DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.24 dated 8th September 2018

Page 1


2

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2018’

Congratulations and Felicitations to

Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha On the occasion of His Consecration as Bishop of Mangalore Diocese On 15th September 2018 May the Holy Spirit Guide and Bless the New Shepard to lead his Flock. Sincere Greetings and Best Wishes from: Albert W. D'Souza and Fly Printania Offset Pvt. Ltd. St. John Group of Institutions, Palghar

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

ªÉÆUÁZÉ ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀÄÁÛvï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ PÀÄlªÀiï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ¨sÁV ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

=koÈ^œD} =ku<o~0ZD} ÓodœOtä P"aØo =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

3


4

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áè÷å vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA ±ÀĨsÁµÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA eÉÆøɥsï ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ PÀÄlªÀiï, zÀĨÁAiÀiï

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, EµÁÖAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉƸÀâjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï eÉÆøɥsï, ¥sÁè«AiÀiÁ, nñÁ D¤ nAiÀÄ£Á ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï­ Joseph, Flavia, Tisha & Tianna Mathias Merit Freight Systems Co., LLC Dubai, United Arab Emirates

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

from Genevieve & Pius Vas & fly. Bandra, Mumbai.

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æoèurÓ} Aj"YÒ"Uà qi|Ao~;oà q^ æloT :jBuàÖ} Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

from Genevieve & Pius Vas & fly. Bandra, Mumbai.

5


6

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

ºÉgÀ¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

223/224, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064

Tel.: +91-22-2888 3892 / 2880 7445 / 6678 9681 Email: imageprod7@gmail.com


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

7


8

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2018’

September 8, 2018

¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉƸÀâjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï, ¨ÉAqÁæ


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

9

We thank the Almighty Father for the gift of Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha as the Bishop of Mangalore Diocese.

From Vincent Mathias and Fly


10

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

¥ÁlAiÀiÁÛvï UÁ©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ PÀÄlªÀiï qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} Aurà\ AjtÒ"ÖoÇ I<j<oU =jvl~à =oKOt‰àA}å

Gabrial Mendonca and Fly.

Gabrial Electrical Pvt. Ltd.


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

With Best Wishes From

Antony Sequeira & Family

Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd. Arcadia is a member of: NSE, BSE, F&O, Currency,Mutual Funds, (DP) with CDSL SEBI reg No.: INB230778238, INB010778232, IN-DP-CDSL225-2004. 328, Ninad, 1st floor, Bldg. No 7, Service Road, Bandra (E), Mumbai 400051 visit us: www.arcadiastock.com email :info@arcadiashare.com Tele no. 267739966,67739999, Mumbai :Mr Clyde: 9820640501, Mangalore: Mr. Ashutosh Shah: 08861928562 , Udipi : Mr. Praveen Martis: 09342749200, Moodbidri : Mrs. Pallavi :09448308632, Panaji : Mr. Cyril D’souza: 09823057540

11


12

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

From Walter Buthello and Fly, Kurla - Mumbai


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

Prayerful Best Wishes to

Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha on having being Consecrated as the Bishop of Mangalore on 15th September 2018 From Lawrence D'Souza and Family, Mulund - Mumbai Lawrence D'Souza

Former Vice President: Bombay Catholic Sabha Former National Secretary: All India Catholic Union

Janet D'Souza

President: Mumbai Mahila Congress Member: Education Committee BMMC Former Vice Chairperson: Maharashtra State Minority Commission

13


14

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

Best wishes from Vincent Fernandes & Fly DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA} Best Compliments from Vincent Fernandes Cell : 98200 69963

Modern

Lunch Home We undertake out door Catering We are specialized in Sea Food and South Indian Food Free Home Delivery

a<uœàÙ} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

13 Fairy Manor, Rustom Sidhwa Marg, Opp. Fort Fire Brigade, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2270 1435 / 2264 1645 E-mail : fernandesvincent559@gmail.com


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

15


16

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2018’

Congratulations to Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha

On being Consecrated as Bishop of Mangalore On 15th September 2018

With best wishes from

Francis Rasquinha and Fly Francis Shipping Agency Pvt. Ltd. Mumbai

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

Congratulations to Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha

On being Consecrated as Bishop of Mangalore On 15th September 2018. May the Holy Spirit guide him and protect him from all evils.

Prayerful Best wishes from Brian A. D'Lima and Fly D'Lima & Associates, Bandra - Mumbai

17


‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

18

from

September 8, 2018

J. Serrao and Family, Mumbai (Kirem)

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ With Best Compliments from

Jude Engineering Works Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.

Tel.: 23700414 / 23722711 Email : judes@vsnl.net


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, eÉjªÉÄj

DjA}~ #Coªà Aj"à:oÈàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT Aurà\ =kuD}‰

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}

qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"Y AshwinI Cable Vision Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 022 - 28515416

19


20

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

Congratulations and Prayerful Best Wishes to

Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha on having being Consecrated as the Bishop of Mangalore on 15th September 2018

From: Adv. Raphael D'Souza and Fly., Borivali - Mumbai C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí

vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑ÷å UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï gÉêÀÄAqï D¤ £ÀvÁ°AiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄ®ÄAqï - ªÀÄÄA§AiÀiï

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÊgÁåA zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï gÉêÀÄAqï D¤ £ÀvÁ°AiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄ®ÄAqï - ªÀÄÄA§AiÀiï

C©ü£ÀAzÀ£ï

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë eÁªïß ¢ÃPÁë ¥Áæ¥ïÛ PÀZÁåð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

¸ÉÊAmï ¥ÁAiÀĸï zsÁªÉÇ-a ¦üUÀðeï ªÀÄÄ®ÄAqï ºÁAUÁa PÉÆAQÚ ¥ÀæeÁ ¥À©üðA D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

Best wishes from: Harry Rebello & Fly DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æoèurÓ} Aj"YÒ"Uà qi|Ao~;oà q^ æloT :jBuàÖ} Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

HARRY REBELLO

ºÉjæ gɨɯÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï

Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071. Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

21


22

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

Best wishes from Ronnie Goveas and Fly.

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ}

=jûDj‰Ó} 24 !àúr 24 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 8, 2018 Aur?} : ;u|Boà:} ` 20.00 a;u|Bo0:} : ` 50.00 ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 9820485389 / 9820473103 E-Mails: / secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

?u|GÓoàÓ} Boælod¢ =koAuÑ

EoÇ !àÓoÇà:} ?u|GÓoà^ aBu|D} a"À<j:}ä AoA}È q^ Au|è} ]|A}‹ :jBuàÖ} Uà:o=} qKA}‹ æur|A} ÔjràÛ} ØoÜoºÒ"Uà !;nko~æljY:} ?u|G<oà NÚjA}‹ Eur !àúr )Ó} !Aj"r?}Ç ]Au~à ØoA}‹ DuræljOtšå DjA}~ AoÖoŒõÇà :j=ku~<} ?u|GÓoàÓ} ülu=uà %ù"š<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}å —Djà=o;jÓ}

qAjt¥õÇ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}. AoÖoŒÇà^ :oàÓoà Djà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚ} ]|Øu Aj"Àf¿ —Djàå qa"¥ qBoå

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ¥Àç¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉÀAvï .... Maria Amche .... ¯ÁA¨ï fAiÉÆA .... ªÀÄgÉå DªÉÄÑå ªÉÆUÁ½ ... ªÀÄj - PÀÄmÁäa gÁt DªÀiÁÑ å ¥sÁè÷åmÁAa ... D«ÄÑA ¥sɸÁÛA ¸ÉÆ©üvï ¯Áí£ï .... DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ... ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPï .... ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ... Dªïç ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï.. ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ... ©¸ïà D¤ ªÀÄAUÀÄ÷îgï ... ªÀ¸Áð£ï-ªÀgÀ¸ï ... w eÁuÁ ... PÀÄmÁªÀiï-ªÀÄ£Áê å .... DeÉå£ï ¥ÉǸï¯ÉÆè .... ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸Àé¥ÁÚAwè QvÁ¥Àw PÀÄmÁäAZÉÆ JPÉÆémï DªÀiÁ÷Ñ å UÁAªÁAvï ... £ÀªÉA eÁAiÀiï KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj vÉ “zÉƼɔ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ .... ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ... ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁåA ¸À¥ÉÛA§gï Dmï ... ¢°è ¨sÁ¸ï

23

25  zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØÃr 26  Isidore Dantas 29  eɹì r¸ÉÆÃeÁ 30  gÉÆjmÁ ¸À¯ÁØ£Áí 31  jZÀqïð D¯Áéj¸ï 32  gÉÆñÀÄ, §eÉà 33  «dAiÀiï 34  eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí 35  dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 36  ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï 37  ¹. JªÀiÁä ªÁ¸ï 38  gÉÆñÀÄ, §eÉà 39 42  ®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ 43  £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï 44  °°÷è «ÄgÁAzÁ 46  eÉj rªÉįÉÆè 48  «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ  ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ 49  ¯ÉÆj ¸ÉÆeï 51  ¸ÉÖ¯Áè r¸ÉÆeÁ 53  VgÀÄâf, vÁPÉÆqÉ 54  ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï 55  eÉÆãï JA. ¯ÉÆæ¸ï 56 58  »¯ÁØ zÉgɨÉʯï 59  UÉæøï rPÀÆçeï  ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí÷ 64  ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï 65  eɹì r¸ÉÆÃeÁ 66  ¹¹¯Áå rPÉÆøÁÖ 67  J¯ï. eÉ. r¸ÉÆÃeÁ 68  «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ 69  vɯÁä ªÀiÁqÁÛ 70

‘ ¸ÁzsÀPÁAPï-¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð ¥Á£ï 85


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

24

DuãàÙ} =oA}š ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<} 66/68 Bje|;} æljÔj:} dàÔ} ÚjDur‰ä =kuÑ|Ù}~ä Aj""àNh" - 400 023 =kuÑ|<} - 2266 6706

E-mail : spcamumbai@gmail.com

Doà;oÇàÓ} \èurœ@ 75-a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djælo :o 23-09-2018 AuÚ} qOt‰Úo ]|D} DjÓofà 10 AjÚoÚ} AjO{}È \fœ?ošÇ aèoDoÖuÚ} Öj?u‰bå DjA}~ A q^ B AjÔj~Öo Doà;oÇà^ AuèoÚ} DjæluÓ}

EoIÚ} ØoàA}x a<jà\å ÖjZ‰Ó} aAjÚ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖo \èurœ@ æurÚo†Ú} \fœ?oÇå Aj""àNh" 15-08-2018

DjeÔzÚjA} ÓoO"~;ji~

íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{} Aj""àNOt¥õÇ æuàÛoÈà:} Ajd‰ ùÖoÇ~ä Aj"àÔj"¿Y (ù"œY ÚoàAo¥õÇ dé|Ò"Ó} íjìÚo ÚoAuÑ<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} )Ó} Öjb Ot dé|Ò"U ÔjØ}~ qDoå Doàæoè} NÚur q^ Aj""àNO{} Ò"àAuÑôï¥ =jOt®Öur GÖ}~ ]:u?oÇàA}å Djà=jÓ}~ ùÚo :

09820947130 & 09920213038

AoÖoŒõÇàÓ} aBu|D} DjrÖj<}

‘DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àÓoÇà:} aBu|D} ?u|G<oàÓ}

ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|àA}x =jÈO":}‹ ú?ošõÇ<}äDj;oàU ?u|G<oà EoÇ !àÓoÇà:} =koO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å —Djà=o;jÓ}

September 8, 2018

MATRIMONIAL MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in March 1993), Belonging to a very affluent business family. Edn. MBBS, intends to pursue M.D. Very fair, very beautiful seeks suitable groom Contact email : sona68500@gmail.com — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï)

ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

25

ªÉÆAw ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA JPÀémÁªïß zÀªÀgÀÄA

ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁä ¥sɸïÛ - ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢ªÉÇ ¥Àvïæ UɯÉvÁå 15 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ ¥ÀæUÀmï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè. EvÁè÷å vÉÃA¥ÁZÁå DªÉÝAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå DZÀgÀuÁA ªÀAiÀiïæ, jwjªÁfAZÉgï, ¸ÀA¸ÀÌçwZÉgï ««zsï §gÀªÁà÷åA¤ §gÀ¬Ä°èA ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀæUÀmï PɯÁåAvï. ºÁå DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ªÁZÁà÷åA xÁªïß §gÉÆZï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¯Á¨sÁè D¤ vÀ±ÉAZï GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤¬Ä eÁ»gÁvÁAZÉÆ DzsÁgï¬Æ ¢Ãªïß DªÀiÁÌA JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁA¨Á¼ÁîA. ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï ¨ÉÆ. ªÀiÁ. ¨Á. ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄÄPÉÆè ©¸ïá eÁªïß ¢ÃPÁë WÉAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÉÆPÁ£ï ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï «AZï¯ÉÆè C©üªÀiÁ£ï DªÀiÁÌA D¸Á. vÁAPÁA ªÀiÁ£ÁZÉÆ UËgÀªï eÁªïß ºÉÆ CAPÉÆ ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ¢AiÉĸÉeï, ¦üUÀðeï D¤ ¨sÀQÛPï ºÁAZÉ ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azï D¤ ¸ÀªÀĸÉå ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¯ÉÃR£ÁA D¸ÉÆ£ï ºÁå CAPÁåZÉÆ ªÀĺÀvïé zÉÆqÁÛ÷å£ï ªÁqÁè. C«¨sÁfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¨sÀQÛPÁAZÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÉå D¸Ávï, eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ vÉ ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, DyðPï ªÀ ºÉgï. vÁZÉgï ¥sÀPÀvïÛ xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ ºÁå CAPÁåAvï ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Áåðvï. ºÉgï¬Ä ¸À¨Ágï D¸ÉÛ¯É. zÉPÀÄ£ï SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï zÉƤà ¢AiÉĸÉfZÁå UÉƪÁî÷åA¤ D¤ ¥ÀeÉð£ï §gÁå ªÀÄ£Á£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAZÉA ¸ÀªÀĸÉå, PÀµïÖ D¤ UÀeÉÆð eÁuÁA eÁªïß eÉÆPÉÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï-¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÀÄÄPÁè÷å C©üªÀÈzÉÞa ¢±Á ¢A«Ñ. PÉÆAQÚ ¨sÁµÉZÁå C©üªÀÈzÉÞPï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ UɯÉvÁå 24 ªÀ¸ÁðA xÁªïß R¼À£Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅ£ïð D¸Á. ºÁå ªÁªÁæAvï ¸Á»w, ¯ÉÃRPï, ºÁtÂAAiÀiï D¥ÉÆè ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ£Á GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤¬Ä DyðPï DzsÁgï eÁ»gÁvÁA zÁéjA, ¥ÉÆõÀÀPÁA zÁéjA ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åvï. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï¬Ä D«Ä C¨Áj eÁªÁ߸ÁAªï. D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ºÁZÉ ªÀ£ïð C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀºÀPÁgÁa C¥ÉÃPÁë PÀ£ïð D¸ÁAªï. CSÉæÃPï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå ±ÀĨsï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸Àªïð Qæ¹Û PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ²ªÉÇgÀÄA¢ - vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉƸï, JPÉÆémï gÁeï PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï


26

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉAvï Grà-ªÀÄAUÀÆîgÁAvï PÀ¸À¯ÉA zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ®àuï eÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfPï 125 eÁvÁ£Á, 2012 CPÉÆÖçgï 15 ªÉgï Grà £À« ¢AiÉĸÉeï eÁªïß £ÀªÉÇ ©¸ïà ¯Á¨sÉÆè. CvÁA ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfQà £ÀªÉÇ C¤ vÀ£ÉÆ𠩸ïà ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ZÀqÁªÀvï ¯Á¬ÄPï, Grà ¢AiÉĸÉfZÉ ¸ÀAiÀiïÛ, ªÀÄAUÀÆîgÁÑöå £ÀªÁå ©¸ÁàZÁå «AZÀªÉÚ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÀĵïÖ eÁ¯Áåvï. ºÁPÁ PÁgÁuï DzÉÆè ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè, ©¸ïà ¨Áf¯Á£ï ¥ÀAiÉÄèAZï DzsÁj ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè vÀgï ºÁå ¥Á«ÖA ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß «AZÀ«Ú eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀévÀAvïæ D¤ £ÀªÉA aAvÁ¥ï AiÉÄvÀ¯ÉA ªÀÄuï ¨sÁªÁrÛ D±Éªïß C¸Ávï. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeï KPï ªÀiÁí£ï ©¸ïà. zÀĸÁæöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÉA zsÉÆÃgÀuï PÁgÁå gÀÄ¥ÁPï ºÁqï¯ÉÆè ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà. Deï ªÀÄAUÀÆîgÁAvï D¤ GràAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fêï C¸Á vÀgï vÁPÁ ªÀÄÄSɯï PÁgÀuï vÉÆ. £Á eÁ¯Áågï ºÁAUÁa ¥ÀjUÀvï ²ªÉÆUÀÎ D¤ aPïªÀÄUÀ¼ÀÆgï ¥ÀjA eÁw. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeÁ£ï £ÀªÉA ªÁgÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ºÁqÉèA. vÀ¸À¯ÉAZï ªÁgÉA GràAvï DvÁA ªÁí¼ÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgÁAwà C¸À¯ÉAZï £ÀªÉA ªÁvÁªÀgÀuÁPï ¯ÉÆÃPï gÁPÀÄ£ï D¸Á.

D¤ Grà ¢AiÉĸÉeï Qwè «¸ÁÛgï D¸Á wwè «¸ÁÛgï KPï ¦üUÀðeï D¸Á. DªÀiÁÑZï PÀ£ÁðlPÁAvï ¨É¼ÁÎAªï, UÀÄ®âgÁÎ, §¼Áîj ¢AiÉĸÉf¤A C¸À° ¥ÀjUÀvï C¸Á. zÉPÀÄ£ï xÀAAiÀiÁÑöå ©¸ÁàPï ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï ºÁAUÁ JPÁ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï ªÉļÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 10% D¤ GràAvï 6% Qæ¸ÁÛAªï D¸Ávï. ªÉÄʸÀÆgï D¤ ¨ÉAUÀÆîgï ©ü¸ÁàAPï ¨sÁ¸Éa ¸ÀªÀĸÁå ZÀÄPÀè° £Á. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Grà ¢AiÉĸÉfA¤ ¯ÉÆÃPï ²Qà D¸Á, ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ UÀÆAqï D¸Á, ZÀqÁªÀvï DyðPï jw£ï ¸ÀªÀÄgïÜ D¸Ávï. zɪÁ¢üÃ£ï ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆeÁZÁå zÀÆgï £ÀzÉæ£ï §gÉ ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ° D¤ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAWÀl£ÁA D¸Ávï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï PÁAiÀiÁð¼ï D¸Á. ºÁå ¨sÀAqÁªÁ¼Áa ªÁqï DvÁAZÁå zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï ªÀ¸ÀƯï PÀjÑ UÀeïð.

CRAqï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï HAZÉè ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï, vÁAwæPï D¤ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï PÉƯÉf D¸Ávï, PÉÊUÁjPÁ vÀ¨sÉðw PÉÃAzïæ, ©.Jqï. PÁ¯Éf (zsÁjäPÁAZÉÆå) D¸Ávï. D¸ï¯Áå ¥Ámï xÀ¼Ágï DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉA zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ®àuï eÁAiÀiï? ¥ÀÆuï AiÀĪÀduÁAPï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Grà ¢AiÉĸÉf D¤ PÁªÀiÁAZÉ CªÁÌ¸ï £ÁAvï zÉPÀÄ£ï UÁAªï ºÁAUÁZÉ ©¸ïà D¤ AiÀiÁdPï JPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁvï. ZÀqÁªÀvï ºÀ¼ÉîA¤ £ÀzÉæ£ï CzÀȵïÖªÀAvï. QvÁåPï ºÁAUÁ D¹Ñ ¥ÀjUÀvï UÉÆAiÀiÁA D¤ PÉgÀ¼ÁZÁå xÉÆqÁå ¢AiÉĸÉfA¤ ªÀiÁvïæ C¸Á. ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛAªï PÉêÀ¯ï 2.3% vÀgï PÀxÉÆ°Pï D¤Qà GuÉ. vÉ£ÁÌ ¨sÁgÀvÁAvï Qæ¸ÁÛAªï 0.5% ¸ÀAiÀiïÛ £ÁAvï vÀgï F±Á£ïå ¨sÁgÀvÁAvï «ÄeÉÆgÁªÀiï, CgÀÄuÁZÀ¯ï, ªÉÄÃWÁ®AiÀiï C¸À¯Áå gÁeÁå¤A Qæ¸ÁÛAªï C¸Ávï vÀjà PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ  ;ur| ØuYä ^Ûur†Z ¯Áí£ï. ¸À¨Ágï ¥ÀæzÉñÁA¤ ªÀÄAUÀÆîgï

WÀgÁA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁèöåAvï ªÁ ¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀiÁvïæ vÁAvÀÄ fAiÉÄvÁvï. ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ DZÀgÀuÉAvï §gÉÆ ¢¸ÁÛ ¥ÀÆuï fuÉåAvï ¢¸Á£Á. ¦üUÀðeÁA¤ ZÀqÁªÀvï ªÉüï C¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑQà ZÀqï ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÀÄAPï «¤AiÉÆÃUï eÁvÁ. JPÁ ªÁmÉ£ï PÉƪÀÄĪÁzÁZÉA ªÁgÉA ©ügÁAvï ºÁqÁÛ£Á, zÀĸÉæ ªÁmÉ£ï AiÀiÁdPï¯Á¬ÄPÁA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀAWÀgïê Qæ¹ÛÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï C¸ÀÌvï PÀgÁÛ. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï Grà-ªÀÄAUÀÆîgÁAvï PÀ¸À¯ÉA zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ®àuï eÁAiÀiï?

DzsÁåwäPï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ: CRAqï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄíuÁÛvï vÀjà ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÀ¤ð ¦½Î ªÀiÁUÉÚA, «Äøï, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ºÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA ¢¸ÁÛ. vÁAa ¦½Î C¤Qà ¥ÉÊ¸ï ªÉvÉ°. ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA ZÀqÁèöåAvï ¥ÀÆuï ¤Ãeï ¨sÁªÁqïÛ zÉAªÁè. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï D¹Ñ ¥ÀjUÀvï ºÁAUÁ AiÉÄÃAªïÌ ZÀqï PÁ¼ï ªÉZÉÆ £Á. DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï £Á. DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆgïß D¸Á vÀjà w ªÀAiÀiÁèöå¨sÁgï. ºÁå PÁè¹Pï ²QÑA ¨sÀÄVðA, ²PÉÆA«Ñ ²PÀêPÁA, D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÁrÑA ªÀír¯ÁA » PÁè¸ï Qwè ¹ÃjAiÀĸï eÁªïß WÉvÁvï vÉA R½vï D¸ï°è UÀeÁ¯ï. ²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ªÀiÁºÉvï £Á, D¸ÀPïÛ £Á, QvÁåPï ¸À ¢Ã¸ï PÁªÀiï PɯɯÁåAPï ¸ÁvÁéöå ¢¸Á zsÀªÀiÁðgïÜ PÀgÉÆÑ ªÁªïæ vÉÆ. ¨sÁªÁqïÛ GgÉƪïß WÉAªÁÑöå £ÀzÉæ£ï ºÁå «²A ¦üUÀðfZÁå ºÀÄlé¼ÉZÉÆ §gÉÆ ªÁAmÉÆ «¤AiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï. ¥sÀÅAPÁåPï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï vÁå zÉÆvÀgÉßPï ªÉÆïï D¸ÉÑA £Á. ªÀÄÄPÁèöå


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¦¼ÉÎPï §gÉÆ ¨sÁªÁqïÛ D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï vÁPÁ ªÉÆÃ¯ï ¢ÃeÉ ¥ÀqÀÛ¯ÉA. d±ÉA PÉ.f xÁªïß ¦.f (¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï) ²PÁàPï ¥ÁªÉÇvÉA ²PÁ¥ï D¤ vÀ¨sÉðw D¸ï°èA ªÀiÁvïæ ²PÀAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA ²PÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ ²QÑA ¨sÀÄjÎA zÉÆvÉÆgïß ²PÀÛ°A D¤ ²PÀA«ÑA ²PÀêPÁA vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÉA ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ¢¯Áågï ²PÀAiÀiÁÛ°A. ºÁPÁ xÉÆqÉA ¦ü¸ï C£ÀÆÌ®éAvï ªÀír¯ÁA xÁªïß ªÀ¸ÀƯï PÀgÉåvï.

¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ.” zÉPÀÄ£ï zÉƤà ¢AiÉĸÉf¤A xÉÆrA ªÀgÁìA DvÁA D¹ÛvÁéAvï D¸ÁÑöå ¦üUÀðeÁA¤ EUÀgïÓ, EUÀjÓZÉA WÀgï, ¸Á¯ï D¤ EvÀgï UÀgÉÓ ¨Á¬ÄèA ¨ÁAzÁàA ¨ÁA¢ÑA 5 ªÀgÁìAPï §Azsï PÀgÀÄ£ï, AiÀÄĪÀPï, ¨sÀÄjÎA, ¹ÛçÃAiÉÆ, ²PÁ¥ï ºÁAPÁA ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß, §½µïÖ PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrdAiÀiï.

¸À¨Ágï duï PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁAqÀÄ£ï EvÀgï ¥ÀAUÁØAPï ªÉļÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁèöå ±É½AiÀiÁAPï ¥ÁnA »AqÁPï ºÁqÀÄAPï UÉƪÁî÷åA¤ ªÁªÀÅað UÀgïÓ D¸Á. vÉ QvÁåPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁvï ªÀÄíuï ¸À«ÄÃPÁë PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï vÀ±ÉA WÀqÁ£Á±ÉA DqÁA«Ñ dgÀÆgï UÀgïÓ D¸Á. UɯÁågï ªÀZÀÄA¢vï ªÀļÉîA aAvÁ¥ï Qæ¸ÁÛZÁå ²PÉƪÉÚPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á.

ªÁqÉÑA PÉÆêÀÄĪÁzï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ®àuï:

¨ÁAzÁàA D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï: “¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÁÑQà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÁÑPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁA” ªÀÄíuï ¤AiÉÆÃfvï ©¸Áà£ï zÁ¬ÄÓ n«Pï ¢¯Áèöå ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï ¸ÁAUÀè¯ÉA DAiÀÄÄÌ£ï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï GqÀĦAvï ©¸ïà C¤Qà DzÁèöå E¸Á̯ÁZÁå ¨ÁAzÁàAvï fAiÉÄvÁ D¤ vÁaA zÀ¥sÀÛgÁA DzÁèöå JPÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁAzÁàAvï ZÀ¯ÁÛvï. ¥ÀÆuï ºÁåZï ¢AiÉĸÉfAvï ¸À¨Ágï PÀgÉÆqÁAaA, PÀ¸À¯ÉÆZïÑ DzÁAiÀiï ¢Ã£ÁwèA ¨ÁAzÁàA ¥ÁmÁèöå 6 ªÀgÁìA¤ ªÀAiÀiïæ DAiÀiÁèöåAvï. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀiÁPÁ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ DzÉÆè ±Á¸ÀPï eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ£ï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï EUÀfðZÁå ¨ÁAzÁàZÁå ¥ÉèÃn£ÀªÀiï dÄ©° ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÀè¯ÉA: “Mj¸ÁìZÁå PÀAzsÀªÀiÁ¯ÁAvï zÀĸÁä£ÁA¤ EUÀeÉÆð ¥ÀÆgÁ ¯Á¸ÀÄ£ï PÁqÁèöåvï. ¯ÉÆÃPï mÉAmÁ¤A «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁvÁ. ¥ÀÆuï xÀAAiÀiï D¸Á ¤Ãeï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fªÉÇ D¸Á. ¸ÀÄjé¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¨ÁAzÁà £ÁvÀè°A. ¥À«vïæ

PÉÆêÀÄĪÁzÁaA ¥ÀAxÁºÁé£ÁA

PÀgÁªÀ¼ï PÀ£ÁðlPÀ ««zsï ¨sÁ±ÉAZÉA, zsÀªÀiÁðAZÉA, eÁwZÉA KPï ¸ÀÄAzÀgï ªÉÇÃqïÛ eÁªïß D¸ï¯ÉèA. Deï ¸ÀAUï ¥ÀjªÁgÁPï ºÉA KPï KPï zsÀgïä - KPï gÁµïÖç yAiÀÄjZÉA ¥ÁæAiÉÆÃUÁ®AiÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï zsÀªÀiÁðZÉ, eÁwZÉ ¥ÁUÉÆgï G¨É eÁ¯Áåvï. PÀxÉÆ°Pï zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. Deï vÁAPÁA zÀĨÁªÁ£ï zÉPÁÛvï. ºÀgÉåPÁ ¸ÉªÉAvï ªÀÄvÁAvÀgï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÆuï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï §ºÀÄ ¸ÀASÁåvï »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï «±Á¯ï aAvÁàZÉÆ. ¥ÀÆuï zsÁjäPÁvÉPï ªÉVÎA ¨ÁªÁÛ. D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï eÁUÀwPï xÀ¼Ágï zÀĸÁä£ï vÀjÃ, ªÀÄĹèA ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁZÁå ¥ÀjUÀvÉAvï C¯ïà¸ÀASÁåvï eÁªïß Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁ. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï ««zsï zsÀgïä D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA, ¸ÀjAiÉÄgï ZÀ¯ÉÑ ¥ÀjA JPÁ PÀIJ£ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ, D£ÉåPÁ PÀIJ£ï ¸ËºÁzÀðvÁ, ºÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÑA ªÀÄÄPÉ®àuï UÀgïÓ D¸Á. GràAvï ZÀrvï ªÁAmÁåA¤ ºÉÆ ªÁªïæ ZÀ®Ä£ï C¸Á. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï C¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï AiÉÄAªÉÑA UÀgïÓ.

±ÉÊPÀêtÂPï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ²PÀëuï PÉëÃvïæ: JPÁ PÁ¼Ágï ²PÁ¥ï PÉêÀ¯ï JPÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¹Ã«Ävï D¸ï¯ÉèA D¤ vÀªÀ¼ï ¸ÀªÀiÁfZÁå ºÀgÉåÃPÁ ªÀUÁðPï ²PÁ¥ï ¢°è QÃgïÛ Qj¸ÁÛAªÁAa. ºÁAvÀÄA

27

xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ ¥ÉÆæmɸÉÖAvÁAa zÉÃtÂÎ D¸Á. Deï PÁ¼ï §zÀ¯Áè. ²PÀêuï PÉëÃvïæ xÉÆqÁåAPï KPï GzÀåªÀiï vÀgï ¸ÀPÁðgÁPï ¥ÀæwµÉÖZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ªÉÄmÁ ªÉÄmÁPï PÉƯÉf D¤ ²PÀêuï ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. C¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï zsÀªÀiÁðgïÜ ¹.©.J¸ï.¹ D¤ gɹqɤìAiÀÄ¯ï ²PÁ¥ï ¢A«ÑA E¸ÉÆ̯ÁA D¸Ávï. EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉf¤A 25 ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¹n SÁ° D¸Ávï. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀwAvï D«Ä ¦üUÀðeÁA-¦üUÀðeÁA ªÀÄzsÉA, JPÁZï ¦üUÀðeÉAvï, ¦üUÀðfZÁ (vÉA ¦üUÀðfZÉA £ÀíAiÀiï, ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ZÉA) D¤ zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚ¤A ZÀ®AªÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀàgÉÆÞ ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ºÁå £ÀzÉæ£ï ¸ÁPÉðA zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ®àuï UÀgïÓ D¸Á QvÁåPï ¸ÀgÁéAZÉÆ CAwªÀiï ªÀÄÄPÉ° ©¸ïà. Deï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¹Ñ «AZÀªïÚÚ- D«Ä DªÉÄÑZï ªÀæwÛ¥Àgï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ¯ÁAªÁÑ÷åQà DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ §gÉA ²PÀ¥ï eÉÆqÁÑöå ¥Àj ¥À¼ÀAªÉÑA. DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á zÁSÉÆè-§Amï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ. zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï Deï ²PÁà PÉëÃvÁæAvï (ªÀÈwÛ¥Àgï) zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. vÁAZÉÆå PÉƯÉf D¤ AiÀÄĤªÀjìn D¸Ávï. «Ä¸ïì ªÀ¯ïðØ xÁªïß ºÀgÉåÃPÁ PÉëÃvÁæAvï vÁAZÉ ªÉQÛ D¸Ávï. ºÉA PÀ±ÉA ¸Ázïå eÁ¯ÉA? vÁtÂA PɯÉèA EvÉèAZï- ²PÀêuï ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï £ÁAvï, §UÁgï RAAiÀÄìgï DªÉÆÑöå PÉƯÉf C¸Ávï xÀAAiÀiï ºÉƸÉÖ¯ÁA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. CvÁA vÉ GzÀåªÀiÁPï jUÁèöåvï. ZÀqÁªÀvï gÁdPÁgÀtÂA¤ PɯÉèA fPÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï PÀÄmÁäZÁå £ÁAªÁgï, ªÀÈwÛ¥Àgï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀÄgÀÄ. Deï vÉ ¸ÀPÁðgÁPï ºÁ®AiÀiÁÛvï. Deï UÀgïÓ ºÉƸÉÖ¯ÁA-²PÁÑöå D¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï. ºÉÆ ªÁªïæ zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï £Á vÀjÃ, ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï D¤ ¥ÉÆæÃvÁìºï vÁAZÉ xÁªïß AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. Deï DªÀiÁÌA UÀgïÓ EAf¤AiÀÄjAUï ªÁ ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï £ÀíAiÀiï §UÁgï


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

28

DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ L.L.n D¤ £ÉñÀ£À¯ï E¤ì÷ÖlÆåmï vÀ¸À¯Áå PÉƯÉf¤A ²PÉÑA, ¤Ãmï ¥ÀjÃPÁë §gÉƪïß ¸ÀPÁðj PÉÆÃmÁ xÁªïß ªÉÄrPÀ¯ï ¹mï D¥ÁÚA«Ñ, PÉèÃmï §gÉƪïß £ÉñÀ£À¯ï ¯Á PÉƯÉf xÁªïß PÁ£ÀÆ£ï ²PÀ¥ï ²PÉÑA, EArAiÀÄ£ï E£ïì¹ÖlÆåmï M¥sï ªÉÄãÉeÉäAmï xÁªïß JA.©.J PÀgÉÑA, J£ï.r.J ¥ÀjÃPÁë §gÉƪïß zÉñÁZÁå gÀPÀëuÁ zÀ¼ÁAvï ºÀÄzÉÝzÁgï eÁªïß jUÉÑA, L.J.J¸ï, L.¦.J¸ï, PÉ.J.J¸ï vÀ¸À¯É ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAªÉÑ, ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï jUÉÑA, ¸ÀPÁðj PÉƯÉfA¤ D¤ E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÀêPï eÁªïß jUÉÑA, ¥ÉÆ°¸ï E¯ÁSÁå ©üvÀgï ªÉZÉA D¤ ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï PÀgÉÑA.

C¸Ávï. ¦üUÀðeÁA¤ DyðPï ¸À«Äw D¸Á vÀjà xÀAAiÀiï zÉÆÃ£ï ¥ÁrÛ D¸ÀÄ£ï ¸ÀªÀĸÉå eÁvÁvï. xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤ eÁUÉ, ¨ÉAPï JPÁAªïÖ, D¤ EvÀgï zÁSÉè ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÁå ªÉQÛUÀvï £ÁAªÁgï D¸ÀÄ£ï vÉÆAzÉæ eÁ¯Áåvï. ºÁPÁ PÁgÀuï zÀÄqÁé ¤gÀéºÀuï ¸ÀA§A¢ü PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï£Á D¹Ñ. zÉPÀÄ£ï ºÁå «±ÁåAvï ¸ÀªÀĸÉå DqÁAªïÌ ¢AiÉĸÉfZÁå zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ªÀÄÄSÉ®àuï WÉdAiÀiï. DyðPï ¸ÀAVÛA¤ vÀeïÕ ¯Á¬ÄPï D¸Ávï vÁAa ªÀÄdvï Wɪïß ¸ÀAVÛA¤ GUÉÛ¥Àuï D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï. Grà ¢AiÉĸÉfAvï ºÁå £ÀzÉæ£ï xÉÆrA ªÉÄmÁA PÁqÁèöåAvï. » zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ¨sÁgÁvÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉAvï §gÉÆ PÉèjPï-¯Á¬ÄPï ¸ÀA§Azsï D¤ ºÉgÁAPï §j zÉÃSï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢AªïÌ ZÀqï UÀeÉða D¤ ºÁå «²A ¢AiÉĸÉfZÁå zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄÄPÉ®àuï ¢ÃdAiÀiï.

ºÁAvÀÄA ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï G®ð¯Áå ²PÁàPï ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄPÁAvïæ eÁvÁ. ºÁPÁ vÀ¨Éðwa ªÉªÁ¸ÁÛ D¬ÄÑ UÀgïÓ. EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÄr¹£ï, PÁ£ÀÆ£ï, J£ï.r.J, JA.©.J, ¨ÉÃAPï D¤ J¯ï.L.¹, ¸ÀPÁðj ²PÀêPï vÀ¸À¯Áå ¥ÀjÃPÉëAPï vÀ¨Éðw ¢AªÉÑ ªÉQÛ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw gÁPÀéuÉAvï ªÀÄÄPÉ®àuï: D¸Ávï. DvÁA D¸ÁÑöå PÉƯÉfA¤ (¦.AiÀÄÄ. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GràZÁå PÉÆAQÚ ¹ C¤ rVæ) PÀ¸À¯ÉÆZï RgïÑ £Á¸ÁÛA » PÀxÉÆ°PÁAPï D¦èZï D¹ävÁAiÀiï D¸Á. ªÉªÀ¸ÁÛ PÀgÉåvï. ºÁPÁ zÀĸÉÆæZï eÁUÉÆ ¨sÁªÁqïÛ, ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw ««AUÀqï D¤ EvÀgï ¸ÀAVÛ UÀgïÓ £ÁAvï. ¹«¯ï ¸Àjé¸ï ¥ÀjÃPÉëPï ªÀÄļÁ« vÀ¨Éðw ¢Ãªïß ZÀrvï vÀ¨ÉðwPï, £ÁAªÁrÝPï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï zsÁqÉåvï. ¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ±ÀvÀPÁA D¤ zÀ±ÀPÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ²Qêvï PÉ°èA E¸ÉÆ̯ÁA JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ªÀÄgÉÆ£ï ªÉvÁvï. vÁAPÁA ¸Ázsïå wvÉÆè PÁ¼ï GgÉƪïß WÉA«ÑA ¥ÀAxÁºÁé£ÁA¬Äà D¸Ávï.

EvÀgï

¥ÀAxÁºÁé£ÁA

PÉèjPï-¯Á¬ÄPï ¸ÀA§Azsï D¤ DyðPï ¸ÀAVÛA¤ GUÉÛA¥Àuï: ZÀqÁªÀvï ¦üUÀðeÁA¤ AiÀiÁdPï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA ªÀÄzsÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï C¸Á vÀjà DyðPï ¸ÀAVÛA¤ GUÉÛA¥Àuï £ÁvÉè¯Áå£ï ¸ÀªÀĸÉê G§Ó¯Éè ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï. AiÀiÁdPÁAPï zÀÄqÁé ¤gÀéºÀuï ¸ÀA§A¢ü ZÀrvï PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï £Á¸ÁÛA ¦üUÀðeÉAvï ªÉƸÀÄÛ ®ÄPÁìuï eÁ¯Éè zÁSÉè

September 8, 2018

vÀjà JPÁªÉÄPÁ ¸ÀA§Azsï WÀÄAvÀÄ£ï D¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ EAVè±ï ²PÁeÉ, ºÁAvÀÄA ªