁA ¨ÁAzÁÛ£Á PÁqï¯Áè÷å gÀÆPï gÀhÄqÁAZÁ eÁUÁågï ªÀ WÀgÁAZÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂ gÀÆPï gÀhÄqÁA ¯ÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀPÁðj PÁAiÉÆÝ¬Ä D¸Á ¥ÀÅuï PÉÆuïAZï ¥Á½£Á. ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ¯ÉPÁ ªÀwð dqÁ¬Ä ªÁqÁÛ£Á ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨sÀÄAAiÉÄÑA ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ZÀÄPÁÛ D¤ ¥ÁæPÀÈwPï zÀAqÀ¼ÁÛ. ªÁgÉA gÉhÆqï vÀÄ¥Á¤ ¥Áªïì AiÉÄÃªïß ¥ÁæPÀÈwPï £Á¸ï eÁvÁ. ºÉå «²A D«Ä aAvÀÄ£ï ªÉÄmÁA PÁrÑ UÀeïð D¸Á.

qAu"¥à æloÚj:} Aj"Eo<}

ØoA}‹ =uÑÛošÇà:}ååååå#:oÇ]å :j Ú } Gãà qDo qAj t ¥ Djº:jà:jÈÖuà æljÚjAj{}? ÔzÚjA} q^ Ajt<}! EurÖ}¥T !;nk}~ Djº:jà:}È æloÚj:oÖur? “qAu"¥à æloÚj:} Aj"Eo<}” Aj"ÀÜ} qa" Aj"ÀÜo‰àA}å Gãà qDo qa"¥ Aj"Eo<j:o? (Óo Øo\ÖoÇÓ} !<uÇÓo Øo\ÖoÇàÓ} ;uÓošÇÚ} ØoOt‹ä ÔuÈ|D}‰ q^ ;j"æoÇÇà Aj " ;k u à qDu r ¥ æl u | ;}æl o A} GàZ:} ØoA}‹ qAjt¥õÇ ;u|Boà:} qa" ‘Djº:jà:}È’ Öur !;nk}~ DjAur§àÓ}Ö}¥ <oàA}å qAu"¥à Aj"Eo<} Aj""îubä Aj " Eo:j ¶ Ôoà]k q^ Eu Ú }ä Djº:jà:jÈ îo\Ú} AjtÚ} îoA}‹ä Øuã?oU iÓëo ælurÔj"<} qAjtxà Djº:jà:}È ØurÛ}‹ ]?ušàå Boà\DjAjt;ko<o îo\Ú}ä !eàDoÖuà æloÚj:} qBu?uš qØ} qAu"¥à æloÚj:} R:uà ØoàA}x =oAošà! (ÓoAu"Óo Óo:jÚ}‹ WAuià AjtÚu¥àä æuràæ} ;jAÚj }‹ DjA~j <oB} ùÚu¥àä (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) §¥ÁðAZÉgï ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ ªÁmÁA«Ñ ªÁAªïÖ GtÂ eÁ°. ¥ÀÅuï CdÆ£ï ¸À¨Ágï duï D¸Ávï vÉ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀÄzsÉÆæ£ÁAvï. ¯ÉÃR£ï £ÀA. 1 vÁtÂ PÀ±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¯ÉÃR£ï £ÀA. 50, 100, 200, 300¬Æ vÀ±ÉAZï §gÀªïß D¸Ávï. ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀgÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ vÁAPÁA £ÁmÁé£Á. D¥ÀÅuï ¯ÉÃRPï ªÀÄíuï D¦èZï ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÁÛvï. £ÀªÁå ¯ÉÃRPÁZÁ °TvÁAvï PÁAAiÀiï vÀgï¬Ä ¸Ágï D¸Á eÁ¯Áågï vÁPÁ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ EgÁzÁå£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï vÁå °TvÁPï ¥sÁªÉÇvÉA gÀÆ¥ï ¢Ãªïß ¥ÀæPÀmÁÛ. KPï §gÀ¥ï ¥ÀæPÀmÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, §gÀ«à G¨Éð£ï ¨sÀgÁÛ D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀgÀUïÎ VZÀÄÑ£ï zsÁqÁÛ, ¥ÀÅuï vÁåZï ‘Mjf£À¯ï’ £ÀªÀÄÄ£Áågï. vÀgï¬Ä §¥ÁðAZÉÆ §UÁð¯ï D¸ÁÑ PÁ¼Ágï ¸ÀA¥ÁzÀPï wA §¥ÁðA «Äí£ÀvÉ£ï PÁAqÀÄ£ï, ¨ÉAqÀÄ£ï ¥ÀæPÀmÁÛ. ¯ÉÃRPï ‘ªÀÄºÁ£ï ¯ÉÃRPï’ eÁvÁ, ¥ÀÅuï vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÀvÁæZÁå ²§âAzÉ£ï PÁqÉè° ªÁAªïÖ vÁZÉå ªÀÄwA D¸Á£Á. D«Ä ¸ÀÄzsÉÆæAZÉA PÀ±ÉA? D¤ PÉzÁ¼Á? ¥ÀAiÉÄè ¸ÀÄªÁvÉgï D«Ä ªÀÄwPï D¬Ä¯ÉèA PÁUÁÝgï WÁ¯ïß vÀPÀëuÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁ £ÁAªÁgï ¥ÉÇÃ¸ïÖ PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.

ÖjbOtàÓ} q^ dé|OtàÓ} :jRš %ù?}‹ ;kãu Úo<} Öj?r u àÓ} Do;k}Ç <o Øo?oàå ÓoAj " "R ;o;u š q^ :j<o~Ùu <uÜo‰Ç ;koù"ª?oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Duã:} Djº:jà:jÈ<} WÒ"àA}x DurZ<oà:}å q^ Gãà æo=j h "Ö}¥ ;k j " Au Ö u Ú } !:o‰ÇÖoÚ} ùÚo‰<oä æloA}-æluã@ ÖuÚ} q^ R:uàååååå q^ R:uàååååå! EurÖ}¥T qa" D j º : j à : j È Ó } ] à A u Ñ ¥ Ajt<}! EoÖoÇ N;ošÓ} Dj A }~ ;kjAjt~à ;nkjàO{} )Ó} Aj"ÀÜ} ?uù"<}ä æloA}-æloà;jAjŒÜoÖoÇ dŒY:o<} DoàÔo:o WÒ"A}‹ä Ej Ú u Ç ÓošÇÓ} ÔzÚj A o<} q^ Aj t <o<} ?u ù "<} Du Ø oÚoä =jYDjÚoà:} AjtOtAurÔo<} WÒ"A}‹ä ;j"DoÈÇÓ} q=ošÇNYÖ}¥ ?u ù "<}ä Ôu È|D}‰ Aj ;j " æu r ¿ Aj"Àèur¿ ælu|;}æloA} ùY<oDo‰<o DoàÔo:o WÒ"?oÇÚ} #?urš =jûÜ}hr Djº:jà:jÈÖur !;nk}~ §gÀªïß eÁvÀZï §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÀ±ÉAZï ¸ÉÆrdAiÀiï G¥ÁæAvï ªÁadAiÀiï. ¸ÀÄqsÁ¼ï ªÁZÀÄ£ï ªÀígÁÛV, ¸ÀªÀiÁÓvÁV, wzÀÄéAa UÀeïð D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉdAiÀiï. ¸ÀªÀÄ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ªÀgÉUï vÀ±ÉA PÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï §¥Áða ¥Àæw PÁqïß w ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÁoÀAiÉÄÓAiÀiï. ¥ÀæPÀmÉèA eÁ¯Áågï ¥ÀæPÀmÉè¯ÉA D¤ D¥ÉèA ‘Mjf£À¯ï’ ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀ£ïð vÁ¼ï PÀ£ïð ¥À¼ÉdAiÀiï D¤ ¥sÀÅqÉA ¸ÀÄzsÁæ¥ï ºÁqÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀjdAiÀiï. ¨sÁµÉ xÀAAiÀiï, CPÀëgÁAPï D¤ ªÁåPÀgÀuÁPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ ¥ÀæPÀmï eÁAªÁÑ ¥ÀvÁæA-¥ÀwæPÁAZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¬Ä°èA §gÁàA PÁAqÀÄ£ï, ¨ÉAqÀÄ£ï ¸ÀÄzsÁæAªïÌ «Äí£Àvï ªÁmÁAiÀiÁßAvï. ¥ÀAiÉÄè £ÀzÉæAvïZï ¹éÃPÀÈvï AiÀiÁ wgÀ¸ÀÌöÈvï. vÁAPÁA §¥ÁðA ªÉÆ¯ÁPï WÉA«Ñ vÁAPï D¸Á, vÀ±ÉA vÁAPÁA vÀ¸À¯ÉA zsÉÆÃgÀuï ¥Á¼ÀÄAPï eÁvÁ. PÉÆAPÉÚAvï vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï £Á. ¥ÀÅuï PÉÆAQÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¯ÉÃRPÁAPï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï «Äí£Àvï PÁqÁÛvï eÁ¯Áågï ¯ÉÃRPÁA¤ D¥Áè÷å §¥ÁðA¤ ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀ£ïð ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£ÁAiÉÄV? - «dAiÀiï

ØoO{}‰å =jÑÜ} Euà qa" Uà:u¥à q^ DoàÔu¥à Ajt:}Èå qAjtxà Djº:jà:}È Au"èur<} 71 AjDo~à Øo?oÇÚ}hr qAur¥ ?ur|Ó} N";kjºà:}ä Ej"BoÇÚ} q^ iRŒ Øo?oÇÚ}hr qAu"¥ Aj";kurš ælu|;}æloA}ä :j=koAj:} vP"x?} N;oš<oå Euà Doú~à ØoÒ"»à ;u|A} qAjt DjAo~àÓ} æurY DjAur§@ ]|àaŠ q^ ^|Ø} Djº:jà:jÈÖur !;nk}~ qAjtxà =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇå Eu r ]|D} qAj t xà RÈDo‰àAoàÓ} AuÑ:oÇ~ Aj"Ej:oºÖur ØoAo‹Doå R:oÇÓ} qAjt¥ AurÔoè} Aj"YAjtÒ"ÖoÇ qDj"à=oœAoÖur ]|D}å \ =o=} G:} <oDo‰<o Ôjv~l à DjàælA j }bšå \Óo ù"Z !:o¶Ç DjAu"|:} DjT~à íuì:}?ušà =kuD}‰å Eur ]|D} Aj:r u ~ ØoAo‹Doå qa"¥ AurÔoè} qAjO{} \ ØoAo‹Doå qAjt¥ Öj b OtàU q^ dé|OtàU BoÚj\Ü} \ ØoAo‹Doå \Üuà :oàÓoà Úoúr<} AuÑÚoØu q^ DoàælofØuå EoÇ îo\Ú} \Öur q;k o Ú} qa" Aj t ÔoÇàå DoàÔo:oÖ}¥ ùC}ª-!<oºÚoà Ò":o<o :uà =kûj Û} ùÚj"àÓ} ØoO{} qDu¥à ;kuãÚ} q^ ù"=o~ AjtÔoÇàå :jBuàÖ}¥ qAu"¥à Djº:jà:}Èhr æurÚoÇ<} Doàæoèj"àÓ} \U DjDoO{} AjtÔoÇàå qAjtà DjAu"|Do‰àÓ} Aj " YAj t O{} Úoúrà] q^ Doàæoèj"à]å qAjt¥õÇ ;u|BoÖuÚ} \ÖoÇ =jû:o?oT¥à qi|Ao~;oà AjtÔur<} ;koÛj"à] Aj"ÀÜ} ØoàA} qAu"¥à îo?u‰à AjtÔu®àå qAu " ¥à æl o Új : } Aj " Eo<} ØoA}‹àÖ}¥ %Úurà] Aj"ÀÜ} qBuAoÇàå Happy Independence Day to All.

Øudœ Z’Dur|Øoä Dj"Új:jx?}

August 11 - 17, 2018

JªÀÌj¸ïÛ-8

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

Doº;nk}~

1977, dÆ£ï 12 vÁjPÉgï WÀqï¯ÉèA CeÁ¥ï:

ºÁå ¢¸Á, PÉÆgÉAiÀiÁ zÉÃ±ÁZÁå ZÉZÀÄ UÁAªÉÇÑ ©ü¸ïà ¥Ë¯ï ZÁAUï, DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å dÆ°AiÀiÁ QªÀiÁäZÁå WÀZÁåð ZÁ¥ÁèPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå DgÁzsÀ£ÁZÁå ªÉ¢ZÁå PÀÄ²PïZï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄAiÉÄðZÁå EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¯ÁUÉÆè. JPÁZï¥sÀgÁ KPï ªÀíqï ºÉÆÃ¸ïÛ («Ä¸Ágï ¥Á¢æ£ï PÉÆ£ÉìPÁæ¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï ºÁvÁAvï zsÀgÉÆÑ ªÀíqï PÀÄªÀiÁÎgï) RAAiÀiï xÁªïßVÃ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï AiÉÄÃªïß vÁå EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÃ¢ ªÀAiÀiïæ G© gÁ«è! ºÉA CeÁ¥ï ¸ÀªÁðA¤ ¥À¼É¯ÉA D¤ vÁAPÁA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. vÁAtÂA vÁAZÉ ºÁvï G¨ÁgÀÄ£ï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï eÉdÄaA ªÀÄ»ªÀiÁA UÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ©ü¸Áà£ï vÁå ºÉÆÃ¸ÀÄÛPï D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ GPÀ¯ïß zsÀ£ïð ¯ÉÆPÁPï eÉdÄZÉA D²ÃªÁðzï ¢vÁ£Á vÁå ºÉÆÃ¸ÀÄÛZÉgï xÉA¨É xÉA¨É UÀ¼ÁÑ÷å eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¦AvÀÄgï GzÉ¯ÉA! vÁå PÁ¼ÁÓZÁå ªÀÄzsÉA PÁAmÁåAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï D¤ ªÀAiÀiÁè÷å D¤ ¥ÁmÁè÷å PÀÄ² xÁªïß d¼ÁÑ÷å GeÁå f¨ÁAZÉA ¦AvÀÄgï vÉA eÁ¯ÉA! G¥ÁæAvï CeÁ¥ÁAZÁå vÁå ºÉÆ¸ÀÄÛPï ©ü¸Áà£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï UÀ¼ÀÄìAZÁå ªÉÆ£ï¸ÉÖçA£ÁìAvï zÀªÀ£ïð £ÉÊdÄ ¥ÁæAvÁåZÁ ©ü¸ÁàPï, w ºÉÆÃ¸ïÛ RAAiÀiï xÁªïßVÃ CeÁ¥ÁA¤ zÉAªÉÇ£ï ªÉ¢Pï D¬Ä°è ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. vÀ±ÉA, £ÉÊdÄZÁå ©ü¸Áà£ï w ¤gÀAvÀgï DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å xÀAAiÀiÁÑ÷å EUÀeÉðAvï zÀªÀ°ð!

JªÀÌj¸ïÛ ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA WÉAªïÌ UÀeïð D¸ÁÑ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ «²A xÉÆqÉA: eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥Àæ¸Ágï PÉ°è eÁªÁß¸Á ¸ÁAvï ªÀiÁUÀðjvï ªÀÄj C¯ÁPÉÆPï, »PÁ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA wuÉA PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï D¤ ºÉgÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤¬Ä eÉdÄ£ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï D¥ÁÚZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï zÁRªïß, ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ QvÉÆè vÉA ªÉÆÃUï PÀvÁð ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA DªÀiÁÌA xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. vÁZÁå JPÁ ¢¸ÀªÉÚ ªÉ¼Ágï wZÉ¯ÁVA eÉdÄ£ï C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA: “JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ RÄ±É£ï xÉÆqÁåAZÁ PÁ¼ÁÓAvï ºÁAªï AiÉÄvÁA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAZÁ PÁ¼ÁÓAvï eÁ¬ÄÎÃ £ÁPÁ ªÀÄí¼Éî §j, RÄ² £Ávï¯Áè÷å ªÀÄ£Á£ï ºÁAªÉA ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÉA¬Ä ºÁAªÉAZï PÉ¯ÉÆè ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁjAiÉÄPï ºÁqÁÑ SÁwgï ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA vÀ±ÉA PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÁgÀuï, vÁAtÂA wA Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ªÀiÁvïæ «Ä¸ÁPï AiÉÄÃªïß PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇÑ zÉPÀÄ£ï. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ï DªÉÄÎgï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á ªÀÄíuï aAvÁåA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï QvÁè÷å G¨Éð£ï D«Ä ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ÷åAªï? DªÉÆÑ÷å ¸ÀPÀÌqï gÁmÁªÀ½ PÀÄ²Pï ¯ÉÆlÄ£ï vÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉA ¥ÀjA ¸ÀvÁÌgï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑ ªÀ«ðA QvÉA ¸ÀPÀÌqï PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA ¸Àªïð «Ä£Àvï PÁqïß D«Ä PÀgÉÛ£ÁAªïVÃ? ºÀAiÉÄðPï eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÉÆ©üvï PÀgÀÄAPï, §¸ÁÌ D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA ¸Àdªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉÛ£ÁA«ÎÃ? vÀ¸À¯Áå ªÀíqï ªÀÄ£Áê÷åPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï C¸À° ¥ÀÇªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeÉða £Àí¬ÄÎÃ? zÉªÁAZÉÆ zÉÃªï, gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß AiÉÄvÁ vÀgï, vÁPÁ WÉAªïÌ D«ÄÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ² D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aPÉÌ aAvÁåA. ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA D¥ÁÚa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ºÉÆUÁØªïß ªÉÄ¼ÉÆ eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å DvÁä÷åPï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð, DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA. vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï «Ä¸ÁZÁå ¥À«vïæ §°zÁ£ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï¬Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄªÉÄÌPï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁUï¬Ä CxÁð¨sÀjvï PÀ£ïð UÀ¼ÀÄìAPï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. D«Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï PÀZÉðA ºÀAiÉÄðPï ªÀíqï D¤ ¯Áí£ï PÁªÀiï vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ¥ÀÅvÉðA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï D¤ ¥ÀÅ£Áå¨sÀjvï eÁvÁ ªÀÄíuï GUÁØ¸ï zÀªÀgÁåA. DvÁA D«Ä KPï WÀr zÉÆ¼É zsÁA¥ÁåA D¤ D«ÄÑ ªÀÄvï DgÁzsÀ£ÁPï zÀªÀgï¯Áè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁåA. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ zÉSÉÆ£ï ¨sÀQÛ£ï, ªÉÆUÁ£ï DgÁzsÀ£ï PÀgÁåA, vÁa ¸ÀÄÛw UÁªÁåA D¤ vÁZÉ¯ÁVA ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄSÁ-zÀÄSÁ «²A G®AiÀiÁA. vÁa QvÉA eÁ¥ï w DAiÉÆÌªÁåA. G¥ÁæAvï vÁZÉA ¨É¸ÁAªï WÉªïß D«Ä QvÉA PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷åAªï vÉA ªÀÄÄAzÀ¹ðAiÀiÁA ªÁ DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁ xÀ¼ÁPï ªÁ WÀgÁ ªÀZÀÄAiÀiÁA.

¥ÁæxÀð£ï: JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï gÁAiÀiÁ, ªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï D¤ DgÁzsÀ£ï M¥ÀÅ£ï WÉ. vÀÄf PÀÈ¥Á¼ï ¢ÃµïÖ ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÉgï zÀªÀgï eÉdÄ. vÀÄPÁ eÁAªï DgÁzsÀ£ï, CUÁðA D¤ ¸ÀÄÛw ¸ÀzÁAPÁ¯ï DªÉÄ£ï.

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

"vÀÄeÁ zÀÄ¸Áä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï, vÉ vÀÄªÉÆÑ÷å ZÀÄQ ¸ÁAUÉÛ¯É"

"ªÉÆÃUï wgÀ¸ÁÌgÁPï fPÁÛ"

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

DoàÔo:oÇ<} DoàÔušà “W|Aj<oà:} DjÔu¿ ?ur|Ó} EoÇ ælj"Úo¢ÇàNY G"i qD}?uš Øo?oÇÚ} R:ušà NÚuà qD}?ušà!” Euà qÒrx<} iù›Óo<} q=ošÇ æur?oœà\šà ÖurúšÙoà ÓoÛ}‹ ælj"Úo¢Çà DjY»<} %Ûjh"šàå ælj"Úu¢ ÖurúšÙoà +K"ª ùÚj"àÓ} =jÛušå úr@àT ?urÙušàä Újs"Ôu†à Øo?uàä :oà:j"à úrÜo (ÓošÇÓ} ÚoÔ} qÒršå :oàÖuà Aj";kuà PÛoO{} Dj"Új" Øobå :oàÖur Djà:urD} AjtOtÔ} Øo?urå !;koÇ=jÓo<} DoàÔo:oÇÓ} aÖoÚušàä “q:oà DoàÔ}ä ælj"Úo¢ÇàÖur Djà:urD} GàO{} Ôu?urå EoÖu ÓoÚjÜ} R:uà?” “Doº;nko~<} :oàU G"i P"Ù}bšå” :j"Aur¥Ö} Djºà:} q;oO{} =jèu<oÓo:}; NÔoÚ} EuÚoàÖuàh" NÚuà=jÜ} :j"a" Dur;ko (_kbå 2:4)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

"ªÉÆUÁZÉ ¥ÀAiÉÄè PÁªÀiï DAiÉÆÌAZÉA"

)Ó} ]|D} DjæloÚ} ælj"Úu¢à Au"ã;o<oà:} îuèur<} qD}?ušå :oàÖur îuèo AjtDjªÚ} :jBuà :oÖur )Ó} DoàÔo\ îuè} =jèuA}‹ qD}?ušå

- ¨ÉAd«Æ£ï ¥sÉæAQè£ï - ¥Áªïè w°èPï - ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü

August 11 - 17, 2018

¸ÀévÀAvïæ ªÉ¸Á ¨sÁgÀvÁaA ¨sÉ¸ÁA £Á¸ÁZÁ ¥Á¸Á! (ST)/¤ªÀiïßªÀUÁðAPï jAiÀiÁAiÀiïÛ ZÀqÁè÷å.

(BC)

ªÉÆWÀ¯ï ¨Á§gÁ£ï EqÁåAvï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¥ÀÅuï ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçA§j D ¥ Á è ÷ å ÷ « z Á å y ð A P ï zsÁ«ÄðPï DZÁgÁA- ªÀÄA¢gï PÉÆ¸Áîªïß ªÀÄ¹Ózï ²PÀëuï/ «ZÁgÁAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð SÁ¹Î ¨ÁAzÉè¯ÉA vÉA gÁªÀiï ¨sÀPÁÛA¤ DªÉÆÑ zÉÃ±ï §ºÀÄªÀÄvÁ£ï zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åPï CªÁÌ ¸ ï ¢ÃdAiÀ iï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑ ¸ÀPÁðgÁPï zÉ¸ÁémÉèA. D®ºÁ¨Ázï PÉÆrÛ£ï UÀjÃ¨ÁAZÉÆ (BPL) eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÁªÉÇÖ qÉ°èZÁ ¯Á¯ï (60%) ºÁwA ¨ÉÆ² WÉªïß ªÀÄíuï »AzÀÄ, ªÀÄÄ¹èªÀiï, eÁAªÉÑA £Á. QvÁå ¸Àªïð eÁUÁåZÉ wÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï Q¯Á ªÀAiÀiïæ (ªÉÆWÀ¯ï ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÁAZÉÆ ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÉÃ±ÁZÁ PÁ£ÀÆ£Á ªÀÄA¢gÁPï, ªÀÄ¹ÓzÉPï D¤ gÁªÁÛ£Á ºÉgÁAPï ¸ÀPÁðj Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÉA ªÀÄdÆãvï ªÁAlÄAPï MvÁÛAiÀiï, ¥Áæ¸ï zsÁ«ÄðPï ¥ÁvÉåtÂAPï ¨sÀÆªÀiÁ®PÁPï ªÀiÁ£Áß (¸ÀªÀèvÁA) ZÀqï (Orthodox) vÁA¨ÉØA PÉÆmÉA, 1627 E¸ÉéAvï ²PÁà £É¸ÉÆuï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢vÁvï. C¨Éî! wÃ¥ïð ¢¯Áåj PÀmÁÖªÁ¢ ¯Á¨sÁÛ£Á RArvï §gÉA ¥Á±ÁÑvïå ¨ÁAzÉè¯ÉA, ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÁ DAiÀiÁÌ£ÁAvï. ªÀÄtÂAiÀiÁj/UÀÄgÀÄ ¥ÀAUÀqï (Uniform) ¤PÁîªïß ZÀqÁªÀvï ¯ÁUÁ£Á. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁA UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁa ¤±Á¤) DvÁA »AzÀÄ VHP ¸ÀAWï 72ªÁå ¥Á«ÖA zÀ¨ÁðgÁ£ï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄA¢gï G¨ÁÛ£Á vÁZÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï ¨ÁAzÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðA dªÉÄè¯Áå gÁdQÃAiÀiï D¤ vÁå ªÀ«ðA CSÁå ¥sÀÅqÁjAZÁ ªÀÄwAvï zÉÃ±ÁAwè ¨sÁgÀvÁAvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ±ÁAw, JPÀémï D¤ ¥ÁvÉåtÂ PÁ²äÃgÁAvï ªÀÄÄ¹èªÀiï ¥ÀæwPÁgï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï C¢üPï ªÀvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀeÁð DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA eÁªÁß¸ÁÑ DªÉÄjPÁAvïZï wPÀÄðmÉ PÀaðA aAvÁßA gÀhÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï DvÁA C¯ïá ¸À A SÁåvï PÁ¼Áå D¤ ¯Áw£ï ¯É Æ PÁA ªÀ A iÀ i ïæ ºÀ A PÁj UÉ Æ gÉ GUÁÛ ÷ å£ï ªÀ i Ágï-¥s Á gï ºÀÄ¼ÀÄé¼ÁÛvïV ªÀÄíuÉÆÑ zÀÄ¨Áªï ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉA, d¨ÉÆâgï ªÀiÁvÁð. 2014 DzsÁgÉÑA gÁªÀAªïÌ xÀAAiÀiÁÑ §¼ÀéAvï ¸ÀPÁðgÁPï eÁAiÀiÁß ªÀÄítÂÑ ¸ÀAUÀvï DvÁA eÁUÀwPï WÉÆªÁ£ï GZÁgÉÑA “wæ vÀ¯ÁPï ªÉÄAiÀiÁAvï ¨sÁd¥Á JPÀémï ®UÁß «ZÉÒÃzsÀ£ï” PÁ£ÀÆ£Á ¸Àvï eÁ¯ÁA. xÀAAiÀÄìgï eÁwªÁzï-zsÁ«ÄðPï aAvÁàZÉÆ DPÁgï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï £ÁvÁè÷åj (NDA) ¸ÀPÁðgï WÀqÉè¯Áå «gÉÆÃzsï ªÀÄíuï oÀgÁAªïÌ SÁ° ªÀA±ÁPÀÄ¼ÁZÉÆ zÀÄ¨Áªï gÁeï PÀvÁð£Á ªÉªÉUÁî÷å eÁvï-zsÀªÀiïð-¨sÁ¸ï ªÀÄ£ÉÆÃUÀwZÁ vÉzÁßA Q¯Áð°èA »A aAvÁßA aAvÁÛ£Á ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉA ¨sÁgÀvÁPï CªÀ£ÀvÉZÁ PÉÆAqÁ «gÉÆÃzsï «±Á¯ï aAvÁ¥ï ¥Á¼ÀÄAPï-zsÀ®AªïÌ C¸ÁzsïåZï ¸ÀA¥Éè¯Áå ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ «PÁgï ¥Àæw¨sÀl£ï «PÁvÉð¯ÉA. ªÀÄíuÉåvï. xÀgÁ£ï D¤ GUÁÛ÷å£ï ¢¸ÁÛvï, vÁå vÉQzï DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÁrÛPï ªÀÄÄ¹èªÀiï gÁAiÀiÁA¤ D¤ EAVè±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀÄªÀiÁgï 900 ªÀ¸ÁðA (1026-1947) ªÀÄ¹Û°è zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁvÁðvï. SÉAqÀÄ£ï “2019 ZÀÄ£Áªï »AzÀÄ ¥ÀeÁð DvÁA ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÅ®ªïß ¥Àæ¨sÁªï ¥ÁZÁgÀÄAPï ¯Á¯ÉvÁV ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï ©ügÁAvÉa ¸ÀAUÀvï eÁªïß fPÉÆAPï »AzÁéAPï ZÁ¼ÀéAªÉÑA DvÁA ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï gÀhÄ¼ÁÌvÁ. PÉÆAPÁÑ-dA¥ÀAiÀiï ªÀiÁZÁð WÉÆtÂ «gÉÆÃzsï WÁ¸ï ¸ÀévÀAvïæ eÉÆqÁÑ SÁwgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð” ªÀÄíuï ªÀ i ÁZÁð ¸À ¥ Áð §j »AzÀ Ä -ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï »A¸ÁZÁj ¥ÁAAiÀ i ÁxÀ ¼ Á Qr-ªÀ Ä ÄAiÉ Æ eÁªÁß¸É Ñ JPÀémÁ£ï ªÁªÀÅgÉè¯É gÁdQÃAiÀiï «gÉÆÃ¢ü ¥ÁrÛ GmÁè÷åvï. JPÁ ¥sÀÅqÁj DvÁA ¸À¨Ágï D¥Áè÷å ºÉgï zsÁ«ÄðPï (¹Sï, Qæ¸ÁÛAªï, §Ä¢Þ¸ïÛ, eÉÊ£ï D¤ ºÉgï) ¸ÀAPÀµÁÖAPï §° eÁvÉ¯É ªÀÄíuÉåvï. ¥sÀÅqÁj£ï, “¨sÁgÀvï ªÉVÎAZï »AzÀÄ AiÀiÁ ªÀÄÄ¹èªÀiï »AzÁéAZÁ »A¸ÁZÁgÁ£ï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj D¤ ¥ÉÇ°¸ï ²§A¢ ¸Áéyð ¥Àæ¨sÁªÁ-¯Á¨sÁ SÁwgï ¥ÀPÁë¥Ávï DzsÁgÉÑA zsÁ«ÄðPÁA SÁwgï D¤ »AzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ gÀhÄ¼ÁÌvÁ. vÁAPÁA «²µïÖ ¸ÀªÀèvÁA/ £ÁAªÁqÉÛ¯ÉA” ªÀÄíuï ºÀ°Ì¯ÁA. duÁA ¸ÀASÁå£ï (123 PÀgÉÆqï) eÁUÀwPï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï ¥ÀeÁð DqÀ¼ÉÛA DªÉÄÑA ¤vÀ¼ï jAiÀiÁAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÁÑ SÁwgï §ºÀÄªÀÄvÁZÁ »AzÁéAPï §gÉA GgÉÆA! GUÁÛ÷å£ï gÀhÄUÀqÁÛvï. ºÁå ¯ÁUÉÑA £Á. ªÀ«ðA ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï zÁmï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛZÉA wÃ¥ïð, eÁ¯Á. G¥ÁæmÁÛvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï/zsÁ«ÄðPï jÃvï ¯ÉÆPÁAPï WÀÄAªÁØAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. “¥ÀeÉðZÉÆ C¢üPÁgï ªÀvÉÆð” oÀgÁAªïÌ ªÀír¯ÁA zÁéjA zÀÈµÁÖAvÁPï: 1992 xÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï «¥ÀèªïPÁj AiÀÄÄªÀduÁA ZÀ¼Àé¼ÉPï zÉAªÁÛvï PÀvÁð£Á ¥ÁqÁj zÀÄgÁA/vÀPïð zÀgÀ§¸ïÛ ¢¸ÁÛvï. d¼ÁÑ ²æÃgÁªÀiï ªÀÄA¢gï eÁåj D¤ ¸À ª ÁðAa fuÉ å jÃvï (Radical) ¥ÀAUÀqï d¯ÉÆä£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆV? DªÀiÁÑ ¤¨sÁðUÀàuÁ£ï - ¨Á©æ ªÀÄ¹Ózï ¥ÀAvÁmï »A¸ÁZÁj jÃvï ªÁ¥ÀvÁðvï! ¦¸ÀÄqÁÛvï.  gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÁrÛ gÀZÁÑAZÉÆ ¥À¼ÀªÁåA! ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ ¥ÁrÛAZÁ/ vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ £ÁAªÁ£ï ¸ÀASÉÆ ZÀqÁè, qÀd£ï§gï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁè÷å zsÀªÀiïð zsÁ«ÄðPÁAZÁ zÉÃ²/±ÉA§gÉÆA ¥ÁæAwÃAiÀiï ¤µÀàPïë (Secular) vÀvÁéZÉÆ ºÀAiÉÄðPÁ ²PÁà PÉÃAzÁæAvï ªÀÄmÁÖgï £ÁZÁÛ£Á CSÁå Cxïð D¤ ªÀÄºÀvïé zÉAªÉÇAPï «zÁåyð ¸ÀAWï D¸Ávï! ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¯ÁUÁè. ºÉgï zÉÆÃ£ï Deï zÉÃ±ÁZÉÆ JPÀémï ¸ÁÜ£Ágï SÉ¼ÁÛ, ¥ÀÅuï ¨sÁ¸Á«ÚA ¥ÀeÁð ¥À¸ÀAzÉZÉA ¥sÀÅlAªÁÑ gÀUÁî÷åA ¥À¬ÄÌ gÁdQÃAiÀiï ¨sÀÄ¸ÉÆð SÉ¼ï! D¨Áa eÁ¥ï: (Democratic) D¤ ¥ÀeÁð 1980 xÁªïß ZÀ°Ñ PÁ²äÃgï “D¨Á vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ PÁ¼Ágï mÉPÉÆß¯ÉÆf ¸Áämïð ¥sÉÇ£ï, zÉPÀÄ£ï 2014 E¸ÉéAvï DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA (Republic) «¨sÀd£ïPÁj ZÀ¼Àé¼ï, EAl£Éðmï D¤ E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ «uÉ PÀ±ÉA fAiÉÄvÉ¯Áåvï? DvÁAAiÀiï eÁåj D¸Ávï 1992 DAiÉÆÃzsÁå ¨Á©æ DqÀ¼ÁÛ÷å ¸ÀÄAPÁuï eÉÆqÉè¯Áå D¨ï ªÀÄíuÁÛ “¨Á¼Á, d±ÉA vÀÄ«Ä ¥ÉæÃªÀiï, EªÀiÁ£ÁÝj, vÀj gÁdQÃAiÀiï PÀÄvÀAvÁæA ªÀÄ¹Ózï zÉ¸ÁémÉè¯Áå SÁwgï ¨sÁd¥Á JPÀémÁ£ï zÉÃ±ÁPï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ²ªÁAiÀiï PÀ±ÉA JPÁZï jwZÁ PÁ£À Æ £ÁSÁ¯ï zÁéjA ¥ÀeÉðZÁ RÄ±É §zÁè ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉÆ PÉÆæÃzsï, 1960 fAiÉÄvÁvï vÁåZï jw£ï!” ¥sÀÅqÁjAa zÀÄgÁ±ÁZï §¼ÀéAvï £ÀPÀì¯ïªÁ¢Avï (§AUÁ¼ï) ºÁqÁÑ SÁwgï “¸ÀªÀiÁ£ï * * * * * eÁ¯Áå D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï Q¯Áð°è D¤ PÉÃgÀ¼Á ¸ÀªÀiÁfPï gÉUïæ (Uniform DªïÌ ºÉ A KPï E¸É Æ Ì ¯ ï eÁªÁß¸Á Civil Code)” oÀ g ÁAªïÌ ºÁå-vÁå eÁwZÁ AiÀiÁ ¨sÁ±ÉZÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁZÁgÉè° D«Ä RAZÁ PÁè¹Avï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁAZï £Á, PÀvÁð. ºÁå ¥ÀAUÁØAPï ZÀqï ¸ÀªÀèvÁA/ ªÀiÁªÉÇ¬Ä¸ïÛ PÁæAw, 1948 ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÁ£À Æ £ÁSÁ¯ï ¸À ª ïð eÁwªÀÄÄQè ¥ÀjÃPÁë RAa ªÀÄí¼Éî PÀ¼Á£Á D¤ jAiÀiÁAiÀiïÛ ¢A«Ñ ¦qÁ¬Ä ¸ÀévÀAvïæ Qæ¸ÁÛAªï zÉÃ±Á zsÀªÀiïð-¥ÁvÉåtÂAa ºÁAvÀÄ £ÀPÀ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß PÁgÀuï d¨ÉÆâgï eÁ¯Áå. vÁå ²ªÁAiÀiï SÁwgï £ÁUÁ¯ÉÆPÁA¤ PÁw, ºÀAiÉÄðPÁè÷åa ¸ÀªÁ¯ÁA ªÉVîAZï D¸ÁÛvï D¥Áè÷å ªÀÄvÁ ¤¢ü SÁwgï ¸ÀÄªÉðvÉè° «¨sÀd£ïPÁj gÀhÄeï, DZÁgÁA-«ZÁgÁA JPÀÝªÀiï SÁ¹Î eÁvÉ ° A D¤ zÉ Ã ±ÁZÁ * * * * * (Vote Bank) D¢ªÁ¹APï £ÀAAiÀiÁAZÁ GzÁÌ SÁwgï 15 ªÀÄ£Á xÁªïß ªÀ ªÀÄ£ï ¯Áªïß PÉ¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¥ÁæAvÁåA ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¹Ñ PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzsï UÉ¯Áågï DPÀ æ « ÄA eÁvÉ ° A. zÀ È µÁÖ A vÁPï: ¤±Àá¼ï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀzÁAZï ¥ÀæAiÀÄvïß ®qÁAiÀiï/PÉÆrÛA¤ ¦üAiÀiÁðzï, ºÀ A iÉ Ä ðPï d£À £ ï-®Uïß²Ã¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. 6 ¥ÁæAvÁåA¤ jUÉè¯Áå «zÉÃ²/ * * * * * zÉÃ² ¤gÁ²ævÁAPï (¯ÁSÉÆA ªÀÄgÀuï ¸ÀPÁðgÁZÁ ¯ÉSÁ ¥À m É Ö A vï ªÀ i Ávïæ ªÀ i Á£À å vÁ eÉ z Áß ¯É Æ ÃPï vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ªÀ A iÀ iïæ gÀhÄ¼ÁÛvï ¸ÀASÁå£ï) ¥ÉÇ¸ÀÄAPï/ vÉzÁ¼Á ¸ÀªÀiÁÓQÃ vÀÄ«Ä ¥ÀæUÀw PÀ£ïð D¸Ávï zsÁAªÁØAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA WÉvÉ¯ÉA D¤ vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸À ª À i ÁfPï/zs Á «ÄðPï jªÁf * * * * * ªÀ¼Àé¼É/gÁUï ¸Àªïð «ÄÃvï zÉ Ã ±ÁZÁ PÁ£À Æ £Á ¨s Á AiÀ i ïæ . Jr £ÉmÉÆÖ '¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa «ÄªÁð¯Áåvï.

©üvÀjè ¢Ã±ïÖ

£Á¸Á ªÉÄmÁA zsÁ«ÄðPï C²Ãgï ¨sÁmÁA ºÀÄ¯ÁàA«ÑA QmÁA?

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

August 11 - 17, 2018

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å

DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo = jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

—

æu<uZÓoª ZDur|Øoä Aj""P"àÛ}

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà — Veera Gomes Kurla, Mumbai

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

August 11 - 17, 2018

zsÀ»¸Àgï PÁdÄ¥ÁqÁ ZÁ°Avï, qÁæAiÀÄégÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ ¥Àæ±ÁAvï ¨ÁUÉPÀgï ªÀÄí¼ÉÆî, D¥Áè÷å 26 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁ ¨ÁAiÉÄè ¦æÃw ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¦æÃw wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa UÀ¨sÉð¹Ûuï. wZÁ ¸ÉeÁgÁ Gdé¯Á «Ãgï ªÀÄí½î 22 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa ZÀ°, D¦è Dgï ªÀiÁgÀÆ£ï PÁAAiÀiïÑ G¯ÉÆAPï D¤ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å, DªÀAiÀiï D¤ zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀAVA gÁªÁÛ°.

WÀrvï

jÃuï D¤ RÄ¤

ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï Gdé¯ÁZÁ ¥ÀÅ¸ÁèªÁÚ÷åPï SÁ¯ï eÁªïß, KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼Àªïß, ¥Àæ±ÁAvï PÁªÀiÁ xÁªïß aPÉÌ ªÉVÎA AiÉÄÃªïß, Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ jUÁÛ£Á, vÁZÉgï zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ¦æÃw£ï ¥À¼Àªïß ¸ÉÆqÉèA. ¥Àæ±ÁAvÁa ZÉÆj zsÀgÀÄAPï, ¦æÃw£ï xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï, Gdé¯ÁZÁ WÀgÉÑA zsÁgï xÁ¥ÀÅqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï E¯Áè÷å UÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï zÁgï GWÀqÉèA. ªÀÄÄSÁgï ¦æÃwPï ¥À¼Àªïß PÁªÉÓ¯ÉèA Gdé¯ï, PÀµÁÖA¤ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï, «ZÁj¯ÁUÉèA-

WÁ¯ÁÛAiÀiï ¦æÃw?” Gdé¯ï ¦æÃwPï gÁUÁ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “DvÁA ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á vÀÄPÁ ®eï ¢¸ÁÛ? ºÁAªï vÀÄAªÉA PÁuÉÏ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA «ZÁgÁÛA, ªÀiÁíPÁ jÃuï ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁj£Á. ªÀÄAiÀiÁð¢£ï jÃuï WÉvï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢Ã D¤ D¦è ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á¼ï. WÉvï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¨ÁQ zÀªÀgÀÄ£ï EvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ, ¢¯ÉÆè ªÁAiÉÆÝ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï PÁ¼ï GvÁæ¯ÉÆ. ªÉVÎAZï ¢vÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï eÁ¯É. ¥Àæ±ÁAvÁPï JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄê WÉªïß, ¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï. Deï vÀÄPÁ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢vÁA. ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA PÉzÁßA ¢vÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÀQÌ vÁjPï ¸ÁAUï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA £Á ºÁAªï «ZÁgÀÄAPï AiÉÄvÉ°A ªÀ vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉÛ°A.”

