DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.21 dated 18th August 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ| «PÀÖgï q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

Mr. Victor Alvares

Mob.: 9880838113

9482042454 Vol.24 Issue No 21

Mumbai

- Mangaluru

August 18 - 24, 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

DªÉÄjPÁAvï ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ £ÁUÀjPï JPÀÄìgï¥ÀuÁZÁ vÁæ¸ÁAvï fAiÉÄvÁvï

¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÉÄjPÀ£ï ¥ÀæeÉ ªÀÄzsÉA ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ªÀd£ï ZÀqï eÁ¯Éè ªÀ«ðA §jZï ZÀZÁð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ eÁªïßAZï DAiÀiÁè÷å. ªÉÆmÁAiÀiï D¤ ªÀd£ï GuÉ PÀgÀÄAPï G¥ÁAiÀiï D¤ vÁå ªÀ«ðA eÁAªÉÑ ¥À j uÁªÀ i ï-zÀ Ä µÀ à juÁªÀ i ï ZÀZÉðZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁ¯Á D¤ DvÁA D£ÉåPï UÀA©üÃgï ¸ÀªÀÄ¸Áå GzÀãªÁè÷å, w eÁªÁß¸Á JPÀÄìgÀàuï! £ÀªÁå£ï PÉ¯Áè÷å JPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á zÁéjA JPÀÄìgÀàuÁZÁ ¦qÉ£ï ¸ÀªÁ ZÁgï PÀgÉÆqï £ÁUÀjPï PÀµÁÖvÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. DªÉÄjPÁAvï ¥ÁæAiÀiï 45

D¤ ªÀAiÉÄè £ÁUÀjPï ¸ÀÄªÀiÁgï DªÉÄjPÁZÁ ªÀiÁ£À¹Pï 4 PÀgÉÆqï 20 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï vÀeÁÕAZÁ ¸ÀAWÀl£ÁZÁ JPÀÄìgÀàuÁZÁ vÁæ¸ÁA¤ dªÀÄvÉ ªÉ¼Ágï PÉ¯ÉA. ªÀÄ£ÁêPï gÀhÄeÉÆ£ï D¸Ávï. DªÉÄjPÁZÁ ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁåAvï 25 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï JPÀÄìgÉA fÃªÀ£ï fAiÉÄvÁvï. GuÁå£ï GuÉ ZÀqï DªÉÄjPÀ£ï £ÁUÀjPÁA¤ ®UïßAZï PÀgÀÄAPï £Á, ªÀÄí¼ÉîA SÁ£ÉÃ±Áägï ¯ÉÃSï PÁqÁÛ£Á PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ªÉÊAiÀÄQÛPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï JPÀÄìgÀàuï DªÉÄjPÁAvï ªÁqÉÆ£ï D¸Á, ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï D¤QÃ ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ªÁqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉÆ «±ÀAiÀiï C¨sÁå¸ï ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌ£ï ¸ÁªÀiÁfPï PÀvÉð¯ÁåAZÉ ¸ÁzÀjPÀgÀuï ¸ÀA§AzsÁa UÀeïð D¸Á

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ªÀåQÛZÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ fÃªÀ£Á SÁwgï, D¹ÛvÁé SÁwgï ºÉ ¸ÀA§Azsï

UÀeÉðZÉ eÁªïß D¸Ávï. ªÀÄ£Áê ¸ÀA¥ÀPÁðAvï £ÁvÉè¯Áå QvÁè÷åV

¨Á¼ÁêAZÉA ªÀÄgÀuï eÁ¯ÁA ºÁAZÉ GzÁºÀgÀuï D¸Á. JPÀÄìgÀàuï ¤w¥ÀæQæAiÉÄAvï ²PÁë ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï. JPÀÄìgÉA fÃªÀ£ï ¸ÁZÁð ¯ÉÆPÁAZÉ DPÁ°Pï ªÀÄgÀuï eÁA«Ñ ¸ÀRåvÁ ZÀqï D¸Á. JPÀÄìgÀàuÁ ªÀ«ðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå G¨ÁÓvÁvï, JPÀÄìgÉ D¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁ ¸ÉªÉ ªÀAiÀiïæ vÁuï ¥ÀqÁÛ. JPÀÄìgÀàuÁZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀA¸Ágï§gï G¨ÉÆÓAPï ¯ÁUÁè÷åvï. ªÀÄÄPÁè÷å PÁ¼Ágï ªÀÄÄRå «±ÀAiÀiï JPÀÄìgÀàuÁ (9ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

August 18 - 24, 2018

ZÀ®£ï avÁæA ªÀÄí¼Áågï ¹£ÉªÀiÁ. ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁA ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÆ£Áêå-PÉÆ£ÁêåA¤ D¸Ávï. £Ávï¯ÁèåPÀqÉ ªÀÄÆ«AUï yAiÉÄlgïì (¥ÀæªÁ¹ ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁA) D¸Ávï. D¥ÉèA mÉAmï D¤ ¸ÁºÉvï WÉªïß ºÀ¼Éî-ºÀ¼ÉîA¤ ªÀZÉÆ£ï ¹£ÉªÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛvï. D¢A ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄtÂAiÀiÁj D¤ ªÀiÁí®ÏrA DqÁAiÀiÁÛ°A. DvÁA ¸ÀPÀÌqï¬Ä ¹£ÉªÀiÁPï ªÉvÁvï. eÁ¬ÄÛ duÁA «Ä¸ÁPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁ£ÁAvï ¥ÀÅuï ¹£ÉªÀiÁPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁÛvï. ZÀ®£ï avÁæA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆÃPï RÄ±Á¯ï eÁvÁ D¤ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ. ZÀ®£ï avÁæA PÉzÁ¼Á d¯Áä°èA? vÁZÉÆ d£À£ïzÁvÁ PÉÆÃuï? ZÀ®£ï avÁæA ¨sÁgÀvÁPï ºÁqï°èA PÉÆuÉ? ºÉA ZÀqÁªÀvï £ÉuÁAvï. ºÁåZï dÄ¯ÁÊ 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ZÀ®£ïavÁæA GzÀåªÀiÁPï (EArAiÀÄ£ï ¦ü¯ïä EAqÀ¹Öç) 105 ªÀ¸ÁðA PÁ¨Ágï eÁªïß 106 ªÀ¸ÁðA ¯ÁVèA.

¨sÁgÀvÁAvÉèA ¥ÀæxÀªÀiï ¦ü¯ïä ªÉÄdÄ£ï 105 ªÀ¸ÁðA D¢A 1913 E¸ÉéAvï dÄ¯ÁAiÀiï 13 vÁjPÉgï zÉªÁ¢ü£ï zÁzÁ ¸ÁºÉ¨ï ¥sÁ¯ÉÌ£ï ¨sÁgÀvÁAvï “gÁeÁ ºÀj±ÀÑAzÀæ” £ÁAªÁZÉA ¥ÀæxÀªÀiï ZÀ®£ï avïæ ¥ÀzÁåðgï zÁPÀªïß ¯ÉÆPÁPï ZÀQvï PÉ¯ÉA. zÉ|| zÁzÁ ¸ÁºÉ¨ï ¥sÁ¯ÉÌPï “¨sÁgÀwÃAiÀiï ZÀ®£ï avÁæZÉÆ d£À£ï zÁvÁ” ªÀÄíuÁÛvï. vÁZÁå £ÁAªÁ£ï ZÀ®£ï avïæ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÉæÃµïÖ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÁªïß “¥sÁ¯ÉÌ §ºÀÄªÀiÁ£ï” ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÁA. ºÉA ªÀ¸ÁðAvÁè÷å JPÁ ±ÉæÃµïÖ ¦ü¯ïä PÀ¯ÁPÁgÁPï ªÉÄ¼ÁÛ. » ¨sÁgÀvÁAwè ¸Àªïð±ÉæÃµïÖ ¦ü¯ïä ¥Àæ±À¹Û eÁªÁß¸Á. » ¥Àæ±À¹Û D¸Á PÉ¯Áèå ªÀ¸Áð ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß ¥À¤ðA ¦ü¯ïä PÀ¯ÁPÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèå “zÉÃ«PÁ gÁtÂ”Pï ªÉÄ¼ï°è. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ZÀ®£ïavïæ CªÉÄjPÁAvï 1895 E¸ÉéAvï vÀAiÀiÁjì¯ÉèA. “¨ÁèåPï qÁAiÀÄäAqï JPïì¥Éæ¸ï” ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA ¦ü¯ïä xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁAZÉA, ¥ÀæAiÉÆÃUï gÀÄ¥Ágï zÁPÀAiÉÄèA vÀjÃ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀÄzsÁgÀuï D¤ C©üªÀÈ¢Þ PÀgïß ¯ÁA¨ï, zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁAZÉA ZÀ®£ïavïæ, “næ¥ï lÄ zÀ ªÀÄÆ£ï” ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁ£ï

¨sÁgÀwÃAiÀiï ZÀ®£ï avÁæA 1902 E¸ÉéAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï »A ¸Àgïé DªÁeï £Ávï°èA, ªÉÆ¤A ZÀ®£ï avÁæA eÁªÁß¸ï°èA. zÁzÁ ¸ÁºÉ¨ï ¥sÁ¯ÉÌ£ï 1913 E¸ÉéAvï dÄ¯ÁAiÀiï 13 vÁjPÉgï ¥ÀæzÀ²ð¯ÉèA “gÁeÁ ºÀj±ÀÑAzÀæ” ZÀ®£ï avïæ¬Ä ªÉÆ£ÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA. 1927 E¸ÉéAvï CªÉÄjPÁAvï “eÁgÀhiï ¹AUÀgï” ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁZÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè G®AªÉÑA ¥ÀæxÀªÀiï ZÀ®£ï avïæ ¥ÀæzÀ²ðvÁZï 1931 E¸ÉéAvï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 14 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁAvÁèå CzÉð²gï EgÁtÂ (Ardeshir Irani) ªÀÄí¼Áîå£ï ¨sÁgÀvÁAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA G®AªÉÑA avïæ “D®ªÀiï DgÁ” ¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï «fävï PÉ¯ÉA.

¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¥ÀæxÀªÀiï gÀAVÃ£ï ¦ü¯ïä «eÕÁ£ï D¤ ZÀ®£ï avïæ AiÀÄAvÉÆæ¥ÀPÀgÀuÁa C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ£Á CªÉÄjPÁAvï 1935 E¸ÉéAvï “©PÉÃ ±Á¥ïð” ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁZÉA, ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¥ÀæxÀªÀiï gÀAVÃ£ï (PÀ®gï) ZÀ®£ï avïæ PÁqÉèA. ¨sÁgÀvÁAvï “ªÉÆWÀ¯ï ªÀ DgÀhiÁªÀiï” avÁæAvï “¥Áågï QAiÀiÁ vÉÆ qsÀgï£Á PÁå” ¥Àzï D¤ £ÁZï gÀAVÃ£ï xÀgÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA zÁPÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀA¥ÀÇuïð ¦ü¯ïä EAqÀ¹Öç D¤ ¥ÉæÃPÀëPï «fävï D¤ zÁzÉÆ² eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÉÆºÁæ¨ï ªÉÆÃ¢ ªÀÄí¼Áîå ¤ªÀiÁð¥ÀPÁ£ï “gÀhiÁ¤ì Q gÁtÂ” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¥ÀÇuïð gÀAUÁ¼ï ZÀ®£ïavïæ ¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï zÁSÉÆè ¸ÁÜ¦vï PÉ¯ÉÆ. 1953 E¸ÉéAvï ¥ÀAiÀiÁèå ¥Á«ÖA 3-D (wæÃ qÉÊªÉÄ£Àê£ï) ZÀ®£ïavïæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. vÀjÃ vÁå £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉA ZÀ®£ï avïæ ¨sÁgÀvÁAvï 26 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA GvÁàzÀ£ï eÁªïß £À¥ÉÊAZï eÁ¯ÉA. ºÁå ªÀ¸ÁðA CZÁ£ÀPï ¥ÀgÀvï ªÁzÁ¼ï GlÊAiÉÄèA “¥ÀzÁäªÀw” ZÀ®£ï avïæ¬Æ zÉÆqÁå ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁ¤A 3-D Avï zÁPÉÊ¯ÁA. Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁgÀvÁPï “UÀjÃ¨ï zÉÃ±ï” ªÀÄíuÁÛvï eÁ¯ÁåjÃ ZÀ®£ï avÁæA GvÁàzÀ£ÁAvï ¥ÁAiÀiï vÉAPÀÛZï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ ¦ü¯ÁäA ¤ªÀiÁðuï PÉ¯ÁåAvï. ¢¸Á JPÁ ¯ÉPÁgï ¦ü¯ÁäA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Ávï. DªÉÆÑ zÉÃ±ï Deï ZÀ®£ï avÁæA ¤ªÀiÁðuÁAvï w¸Áæå

¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¥ÀæxÀªÀiï CªÉÄjPÁ, zÀÄ¸ÉæA d¥Á£ï D¤ w¸ÉæA ¨sÁgÀvï. D«ÄÑA ¦ü¯Áä PÉÃªÀ¯ï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvïZïÑ £ÀíAiÀiï ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁA¤¬Ä ZÀ¯ÁÛvï. GzÁºÀgÀuï: Ef¥ïÛ, EgÁ£ï, ¸Àgïé UÀ¯ïá gÁµÁÖçA, zÀQëuï D¦üæPÁ, DAiÉÄèªÁgï CªÉÄjPÁ, PÉ£ÀqÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçAvï¬Ä ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÁÛvï.

ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁZÉÆ zsÁSÉÆè “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ” ZÀ®£ï avïæ JPÁ ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁAvï, ¸ÀA¥ÀÇuïð CgÀ© G®AªÁÑ zÉÃ±ÁAvï Ef¥ÁÛAvï, R¼Á£Á¸ÁÛA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ZÀ¯ÉèA. ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï wvÉèA ZÀ¯ÉÆAPï £Á. DªÀiÁÑ vÀ¸À¯Áå CgÀ©Pï G®AªÁÑ zÉÃ±ÁAvï KPï ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÉÑA »A¢ ¦ü¯ïä EvÉèA ZÀ¯ÁeÉ vÀgï ºÉA PÀ¸À¯ÉA «avïæ ¦ü¯ïäV ªÀÄíuï Ef¥ÁÛZÉÆ gÁµÀÖç¥Àw, “C£Àégï ¸ÁzÀvï” «fävï eÁ¯ÉÆ. D¤ vÁuÉ KPï ¢Ã¸ï “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ” ZÀ¯ÉÑA ¹£ÉªÀiÁ WÀgï ¸ÀA¥ÀÇuïð CªÀiÁ£Àvï PÀgïß ¸Àgïé ¥Á°ðªÉÄAmï ªÉÄA§gÁAPï ªÀígïß “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ” ¦ü¯ïä ¥À¼ÉÆªïß zÁzÉÆ² eÁ¯ÉÆ RÊA. » KPï ¨sÁgÀvï zÉÃ±ÁPï ºÉªÀiÁäåa UÀeÁ¯ï. DvÁA¬Ä 1957 E¸ÉéAvï ¤ªÀiÁðuï PÉ¯Áèå “ªÉÄºÀ§Æ¨ï SÁ£ï” ªÀiÁ£ÁAiÀiÁPï UËgÀªï D¸Á. »A¢ ¨sÁ¸ï AiÉÄÃ£Á vÀjÃ D«ÄÑA »A¢ ¦ü¯ÁäA CgÀ© D¤ EgÁ¤ zÉÃ±ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥À¼ÉvÁvï. ¯ÉÆPÁaA PÁ¼ÁÓA PÀqÉÆªïß gÀqÉÆAªÁÑAvï PÉÃªÀ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï avÁæA ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíuÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ ZÀ®£ïavÁæA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï §ºÀÄªÀiÁ£Á eÉÆqÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÉA £ÁAªï CªÀÄgï zÀªÀgÁèA.

ZÀ®£ï avÁæZÉA gÀÆ¥ï §zÀ¯ÉèA 1970 E¸Éé ¥ÀgÁåAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï »A¢ ZÀ®£ï avÁæA GwÛÃªÀiï D¸ÉÆ£ï PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á ZÀ®£ï avÁæZÉA gÀÆ¥ï¬Ä §zÀ¯ÉèA. DvÁA ªÀiÁgÁªÀiÁj, ZÀ¯ÉåAiÉÄZÉgï §®vÁÌgï, ¯ÉÊAVPï ªÀÄeÁ, CzsÉð «uÉÎA £ÁZï, ZÉÆj, PÁ¼ÉÆ zsÀAzÉÆ, £À²Ã°A ªÀPÁÛA

(qÀæUïì) «µÁåAvï zÁPÀªïß DzÁè÷å ZÀ®£ï avÁæAa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¼Áé°. vÀjÃ ªÀÄzÉA ªÀÄzsÉA “ªÀÄAxÀ£ï”, “CAPÀÄgï”, “CzsÀð ¸Àvïå”, “D®âmïð ¦AmÉÆ PÉÆ UÀÄ¸Áì PÉÆåA DvÁ ºÉÊ” D¤ ºÉgï xÉÆrA ¸Àvï GUÁØ¥ÉA PÀjÑA DPÀ¶ðPï avÁæA AiÉÄÃªïß ZÀ®£ï avÁæAZÉA £ÁAªï GgÉèA. qÀæUïì, ªÀiÁgÁªÀÄj, gÉÃ¥ï, £ÁZï, «tÂÎ zÀÈ±ÁåA ¥À¼ÉÆªïß ¯ÉÆPÁAPï PÁAoÁ¼ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï ¥ÀgÀvï PÀÄmÁäA¤ ¥À¼ÉÆA«Ñ ¦ü¯ÁäA GeÁéqÁPï AiÉÄÃAªïÌ¯ÁVèA. xÉÆqÁå ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁA¤ ªÀÄ»£ÉUÀmÉè nPÉmï ªÉÄ¼Á£Á eÁ°. “±ÉÆÃ¯É” (Sholay) ¦ü¯ïä ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¯Áå “«Ä£ÀgÁé” ¹£ÉªÀiÁ WÀgÁAvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï(4 show) D¤ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÁ½AZÉÆ. C±ÉA ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ZÀ¯ÉèA. ºÉA ¨sÁgÀvÁAvïZï £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï KPï zÁSÉÆè eÁªïß G¯ÁðA. dUÀvï ¥Àæ¹zïÞ “®vÁ ªÀÄAUÉÃ±ïPÀgï” vÀ¸À¯Áå UÁAiÀÄQ£ï D¥Áèå PÉÆUÀÄ¼ÉÃ vÁ¼Áå£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀ±ÉA «zÉÃ² ¨sÁ¸ÁA¤ 30 ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀzÁA UÁªïß PÉÃªÀ¯ï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiÁvïæ £À»A ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï SÁåw eÉÆqÁè. 1960 E¸ÉéAvï “¦ü¯ïä ¥sÉÊ£Áå£ïì PÉÆ¥ÉÇÀgÉÃ±À£ï” ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á PÀgïß §gÁå ¦ü¯ÁäAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃAªïÌ zÀÄqÁé ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁè. 1955 E¸ÉéAvï “a®Øç£ïì ¦ü¯ïä ¸ÉÆ¸ÁÊn” D¸Á PÀgïß ¨sÀÄgÁÎåAZÁå ¦ü¯ÁäA¤ C©üªÀÈ¢Þ PÉ¯Áå. NA ¥ÀæPÁ±ï vÀ¸À¯ÉÆ PÀ¯ÁPÁgï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉÄ¼ï¯Áèå G¥ÁæAvï D¥ÉÇè ªÀiÁAiÀiïUÁAªï ¯ÁºÉÆgï ¸ÉÆqïß ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃªïß £Àl£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï KPï ªÀgïì ¥Éèmï¥sÉÆªÀiÁðgï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. zsÀªÉÄðAzÀgï ¸ÀÀAVÃvïPÁgï eÁAªÁÑå D±É£ï ¥ÀAeÁ¨ï xÁªïß vÀ¨ÁèºÁgÉÆä¤AiÀÄA ºÁqïß zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¤ªÀiÁð¥ÀPÁA ¥ÁmÁèå£ï ¨sÀÄPÉ£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï £Àmï eÁ¯Á. ¥ÀÈyégÁeï PÀ¥ÀÇgï, vÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÁeïPÀ¥ÀÇgï, ±À² PÀ¥ÀÇgï, ±À«Ää PÀ¥ÀÇgï vÀ±ÉA ºÉgï, gÁeÉÃAzÀæ PÀÄªÀiÁgï, ¢°Ã¥ï PÀÄªÀiÁgï C¥ÉÇè UÁAªï ¥ÉÃ±ÁªÀgï

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ (DvÁA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï D¸Á) ¸ÉÆqïß ªÀÄÄA§¬Ä AiÉÄÃªïß ZÀ®£ï avÁæAvï fÃªïzÁ£ï ¢¯Á. gÁeÉÃAzïæ PÀÄªÀiÁgï, ¸ÀÄ¤¯ïzÀvïÛ ºÁtÂ ¦ü¯ÁäAvï GzÉÆåÃUÁa ¸ÉªÁ PÉ¯Áå. PÉ.C¹¥sï, PÀªÀÄ¯ï CªÉÆæ», MªÀÄ¯ï gÉÆÃAiÀiï vÀ¸À¯Áå ¢UÀÝ±ÀðPÁAaA £ÁAªÁA ¦ü°ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÀgÉÑ vÀ¸À°A £À»A. ¢ªÀAUÀvï ªÀÄzÀÄ¨sÁ¯Á, «Æ£Á PÀÄªÀiÁj, £ÀVð¸ï, ¹ävÁ ¥ÁnÃ¯ï.... CªÀÄgï eÁ¯ÁåAvï. xÉÆqÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ D¸ÁèåjÃ xÉÆqÉ ¸ÀéAvï «Äí£ÀvÉ£ï ªÀAiÀiïæ DAiÀiÁèåvï. C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï vÀ¸À¯Áå ±ÉæÃµïÖ PÀ¯ÁPÁgÁPï “gÀhÄAfÃgï” vÀ¸À¯Áå ¦ü¯ÁäAvï ¥ÁæuÁ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè vÀgï vÉÆ ¥ÁnAZï GgÉÆÛ. C«ÄvÁ¨ïZïÑ ¸ÀÄgÉégï D¬Ä¯Áèå vÉzÁ¼Á vÁZÉ¯ÁVA gÁªÉÇAPï pPÁuÉÆ £Ávï¯Áèå£ï PÀ¯ÁPÁgï ªÉÄºÀªÀÄÆzÁ£ï vÁPÁ zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É D¥Áèå WÀgÁAvï zÀªÀgÉèA. D¤ PÁªÀiï £Á¸ÁÛA vÉÆ ªÉÄj£ï qÁæÊªï ¨ÁAPÁgï ¤zÁè. DvÁA¬Ä vÉÆ vÉuÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á KPï WÀr PÁgï gÁªÉÇ£ï vÉÆ ¨ÁAPï ¥À¼ÉvÁ. «ÄxÀÄ£ï ZÀPÀæªÀwð ¯Áí¯Áí£ï ¥ÁvÁæA¤ ±ÀÆnAUï PÀgÀÄAPï zsÁgÁ« xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï ¨ÉAqÁæ ¸ÀÆÖrAiÉÆPï ªÉvÁ¯ÉÆ. “±ÉÆÃ¯É” ¦PÀÑgÁAvï UÀ§âgï ¹AWÁZÉÆ ¥Ávïæ PÀgÀÄAPï ±ÀvÀÄæWÁß ¹£Áí£ï ¤gÁPÀjì¯ÉèA £ÁA vÀgï Deï CªÀÄÓzï SÁ£ÁZÉA £ÁAªï D¸ÉÛA£Á. ¦ü¯ïä EAqÀ¹ÖçAvï ®Uï§Uï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï PÀgÁÛvï. A to Z PÁªÀiï PÀgÉÑ ¸Àgïé xÀgÁAZÉ PÁ«ÄðPï D¸Ávï. KPï ¦ü¯ïä PÁqÁÛ£Á ®Uï§Uï KPï ºÀeÁgï PÁAiÀÄðPÀ«Äð D¸ÁÛvï. KPÉÃPÁ ¦ü¯ÁäPï PÉÆgÉÆqÁA¤ RZÁðvÁ£Á ¸ÀgÁÌgï¬Ä mÉPÁìZÁå ªÁmÉ£ï §gÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛ. ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiïæ ¨Á¼Áé¯Áè÷å ºÁå “¦ü¯ïä EAqÀ¹ÖçPï” ¸À¯ÁªÀiï.



August 18 - 24, 2018

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 21 Aj""àNO{} CUÉÆÃ¸ïÛ 18 - 24 , 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

úràR® NÚjOt®ÚoàÓ} ‘]AuÑ’ ]:oà %?ur

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com st

April 7th - 13th 2018

EoÓo IAoæ}

Djà=o;jR|O{}

DªÀiÁÑ Qæ¹Û zsÀªÀiÁðPï ¨sÁgÀvÁAvï ¨Á½é D¸Ávï? DªÉÆÑ zÉÃ±ï ©ænµÁAZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß ºÁåZï DUÉÆÃ¸ÁÛZÁ 15 vÁjPÉgï 71 ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï. ºÁå DªÀiÁÑ ªÀÄºÁ£ï zÉÃ±ÁAvï ««zsï PÀÄ½AiÀiÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀ±ÉAZï ««zsï ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á. ««zsï ¨sÁ¸ÁA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ¯ÉÆPÁAZÁ ªÀiÁvïæ ¨sÁ¸ÁA ¥ÀæPÁgï 29 ¥ÁæAvÁåAZÉA gÀZÀ£ï eÁ¯ÁA. ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï zÉÃ±ï ¥ÉæÃªÀiï D¸Á. PÀµÁÖ PÁ¼Ágï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï. ªÀÄºÁ ±ÀºÀgÁA¤ ¸Àªïð PÀÄ½AiÀiÁAZÉÆ, ««zsï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉÆ, ««zsï zsÀªÀiÁðAZÉÆ D¤ ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ««zsï ¥sÉ¸ÁÛA ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. JPÁªÉÄPÁ UÉÆqÉêA SÁuï ªÁAmÁÛvï, ªÉÆÃUï «±Áé¸ï zÁRAiÀiÁÛvï » §jZï UÀeÁ¯ï ªÀAiÀiï. ¥ÀÅuï Qæ¹Û zsÀ«ÄðAiÀiÁA xÀAAiÀiï §ºÀÄªÀA±ï »AzÀÄ zsÀªÀiÁðZÁ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁå PÀlÖgï »AzÀÄ ¯ÉÆPÁAPï KPÁ xÀgÁZÉÆ vÁvÁìgï d¼Á¥ï D¸Á. Qæ¹Û zsÀªÀiïð ¥ÀQð zsÀªÀiïð, vÉÆ ¨sÁgÀwÃAiÀiï zsÀªÀiïð £ÀíAiÀiï, ¥ÀPÁåðA¤ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄÃªïß ªÀÄvÁAvÀgï PÉ¯ÉÆè zsÀªÀiïð - vÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï £ÀAiÀiï ªÀÄí½îA ¨sÁªÀ£ÁA vÁAZÁ ªÀÄwAvï gÁeï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï vÉ ¯ÉÆÃPï ºÉA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvïV, C¯ïá ¸ÀASÁåvï Qæ¹Û ¯ÉÆPÁ ªÀ«ðA 70 oÀPÉÌ zÉÃ±Áa ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå ªÀÄíuï. ºÁå zÉÃ±ÁAvÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀëuï PÉÆuÉA ¢¯ÉA? ºÁå zÉÃ±ÁAvÁè÷å ¦qÉ¸ÁÛAa aQvÁì D¤ aQvÉì SÁwgï D¸ÀàvÉÆæ÷å PÉÆuÁ xÁªïß ¸ÁÜ¦vï eÁ¯ÉÆè÷å. eÁvï-PÁvï ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á ¤UÀðwPÁAa ¸ÉªÁ PÉÆuÉ PÉ°è - PÉÆÃuï PÀvÁð? £ÉuÁj ¯ÉÆPÁAPï eÁuÁj PÉ¯ÉèA PÉÆuÉ? ºÉå «²A vÉ eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä £ÉuÁj eÁªïß D¦è eÁ¼ÁÌAiÀiï, ªÉÆ¸ÉÆgï »A¸É zÁéjA Qæ¹Û ¥ÀæeÉPï PÀ¶ÖvÁvï. ªÀÄvÁAvÀgï PÀvÁðvï ªÀÄíuï ¨sÉµÉÆÖZï D¥sÁæzï xÁ¥ÁÛvï. ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA Qæ¸ÁÛAªÁA «gÉÆÃzsï «ÃPï ªÉÇAPÁÛvï. CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÀÄgÀPÀëvÉZÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ï §ºÀÄµÁ PÉÃgÀ¼Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÁAZÁ zÉéÃ±ÁPï PÁgÀuï D£ÉåPï D¸Á vÉA PÁgÀuï D«ÄÑ ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuï ¥Á±ÁÑvïå jwa eÁªÁß¸Á. ºÀ¼ÉÆî÷å D¤ zÀQëuï gÁeÁåA ¸ÉÆqÁè÷ågï GgÀÄ¯Éè D«Ä ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï D¥ÁÚ¬Ä¯Éè eÁªÁß¸ÁAªï. DvÁA DzsÀÄ¤Pï ²PÁà ªÀ«ðA ºÉgï zsÀªÀiÁðAa ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï¬Ä ¥Á±ÁÑwÃPÀgÀuÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Á/eÁvÁ. vÀjÃ¥ÀÅuï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁAiÉÄÛ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆ£ï vÁAZÁ zÉÆ¼ÁåAPï vÉÆ¥ÁÛÛAªï. DªÉÆÑ÷å EUÀeÉÆð, D«ÄÑ zÀ¼ÁâgÁ£ï DZÀ¸ÀÄðAa ¥sÉ¸ÁÛA EvÁå¢ vÁAPÁA ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßAvï PÁgÀuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw vÁAvÀÄ gÀhÄ¼ÁÌ£Á. ºÁåZï ªÀ«ðA eÁªÉåvï Qæ¹Û d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÁ£Á, ªÀÄí¼Áågï DvÁA D«Ä 2.5 oÀPÉÌ D¸ï¯Éè xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ 2 oÀPÉÌ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

‘]AuÑ’ ØoAo‹Do

%ØoºÛ}

2019

(_È?oÓ} 25 AoÇ AjDo~Ó} Au"|Ù} ;jAjÚ}‹ Új"=uÑõÇ|:jœAoÖuà AjÚDj } DjàælÈj àAu¥à AuÑ:oÇ~ Djà:urDoU DjàÔj:}å qAu"¥à Eo]~Ó} %?ošD} q^ !vl<jà;j<}å ‘ ]Au Ñ ’ <} æoè}=j Ü oÚ} ;nkoA}‹ 25 AjDo~àÖoÇ :j<o~ÙoŒÜoÓ} =oA}bš AuÑ:oÇ~ Aj"Ej:oºU ÔjØo?}å Eoà:j"à Djà=o;jÓ} Ajt<uD}‰ ?urÚu<}œ ù"Au?uršä Ajt<ud‰Ü} Dj"Do<} ù"Au ? u r šä :j B u à Ö}¥ :oàÓoà DoàÔo:} ]?ošõÇ DjÔo¿õÇ iàNà]k AjÔo~Ó} qa"à Öu=uà %úr?}‹ Boælod¢ =oÙuã:oàA}å ‘]AuÑ’ AoÖj"àÓ} AurDj"‰ q:j"ÚoO{} ælurÔo‰å EoàA} DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA}‹ ‘]AuÑ’ AoÖo‰à Ajt:}È <uãà Eoà:j"à ?u|G<oà NÚuã:oàå ÓoØoÚ} ØoA}‹ <oÔo?oÇàÛ} qD}?ošÇ<} Aj";kuà ;nkurZà AjDo~à Gèo¿ÇÚ}hr 2002 AjDo~à ;nkoA}‹ DjÚoÔ} NÚuã:oàå

]AuÑÖuÚ} AurDj"‰ N;ošAjÜ} qOtšÇå ÚjàÔoè} Aj""G= jûÙ}ä qùc~Ó} NÚoŒàä ;u | B} a;u|BoàÖurÇ GæurÈä DjA}~ ;nkjÚoàU ØoÜoºO{} ]àAu¥à Djà= o;jR|O{}ä Doàùè} Óo@Òrä ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} ?u|G<o q^ Óo@Òrååååå #:oÇ]å îu è } =jà;oÇÙ} q^ #:jÚ} GæurÈå Dj A o~àÓ} %:u ‰ |I<} ]|àA}x Aurà\ =kDu o‰Ó}ä <j:o?oà =kuDo‰Ó} qùc~Ó} Y\Ú} aBu|D} !àúå dé|OtàÓ} %:u‰|I<} ØoãBu à q^ Dj æ l o Ú} ?u | GR %;uA}‹ Ò"|àA}x dé|OtàÖu !àú æloãÚ} ÓoÛj"àÓ} Ajt<ud‰Ü} Dj " Do<} ù"Au ? u r š<} ÓoZ¥ a"À<j : } GàZ:} ØoA}‹ AoGL"àÓ} =koAuÑå EoÇ ]Doà^ ‘]AuÑ Dj A o?oàÖu r Dj Œ ;k u r ~ ’ qDo ùÚ}‹ Új"å500 NEj"Ajt<} qDoà ú?oàå ‘Do;kjÓoàÓ} Dj?oAj{} DjŒ;kur~’ qDoà ùÚ}‹ä DjAjtØuà:} :jBuà DjàDoÚoà:} !=jÈ\Aj{} DuAo ]?ošõÇ q^ ]àAo¥õÇ Ajt<uD}‰

q^ Ajt<ud‰@àU DjAo~àÓ} %ÛoDoÓ} EoZ¥ æljA}Ç =jÈRÈOt ]àAu¥à ÓoAj{} Öj?ur<} qDoå Eoà:j " Ir<} Aj " e<oÇÖu à DurÛu‰Ú} #<oAj{} AjtÀÓo =koAuÑ Øo?ošõÇÓ} EoàA} Djà=o;jÓoÓ} !æl o Y ØoAo‹Doàå qAj t xà ;uAo<} <jAuÑ Ôura¿ =koAuÑ ú?oàå :oàU AuÑèurÓ} qAjtxà ‘]Au Ñ ’ Aj " "îoà:}È Au " èo¿Çå !Buà DjæloÚ} <urAuÑÇ GæurÈä Új"UÓ} Úoà;oŒ úr<urœ qDo ùÚ}‹ <urAoÇ Y\ÖurÇ Úud_ Au"èo‰:}å Ej=koß‰Ç<} Ej=kuÑ‰ <urAuÑÇ <urAuÑÇ GæurÈ EoÛ}‹ qa"¥à ØoLºO{} ÖjÛjOt‰å DjAo~àÓ} !=o®ià qùc~:oå ælj?oãú aCoÇà:} ØoLºO{} ]:oàå !Buà ]Do<} ]|D} Dj A o~àÖu Ú } =j È ÓoD} =koàùOt‰å :j Ú } qAu r ¥ Au r Ôoè} ‘ ]Au Ñ ’ 25 AoÇ Aj D o~Ó} =oAuÑ<} Új"=uÑÇ|:jœA} qÖjÚj"œàÖuà AuÑ:u~à æloÔ}å EoÇ Új"=uÑÇ|:jœAoÖoÇ Djà;jælo~Ú} <urAuDoàA}hr EoÛ}‹ Ò"|àaŠå æloàÔoÚur|:jœAoÓ} =oAuÑ<} q^Ó}hr Au Ñ :u r ~ ØoàaŠ Aj"ÀÜ} qBuA}‹ä ?oàæ} WÒrà qAur¥ AurÔoè} ]AuÑ Aj"ÀÜ} qàAu†A}‹ä Djà=o;jÓoÓ} q^ DjÔo¿Ç ‘]AuÑ’ÖoÇ iNà;kuÓ} NÚuà AjtÔo‰à q^ %?ošd:oàå Øudœ Z’Dur|Iä Dj"Új:jx?}

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî.

¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁZÁ ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. — ªÉÆ¤PÁ r¸ÉÆÃeÁ, PÀmÁàr

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 20-8-2018 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

August 18 - 24, 2018

ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥À¬Äè PÉÃAzïæ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä AiÀÄÄªÀ ¥Àæ±À¹Û eÉÆqÀÄ£ï ¢°è «¯Áä §AmÁé¼ï PÀ«vÉA¤ ¥Àæ¨sÁ«vï eÁªïß, PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï £ÁAªÁrÝPï eÁ¯ÉÆè D£ÉåPï PÀ« eÁªÁß¸Á ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï. ºÁZÉÆ d¯ïä 1962 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁZÁå “¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï” PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï - «¯Áä §AmÁé¼ï 2010 E¸Ééa PÉÃAzïæ ¸Á»vïå JªÀiï. n. ®Ä«¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ºÁuÉA PÉÃgÀ¼ÁZÁå DPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û 1936ªÁå ªÀ¸Áð gÀZÉèA. ºÁa ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ ºÁuÉA °Sï¯Áè÷å ¯Á¨sÁè÷å. PÁzÀA§jZÉÆ » PÁ£Àr °¦Avï PÉÆAPÀtÂ ‘£Á®ÄPÉÃvÀÄ’ “¥À æ P À È wZÉ Æ PÀ«vÉa §Ä£Áåzï ¸À¨Ágï PÉÆAPÉÚAvï ‘ZËQ’ £ÁAªÁ£ï £ÀªÁå PÀ«APï G¨Áð ¢ÃAªïÌ CuÁÌgï PÉ¯Áè÷åPï 2002 E¸ÉéAvï ¥Á¸ï” PÀ«vÉZÉÆå xÉÆqÉÆå PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ªÉÇ½ ºÉÆå¯ÁVè. ºÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¸ÀªÀðAiÀiï ªÉÄ¼ÉîA CuÁÌgï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sÁè÷å. ¥ÁmÁèªï vÀ±ÉA ¸ÀªÀðAiÀiï ªÉÄ¼Áî÷åAPï PÀ£ïð PÀ«vÁ PÉëÃvÁæAvï xÀ¼ÁAvï ¸ÁAqÀÄ£ï eÉ. ©. ¹PÉéÃgÁ: 1989 E¸ÉéAvï zÉ| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ¹PÉéÃgÁ ‘gÉÆºÁÖAUï ¥Á¸Á’ ZÁå ªÀÄ¸ÀÛPÁgï “¸ÉÆA¸ÁåZÉ §¸ÉÆ£ï PÁ£ï” PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï PÉÃAzïæ PÉÆAPÀtÂ ±ÉvÁAvï PÉÃAzïæ ªÉÆ¼Áâ xÁªïß ¥ÁªÉêAªÉÇÑ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sï¯ÉÆè ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¸Éªïß WÉvï¯ÉÆè PÀ« eÁªÁß¸Á zÉ| D£ÉåPï ªÀÄºÁ£ï §gÀAiÀiÁÚgï ªÉÆ¼Áâ ¥ÀAzÉè «¸ÁÛgÁAiÉÄAvï eÁªÁß¸Á. ZÁ¯ïìð ¥sÁæ¤ì¸ï zÉ’PÉÆ¸ÁÛ. ºÁZÉÆ d¯ïä ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ ¨ÁªÉî «¸ÁÛgÁAiÉÄè 1990 E¸ÉéAvï ºÁå ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïÛ vÀ¼Ávï GzÁgÉ PÀgÀÄ£ï! ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï ¨sÁV eÁ¯Áè÷å e Á ¯ Á å j Ã , ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¯ÉÆPÁ£ï zÉ| ZÁ. D ¥ Á è ÷ å AiÀÄÄUÁA AiÀÄÄUÁA¤ ¥sÁæ. zÉPÉÆ¸ÁÛPï “PÉÆAPÀtÂ ªÀÄ£ÁêA¤ ªÉÆ¼ï¯ÉÆè ¸Á»vïå PÀ¯ÁgÀvïß” ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁa ftÂ ±ÀAPÀgï¥ÀÅgÀ ¸ÀÄAiÀÄðzÉÃªï ©gÀÄzï ¢¯ÉA. ¸ÉÆA¸ÁåZÉ ¥ÁAUÁîAvï fAiÉÄ¯ÉÆ. vÁa PÁ£ï PÀ«vÉZÉÆå xÉÆqÉÆå ªÉÇ½ ‘¸À®éuÉAvï fÃPï’ £ÁAªÁa zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ªÉÆqÁA ªÀÄzsÁè÷å£ï ªÉÆ£Áå¤AZï G®AiÉÆè ªÀÄíeÉ¯ÁVA ºÉÆå¥À¬Äè PÁzÀA§j ªÀÄÄA§AiÀiï

PÉÆAPÀuÁAvï d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Áè÷å£ï ¯Áí£ï xÁªïß PÉÆAPÀtÂ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ªÁ¸ÉÆÑ CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆî. PÉÆAPÀtÂAvï «.eÉ¦. ¸À¯ÁØ£Áí D¤ PÀ£ÀßqÁAvï PÀÄªÉA¥ÀÅ, vÉÃd¹é vÀ¸À¯Áå ªÀÄºÁ£ï ¸Á»wAZÉA ¸Á»vïå ªÁZÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉîA. ZÁ. ¥sÁæ. zÉ’PÉÆ¸ÁÛ, eÉÆ. ¹. ¹zÀÞPÀmÉÖ, «®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁAZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÀ«vÉZÉgï D¸ÀPïÛ ZÀrè. ²æÃ ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ JZï. JªÀiï. ¥É£Áð¯ï ºÁtÂA ºÁå DAPÉæPï §¼ï ¢¯ÉA D¤ PÀæªÉÄÃuï “ªÀÄÄTØA” ªÀÄíeÉ xÁªïß ªÁí¼ÉÆ£ï D¬ÄèA. 1955 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. 1975 E¸ÉéAvï ¸ÀÄ¤w PÀÄªÀiÁgï ZÀlfð ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ §AUÁ° ¯ÉÃRPÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï PÉÆAPÀtÂ KPï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ygï eÁ¯ÉA. ºÁuÉA PÉÆAPÀtÂ ¨sÁ±ÉPï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Äa ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¬Äè. 1977 E¸Éé xÁªïß PÉÆAPÀtÂ ¨sÁ±ÉPï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sÉÆAPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. «¯Áä §AmÁé¼ï 2018 E¸Ééa PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä AiÀÄÄªÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï WÉvï°è GzÉAwa §gÀAiÀiÁÚgï eÁªÁß¸Á. PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¸ÉÛ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvï eÁ¯Éè ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï eÉ D¸Ávï-

eÉ. © ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï: zÉ| eÉÆ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁAiÀÄ¸ï PÉÆAPÀtÂ PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÎgï eÁªÁß¸Á. ºÁZÉÆ d¯ïä 1933 E¸ÉéAvï ¤qÉÆØÃrAvï eÁ¯ÉÆ. eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÀÄ¸ÁZÉÆ PÁªÁåA gÉhÄ¯ÉÆ “£À« ºÉÆPÁ¯ï” 1977 ªÀ¸Áð ¥ÀæPÁ²vï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå PÁªÁåA¤ PÉÆAPÀtÂ PÁªÁåPï DzsÀÄ¤Pï PÁªÁåa ªÉÆÃqï ¢°. “©üvÀgÉèA vÀÄ¥sÁ£ï” PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁ£ï vÁPÁ DPÁqÀ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÉÆÃqïß ¢¯ÉÆ. vÁZÁå “ªÀÄíf aAvÁßA” PÀ«vÉZÉÆ xÉÆqÉÆå ªÉÇ½ ºÉÆå -

ªÀiÁwAiÉÄ zsÀÄ½Avï zÀÄ§ð¼ÁåAZÉ WÁªÀiÁ ªÀÄtÂ ªÉÆ¼ÉÆ£ï C¸ÀÛªÉÄÛZÁå ¢UÀAvÁZÉgï DAiÉÄèA gÀUÀvï ¦¼ÉÆ£ï zÉPÉÆ£ï zÉPÉÆ£ï ¸ÉÆªÀiÁå ªÀÄíeÁå ¢¶Ö UÉ¯ÉÆå ªÉÇ¼ÉÆ£ï DvÁA £ÁPÁvï, zÉÆ¼É £ÁPÁvï gÀUÁÛ ¦² gÀUÁÛA zÉPÁvï ªÀiÁíPÁ zÉªÁ, zÁ£ï ¢ ¸ÉÆA±Á ¸ÁAUÉØ PÁ£ï ¢ UÉÆÃPÀÄ¯ïzÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ

UÉÆÃPÀÄ¯ïzÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ ºÁZÉÆ d¯ïä PÉÃgÀ¼ÁAvï eÁ¯ÁåjÃ 1982 E¸Éé xÁªïß vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D ¸ Á . PÉÆAPÉÚAvï ¸ À ¨ Á g ï aAvÁßAPï ªÀÄíeÁå UÀqï £Á ªÀÄmÉÆé÷å ªÉÇÃAAiÀiï £Á zÉÆgÉÆ £Á PÁtÂAiÉÆ, PÁzÀA§j D¤ zÁgï £Á UÉÃmï £Á ¸Á»vïå §gÀAiÀiÁè÷åAvï D¤ DPÁ¸ÁZÁå ¸ÀÄPÁÚ÷å§jA CuÁÌgï PÉ¯ÁåAvï. ºÉÆ KPï gÀhÄUÀèuÁZÁå ªÉUÁ£ï ¤ªÀÈvïÛ ¨ÁåAPï GzÀå«Ä, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÀeÁgÁAaA ªÀÄAiÀiÁèA CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀtÂ PÀvÁðvï wA ¥ÀAiÀiÁÚA ¥Àj±ÀzÉZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁß¸Á. ZÁ. ¥sÁæ. zÉ’PÉÆ¸ÁÛ: ºÁZÁå “CAvÀgÁå«Ä” ªÀÄmÉÆé÷å PÁ£Àr °¦AiÉÄAvï PÉÆAPÀtÂ PÁtÂAiÀiÁAZÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁPï 1994 PÀ«vÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄºÁPÁªÀå E¸ÉéAvï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå “C¨ÁæAªÁZÉA AiÀÄeïÕzÁ£ï” DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sÁè÷å.

xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ ¥Á«è. 1998 E¸ÉéAvï ‘C±ÉA D¬ÄèA ¯ÁígÁA’ £ÁAªÁZÁå PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁ£ï PÉÆAPÀuÁAvï PÀ«vÉZÉA ¯Áígï GlAiÉÄèA. ºÁå PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sÁè÷å. C²A D¬ÄèA ¯ÁígÁA

zÉÆ£Áàgï ¯ÁVA ¸ÀgÁÑ÷å ªÉ½A zÀAiÀiÁð ¥ÉAmÁ¼Égï §¸ÉÆ£ï, CAvÀæ¼Ágï ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀÄAiÀiÁðPï £ÀUïß ªÀÄUïß eÁªïß ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆA... zÀAiÉÆð GZÁA§¼ÁAiÉÄZÉÆå GqÉÆÌ÷å ªÀiÁvÁð¯ÉÆ ¯ÁígÁA JPÁªÉÄPÁ D¥ÉÇÖ£ï zÀ¥ÉÇÖ£ï vÀrPï AiÉÄÃªïß ¤zÁ£ï eÁvÁ°A! vÉA ²ÃvÀ¯ï ªÁ¼ÉÑA ªÁgÉA, zÀAiÀiÁðZÉÆ UÁeï, vÀra gÉÃAªï, £ÉÊ¸ÀVðPï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï, ¯ÁUÁìgï D¸ÉÑ G¨Ágï ¢UÀAvÁPï vÉAPÉÑA ªÁgÁå gÀÆPï w ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï! gÀZÁßgÁZÉA PËvÀÄPï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á... ªÀiÁíPÁZï ºÁAªï «¸Áæ¯ÉÆèA ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï: ZÁ.

¥sÁæ.

“ªÀiÁvÉÆì ªÉÆÃUï ªÉÇÃvï ªÀÄíeÉgï ºÁvÁgï vÀÄeÁå «±Éªï WÉvÁA TuÁPï ªÀZÉÆA ¸ÀA¸Ágï gÀeÉgï”

Jré£ï eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ: PÉÆAPÀtÂAvÉÆè £ÁAªÁrÝPï ¸Á»wPÁgï Jré£ï eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ ºÁZÁå “PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï” ¸Á»vÁåPï 2016 E¸ÉéAvï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¯Á©üè. ºÁZÉÆ d¯ïä 1948 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁa ¥À¬Äè PÁtÂ 1964 E¸ÉéAvï ¥ÀUÀðmï eÁ°. vÁå ¢¸Á xÁªïß Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï 33 PÁzÀA§j v Á u É A gÀZÁè÷åvï.

«¯Áä §AmÁé¼ï:

«¯Áä §AmÁé¼ï °SÉÚ £ÁAªÁ£ï PÉÆAPÀtÂAvï §gÉÆA«Ñ » PÀ«AiÀÄwæ «¯Áä r’¸ÉÆÃeÁ 1989 E¸ÉéAvï §AmÁé¼ÁAvï d¯Áä°. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¸ÉÆeï D¤ °°è ¸ÉÆeï wZÁå DªÀAiÀiï zÉ’PÉÆ¸ÁÛZÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ £ÁAªÁA.

¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï ªÀÄÄ¼ÁªÉA ²PÁ¥ï §AmÁé¼ï ¸ÀA¥ÉÇªïß ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfAvï JªÀiï. J¹ì ²PÁ¥ï ¥ÀAiÀiÁè÷å gÉÃAPÁ ¸ÀªÉA eÉÆqÉèA. DªÁðZÁå «dAiÀiï ªÉÆ¤¸Á ¯ÁVA ®Uïß eÁªïß ¨ÉAUÀÄîgÁÑ ¸ É Ê A m ï eÉÆÃ¸É¥sï PÉÆ¯ÉfAvï ªÁªÀÅvÁð. L¹ªÉÊJªÀiï’a PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÁAzÉÆ eÁªÁß¸ï¯Áè÷å wuÉA ªÉÆqÀAPÁ¥ï ¦üUÀðeÉa L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåQëuï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ¯Áí£ï xÁªïß ¸Á»vÁåa ªÉÇÃqï D¸ï¯Áè÷å «¯ÁäZÉÆå, ¦üUÀðeï ¥Àvïæ ‘¨Á¼ÉÆPï’, gÁPÉÆÚ, ¢ªÉðA, DªÉÆÑ AiÀÄÄªÀPï ¥ÀvÁæA¤ D¤ ‘PÀ«vÁ’, QmÁ¼ï eÁ½ eÁUÁåA¤ PÀ«vÁ vÀ±ÉAZï ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÁåAvï. “ªÀÄÄTØA” PÀ«vÉZÉÆå ªÉÇ½ ºÉÆå-

¯ÁA¨ï vÉAQØ SÁAzÁgï WÁ¯ïß ªÀÄÄTØA «PÁÛ vÉÆ ªÀÄ£Áê ¸ÁAvÉAvï ªÁågï eÁAªÉÇÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ £ÁvÉÆè ¨sÉÆÃªï±Á ¸ÀÄªÉðgï PÁªÉÓªïß DAiÉÄè xÉÆqÉ ºÉuÉA vÉuÉA ¥À¼Éªïß G¥ÁæAvï ªÉÄ¼Éî D¤ xÉÆqÉ WÉAªïÌ ¯ÁUÉè DgÁªïß TuÁ£ï ªÉqÉÆ WÁ¯ÉÆ ¸ÀªÁðA¤ ºÁPÁ CeÁå¥ï ¸ÀAvÉÆ¸ï DvÁA GWÀqÁèA ºÁuÉA zÀÄSÁ£ï ªÀíqÉèA £ÁAªï ‘ªÁlì¥ï’ RAAiÀiï ªÀiÁ¯ï¬Ä GAZÉÆè xÀgÁªÀ¼ï ªÀÄÄTØA £Á¹ÑA, ºÁ¹ÑA, gÀrÑA zÉÆ¼É ªÉÆrÑA! ªÀÄ£Áê£ï G¯ÉÆAªÉÑA gÁªÀAiÉÄèA

(6ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

August 18 - 24, 2018

ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèA. «mÁ«Ä£ï ‘J’ WÉvï¯Éè ªÀ«ðA ºÀ°ÌA D¤ ªÉÆÃªï ºÁqÁA ªÉÆrÑ ¸ÀPÀåvÁ D¸Á.

«mÁ«Ä£ï ±ÀjÃgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁvï.

xÁªïß

wÃ£ï ¥ÀæPÁgÁAZÁå ¯ÉÆPÁAPï CªÀÏqï:

ZÀ¨ÉðAvï TgÁÑ «mÁ«Ä£ÁìAPï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁ «mÁ«Ä£ï ‘E’ ªÀ«ðA wÃ£ï ¥ÀæPÁgÁAZÁå zÉÆÃ£ï ¥ÀæPÁgï: ¯ÉÆPÁAPï CªÀÏqï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. «mÁ«Ä£ï ‘E’ zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷åZÁåQÃ ¸ÀA¨sÀªï: zÉÆÃ£ï ¥ÀæPÁgï D¸Ávï. ZÀqï WÉvÁvï, fªÀiÁäPï ªÉZÉ, «mÁ«Ä£ï zÁPÉÛgÁZÁ GzÁÌAvï TgÉÑ D¤ ZÀ¨ÉðAvï ¨ÉÆr ©°ØAUï PÀZÉð ZÀqï ¸À¯Áè÷å ²ªÁAiÀiï WÉ£ÁAiÉÄ. TgÉÑ. («mÁ«Ä£ï J, PÉ, r «mÁ«Ä£ïì WÉvÁvï. zÁPÉÛgÁ£ï 2322 zÁzÁè÷åA ªÀAiÀiïæ D¤ E) ZÀ¨ÉðAvï TgÁÑ JPï ¸ÁAUÁè÷ågï vÉ zÉÆÃ£ï PÉ¯Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀAiÀiïæ «mÁ«Ä£ÁìAPï ZÀrvï WÉvÁvï. C±ÉA ¤eÁ¬ÄÌ÷§gÉA «mÁ«Ä£ï J, vÁå ²gÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuÁgï WÉ£ÁAiÉÄ. QvÁåPï  £ÀAiÀiï. PÁªÀiï «¨sÁqÁÛ, eÉÆå ²gÉÆ GzÁÌAvï TgÉÑ DºÁgï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvïQÃ WÉvÁvï/PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï £ÀªÁå ºÁqÁAZÉA ¤ªÀiÁðuï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ±ÀºÀgÁA¤ £ÀÆå EAUÉèAqï d£Àð¯ï PÀvÁðvï ªÀ PÀÄªÉÆPï PÀvÁðvï. “ TAKA HANV POLLOUN gÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï UÀeïð D¥sï ªÉÄr¹£ï, ºÁAtÂA vÁå ²ªÁAiÀiï ²gÁAPï GHETELINCH” £Á¸ÁÛ£Á «mÁ«Ä£ï UÀÄ½AiÉÆ ¹éÃqÀ£ÁAvï PÉ¯Áè÷å JPÁ GvÉÛÃfvï PÀvÁð, dÆ£ï WÉvÁvï. ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï vÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Áa ªÀ¢ð ¢¯Áå. a: t i Varear chodd uddtta tem ºÁqÁAPï ºÀ°ÌA PÀvÁð D¤ UÀÄ½AiÀiÁA ªÀ«ðA °ªÀgÁZÉgï vÁå ªÀzÉð C£ÀÄ¸Ágï ZÀqÁªÀvï ov Zamnir payem dovrich na, K vÁAZÁå ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁ ªÀ«ðA ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¯ÉÆPÁA¤ ZÀqï «mÁ«Ä£ï Bongleachem, gaddiechem «mÁ«Ä£ï ‘r’ ZÉÆ ¸ÀPÁgÁvÀäPï Dhon-doulotichem, soglleachench PÁgÀuï vÁAvÀÄ «PÁ¼ï WÀlPï ‘J’ WÉ£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉAZï ¸ÀzÁA ¥ÀjuÁªÀiï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÉÆAPï Prodorxonn korta, ºÁAZÉ ¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÉÆAPï 1.5 «Ä°UÁæªÀiïZÁå ªÀAiÀiïæ Doulotichi murtich ¸ÀPÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ PÉ¯Áè÷å ¸ÀPÁÛ. WÉ£ÁAiÉÄ. WÉvÁè÷ågï D¥ÁAiÀiï Apleak somzota; ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀAiÀiïæ eÁAªÉ Ç Ñ ¸À A zÀ ¨ s ï ð D¸Á. Mhaka kinkont korunk C±ÉA ªÀiÁAzÁÛvï QÃ §gÁå ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¥sÀ°vÁA±ï gÀÄeÁévï Ekui sondi soddina; ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ¸ÉÃªÀ£ï ZÀqï ºÁqÁA ¥ÉæPÀÑgï eÁAªÉÇÑ

«mÁ«Ä£ï UÀÄ½AiÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉÆå £ÀAiÀiï

ªÁ¸É-¥Áè¹ÖPï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï 8 ¯ÁSÁAvï WÀgï! (ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvï ¨ÁA§Ä ºË¸ï EArAiÀiÁ, ºÁå GzÉÆåÃUÀ¸ÁÛ xÁªïß G¥ÀPÀæªÀiï) (ªÁ¸É ºÉ ¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiïæ ªÉUÁ£ï ªÁqÉÑ ªÀ£À¸Ààvï eÁªÁß¸Á. C£ÀÆÌ¯ïªÀAvï ªÁvÁªÀgÀuï D¸Áè÷ågï 24 WÀAmÁåAPï wÃ£ï ¦ün ªÁ¸É ªÁqÁÛvï. ºÉgï gÀÆPï gÀhÄqÁAZÁ vÀÄ®£ÉAvï 30 oÀPÉÌ ZÀqï DªÀiïèd£ÀPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¸ÉÆqÁÛvï D¤ ZÀqï PÁ§ð£ï qÁAiÉÆPÁìAiÀiïØ ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï WÉvÁvï) ªÁ¸ÉÆ ºÉÆ JPÁ ¥ÀºÀ®é£ÁZÁQÃ §¼ÀéAvï D¸ÁÛ. PÉÆAQænZÁåQÃ ZÀqï dqÁAiÀiï ¸ÀºÀ£ï PÀað PÀëªÀÄvÁ D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÁÑ ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï eÁvÁ. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Àªïß ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvÁè÷å ¨ÁA§Ä ºË¸ï EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ xÁªïß vÁZÉÆ ªÁ¥Àgï GuÁå RZÁðgï ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï¥ÀÇgÀPï WÀgÁA ¨ÁAzÉÑ SÁwgï PÀvÁðvï. ºÁå G¥ÀPÀæªÀiÁ ªÀ«ðA UÁæ«ÄÃuï D¤ D¢ªÁ¹ ¨sÁUÁA¤ D¸ÁÑ ¯ÉÆPÁAPï PÁªÀiï ¢A«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï ºÁå PÀA¥É¤ ªÀiÁí®PÁa D±Á. ¥Àæ±ÁAvï °AUÀªÀiï D¤ CgÀÄuÁ PÀ¥ÁàUÀÄAqÁè ºÁå eÉÆqÁåPï G¨ÁÓ°è £À« D¯ÉÆÃZÀ£ï, ¸ÁªÀiÁfPï GzÉÆåÃUï 2008 ªÀ¸Áð GUÁÛqÁPï D¬Äè. vÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ±ÉA¨ÉÆgÁA ¯ÉPÁgï ªÁ¸ÁåAa WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï D¬ÄèA. DvÁA ºÉÊzÁgÁ¨Ázï £ÀUÀgï¥Á°PÉZÁ ¸ÀºÁAiÉÄ£ï ºÉÆ G¥ÀPÀæªÀiï gÁªÀAiÀiÁÛvï. ªÁ¸ÁåAZÁ eÉÆrPï £ÀªÁå£ï gÀZÉè¯Áå ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ ªÁ¥Àgï ¨ÁAzÁàZÁ PÁªÀiÁ SÁwgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï. ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvï ºÁå £ÀªÁå vÀAvÀæeÁÕ£Á£ï zÀ¥sÀÛgï ¨ÁAzÁèA D¤ vÁZÉA GzÁÏl£ï, ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï eÁUÀwPï ¢Ã¸ï dÆ£ï 5 vÁjPÉgï eÁ¯ÉA. ¨ÁA§Ä ºË¸ï EArAiÀiÁZÁå ºÁå G¥ÀPÀæªÀiÁPï ¸ÀPÁðj «¨sÁUÁ xÁªïß ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼Áî÷å. ¥Áè¹ÖPÁZÉA ¥ÁPÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï 800 Q¯ÉÆ ¥Áè¹ÖPï ¯ÁUÁÛ. ªÉÇtÂÛ SÁwgï 450 Q¯ÉÆ ¥Áè¹ÖPï xÉÊ¯ÉÆå ¯ÁUÁÛvï. ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÄ£ï zsÀuïð vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï ¸ÁqÉ ZÁgï ¯ÁSï ¥ÉÇ°y£ï xÉÊ¯ÉAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï ¯ÁUÁÛvï. ºÁå ²ªÁAiÀiï ªÁ¸ÁåAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï WÀgÁA ¨ÁAzÁÛvï D¤ RZïð QvÉÆè eÁuÁAvïV? ¥sÀPÀvï 8 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï. ºÁå WÀgÁAZÁ gÀZÀ£ÉZÉÆ C¨sÁå¸ï UÉ¯ÉvÁå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß! ¸ÁPÉðA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÉ¯Áå £ÀAvÀgïZï »A WÀgÁA vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ«ðA zÉÆÃ£ï GzÉÞÃ±ï eÁj PÀvÁðvï. ¥ÀªÀðqÁÑ ªÉÆ¯ÁAvï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï eÁvÁ D¤ ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ¥Áè¹ÖPï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï C¸À°A WÀgÁA. ªÁ¸É ªÁ¥ÀgÀÄ£ï PÁPÀÄ¸ï ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï » PÀA¥É¤ PÁ¨Áðgï D¸Á. ¥Áè¹ÖPï ªÁ¥ÀgÉÑ «²A ZÀqï RZïð §¸Á£Á. ºÉÊzÁgÁ¨Ázï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï¥Á°PÉZÁ ¸ÀºÀPÁAiÀiÁð£ï WÀgÁA ¨ÁAzÁè÷ågï, PÀA¥É¤ZÁå PÁªÀiÁAvï D¤QÃ ¨sÀrÛ ªÉÄ¼ÉÛ°. C¸À¯ÉÆ «±Áé¸ï ¥Àæ±ÁAvÁ£ï GZÁgÁè.

Xezarn zali mhonn kitem zalem ? Taka hanv polloun ghetelinch.

O-ss-o bovall ghalta, Donpar, rat mhonn pollenastana Bolaikechem zanntteanche Mat’tui chintinastana Kitleim somzaun sanglear legit Deck-icho ‘volume’ unno korina, Mhojea dukhant tem Aplem sukh mandta, Anikui khoxen murgott’tta; Xezarn zali mhonn kitem zalem ? Taka hanv polloun ghetelinch. Dor eka disa tem Koslich porva korinastana Noveo-noveo yevzonneo Yevjit ravta; ani Vevharantui ghalta, Aplo koir-kochro kaddun Mhojea angnnant xevttita Aplem angonn saf sambhalltta, Ponn kallzachem aplem angonn Saf-suf sambhallpachi Ok’kol taka nanch na. Taka tor ok’kol nanch, ponn Mhoji ok’kol khoim geli ? Hanven tachi ok’kol kaddlear Hanven taka budh xikoilear Hanven taka tacho zago dakhoilear Hanver tacho sudd gheunk chintlear Hanven taka ‘polloun’ ghetlear Taka hanv polloun ghetlinch mhonnlear Tacheant ani mhojeant forok khoim urlo ? Tacheant ani mhojeant forokuch khoim urlo ?

WÀgÁA D¤ ªÁ¼ÀAiÀiï ¥Àæw§AzÀPï: »A WÀgÁA 512 ZÀzÀgï ¦ünAa D¸ÉÛ°A. GeÉÆ, GzÁPï D¤ ªÁ¼ÀAiÀiï ¥Àæw§AzÀPï D¸ÉÛ°A. ¥Á°xÉ°£ï xÉÊ¯ÉÆå, ¨ÁmÉÆè÷å D¤ ªÉÃ¸ïÖ C¸À°A ¥Áè¹ÖPÁA ¨ÁAzÁà PÁªÀiÁPï ªÁ¥ÀvÁðvï. ªÁ¸ÁåAa WÀgÁA ¥ÁmÁè÷å 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨ÁAzÀÄ£ï C£ÀÄ¨sÀªï D¸Á. DvÁA ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯ÁA. C±ÉA ¥Àæ±ÁAvÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

 Philomena Samfrancisco Mumbai

August 18 - 24, 2018

JªÀÌj¸ïÛ-9

JªÀÌj¸ÁÛAvï ºÁdgï D¸ÁÑ eÉdÄPï ¥ÀUÀðnÑA WÀrvÁA ¸À¨Ágï vÉÃA¥ï ¯ÉÆPÁZÁ vÉÆAqÁgï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ÉÆ£ï PÀæªÉÄÃuï vÁAZÁå ªÀÄw xÁªïß ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï UÉ°èA¬Ä D¸Ávï. ¥ÀÅuï §¦ðA WÁ°èA ¸À¨Ágï WÀrvÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ZÀjvÉæAvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. vÁAvÉèA KPï WÀrvï C±ÉA D¸Á:

¸ÀeÉðAmï D¤ JªÀÌj¸ïÛ: xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA D¢A WÀqï¯Áè÷å WÀrvÁA ¥À¬ÄÌ ºÉA¬Æ KPï eÁªÁß¸Á. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D¸ÁÑ eÉdÄa CUÁzsï ¸ÀPÀvï vÉA zÁRAiÀiÁÛ. GvÀÛgï «AiÉÄmÁßªÀiÁAvï PÀªÀÄÄå¤¸ïÖ ¥ÁqïÛ C¢üPÁgÁPï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï JPÁ ¢¸Á C«ÑvïÛ xÉÆqÉ ¸ÉÊ¤Pï ¸ÀzÁAZï vÁAZÁå PÉÆªÉAvÁ ©üvÀgï ftÂ ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å JPÁ ªÀÄoÁé¹ ªÀiÁ¢æAZÁ PÉÆªÉAvÁPï jUÉè. xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁ¢æAPï §AzsÉAvï WÁ¯ïß vÉÆ PÉÆªÉAvïZï ¸ÉÊ¤PÁA¤ gÁAªÉÑA KPï ¨ÁåAPÀgï (oÁuÉ) PÀZÉÆð vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÉzÁ¼Á vÁå PÉÆªÉAvÁZÁå ªÀr°ß£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï, “DªÀiÁÌA UËgÀªï ¢AiÀiÁ, DªÉÄÑA PÉÆªÉAvï ¨ÁågÀPï oÁuÉ PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuï C¢üPÁj PÀqÉ ¥ÀgÁvÉèA. G¥ÁæAvï w, “DªÀiÁÌA DªÉÄÑ EvÁè÷åPï gÁªÉÇAPï ¸ÉÆqÁ. D«Ä, gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï eÁªÁß¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄZÁå ¸ÀAVA D¸ÁAªï. fªÀAvï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀAVA ºÁAUÁ fAiÉÄªïß D¸Á. DªÉÄÑA PÉÆªÉAvï vÀÄªÉÄÑ ¸Áé¢üÃ£ï PÀ£ïð WÉAªïÌ vÀÄªÀiÁÌA ¸Ázsïå £Á” ªÀÄíuÁ°. “vÀÄªÀiÁÑ gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï RAAiÀiï D¸Á? zÁRAiÀiÁ” ªÀÄíuï ªÀåAUï vÁ¼Áå£ï vÁuÉA wPÁ «ZÁ¯ÉðA. vÀªÀ¼ï vÁå C¢üPÁjPï wuÉA PÉÆªÉAvÁZÁå ZÁ¥ÁèPï D¥Àªïß ªÀ£ïð ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå ¥ÉmÉPï (¹¨ÉÆÃjAiÀÄªÀiÁäAvï JªÀÌj¸ïÛ zÀªÀað ¥ÉÃmï) zÁRªïß, “vÉÆ ºÁå ¥ÉmÉ ©üvÀgï D¸ÁÑ÷å ¹¨ÉÆÃjAiÀÄªÀiÁAvÁè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvï D¸Á,” ªÀÄíuï wuÉA ªÀÄí¼ÉîAZï vÁuÉA D¦è §AzÀÄPï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï eÉÆPÀÄ£ï, §AzÀÄPÉZÉÆ WÉÆqÉÆ ªÉÇqÉÆè. vÁAvÉÆè UÀÄ¼ÉÆ G¸ÉÆî£ï ¥ÉmÉPï ªÀiÁgÁÑ÷å ªÀíqï DªÁeÁPï vÁPÁZï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß vÀPÀëuï vÁZÉÆ ¥Áæuï G¨ÉÆè. UÀÄ¼ÉÆ ªÀiÁvïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁ ¥ÉmÉPï PÁAAiÀiïZï dPÀªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè! zÉªÁPï zÉéÃ±ÀÄAZÉÆ ªÀåQÛ D¥ÁÚZÉAZï ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï PÀ£ïð WÉvÁ, ¥ÀÅuï zÉªÁZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsï°è PÉÆuïAZï £Á¸ï eÁAiÀiÁß, zÉÃªï vÁPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀvÁð ªÀÄíuï ºÁå WÀrvÁ£ï gÀÄdÄ PÉ¯ÉA!

JªÀÌj¸ÁÛ ªÀ«ðA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zÉÊ«PÀàuï ªÁqÁÛ:

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï

¥ÁæxÀð£ï: ¸Áé¢üPï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ! SÁ¯ÁÛ÷å ºÁå ©qÁgÁAvï ¨ÉAzÀÄgï gÁªÁèAiÀiï K gÀZÁßgÁ! ¨Á¥ÁZÁ K PÀÄAªÀgÁ! ¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ vÁ¼ÉPÁ¼ÁÓA G¨Á£ïð D«ÄÑA ¨sÉlAiÀiÁÛAªï UÁAiÀÄ£Á, ¸Áé¢üPï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ! (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

JPïì¥Éæ±À£ÁA ¢Ãªïß ¸ÉÆ©üvï ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁZÉÆ ‘ZÁåmï’ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA ¨sÉÆAUÀ¸ÀÛ¼ï eÁAiÀiÁß ¸Àªïð PÁªÀiÁA DvÁA vÁå ZÁåmÁAvï¬Ä GvÁæA ªÀÄÄSÁØ÷åA¤AZï w¸ÁðvÁvï £ÁAvï! ªÀÄÄTØAZï! D¢èA ªÀÄÄTØA £ÁåZÀÄgÀ¯ï D¹èA ¨sÁ±Éa UÀeïð £Á RAAiÀiï, vÁAZÉ zÉÆ¼É ¥ÀÅtÂ ¸Àvï G¯ÉÆAªïÌ! ¸ÁAUÁÛ¯É KPï ªÀÄÄSÉØA «AZÉÑA DvÁAaA ±ÁtÂA vÉÆAqÁgï zsÀZÉðA ©®ÄÌ¯ï WÀÄmï ¸ÉÆr£ÁAvï zÉPÀÄ£ïZï ºÁAPÁA rªÀiÁAqï

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Deï PÉÆÃuï ºÁ¸ÁÛ PÉÆÃuï gÀqÁÛ PÉÆÃuï ªÉÆÃUï PÀvÁð PÉÆÃuï «ÃPï ªÉÇAPÁÛ PÉÆÃuï ¸ÉÊ¯Á¥ï PÀvÁð QvÉAZï PÀ¼Á£Á! ªÀÄÄSÁØ÷åAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ¤¸ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á!



\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

§gÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀZÀÄ£ï vÉÆ ªÁqÀAªÉÇÑ KPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁgÉÆUï eÁªÁß¸Á, zÉªÁ xÀAAiÀiï D¤ JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè RgÉÆ ªÉÆÃUï. PÀ±ÉA vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄAPï zÉÆÃ£ï ºÁvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁdAiÀiï, vÀ±ÉAZï DªÉÆÑ CUÁzsï ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå JPÀémÁAvï D«Ä D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ ¥ÉæÃgÀuÁSÁ¯ï JPÉÃPï ªÀåQÛ zÉªÁ¸ÀàuÁAvï D¤ DwäPï f«vÁAvï ªÁqÉÆAPï D¤ eÉdÄ xÀAAiÀiï JPÀémï eÉÆqÀÄAPï zÀÄ¸ÉÆæ÷å zÀÄ¸ÉÆæ÷å jw ªÁ¥ÀvÁð. zÉªÁ xÀAAiÀiï UÀÆAqï JPÀémÁAvï ªÁqÉÆAPï D±Éªïß xÉÆqÁåA¤ zsÀgÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ eÁªÁß¸Ávï zÉªÁ¸ÀàuÁZÉÆ ªÀiÁgÉÆUï D¤ ¸ÉªÁ, ‘¨sÀQÛªÀiÁUÀð’, PÀªÀÄðªÀiÁUÀð’ ªÀÄíuï PÁ£Àr ¨sÁµÉ£ï ªÀÄíuÉÑ ªÀiÁgÉÆUï. RAZÁ¬Ä ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÉªÁa RÄ² ¥Á¼ÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ D¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ D¤ C±ÉA vÁtÂA zsÀgï¯Áè÷å ªÀiÁgÉÆUÁAvï ªÀÄÄPÁgï ZÀªÀÄÄÌAPï ¥À«vïæ DvÉÆäAZï vÁAPÁA PÀÄªÉÆPï PÀvÁð, DzsÁgï ¢vÁ D¤ fÃPï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. ¸ÁAw¥ÀuÁAvï vÁuÉA ªÁqÁ±ÉA ¥À¼ÉvÁ. ºÉgÁA xÀAAiÀiï eÉdÄPï ¥À¼Éªïß ¤¸Áéxïð ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï vÁAZÉgï ªÉÇvÀÄAPï D¤ ¸ÉªÁ PÀgÉÆÑ÷å xÀgÁªÀ¼ï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÀÄAPï vÁAPÁA vÉÆ PÀÄ¥Áð ¢vÁ. ¸À¨Ágï ¸ÁAvï¨sÀPïÛ Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÁQë eÁªïß ºÉgÁAPï DzÀ±ïð zÉÃPï D¤ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Éè vÁAZÁZï ¸ÀPÉÛ£ï £ÀíAiÀiï. JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄ£ï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áè÷å DwäPï ¸ÀPÉÛ£ï ªÀÄíuï vÁAZÉA fÃªÀ£ïAZï DªÀiÁÌA zÁPÀªïß ¢vÁ.

(4vÁå ¥Á£Ágï xÁªïß)

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

MATRIMONIAL

Au"àÔur¿YO"<} R.C. 45 AjÚoœà =oÈO{}å 6’ ?oàæoO{}ä ;j"æoO{} AoA}È ùÚ}‹ qDo¥õÇ (Separated) Öj?oÇÓ} Aj""àNàO{}‰ qDo¥õÇ widow / Divorce 44 AjÚoœà vl:jÚošÇ (ù"œÚuà / ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o (!=ušàÖ} íjìÚ} qDo¥õÇ) ÖjbÒ"Öur / dé|Ò"Öur DoàÔo:o qBu:oå G"i qD}?ošÇà^ DjùO{}š ]?ošÇ <jàNÈÖuÚ} watsapp ùÚur¥å :jdºÚoÇ DjAuàå 00971-50 2938182 & Call 00971-50 9302825 aCjO{} Ôj"_‰ %Új‰?urå ;j"æoO{}‰ úr@| qDošÇY| :o@àh" Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:oå

August 18 - 24, 2018

jÃuï D¤ RÄ¤ 2

WÀrvï

PÀÆqÉèZï ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁªÉè. ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥À¼Àªïß ¥Àæ±ÁAvÁ PÀqÉ£ï UÉ¯ÉèA Gdé¯ï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA D¥Áè÷å WÀgÁ DAiÉÄèA. vÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥Àæ±ÁAvï¬Ä DAiÉÆè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¤Í PÀgÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï ¥Àæ±ÁAvÁPï WÀqÉÆ£ï ¸ÁAUï°è PÁtÂ ¥ÉÇ°¸ÁAPï¬Ä ¸ÁAVè. ZÉÆgÁZÉA £ÁAªï¬Ä ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÉA ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ï D¦ü¸ÀgÁ£ï «ZÁgÉèA-

“ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï, vÁZÉA £ÁAªï ¸Àa£ï £À»A, PÁAAiÀiï zÀÄ¸ÉæA D¸ÀÛ¯ÉA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉµÉÖAZï vÁZÉA £ÁAªï ¸Àa£ï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ” E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ WÀÄ¸ÀàqÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï Gdé¯ï D¥ÀÅuï QvÉA G¯ÉÊvÁA ªÀÄíuï vÉAZï £ÉuÁ eÁ¯ÉA. ºÉuÉ, vÉA ¥sÀnA ªÀAiÀiïæ ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ ªÀÄíuï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉèA. vÉÆ ¥sÀÅrèA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀj¯ÁUÉÆè-

“Nºï, vÀÄAªÉA vÉA D¸ÀàvÉæPï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï? ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAPï £Ávï¯ÉèA. UÀ¼ÉÆ PÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï vÉA ZÀ¯ÉÆ£ï UÉ¯ÉA ªÀ jPÁëgï? RAZÁ D¸ÀàvÉæPï?”

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï-22

EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï vÀÄªÀiÁÑ aAvÁàA¤ PÀ®à£Á ±ÀPÉÛgï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑA PÉëÃvïæ

“ºÁAªï £ÉuÁ...” “§gÉA RAZÁ ¸ÀÄgÉå£ï vÁå ZÉÆgÁ£ï, vÀÄªÉÄÑgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆè?”

“ºÁA w ¸ÀÄj..., D¼É ºÁAUÁ D¸Á....” Gdé¯Á£ï zÀªÀgï°è ¸ÀÄj “§gÉA ºÉA ¸ÁAUï, vÁå °¥Àªïß zÁR¬Äè . ºÀ ª À ¯ ÁÝ g Á£ï w ¸À Äj “Nºï vÀgï ZÉÆj PÀgÀÄ£ï ZÉÆgÁ£ï QvÉA ZÉÆj PÉ°? vÀÄPÁ gÀhÄQä PÀgÀÄ£ï zsÁAªï¯ÉÆè, PÀ±ÉA vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁå vÀÄªÁ¯Áå£ï WÉwè. “vÀÄAªÉA vÀÄeÁå §ZÁªÉPï ¸ÉeÁgÁåPï gÀhÄQä PÉ¯ÉA? vÀÄeÉA ¸Àa£ï? ¸Àa£ï PÉÆÃuï...?” WÀ qÀÄ£ï ¸ÁAUï°è PÁtÂ “¸À...¸Àa£ï, ¸Àa£ï PÉªÉèPÀgï” ¸ÉeÁj vÀÄPÁ QvÁåPï ªÉÄ¼ÀÄAPï DAiÉÆÌ£ï, vÀPÀëuÁ ºÁAªï D¬Ä¯ÉèA?” “vÀÄeÁå ªÀ½ÌZÉÆ....?” “vÉA ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁUÉÆAPï vÀÄPÁ ªÀ¼ÁÌ¯ÉÆèA. ªÀqÉÆ¯ï “£Á, ºÁAªï vÁPÁ D¬Ä¯ÉèA. vÉzÁßA ZÉÆÃgï xÁªïß ¨sÉµÉÖAZï vÀÄPÁ £ÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á...” WÀÄ¸ÉÆè D¤ vÁuÉA DªÀiÁÌA eÁ°èA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄ£ï, “vÀgï vÁZÉA £ÁAªï PÀ±ÉA zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀiÁgÉèA D¤ WÀÄ¸ÀàqÁAiÀiÁÛ¯ÉÆA. DvÁA, ¸ÀvïÛ ¸ÁAUï, ¦æÃwPï eÁuÁAAiÀiï?” ¦æÃwZÁ UÀ¼ÁåAvÉÆè ºÁgï RAAiÀiï °¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï WÉªïß zsÁAªÉÇè.” “vÁuÉA ¸ÁAUÉèA...” ªÀ i ÁgÁè ÷ å G¥Áæ A vï?” “ºÉA zsÀtÂðgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á “vÀÄPÁ vÁuÉA £ÁAªï “¦æÃwPï ºÁAªÉA PÀ±ÉA ¸ÁAUÉèA...? QvÁåPï...? vÉA gÀUÁvï PÉÆuÁZÉA?” ZÉÆgÉåAvï vÀÄPÁ ªÁAmÉÆ “vÉA gÀUÁvï ¦æÃwZÉA..., D¤ °¥ÀAªÉÑA? ªÀÄíeÁ JzÉ±Áå ºÁå WÀgÁ RAAiÀiï vÁPÁ ªÉÄ¼ÁÑ÷ågï D¸Á...?” ªÀÄíeÉA¬Ä D¸Á....” °¥ÀªÉåvï?” “£Á ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆ wvÁè÷ågï ¥Àæ±ÁAvÁ£ï¬Ä “ºÁAªï eÁuÁ ¸Àvï PÀ±ÉA ªÁAmÉÆ...?” «ZÁgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA, “Gdé¯ï ªÉ Ç APÉÆAªÉÑA ªÀÄíuï....” “ºÁA, vÀgï ¸ÁAUï vÉÆ ¦æÃw RAAiÀiï D¸Á?” vÁPÁ E£ïì¥ÉPÀÖgï ºÀªÀ¯ÁÝgÁPï ¥À¼Àªïß ¸Àa£ï PÉªÉèPÀgï RAAiÀiï ºÁvÁ£ïAZï ªÉÇUÉZï gÁAªÉÇÑ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ- “ºÁPÁ ªÉ£Ágï »±ÁgÉÆ PÀgÀÄ£ï, E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï gÁªÁÛ?” «ZÁgÉèA- “¦æÃw RAAiÀiï §¸ÀAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï “vÉÆ..., vÉÆ RAAiÀiï gÁªÁÛ ªÀgÀÄ£ï, ºÁZÁ ¥ÉÇmÁAvÉèA D¸Á...?” ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁ” ¸Àvï ªÉÇAPÀAiÀiÁA. xÀAAiÀiï “vÁZÉÆ vÁå ZÉÆgÁ£ï UÀ¼ÉÆ DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁgÁAPï ¥À¼É ºÉA “vÀgï, vÁuÉA vÀÄPÁ vÁZÉA PÁ¥ÉÇè, G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉgï PÀ±ÉA eÁ¥ï ¢vÉ¯ÉA” £ÁAªï QvÁåPï ¸ÁAUÉèA?” ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ...” “ªÀiÁíPÁ QvÁåPï vÀÄ«ÄA “ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Á, “¦æÃw, UÀ¼ÉÆ PÁ¥Áè÷å ªÀgÁÛvï, RÄ¤ vÁå ZÉÆgÁ£ï ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA...” G¥ÁæAvï vÁå ZÉÆgÁ PÉ¯Áå....” ©üAAiÉÄ¯ÉèA Gdé¯ï “Nºï, vÀgï ZÉÆj PÀgÀÄ£ï ¥ÁmÁè÷å£ï vÁPÁ zsÀgÀÄAPï ¸Àvï ªÉÇAQ¯ÁUÉèA. zsÁAªÁÑ÷å ZÉÆgÁAaA zsÁAªÁèA?” “RÄ¤ PÀgÀÄ£ï, vÉÆ ZÉÆÃgï £ÁAªÁA¬Ä vÀÄPÁ PÀ¼ÁÛvï?” “ºÁA..., ºÁA... ªÀíAiÀiï. ¦æÃwZÁ PÀÄrPï¬Ä GPÀÄè£ï “£Á, £Á, ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA PÀ½vï £Á, vÉA ªÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆV?” E£ïì¥ÉPÀÖgï ZÉÆgÁAaA £ÁAªÁA PÀ½ÑA?” RAAiÀiï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï...” ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÀgï vÁå ZÉÆgÁZÉA £ÁAªï “§gÉA ºÉA ¸ÁAUï vÁå “¸ÉÆzsÁßA PÀgÁ, ¦æÃwa ¨ÉÆr PÀ±ÉA eÁuÁA eÁ¯ÉAAiÀiï?” ZÉÆgÁ£ï PÀ±ÉA gÀhÄQä PÉ¯ÉA, ºÁåZï WÀgÁAvï ªÉÄ¼ÀÄAPï “ºÁAªÉA CAzÁeÁ£ï ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÀ¸ÉÆ PÁ¥ÉÇè?” eÁAiÀiï” ¸ÁAUï¯ÉèA...” D¤ §ZÁ« £Á ªÀÄíuï “¸ÀÄgÉå£ï vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸À ª ÀiÁÓ¯ÉèA Gdé¯ï ¸ÀÄmÁªÉA ¦æ Ã wZÉ Æ UÀ ¼ É Æ PÁ¥É Ç è , ºÁAªï “vÀgï vÁZÉA £ÁAªï ¸Àa£ï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁÛ£Á, vÁuÉA PÀÄªÀiÁìgï eÁ¯ÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ £À»A D¤ QvÉA¬Ä D¸ÉÛ¯ÉA” ªÀiÁíPÁ¬Ä vÁå ¸ÀÄgÉå£ï ªÀiÁgÉèA. Gdé¯Á£ï D¥Áè÷å WÀgÁÑ÷å ºÁAªï ZÀÄPÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ RmÁè÷åAvï °¥À¬Ä°è ¦æÃwa zsÁA«è D¤ ºÁå ¥Àæ±ÁAvÁPï PÀÆqï ¸Áé¢üÃ£ï PÉ°. UÀ¼ÉÆ ¥À¼Àªïß QvÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï PÁ¥ÀÅ£ï, vÀQè ¨sÉxÀÄ£ï PÉ¯Áè÷å vÁå ¸ÁAUÁÛ£Á, vÀÄ«ÄA ¥ÁªÁè÷åvï” PÀÆægï RÄ¤AiÉÄPï §° eÁ¯Áè÷å “¦æÃw RAAiÀiï D¸Á?” ¦æÃwZÁ PÀÄrPï ¥À¼ÉvÁ£Á, DvÁA gÁUÁ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè Gdé¯ÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï QAPÁæmï ªÀiÁjè! ¥Àæ±ÁAvï DPÁAvÉÆè D¤ E£ïì¥ÉPÀÖgï ¥ÉÇ°¸ïªÁ¯É xÀmÁPÉè! “ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA £É, vÉA JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï D¸ÀàvÉæPï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï?” 

®UÁß ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï, ¥ÀæzÀ±Àð£ï, ¥ÀæZÁgï ¸À¨sÁ, gÉÆÃqï ±ÉÆÃ, ¥ÀjµÀzï, ¥sÁnð ¸ÀvÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï, ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸ÀÄªÁ¼ÉÆ, ¸ÀºÀ«Ä®£ï, ¸ÉÖÃeï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ÇÀ°A ¸À¨Ágï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¸ÁzÀgï eÁvÁvï. ÇÀ¯Áå PÁAiÀiÁðAZÉA DAiÉÆÃd£ï PÀZÁåðAvï vÀÄªÉÆÑ ¥sÀÅqÁgï «PÁ¹vï PÀAiÉÄðvÁ. §gÉÆ CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ vÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÀ«ðA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀuÁa §j ªÀiÁºÉvï ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀÄ£ÁêPï ¥Àæw JPÁ ¸ÀAVÛZÉÆ AiÀiÁ WÀrvÁAZÉÆ GvÀìªï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï §jZï G¨Áð. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÀ±ÉA ªÉªÉUÁî÷å DPÀ¶ðvï jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï PÀvÁðvï. ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀÜgÁgï ¸ÁªÀiÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ±ÀºÀgÁA¤, G¥À£ÀUÀgÁA¤ ÇÀ°A eÁ¬ÄÛA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA eÁvÁvï. vÁå SÁwgï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï PÀA¥É£ÉÆå D¸Ávï. Deï WÀgÁAvïZï dj KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA eÁ¯Áågï¬Ä vÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmÁPï ¢vÁvï. vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ºÉÆ PÉëÃvïæ «AZÉåvÁ. DvÁvÁA EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï ¥ÀæUÀw eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁèA. ªÀ¸ïð ¨sÀgï ««zsï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA eÁªïßAZï D¸ÁÛvï. KPï zÉÆÃ£ï £ÀAiÀiï ¨sÀ¥ÀÇðgï. vÀÄ«ÄÑ J©°n ¥À¼Àªïß EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï PÀA¥É£ÉÆå D¥Àªïß PÁªÀiÁA ¢vÁvï. AiÀiÁ vÀÄ«Ä vÀÄªÉÆÑZï KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á PÀAiÉÄðvÁ. vÀÄªÉÆÑ ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð vïG«ÄÑ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß §j RªÀiÁ¬Ä PÀAiÉÄðvÁ. EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAvï r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆÃ¸Áð SÁwgï 12 « vÀgï ¥ÉÇ¸ïÖ UÁæ÷ådÄAiÉÄÃ±À£ï SÁwgï rVæ ²PÁ¥ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄªÉÄÑ vÁ¯ÉAvï eÁAiÀÄÓ÷å, ¸ÀAAiÀÄªÀiï D¸ÁdAiÀiï, ¤AiÉÆÃd£ï ¸ÁªÀÄyð ««zsï PÀ®à£ÁA D¸ÁdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀAªÁzï PÀað «²µïÖ PÀ¯Á D¸Áè÷ågï ¨sÉÆÃªï GvÀÛªÀiï. ¸ÀUÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ ±Áw D¸ÁdAiÀiï. ºÁAvÀÄ ¥sÀPÀvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï £ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á SÁuÁ, eÉªÁÚ ¦ÃªÀ£Áa ªÀåªÀ¸ÁÜAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ D¸ÁÛ. EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï KPï nÃªÀiï ªÀPïð eÁªÁß¸Á. ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁAZÁå EªÉAmÁ ªÀÄzsÉA ªÉªÉUÉî «¨sÁUï D¸ÁÛvï. vÉ RAZÉ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAiÀiÁA . EªÉAvï ªÉÄ£Édgï: JPÁzÁªÉ¼Ágï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÁAiÀiÁðZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï AiÀÄ±À¸Éé£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï dªÁ¨ÁÝj EªÉAmï ªÉÄ£ÉdgÁZÉgï D¸ÁÛ. EªÉAmï PÉÆ-Drð£ÉÃlgï: EªÉAmï PÉÆ-Drð£ÉÃlgï ºÉÆ ¸ÀUÁî÷å ªÉªÉUÁî÷å EªÉAmÁAvï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï D¸Ávï vÁAZÉ ¸ÀAV ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛAPÀqÉ ¸ÀA¥ÀPÁðAvï D¸ÁÛ. E£ï¥sÉÇªÉÄð±À£ï ªÉÄ£Édgï: ªÉªÉVîªÀiÁºÉvï WÉAªÉÑA PÁªÀiï ºÁZÉA eÁªÁß¸Á. ¥ÁæAiÉÆÃdPï, ¸ÉÊgÉ, ¨sÁVzÁgï ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤ ¸ÀPÁðj ¥ÀªÀðtÂÎ WÉAªÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï vÁuÉA PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÀÄgÀPÁë ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï: AiÉÄAªÁÑ ¸ÉÊgÁåA ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuï ¥Àæw¶Övï ªÀåQÛ D¸Á eÁ¯Áågï vÁa ¸ÀÄgÀPÁë vÀ±ÉªÀiïÑ ºÉgï ¸ÀAgÀPÀëuÁa dªÁ¨ÁÝj vÁuÉA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á. ºÁå PÉëÃvÁæAvï vÀÄ«ÄÑ ºÀÄµÁgÁAiÀiï, ZÁ®QÃ EvÁå¢ ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄZÁé° eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä D¤ vÀÄªÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªÁÑAvï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ¨Áªï £Á.

August 18 - 24, 2018

gÀÄPÁZÉA ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï? ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï GªÁð ¯ÉÃr»¯ï ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛ÷ågï D¸ï¯Áè÷å JPÁ ªÀíqï dAiÀiïÛ gÀÄPÁPï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï PÉ¯ÉÆ. eÉ¹©ZÁ ¸ÀºÁAiÉÄ£ï vÁå gÀÄPÁPï ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï PÁqÀÄ£ï £ÀªÁå eÁUÁågï ªÀ£ïð ¯ÁAiÉÆè. ¥ÀÅuï KPï ¥Á«ÖA ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï PÁqï¯ÉÆè gÀÆPï fÃªï GgÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸À¨ÁgÁA¤ PÉ¯ÁA.

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉ «Ä²AiÉÆ£Àj¸ï D¥sï ZÁjn¸ï ºÉ D¸Éæ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀír¯ÁAZÁ ºÉ¼ÉÍ ¨sÁAiÀiïæ «PÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï DqÀ¼ÉÛzÁgÁA

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

DªÀiÁÌA gÀÆAzï gÀ¸ÉÛ eÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZï gÀÆPï¬Ä eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï eÁvÁV? ªÁºÀ£ÁAa SÁvÀqï Ewè ªÁqÁè÷åV ªÀÄ£ÁêPï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÁzsïåZï £Á vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁZÉ gÀ¸ÉÛ eÁ¯Áåvï.

¸ÀÜ¼ÁAvÀgï PÉ¯ÉÆè gÀÆPï ªÁAZÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ.

gÀÆPï PÁvÀ¯Áåðgï ¯ÉÆÃPï «gÉÆÃzsï PÀvÁð ªÀÄíuï ºÉA £ÀªÉ¸ÁAªï ªÁ¥ÀgÁèA.

²æÃ®APÁ ¥ÀæªÁ¸ÁPï ªÉívÉ¯ÁåAPï §j R¨Ágï ²æÃ®APÁZÁ ¥ÀæªÁ¸ÁPï ªÀZÉÆAPï D±ÉvÉ¯Áå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï KPï §j R¨Ágï D¸Á. ¨sÁgÀvï vÀ±ÉA ²æÃ®APÁZÁå ¥ÀæªÁ¹APï «¸Á PÁrdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. C±ÉA ²æÃ®APÁZÁ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀiï ªÀÄAwæ eÉÆÃ£ï CªÀÄÈvÀÄAUÉ£ï ¸ÁAUÁèA.

¨ÉeÁgï ¥ÁªÁè÷åAvï. ¨sÉÆÃªïZï RAwa UÀeÁ¯ï eÁªÁß¸Á ªÀÄí½î ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

aÃ°Avï EUÀeïð ªÀiÁvÉ ©üvÀgï eÁAªÁÑ DvÀåZÁgÁAPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï ©ü¸ÁàAZÉÆ ¤tðAiÀiï ¯Áí£ï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï D¹AiÀiÁ, D¦üæPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï zsÁ«ÄðPï UÀÄgÀÄA xÁªïß ¥Á±ÁA« CvÀåZÁgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. » UÀeÁ¯ï DvÁAa £ÀAiÀiï. PÁ¼Á PÁ¼Á xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å D¤ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ªÀír¯ÁAPï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁè÷å. ºÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¥Á¥Á£ï ¨sÉÆUÁìuÉ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁUÁèA D¤ ªÀÄÄSÁgï C±ÉA eÁAªÉÑA DqÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA RqÀPïÌ »±ÁgÉÆ ¢¯Á. C¸À¯Áå ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè÷åAPï vÁAZÁ ¨sÉ¸Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÉÛ¯É ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå.

²æÃ®APÁPï ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀiÁAvï ZÀqï PÁAAiÀiï ¯Á¨sï £Á. ¯ÉÆÃPï ¨sÉmÉPï ªÀ ¥Àæ¸Ágï AiÉÄAªÉÇÑ GuÉÆ eÁ¯Á. ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀiï ªÁqÀAªÁÑ EgÁzÁå£ï «¸Á ªÀÄÄPïÛ ¥ÀæªÁ¸ï D¸Á PÀZÉÆð ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÉ¯Á RAAiÀiï. ¸ÀÄªÁðvÉPï CPÉÆÖÃ§gï xÁªïß £ÀªÉA§gï D¤ ªÀiÁZïðJ¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåA¤ AiÉÄAªÁÑ ¥ÀæªÁ¹APï «¸Á PÁrÑ UÀeïð £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÁè÷å G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥À¼ÀAªÁÑ SÁwgï mÁ¸ïÌ¥sÉÇ¸ïð £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. ¨sÁgÀvï aÃ£Á ªÉÄ¼ÉÆ£ï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁ gÁµÁÖçAPï » ¸ÀªÀèvï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

PÀÄªÀiÁìgÁA gÀzïÞ PÀZÉð «gÉÆÃzsï PÀxÉÆ°Pï ¥sÀÅqÁgÁåAZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁPÁæªÉÄAvï PÀÄªÀiÁìgÁZÉÆ. vÉÆ gÀzïÞ PÀZÉð «²A ¸ÀPÁðj ªÀvÀÄð¯ÁAvï «ZÁgï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁÌvÀZï PÀxÉÆ°Pï ¥sÀÅqÁj D¤ zsÁ«ÄðPï ¥sÀÅqÁj eÁUÉ eÁªïß ¸ÀPÁðgÁ£ï C±ÉA PÀZÉðA WÀl£Á «gÉÆÃzsï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvïæ D¸ÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï PÀxÉÆ°PÁAZÁ zsÁ«ÄðPï ¹AwªÉÄAvÁ ªÀÄzsÉA ¸ÀPÁðgÁ£ï jUÉÑA §gÉA £ÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁ D±Áæ÷åA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «PÁÛvï? ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁ D±Áæ÷åA¤ D¸ÁÑ ¯Áí£ï ¨Á¼ÁêAPï zÀÄqÀÄ WÉªïß KPï ¹¸ÀÖgï D¤ PÁªÀiï PÀað JQè ¹ÛçÃ «PÁÛvï ªÀÄí½î R¨Ágï eÁ°è. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁå «²A vÀ¤Ì DgÀA¨sï PÉ°è.

R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

ºÁåZï «²A a°AvÁè÷å ©ü¸ÁàA¤ a°AvÁè÷å EUÀeÁðA¤ zsÁ«ÄðPÁA xÁªïß C¸À°A ¥ÀæPÀgÀuÁA eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼ÀAªïÌ KPï AiÉÆÃd£ï PÀ£ïð vÉA eÁjAiÉÄPï ºÁqÁèA ªÀÄíuï vÁAtÂA ¥Á¥ÁPï §gÀAiÀiÁèA D¤ ¥Á¥Á£ï vÁAPÁA ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁè÷å ªÀÄí½î

¥ÀæSÁåvï ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ £ÁrUï zÉªÁ¢Ã£ï ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w, PÀ« D¤ ¥ÀæSÁåvï «ªÀÄ±ÀðPï ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ £ÁrUï D¥Áè÷å 83 ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï wÃ£ï ¢¸ÁAZÁ D¸Àé¸ÁÜ£ï DUÉÆÃ¸ïÛ 6 vÁjPÉgï ¨ÉAUÀÄîgÁÑ ¥ÉÇnð¸ï D¸ÀàvÉæAvï CAvÀ¯ÉÆð. aPïªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÀ¼À¸ÁAvï 1935 ªÀ¸Áð vÉÆ d¯Áä¯ÉÆè. vÁZÉA ¥ÀÇuïð £ÁAªï ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÁrUï, EAVèµï ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï eÁªïß vÉÆ ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè. vÉÆ KPï DzsÀÄ¤Pï ±ÉÊ¯ÉZÉÆ PÀ« ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ. PÀ£ÀßqÁAvï vÁuÉA ¦JZïr rVæ D¥ÁÚ¬Ä°è. ¸À¨Ágï ¨sÁ¸ÉÆ vÉÆ eÁuÁ D¸ÉÆè. PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèµÁAvï ¥ÀArvï eÁªÁß¸ÉÆ£ï SÁåw eÉÆqÉÆè¯ÉÆ. »A¢, ªÀÄgÁp, PÉÆAQÚ D¤ §AUÁ° ¨sÁ¸ï eÁuÁ¸ÉÆè. §AUÁ° ¨sÁ¸ÁAvÉèA ¸Á»vïå PÀ£ÀßqÀ D¤ PÀ£ÀßqÀ xÁªïß EAVèµÁPï¬Ä vÀdÄðªÉÆ PÉ°è vÁa QÃvïð eÁªÁß¸Á.

rJªÀiïPÉ’ZÉÆ ¥sÀÅqÁj CAvÀ¯ÉÆð vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÉÆ SÁåvï ¥sÀÅqÁj rJªÀiïPÉ’ZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï D¥Áè÷å 94 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï D¸Àé¸ÁÜ ªÀ«ðA DUÉÆÃ¸ïÛ 7 vÁjPÉgï zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ.

August 18 - 24, 2018

vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvÁè÷å PÁªÉÃj D¸ÀàvÉæAvï AiÀÄÄj£Àj mÁæ÷åPïÖ E£ï¥ÉPÀë£Á ªÀAiÀiïæ aQvÁì WÉªïß D¸ÉÆè. vÁZÁ ªÉÆuÁð xÀAAiÀiï ¸Àªïð gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ D¥ÉèA zÀÆSï GZÁ¯ÁðA. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢ D¤ gÁµÁÖçzsÀåPïë gÁªÀiï£Áxï PÉÆÃ«AzÁ£ï D¥Éè ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqÁè÷åvï.

©qÀ¢Avï mÉÆAiÉÆmÁ ªÁºÀ£ÁAZÁ WÀlPÁAZÉ «¸ÁÛgÀuï - 7000 PÀgÉÆqï «¤AiÉÆÃUï d¥Á£ï ªÀÄÄ¼ÁZÉ ¸ÀÄdÄQ ªÉÆÃl¸ïð D¤ mÉÆAiÉÆmÁ ªÉÆÃl¸ïð £ÀªÁå PÁgÁAZÁ GvÀà£Áß SÁwgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áî÷åvï. ªÀiÁPÉðnAvï D¸ÁÑ rªÀiÁAqÁ ¥ÀæPÁgï £À«A PÁgÁA vÀAiÀiÁgÀÄìAZÉ SÁwgï ¨sÀ¥ÀÇðgï zÀÄqÀÄ «¤AiÉÆÃUï PÉ¯Á.

ªÀAiÀiïæ ZÀZÁð D¸ÉÛ°. ¸ÀÄªÀiÁgï 37 ¯ÁSï duÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «±ÁåAvï £ÉÆÃAzï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï D¤ 200ZÁåQÃ ZÀqï C¨sÁå¸ï ¤µÀÌ±ïð PÀ£ïð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ JPÀÄìgÀàuÁ ¨Á©ÛA ¤µÀÌµïð PÁqÁè÷åvï. ºÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ºÁZÉ D¢A¬Ä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï eÁ¯ÁA. ©æUïºÉªÀiï AiÀÄAUï «zÁå¦ÃoÁAvÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ 2015 ªÀ¸Áð 30 ¯ÁSï ¯ÉÆPÁAZÉÆå 35 ªÀ¸ÁðAZÉÆå £ÉÆA¢PÀgÀuï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï xÉÆqÉ ¤µÀÌµïð PÁqÁè÷åvï. JPÀÄìgÀàuÁZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ «¥ÀjÃvï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ D¤ vÁå ªÀ«ðA DªïÌ¬Ä GuÉ eÁvÁ. C±ÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÉA ¸ÁAUÉÚA eÁªÁß¸ÉèA. JPÀÄìj ftÂ fAiÉÄvÉ¯ÁåAZÉ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA§Azsï CwÃ GuÉ D¸ÁÛvï. dvÀðgï ¸Áoï ªÀ¸ÁðA

G¥ÁæAvï » ¥Àj¹Üw D¬Äè eÁ¯Áågï vÁAPÁA ªÀÄgÀuï ¯ÁVA D¸ÁÛ. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåA ªÀAiÀiïæ ZÀZÁð eÁAiÉÄÓAiÀiï C¸À¯É ªÀÄvï vÀeÁÕA¤ ªÀiÁAqÁè÷åvï. JPÀÄìgÀàuï ºÉA 2030 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀqÁè÷å ¦qÉZÉ ¸ÀégÀÆ¥ï WÉvÉ¯ÉA, C¸ÉÆ »±ÁgÉÆ¬Ä ¢¯Á. ¥ÀæUÀw¥Àgï zÉÃ±ÁA¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï JPÀÄìgÀàuÁZÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåA¤ gÉªÉÇqÁèA vÉA DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á. » ¸ÀªÀÄ¸Áå ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ D¤QÃ ¨sÀAiÀÄAPÀgï eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï¬Ä vÀeÁÕA¤ GZÁgÁè. ©æUïºÉªÀiï AiÀÄAUï «zÁå¦ÃoÁZÁå ªÀiÁ£À¹Pï «¨sÁUÁZÁå ¥ÁæzsÀå¥ÀPï dÄ°AiÀiÁ£ï ºÉÆ¯ïÖ ºÁuÉA JPÀÄìgÀàuÁ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀZÉð SÁwgï xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï zÁRªïß ¢¯Áåvï. ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛA¤ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀZÉð SÁwgï RAZÁ vÀjÃ JPÁ PÀè¨ÁâPï

RAvï

D¢A ¨sÀÄVðA WÀgï¨sÀgï KPï zÉÆÃ£ï ºÁvï¨sÀgï ¥ÁæAiÉÄPï D¬Ä¯Áè÷å zsÀÄªÁAa RAvï ªÀíqï PÁeÁgÁa vÁAPÁA PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉèA UÀuÉÚA vÉÆAqÁèAªÁÑ ¤¸ÁÛ÷åa «ÄÃmï WÁ¯ïß vÀjÃ RAvï ²vï ¤Ã¸ï ¥ÉeÉa D±Á £Ávï°è WÀgÁA-gÁªÉîgÁAa zÀÄqÀÄ D¸ïÛ §zÁÌa ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA vÁAa D¸ïÛ RAvï ¥ÉÇAªÁÑ PÉÆ¯ÁéZÁå ¥ÁPÁåa

UÉ¯ÉA vÁå ªÀ¸Áð ¥sÉ§æªÀjAvï ¸ÀÄdÄQ D¤ mÉÆAiÉÆmÁ PÀA¥É¤A¤ ºÉå «²A ¸ÀAªÁzï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå PÁgÀuÁA SÁwgï zÉÆ¤Ã PÀA¥É¤ vÀl¸ïÜ D¸ÉÆè÷å. DvÁA £ÀªÁå RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ¤tðAiÀiï WÉªïß ºÉÊ©æqï D¤ E¯ÉQÖçPï PÁgÁAZÉA GvÀà£ïß PÀZÉðA ¤tð¬Äì¯ÁA RAAiÀiï. ºÉÊ©æqï D¤ E¯ÉQÖçPï PÁgÁA vÀAiÀiÁ¸ÀÄðAZÉA ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï PÁgÁAZÁå «PÁæ÷åAvï zÉÆ¤Ã PÀA¥É¤ ¥ÀgÀ¸Ààgï PÀÄªÉÆPï ¢AªÉÇÑ ¤tðAiÀiï WÉvÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

¸ÉªÁðdAiÀiï. ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀAV UÀ¥Éà ªÀiÁgÀÄAPï ªÀZÁdAiÀiï. ¸ÀAzÁæ¥Á ¥ÀæPÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PÀjdAiÀiï. zÁPÉÛgÁA¤ D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁAiÉÄêA PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ±Á¼Á D¤ PÉÆ¯Éf vÀ¥sÉð£ï¬Ä ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA§AzsÁ «±ÁåAvï «zÁåxÁåðAPï ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢ÃdAiÀiï. C±ÉA vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï eÁªÁß¸Á. JPÀÄìgÀàuï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï fÃªï ¢AªÉÑ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ ¯ÁUÁÛvï. xÉÆqÉÆå ¥À£ÉÆåð ¸ÀªÀAiÉÆ fªÁí¼ï eÁvÁvï. ¤Ãzï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ, EgÁgÁAiÀiï ªÁqÁÛ. ¥ÀæwgÉÆÃzï ¸ÀPÀvï GtÂ eÁvÁ D¤ ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛPï ªÀÄgÀuï ªÉVAZï AiÉÄA«Ñ ¸ÀRåvÁ ZÀqï D¸ÁÛ.

JPÀÄìgÀàuÁZÉ ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀjuÁªÀiï: WÀgÁ xÁªïß PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAa ªÁrÑ ¸ÀASÁå n« ¸ÁPÁåð ªÀiÁzsÀåªÀiÁAPï ¢AªÉÇÑ ªÉÃ¼ï vÀ±ÉAZï E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ¸ÁzsÀ£Á ªÀÄzsÉA ªÁrÑ EZÁÒ. CvÁåzsÀÄ¤Pï ¸ÀÄ«zsÁA ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ duï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁZï £Á. ºÁå ªÀ«ðA¬Ä JPÀÄìgÀàuï ªÁqÁÛ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zsÀUÀÝªÁÚ÷åPï M¼ÀUï eÁvÁ. G¥ÁæAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. zÁPÉÛgÁA ¯ÁVA zsÁAªÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. - £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

DvÁA SÁuÁ eÉªÁÚAPï §UÁð¯ï £Á ²vÁ ¥ÉÇ½AiÉÄPï SÁAiÀiïì £Á ¸ÀzÁA ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î RAvï ¸ÀzÁA gÀÄaPï ¤¸ÁÛ÷åa DvÁA WÀgÁAvï ¸ÀAvÀw KPï ªÁ zÉÆÃ£ï PÀvÁðvï PÁeÁgï zÀ¨ÁeÁ£ï RAvï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯Áè÷å ªÉUÁîZÁgÁa D±É°èA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¸À°ð ftÂ ¸ÀVî ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¨sÀªÀð¹èA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï DzsÁgï JPÀÄìj, D±ÀæªÀiÁZÁå RAw£ï ftÂ PÁ¨Ágï - gÉÆ§mïð r’¸ÉÆÃeÁ

WÀgÁAvï PÉÆAQÚ ªÁí¼ÉÆA zÁzÉÆè PÉÆAQÚ, ¨ÁAiÀiïè PÉÆAQÚ ¨sÀÄVðA vÁAa ¦üAVð PÀ²A UÀeÉðPï ªÀÄeÉðPï EAVèµï D¸ÉÆA WÀgÁAvï PÉÆAQÚ ªÁí¼ÉÆA ªÉ¢gï PÉÆAQÚ UÁdAiÉÆÛ¯ÉÆ ¨sÀÄVðA vÁaA EAVèµï ±Á¯ÁAvï PÉÆAQÚ ¥ÁAiÀiïZÁ EAVèµï ¦¯Áå£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA EAVè±ÁAvï PÉÆAQÚ G®AiÀiï, PÉÆAQÚ G®AiÀiï EAVèµï ¨sÁ±ÉAvï ¢vÁvï G¯ÉÆ vÀÄAZïÑ PÉÆAQÚ G®AiÀiÁßAAiÀiï vÀj PÉÆuÁPï vÀgï G¯ÉÆ? ¨ÁªÀÄÄuï PÉÆAQÚ, ¨ÁAiÀiïè PÉÆAQÚ ¥ÀÇvï vÁAZÉÆ PÉÆAQÚ eÁ¯ÉÆ WÀgÁÑ÷å GvÉÛÃd£Á£ï ¥ÀvÁæA¤ °RÄAPï ¥ÁªÉÇè PÉÆAQÚ G®AiÀiï, PÉÆAQÚ G®AiÀiï vÀÄPÁ ªÉÆUÁ¼ï G¯ÉÆ ¨sÀÄVðA ¢vÉ°A ¥Á¼ÉÆ ¥sÀÅ®Û¯ÉÆ PÉÆAQÚ PÀ¼ÉÆ dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

August 18 - 24, 2018

DAiÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå ªÀå¸À£ÁAvï §ÄqÉÆ£ï UÉ¯Á! DAiÀiÁÑ ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ZÀ¯ÁÛ£Á, ¥ÀæªÁ¸ï PÀvÁð£Á ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁA, ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA ªÀ mÁå¨ÉèmÁìA¤ vÀQè §ÄqÀªïß D¸ï¯Éè ¢¸ÁÛvï. J¥À¯ï ªÁZï AiÀiÁ DªÀÄgÉhÆ£ï EPÉÆ AiÀiÁ ¸ÁPÁåð ¸Áämïð rªÉÊ¸ÁAZÁ ªÀå¸À£ÁAvï §ÄqÁè÷åvï. qÉ¸ïÌ PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀZÉð ªÀ«ðA, ¥ÀæªÁ¸ï PÀvÁð£Á ¥ÀævÀåPïë xÀgÁ£ï ¯ÉÆPÁA ¸ÀAV ¸ÀAªÁzï PÀZÉðA GuÉ eÁ¯ÁA. JPÁ ¸ÀªÉÃðAvï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀgÁ¸Àj 150 ¥Á«ÖA ¥sÉÇÃ£ï WÉvÁvï. vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀAiÀiïæ CwÃ CªÀ®A§Ä£ï gÁAªÉÑAZï ªÀå¸À£ï ªÀÄíuÁÛvï.

vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA gÀAVÃ£ï ¸À¥ÁÚ! ¸ÉÆÌmï¯ÁåAqÁAvÁè÷å qÀAr AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnZÁ C¨sÁå¸ÀPÁAPï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA QÃ Deï f ¦½Î 55 ªÀ¸Áð AiÀiÁ vÁZÁåQÃ ZÀqï f ¦½Î ¨Áè÷åPï DAqï ªÉÊmï n.« vÁAPÁA ¥ÀrÑA ¸À¥ÁÚA »A ªÀÄÄRå eÁªÁß¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï eÉ vÀ£ÁðmÉ DAiÀiÁÑ vÁå vÀAvÀæeÁÕ£ÁAvï D¸Ávï, vÁAPÁA gÀAUÁ¼ï ¸À¥ÁÚAZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï AiÉÄvÁ.

J¥sïJªÀiïM?: ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï ¸ÀévÁZÉA D¹Ûvïé xÉÆrA PÀëuÁ ¥ÀÅtÂ ¢¸Á£Á eÁ¯ÁA, ¸ÁAqÁèA vÀgï C¤²ÑvÀvÁ, CwÃ aAvÁ, aqïaqï¥Àuï C¸À°A ¨sÁªÀ£Á ªÉVAZï KPï eÁªïß ªÀåPïÛ eÁvÁvï. ºÁPÁ J¥sïJªÀiïM ªÀÄí¼Áågï ‘¦üÃAiÀÄgï D¥sï «Ä¹ìAUï DªïÖ” ªÀÄíuÁÛvï. DeïPÁ¯ï ¸ÉÆÃ±À¯ï «ÄrAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉÆå ¥sÉÇÃmÉÆ D¤ ¥ÉÇ¸ïÖ DzÁ¼ÁÛvï. PÉÆuÁ SÁwgï ºÉÆ UÀªÀÄävÁAiÉÄZÉÆ ¨sÁUï eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á; ¥ÀÅuï ºÁZÉÆ vÁæ¸ï ªÀiÁvïæ eÁuÁ eÁvÁvï vÉzÁ¼Á “ºÁAªï QvÉA G¯ÉÖAZï PÀvÁðAUÁAiÀiï” C¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ºÉAZï J¥sïJªÀiïM. ªÀÄíuÁÛvï.

ªÀå¸À£ÁZÁ gÀ¸ÁÛ÷å ªÀAiÀiïæ:

vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÀå¸À£Á xÁªïß qÀæUïì PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï. w UÀeïð ªÁ¥ÀgÁÑ÷å ªÀå¸À£ï ºÉA ªÀvÀÄð¼ï ¥ÀÇuïð vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå ªÀ«ðA ¥ÀÇuïð eÁvÁ. eÁvÁ. ªÉÇPÁÛA AiÀiÁ ¥sÉAmÁªÀiï ªÁíAiÀiï¨ÉæÃ±À£ï ªÀiÁzÀPï DªÀ i Á¯ï ¦ÃªÀ £ ÁA ¸É ª Áè ÷ågï ¹AqÉÆæªÀiï: ªÉÄAzÁéZÁ D£ÀAzÁZÁ ¹¸ÀÖªÀiÁ ¥ÀævÀåPïë ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ªÀAiÀiïæ PÀ¸ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ ªÁíAiÀiï¨Éæmï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÀ vÀ¸À¯ÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉÆ jAUï mÉÆÃ£ï ªÁ¥ÀgÁÛ£Á eÁvÁ. vÁå ªÀ«ðA ªÁeÁ£Á¸ÁÛ£ÁA¬Ä vÀ¸ÉÆ PÁAoÁ¼ÉÆ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀvÁð D¤ ¨sÁ¸ï eÁvÁ. eÉA ¸ÀAªÉÃzÀ£ï ªÁ¸ÀÛªÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉa ¥ÀævÀåPÁëAvï D¸Á£Á D¤ vÀjÃ EZÁÒ ¥ÀÇuïð eÁvÁ. vÀ¸ÉÆ ¨sÁ¸ï eÁvÁ. ºÁPÁ mÉPÁÖ¬Ä ºÉÆ¯ÉÆ¹£É±À£ï «rAiÉÆ D¤ PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÉÊPÉÆ¯ÉÆf¸ÁÖAZÁ SÉ¼ï: ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæPÁgï ¥ÀævÀåPïë CªÁí£ÁvÀäPï ªÀíZÀÄðªÀ¯ï SÉÆgÉÆeï eÁ°è ¨sÁªÀ£ÁAZÉ SÉ¼ï SÉ¼ÁÛ£Á D«Ä RAZÁAvï ¥sÉÇ£ï ªÁíAiÀiï¨ÉæÃmï eÁvÁ vÀjÃ ªÀiÁ¸ÀÖgï eÁªÁß¸ÁAªï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ ªÉÄAzÀÄ ¸ÀªÀiÁÓvÁ ªÀÄí½îA ¨sÁªÀ£ÁA SÉ¼ÉÛ¯ÁåAZÁ vÀ±ÉA ¸Ázsïå D¸Á. ºÉA ªÀÄ£ÁAvï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁvï. ¥sÉAmÁªÀiï ªÁíAiÀiï¨ÉæÃ±À£ï ºÉAZï ZÉÃvÀ£ï ¥ÀævÀåPïë ¹AqÉÆæªÀiï eÁªÁß¸Á. fÃªÀ£ÁAvï AiÀÄ±À¹é ªÉÄ¼ÉÑ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ªÁ¥ÀZÁåðAvï 28 SÁwgï ªÁ¥ÀvÁðvï. ºÁPÁZï ªÀíZÀÄðªÀ¯ï ªÉ¯ïÜ ªÀÄíuÁÛvï. xÁªïß 89 oÀPÉÌ EvÉèA D¸Á. ¤gÁ±Á D¤ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï PÉzÁß vÀjÃ fÃªÀ£ÁAvï ªÀ¼ÀSï WÉªïß ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. DWÁvï: vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå CwÃ ªÁ¥ÀgÁ ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéZÁå ¹¸ÀÖªÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¥Àæw¸Ázï, ¥ÀæQæAiÀiÁ, KPÁUÀævÁ D¤ ¤tðAiÀiï PÀëªÀÄvÁ ºÁAZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¯ÉÆÃPï ¤gÁ±ÉZÁ UÀÄArAiÉÄPï UÉ¯Éè ¥Àj eÁvÁvï DAPÁØ÷å ¸ÁAUÁØ÷å ¥ÀæPÁgï ¸Áämïð ¥sÉÇ£ï ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåA ªÀÄzsÉA ¤gÁ²¥Àuï, fªÁÏvï PÀaðA ¥ÀæªÀiÁuÁA ªÁqÁè÷åAvï.

vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï: vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ±ÀjÃgï D¤ ªÀÄ£Á ªÀAiÀiïæ eÁ¯Éè ¥Àj ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀägÀuï ¸ÀPÀvï GtÂ eÁvÁ D¸ÉÆ£ï KPÀUÀævÁ¬Ä GtÂ eÁAªÉÑA, ¤zÉÃ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ºÁPÁ ‘£ÀÆågÉÆ¥Áè¹Ö¹n’ ªÀÄíuÁÛvï.

KPÁUÀævÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï: ¸ÀvÀvï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁ ªÁ¥ÀgÁ ªÀ«ðA D¥Áè÷å ¸ÀvÀPÀðvÉZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 12 «Ä£ÀÄmÁA xÁªïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¨Àgï DAiÀiÁè. eÉ ¯ÉÆÃPï ¢¸ÁAvï ¥ÁAZï WÀAmÉ D£ï¯ÉÊ¤gï D¸ÁÛvï vÁAPÁA ¯ÉÆPÁAa £ÁAªÁA ©®ÄÌ¯ï GqÁ¸Ávï GgÀ£ÁAvï.

vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉA ªÀå¸À£ï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ D¤ ªÀiÁzÀPï ªÉÇPÁÛAZÁ ªÀå¸À£ÁPÀqÉ ªÉÇqÁÛvï. eÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ CwÃ ¥ÀæªÀiÁuÁgï ªÁ¥ÀvÁðvï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÀå¸À£ïAiÀÄÄPïÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉA ªÀå¸À£ï QvÁåPï ªÀÄ£ÁêA ¸ÁPÉð ¨ÉæÃ£ï PÉ«Ä¹Öç ¯ÁUÁÛ? vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêZÁ ªÉÄAzÁéPï ¸ÀvÀvï

¥ÉÇ¥ïPÉÆ£ïð ¨ÉæÃ£ï: ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÁUï ªÉÄ¼ÁÑ ªÀiÁºÉw ªÀ«ðA DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ ¸ÀvÀPïð D¸ÁÛ. ºÁå PÁgÀuÁA ªÀ«ðA ¥ÀævÀåPïë fÃªÀ£ÁAvÉÆè GuÉÆ ªÉÃUï D«Ä ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. ºÁå PÀAr±À£ÁPï ¥ÉÇ¥ï PÉÆ£ïð ¨ÉæÃ£ï ªÀÄíuÁÛvï.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nÃªÀiï 280 PÀgÉÆqï ¯ÉÆÃPï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉgï JQÖªïí D¸ï¯Éè vÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 37 oÀPÉÌ D¸ÉèA. 256 PÀgÉÆqï ¯ÉÆÃPï UÉÆèÃ§¯ï ¸ÉÆÃ±À¯ï AiÀÄÄgÀhÄ¸ïð D¸ï¯Éè. vÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 38 oÀPÉÌ D¸ÉèA.

¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï 492 PÀgÉÆqï ¯ÉÆÃPï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¥ÀævÉåÃPÁ ¢¸Á ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉÆ AiÀÄÄgÀhÄ¸ïð D¸Éè vÁAZÉ QvÉÆè ªÁ¥Àgï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀæªÀiÁuï 66 oÀPÉÌ D¸ÉèA. ¤tðAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. 161 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¸ÀévÁ:ZÉÆ ‘¦üæÃ E-PÁªÀÄ¸ÁðZÉÆ ªÁ¥Àgï PÉ¯Á mÉÊªÀiï’ ¤²Ñvï PÀjdAiÀiï. ºÁå vÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 22 oÀPÉÌ ªÉ¼ÁAvï ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ï, D¸ÉèA. mÁå¨Éèmï D¤ PÀA¥ÀÇålgÁZÉÆ » ¸ÀVî ªÀ¢ð 2017 PÉ¯Áè÷å ªÁ¥Àgï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀªÉða eÁªÁß¸Á. eÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA vÀÄ«ÄA¬Ä JPÁ ¸ÀªÉða ªÀ¢ð: vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉ ªÀå¸À¤ eÁªïß 2017 ªÀ¸Áð 277 PÀgÉÆqï D¸Ávï? vÀgï vÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ EAlgï£Émï AiÀÄÄgÀhÄ¸ïð AiÉÄAiÀiÁ. D¸Éè. vÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 50 oÀPÉÌ  D¸ï¯ÉèA.

rfmÁ¯ïì rmÁPïì:

¸ÀA¸ÁgÁAvÉè xÉÆqÉ ZÀªÀÄvÁÌgï

¸ÁAvÁ EUÉÆèÃ²AiÀiÁ EUÀeïð ºÁå EUÀeÉðPï ªÀrè ªÀÄ²Ãzï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÁÛvï. » EUÀeïð ªÀÄ²Ãzï ¸ÉàÃ£ÁZÁ PÉÆgÉÆØ¨Á ±ÀºÀgÁAvï G¨ÁgÁè÷å. ºÁZÉA £ÀªÉA £ÁAªï ‘¸ÁAvÁ EUÉÆè²AiÀiÁ ZÀZïð’ eÁªÁß¸Á. » EUÀeïð ¸ÉàÃ£ÁAvï ªÀÄÄ¹èªÀiï ²¯ïá PÀ¯ÁZÉA ¸ÀÄAzÀgï GzÁºÀgÀuï eÁªÁß¸Á. vÀ±ÉAZï ¸ÉàÃ£ÁAvï ªÀÄÄ¸À¯Áä£ï D¸Éè ªÀÄí¼Áî÷åa gÀÄeÁévï eÁªÁß¸Á. eÉzÁß ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ ¸ÉàÃ£ÁZÁ PÉÆgÉÆØ¨ÁAvï ªÀ¹Û PÉ° D¤ ¸ÉÃAmï «£ÉìAmÁZÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï xÀAAiÀiï xÁªïß Glªïß UÁé¢¯ïPÀéj £ÀAAiÀiÁÑ ¯ÁVA gÁªÉÇAPï zsÁqÉèA D¤ ¥ÁæaÃ£ï «²UÉÆxï EUÀeÉð ¯ÁVA 584 E¸ÉéAvï PÉÆgÉÆØ¨ÁZÁ ªÀíqï ªÀÄ²Ã¢ZÉA ¤ªÀiÁðuï PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀÄ²Ã¢ZÉA ¤ªÀiÁðuï C«Ægï C¨ïÝ C¯ï-gÀºÀªÀiÁ£ï ¥ÀæxÀªÀiï ºÁuÉA PÉ¯ÉA. vÁZÁå £ÀAvÀgï vÁAZÁå wÃ£ï C¢üPÁjA¤ ºÁå ªÀÄ²Ã¢ZÉÆ «¸ÁÛgï PÉ¯ÉÆ. » ªÀÄ²Ãzï 23000 ¸ÁÌ÷éAiÀÄgï «ÄlgÁA¤ ¥À¸ÀgÁè÷å. ªÉÄPÁÌ G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï CwÃ ªÀíqï ªÀÄ²Ãzï zÀÄ¹æ eÁªÁß¸Á. C±ÉA D¸Áè÷åjÃ ªÀÄ²Ã¢ZÉA vÉÆÃAqï, ¢±Á ªÉÄPÁÌZÁå ¢±É£ï £Á. 180 «Älgï ¯ÁA¨ï, 130 «ÄÃlgï gÀÆAzï. DAiÀiÁÛPÁgï ¨ÁAzÁ¥ï ºÉA 850ZÁåQÃ ZÀqï 850 SÁA¨ÁåA ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÁè÷å. ¥À¼ÉvÉ¯ÁåAPï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄA«Ñ ¥ÀAiÀiÁðlPÁAPï Deï ºÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¨sÀÆ¯ï¨sÀÄ¯ÉÊAiÀiÁZÉÆ GqÁ¸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. 1236 ªÀ¸ÁðAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¥ÀvÀÄð£ï PÉÆgÉÆØ¥Àw ªÀAiÀiïæ PÀ¨ÉÆÓ PÉ¯ÉÆ. ªÀqÁè÷å ªÀÄ²ÃzÉPï vÁAtÂA EUÀeïð eÁªïß §¢è° D¤ xÀAAiÀÄìgï £ÀªÀiÁeï §Azï PÉ°. ºÉA ¨ÁAzÁ¥ï Deï¬Ä ªÀÄ²Ãzï D¤ EUÀeïð ºÁAZÉA KPï avïæ gÀÆ¥ï eÁªÁß¸Á D¤ D¥Áè÷å ¥ÁæaÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ ªÀ PÀ£ïð ¢vÁ. ºÁZÉA 19 zÁgÁA, £ÁgÀAV gÀhÄqÁAa ¯ÉÊ£ï, PÁgÀAf ¥ÁæxÀð£ÁZÉA ºÉÆ¯ï/ªÉÄÊzÁ£ï D¸Á. 1984 ªÀ¸Áð AiÀÄÄ£É¸ÉÆÌ£ï «±Áéa ¥ÁæaÃ£ï PÀ¯ÁPÀÈw ªÀÄíuï ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA. ¥ÀæªÁ¹ ºÉA ¸ÁägÀPï ¥À¼Àªïß ªÀÄAvïæ ªÀÄÄUïÝ eÁvÁvï.

August 18 - 24, 2018

PÉ£ÁqÁAvï

D«Ä ¥À¼É¯ÉÆè ¥ÁæPÀÈwPï UÉÆæmÉÆÖ

UÉ¯ÉÆ vÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï wÃ£ï ¢¸ÁAZÁ ¨sÉÆAªÉØPï ¸ÀÄªÀiÁgï 150 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ vÉÆ¨ÉªÉÆj ¥ÀæzÉÃ±ÁPï ¥ÁªÁè÷åAªï. ºÉÆ ¥ÀæzÉÃ±ï §Äæ¸ï ¥É¤£ÀÄì¯ÁAvï D¸Á. ªÁmÉgï ¸À¨Ágï ¯Áí£ï ±ÀºÀgÁA AiÀiÁ G¥À£ÀUÀgÁA gÁªÉÇ£ï vÉ eÁUÉ, zÀAiÀiÁð ªÉ½ ¥À¼Àªïß ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÁåAªï. DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ®PÉÆß ±ÀºÀgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÉîA. EAUÉèAqÁAvï¬Ä KPï ®PÉÆß £ÁAªÁZÉA ±ÀºÀgï D¸Á RAAiÀiï, vÁåZï ¥ÀjA PÉ£ÁqÁAvï¬Ä D¸Á ªÀÄíuï DAiÀiÁÌ¯ÉA. ¨sÁgÀvÁAvÉèA ®PÉÆßÃ ±ÀºÀgï ¯ÉÆPÁAZÁ UÀzÉð£ï ¨sÀ¯Éð¯ÉA D¸Á eÁ¯Áågï ºÁAUÁZÉA ®PÉÆßÃ ±ÀºÀgï ±ÁAvï D¤ ¤vÀ¼ï D¸Á. xÉÆrAZï ±ÉÆ¥sÁA, ¯Áí¤ê ªÀiÁPÉðmï, ¯Áí£ÉêA ¥ÁPïð, ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¥ÁPïð D¸Á. ªÁºÀ£ÁAa zsÁA«Ú ¥ÁvÀ¼ï D¸ÉÆ£ï ¥ÀæzÀÆµÀuï GuÉ. vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï D«Ä ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å ºÉÊªÉ vÀ±ÉA ©üvÀgÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷å §UÉè£ï zÉÆ£ï¬Ä PÀÄ²A¤ UÀuïÚ gÀÆPï D¸ÉÆ£ï ¥À¼ÀAªïÌ §gÉA ¯ÁUÁÛ¯ÉA. gÀ¸ÉÛ¬Ä ¸ÀªÀiÁvÀ¼ï D¸ÉÆ£ï RAAiÀÄìgï¬Ä ¥ÉÇAqÀÄÌ¯ï £ÁvÉè, ¥ÀAiÀiïÚ D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÀ£ïð D«Ä ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ¨ÉªÉÆj ªÉÆmÉ¯ÁPï ¥ÁªÁè÷åAªï. DPÁ¸Ágï ¥ÁªÁìaA PÁ½A ªÉÆqÁA DªÁæ°èA ¸ÀÄAiÉÆð ªÉÆqÁA ªÀÄzsÉA °¥ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀÄAiÉÆð gÁvÁÑ 9.30 ªÉÇgÁgï±ÉA D¸ÀÛªÀiÁÛ. Dmï-£Àªï ªÉÇgÁgï¬Ä

¸ÁAeÉZÉA ªÉÇÃvï D¸ÁÛ. SÉ¼ÁÑ ªÉÄÊzÁ£ÁA¤ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¥ÀAUÀqï ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ÁÛvï, xÉÆqÉ PÀqÉ ¨ÉÃ¸ï¨Á¯ï SÉ¼ï¬Ä ZÀ¯ÁÛvï. DªÉÄÑ ¸ÀAVA D«ÄÑ zsÀÄªï ®«Ã£Á, eÁAªÀAiÀiï ¥ÉÇèAiÀiïØ £ÁvÀÄ PÀ¸ÀÖ£ï D¤ eÉÃqÀ£ï, ¥ÉÇèAiÀiÁØa ¨sÀAiÀiïÚ JgÀ¯ï, wZÉÆ ¥Àw ªÉÄ°é£ï, ¨sÀÄVðA eÉÆ°£ï D¤ J°é¸ï, JgÀ¯ÁZÁ zÉªÁ¢£ï ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥Àw ¸ÉÖÃ¤ D¤ vÁa zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ¹ªÉÆ£Á D¤ rAiÀiÁAqÁæ. C±ÉA D«Ä vÉgÁ duÁA zÉÆÃ£ï ªÀíqï PÁgÁA¤ D¬Ä¯Áè÷åAªï. SÁuïeÉªÁuï WÀgÁZï gÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¥sÀPÀvï ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ ¢¸Á gÁwA ªÁmÉgï ªÉÄPïqÉÆ£Á¯ÁØAvï eÉªÁuï PÉ¯ÉA. vÉÆ¨ÉgïªÉÆj §Äæ¸ï ¥É¤£ÀÄì¯ÁAvÉÆè KPï ¥ÀæSÁåvï ¥ÀæzÉÃ±ï. KPï »¯ïè ¸ÉÖÃ±À£ï¬Ä ªÀÄíuÉåvï. JPÁ PÀÄ²£ï ªÀírè ¯ÉÃPï D¸Á, ¨sÉÆAªÀÛtÂ AiÀiÁ GzÁÌ ªÀÄzsÉA ¯Áí£ï ªÀíqï PÀÄzÉæ D¸Ávï. vÁå PÀÄzÁæ÷åA ¥À¬ÄÌ ªÀíqÉÆè PÀÄzÉÆæ ¥sÀèªÀgï¥ÉÇmï eÁªÁß¸Á. xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï ¨ÉÆn D¸Ávï. vÁå «²A G¥ÁæAvï «ªÀ¹ðvÁA. ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷åAªï D«Ä ¸ÁAeÉgï vÉÆ¨ÉgïªÉÆj ¥Áªï¯Áè÷åAªï, w gÁvï ªÉÆmÉ¯ÁAvï ¥Á±Ágï PÀ£ïð ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀ£ïð zÀÄ¸Éæ ¢¸Á DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A £ÁµÉÆÖ PÀ£ïð ¥ÀgÀvï ¨sÉÆAªÉØPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAªï.

¥ÀAiÉÄèA «¹lgï ¸ÉAlgÁPï UÉ¯ÁåAªï. xÀAAiÀiï KPï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï D¸Á. vÁAvÀÄ vÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï QvÉA D¸Á D¤ QvÁè÷å PÁ¼Á xÁªïß vÉÆ PÀÄzÉÆæ ¥ÀæªÁ¹ PÉÃAzïæ eÁ¯Á ªÀÄí¼Éî «²A avÁæA ¸ÀªÉÄÃvï, DzÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï «ªÀgï¬Ä ¢¯Á. xÀAAiÀiïÑ ¯Áí£ï DrmÉÆÃjAiÀÄªÀiï D¸Á D¤ D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï vÁå PÀÄzÁæ÷å«²A ¯ÉÃPÁ «²A GzÁÌ ¥ÀAzÁè÷å ««zsï ªÀiÁ¸Áî÷åA D¤ f«A «²A, ¯ÉÃPÁZÁ vÀrgï ¯ÉÆPÁA¤ §¸ÉÆ£ï, GzÁÌAvï £Áíªïß D¹ÑA avÁæA zÁRAiÀiÁÛvï. ¥sÀèªÀgï ¥ÉÇmï PÀÄzÁæ÷å «²A¬Ä ªÀiÁºÉvï vÀ±ÉAZï ¥ÁæPÀÈwPï UÉÆæmÉÆÖa ªÀiÁºÉvï¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. 15 «Ä£ÀÄmÁAZÁå ®WÀÄ ¦ü¯Áä G¥ÁæAvï D«Ä ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁè÷åAªï. ¯ÁUÀìgïZï KPï mÁªÀgï D¸Á. ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀiÁ½AiÀiÁA EvÉèA G¨Ágï vÉA D¸Á. D«Ä ¸ÀªÁðA vÁZÉgï ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ¨sÉÆAªÀÛtÂa D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï zÉRÛZï ¥ÉÇæ«¤êAiÀÄ¯ï ¥ÁPÁðPï UÉ¯ÁåAªï. xÀAAiÀiï PÁgÁA ¥ÁPïð PÀ£ïð ¥ÁPÁð ©üvÀgï UÉÆæmÉÆÖZÁ ªÁmÉPï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åAªï. HAZï WÀgï gÀÄPÁAZÉA ªÀíqï dAiÀiïÛ gÁ£ï vÉA. ¯ÉÆPÁAPï ZÀ¯ÉÆAPï ZÁgï ¥ÁAZï ¦ün gÀÄAzÁAiÉÄa ªÁmï. ¥ÁªÁìa ªÉÆqÁA zÁmÁ°èA. RAZÁ¬Ä WÀqÉå ¥Áªïì AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¹è, ¨sÁjPï ¨sÁjPï ±ÉuÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ vÀjÃ¥ÀÅuï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï, ¨sÀÄUÁåðA ¨Á¼Á

D®Æ ¥ÀgÁmÁ

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ¸ÀªÉA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÆè. eÁ¬ÄÛA gÀAUÁ¼ï ¥sÀÅ¯ÁA, Qæ¸Àä¸ï næ vÀjÃ ¥Áªïì ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA gÀÆPï, ¯Áí£ï gÀhÄqÁA zÀgÀ§¸ïÛ D¬Ä¯Áè÷å£ï UÀ«Äð GtÂ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆî÷å. ªÉÄ¥sÀ¯ï D¸ÉÆ£ï xÀAqÁ¬Ä ZÀqï°è. næÃ¬Ä zÀgÀ§¸ïÛ D¸Ávï. UÀªÉÄðZÉ

¢Ã¸ï

DvÁAZÉ

eÁuÁéAiÀiï

(D¤QÃ D¸Á)

- jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï

£ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁa ¸ÀÄªÁðvï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁa ¸ÀÄªÁðvï PÉ¯ÉÆè D¯Éáçqï £ÉÆÃ¨É¯ï, ºÉÆ ¹éÃqÀ£ÁAvÉÆè ±Á¸ÀÛçeïÕ eÁªÁß¸ÉÆè. vÁZÉÆ d¯ïä 1833 ªÀ¸ÁðZÁå CPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 21 vÁjPÉgï ¹éÃqÀ£ÁAvÁè÷å ¸ÉÆÖPïºÉÆ¯ïä ºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯ÉÆè. ²æÃªÀiÁ£ï £ÉÆ¨É¯ÁZÉÆ ªÀír¯ï ªÀÄíuÉÓ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁZÉÆ ªÉÇPÁÛAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. D¯ÉáqÁZÉA E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÁ¥ï SÁ¹Î ²PÀëPÁA zÁéjA eÁ¯ÉèA. ¥sÀÅqÉA vÁuÉA C©üAiÀÄAvÀæPÁAZÉA ²PÁ¥ï ¥Áæ¥ïÛ PÀ£ïð vÁå ¢±ÉAvï §gÉA eÁÕ£ï eÉÆÃqïß ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚ¬Äè. ¥ÀÅuï vÁPÁ ªÀiÁvïæ gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçAvï C©ügÀÆZï D¸ï°è. vÁåZï ªÉ¼Á-PÁ¼Ágï vÁZÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁZÉA C«ÑvïÛ ¸ÉÆáÃlPÁAZÁå DªÀÏqÁAvï DZÁ£ÀPï ªÀÄgÀuï ¸ÀA¨sÀªÉèA. vÁå ¤«ÄÛA ºÁuÉA ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÉÆáÃlPÁA «PÁ¹vï PÀgÉÑ ¢±ÉAvï vÁå PÀÄ²£ï ¥sÁªÉÇvÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï ¸ÀévÁ:Pï WÀÄAvÀÄ£ï WÉvÉèA D¤ §gÉA ªÀÄ£ï ªÁí¼ÀAiÉÄèA ¥sÀÅqÉA vÁuÉA qÁAiÀiÁßªÀiÁAiÀiÁÖZÉA ±ÉÆÃzsï PÉ¯ÉA. qÁAiÀiÁßªÀiÁAiÀiÁÖ ¤«ÄÛA £ÁUÀjPï ¸ÁªÀðd¤Pï vÀ±ÉAZï ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ¨Á©Û£ï ¨ÁAzÁàA, EvÁå¢AZÁå PÁªÀiÁA¤ ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉA. ºÁåZïÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¤«ÄÛA £ÉÆ¨É¯Á£ï ¥ÀæZÀAqï jwgï D¤ ªÀíqÁ ªÀiÁ¥Ágï ¸ÀA¥ÀwÛ ¸ÀªÉA £ÁAªï eÉÆqÉèA D¤ UËgÀªï ¥Áæ¥ïÛ PÉ¯ÉÆ. ¥sÀÅqÉA ¸ÀªÁÌ¸ï C±ÉA vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï ¢¸ÉÆ£ï D¤ ªÁí¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA QÃ D¥Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ®µÀÌj D¤ «zsÀéA¸ÀPï jwZÁå PÁªÀiÁ¤AZï ZÀqï ªÀiÁ¥Ágï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉA vÁZÁå ªÀÄwPï PÀ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÁAvÀÄA §° eÁAªÁÑ÷å D¤ fÃªï ºÉÆUÁØAªÁÑ ªÀÄ£ÁêA ¨Á©Û£ï ¤gÁ¥sÁæ¢ ªÉÆuÁðPï UÁæ¸ÀÄAZÁåAZÉA zÀÆ:Sï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA, vÁZÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï PÁAvÀAªïÌ ¯ÁUÉèA. C¸À¯ÉA ¤¨ÁðUÀàuï ¸ÁAqÉÑ ¢±É£ï §gÉA ªÀÄ£ï PÀ£ïð ¤ZÉªï D¥ÁÚªïß D¥Áè÷å ¸ÀévÁ:ZÁå zsÁ ¯ÁSï PÉÆæ£Àgï zÀÄqÁé£ï KPï SÁ¹Î læ¸ÁÖZÉA ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉA. ºÁZÉ ¤«ÄÛA ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÑ ¸ÀªÉÇðvÀÛªÀiï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAPï, ±ÁAw zÀÆvÁAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢A«Ñ ¸ÀÄªÁðvï PÉ° D¤ ºÉA ±ÉæÃµïÖ £ÉÆÃ¨É¯ï ¥ÁjvÉÆÃµÀPï eÁªÁß¸Á.

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å÷ ªÀ¸ÀÄÛ: 2 PÀ¥ï UÉÆAªÁA ¦Ãmï, 1 ªÀíqÉÆè §mÁmÉÆ GPÀqïß

ªÉÆÃªï PÀjdAiÀiï (ªÀiÁå±ï), 1 ZÁí PÀÄ¯Égï «ÄÃmï, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï eÁAiÀiï wwè, ¨sÁdÄAPï vÀÆ¥ï.

PÀað jÃvï: UÉÆAªÁA ¦Ãmï, ZÀ¥ÁvÁåAPï ªÉÆ¼ÁÛvï vÀ±ÉA ªÉÆ½dAiÀiï.

ªÀiÁå±ï PÉ¯Áè÷å §mÁmÁåPï «ÄÃmï, «Ä¸ÁðAUï, PÀ¤ágÉ ¥Á¯ÉÆ, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï WÁ¯ïß §gÉA ªÀÄÄrØdAiÀiï. DvÁA ZÀ¥Áw ¯ÁlÄ£ï ZÀ¥ÁvÉZÁå ªÀÄzsÉA KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï §mÁmÉÆ ªÀiÁ¸Á¯ÉÆ zÀªÀ£ïð ZÀ¥Áw ZÁgï¬Ä PÉÆ£Éê zÉÆÃqïß ¥ÀgÀvï ¯ÁndAiÀiï. G¥ÁæAvï vÀªÁågï §gÉ PÀ£ïð ¨sÁfdAiÀiï.

- ªÀiË²

+èurÓ}

=oAj<}ÔoÛoà:} )Ó} Aj"Eo<} Do;kj" qD}?uršå ØoÒr‰ ?ur|Ó} :oÓo Au"èuràÓ} æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš q^ Boà\ ØurÛuràÓ} :oÖu DjY»<}Ò":o?uå (D}åaåZå )Ó} ]|D} (ÓošÇ :jÚo‹ÙoÇ<} Ò"|A}‹ :oÖu?oTà aÖoÚušà “Ôj"Új"ä ú;oèo ?ur|Ó} :j"Ajtxà !vl<jà;j<} ùÚo‰ :u;oèo :j"a"à :jBuà =oXà %:jÚ} R:oÇÓ} ]|<oà:}?” Ôj"Új"<} Aj{z<} ÚoAuÑ<} DoàÔušà: “?ur|Ó} AjtÀÓo <jÀO{}ä Aj"ÀØoÇ !:o¶ÇÓ} !vl<jà;j<} ùÚo‰:}å EoàA} EoÛ}-Ajt:uÇU )Ó} Aj"rY‰ ØoAo‹Doà q^ )Ó} ]|D} Ajt:uÇÓ} Au"èo‰àå !:ur¶ BoBjº:} ;uù"<} :oÖuà !vl<jà;j<} ùYØuå EoO{}! ?ur|Ó} (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} =ja:}È !:o¶ÇÓ} =jèjOt‰å” :j"Aur¥Ç ù"Z =ja:}È !:o¶ÇUà Aj"à]Úoà Aj"ÀÜ} :j"a"à <uÜoà:} T|? :urÖ} !:ur¶ :j"Au"¥;nkjàO{} Ajd‰ ùÚo‰ <jÀO{}? ;uAo<}àÖ} :oÓo )Ó} ;uÜuà ùBuà qAjtxà ]?oà! :j"a"à :j"a"¥Ö}¥ qD}‰ <jÀO{}(1úrY6:19)

August 18 - 24, 2018

‘PÉzÁAvÉèA ¸Á¼ÀPï’ ±ÀAPÀgï D¤ d®eÁ ªÀÄzsÉA ºÁå «±ÁåAvï ¥ÀAiÉÄèAZï G¯ÉÆuÉA eÁ¯ÉèA. ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉA ©üAiÉÄ¯ÉèA vÉÆÃAqï ¥À¼Àªïß ±ÁAvï¥ÀtÂ d®eÁ£ï «ZÁgÉèA. “vÀÄPÁ ¥ÁæAiÀiï Qwè eÁ°?” “23 eÁªïß 24 ¯ÁUÁÛvï.” ¸ÀÄgÉÃ±Á£ï dªÁ¨ï ¢°. “vÀgï vÀÄf PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. DvÁA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄAzÀjPï 19 eÁªïß 20 ¯ÁUÁÛvï. ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ¸ÀÄAzÀj£ïZïÑ vÀÄeÉgï ¨sÀÄ¯ï WÁ¯Áå. D¤ vÀÄA vÁPÁ ¨sÀÄ¯ÉÆèAiÀiï D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷åvï. ºÁAvÀÄA vÀÄ«ÄÑ PÁAAiÀiï ZÀÆPï £ÁA. w ¥ÁæAiÀiïZïÑ vÀ². vÀÄ«Ä RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¤ ªÀÄ£Á£ï ªÉÆÃUï PÀvÁðvïªÀÄÄ?” zÉÆUÁA¬ÄÌ GzÉÞÃ±ÀÄ£ï d®eÁ£ï «ZÁ¯ÉðA. zÉÆUÁA¬Äß ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. “vÀgï ºÁa ¸ÀeÁ QvÉA w vÀÄ«Ä eÁuÁAvïVÃ?” zÉÆUÁAAiÀiï ªÀiË£ï gÁ«èA. vÀªÀ¼ï ±ÀAPÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁa ²PÁë... “vÀÄªÉÄÑA PÁeÁgï! D¤ C¥Àà D¤ CªÀiÁäPï PÀ¼ÀAiÀiï. D«Ä ¸ÀVîA UÁAªÁPï AiÉÄvÁAªï, PÁeÁgï ¤WÀAmï PÀgÀÄAPï...” ¸ÀÄgÉÃ±ï UÁUÉ¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ gÁªÉÇAPï WÀgï £Á, ºÁAªï ¸ÉÊgÁåAUÀgï gÁªÁÛA. PÁeÁgÁPï eÁAiÀiï wvÉÆè zÀÄqÀÄ¬Ä ªÀÄíeÉ ¯ÁV £ÁA” “vÀgï vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉZÉÆ ªÉÆÃUï QvÁåPï PÉ¯ÉÆèAiÀiï?” G¥ÁæAvï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÁa RAvï vÀÄA PÀj£ÁPÁ. vÁa §AzÀ§¸ïÛ ºÁAªï PÀvÁðA vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÀÄÄPÉÆè eÁAªÀAiÀiï vÀgï ºÁå WÀgÁAvï vÀÄPÁ¬Ä ºÀPïÌ D¸Á... D¤ wÃ£ï ¢¸ÁA¤ D«Ä UÁAªÁPï ªÀZÀÄ£ï AiÉÄªÁåA...” wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï wA «ªÀiÁ£Ágï ªÀÄAUÀÄîgï ¥Á«èA D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁqÁåZÁ PÁgÁgï wA ¸ÀPÁ½AZÁ zsÁ ªÉÇgÁgï PÉªÀiÁäuï ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁ WÀgÁ ¥Á«èA. ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ZÀAzÀÄ ¸ÀPÁ½ZÉA ¥ÉÃeÉ eÉªÀuï PÀ£ïð ¥ÉÃ¥Àgï

eÉÆ¹ì PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀÄÄ®ÄAqï)

ªÁZÀÄAPï §¸ï¯ÉÆè. WÀgÉÑA ¸ÀÄuÉA WÉÆAPï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¸ÀÄgÉÃ±Á ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áè÷åAPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð, §¸ÉÆAPï ¢Ãªïß ¸ÀÄgÉÃ±Á PÀ£Áð vÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð WÉwè. ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁå DªÀAiÀiïß vÁAPÁA ¥sÀ¼Áígï D¤ ZÁ PÀ£ïð ¢°. “ªÀÄíf ªÀiÁí°Ìuï d®eÁ ºÁåZïÑ UÁA«Ñ, wªÀÄäuï PÀÄzÁæ÷å ªÀ¬Äè” ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “wa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÎgï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁ°. ¸ÀÄPÁæ D¤ ¸ÁAQa zsÀÄ w. DvÁA 25 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï UÁAªÁPï DAiÀiÁè÷åAvï, vÁAPÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï...” ±ÀAPÀgï ªÀÄzsÉA G®AiÉÆè, “wvÉèAZïÑ £ÀíAiÀiï, D¤ KPï ¸ÀAUÀvï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á D¤ vÀÄ«ÄÑ ¥ÀªÀðtÂÎ WÉAªïÌ D¸Á. vÉÆ «µÀAiÀiï... ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉPï ¸ÀÄAzÀjPï ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥À¸ÀAzï eÁ¯Á zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÁPÁ ¸ÀÄ£ï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D«ÄÑ SÁ°Û «£ÀAw...” vÁPÁ ¸ÀÄgÉÃ±Áa DªÀAiÀiï ®Që÷ä ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁaA zsÀ£ÁåA... D«Ä vÀÄªÀiÁÌA PÀ±ÉA E£ÁÌgï PÀZÉðA?” ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ZÀAzÀÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÉA DªÉÄÑA ¨sÁUï, ¥ÀÅuï D£ÉåPï UÀeÁ¯ï, w vÀÄ«Ä DAiÉÆÌ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«ÄÑ PÀ¨Áèvï ¢AiÀiÁ, QvÁåPï PÁeÁgÁZÁå ¸ÀAVÛAvï RAaAiÀiï UÀeÁ¯ï °¥ÀA«Ñ §j £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA D«ÄÑ PÁtÂ GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÁÛA. G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä vÀÄªÉÄÑA wÃ¥ïð ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï d®eÁ£ï vÉA ¨ÉÆA§AiÀiï PÀ±ÉA ¥ÁªÉèA D¤ DvÁA wA PÀ²A fAiÉÄvÁvï ºÁå ªÀÄ¢üè UÀeÁ¯ï ¸À«¸ÁÛgï ¸ÁAVè D¤ ªÀÄíuÁ°, “ºÉA DªÉÄÑA zsÀÄªï, ¸ÀÄAzÀj, PÉzÁAvï Q¯ÉÆð£ï ªÀíqï eÁ¯ÉèA ¤¸ÀÌ¼ï ¥sÀÅ¯ï D¤ vÉA d®ävÀZï ªÀÄíeÉÆ ¥Àw ¸ÀA¥ÀÇuïð §zÀ¯ÉÆè. ±ÀAPÀgï¯Á¯ï D¸ï¯ÉÆè ±ÀAPÀgï ±ÉÃmï eÁ¯ÉÆ. vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉPï ¸ÀÄAzÀjPï ¸ÀÄ£ï PÀ£ïð WÉvÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ±ÀAPÀgÁ£ï D¤ ºÁAªÉA ¤zsÁðgï PÉ¯Á QÃ D«Ä ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï WÀgï eÁAªÀAiÀiï

PÀZÉÆð D¤ DªÉÆÑ ºÁgï¨ÉÆgï vÁZÉgï WÁ¯ïß D«ÄA ¤²ÑAvï eÁªïß gÁAªÉÑA... DvÁA vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï PÀ¼ÀAiÀiÁ...” ¸ÀÄgÉÃ±Áa ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï M¦èA D¤ zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiÁß÷åA¤ PÁeÁgï PÀZÉðA ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÉ¯ÉÆ. ®Që÷ä£ï PÀÄAPÁØªÀiÁ¸ï D¤ ¥Á£Àà¼É PÀ£ïð ¸ÀPÁØAPï ªÁqÉèA. ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄ£ï eÉ«èA. ªÉÇÃvï Dqï eÁvÀZï, ZÁgï ªÉÇgÁgï±ÉA ¸ÀVîA ¸ÀÄPÁæ D¤ ¸ÁAQPï ¨sÉmÉÆAPï UÉ°A. ¸ÀVîA £ÀíAiÀiï vÀr ªÀAiÀiÁè÷å£ï, ªÀiÁqÁ vÉÆmÁA ªÀÄzsÁè÷å£ï ¥ÀæPÀÈvÉa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼Évï UÀeÁ° PÀjvïÛ UÉ°A. DvÁA ªÀiÁqÁA ªÀÄzsÁè÷å£ï gÀ¸ÉÛ eÁªïß eÁAiÉÄÛA ¸ÀÄzsÁæ¥ï eÁ¯ÉèA. ZÀAzÀÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “DvÁA wªÀÄäuï PÀÄzÁæ÷åPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAPÉÆ eÁ¯Á” wA ¸ÁAPÁå ¯ÁVA ¥ÁªÀÛZï d®eÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÁmï PÀ¼ÁÛ. ºÁAUÁ PÁAAiÀiï ZÀqï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁªÁß, D¢èA PÉÆ¯Áéa WÀgÁA ªÀZÉÆ£ï mÉgÉ¸Áa WÀgÁA eÁ¯ÁåAvï” vÉA ªÁmï zÁPÀ¬ÄvïÛ ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÉèA. WÀgï ¯ÁVA ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÁ½eï zÀqÀÝqÉÆAPï ¯ÁUÉèA D¤ ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉèA, QvÁåPï wA DvÁA D¥ÁÚPï ªÀ¼ÉÆÌAaA £ÁAvï. vÁZÁå »±ÁgÁå ¥ÀæªÀiÁuÉA ZÀAzÀÄ D¤ ®Që÷ä ªÀÄÄPÁgï DAUÁÚZÉA ªÉÄÃmï ZÀrèA, ¸ÀÄPÁæ DAUÁÚAvï §¸ÉÆ£ï ¸ÀÄA¨ï ªÉÇ¼ÁÛ¯ÉÆ vÁZÉ PÉÃ¸ï zsÀªÉ eÁ¯Éè D¤ ¥Ángï ¨ÁUï ¥Àqï°è. ¸ÀÄPÁæ ZÀAzÀÄPï ¥À¼Àªïß PÁªÀiï ¸ÉÆqïß G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï EvÁè÷å duÁAPï ¥À¼Àªïß «fävï eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè “ZÀAzÀÄ ¸ÉÃmï

ºÁå PÀÄ²£ï QvÉA DAiÉÆèAiÀiï, D¤ »A ¸ÀªÁðA PÉÆÃuï? “¸ÁPÉðA ¥À¼É, vÀÄfAZïÑ ªÀÄ£ÁêA. ªÀ¼ÉÆPï ªÉÄ¼ÁÛ eÁ¯Áågï ¥À¼É. ¸ÀÄPÁæ d®eÁ ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼Àªïß ºÉA ¸ÁzsÁuïð ªÀÄíeÁå d®eÁ §jA ¢¸ÁÛ...” DvÁA d®eÁPï vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉA £Á. vÁuÉA ¸ÀÄPÁæPï ªÉÃAUï ªÀiÁ°ð D¤ gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA, “C¥Áà ºÁAªï vÀÄªÉÄÑA d®eÁ...!” ¸ÀÄPÁæ vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆè. “ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉ, vÀÄA RAAiÀiï UÉ¯ÉèAAiÀiï? D«Ä vÀÄf D±Á ¸ÉÆqï°è...” vÁuÉA ¸ÁAQPï G¯ÉÆ ªÀiÁ¯ÉÆð, “¸ÁAQ, ºÁAUÁ AiÉÄ, PÉÆÃuï DAiÀiÁèA ¥À¼É,” ¸ÁAQ PÀÄeÁßAvï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. “ºÁAUÁ ¥À¼É DªÉÄÑA zsÀÄ d®eÁ DAiÀiÁèA...!” zÀªÀðqÁå£ï vÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. d®eÁ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ªÉAUÉ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ “DªÀiÁä” ªÀÄíuï ªÉAUÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÉA, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ zsÀÄªÉZÉA ¥ÀÅ£Àgï «Ä®£ï ¥À¼Àªïß ±ÀAPÀgÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄ:SÁA zÉA«èA. D¤ vÁZÁå zÉÆ¼Áå ªÀÄÄPÁgï KPï zÀÈ±ïå ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA: D¥ÉÚ C±ÉA QvÁè÷å PÀÄmÁäZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ªÉUÉîA PÉ¯ÁA! D¤ ªÀvÉÆð ¥À±ÁÑvÁ¥ï vÁPÁ ¨sÉÆUÉÆè D¤ ªÀÄwAvïZï zÉªÁZÉA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. d®eÁ£ï DvÁA ¸ÀUÁî÷åAa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°. ºÉÆ ±ÀAPÀgï ªÀÄíeÉÆ ¥Àw “±ÀAPÀgï lÆgïì D¤ mÁæªÉ¯ïì” ZÉÆ ªÀiÁí®Pï, ºÉA DªÉÄÑA zsÀÄ ¸ÀÄAzÀj D¤ ºÉÆ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀÄAzÀjZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ¥Àw D¤ ºÁZÉ ªÀ«ð D«ÄÑA ¨sÉmï eÁ° D¤ vÁZÉA E£ÁªÀiï eÁªïß D«Ä vÁPÁ WÀgï eÁAªÀAiÀiï

PÀgÀÄAPï aAvÁèA. D¤ ºÁAªï vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯ÉèA zsÀÄ d®eÁ... ¸ÀVîA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ºÁ¹èA. ZÀAzÀÄ D¤ ®Që÷ä ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ð. vÉzÁß ±ÀAPÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï ºÁå WÀZÉÆð eÁAªÀAiÀiï zÉPÀÄ£ï vÁAZÁ vÀ¥sÉð£ï «£ÀAw PÀvÁðA, ºÁå UÀjÃ¨ÁZÁå WÀgÁ vÀÄ«ÄA ¸ÁAeÉZÉA eÉªÀuï eÉÃªïß ªÀZÁdAiÀiï” ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃ, D«Ä ¥ÉAmÉPï ªÀZÉÆ£ï PÁAAiÀiï vÀjÃ ¤¸ÁÛ÷åPï WÉªïß AiÉÄªÁåA...” zÉÆVÃ ¥ÉAmÉPï UÉ¯É. ¥ÉAmÉ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á WÀgÁPï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ¸ÁªÀiÁ£Á ¸ÀAVA §eÁgÁAvÉè §gÉ vÁ¯Éð WÉªïß DAiÉÄè. d®eÁ£ï D¤ ¸ÁAQ£ï ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁ¯ÁåðAa D«Äê-wQê PÀr PÉ° D¤ ¸ÀPÁØA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï eÉ«èA. eÉªÀuï eÁvÀZï ZÀAzÀÄ D¤ ®Që÷ä ¸ÀÄgÉÃ±Á §gÁ§gï ¥ÁnA D¥Áè÷å WÀgÁ UÉ°A. ªÉvÁ£Á ±ÀAPÀgï D¤ d®eÁ£ï zÀÄ¸Éæ ¢¸Á PÁeÁgÁ ¸ÀA§A¢ü G¯ÉÆAªïÌ AiÉÄvÁA ªÀÄíuï vÁAPÁA w½ì¯ÉA. wA ªÉvÀZï d®eÁ ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉvÀZï wA QwèA PÀ¼Àé½îA, gÀrèA D¤ vÁPÁ QvÉèA ¸ÉÆzsÉèA, ¥ÀÅuï RAZÉAZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉèA £Á zÉPÀÄ£ï D±Á ¸ÁAqï°è ªÀÄíuï ¸ÁAQ ªÀÄíuÁ¯ÉA, ¥ÀÅuï §gÁå zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¥ÀvÁåð£ï KPï PÉ¯ÉA ªÀÄíuï zÉªÁPï CUÁðA ¢°A. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÁAQ ¸ÀÄPÁæZÉA ¥ÀjªÁgï ¸ÀÄgÉÃ±ÁUÀgï UÉ° D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀÄAzÀj D¤ ¸ÀÄgÉÃ±Áa PÁeÁgÁa vÁjÃPï ¤²Ñvï PÉ°. D¤ ¸ÁAQ, ¸ÀÄPÁæPï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀað «¯ÉªÁj PÉ°. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄPÁæ D¤ ¸ÁAQ aPÉÌ £ÀUÁð°A, ¥ÀÅuï ±ÀAPÀgÁ£ï ¸ÀªÀÄÓAiÀÄÛZïÑ vÀAiÀiÁgï eÁ°A. JPÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï zÉÆ¤Ã PÀÄmÁäA ¨ÉÆA§AiÀiï UÉ°A. ¸ÀÄgÉÃ±ï D¤ ¸ÀÄAzÀjZÉA PÁeÁgï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA, ¸ÁAQ D¤ ¸ÀÄPÁæ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA, zsÀÄ eÁAªÁåZÉ WÀgï D¤ vÁAZÉÆ ªÉÊ¨sÀªï ¥À¼Éªïß. ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï WÀgï eÁAªÀAiÀiï PÀ£ïð ±ÀAPÀgÁ£ï D¥Áè÷å zÀAzÁåZÉÆ ¸ÀUÉÆî ºÁgï¨ÉÆgï vÁPÁ ¢¯ÉÆ D¤ vÉÆ ªÉÄ°éZÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. C±ÉA ªÉÃ±Áå WÀgÁZÁå vÀ¸À¯Áå aPÁèAvï Q¯Áð¯ÉèA ¸ÀÄAzÀj “PÉzÁAvÉèA ¸Á¼ÀPï” eÁªïß ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁå ªÉAUÉAvï SÉ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA.



August 18 - 24, 2018

¸ÀzÁÝöåPï KPï ¦qÉÃ¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï £ÉÆªÀÄð£Á£ï CzsÉÆð WÀAmÉÆ Rað¯ÉÆ. vÁå £ÀAvÀgï D¤ zÉÆUÁA D¬ÄèA D¤ C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÁqÉ¨ÁgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ ©jhÄ GgÉÆè. G¥ÁæAvÉÆè CzsÉÆð WÀAmÉÆ vÁuÉ CAd°ZÉÆ Clªï PÀZÁðAvï Rað¯ÉÆ. CgÀÄuÁ£ï AiÉÄÃªïß vÁa ªÀÄvï RzÀé¼Áªïß WÁ°è. ºÉgï QvÉAZï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÀPÉÆè£Á. JzÉÆ¼ï CAd°Pï «¸ÉÆæAZÁAvï vÉÆ §ºÀÄvÉÃPï ¸À¯Áé¯ÉÆè C¤ DvÁA CgÀÄuÁ£ï AiÉÄÃªïß vÁPÁ ¥ÀÄgÉÆÛ ¸À®Äé£ï ¸ÉÆqÉÆè. CAd°ZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï £ÁZÁÛ £ÁZÁÛA vÉÆ ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆ. ±ÉªÉÇnA zÉzÉ¸Ààgï eÁªïß vÁuÉ eÉ£É«ªÁPï ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉA. eÉ£É«ªï Jr, D°¸ï D¤ CAd° ¸ÁAUÁvÁ zÀ£ÁàgÁAZÁ eÉªÁÚgï D¸ï°èA. ¥sÉÆ£ï vÁZÉ ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå£ï §gÁåPï ¥ÀqÉèA. ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆ£ï vÉA ªÁíeÁÛ£Á CAd° ¥ÀÄtÂ «AZÀÄ£ï ºÁqïß ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉèA vÀgï D¤ vÉA «AZÁÛ£Á vÁZÁ ¥ÀqÁÝöågï GzÉªïß D¬Ä¯ÉèA £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA £ÁAªï ¥À¼É¯ÉèA vÀgï...? vÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À° eÁAªïÌ ¥Á«Û PÉÆÃuï eÁuÁ? e É £ É « ª Á P ï £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA £ÁAªï ¥À¼Éªïß fªÀiï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï vÁuÉ CAd°Pï¬Ä ¥À¼ÀAiÉÄè£Á AiÀiÁ vÉÆAqÁZÉÆ ZÁgÉÆAiÀiï §¢è¯ÉÆ £Á. “ºÁAªï eÉªÁÚgï D¸ÁA, CdðAmï £Á eÁ¯Áågï ¥ÁnA ¥sÉÆ£ï PÀgÀÄAV?” vÁuÉ «ZÁgÉèA D¤ xÉÆrA ¸ÉPÀÄzÁA DAiÀiÁÌ¯Éè §j PÀgïß “MPÉ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÆÃ£ï §Azï PÉ¯ÉA. CAd°Pï PÀ¸À¯ÉÆZï »±ÁgÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî£Á. qÉÆPÀÖgÁ£ï QvÁå ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉAUÁAiÀiï? eÉ£É«ªÁ£ï ªÀÄwAvïZï «ZÁgÉèA. £ÉÆªÀÄð£Á£ï D¥ÁÚPï ¥sÉÆ£ï PÀgÉÑA vÁuÉ DqÁégï¯ÉèA. CAd° zÉÆ¼ÁåA ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÀ±ÉAZï vÁuÉ D¥ÉèA ¥sÉÆ£ï £ÀA§gï¬Ä §¢è¯Áå G¥ÁæAvï eÉ£É«ªï ªÀiÁvïæ CAd° D¤ £ÉÆªÀÄð£Á ªÀÄzsÉA KPï UÁAZï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. £ÉÆªÀÄð£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÆ£ï PÀjvï gÁªÉÇè eÁ¯Áågï vÁuÉ CAd°Pï «¸ÀgÉÑA

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 40 PÉzÁ¼Á? £ÉÆªÀÄð£Á£ï D¥ÁÚPï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀAiÀiÁðAvï zsÁqÀÄ£ÉÆeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä vÁuÉ vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉ PÀ¼Àé¼É eÉ£É«ªÁPï ¸ÀªÀÄÓvÁ¯É D¤ vÁPÁ £ÉÆªÀÄð£Áa RjZï ©ªÀÄðvï ¢¸ÁÛ°. vÀj¥ÀÄuï vÁPÁ ZÀqï ºÀÄ¸ÉÆÌ D¥Áèöå E¶ÖuÉZÉÆ, CAd°ZÉÆ. CAd°£ï EvÉèA ¤¸Áéyð eÁªïß D¥ÁÚPïZï ¸ÉÊgÁZÁå ªÁmÉªÀAiÉÄèA ¥ÀAiÀiïì PÉ¯Áå G¥ÁæAvï £ÉÆªÀÄð£Á£ï ¥ÀgÉÆÃPïë xÀgÁ£ï vÀgï¬Ä CAd°ZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ZÁ®Ä zÀªÀgÉÆè eÁ¯Áågï CAd°ZÁ vÁåUÁZÉÆ EgÁzÉÆ ¥sÀ¯ÉÆìAZÉÆ PÉzÁ¼Á? eÉ£É«ªÁ£ï vÁPÁ RqÁRqï ¸ÁAUÁèöå G¥ÁæAvï £ÉÆªÀÄð£Á£ï ¥sÉÆ£ï PÀgïß AiÀiÁ ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqïß zÉÆ¸ÉÑA gÁªÀAiÉÄèA D¤ DvÁA ¸À¨Ágï vÉA¥Á G¥ÁæAvï CZÁ£ÀPï vÁZÉA ¥sÉÆ£ï QvÁå DAiÉÄèA? CAd°Pï «¸ÉÆæAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß ¸À¯Áé¯ÉÆ? D¤ DvÁA ¸ÉÊgÁ£ï ZÀÄPÉÆ£ï, ®eï ¸ÁAqÀÄ£ï CAd°a R§gï PÁqÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉA? zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ¥sÀÄ¸Àðvï ªÉÄ½î vÉzÁßA ‘ªÁmÁì¥ï’ ªÁZÁÑ ¤Ã¨Á£ï eÉ£É«ªÁ£ï ªÀÄzÀÎvï £ÉÆªÀÄð£ÁPï KPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÉÆè: UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï vÀgï, D¤ CdðAmï £Á vÀgï d£Égï 1 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÉÆ£ï PÀj£ÁPÁ. 2 vÁPÉðgï gÁwA Dmï ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï PÀgÉåvï. CAd° «±ÁåAvï eÁ¯Áågï ¥ÉÆ£ï PÀgÉÑA £ÁPÁ. vÁuÉ ¸ÉÊgÁ SÁwgï PÉ¯Á vÉÆ vÁåUï ªÉxïð PÀj£ÁPÁ.... ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁZÀÄ£ï

£ÉÆªÀÄð£ï ¤gÁ¸ÉÃ£ï PÀ¼Àé¼ÉÆî..... ‘UÉmïªÉ¯ï’ D¸ÀàvÉæAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á CgÀÄuÁPï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï eÁ¯ÉèA. ªÀÄí¼Áågï ¨sÀ¬ÄÚa «AZÀªïÚ ¸ÀªÀÄÓuÉa eÁªÁß¸ï°è. zÁPÉÛgï §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï, ‘qË£ï lÄ Cvïð,’ gÀÄ¨Áªï £Ávï¯ÉÆè, D¥ÁÚZÉÆ ¨sÁªÉÇf eÁAªïÌ ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï, C±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. CAdÄ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¨sÀÄ¯ÉÑA ZÉqÀÄA £ÀíAiÀiï. UÀÄuÉÃ¸ïÛ ZÀ¯É vÁPÁ ‘mÉæöÊ’ PÀgïß D¸ÁÛ¯É. vÉA ¸ÀPÁØA PÀqÉ ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉA ²ªÁAiÀiï vÁZÁåPï¬Ä ZÀqï QvÉAZï £Á. D¤ DvÁA CZÁ£ÀPï zÁPÉÛgÁPï vÉA ¸À¯Áé¯ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á zÁPÉÛgÁ xÀAAiÀiï vÁuÉ D¥ÉÆè ¥sÀÄqÁgï RArvï zÉSÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ.... £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¥À¼Éªïß eÁ¯ÉA. DvÁA vÁPÁ ¸ÉÊgÁPï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉÊ¯ï xÁªïß jPÁëZÉgï §¸ÉÆ£ï vÉÆ PÀAPÀ£Ár ‘¨ÉÊ¥Á¸ï’ gÀ¸ÁÛöågï D¸ÁÑ ‘D¯Áá’ D¸ÀàvÉæPï UÉ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï ªÉÇgÁPï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA. vÁå D¸ÀàvÉæAvï ªÁªÀÅgÁÑ zÁPÉÛgÁa ¥ÀnÖ ¸ÀPÁØAPï¬Ä ¢¸ÉÑ §j j¸É¥Éê£ï PËAlgÁZÁ ¥ÁmÁèöå ªÉÇtÂÛgï D¸ï°è. vÁAa ‘CªïÖ-¥ÉÃ±ÀAmï’ ¸ÉªÁ RAZÁ RAZÁ ¢¸Á D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁAvÀÄA PÁtÂì¯ÉèA. qÁ| ¸ÉÊgÁ ¦gÉgÁ, ©rJ¸ï, »a ¸ÉªÁ ºÀ¥ÁÛöåAvï ¸ÁqÉ¥ÁAZï ¢Ã¸ï D¸ï°è. ¸À£ÁégÁ ªÀiÁvïæ CzsÉÆð ¢Ã¸ï, zÀ£ÁàgÁA KPï ªÉÇÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï. j¸É¥Àê£ÁAvï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA QÃ ¸À£ÁégÁZÉA ¸ÁqÉ¨ÁgÁ G¥ÁæAvï £ÀªÁå ¥ÉÃ±ÀAmÁAPï ¥À¼É£ÁAvï, JPÁ ªÉÇgÁgï qÀÆån ¸ÀA¥ÁÛ zÉPÀÄ£ï.

‘qÉÆPÀÖgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ M¥ÁÛ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ PÁqïð E±ÀÆêöå PÀgÁÛAªï. ¥sÉÊ¯ï QæAiÉÄÃmï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÉA ¨ÉèAPï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß,’ EvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï j¸É¥Àê¤¸ÁÖ£ï qÁ| ¸ÉÊgÁPï ¥sÉÆ£ï PÉ¯ÉA. DvÁÛAZï AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï QvÉA ¥À¼ÀªÉåvï. næÃmïªÉÄAmï PÁAAiÀiï Deï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÉÊgÁ£ï ¸ÁAUÉèA. CgÀÄuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï M¥ÀÛZï vÁPÁ PÁqïð ¢Ãªïß, ¥sÉÊ¯ï vÀAiÀiÁgï PÀgïß vÁZÁZï ºÁvÁAvï ¢Ãªïß vÁPÁ 6 £ÀA¨ÁæZÁ PÀÆqÁPï zsÁAªÁØAiÉÆè. «avïæ! aAvÉèA CgÀÄuÁ£ï. UÉmïªÉ¯ï ºÉÆ¹àl¯ÁAvï qÁ| £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA PÀÄqï¬Ä ¸À £ÀA¨ÁæZÉA D¤ ºÁAUÁ qÁ| ¸ÉÊgÁZÉAAiÀiï 6 £ÀA¨ÁæZÉA. ªÉÇmï J PÉÆE¤ìqÉ£ïì! 6 £ÀA¨ÁæZÁ PÀÄqÁZÉA zÁgï GUÉÛAZï D¸ï¯ÉèA. qÁ| ¸ÉÊgÁ zÁgÁPï ¥sÀÄqï PÀgïß D¥Áèöå ªÉÄeÁ ¥ÁmÁèöå£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA D¤ vÁPÁ ¥sÀÄqï PÀgïß vÁZÁ ªÀÄÄPÁgï vÁZÉA PÀA¥ÀÆålgï D¸ï¯ÉèA. “AiÉÄ, «Ä¸ÀÖgï CgÀÄuï §¸ï...” CgÀÄuÁ£ï ©üvÀgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛ£Á ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. CgÀÄuÁPï KPï ªÉÄÃmï ZÀÄPÉèA. ¥sÉÊ¯ï ªÀÄíeÁZï ºÁvÁAvï D¸Á. ªÀiÁVgï qÉÆPÀÖgÁPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÀ±ÉA PÀ¼ÉîA? ªÀiÁíPÁZï PÀ½vï £Á’±ÉA D¢A RAAiÀiï ªÀÄíf ªÀí¼ÀPï wPÁ eÁ°è D¸Á? j¸É¥Éê¤¸ÁÖ£ï wPÁ ¥sÉÆ£ï PÉ¯Éè vÀªÀ¼ï vÁuÉ ªÀÄíeÉ £ÁAªï wPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA £Á... ºÁA lÆå¨ï ¥ÉmÉÆè. DzÀÄ¤Pï mÉPÉÆß¯ÉÆf. PÁqïð D¤ ¥sÉÊ¯ï PÀgÁÛ£Á zÁR¯ï eÁ¯ÉèA ¦qÉ¸ÁÛZÉA £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï G¥ÁæAvï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå zÁPÉÛgÁZÁ

PÀA¥ÀÆålgÁPï gÀªÁ£Àvï eÁvÁ¸ÀÛ¯ÉA... “xÉAPÀÆå qÉÆPÀÖgï...” CgÀÄuï ¸ÉÊgÁZÁ ªÉÄeÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áèöå zÉÆÃ£ï PÀzÉ¯ÁAvÉèA KPï ¥ÁnA ªÉÇÃqïß §¸ÉÆè. “vÀÄeÉA £ÁAªï ºÁAªÉA PÁqï¯ÉèA DAiÀÄÄÌ£ï vÀÄPÁ ¸Àgï¥ÁæAiÀiïÓ eÁ¯Éè §j ¢¸ÉèA ªÀiÁíPÁ,” ¸ÉÊgÁ£ï ‘¸ÉäöÊ¯ï’ ¢¯ÉÆ. CgÀÄuÁ£ï JzÉÆ¼ï ¸ÉÊgÁ xÀAAiÀiï zÉPÉèA vÉA ¥ÀÆgÁ vÁPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA. DPÀµÀðPï ªÀÄÆvïð.vÁ¼ÉÆ, zÉÆ¼É, PÉÃ¸ï, vÉÆAqÁa DPÀÈw, gÀAUï ¸ÀPÀÌqï¬ÄÃ DPÀ¶ðPï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁ¼ÁåAvÉÆè ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ £ÉÆªÀÄð£Á §jZï ‘qÁªïß lÄ Cvïð’ ¸ÀAAiÀiïã... zÉÆUÁAAiÀiï ‘ªÉÄÃqï ¥sÉÆgï FZï CzÀgï?’ “KPï ¥Á«ÖZÁPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA, RArvï. ªÀiÁVgï lÆå¨ï ¥ÉmÉÆè. ªÉÆqÀ£ïð mÉPÉÆß¯ÉÆf..” “ªÀíAiÀiï. vÀÄA qÉAn¸ÁÖZÁ ¸ÉªÉ SÁwgï vÀÄeÉA £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÁÛ£Á vÉA vÀÄªÉA «AZÉè¯Áå qÉÆPÀÖgÁZÁ PÀA¥ÀÆålgÁZÉgï AiÉÄvÁ... ¨ÉÊ zÀ ªÉÃ, ºÉgï qÉAn¸ïÖ¬ÄÃ D¸ÁÛ£Á vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁZï QvÁå «AZÉèAAiÀiï? D¸ÀàvÁæöåA¤ ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃr qÉÆPÀÖgÁìAPï J¥ÉÆAAiÀiïÖ PÀgÉÑA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ C£ÀÆÌ¯Á SÁwgï....” “¥ÀÄuï zÁzÁèöåAPï¬Ä vÁAZÉ PÀqÉ ªÉZÁåPï j¹ÖçPÀê£ï PÁAAiÀiï £Á, vÁå SÁwgï zÉªÁPï CUÁðA!” CgÀÄuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¥ÉÆQæ ºÁ¸ÉÆ ¥sÁAPÀªïß. ¸ÉÊgÁAiÀiï ºÁ¸ÉèA. vÁZÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¥À¼Éªïß CgÀÄuï ¦¸Áé¯ÉÆ. ¥ÀÄuï vÁuÉ vÉA zÁRAiÉÄèA £Á. “qÉÆPÀÖgï,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “«zï M¯ï qÀÆå gÉ¸ÉàPïÖ, ªÀiÁíPÁ MA¨Áâ¯Éè xÀAAiÀiï ºÁAªÉA ¸ÀÄqÁ¼ï G®AªÉÑA ZÀqï. vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆVêeÉ. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÁ G¯ÉÆªÁÚöåAvï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï (ÖoP" qDo) ªÀÄvÀè¨ï £Á.”

August 18 - 24, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6863. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 6', Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a C.S.R. 6862. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1983), Ht. 5' 11“, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., well settled working in Mumbai. 6857. A u s t ra l ia : Mumbai born and broughtup Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1988), Ht. 5' 10“, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., IHM., Working as a Store Associate in Australia and is a permanent resident. 6856. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1973), Ht. 5' 7“, Wt. 67 kgs, Fair Complex ion, Edn. MBA, working as a HR. 6854. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5' 6“, Wt. 78 kgs, Tan Complexion, Edn. F.Y. B.Com., working as a Sales Executive. 6847. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business. 6846. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5' 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., workin as a Office Administrator. 6838. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion Edn. VII std, working as a Electrician in BEST. Having House. 6833. A U ST R A L I A : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Fair, Handsome, PR Holder, Edn. Masters by Research in Biotechnology from QUT, Australia, Currently working with reputed company in Quality Assurance dept.,

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

6829. A U ST R A L I A : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. 6828. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Electrical / Tele., working as a Site Engineer in Airport. 6040. MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai 6113. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat. 6213. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1981), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. 6358. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai. 6045. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 6’ 2”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., & HTL Management, Working on Cruise Line as Supervisor, 6198. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic (Born in October 1969), Ht. 5’ 10”, Edn. B.Com., good personality, hailing from God fearing, cultured family, issueless, divorcee by mutual consent, working for Cruise Liner in U.S.A., as Security Supervisor, well settled in Mumbai,

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6900. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1989), Ht. 4’ 10”, Wt. 51 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS., Marketing specialization, working as a Customer Support. 6897. UA E : M a n g a lorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive. 6894. Mangalore : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., M e d i c a l P h a r m a c y,

working as a Research Scientist. 6892. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., BBM., working as a Investigator. 6887. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M. Sc., (Nursing), Nurse by profession. 6883. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, working. 6882. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.V. Sc. Assistant Professor by profession. 6880. MUMBAI : Mangalorean Roman Cath-

MATRIMONIALS olic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. 6878. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. B.A., PGDID, Service. 6877. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’, Medium Weight, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank in Investment Department, 6876. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. 6873. MUMBAI : Affluent family R.C. Mangalorean Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 3”, very beautiful and pretty. B.A., E.A. (Secretarial Course), worked for foreign MNC’s, currently managing Father’s Business. 6869. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B. Com.,pursuing MBA , working as an Executive Asst. in Bangalore. 6866. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, Service. 6861. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PG Banking & Finance, working as a Clerk in Bank. 6859. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4“, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Physiotheraphy (Orthopedics), U.K. working in Kuwait. 6858. BHOPAL : Man-

Brides galorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Science and MBA in HRM working in Bangalore. 6855. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. CA by profession working for privated company. 6853. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. M.Com., PGDM -HR, working as a HR Assistant in Real Estate Firm in Dubai. 6851. B A H R A I N : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.E. Masters in IT Management, working as a I.T. Service Delivery Engineer. 6849. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. MBA in Marketing, working as a Assistant Manager in Oil Company. 6848. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Phil, Ph. D., Child Psychology, School Counsellor. 6843. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., Accounts and Finance, working as a Sales Mis., 6842. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA.

August 18 - 24, 2018

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï-22

EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï vÀÄªÀiÁÑ aAvÁàA¤ PÀ®à£Á ±ÀPÉÛgï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑA PÉëÃvïæ

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

då Dub<} q^ ^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàå — )Ó} æljR‰Ó}ä Aoi

Doàå I"Øu AoØ} æo=o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =j B o¥:o‰=} =oAo‰àå — æu<uZÓoª ZDur|Øoä Aj""P"àÛ}

DoàåIr;oùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — Margaret J . Powai

Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need. Quickly come to my assistance. (State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —Maria J. Pais, Andheri

qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ^:oÇ;koÚ} Doh"’Ü} EoàÖuà

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Caroline, Goa

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à

) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"-Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:}

q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A} æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{}å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä :j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D} ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛoœÜu<} æljÚošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu = jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å :j"à AjÀÚo‰ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^ :j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<} —Jacintha Veera Saldanha, Mumbai

vÀÄ«ÄÑ J©°n ¥À¼Àªïß EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï PÀA¥É£ÉÆå D¥Àªïß PÁªÀiÁA ¢vÁvï. AiÀiÁ vÀÄ«Ä vÀÄªÉÆÑZï KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á PÀAiÉÄðvÁ. vÀÄªÉÆÑ ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð vïG«ÄÑ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß §j RªÀiÁ¬Ä PÀAiÉÄðvÁ. EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAvï r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆÃ¸Áð SÁwgï 12 « vÀgï ¥ÉÇ¸ïÖ UÁæ÷ådÄAiÉÄÃ±À£ï SÁwgï rVæ ²PÁ¥ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄªÉÄÑ vÁ¯ÉAvï eÁAiÀÄÓ÷å, ¸ÀAAiÀÄªÀiï D¸ÁdAiÀiï, ¤AiÉÆÃd£ï ¸ÁªÀÄyð ««zsï PÀ®à£ÁA D¸ÁdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀAªÁzï PÀað «²µïÖ PÀ¯Á D¸Áè÷ågï ¨sÉÆÃªï GvÀÛªÀiï. ¸ÀUÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ ±Áw D¸ÁdAiÀiï. ºÁAvÀÄ ¥sÀPÀvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï £ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á SÁuÁ, eÉªÁÚ ¦ÃªÀ£Áa ªÀåªÀ¸ÁÜAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ D¸ÁÛ. EªÉAmï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï KPï nÃªÀiï ªÀPïð eÁªÁß¸Á. ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁAZÁå EªÉAmÁ ªÀÄzsÉA ªÉªÉUÉî «¨sÁUï D¸ÁÛvï. vÉ RAZÉ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAiÀiÁA . EªÉAvï ªÉÄ£Édgï: JPÁzÁªÉ¼Ágï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÁAiÀiÁðZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï AiÀÄ±À¸Éé£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï dªÁ¨ÁÝj EªÉAmï ªÉÄ£ÉdgÁZÉgï D¸ÁÛ. EªÉAmï PÉÆ-Drð£ÉÃlgï: EªÉAmï PÉÆ-Drð£ÉÃlgï ºÉÆ ¸ÀUÁî÷å ªÉªÉUÁî÷å EªÉAmÁAvï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï D¸Ávï vÁAZÉ ¸ÀAV ¸ÀA§A¢üvï ªÀåQÛAPÀqÉ ¸ÀA¥ÀPÁðAvï D¸ÁÛ. E£ï¥sÉÇªÉÄð±À£ï ªÉÄ£Édgï: ªÉªÉVîªÀiÁºÉvï WÉAªÉÑA PÁªÀiï ºÁZÉA eÁªÁß¸Á. ¥ÁæAiÉÆÃdPï, ¸ÉÊgÉ, ¨sÁVzÁgï ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤ ¸ÀPÁðj ¥ÀªÀðtÂÎ WÉAªÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï vÁuÉA PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÀÄgÀPÁë ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï: AiÉÄAªÁÑ ¸ÉÊgÁåA ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuï ¥Àæw¶Övï ªÀåQÛ D¸Á eÁ¯Áågï vÁa ¸ÀÄgÀPÁë vÀ±ÉªÀiïÑ ºÉgï ¸ÀAgÀPÀëuÁa dªÁ¨ÁÝj vÁuÉA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á. ºÁå PÉëÃvÁæAvï vÀÄ«ÄÑ ºÀÄµÁgÁAiÀiï, ZÁ®QÃ EvÁå¢ ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄZÁé° eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä D¤ vÀÄªÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªÁÑAvï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ¨Áªï £Á.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.18 -8-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

August 18 - 24, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

dÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000

²æÃ «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¨ÁPÀÆðgï ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð - dÄ¯Á¬Ä ªÀÄ»£ÁåZÉÆ «eÉÃvï «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¨ÁPÀÆðgï ºÁuÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁAvï D¥ÉèA §ºÀÄªÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. DZïð©¸ïà D®âmïð r¸ÉÆÃeÁ, 2. ¯ÉÃRQ UÉèr¸ï gÉÃUÉÆ, 3. DZïð©¸ïà D¯ÉÆá£ÉÆì¸ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï 4. ¸Á»w ¨Á¥ï ªÀiÁPïð ªÁ®Øgï, 5. PÉÆAUÉæ¸ï ¥sÀÄqÁj eÁ£Émï r¸ÉÆÃeÁ 6. PÉÆAQÚ ¸ÀA±ÉÆÃzÀPï ¸Áà«Ä ¸ÀÄ¦æÃAiÀiÁ wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ° A National Family Weekly

Subscribe for five years at Rs. 2000 and save Rs. 500 27th Year of Successful Publication

The subscription amount can be paid by NEFT, Cheque, MO or by Cash (in the office)

Mail the address to The Secular Citizen, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103 I wish to subscribe for The Secular Citizen Name ________________________________________ Address ______________________________________ ______________________________________________

Subscription Rate: One year Rs. 500 Five years Rs. 2000

State ________ Country ________ Pin _____________ Tel.: ________________ Email: ___________________

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Largest Nationwide Christian Readership

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.21

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222