DPÁAvï¯Áè÷å ¥Àæ±ÁAvÁ£ï, WÀÄ¸ÀàqÉÆ£ï D¤ UÁUÉªïß eÁ¥ï ¢°- “£Á...£Á, ºÁAªï QvÁåPï vÁZÁ WÀgÁ ªÉvÁA....? ºÁAªï C±ÉAZï, Gdé¯ÁZÁ Dgï ªÀiÁgÀÆ£ï PÉÆ£Áê÷åAvï ¥Àqï¯Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯ÉÆèA...”

“¦æÃw zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉgï zÀÄ¨Áªï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï Gdé¯ÁZÁå WÀgÁ UÉ¯ÉÆèA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÁAiÀiïÖ EgÁzÁå£ï £À»A. ºÁAªÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï KPï ¸ÀAUÀvï °¥À¬Ä°è....”

“wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯Áågï ªÀíqï £Á. ¥ÀÇuï WÀgÁAvï ºÉgÁA¬Ä D¸ÁÛ£Á ªÀZï. £Á vÀgï ªÀÄíeÉ ¥ÀjA ºÉgï¬Ä vÀÄeÉgï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï £ÁPÁ eÁ¯Áè÷å GvÁæA¤ R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï D¸Ávï....”

“Gdé¯Á£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉÑ 20 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï PÁuÉÎ¯ÁA. ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï eÁ¯Á, vÀj vÉA ¥ÁnA ¢Ã£Á ªÀÄíuï ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ vÉ «ZÁgÀÄAPï ªÉvÁ¯ÉÆA. vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄèA¬Ä ªÀiÁíPÁ vÁAUÉgï UÉ¯ÉÆè ¥À¼À¬Ä¯ÉèA, vÉA “E¯Éè PÀµïÖ D¸Ávï. DªÀAiÀiÁÑ÷å ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï. vÀÄPÁ PÀ¼Áî÷ågï vÀÄA gÁUÁgï ªÀPÁÛPï D¤ WÀgÁÑ÷å RZÁðPï eÁ² ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄêZï ¥ÁªÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï xÁªïß w UÀeÁ¯ï °¥À¬Ä°è.” ºÁAªï ¸Ázsïå eÁvÁ£Á, E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï ¢vÁA. ªÀiÁíPÁ “QvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ JPÁZï UÁAn£ï ¥ÀAiÉÄê ¥sÁjPï Gdé¯Á£ï jÃuï WÉªïß?” PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á” “¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï. “ªÀiÁíPÁ E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï vÁuÉA WÉvÁ£Á, JPÁZï £ÁPÁvï. JPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀUÉî ªÀÄ»£Áå£ï ¢vÁA ªÀÄí¼ÉîA” ¥ÁnA eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA¬Ä

“¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. zÀÄ¸Áæ÷å ¥Á«ÖA ºÁAªï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁA....” ¨ÁAiÉÄèZÁ zÀÄ¨ÁªÁPï ZÁ¯ÁQ GvÁæA¤ eÁ¥ï ¢Ãªïß ¥Àæ±ÁAvÁ£ï D¦è §ZÁ« ¸ÁA¨Á½î. ¥ÀÅuï ¦æÃwZÉÆ zÀÄ¨Áªï ¥ÀjºÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï D¥Áè÷å WÉÆªÁa ZÉÆj zsÀgÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàA£ï vÉA xÀAqï gÁªÉèA. vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï ¥Àæ±ÁAvï

“PÀ¸À° ¸ÀAUÀvï?”

ªÀZÁ£ÁPÁ. vÀÄeÉgï ¥sÀnÌgÉÆ JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA ¢vÁA DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï?” vÀÄPÁ ¥sÀ¸ÀAªïÌ D¸Á. ºÁAªï “vÁå ªÉ¼Á aAvï¯ÉèA ¥À¼Àªïß WÉvÁA.” ¸Ázsïå eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ¥Àæ±ÁAvï D¥ÀÅuï ªÁAZÉÆèA eÁ¯ÉA£Á....” ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ÉÆè. “JPÁ ªÀÄ»£Áå §zÁèPï,

vÁå £ÀAvÀgï, ¦æÃw Gdé¯ÁZÁå ¥ÁnA ¥ÀqÉèA, D¥Áè÷å WÉÆªÁ PÀqÉÑ PÁuÉÏ¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA WÉAªïÌ. ¥ÀÅuï Gdé¯ï ZÀÄPÉÆ£ï WÉªïß PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¤Ã¨ï ¢Ãªïß, ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï Gdé¯ï D¥Áè÷å WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå §¸ïì¸ÉÆÖÃ¥Ágï, §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ¦æÃw¬Ä xÀAAiÀiï ¥ÁªÉèA. Gdé¯ÁPï ¥À¼Àªïß jÃuÁZÁå “QvÉA eÁAiÀiï ¦æÃw?” ¥ÀAiÀiÁê÷åAa R¨Ágï PÁqÁÛ£Á, ªÀÄÄSÁgï ®eÉPï “¥Àæ±ÁAvÁPï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqï, ¯ÉÆPÁ vÉÆ ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï. vÀÄPÁ PÁgÀuï eÁAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï wwè¬Ä SÉÆgÉÆeï D¸Á vÀgï, aAvÀÄ£ï, Gdé¯Á£ï ¦æÃwPï ZÁ°AvÁè÷å ºÉgï zÁzÁè÷åAPï D¥Áè÷å WÀgÁ D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. D¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å WÀgÁ. vÀÄf “ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA ªÀÄíuï DªÀAiÀiï PÀ²¬Ä Dgï ªÀiÁgÀÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÀÄA gÀ¸ÉÆÛ ªÀiÁAzÉægï D¸Á. ¥ÀÅuï w ¸ÀUÉîA ªÀ WÀgï ªÀÄíuï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, ¥À¼ÉvÁ ªÀÄí½î¬Ä ®eï ¢¸Á£Á RAAiÀÄìgï¬Ä, ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÀÄ£ï vÀÄPÁ?” QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ®eÉPï

Gdé¯Á D¤ ¥Àæ±ÁAvÁZÉÆ C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè. ZÉÆgÉåA-°¦ÛA, eÉzÁßA¬Ä ZÁ£ïì ªÉÄ¼ÁÛ£Á, ¥Àæ±ÁAvï Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ AiÉÄÃªïß D¦è ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¦æÃwPï zÀÄ¨Áªï D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¥Àæ±ÁAvÁa ZÉÆj zsÀgÀÄAPï w ¸ÀPÉÆAPï £Ávï°è. KPï ¢Ã¸ï zÉÆ£ÁààgÁ±ÉA, ¥Àæ±ÁAvï PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ eÉÃAªïÌ AiÉÄvÁ£Á, ¦æÃw£ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥Àæ±ÁAvÁPï D¥Áè÷å WÀgÁ AiÉÄAªÉÑ D¢A, Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ jUÉÑA ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÉA ¨sÁAiÀiïæ ¥Àæ±ÁAvÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA. ¥Àæ±ÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï PÀgÀÄ£ï Gdé¯ÁZÁ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄÄPÁgïZï Gdé¯ï PÁAAiÀiï G¯ÉÆAPï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ¦æÃwPï ¥À¼Àªïß ¸ÀPÉèA £Á. ®eÉªïß ©üvÀgï UÉ¯ÉA. GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¥Àæ±ÁAvï “vÀÄPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ºÁAªÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. D¥ÀÅuï vÁå ZÀAZÀ¯ï ZÀ°AiÉÄZÁ WÀgÁ ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï ªÉZÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèA. vÉA¬Ä eÁuÁ eÁ¯ÉÆè ¥Àæ±ÁAvï, WÀgÁ vÁa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ £Ávï¯Áè÷å UÉ¯ÉÆèZï D¦è §ZÁ« ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ªÉ¼Ágï....” ¦æÃwPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè-

zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄ»£Áå£ï¬Ä ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á? ªÀÄ»£Áå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀZÀÄ£ï ¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï D¤ÃQ ªÉÃ¼ïZï ªÀiÁUÁÛAiÀiï? vÉA¬Ä E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï ¢vÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁÑ÷å jwgï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ, vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌZï ªÀÄ£ï £Á. £Á eÁ¯Áågï ªÀÄ»£Áå ªÀÄ»£ÁåPï, E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï vÀÄAªÉA ¥Àæ±ÁAvÁPï ¢¯Éè vÀgï¬Ä JzÉÆ¼ï ¢Ãªïß ªÀÄÄUÁÝvÉ. ªÀiÁíPÁ ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄªÉA jÃuï PÁuÉÏ¯Áè÷å «²A PÀ¼ÉÛA £Á” “¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA £ÉÃ? DvÁA ªÀÄíf vÀQè ¥Áqï PÀj£ÁPÁ....” Gdé¯ï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “jÃuÁAvï D¸ÁAiÀiï vÀÄA, DªÁeï vÀUÀÄì£ï G®AiÀiï!”

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï zÉÆUÁAAiÀiï ¨ÁAiÀiÁèAa ºÁvÁ ¥ÁAAiÀiÁ¤ ®qÁAiÀiï eÁ°! Gdé¯Á£ï ¦æÃwZÁ PÉÃ¸ÁAPï zsÀgÀÄ£ï gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁPï ªÀgÀÄ£ï, ¸ÀÄj PÁqÀÄ£ï ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆZï PÁ¥ÉÇè!!! gÀUÁÛZÁ ªÁ¼ÁAvï ¦æÃw zsÀqÀâqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï ¯ÉÆAPÁØZÁ ¸ÀgÀ¼Á£ï, ¦æÃwZÉÆ ªÀiÁAqÉÆ¬Ä ¨sÉvÉÆè!!! xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï, ¦æÃw£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆè!!!. D¥Áè÷å ºÁvÁAvï D£ÉåPÁè÷åa RÄ¤ eÁªïß gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¦æÃwZÁ PÀÄrPï ¥À¼ÉvÁ£Á, Gdé¯ï ¹AwzsÁgï DAiÉÄèA. DvÁA ©üAAiÉÄ¯Áè÷å Gdé¯Á£ï D¥Áè÷å ºÁwA eÁ¯ÉÆè D¥sÁæzï °¥ÀAªïÌ vÀQè Dl¬Äè.

“ºÁAªÉA ¥Àæ±ÁAvÁ PÀqÉÑ WÀgÁAvÁè÷å RmÁè÷åZÁ PÁuÉÏ¯Éè. vÉÆZï «ZÁgÀÄAPï AiÉÄÃA«Ý. vÁPÁZï ¢vÁA. RuÁAvï ¦æÃwZÁ PÀÄrPï ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï vÀÄA PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢Ã °¥Àªïß, Gdé¯ï vÁå RmÁè÷å ªÀAiÀiïæ ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï?” “ºÁAªï vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄê §¸ÉèA. d£É¯ÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ jÃuï PÁuÉÏ¯Áè÷å zÁzÁè÷åa w¼ÁÛ£Á, ¥Àæ±ÁAvï ¥À¬Äê¯Áå£ï ¨ÁAiÀiïè. vÀÄeÉ ¥ÀjA AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÉÆè Gdé¯ÁPï. ªÀå©üZÁjuï £À»A. ¥Àæ±ÁAvï PÀÆqÉè ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÁ¥ï¯Áè÷å vÀÄAªÉA PÁuÉÏ¯ÉèA jÃuï ¸ÀÄgÉå£ï D¥Áè÷å ºÁvÁAPï ¥ÁnA ªÀiÁUÉÆAPï ºÁAUÁ WÁAiÉÄªïß Gdé¯ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àæ±ÁAvÁ¯ÁVA. AiÉÄvÁ£Á, vÀÄA ¥ÀAiÉÄê ¢AªÁÑ÷å zsÁAªÉèA gÀ U ÁÛ £ ï ©ü e ï¯Áè ÷å Gdé¯ÁPï §zÁèPï, DAUÁ ªÀAiÉÄèA DAUÉè ¤¸ÁæAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä ¥À¼Àªïß ¥Àæ±ÁAvï WÀqÀâqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï PÁtÂ WÀrèPÀ½vï D¸Á ªÀiÁíPÁ.” “ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï G®AiÀiï. ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃªïß ªÀiÁíPÁ ªÀå©üZÁjuï ªÀÄítÂê vÀgï vÀÄf fÃ¨ïZï PÁvÀÄæAPï D¸ÁA”

“¥Àæ±ÁAvï, JPÁ ZÉÆgÁ£ï ªÀÄíeÉgï D¤ ¦æÃwZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉå£ï ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆZï PÁ¥ÉÇè D¤ vÁZÁ UÀ¼ÁåAwè ¸À¥ÉÇð½ WÉªïß zsÁAªÉÇè. ºÁAªï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆ£ï ZÉÆgÁPï zsÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Ä gÀhÄQä PÀgÀÄ£ï vÉÆ ¥ÉÇ¼ÉÆî....”

“ªÀÄíf fÃ¨ï PÁvÀÄæAZÁ ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄeÉA £ÁPï PÁvÀÄæ£ï ¸ÀUÁî÷å ªÁqÁåAvÁè÷å ¯ÉÆPÁPï vÀÄeÉA C¹è ºÀuÉ§gÁ¥ï D¤ ºÉuÉ Gdé¯Áa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ RgÉA gÀÆ¥ï zÁRAªïÌ D¸ÁA” WÀ gÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å ¦æÃw£ï ZÁ¼Àé¯Áè÷å Gdé¯ÁPï vÁZÁ ZÀjvÁæ ªÀAiÀiïæ ¨ÉÆÃmï zsÀtÂðgï gÀUÁvï ²A¥ÉÇØ£ï D¸ï¯ÉèA ¥À¼Àªïß ©üAAiÉÄªïß, eÉÆPÀÄ£ï vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£ÁQvÉA vÀj ZÀqï GuÉ D¥Áè÷å Gdé¯ÁZÉA ¸ÉÊgÁuï ZÀÄPÉèA WÀgÁ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, D¤ vÁuÉA ¯ÁVÎAZï ºÁvÁPï PÀÆqÉè vÁuÉA ¥ÉÇ°¸ï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å zÉÆjAiÉÄ£ï ¦æÃwZÁ PÀAmÉÆæ¯ï gÀÆªÀiÁPï ¥sÉÇÃ£ï UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï WÁ®Ä£ï PÀgÀÄ£ï R¨Ágï ¢°. “eÁAiÀiïÛ, ºÁå G¥ÁæAvï, ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉ PÀµïÖ D¸Ávï. ªÉÇqÁÛ£Á, ¦æÃw ºÀÄ¼ÀÄé¼ÉîA D¤ vÀÄA vÉ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ xÀAAiÀiï vÀÄAªÉA jÃuï WÉvÁ£Á QvÁåPï ¥ÁnA ªÀiÁgÀÄAPï ªÉvÁ£Á, (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

August 11 - 17, 2018

¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï R¨ÉÆæ ªÀiÁqÁÛPï PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¥Àæ±À¹ÛZÉÆ UËgÀªï ªÀÄmÁé÷å£ï

¸Á»w ªÀÄí¼Áågï ¸ÁzÉ ªÀÄ¤¸ïZï. f«vÁ «²A ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁgÉÑA ¸ÀAAiÀiïã D¤ f«vÁ «²A ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï JPÁ ¸Á»waA ºÁvÉgÁA eÁAiÉÄÓ. ¸Á»w ªÀÄgÀ£ÁAvï. vÉ vÁAZÁå §¥ÁðA¤ fAiÉÄvÁvï. DªÉÄÑA PÁ½eï ¨sÉÆÃªï ¸Á£ï, ¥ÀÆuï ªÉÆÃUï D¸Áèöågï ¸ÀUÉÆî «±ïé vÁAvÀÄA ¨sÀgÉåvÁ. ªÀiÁºÉwZÁå ªÁí¼ÁåAvï Deï ¸ÀªÁðA DqÀÄÑ£ï UÉ¯ÁåAvï. ºÉå ªÀ«ðA aAvÁßA ªÁí¼ÉÆ DqÀÑvÁ D¤ C¸À¯ÉÆ ªÀÄ¤¸ï IÄuÁvÀäPï aAvÁßA¤ WÀÄmÉÆè£ï C¥ÀzsÀAiÀiÁæ£ï fAiÉÄvÁ. D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¥ÀAiÉÄèA GVÛA PÀgïß ªÀÄ£ÁAvÉÆè PÀZÉÆæ ¨sÁAiÀiïæ WÁ°eÉ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ¸ÀÈd£ÁvÀäPï eÁAªÉÑöå ¢±É£ï ZÀ¯ÉåvÁ. ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛ C¸À¯ÉÆ ¸ÀÈd£ÁvÀäPï ªÀÄ¤¸ï. RAZÁåAiÀiï JPÁZï ¹zÁÞAvÁPï aqÁÌ¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï. vÉÆ ¸ÀÄqÁ¼ï aAwà. vÁZÁå aAvÁà zsÁgÉ«²A vÁaA §¥ÁðAZï G®AiÀiÁÛvï. C±ÉA £ÁªÉÄÚZÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

¸ÀAiÀiÁæöåZÁå £ÁvÁå£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

vÉÆ PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁtÂA 28.07.2018 ªÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ¨ÉÆ¸ÁÛöåAªï ¥Áèn£ÀªÀiï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå, PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¥Àæ±À¹Û-2018 PÁAiÀiÁðAvï ¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛPï ¸À£Áä£ï PÀgïß ªÀÄÄSÉ¯ï

¨Á¥ï ªÀiÁqÁÛPï ±ÉÆ¯ï, ¸ÀägÀtÂPÁ, ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA D¤ gÀÄ. 50,000/- ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁgï¯Áèöå ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛ£ï ¨sÁ±ÉPï KPï UÀqï ªÀÄíuï £Á. ºÀAiÉÄðPï ¨sÁ¸ï zÀÄ¸Áæöå ¨sÁ¸ÁA xÁªïß WÉvÁ D¤ ªÁqÁÛ. vÀ±ÉA PÀj£Ávï°è D¼ÀÄé£ï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ºÁAªÉA PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAQÚPï ºÉA ¢ D¤ WÉªÀ¥ï ZÀ®AiÀiÁèA. ªÀÄíeÁå ªÁªÁæAvï DzsÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉA ``±ÀÈzÁÞ D¤ ¸ÀªÀÄ¦ðvï ªÁªïæ JPÁ §gÉÆªÁàöåPï dAiÀiÁÛPï ¥ÁAiÀiÁÛ. ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA D¤ fPÀÄ£ï zsÀgÉÑA vÁPÁ ZÀrvï §¼ï ¢vÁ. ¥ÀÆuï ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÉA ZÀqÁªÀvï §gÉÆªÁàöåA xÀAAiÀiï ¢¸Á£Á. vÉ ¥sÀPÀvï £ÁAªï D¤ SÁåwZÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Ávï. ºÁå ªÀjéA ¸ÀªÀÄ¦ðvï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ªÁªÀÅgÁÑöåAPï ¤gÁ±Á ¨sÉÆUÁÛ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ §gÀAiÀiÁÚgÁAPï KPï DzÀ±ïð eÁAiÉÄÓ. vÁZÉ JPÉPï §ÆPï §gÉÆAªïÌ vÁuÉA ¸À¨Ágï ªÀgÁìA «Ä£Àvï WÁ¯Áå. vÁPÁ » ¥Àæ±À¹Û eÉÆQÛ’’ ªÀÄíuï G¯Áè¹¯ÉA. PÁAiÀiÁðªÉ½A eÉ.J¥sï r¸ÉÆeÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ¨sÀÄUÁåðAZÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¥ÀÄ¸ÀÛPï `¨sÁAUÁgÁZÉÆ §ÄqÀÄÌ¯ÉÆ’ D¤ zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁtÂ ¸ÀA¥Á¢vï PÉ¯ÉÆè £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ. PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁZÉÆ ¸ÀAWÀlPï jZÁqïð ªÉÆgÁ¸ï ºÁuÉA ¥Àæ¸ÁÛ«Pï G¯ÉÆªïà ¢¯ÉA. ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛa ªÀ¼ÀPï PÉ° vÀgï, eÉÆåÃ PÀÄªÉ¯ÉÆè£ï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. «vÉÆj PÁPÀð¼Á£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÀÄ£ï «°AiÀÄªÀiï ¥ÁAiÀiÁì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. PÁAiÀiÁðZÁå ¸ÀÄªÉðgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå «zÁåyðA¤ ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¸À«Äw ¸ÁAzÉ mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, zÀAiÀiÁ «PÀÖgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁtÂA ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉA.

¥Á¥Á DZïð ©ü¸Áàa gÁf£ÁªÀiÁ ¹éÃPÁgï PÀvÁð dÄ¯ÁAiÀiï 30 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÉÆ DZïð ©ü¸ïà ¦ü°¥ï «®ì£Áa gÁf£ÁªÀiÁ ¹éÃPÁgï PÉ°. PÁgÀuï vÁZÉgï AiÀiÁdPÁA xÁªïß ¯Áí£ï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAV eÁªïß D¸ÁÑ CvÀåZÁgÁA «²A ªÁwPÁ£ÁPï ªÀ¢ð ¢£Ávï¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï D¸ÉÆè.

DZïð ©ü¸ïà D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÁ JqÉ¯ÉÊqï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁß¸ÉÆè.

RgÉÆ zsÀªÀiïð zÀÄ¨Áî÷åA xÀAAiÀiï D«Ä PÀZÁð ¸ÉªÉZÉgï PÀ¼ÁÛ-¥Á¥Á RAZÁ¬Ä ªÀåQÛZÉÆ AiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ

RgÉÆ zsÀªÀiïð vÁAtÂA zÀÄ¨Áî÷åA zsÁPÁÖ÷åAa PÀZÁð ¸ÉªÉ ªÀ«ðA PÀ¼ÁÛ. DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå DªÉÆgÉ ªÉ¼Ágï ¢¯Áè÷å D¥Áè÷å G®ªÁàAvï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA.

¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁA¤ ¦üPÀìqï r¥ÁfmÁZÉgï ªÁqï ªÁqÀ¬Äè ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁ£ï D¥Áè÷å UÁæºÀPÁAPï RÄ±Éa R¨Ágï ¢¯Áå. D¥Áè÷å C¢üPÀÈvï CAvÀeÁð½gï £À« zÀgï ¥ÀæPÀmï PÉ¯Áå. KPï xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï zÀªÀZÁåð zÀÄqÁéZÉgï 6.70 oÀPÉÌ ªÁqï ªÉÄ¼ÉÛ°, ºÁå ¥ÀAiÉÄèA 6.65 D¸ï°è. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ÁAPï 7.25 oÀPÉÌ ªÉÄ¼ÉÛ°. ¥ÀÅuï KPï PÀgÉÆqÁAZÁåQÃ ZÀqï ¦üPÀìqï r¥ÁfmÁZÉgï 7 oÀPÉÌ xÁªïß 6.70 PÉ¯Áå. ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁZÁ ªÁqÁªÀ½ ªÀ«ðA ±ÉÃgï ªÀiÁPÉðnAvï ±ÉÃgï WÉAªÉÑA ZÀqÁèA ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á.

UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ SÁuÁPï gÀÆZï ¢vÁ£Á ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ ¨sÁgÀvÁAvï DªÀiÁÑ SÁuÁ eÉªÁÚAvï UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ KPï a«ÄÖ§gï vÀjÃ ªÁ¥ÀgÁÛAªï. ºÁå ªÀ«ðA SÁuÁa gÀÆZï ZÀqÁÛ. ««AUÀqï ¥ÀæzÉÃ±ÁAZÁ gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÁgÉA ªÀZÁ£Á±ÉA ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß zÀªÀvÁðvï. gÁAzÀéAiÉÄZÉA AiÀiÁ ªÀiÁ¸ÁZÉA ¥ÀPÁéuï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð£Á KPï a«ÄÖ UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ WÁ¯ÁÛvï. ºÁå ªÀÄ¸Á¯ÁAvï fgÉA, PÀ¤ágï, wPÉ ¸Á¯ï, ¯ÉÆAUÁA ¥ÀÅgÁ D¸ï¯Áè÷å£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÉÆÃªï §gÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÁZÉ ªÀ«ðA fªÀðuï §j eÁvÁ, fªÀðuÉZÉÆ gÀ¸ï GvÀà£ïß eÁvÁ, CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð vÁAvÀÄ J¼ÉÆ, «ÄjA D¸ï¯Áè÷å£ï fªÀðuÉZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¤ªÁæAiÀiÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï UÁå¸ï GvÀà£ïß eÁAiÀiÁß. ºÁAvÀÄ DAn MQìqÉAmï WÀlPï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï DAUÁAvï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÀÄ¯ÉÆ¥ï D¤ ºÉgï ¦qÉA xÁªïß gÀPÀëuï PÀvÁð. ¥ÉÇmï ¥sÀÅUÉÑA DqÁAiÀiÁÛ, vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï AiÉÄAªÉÇÑ zÀÄªÁð¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð.

¥ÉmÁåPï §ZÁªï PÀ£ïð vÀ£ÁðmÁåA¤ ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁRAiÉÄèA DeïPÁ¯ÁÑ ¢¸ÁA¤ ªÀÄ£Áêê¥Àuï «¸ÉÆæ£ï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁêAPïZï PÀAzÀPÁAvï ¯ÉÆmÉÑ D¸ÁÛ£Á ºÁAUÁ¸Àgï D¥ÉÇè ¥Áæuï DqÀªï zÀªÀ£ïð ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ ¥Áæuï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉèA ¥ÀæPÀgÀuï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ vÀjÃ vÉUÁ AiÀÄÄªÀPÁAZÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï

August 11 - 17, 2018

zÁRAiÀiÁÛ. JPÁ ¥ÉmÁåPï ªÀírè fªÁÝ¼ï V¼ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð£Á JPÉÆè AiÀÄÄªÀPï vÁå ¥ÉmÁåPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉA ¥À¼Àªïß D¤ zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ vÁZÁå PÀÄªÉÄÓPï zsÁAªÉè. ¥ÀAiÉÄèA vÁå fªÁÝ¼ÉPï GzÁÌAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ D¤ PÀµÁÖA¤ ¥ÉmÁåPï ªÁAZÀAªÉÑA ¸ÁºÀ¸ï ¸ÀªÁðAZÁå ªÉÄZÀéuÉPï M¼ÀUï eÁ¯É. fªÁÝ½Pï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA PÀ½vï £Á ¥ÀÅuï fªÁÝ½Pï QvÁåPï ªÉÆgÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï xÉÆqÁåA¤ «ZÁgÁèA.

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ £ÀªÉÇ ¥ÀæzsÁ¤ EªÀiÁæ£ï SÁ£ï EªÀiÁæ£ï SÁ£ï DUÀ¸ïÛ 11 vÁjPÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß ªÀZÀ£ï WÉvÁ£Á ¸ÁPïð zÉÃ±ÁAZÁ ¥ÀæzsÁ¤APï D¥ÀªÉÚ ¢¯ÁA. vÁAvÀÄ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ²æÃ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢¬Ä ºÁdgï eÁvÉÆ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ªÀÄºÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï EªÀiÁæ£ï SÁ£Áa ¦.n.L ¥ÀPÁë ªÀíqï ¥ÀPÁë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. EªÀiÁæ£ï SÁ£ï ¥ÀæzsÁ¤ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð G¯Áè¸ï ¢¯Áåvï D¸ÁÛA, zÉÆ¤Ã zÉÃ±ÁA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÀÄzsÉÆæAa ®PÀëuÁ ¢¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ GZÁgÁè.

¦±ÁAZÉA QÃQÃ qÁ£ïì - ¥ÉÇ°¸ï WÉvÁvï PÀæªÀiï ZÀ¯ÁÑ PÁgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ GqÉÑA D¤ ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÁnA PÁgÁAvï Gr ªÀiÁjÑ, ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï qÁ£ïì PÀZÉðA ¦±ÉA - PÉ£ÁqÁ gÉ¥Ààgï qÉæÃPÁZÉA £ÀªÉÇ ¸ÀAVÃvï mÁæ÷åPï ‘QÃQÃ, qÀÆ AiÀÄÆ ®ªï «Ä’ ºÉA ªÀiÁgÀuÁAwPï qÁ£ïì DvÁA ¨sÁgÀvÁZÁ AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA WÀÄ¸ÁèA. C¸À¯ÉA ¦±ÉA ¸ÁºÀ¸ï PÉ¯Éè AiÀÄÄªÀPï-AiÀÄÄªÀw D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁè÷åAvï £ÀAiÀiï D¸ÁÛA, gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ªÉZÁå ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. PÁgÁA xÁªïß Gr ªÀiÁZÉðA, ¥ÁnA PÁgÁ ©üvÀgï GqÉÑA D¤ vÉåA¬Ä ªÀÄzsÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï, ¤eÁ¬ÄÌ ¸À¨ÁgÁAPï ªÀiÁgï eÁ¯Áåvï D¤ D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁè÷åvï. » UÀeÁ¯ï eÁuÁ eÁªïß ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. QÃQÃ qÁ£ÁìZÉA ¦±ÉA UÉ¯ÉvÁå dÆ£ï 30 vÁjPÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. PÁªÉÄrAiÀÄ£ï ²VÎ£ï D¥ÉÇè ºÉÆ £ÁZï «rAiÉÆUÁæ¦ü PÀgÀÄ£ï E£ï¸ÁÖUÁæªÀiÁAvï C¥ï¯ÉÆqï PÉ¯ÉÆè. ºÁå ¦±Á £ÁZÁPï ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨ÉÆ°ªÀÅqÁØZÁå ¸É¯É©ænA¤ ¸ÀÄªÁðvï PÉ°è w DvÁA ¸À¨Ágï £ÀUÀgÁA¤ ¥ÀæZÁgÁè÷å.

¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmÁ ªÀ«ðA vÉUÁA ¨sÁªÁAZÉA ªÀÄgÀuï PÀ£ÀÆð¯ï f¯Áè÷åZÁ £ÀAzÁå¯ï ZÉPï ¥ÉÇ¸ÁÖ¯ÁVA JPÁ J¸ÉÖÃmÁ¯ÁVA §½µïÖ KPï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß vÉÃUï ¨sÁªÁAZÉA, vÉVÃ GzÀå«Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. ªÀÄ°èPÁdÄð£ï, gÁd±ÉÃRgï D¤ ²æÃ¤ªÁ¸ÀÄ®Ä ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè eÁªÁß¸Ávï. jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï GzÀå«Ä eÁªÁß¸Éè¯É ºÉ vÉVÃ vÁAtÂA WÉvÉè¯Áå eÁUÁå ¯ÁVA D¬Ä¯Éè. eÁUÉÆ PÁªÀiÁÎgÁA

PÀ£Áð ¤vÀ¼ï PÀgÀ¬Ä¯ÉÆè vÁåZï ªÉ¼Ágï KPï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß vÉVÃ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAZÁ PÁgÁZÉÆ qÉæöÊªÀgï UÀA©üÃgï WÁAiÉÄ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ºÉ GzÀå«Ä ±ÀºÀgÁAvï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA ¨ÁAzÁÛ¯É. ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀ£ïð vÀ¤Í ZÀ®ªïß D¸Ávï.

¨sÁgÀvÁAvï 277 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 277 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. vÁAvÀÄ ¢°èAvïZï 66 PÉÆ¯Éf D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. gÁeïå ªÀiÁ£Àªï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï C©üªÀÈ¢Þ SÁvÁåZÉÆ ªÀÄAwæ ¸ÀvÀå¥Á¯ï ¹AUÁ£ï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï ºÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¢°èAvï 66 £ÀQè PÉÆ¯Éf D¸Áè÷ågï vÉ¯ÁAUÀuÁAvï 35 D¤ ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁAvï 27 £ÀQè PÉÆ¯Éf D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄPÁè÷å PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï PÀ£ÁðlPÁAvï 23, GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï 22, ºÀjAiÀiÁuÁAvï 18, ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï 16 D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï 11 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf D¸Ávï. D¯ï EArAiÀiÁ PË¤ì¯ï ¥sÁgï mÉQßPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfAa C£ÀÄªÀÄw £Á¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÁÛvï ªÀÄíuï ªÀÄAwæ£ï °Tvï eÁªïß ¢¯Á.

¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï ªÀÄÆqï©¢æ ±ÉígÁZÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï DUÉÆ¸ïÛ 15 xÁªïß ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ºÁPÁ ©zÁæ÷åA ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷å ZÀqÁªÀvï ªÁå¥Àj¸ÁÛA¤ D¤ GzÀå«ÄA¤ M¦àUï ¢¯Áå. ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï PÁ£ÀÆ£ï PÀ£ÁðlPÁAvï eÁågÉågï D¸Á. ¥ÀÅuï ¥Áè¹ÖPï ªÁ¥Àgï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ZÁ®Ä D¸Á. DAiÉÄèªÁgï ©zÁæ÷åAvï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï ¸À¨sÉAvï ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsÁPï ¸ÀºÀªÀÄvï ªÉÄ¼Áî. PÉÃªÀ¯ï ©zÁæ÷åAvï ªÀiÁvïæ ¤µÉÃzsï eÁåj PÉ¯Áågï ¥ÁªÁ£Á, ¨sÉÆAªÀÛtÂAZÁ ±ÉígÁA¤, ¥ÉAmÁA¤¬Ä ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï D¸ÁdAiÀiï, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥Áè¹ÖPï a¯ÁA vÀ±ÉA ºÉgï ¸ÁºÉvï GvÁàzÀ£ï¬Ä §Azï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. ¨sÁAiÀiÁè÷å gÁeÁåA xÁªïß AiÉÄAªÁÑ ¥Áè¹ÖPï ¸ÁºÉwZÉgï¬Ä ¤µÉÃzsï xÁ¦dAiÀiï ªÀÄíuï xÉÆqÁåA¤ ¸ÀÆZÀAiÉÄèA. ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï D¸Á vÀ±ÉA ºÁAUÁAiÀiï ¥Áè¹ÖPï ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåAPï ²PÁë ¢AªÉÑA PÁ£ÀÆ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¤ xÉÆqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ªÁå¥Àj¸ÁÛA¤ D¤ UÁæAiÀiÁÌA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ªÉÄ¼ÀAiÀiÁè÷ågï ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï ±Á±Àévï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄAªÁÑAvï zÀÄ¨Áªï £Á

¯ÉÃAiÀÄqïð §£Á£Á ¥ÀÅrAUï

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¦Pï°èA PÉ½A, KPï J¥Àà¯ï, KPï ¸ÀAvÁæ, zsÁ-¥ÀAzÁæ ©¹ÌvÉÆå, KPï ªÀíqï PÀÄ¯Égï §lÖgï, KPï ¯Áí£ï PÀÄ¯Égï PÉÆPÉÆ ¥ËqÀgï, KPï UÁè¸ï GzÁPï PÁqï¯ÉèA zÀAAiÀiï, KPï UÁè¸ï ¥À¤Ãgï, KPï ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, KPï ¯Áí£ï PÀÄ¯Égï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, KPï ¯Áí£ï PÀÄ¯Égï wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ.

PÀað jÃvï: zÀAAiÀiï, ¥À¤Ãgï D¤ ¸ÁPÀgï ¨sÀ¸ÀÄð£ï §gÉA ªÀiÁjdAiÀiï D¤

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀjdAiÀiï. ©¸ÀÄÌvÉÆå ¦mÉÆ PÀ£ïð vÁPÁ §lgï ªÀ PÉÆPÉÆ ¥ËqÀgï ¨sÀ²ðAiÀiÁ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥sÀ¼ÁA PÁvÀ£ïð °A¨Áå gÉÆÃ¸ï WÁ¯ïß zÀªÀgÁ. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï JPÁ ªÉÆÃ¯ÁØ ªÀÄzsÉA ©¹ÌvÁåAZÉÆ ¦mÉÆ ¯ÁAiÀiÁ ¥ÀÅuï vÁå ¥ÀAiÉÄèA DPÉæÃPï ¥sÀ¼ÁAZÉÆ VgÉÆ¥ï ¯ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA zÀAAiÀiï D¤ ¥À¤ÃgÁZÉÆ ¦mÉÆ ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. DPÉæÃPï ¥sÀ¼ÁAZÉÆ VgÉÆ¥ï ¯ÁAiÀiÁ. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ xÀAqï PÀ£ïð ¯ÁAiÀiÁ. G¥ÁæAvï xÀAqï PÀ£ïð PÁvÀÄæ£ï SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ.

- ªÀiË²

August 11 - 17, 2018

eÉdÄ ªÀiÁºÉvï

eÉdÄ - ªÀiÁºÉvï D¤ ¸ÁAUÁvï - C£ÉÆãÃUï C£ÉÆãÃUï

D¤ gÀÄ¦A

eÉdÄ «±ÁåAvï eÁuÁA D¸ÉÑA Qæ¹Û f«vÁZÉÆ ¥ÁæªÀÄÄSïå ¨sÁUï. EvÁè÷ågïZï Qæ¹Û f«vï ¸ÀA¥ÀÇuïð C±ÉA JPÁè÷å£ï ¯ÉSÉåvï. C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï «zÁåyð£ï GwÛÃuïð eÁAªïÌ «Ä¤ªÀÄªÀiï CAPï ªÉÄ¼Áî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàPï ¸Àj PÀAiÉÄðvï. ºÉA Qæ¹Û f«vÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÀ ¸ÀÄªÁðvï ªÀiÁvïæ. DwäPï f«vï ªÁqÁªÀ¼ï dgï WÉ£Á vÀgï gÁªï¯ÉèA GzÁPï ªÉÆ½à ªÉÇAzÁAiÀiÁÛ, PÀÄ¸ÁÛ, WÁuÁÛ vÀ±ÉA Qæ¹Û f«vï ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÀA¥ÉÇAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå ¥Á¸Àvï zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. “ªÁAiÀiïÖ DzsÁgÉÆÛ¯ÉÆ D¤Pï¬Ä ªÁAiÀiïÖZï DzsÁgÀÄA; SÉÆmÉ¥ÀuÁZÁå G¨ÁæAvï ¯ÉÆ¼ÀÛ¯ÉÆ D¤Pï¬Ä vÁå G¨ÁæAvïZï ¯ÉÆ¼ÉÆ£ï D¸ÀÄA”(GUÁØ 22: 11 J). D«Ä eÁuÁA eÁAiÀÄÓAiÀiï QÃ eÉdÄ «±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï zÉAªÁÑgÁQ D¸Á. “KPï zÉÃªï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄA ¸ÀvÁä£ÁÛAiÀiïªÀÄÄ? zÉAªÁÑgï¬Ä vÉA ¸ÀvÁä£ÁÛvï, D¤ ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÁÛvï”(eÁPÉÆ 2:19). EªÀiÁå£ÀÄAiÉÄ¯ï £ÁAªÁA ¸ÀªÉA ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï WÉvï¯ÉÆè eÉdÄ GAqÁå D¤ GvÁæA

D¥ÉèA ¸ÀA¥ÀÇuïð zÉÃªÀàuï °¥Àªïß ºÁdgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÁqÁÛ£ï D«Ä ¥ÁvÉådAiÀiï. PÀÄªÀiÁÎgÁAvï vÁZÉA AiÉÄuÉA PÁ¼ÁÓAvï eÁvÁ RgÉA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï QvÉA? zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ, “§gÉ ZÁ°ZÉÆ §gÉ ZÁ°Avï D¤Pï¬Ä ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀÄA D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ftÂ fAiÉÄvÀ¯ÉÆ ¨sÁUÉªÀAvï fuÉåAvï D¤Pï¬Ä ªÀÈ¢Þ eÁAªï”(GUÁØ 22: 11B). Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¸ÉÃªÀ£ï ¨sÁUÉªÀAvï fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÀiÁß vÀgï vÉA ¸ÀzÁAZÉA, ¸ÀªÀAiÉÄZÉA D¤ ¸ÀªÁAiÉÄZÉA eÁvÁ. ¸Éªï¯Áè÷å xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ D«Ä vÁPÁ «¸ÀgÁÛAªï D¤ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁ gÁmÁªÀ½A¤ ªÀå¸ïÛ eÁvÁAªï. ªÀiÁvÁðPï vÁuÉA zÀÄ¸Áð¯ÉèA D¸Á D¤ ªÀÄAiÉÄðPï ºÉÆUÉÆ¼ÀÄì£ï vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA, §gÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀÄAiÉÄðZÉÆ, QvÁå w vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï §¸ï°è. D«Ä DªÉÄAÑ PÁªÀiï §UÉèPï zÀªÀ£ïð vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á §¸ÉÆAPï vÉÆ D¥ÀAiÀiÁß §UÁgï QvÉA D«Ä PÀvÁðAªï vÉA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÀjdAiÀiï. vÁPÁ «¸Áæ£ÁAiÉÄ, gÁmÁªÀ½ D¤ ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA vÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁreÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï vÁZÉA ºÁdgÀàuï ªÀ¼ÁÌdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ D±ÉvÁ. DªÉÆÑ GzÁ¸ï f£ÉÆ¸ï vÁZÉA ºÁdgÀàuï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉèA eÁAªïÌ Qæ¸ïÛ

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

¥Àæ¸Ázï D£ÉåPï KPï jÃvï eÁuÁA eÁAªïÌ C¸Ázsïå. ªÀ jªÁeï ¥Á¼ÉÑA vÀ¸À¯ÉA KPï eÁAªÉÑA PÀ±ÉA? eÁAªïÌ÷¸Ázsïå D¸Á. “D¤ vÁPÁ ‘EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï’ ¦üæÃªÉÄd£ïì ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÊvÁ£ÁPï ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄÛ¯É” ªÀÄí¼Áågï DgÁzsÀ£ï PÀZÉÆð KPï ¥ÀAUÀqï zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á. eÉdÄPï DPÁä£ï PÀ£ïð ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð(ªÀiÁvÉ 1:23). ¸ÉÊvÁ£ÁPï ¨sÀÄ®AªïÌ D¤ ºÉA EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¸Áj C¢üPÁgï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï £ÁAªÁZÉA, eÉdÄZÉA ¸ÀA¸Áj D¥ÁÚAªïÌ ºÉ Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ºÁdgÀàuï GAqÁå D¤ GvÁæA ZÉÆgÁåA ªÀvÁðvï. Qæ¸ïÛ gÀÄ¦A ¸ÁzÀgï eÁvÁ. GAqÁå ¥Àæ¸Ázï vÁAPÁA ªÀ£ïð gÀÄ¦A vÁZÉA zÉÊ«Pï ºÁdgÀàuï ¢¯Áågï ºÀeÁgÁA¤ zÀÄqÀÄ ªÀAiÀiïæ «ªÀj¯ÁA. GvÁæA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛvï. dgï ºÉÆ¸ÀÄÛ gÀÄ¦A vÁZÁ RgÁå ºÁdgÀàuÁ §zÁèPï vÁAPÁA ¥ÁrÛPÀ¯ï «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ¢¯Áågï vÉ WÀqÉå£ï ¥ÁQðvÁvï. ªÀÄíuÁÛ, “ªÉ¼Á PÁ¼ÁA ¥ÀÅ«ðA ºÉÆ¸ïÛ D¤ ¥ÁrÛPÀ¯ï ¸À¨ïÝ D¸ÉÆè; ¸À¨ïÝ zÉªÁ ¸ÀªÉA ªÀÄzsÉÆè ªÀåvÁå¸ï DªÀiÁÌA D¸ÉÆè ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ÉÆè. ¢¶Ö£ï ¥ÁPÀÄðAPï C¸Ázsïå, vÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÀjÃ ¸ÉÊvÁ£ï ¹àjvï zÉPÀÄ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ(dÄ. ºÉÆ¸ÀÄÛAvï D¸ÁÑ÷å eÉdÄPï 1:1-14). ¸À¨ïÝZï zÉÃªï. vÉAZï vÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ªÀ¼ÉÆÌAPï GvÁgï, “vÀÄeÉA GvÁgï ¸ÀPÁÛ. ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPïZï ºÁa ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌAPï ¢ªÉÇ. gÀÄeÁévï ¢vÁ. “eÉdÄPï GeÁéqï ªÉÆeÁå ªÁmÉZÉÆ”(QÃ ¥À¼ÉvÀZï ¸ÉÊvÁ£Á£ï QAPÁæmÉÆå 119:105). eÉzÁßA ºÉA GvÁgï ªÀiÁ¯ÉÆåð D¤ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀiÁ¸ï eÁvÁ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï ªÀíqÁè÷å vÁ¼Áå£ï vÉzÁß “D¥ÀÅuï zÉªÁ xÀAAiÀiï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÁ R¨ÉæPï fAiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÛ¯Áåa ftÂ vÀÄA QvÁåPï DAiÀiÁèAiÀiï eÉdÆ eÉdÄQæ¸ÁÛZÁ fuÉå §j eÁvÁ”(1 ¥ÀgÀªÉÆÃ£Àßvï zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁ?” dÄ 2:6). vÀªÀ¼ï QæÃ¸ïÛ D¤ (®ÆPï 8:28). eÉdÄPï RgÉAZï ºÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï gÀÄdÄ ªÀ¼ÁÌ¯Áè÷åA¤, vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀvÁðA, CxÁðvï ºÁAªï ¨sÉÆUï¯Áè÷åA¤ ºÁå ¥ÀjA PÉ¯Éè eÉdÄ xÀAAiÀiï D¤ eÉdÄ ªÀÄíeÉ £Á. eÉdÄ ¤eÁ zÉªÁZÉÆ xÀAAiÀiï JPÀémÁÛAªï. eÉdÄZï ¥ÀÇvï, ºÉA vÉÆ eÁuÁ. vÉÆ D¥Áè÷å GvÁæA¤ JPÀémï ¸ÀàµïÖ vÁZÉA £ÁAªï GZÁgÁÛ, vÁZÉ PÀvÁð ªÀÄíuÉÆ£ï, zÉªÁZÉA ªÀÄÄSÁgï ¸À¥ÀðqÁÛ, vÁPÁ GvÁgï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Áè÷åAPï ©üAiÉÄvÁ, £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀvÁð. zÉÃªï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁßAvï(dÄ ªÀåvÁå¸ï EvÉÆèZï: vÉÆ vÁPÁ 10:34). zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï ‘¸ÉÆ«Ä’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¹éÃPÁgï eÁ¯ÉÆè D«Ä zÉÃªï eÁAªÁÑPï. PÀj£Á! ºÉA ¸Àªïð vÉÆ PÀvÁð vÁZÁå zÉÃªï¥ÀuÁAvï ªÉÆUÁ£ï £ÀAiÀiï §UÁgï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑ SÁwgï vÁuÉA ©üAAiÀiÁ£ï. vÀ±ÉA vÀgï ºÁAªï ªÀÄ£Áê ¸Àé¨sÁªï WÉvÉÆè. C±ÉA eÉdÄPï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁuÁA ªÀÄ£ÁêAPï zÉÃªï PÀgÀÄAPï vÉÆ ªÀÄí½î ªÀÄíf §qÁAiÀiï RAAiÀiï ¸ÉÆzsÁÛ.(¨sÁ. ¢. 1988 - ¥Á£ï G°ð? 148). vÁaA GvÁæA ¥Á¼ÉÛ¯Áå eÉdÄPï eÁuÁA eÁAªÉÑ PÀ±ÉA? xÀAAiÀiï ¨Á¥ï ¥ÀÇvï zÉÆVÃ eÉdÄ «±ÁåAvï eÁuÁA AiÉÄÃªïß ªÀ¹Û PÀvÁðvï(dÄ. 14eÁAªÁÑ÷åPï D¤ eÉdÄPï 23). eÁuÁA eÁAªÁÑ÷åAvï vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. zÁPÁè÷åPï ªÀÄíeÉ «±ÁåAvï ¸À¨ÁgÁAPï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ PÀ½vï D¹Ûvï. ªÀÄíeÁå f«vÁZÉÆå eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï RArvï °¥ÉÇ£ï D¸Éåvï. ªÉÆeÉ «±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï eÁuÁA D¹Ñ ªÀÄíf ¥Àwuï »¯ÁØ ªÀiÁvïæ. PÁgÀuï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁAªï. ¸ÀÄSï zÀÄSï ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï. D«Ä zÉÆUÁA £ÀAiÀiï, §UÁgï KPï ªÀÄíuï zÉªÁZÉA GvÁgï ¥ÀæUÀmÁÛ. vÁåZï ¥Àj eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ

GvÁgï PÀ±ÉA?

ªÀiÁ¸ï

eÁAªÉÑA

D«Ä ¸ÉAªÉÑA SÁuï ªÀiÁ¸ÁAvï §zÉÆèAPï ¸À¨Ágï ¥ÀæQæAiÀiÁA¤ ¥Á±Ágï eÁAiÀÄÓAiÀiï. 1. ¨sÀÄPï D¸ÁeÁAiÀiï. 2. gÀÆZï D¸ÁeÁAiÀiï 3. §gÉA PÀ£ïð ZÁ¨ÁdAiÀiï. 4. fªÉÇðuÉa ¸ÀPÀvï D¸ÁeÁAiÀiï EvÁå¢. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ SÁuï fvÁð, gÀUÁÛAvï §zÀ¯ÁÛ, G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸ÁAvï JPÀémÁÛ. PÀÄrPï ªÁqÁªÀ¼ï, ªÀÄwPï §¼ï, ¸ÀPÀvï ¢vÁ D¤ ¢¸ÉÆàqÁÛ÷å ªÁªÁæPï DAiÉÄÛA PÀvÁð. ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA GvÁgï

eÉ. «. r’ªÉÄ¯ÉÆè gÀÄeÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄíuÁÛ, “ªÀíAiÀiï, AiÉÄvÉ¯É ¢Ã¸ï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï. vÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï zÉÃ±ÁZÉgï zÀÄPÉÆ¼ï zsÁqÀÛ¯ÉÆA, ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄPÉvÀ¯ÉÆ; ¥ÀÅuï SÁuÁ eÉªÁÚPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAPï”(CªÉÆ¸ï 8:11). D«Ä GvÁgï DAiÀiÁÌvÁAªï, ªÁZÁÛAªï eÁªÉåvï vÀjÃ vÉA ¥sÀ¼Á¢Pï eÁAiÀiÁß, ªÀiÁ¸ÁAvï §zÀ¯ÁßA, QvÁåPï? ºÁZÉA PÁgÀuï zÉªÁZÉA GvÁgï ¢vÁ. “GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA PÀj£Á vÉÆ D±ÁåðAvï D¥ÉèA ¸ÁPÉðA ¥À¼ÀAiÉÄÛ¯Áå ªÀÄ£Áê§j. D¥ÁÚZÉA ¸ÁPÉðA vÉÆ ¥À¼ÉvÁ D¤ ZÀ®ÛZï gÁªÁÛ D¤ D¥ÀÅuï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ vÉA WÀqÉå£ï vÉÆ «¸ÀvÁð.” (eÁPÉÆ¨ï 1:23-24) ºÁZÉA KPï ¤zÀ±Àð£ï ºÉgÉÆzï gÁAiÀiï. ºÉgÉÆ¢ZÁ C¤¸ÀÌ¼ï f«vÁ SÁwgï dÄªÁAªï ¨Á¦Ûeïä vÁPÁ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. “dÄªÁAªï KPï ¤wªÀAvï D¤ zÉÃªï ¨sÀQÛZÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ºÉgÉÆzï vÁPÁ ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ D¥ÁAiÀiï WÀqÁ£Á±ÉA gÁPÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA dÄªÁA«Ñ GvÁæA DAiÀiÁÌ¯Éè ªÉ¼Ágï D¥ÁÚ ©üvÀgïZï vÁPÁ ÇÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA; vÀj¥ÀÅuï vÁPÁ vÉÆ RÄ±É£ï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ”(ªÀiÁPïð 6:17-20). ÇÀ° ¥Àj¹Üw PÉÆuÁa¬Ä D¸Éåvï. gÉwgÉZÁ ¥Àæ¸ÀAUÁ ªÉ¼Ágï «Ä¸ÁZÉgï ªÀ zÉªÁZÉA GvÁgï ªÁZÁÛ£Á ªÀ DAiÀiÁÌvÁ£Á JPÁè÷å xÀAAiÀiï vÀ¼Àä¼É G§ÓªÉåvï, ÇÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÉåvï. ¸ÀªÁ¯ï £Á¸ÁÛ£Á RÄ±É£ï ºÉgÉÆ¢ §j DAiÉÆÌªÉåvï. PÁ£ÁA¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA, zÉÆ¼ÁåA¤ ªÁZï¯ÉèA dgï PÁ¼ÁÓAvï jUÁ£Á, ftÂ ¥ÀjªÀwðvï PÀj£Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåPï ºÉgÉÆ¢ZÁ UÀwPï ¥ÁªÁ£Á±ÉA zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. “C±ÉA ºÉgÉÆ¢£ï zÉªÁPï ¢ÃdAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ£Á; ºÉ SÁwgï vÉZï WÀqÉå ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ zÀÆvÁ£ï vÁPÁ ²gÀAmï ªÀiÁ°ð. D¤ vÉÆ

August 11 - 17, 2018

QqÉ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ¯ÉÆ”(D¥ÉÇ. PÀÈ 12:23). C¸À¯ÁåA «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ,Û “zÀAiÀiÁð xÁªïß zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï wA ®PÀÄ£ï ®PÀÄ£ï ªÉvÉ°A. GvÀÛgÉ xÁªïß GzÉAw ¥ÀAiÀiÁðAvï wA ¨sÉÆAªÉÛ°A, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÁgï wA ¸ÉÆzsÉÛ°A ¥ÀÅuï vÉA vÁAPÁA ªÉÄ¼Á±É£Á”(CªÉÆ¸ï 8:12). vÀ¸À¯ÁåAPï zÉªÁZÉA GvÁgï PÁAoÁ¼ÁåZÉA D¤ PÉÆqÁìuÉZÉA eÁvÁ. “zsÀgï WÉ D¤ SÁ, vÀÄeÁå ¥ÉÇmÁAvï vÉA PÉÆqÀÄ eÁvÉ¯ÉA”(GUÁØ 10:9). PÁgÀuï §zÉÆèAPï RÄ² £Ávï¯Áè÷å zsÁgÀÄuï ¥ÁvÁÌ÷åPï vÉA vÀ¼Àä¼É D¤ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G§ÓAiÀiÁÛ. dgï PÉÆÃuï DwäPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁ vÀªÀ¼ï vÁAPÁA PÉÆqÀÄ eÁvÉ¯ÉA vÉA RgÉA ¥ÀÅuï vÀÄeÁå vÉÆAqÁPï vÉA ªÉÆAªÁA §j UÉÆÃqï D¤ gÀÄaPï ¯ÁUÉÛ¯ÉA”(GUÁØ 10:9). ¦qÉ¸ÁÛ£ï PÉÆqÀÄ ªÀPÁvï ¸Éªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqï¯Áè÷å§j. “ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁ ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA vÉÆ PÉÆªÉÇî SÁ D¤ zsÁzÉÆ² eÁ. ºÁAªÉA vÉÆ SÉ¯ÉÆ D¤ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï ªÉÆAªÁ ¨sÁµÉ£ï UÉÆÃqï, gÀÄaPï eÁ¯ÉÆ.”

PÉÆqÀÄ D¤ QvÁå eÁvÁ?

PÁAoÁ¼ÁåZÉA

eÉzÁßA PÁ½eï ¥ÁvÁÌAvï zsÁgÀÄuï eÁvÁ vÉzÁßA zÉªÁZÉA GvÁgï PÁ£ÁA¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA, ªÁZï¯ÉèA PÁ¼ÁÓAvï fgÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA GvÁgï PÁ½eï DAiÉÄÛA PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ. “Deï zÉªÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ±Ávï eÁ¯Áågï, vÁZÉgï G¥ÁæmÉè¯Áå vÁå PÁ¼Ágï PÉ¯Éè §j vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï PÀj£ÁPÁvï”(ºÉ¨Éæ 3:15). zsÁgÀÄuÁAiÀiï D¤ ¤gÁ¸ï ¸ÉÊvÁ£ÁaA zÉÆÃ£ï §¼Á¢Pï ºÁvÉgÁA. »A ºÁvÉgÁA ªÁ¥À£ïð ¸ÉÊvÁ£ï ¥ÁvÁÌ÷åPï PÀÄqÉÆð D¤ PÉ¥ÉÇà PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA zÉªÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ. “¸ÀÄªÁvÉðZÉÆ GeÁéqï vÁAtÂA ¥À¼ÀAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ D¢ü¥Àw£ï vÁAZÉÆå C«±Áé¹ ªÀÄw PÀÄqÉÆåð PÉ¯Áåvï, ºÁZÉ ªÀ«ðA zÉªÁZÉAZï ¸ÁPÉðA eÁªÁß¸ï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛa ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀÄªÁvÉðZÁå ¥Àdð¼Á£ï ¥ÀæPÀmï eÁ°èA ¥À¼ÀAªïÌ vÉ ¸ÀPÁ£ÁAvï”(2 PÉÆj. 4:4). ºÉgÉÆ¢ vÀ¸À¯É eÁªÁß¸Ávï ºÁa gÀÄeÁévï. PÉzÁ¼Á ¥ÁvÁPï ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁvÁ vÀªÀ¼ï CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁa eÁUÀéuï D¤ ¸ÀÆQëªÀÄvÁ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. vÀªÀ¼ï ¥ÁwÌ vÀPÁðPï zÉAªÁÛ. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉ «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ.

“ªÀÄíeÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀÄíeÉgï UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAr£Á ºÉA ¤Ãeï, vÀgï¬Ä ºÁZÉ ªÀ«ðA ºÁAªï UÀÄ£ÁåAªÁ«uï ªÀÄíuï eÁAiÀiÁßA”(1 PÉÆ 4:4). zÁqÉØ¯Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï ªÉÄ¯Áè÷å KPï ¥Á«ÖA ¸ÀUÁî÷å KµÁå CAvÀ¸ÀÌ£Áð£ï UÀÄ£ÁåAªÁ «²A RAqÁAvï ¥ÉèÃUï ¦qÁ eÁUÀAªÉÑA vÀjÃ PÀ±ÉA? «¸ÁÛgÀÄ£ï «Ä°AiÀÄUÀmÉè ¯ÉÆÃPï ªÉÄ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁZÁ JPÁ eÉdÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï: ¸Áwé P ï gÁAiÀ i Á£ï, D¥Áè ÷å “ZÁPÁ D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¸ÀªÉð¸Ààgï QvÉÆè §gÉÆ. gÁeÁåAvï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð vÁPÁ ±ÀgÀuï AiÉÄvÁvï wA ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁAPï D¥Àªïß ºÁå ¸ÀÄ¨sÁV”(QÃ 34:8). “vÀÄf ¦qÉ «gÉÆÃzsï QvÉA PÀAiÉÄðvï ¨sÁ¸Á«Ú ªÀÄíeÉ f¨ÉPï Qwè ªÀÄí½î ZÀZÁð PÉ°. vÁuÉA ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁA ªÀÄzsÀÄgï, ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï dªÀiï¯Áè÷å ¯ÁVA “DªÀ i ÁÑ ÷ å gÁeÁåAvï ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï UÉÆÃqï”(QÃ 119.103). “¨sÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï » ¦qÁ «¸ÁÛgÁè÷å, » D¤ ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï «¸ÁÛ£Áð±ÉA ¥À¼Àªïß PÁuÉÏAªÉÑA DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï UÉÆÃqï, ¥À½AiÉÄAvÁè÷åA UÀ¼ÉÛ¯Áå PÀ±ÉA? ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï gÀÄaPï”(QÃ §ZÁªï PÀZÉðA PÀ±ÉA? ¸ÁAUÁ” 19.10). ºÁå UÉÆqÁìuÉZÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. JPÉÆè ¥ÀÅgÉÆÃ»vï G¨ÉÆ C£ÉÆãÃUï ¨sÉÆUÉÆÑ PÀ¸ÉÆ? gÁAiÀiÁ ¯ÁVA ¸ÁQæa UÉÆqÁìuï, «ÄoÁa gÁªÉÇ£ï SÁ¸Áðuï ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “gÁAiÀiÁ, ²ªÀPï ºÀÄAPÁè÷ågï, D¥ÉÇqÁè÷ågï DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ gÁUï DAiÀiÁè. PÀÄ¥ÉðPï ¥Ávïæ C£ÉÆãÃUÁPï AiÉÄ£Á. vÁZÉÆ vÁZÁ vÀgï, ¸ÀUÁî÷å C£ÉÆãÃUï f¨É£ï ZÁPÉÆ£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï gÁdé m É Ì A vï ªÀ i ÁVÚ A , ¥ÀÅeÁ eÉÆreÁAiÀiï. EªÀiÁeï ªÀ ¦AvÀÄgï D¥ÉÇqïß GªÉÆ ZÀ®AiÀÄÓAiÀiï” vÀPÀëuï gÁAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å ¢¯Áågï zÉªÁZÁ UÉÆqÁìuÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï RArvï ªÉÄ¼Á£Á. gÁdémÉÌAvï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð vÉÆ PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ±ÉÊªÀ ¢ªÁîA¤, ¸ÀªÁðAZÁ ¥ÀÇeÁ D¤ dgï eÉdÄZÁå C¹ÛvÁéZÉA WÀgÁA¤ ªÀÄÆ¼ï D«Ä ªÀ¼ÀÌ£ÁAªï ¥ÁæxÀð£ÁA ZÀ¯ÉÆAªïÌ DeÁÕ vÀgï ºÁå UÉÆqÁìuÉZÉÆ ¢°. vÁå SÁwgï D¥Áè÷å C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ©ü®ÄÌ¯ï ReÁ£Á xÁªïß zÀÄqÀÄ ªÉÄ¼ÉÆÑ £Á. zÉªÁZÉA GvÁgï ¯Á¨sÀAiÉÆè. ªÀÄíuÁÛ “ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÅ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ï¯ÉÆè, ¸À¨ïÝ zÉªÁ ¸ÀªÉA D¸ï¯ÉÆè, ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ºÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉÆ, ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ(dÄ. ¸ÀàAqÀ°©¸ï, 1-1-14). eÉzÁßA zÉªÁZÉA gÀÄåªÀiÁmÉÊqï GvÁgï ªÀÄAiÉÄðZÁ PÀÄ¸Áé÷åAvï ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉA, CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, vÀ±ÉA vÉAZï GvÁgï ªÀÄíeÁå ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁ¸ï eÁvÁ. D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß vÀªÀ¼ï ªÀÄ¤¸ï zÉÃªï eÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÁ.

¥ÉèÃUï ªÀiÁja PÁtÂ



ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

§AUÁ½ eÁ£À¥Àzï PÁtÂ

¥ÀÅgÉÆÃ»vÁA¤ ¥ÀÇeÁ PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð KPï ºÀ¥sÉÇÛ GvÁæ¯ÉÆ. JPÁ ¢¸Á ªÀÄzsÁå£ï gÁwA ªÉ¼Ágï ªÀiÁ®ÎqÁå ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁ ªÀÄÄPÁgï ²ªÀ ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï?” «ZÁgÉèA ²ªÀ£ï. ¥ÀÅgÉÆÃ»vï gÉÆÃªÀiÁAavï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA ²ªÀPï ¸ÁµÁÖAUï ¥ÀæuÁªÀiï PÀ£ïð ªÀÄí¼ÉA. “N ²ªÀ zÉÃªÁ, DªÀiÁÌA QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. DªÀiÁÑ gÁeÁåAvï ¥ÉèÃUï ªÀiÁjZÁå ¦qÉ£ï ¯ÉÆÃPï ªÀ¼Àé¼ÁÛ. DªÀiÁÌA ºÁå ¦qÉ xÁªïß «ªÀÄÄPïÛ PÀgï” “vÀxÁ¸ÀÄÛ, vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁUÁÚ÷å£ï ºÁAªï RÄ±ï eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÉÆ ¸ÉªÀPï £ÀA¢ vÀÄªÀiÁÑ gÁdémÉÌAvÁè÷å ¸Àªïð C¤µÁÖA xÁªïß vÀÄªÀiÁÌA ¤ªÁgÀÛ¯ÉÆ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ²ªÀ CzÀÈ±ïå eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A » §j R¨Ágï ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁ£ï gÁAiÀiÁPï ¸ÁAVè. gÁAiÀiÁPï ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï zÀÄzÁZÉÆå UÁAiÉÆ D¤ EvÀgï PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÉèÃUÁ «gÉÆÃzsï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj £ÀA¢a eÁ°. £ÀA¢ gÁeÁåZÁ UÀrA¤ ¢Ã¸ï gÁvï ¥ÁgÉÆvï PÀj¯ÁUÉÆè. JPÁ gÁwA C±ÉA ¥ÁgÉÆvï PÀvÁð¸ÁÛ£Á ¥ÉèÃUï ªÀiÁj £ÀA¢ ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇ£ï gÁdå ©üvÀgï jUÁÛA ªÀÄíuï ¨sÉµÁÖAªïÌ ¯ÁVè. £ÀA¢£ï D¦èA ²AUÁA GPÀ¯ïß wPÁ ¨sÉµÁÖAiÉÄèA. “ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï gÁªÁ£ÁPÁ ¥ÀAiÀiïì ªÀZï, KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ¯Áåðgï vÀÄPÁ f«êA ªÀiÁvÁðA” ªÀÄíuï ¨sÉµÁÖAiÉÄèA £ÀA¢£ï. £ÀA¢ D¤ ªÀiÁj ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï WÉÆÃgï

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà gÀhÄeï ZÀ¯ÉèA. ºÁå gÀhÄeÁAvï UÀÄqÉ ¥ÀªÀðvï PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÉè. gÀÆPï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÉè. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÉèÃUï ªÀiÁj£ï xÀAAiÀÄìgï KPï ¢¸ÁZÁ ªÀÄmÁÖPï gÁªÉåvï D¤ JPÁè÷åa ªÀiÁvïæ §° WÉªÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á gÁeÁåAvï ¥ÉèÃUï ¦qÉ ¤«ÄÛA ±ÉA¨ÉÆgï duï ¸À¯Áåðvï ªÀÄí½î WÀqÀâqï eÁ°. gÁAiÀiÁ£ï ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁAPï D¥Àªïß ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï «ZÁ¯ÉðA. vÁAtÂA £ÀA¢Pï D¥Àªïß PÁgÀuï «ZÁ¯ÉðA. £ÀA¢ gÁUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥ÉèÃUï ªÀiÁjZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ¥ÀqÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯Áè÷å JPÁ WÀgÁAvï ªÀiÁj ¢¶ÖPï ¥Àrè. ªÀiÁja UÉÆ«ÄÖ zsÀ£ïð £ÀA¢£ï ¨ÉÆ¨Ámï WÁ°. “WÁvÁÌ÷å, vÀÄA ¢¯Áè÷å GvÁæPï ZÀÄQèAiÀiï. JPÁè÷åZÁ §zÁèPï ±ÉA§gï duÁAa §° WÉwèAiÀiï. vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï.” ¥ÉèÃUï ªÀiÁj£ï ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉÆ£ï eÁ¥ï ¢° “zÁlÄÖ, gÁUï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªÉA ZÀÆPï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªÉA JPÁè÷åa ªÀiÁvïæ §° WÉvï°è. GgÀÄ¯Éè £ÉÆªÉÇzï D¤ £ÉÆÃªï duï ©üAiÀiÁ£ïAZï ªÉÄ¯É. vÁAPÁA ¸ÁzsÁgÀuï vÁ¥ï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¥ÉèÃUï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ïAZï vÉ ªÉÄ¯É. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄ?”

(DzsÁgÁ£ï)

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælr u ÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàælÚj } AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ}

NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è} Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

August 11 - 17, 2018

‘PÉzÁAvÉèA ¸Á¼ÀPï’

¸ÁAeÉgï ±ÀAPÀgï WÀgÁ AiÉÄvÀZï d®eÁ£ï vÁPÁ «ZÁ¯ÉðA “ºÁAªÉA ¥sÁ¯Áå ¸ÀPÁ½A D¦üÃ¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA VÃ?” ºÉA vÀÄAªÉA «ZÁjdAiÀiïVÃ? D¦üÃ¸ï vÀÄeÉAZïÑ PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄªÉåvï.”

vÀ±ÉA £ÀAiÀiï ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA, vÀÄAªÉA PÉªÀiÁäuÁÑ JPÁ ZÀ¯ÁåPï PÁªÀiÁPï zÀªÀ¯ÁðAiÀiï£É? “ªÀAiÀiï, vÉÆ vÀÄeÉÆ UÁAªïªÁ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ PÁªÀiÁPï zÀªÀ¯ÉÆð. vÁZÉA G¯ÉÆuÉA D¤ ¸Àé¨sÁªï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. §gÉÆ SÁ¯ÉÆÛ ¨sÀÄUÉÆð vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. “ªÀiÁíPÁ vÁZÉ PÀqÉ G®AiÀÄÓAiÀiï. ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè÷åPï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÁUÁvï §gÉÆªÁß. wA fªÀAvï D¸Ávï AiÀiÁ £ÁAvï vÉA ºÁAªï £ÉuÁ. ¸ÀÄgÉÃ±Á ¯ÁVA ªÀiÁíPÁ xÉÆr UÁA«Ñ R¨Ágï G®ªïß ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð WÉvÁA. vÀÄAªÉA D¤ ¸ÁPÀªÀiÁä£ï UÁAªÉÇÑ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄlAiÉÆè. ªÀÄíeÉ ¯ÁUÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ UÁAªÉÇÑ JqÉæ¸ï WÉªïß ¦AzÀÄ£ï GqÀAiÉÆèAiÀiï” vÉA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “gÀqÁ£ÁPÁ, eÁ¯ÉèA eÁ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ zÀAzÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. DvÁA vÉÆ zÀAzÉÆ §Azï PÀ£ïð ºÁAUÁ AiÉÄvÀZï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ «ZÁjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA £ÀíAiÀiïVÃ?” vÁuÉA d®eÁPï ªÉAUÉAvï WÉªïß, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð ªÀÄí¼ÉA, “DvÁA PÁAAiÀiï ªÉÃ¼ï GvÉÆæAPï £Á, D«Ä ¸ÀªÁðA DvÁA vÁAPÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï UÁAªÁPï AiÀiÁ” “¥ÀÅuï...” d®eÁ ¸ÀÄ¸ÁÌ¯ÉðA. “¥ÀÅuï wA DvÁA fªÀAvï D¸Ávï AiÀiÁ ªÀÄíeÁå RAw£ï CAvÀ¯Áåðvï PÉÆÃuï eÁuÁA?” “d®eÁ C±ÀÄ¨sï G®AiÀiÁßPÁ, wA RArvï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÛ°A...” ±ÀAPÀgÁ£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A d®eÁ ±ÀAPÀgÁZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï UÉ¯ÉA.

eÉÆ¹ì PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀÄÄ®ÄAqï)

xÀAAiÀÄìgï ¸ÀÄAzÀj ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï PÁªÀiÁ «±ÁåAvï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ¯ÉA, d®eÁPï ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀÄªÀiÁgï 22 ªÀ¸ÁðAZÉÆ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÉÆè, vÉA vÁZÉ PÀqÉ G®AiÉÄèA, “ºÁAiÀiï ¸ÀÄgÉÃ±ï, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï?” “§gÉÆ D¸ÁA” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àæ±ÁßxÀðPï £ÀzÉæ£ï wPÁ vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. ¸ÀÄAzÀj£ï wa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢°, “» ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää...” ¸ÀÄgÉÃ±Á£ï d®eÁPï ªÀAzÀ£ï PÉ¯ÉA. “vÀÄPÁ ºÁAUÁZÉA PÁªÀiï PÀ±ÉA ¯ÁUÁÛ?” “PÀ¼Á£Ávï¯Éè ¸ÀÄAzÀjPÀqÉ «ZÁgÁÛA D¤ vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀvÁð” “vÀÄPÁ PÉªÀiÁäuï RAZÉ PÀqÉ?” “PÉªÀiÁäuï EUÀeÉð ¯ÁVA...” “vÀgï vÀÄA wªÀÄäuï PÀÄzÉÆæ eÁuÁ D¸ÀÛ¯ÉÆAiÀiï” “eÁuÁA...” “ºÁAªï wªÉÄäuï PÀÄzÁæ÷å ªÀ¬ÄèA...” “vÉÆ PÉªÀiÁäuï PÀÄ²¯ÉÆ PÀÄzÉÆæ ªÀAiÀiï vÉA ºÁAªï eÁuÁ” “xÀAAiÀÄìgï vÀÄA ¸ÀÄPÁæ D¤ ¸ÁAQPï ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiïV?... wA zÉÆUÁA¬Ä PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï” “ªÀAiÀiï, wA ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑ÷å £ÀAiÀiï vÀr ªÀAiÀiÁè÷å »vÁèAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ°A. ¸ÀÄPÁæ £Á¯ïð PÁqÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁAQ £Á¯ïð «AZÀÄ£ï gÁ¸ï WÁ¯ÁÛ°. ¥ÀÅuï DvÁA vÉÆ AiÉÄ£Á. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. ¥ÀÅuï PÉzÁß PÉzÁß ªÉÆqÁèA ªÉÇ¼ÀÄAPï ¸ÁAQ AiÉÄvÁ¯ÉA. DvÁA wA WÀgÁZï ¸ÀÄA¨ï ªÉÇ¼ÁÛvï D¤ ¸ÀÄPÁæ PÉªÀiÁäuï ¸ÁAvÉAvï vÉA «PÀÄAPï ªÉvÁ” d®eÁPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ wA CdÆ£ï fªÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀÄ£ÁAvïZï zÉªÁPï CUÁðA ¢°A D¤ vÉA ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà QvÉA

PÀvÁð?” “xÉÆr ªÀiÁ®ÏqÁåAa D¸ïÛ D¸Á... D¤ £Á°ðAZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀvÁð” “§gÉA vÀgï, §gÉA PÀ£ïð PÁªÀiï PÀgï...” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀÄAzÀj ¯ÁV xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PÀ£ïð d®eÁ WÀgÁ ¥ÁnA UÉ¯ÉA. d®eÁPï vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï fªÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. UÁAªÁPï ªÉa vÁa G¨Áð¬Ä ªÁrè. vÉA ¸ÀÄgÉÃ±Á «±ÁåAvï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀÄAzÀgï D¸Á D¤ §gÉA ²PÁ¥ï¬Ä. QvÁåPï ¸ÀÄAzÀjPï ¸ÀÄgÉÃ±Á ¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ... ¸ÀÄgÉÃ±Á ¤«ÄÛAZï vÁPÁ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ R¨Ágï ªÉÄ½î D¤ ºÁAªï DvÁA WÀgÁa ªÁmï «¸À¯ÁåðA. ¥ÀÅuï ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÁéjA WÀgÁ ¥ÁªÉåvï. ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï WÀgï eÁAªÀAiÀiï PÉ¯Áågï §gÉA. vÀªÀ¼ï ¸ÀÄAzÀjAiÀiï WÀgÁZïÑ GvÀð¯ÉA D¤ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀUÉÆî zÀAzÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ. C¸À¯Áå aAvÁßA §gÁ§gï d®eÁ WÀgÁ ¥ÁªÉèA. ¸ÁAeÉgï ±ÀAPÀgï WÀgÁ AiÉÄvÀZï d®eÁ£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA vÁPÁ ¸ÁAVèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ±ÀAPÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ... “ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå zsÀÄªÉPï ¸ÀÄAzÀjPï vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛA PÀ±ÉA PÁeÁgï

xÉÆr eÁuÁéAiÀiï

gÉrAiÉÆUÁæ¦ü ªÀÄí¼Áågï QvÉA? gÉrAiÉÆUÁæ¦üZÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß EªÉÄfAUï vÀAvÀæeÁÕ£Á zÁéjA ¦qÉZÉA PÁgÀuï ¸ÀÄªÁðvÉPïZï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. JPïìgÉÃ KPï DZÀAiÀiÁðA ¨sÀjvï vÀAvïæeÁÕ£ï eÁªÁß¸Á. PÁå£Àìgï, lÆåªÀÄgï C¸À¯Áå ¦qÉAZÉA vÀ¥Á¸ï PÀZÉðA KPï CªÀíºÁ£ï eÁ¯ÉèA, vÉzÁ¼Á ¯ÁSÉÆ ¯ÉÆÃPï PÁgÀuï PÀ½vï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÉÆvÁð¯É; ¥ÀÅuï gÉrAiÉÆUÁæ¦ü ªÀ«ðA ªÉÆZÉðA ¥ÀæªÀiÁuï eÁAiÉÄÛA GuÉ eÁ¯ÉA. gÉrAiÉÆUÁæ¦ü zÁéjA ±ÀjÃgÁZÁ ©üvÀgï JPïìgÉÃ ªÀZÉÆ£ï ¦qÉZÉA PÁgÀuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ ²ªÁAiÀiï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuï eÁ¯Áè÷å ¦qÉ ªÀAiÀiïæ aQvÁì PÀgÀÄAPï¬Ä ¸ÀPÁÛvï. gÉrAiÉÆUÁæ¦üZÉA PÉëÃvïæ ªÉÄ²£Á ªÀAiÀiïæ DzsÁjvï eÁªÁß¸Á.

¥À¼Éªïß vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. vÉÆ ±ÁAvï¥ÀtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄf ªÀiÁ«ÄäAiÀiï ¥ÀAiÉÄè÷å ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß C²ZïÑ ©üAiÉÄ°è. ¥ÀÅuï Deï ªÀÄíeÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ, ¥ÀÅuï gÁUÁ£ï £ÀíAiÀiï ªÉÆUÁ£ï.”

“vÀÄA dgï ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. ºÁAªï vÀÄªÉÄÑA PÁeÁgï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï PÀvÁðA. “¥À¥Áà!” ¸ÀÄAzÀj£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉÃAUï ªÀiÁ°ð. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî £ÁlPï d®eÁ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï » UÀeÁ¯ï ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ, ºÁAªïZïÑ vÁPÁ «ZÁvÁð PÀ£ïð ¢ÃAªï? DªÉÆìgï ªÀÄíuÉÆ£ï ±ÀAPÀgÁ£ï ¸ÀÄAzÀjPï PÀj£ÁPÁ. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÁQzï ¢°. «ZÁgï PÀ£ïð ¥À¼ÀAiÀiÁA.” zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A. ¸ÀA¥ÀÛZï ±ÀAPÀgï ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï D¤ D¥Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “Deï JQÃ£ÀàuÁ£ï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ, PÁ¯ï vÀÄeÉA zsÁå£ï PÁªÀiÁgï QvÁåPï vÁPÁ ¸ÀÆáwð ¢ÃAªïÌ £Á, vÀÄeÉA PÁªÀiï ¸ÁPÉðA ¸ÀÄAzÀj vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ eÁAiÀiÁß...” “QvÉA ZÀÆPï D¸ï¯ÉèA. C±ÉA vÁAa eÁ°A zsÀ£Áå?” “vÉA vÀÄPÁ EµÁÖUÀvï ªÁrè D¤ PÉzÁß DvÁA ºÁAUÁ ¸ÁAUÁ£Á. ªÉÆUÁ£ï §zÀ°è vÉA wAZïÑ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁ £ÉuÁA eÁ°A. ºÉA ±ÀAPÀgÁZÁå AiÉÄ ªÀÄíuï vÁPÁ D¥Áè÷å UÀªÀÄ£ÁPï ªÀZÉÆAPï ªÉÃ¼ï UÁrAiÉÄgï D¥Áè÷å PÀÄ²ZÁ ¯ÁUÉÆè £ÁA. D¤ » UÀeÁ¯ï ¹ngï §¸ÀAiÉÆè. ¸ÀÄAzÀjPï vÁuÉA d®eÁPï ¸ÁAVè. ¥ÁmÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆAPï d®eÁ ¸ÀAvÀÄµïÖ eÁ¯ÉA, ¸ÁAUÉèA. ¸ÀÄgÉÃ±ï aAvÉÃµïÖ QvÁåPï vÁuÉA D±É¯Áè÷å§jA eÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉA QvÉA ZÀÆPï eÁ¯ÉèA. vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀgï PÉ¯Áå D¤ ªÀiÁíPÁ WÀgÁ QvÁåPï vÁAZÉA PÁeÁgï ªÉVÎA D¥ÀAiÀiÁèA?” wvÁè÷ågï ±ÀAPÀgï PÀAiÀiÁðA” “¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄAzÀjPï aPÉÌ UÀA©üÃgï eÁªïß G®AiÉÆè, «ZÁAiÀiÁð, G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÉèA “vÀÄeÁå ¯ÉPÁAvï ªÀiÁíPÁ ªÉÄÃmï PÁqÁåA” ±ÀAPÀgÁ£ï 10,000 GuÉ ¢¸ÁÛvï. vÀÄAªÉA ¸ÀÄeÁªï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅtÂ PÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiïªÀÄÆ? JPÁ ¢¸Á ±ÀAPÀgï ¸ÀÄAzÀj wwè UÀeïð D¸ï°è eÁ¯Áågï ¯ÁVA JQÃ ¸À¨ïÝ G®AiÉÆè ªÀÄíeÉ PÀqÉ «ZÁgÉåvï D¸ï¯ÉèA £Á. ¸ÀÄAzÀj£ï QvÉAAiÀiï £ÀA¬ÄÎ?” “£ÁA zsÀ£Áå, ºÁAªÉA «ZÁ¯Áåðgï ªÀAiÀiï AiÀiÁ £ÁA PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï ªÀÄí½î eÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢vÁ¯ÉÆ. £ÁAvï. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï vÀjÃ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ºÉA ªÀvÀð£ï ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå ¸ÀÄAzÀjPï «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï D¸ÉÛ°...” “vÀgï ºÁa ¤Ãvï eÁ¯ÉèA. ¸ÁAeÉZÉA eÉªÁuï d®eÁZïÑ PÀvÉð¯ÉA. vÉA vÀÄeÁå eÁvÁ£ÁA¬Ä ±ÀAPÀgï PÁAAiÀiï UÁAªÉÑA D¤ vÁPÁ vÀÄeÉgï G¯ÉÆªÁß. eÉªÁuï eÁvÀZï ¨sÁj C©üªÀiÁ£ï. zÉPÀÄ£ï ±ÀAPÀgÁ£ï gÁUÁ£ï ¸ÀÄAzÀjPï vÉAZï ¤Ãvï PÀgÀÄA¢...” ºÉA D¥ÀAiÉÄèA. ¸ÀÄAzÀj ©üAAiÀiÁ£ï ¸ÀUÉîA ¥ÁmÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆ£ï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA eÁ¯ÉA. D¸ï¯ÉèA ¸ÀÄAzÀj DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA ±ÀAPÀgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÀPÀð¸ï D¤ vÁPÁ PÀÄZÀÄ¯ÉÆå PÉ¯Éè §jA eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA «ZÁgÉèA ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉA, ºÁ¸ÉÆ “vÀÄeÉÆ D¤ ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ zsÁA§Ä£ï zsÀ£ïð vÁuÉA PÀ¸À¯ÉÆ SÉ¼ï ZÀ¯ÁÛ!” ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï «ZÁgÉèA... “QvÉA ¨Á¥ÁAiÉÆÑ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß ZÀÆPï PÉ¯ÁåAiÀiï vÀÄAªÉA?” vÉA ¥ÀÅvÉðA PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉA. “ºÁAªï £ÉuÁ...” ±ÀAPÀgÁZÉÆ PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï vÁuÉA vÁ¼ÉÆ PÀPÀð¸ï eÁ¯ÉÆ, “D¤ «ZÁgÉèA. “PÁAAiÀiï... £ÁA... PÉÆuÉA ºÁAªÉA PÉ¯ÁåVÃ?” ºÁAªÉA PÀ¸À° ZÀÆPï PÉ¯Áå?” wvÁè÷ågï wA WÀgÁ ¥Á«èA... “vÀÄA £ÉuÁA¬ÄÎ?, ªÀiÁíPÁ d®eÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. ªÀiÁAPÉÆqï PÀj£ÁPÁ... vÀÄªÉÆÑ “¥À¼É d®eÁ vÀÄeÁå DgÉÆÃ¦Pï zÉÆUÁAAiÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ SÉ¼ï ºÁAªÉA zsÀ£ïð ºÁqÁè D¤ PÉzÁ¼Á xÁªïß ZÀ¯ÁÛ?”... vÀÄAZïÑ ¤Ãvï PÀgï D¤ ¥sÉÊ¸À¯ï “vÉA... vÉA... ¥À¥Áà...” ±ÀAPÀgÁPï ¢Ã...” (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï) ¸ÀÄAzÀja ©üªÉÆðvï ¢¹è. vÁZÉA ©üAiÉÄ¯Éè ªÀÄÄRªÀÄ¼ï

August 11 - 17, 2018

“N ªÉÄÊ UÉÆqï!” CgÀÄuÁ£ï ¥sÀnÌgÉÆ GzÁÎgï PÁqÉÆè. “D¤AZÉ ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÁªÉA PÀ±É PÁqÉÑ?” “QvÁå, ºÁAªï WÀgÁ DAiÀiÁèöågï vÀÄPÁ PÀµïÖ eÁvÁwÎ? ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÉÆmÁèAvï gÀÆªÀiï PÀgïß gÁªï.” “vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ZÉqÁéA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áîöågï ºÁAªï JPÉÆèA eÁvÁA. ªÀÄíeÁ r¥sÉ£ÁìPï PÉÆtÂÃ £Á. vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ºÉÆmÁèAvï gÀÆªÀiï PÀgï ªÀÄíuï. CAdÄ ªÀÄíuÁÛ ¥ÁmÁèöå UÀÄqÁågï vÀA§Ä ªÀiÁgïß gÁªï ªÀÄíuï....” “RAZÉA ZÀqï PÀ¤éÃ¤AiÀÄAmï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ ¥À¼É.” “CAdÄ£ï MqÀðgï ¢¯ÁA zÀ£ÁàgÁA vÀÄPÁAiÀiï eÉªÀuï WÉªïß ¢Ã ªÀÄíuï. ªÀÄªÀÄä£ï ¸ÁAUÁèA ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁ£Á eÉ¤ßPï¬ÄÃ D¥Àªïß ºÁqï ªÀÄíuï D¤ vÀÄA DvÁAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèAAiÀiï. eÉªÁÚZÉAiÀiï GgÉè, nPÉnZÉAiÀiï GgÉè. xÉAPï UÉÆÃqï ¥sÉÆgï ¸ÉÆä¯ï ªÀÄ¹ð¸ï... !” “QvÉè GgÀAiÀiÁÛAiÀiï ¥À¼ÁåA. £ÀÆå¬ÄAiÀiÁgÁPï V¥sïÖ WÉªïß ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀgÁÛAV £Á ¥À¼É.... ¨ÉÊ zÀ ªÉÃ, §¸ï DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ. ¸ÁAeÉgï ªÉÄ¼ÁåA, ¨ÁAiÀiï...” CgÀÄuÁ£ï ‘¨ÉÊ’ ªÀÄíuÉÑ ©üvÀgï eÉ£É«ªÁ£ï ¥sÉÆ£ï ‘PÀmï’ PÉ¯ÉA. CgÀÄuï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï PÉÆrAiÀiÁ¯ï ¨ÉÊ¯ï D¸ÁÑ ‘UÉmïªÉ¯ï’ D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛöågïZï w D¸ï¯Áèöå£ï CgÀÄuÁPï vÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É£ÁAvï. D¸ÀàvÉæZÁ gÉUÁæA£ÀÄ¸Ágï vÁuÉ D¥ÉèA £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆ£ï ¸ÀASÉÆ ¢Ãªïß vÁuÉ M.¦. PÁqïð PÀgïß WÉvÉèA D¤ PÉÆÃuï zÁPÉÛgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯É vÀªÀ¼ï qÉÆPÀÖgï £ÉÆªÀÄð£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ 6 £ÀA¨ÁæZÁ PÀÄqÁPÀqÉ ªÀZÀÄ£ï §¸ÉÆAPï DzÉÃ±ï ªÉÄ¼ÉÆî D¤ vÁå ¢PÁÌPï vÁuÉ ªÉÄmÁA PÁrèA. ZÁgï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á vÀ£ÁðmÉÆ zÁPÉÛgï JPÉÆè CgÀÄuÁZÁ PÀÄ²Pï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÉÆè. ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á vÁuÉ £Éí¸ï¯Áèöå zsÉÆªÁå J¥Àæ£ÁZÉgï ºÀzsÁåðZÁ zÁªÁåPï GªÀiÁÌ½Ñ Lr ¥À¼Éªïß vÉÆ qÉÆ|

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 39 £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÉÆ£ï CgÀÄuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÁuÉ “JPïìPÀÆåeï «Ä, qÉÆPÀÖgï,” ªÀÄí¼ÉA D¤ £ÉÆªÀÄð£ï gÁªÉÇè. “ªÉÇmï PÉ£ï L qÀÆ ¥sÉÆgï AiÀÄÄ?” “ªÀiÁíPÁ KPï PÀA¦èÃmï ¦ü¹PÀ¯ï.... PÀjeÉ ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁèA.” “PÁqïð PÉ¯ÁAAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï.” “²ÃzÁ ªÀZÉÆ£ï gÀÆªÀiï £ÀA. ¹PÁì¯ÁVA §¸ï. vÀÄeÉA ¥sÁAiÀiïè gÀÆªÀiÁPï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï vÀÄf ¸Àwð AiÉÄvÁ£Á vÀÄPÁ ©üvÀgï D¥ÀAiÉÄÛ¯É. ªÀiÁíPÁ ªÁqÁð xÁªïß PÉÆ¯ï DAiÀiÁèA. JPÁ ¥ÉÃ±ÀAmÁPï ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁA. ªÀiÁVgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁA, MPÉÃ?” “gÉÊmï, qÉÆPÀÖgï...” zÉÆVÃ D¥Á¥Éè ªÁmÉ£ï ¥sÀÄqÉA UÉ¯É. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA gÁPÁèöå G¥ÁæAvï CgÀÄuÁPï ©üvÀgï xÁªïß D¥ÀªÉÚA DAiÉÄèA. vÁå zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁuÉ £ÉÆªÀÄð£Áa ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀAiÀiÁèöåZï ªÀÄÄ¯ÁPÁwAvï vÉÆ ¸ÁzsÉÆ PÀ¸ÉÆ vÁPÁ ¢¸ÉÆè. ¦ü¯ÁäA¤, PÁtÂAiÀiÁA¤ avÀæuï PÀgÁÛvï vÀ¸À¯ÉÆ, ZÀ°AiÀiÁAPï DPÀ¸ÀÄðAZÉÆ »ÃgÉÆ £ÀíAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå UÁvïæ, ¸ÀÄ²Qëvï ªÉQÛ. qÉÆPÀÖgÁAPï AiÉÄªÉåvï vÀ¸À¯ÉÆ CºÀA¨sÁªï £Á. ‘qË£ï lÄ Cvïð’ ªÀÄíuÉåvï vÀ¸À¯ÉA ¨sÁªÀ£ï G§ÓAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. D¦è dªÁ¨ÁÝj eÁuÁ D¸Àè¯ÉÆ ²¸ÉÛZÉÆ ªÀÄ¤¸ï. CAd°Pï ZÉÆPÉÆÛ ¸ÁAUÁvï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA wÃ¥ïð eÁ¯ÉA. CAd°a «AZÀªïÚ ¸ÁQð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁPÁ eÁ¯ÉA.... ©üvÀgï ªÉvÀZï ¥ÀæªÉÃ±Á ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå ZÀ°AiÉÄ£ï

CgÀÄuÁa G¨ÁgÁAiÀiï, ªÀd£ï vÀ±ÉA ©¦ D¤ ¸ÁPÀgï ªÉÄdÄ£ï vÁZÁ ¥sÉÊ¯ÁAvï zÁR¯ï PÉ¯ÉA D¤ ¥sÉÊ¯ï vÁZÁ ºÁvÁAvï WÁ¯ïß ªÀÄÄSÁgïZï D¸ï¯Áèöå PÉ©£Á ©üvÀgï vÁPÁ zsÁqÉèA. £ÉÆªÀÄð£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï vÉÆ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè. £ÉÆªÀÄð£Á£ï CgÀÄuÁZÁ ºÁvÁAvÉèA ¥sÉÊ¯ï WÉªïß GUÉÛA PÀgïß ¥À¼É¯ÉA. “vÀÄf ©¦, ±ÀÄUÀgï, ºÉÊmï, ªÉÊmï ¥ÀÆgÁ £ÉÆªÀÄð¯ï D¸Á.” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸ÉæA PÁAAiÀiï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï D¸ÁV?” “¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï PÁAAiÀiï £Á, qÉÆPÀÖgï. gÀeÉgï DAiÀiÁèA. ºÁZÁ’¢A PÉzÁ¼ÁAiÀiï ZÉPÀ¥ï PÀgÀ¬Ä¯ÉèA £Á. ¥ÁnA ªÉZÁ D¢A KPï PÀgÀAiÀiÁA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.” “PÁeÁgï ¥ÀÄtÂÃ D¸ÁVÃ? ZÉqÁé£ï AiÉÄ¸ï ªÀÄíuÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¦ümï£É¸ï ¸Ànð¦üPÉÃmï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁåV?” “¸ÀzÁÝöåPï PÁeÁgï £Á.” “RAAiÀiï D¸ÉÑA vÀÄªÉA?” “¸Á«ÝAvï.” “PÀ±ÉA D¸Á ¹ZÀÄªÉÃ±À£ï ¸Á«ÝAvï?” “NAiÀiïè ¥ÉæöÊ¸ï ZÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆAzÉæ £ÁAvï. ¥ÀqÉèA eÁ¯Áågï ¥ÀÆgÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁvÁ.” £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄPÁ RA¬ÄÎ ¥À¼É¯ÁA ªÀÄí¼Éî §j eÁvÁ ªÀiÁíPÁ. ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÄtÂ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA DAiÀiÁè¬ÄÎ vÀÆA?” “£ÉÆ, qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï qÉÆPÀÖgÁA PÀqÉ AiÀiÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀeï ¥ÀqÉÆ£Á. ªÀÄ£Áê §j ªÀÄ¤¸ï D¸ÁÛ £ÉÃ?’ “vÀÄPÁ fªÉÇðuï ¸ÁQð

eÁvÁ?” “£ÉÆ ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï.” “ªÉÆÃ±À£ï ¸ÁPÉðA eÁvÁ?” “PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ £ÁAvï.” “¤Ãzï ¸ÁQð ¥ÀqÁÛ?” “J¨ÉÆì®Änè...” “vÁ£ï, ¨sÀÄPï, f¨ÉPï gÀÆZï...” “¸ÀPÀÌqï¬Ä ¸ÀªÀÄ D¸Á.” “AiÀÄÆj£ï ¸ÁPÉðA ¥Á¸ï eÁvÁ?” “mÉ¥ÁZÁ GzÁÌ §j.” “UÉ¸ï, J¹rn, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï, ±É¼ï, vÁ¥ï K¤ CzÀgï PÀA¥ÉèöÊmïì?” “ J ª À j y A U ï £ÉÆªÀÄð¯ï...” “AiÀÄÄ Dgï ¦ümï JgÀhiï J ¦üqÀØ¯ï,” £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ ¦ü¹PÀ¯ï UÀeïð £Á. ¤²ÑAvï eÁªïß ªÀZÉåvï.... UÁªÁAvï RAZÉÆ ªÀÄí¼ÉAAiÀiï vÀÄªÉA?” “ºÁªÉA ªÀÄíuÉÆ£Á,” CgÀÄuï ªÀZÉÆAPï GmÉÆè. “¥ÀÄuï ºÁAªï ©zÁæöåAZÉÆ..... vÀgïºÁAªï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA. qÉÆPÀÖgï, xÉAPÀÆå ªÉj ªÀÄZï.” “AiÀÄÄ Dgï ªÉ¯ïPÀªÀiï, CgÀÄuï,” qÉÆ| £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. CgÀÄuï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ. £ÉÆªÀÄð£ÁPÀqÉ vÉzÁ¼ÁZï D¤ PÉÆuï¬Ä ¦qÉ¸ïÛ DAiÉÄè £Á. vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï QvÁåPï RA¬ÄÎ ¥À¼É¯Éè§j eÁvÁ ªÀÄíPÁ? CgÀÄuï ¥sÉ£ÁðAr¸ï.... ©zÁæöåAZÉÆ... £ÉÆªÀÄð£Á£ï CgÀÄuÁZÉA ¥sÁAiÀiïè GUÉÛA PÉ¯ÉA. vÁZÉÆ zÀÄ¨Áªï RgÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÆqï©¢æ, C®AUÁgï... ªÉÄÊ UÉÆqï! CAd°ZÉÆ ¨sÁªï £À»ªÀÄÆ? D¥ÁÚPï KPï ¨sÁªï D¸Á, vÉÆ ¸Á«Ý D¸Á ªÀÄíuï CAd°£ï

¸ÁAUï¯ÉèAV £ÁAV ªÀÄí¼ÉÆî vÁPÁ DvÁA GqÁ¸ï DAiÉÆè£Á. vÀÄPÁ RA¬ÄÎ ¥À¼É¯Á ªÀÄí¼Éî §j eÁvÁ ªÀiÁíPÁ... ºÉÆÃ AiÀÄ¸ïì...! CAd°ZÉA ¸ÁPÉðA ªÀiÁvÁð CgÀÄuÁPï. ¨sÁªï ªÀÄíuÁÑPï zÀÄ¨ÁªïZï £Á. ‘¦ü¹PÀ¯ï’ PÀgÀAªÁÑ ¤Ã¨Á£ï ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ‘®ªÀgï’ PÉÆÃuï vÉÆ ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï D¬Ä¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ... RAAiÀiï ¥ÀÄtÂ ¨sÁªÁPï ªÉÄ¼ÁÑ ¤¨Á£ï ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä Qæ¸Àä¸ÁPï DAiÀiÁèA eÁªÉåvïUÁAiÀiï...? ªÉÄÊ UÉÆqï....! £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA PÁ½eï zsÀqÀÝqÉèA. vÁZÉA ªÀÄ£ï CAd°Pï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zsÁAªÉèA. CAd°Pï ªÉÄ½Ñ vÁqï-ªÉÇÃqï eÁ°. DvÁAZï PÁgï WÉªïß C®AUÁgï zsÁAªÁåA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA vÁPÁ. PÀ¼Àé¼ÉÆé vÉÆ. ªÉÆUÁZÉ ªÀ¼Àé¼É ¨sÉÆUï¯ÁèöåAPï PÀ½vï. D¥ÉèA vÉÆÃAqï vÁuÉ ºÁvÁA¤ °¥ÀAiÉÄèA. CAd°£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï ¥À¼ÉAªÉÑA gÀÄ¥ÉÚA vÁZÁ zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï £ÁZÉÆAPÁèUÉèA... “¸Àgï, ºÀÄµÁgï £ÁA¬ÄÎ?” ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï vÉÆ ¹Ü«ÄvÁPï DAiÉÆè. DAiÀiÁ JPÉèA KPï ¥sÁAiÀiïè ºÁqïß D¬Ä¯ÉèA. “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨sÁ¼ïß . “¤zÁÛ£Á ¯ÉÃmï eÁ¯ÉÆè, DvÁA E¯Éè zÉÆ¼É gÉhÄªÉÄè...” vÁuÉ DAiÀiÁPï KPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉA UÉ¯ÉA. £ÉÆªÀÄð£ÁPï DvÁA PÁAmÉågï §¸ï¯Éè §j eÁ¯ÉA. ¸À£Áégï zÉPÀÄ£ï zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï M¦r £Ávï°è. ¸ÁAeÉZÉA gÁAªïØ÷ì ªÀiÁvïæ. DvÁA ªÉÇgÁA EPÁæAPï ¯ÁVA eÁ°èA ªÀiÁvïæ. KPï ªÉÇÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï qÀÆån D¸ï°è. ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ¦qÉ¸ÁÛA D¬ÄèA vÀgï §ZÁªï, PÁªÀiÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ£Á ªÀAiÀÄQÛPï gÁmÁªÀ½ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ zsÉÆ²£ÁvÉÆèöå. (ÖoP" qDo)

August 11 - 17, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6923. PUNE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1963), Ht. 5’ 5”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn.High School + 3 years Full term apprectice, working as a Machinist CNC Operator in reputed organisation. 6918. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow, (Born in November 1953), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn.D.P.E., Well settled. 6917. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. MBA, working as an Engineer. 6916. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn.B.E., working as an Engineer in the IT Industry. working as an Engineer in Major MNC Company. 6915. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., MBA, CS, working as a Accountant. 6914. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn.T.Y. B.Com., working as a Chef. 6912. SAUDI ARABIA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn.10th Std., working in Saudi Arabia. 6909. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn.Bachelor of Engineering in Information Technology, IT Professional. 6893. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Widower, (Born in January 1967), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working in Automotive Sector.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

6891. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., well settled. 6886. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1980), Ht. 5’ 9”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Sober, Edn. S.Y. B.Com., working as a Sales Expert. 6885. USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant. 6884. M A N G A LO R E : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1984), 5', Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 8th Pass, working with Interior Designer. 6879. U.S. : Parents of RC Mangalorean Bachelor, (Born in October 1989), 5' 10”, born-bought up in Mumbai has done his Masters in Computer Science in US and is presently working there, 6875. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1985), Ht. 5' 7“, Wt. 62 kgs, Very fair Complexion, Edn.ITI, working as a Sales representative. 6874. manga lo r e : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5' 11“, Wheatsih Complexion, Edn. PGDMA., working as an Account Manager. 6872. MUMBAI : Affluent Family Mangalorean R.C.Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5' 10“, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, MBA, M.Com., B.Com., (Rank Holder) Banker by experience, (Director Managing very profitable Business). 6864. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1963), Ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih Complexion, Edn.Non SSC. working as a Driver in Well known Company.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6936. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in May 1968), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Patient care taker. 6933. USA : Mangalorean RC parents invite proposal for their daughter, (Born in October 1990), Ht. 5’ 3”, MS from USA, working in Minneapolis USA, holding H1b visa, born and brought up in Mumbai, from Mangalorean RC bachelors, working in USA, age below 31 years, masters or higher preferred, with good familybackground. 6932. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman

Catholic spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as an Asst. Manager. 6929. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1986), Ht. 152 cms, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A., working as a H.R. Senior Manager. 6925. mumbai : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in April 1987), Ht. 4’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Ed., Teacher by profession. 6919. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., BCA., Working as a Bank Manager. 6911. MUScAT : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1993), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working in Oman. 6910. M U M B A I : Mangalorean Roman

MATRIMONIALS Catholic spinster, (Born in April 1987), Ht. 5’, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Business and Client management. 6908. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 53 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Pharm + PGPBA., working as Sr. Executive in Pharma Packaging. 6907. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1987), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for American Bank as a Bank Teller. “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

6905. ABUDHABI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1989), Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. Master in Commerce (Finance), working as a Secretary cum Accountant. 6903. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., M.S. Marketing, working as a Consulting Manager. 6901. dubai : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1993), Ht. 5’ 7”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA, Working as a Asst. Office Administor, 6263 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. 6325 MUMBAI : Mangalorean Roman Catho l i c S p i n s t e r, ( B o r n in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore below 32 years, preferably Medical profession. 6392 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a

Brides Senior Process Associate at TCS. Seeks a well educated and well settled bachelor. 6448 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. 5619 DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family. 5997 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. 6345 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working bank. 6502 MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Head in Abudhabi - UAE. Military Hospital, 6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, 6642 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, 6665 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. 6 5 3 2 B A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

August 11 - 17, 2018

D«ÄÑA PÁ¬ÄðA

ïà: 4

G®ª

`PÁAiÉÄðA D¸ÀÄA ªÉÇªÁîöåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï, vÀÈ¦Û ªÀzÁÎªïß ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï ªÀÄdÆãvï PÀgÉÑA’’ ºÉA KPï eÉgÁ¯ï aAvÀ¥ï eÁªÁß¸Á. ªÉÆUÁ¼ï ¥ÉæÃPÀëPÁ, ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉvÁèöågï vÉÆ ªÁqÁÛ D¤ ZÀqÁÛ. vÁåZï zÉPÀÄ£ï DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ vÁAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå, D£ÀAzÁZÁå, dAiÀiÁÛZÁå PÁgÁåAPï AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuÁAPï vÁAZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁ, EµïÖ-ªÀÄAvÁæAPï, ªÁqÁåUÁgÁAPï D¥ÀªÉÚ ¢ªïß vÁAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï D¥ÁÚZÁå ªÉÆUÁZÁåA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑöåPï ªÉ¼Ágï, ªÉÆUÁa, ªÀvÁÛAiÉÄa ªÉÇ«îUï ¢vÁ¯É. » ªÉÇ«îUï ¢vÁ£Á £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï jw-jªÁf vÉ ¥Á¼ÁÛ¯É. vÁå ªÉ¼Ágï vÉA ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA D¤ ¥ÁªïÖ D¸ÁÛ¯ÉÆ. bÁ¥Éè°A DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæA ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁßvï¯Éè. ¸Ázsïå eÁvÁ wvÉèA RÄzÁÞ£ï WÀgÁ£ï WÀgÁ ªÀíZÀÄ£ï ªÀåQÛUÀvï ªÉÇ«îUï ¢vÁ¯É. ¥À¬Äê¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ¥Àvïæ §gÀªïß D¥ÀªÉÚ ¢vÁ¯É. ¥ÀÄuï PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á, WÀgÁAvï ªÀÄ£ÁêAZÉÆå vÀPÉÆèöå GuÉÆå eÁvÁ£Á, ±Évï D¤ WÀgï ¸ÉÆqïß zÁzÉè vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÉÆ ±ÀºÀgÁPï AiÀiÁ ¥ÀUÁðAªÁPï fA¢Î ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï eÁvÁ£Á PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ZÀrè, ªÀ¹Û ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì eÁ° D¤ ªÉ¼ÁZÉÆ vÀvÁégï ªÁfâ eÁªïß zsÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÁå ¤«ÄÛA PÁgÁåZÉå ªÀiÁAqÁªÀ½Avï, D¥ÀªÁÚöå jwAvï ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA vÀ©Ý¯ÁAiÀiï ºÁrÑ ¥Àrè. ºÉå ¤«ÄÛA ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ ªÉÇ¸ÉÆ aPÉÌ

C¸ÀÌvï eÁªïß DAiÉÆè, ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï EgÁzÉÆ vÉÆZï eÁªïß GgÉÆè. D¢A ªÁqÁåAvï §gÉA PÁgÉåA GoÉèA vÀgï ¥ÀAiÉÄèA UÀÄPÁðgÁPï PÀ¼Àªïß vÁZÉå xÁªïß ¥Áaé ¤±Á¤ ªÉÄ¼ÀÛZï vÁZÉå ¤UÁætÂZÉgï vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÉ¯ï¥ÀuÁgï PÁgÁåZÉå ¸ÀÄªÁðvÉ xÁªïß ¸ÀA¥À«Ú ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ SÁ¯ï eÁªïß, vÁZÉÆ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄ£ï vÉA PÁgÉåA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. DvÁAa UÀeÁ¯ï vÀ² £Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÀÄPÁðgï C®UïZï GgÁÛ, vÉÆ ¯ÉSÁPïZï ªÉÄ¼Á£Á. ªÁqÁåUÁgï ¸ÀUÉî KPï ªÀÄ£Á£ï, JPÁÛgÁ£ï R¼ÁPï zÉAªÀÅ£ï PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA PÁgÉåA ±Á©vÁAiÉÄ£ï D¤ ¸ÀÄAzÀgï jw£ï PÀgïß ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¯É. DvÁA PÉÆuï JPÁ `FªÉAmï ªÉÄÃ£ÉÃdgÁ’ZÁå ºÀzÁåðgï WÁ®Ä£ï vÁuÉ ¢¯Áèöå RZÁðZÉÆ LªÀeï vÁZÉå vÁ¨É£ï ¢ªïß WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ ¸ÀÄ±ÉUÁvï GgÁÛÛ. » DªÀiÁÑöå D«ð¯Áå PÁgÁåa AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuÁa vÀ¹éÃgï D¤ vÀQëÃgï. ºÁPÁ ¥sÁªÉÇw ¸À§¨ï D¸Á ªÀíAiÀiï. PÁgÁåZÁå WÀgÁAvÁèöåAPï xÉÆr ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. DeïPÁ¯ï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï QvÉA ªÉÄ¼Á£Á ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÛ¯ÁåAPï » ªÁmï ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄa D¤ ¸ÀÄ±ÉUÁAiÉÄa eÁ¯Áå. ¥ÀÄuï PÁgÁåªÉ½A PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÉÄ¹Ûç, PÉÃlgÀgïì ºÁAtÂ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀjÑ «ÃzïªÁ«î ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁå PÁgÁåPï D«Ä QvÁåPï DAiÀiÁèöåAªïUÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉÇªÁîöåAPï ¨sÀUÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï «Ãmï¬ÄÃ AiÉÄvÁ. PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPÁZÉA UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA ¸À¸ÁgÁAiÉÄZÉA ªÉÇªÁîöåAPï vÀÄPÁèAªÁÑöå vÀ¸À¯ÉA G¯ÉÆuÉ, ªÁAªïÖ PÁqÀÄ£ï ¥ÁªïÖ PÀgÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå ªÉÇªÁîöåAPï ¨sÁjZï ±É¯ÁÛ D¤

We offer natural, great-tasting, nutritious honey made in Spain. For more info on improving your health CALL ON: Peppy Fonseca,

8879259997

Email: fernandes_peppy@yahoo.com

zÀÄPÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA CPÁä£ï ¨sÀUÀÄ£ï ªÀiÁmÉÆªï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉía ¥ÀjUÀvï¬ÄÃ G¥ÀÓvÁ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÀÛ¯ÁåPï ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉÆ CAzÁeÉÆ PÀ¸ÉÆAiÀiï ªÉÄ¼Á£ÁªÀÄÆ, D¥À¬Ä¯ÁèöåZÉÆ D¤ DAiÀiÁÌvÀ¯ÁåZÉÆ ªÀÄÄ¯ÁeÉÆZï D¸Á£Á. D¥ÁÚPï G®AªïÌ PÀ¼ÁÛ D¤ D¥ÀÄuï RÆ¨ï eÁuÁj ªÀÄí¼ÉîA ªÉÇªÁîöåAPï zÁRAªïÌ ªÀíZÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¥ÉèA £ÁPï zÁqÁªïß WÉvï¯ÉèAAiÀiï D¸Á. D¤ PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPÁ£ï ®UÁß PÁgÁåªÉ½A jAUï ªÀiÁ¸ÀÖgÁ¥ÀjA ºÉÆPÉèPï D¤ ºÉÆgÉvÁPï, zsÉr-zsÉqÁåPï £ÁZÀAªÉÑA, ¨sÀAªÁØAªÉÑA, vÀ±ÉÃA PÀgÁ-C±ÉA gÁªÁvÀ±ÉA GqÁÌuÁA WÁ¯ÁvïC±É ºÁvï AiÀiÁ ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯Á ªÀÄítÆ£ï vÁQzï ¢A«Ñ, ºÀ¼ÁéAiÉÄZÁå GvÁæA¤ aqÁAªÉÑA, ¦¯ÁèAªÉÑA- ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀAiÉÄê ¢ªïß £ÀAAiÀiï G¥Éå¯Áèöå¥ÀjA ¨sÀUÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ¨sÁqÁåZÉ ªÀÄ¤¸ï ºÉ. ºÁAPÁA ¥sÀPÀvï D¥ÉÚ «ZÁgÉè¯ÉA gÀÄ¸ÀÄªÀiï ºÁvÁPï ªÉÄ¼Áîöågï eÁ¯ÉA. PÁgÉåA AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuï PÁqÀÛ¯ÁåZÁå ¹AwªÉÄAvÁA AiÀiÁ ¸ÀA§AzsÁ «²A ºÁAPÁA ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèAZï £Á. vÁå EqÁåAvï ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgï D¤ «ÃrAiÉÆ PÁqÀÛ¯ÁåAa w d§gïzÀ¹Û PÀÄ¹Û ¸ÉÆ¸ÀÄAPïZï PÀµïÖ. vÁAPÁA eÁAiÀiï vÀgï ºÉÆPÉèPï D¤ £ÉÆªÁæöåPï ºÁvÁPï zsÀgïß PÀmï¥ÀÄwè ¥ÀjA vÉuÉºÉuÉ ªÉÇqïß ªÀígïß gÁªÀªïß RqÀPï vÁQzï ¢vÁvï. eÁAiÀiïV C¸À°A ¸ÉÊgÀuÁPï ªÀÄÄ£Áð¼ï ªÀiÁjÑA CvÀÄªÀðuÁA? PÉÃlgÀgÁìAaA j¸Á¯ÁA ªÀiÁmÁéPï AiÀiÁ ºÉÆ¯ÁAvï zÉA«èA ªÀÄítÛZï ªÉÇªÁîöåA¤ PÁ£ï zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉAªÉÑöå ©üvÀgï vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¥Àªïß AiÉÄeÁä£ÁåZÁå ºÁvÁAwè

zÀÄqÁé xÉÊ° ªÉÇqïß £ÀÄvÁÛ ªÉívÁvï. PÁgÁåZÁå AiÉÄeÁä£ÁåZÉå ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁð¢a AiÀiÁ ¨sÀUÁÚAa vÁPÁ ¥ÀªÁðZï £Á. ¸ÁAUï¯Áèöå¥ÀjA eÉªÁÚa AiÀiÁ SÁuï-¦ÃªÀ£Áa ¸À§ðgÁAiÀiï PÉ¯Áå ªÀÄíuï vÉÆ PÉÃlgÀgï zÀAiÀiÁ zÁPÉëuï zÁRAiÀiÁß¸ÁÛA PÀÈvÀPï ºÁ¸ÀÉÆ ¢ªïß D¥Éè vÁA¨Éê zÁAvï zÁRªïß ¥ÀAiÉÄê ªÀ¸ÀÆ° PÀgïß ªÉívÁ. vÁuÉ ªÁqï¯ÉèA eÉªÀuï eÉªïß QvÉè duï ¥ÉÆÃmï ¥Áqï PÀgïß ªÀ¼Àé¼Éî ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¥ÀqÀÄ£ï UÉ¯ÉèAZï £Á. C±ÉA ºÁAªï ¸ÁAUÀÄ£ï UÉ¯ÉÆA vÀgï zÀÆgÁAa ¥ÀnÖ aPÉÌ ¯ÁA¨ï eÁvÀ°. ºÁAªï DvÁAZÁå PÁgÉåA¸ÉÆ¨sÁuÁAaA PÀÄ¯ÁàA PÁqÁÛA ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï Rj UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ºÉ ¸Àªïð ¨sÀUï¯Éè D¤ DAiÀiÁÌ¯Éè C£ÀÄ¨sÀªï eÁªÁß¸Ávï. vÀgï ºÁPÁ §zÁèªÀuï eÁAiÀÄÓAiÀiï AiÀiÁ ªÉÄÃdgï ¸Àdðj eÁAiÀÄÓAiÀiïZï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌAAiÀiï ¨sÀUÁ£ÁAV? JPÁ PÁeÁgÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ RZÁðvÁ vÀgï vÁAvÉÆè CzsÁåðPï CzsÉÆð «¨sÁqï eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. ªÀAiÀiÁèöå£ï SÁuï-eÉªÁÚa zÉ¸Áémï ¥À¼ÉvÁ£Á £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ ¢¸ÁPï KPï eÉªÀuï £Á¸ÁÛA ¨sÀÄSÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÀÛ¯ÁåAZÉÆ GqÁ¸ï zsÉÆ¸ÁÛ. ªÀíAiÀiï, §zÁèªÀuï, ¸ÀÄzsÁgÀuï DªÀiÁÑöå PÁgÁåA¤, ¸ÉÆ¨sÁuÁA¤ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ, vÉA«Ã vÀÄgÀAvï, eÁvÁ wvÉèöå ªÉVA. ªÉÇªÁîöåAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚ ¢vÁAªï vÀgï vÁAZÁå ¨sÀUÁÚAa, ¸ÀÄ«zÁAiÉÄa, ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÉÄa, ¸ÀÄ±ÉUÁAiÉÄa dªÁ¨ÁÝj D¥ÀªÉÚ ¢¯Áèöå£ï WÉA«Ñ £ÁPÁ? ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÁwA PÁgÉåA M¥ÀÄì£ï ¢ªïß ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼ÉAªÁÑöå §zÁèPï vÁå ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉA ®UÀªÀiï AiÉÄeÁä£Áå£ï D¥ÁÚZÉå ºÁwA WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAtÂ vÀÄPÁ ¥sÀªÀiÁðAªÁÑöå §zÁèPï vÁAPÁA zÀÄqÀÄ AiÉÄmÁÑöå AiÉÄeÁä£Áå£ï vÁAZÉgï ¤UÁ zÀªÀgïß ªÉÆUÁ£ï D¥À¬Ä¯Áèöå ªÉÇªÁîöåAPï ªÀÄAiÀiÁð¢£ï, PÀ¸À°Zï ºÀPÀðvï-¤AzÁRvÀàmï-zÀÆPï eÁAiÀiÁß±ÉA ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀjdAiÀiï. zÀ¨Áðgï zÁRAªÁÑöåPï UÀeïð £Ávï¯ÉÆè RZïð PÀgïß zÀÄqÁéa «ÃzïªÁ«î PÀgÁÑöå §zÁèPï ºÀgÉåPï jw«Äw£ï ¸ÁA¨Á¼Áîöågï §gÉA £ÀíAiÀiïV? ªÀíAiÀiï PÁgÉåA vÀÄªÉÄÑA, RÄ² vÀÄ«ÄÑ, ªÁAªïÖ vÀÄ«ÄÑ, ¥ÀAiÉÆì vÀÄªÉÆÑ, ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀÄªÉÆÑ. ¥ÀÄuï vÁå PÁgÁåPï AiÉÄdAiÀiï ªÉÇªÁîöåA¤ªÀÄÆ? vÉZï DAiÉÄè£ÁAvï AiÀiÁ DAiÉÄè¯É vÉ PÉÆ¥Éè vÀgï vÀÄeÉå ªÁA«ÖPï D¤ zÀÄqÁéPï PÀ¸À¯ÉA ªÉÆ¯ï ªÉÄ¼Ávï? £Éí¸Àuï D¸ÉÆA ¥É¯ÁåPï zÉTZÉA, eÉªÀuï D¸ÉÆA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï gÀÄaZÉA. vÀ±ÉAZï PÁgÉåA D¸ÉÆA ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAªÉÑA. zÀ¨Áðgï, zÀ¼Áâgï, PÁ¨Áðgï zÁRAªïÌ UÉ¯Áågï §ºÀÄµÀå qÁªÀiï qsÀPÀ¼ï ©üvÀgï ¥ÉÆPÉÆ¼ï ªÀÄí¼Éîöå¥ÀjA DqÀA¨sÀgÁPï PÉÆuï¬ÄÃ ¥ÀªÁð PÀgÉÆÑ£Á. ZÀvÁæAiÉÄ£ï, aÃvï ¢ªïß ºÉå«²A ªÉÄmÁA DvÁAZï PÁqÁåA. QvÁå, D«Ä £ÀíAiÀiï vÀgï PÉÆuï¬ÄÃ DªÉÄÑöå «²A aAvÉÆÑ£Á. zsÀ£ÀåªÁzï.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.11-8-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

August 11 - 17, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð dÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000 ªÉvÁ

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAPï PÀ¼À«Ú ‘¢ªÉÇ’ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ºÁå pPÁuÁåA¤ ªÉÄ¼ÁÛ 1. eÉgÉÆ¸Á - ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ «Ä¯Ágï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï 2. ¦AmÉÆ ¥É¥Àgï ¸ÁÖ¯ï - ¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁPÉðmï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀÄîgï 3. ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgï - £ÉÃvÁæªÀw ©°ØAUï, §®äoÀ, zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀUÀðtÂ, eÁ»gÁvÁA EvÁå¢ WÉvÁvï. Mob: 9880838113 4. eÉÆAiÀiï PÉÆ¯ïØ ¸ÉÆÖgÉÃeï, ªÀÄÆqï©¢æ ªÀiÁPÉðn ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÆqï©¢æ ºÁAUÁ¸Àgï ªÀUÀðtÂ, CUÁðA eÁ»gÁvÁA ¢ªÉåvï. Mob: 9448214826 - John Abreo 5. Almeida Enterprises Religious Shop Qæ¸ÁÛ eÉÆåÃw PÉÆA¥ÉèPïì, PÉ.JªÀiï. ªÀiÁUïð, Grà Mob : 92424 51148 6. Q¤ßUÉÆ½: - Suraksha Travels ¯ÁAiÀÄß¯ï ¦AmÉÆ 8242295772 7. ¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ-ªÀÄÄ°Ì: - ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ 9845596295/8971863106 8. ªÀÄqÀAvÁågï: - ²æÃªÀÄw vÉ¯Áä ªÀiÁqÁÛ - 9482042454 9. PÁPÉÆð¼ï-DvÀÆÛgï: - °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ - 9448151685 10. PÉÊPÀA¨Á: - D¯ï¥sÉæqï ¥Éj¸ï - 9449592107

²æÃ. «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨ÁPÀÄðgï ºÉÆ¸ÁPÁ «¯ÉÃeï 576210 ¢ªÉÇ ªÁaà ¥ÀÄuï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï «ªÀgï ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï

¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀÀPï

ªÀ¸ïð ¨sÀgï ZÀ¯ÁÑ÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ¨sÁ¸Áªïß ¸Àà¢üðPÁAPï G¨Áð ¢AªÁÑ÷åPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀPï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ GzsÉÆåÃV¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁyðªÀAvï ªÀåQÛAPï ¸ÁéUÀvï ¢vÁAªï. D¥Á¥Áè÷å vÁAQ ¥ÀæªÀiÁuÉA ¥ÉÆÃµÀPï eÁªÉåvï. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

¥Àæw¤¢ü eÁvÉÉ¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á ªÀiÁAiÀiïUÁªÁAvï D¤ PÀ£ÁðlPÁAvï ¢ªÉÇ, ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï, ¥ÀvÁæAPï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ªÀUÀðuÉÆå, E¹ÛºÁgÁA, eÁ»gÁvÁA dªÀÄAªïÌ RÄ²ªÀvÉð¯ÁåA¤ DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð. +91 - 9820485389 / 9820473103

!vl<jà;j<} Au"|

2018 AuÚ} Øo?ošÇ

då(å =jY|ú›|à:} %\‰|Ü}~ Øo?oàå Eur Au"àÔj?r u |YO"<} a"?oTÈD} Du r Du ã X æu à ÛoÈ EoÖu r Doà;urå Új"Ûur|?}‘ :ur vØuã _kÔj~ØuÖo ?oÚu<}œ dY?} Úur<o?}† Au"àÛur<oœ q^ bbš Au"àÛur<oœÖur Au"àÛur<oœ =jÑ:}å

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

¸ÁzÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåða PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ wA ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPïZï zsÁreÉ. ªÀÄAUÀÄîZÁåð zÀ¥sÀÛgÁPï ¥sÀPÀvïÛ ºÉAqïr°ªÀj ªÀ ¸ÀévÁB AiÉÄÃªïß ¢vÉ¯ÁåASÁwgï ªÀiÁvïæ.

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. GzsÉÆåÃV¸ïÛ-UÁ«à eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, 2. PÀ« eÉ. ©. ¹PÉÃgï, 3. ¸ÀAVÃvïPÁgï eÉÆAiÀÄ¯ï ¦gÉÃgÁ 4. §ºÀÄ-ªÀÄÄT PÀ¯ÁPÁgï JrØ ¹PÉÃgï, 5. PÁªÀiÁÎgï ¥sÀÄqÁj ¥Áè¹zï r’ªÉÄ¯ÉÆè 6. ±Á¸ÀPï D¤ ¥sÀÄqÁj J¥sï. JªÀiï. ¦AmÉÆ wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï.

¸ÀàzsÉÆð ¸ÀAZÁ®Pï

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

¥ÉÆ¸ÁÖgï ¸ÀàzsÁåða PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉÛ¯ÁåAPï PÀ¼À«Ú

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.20

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222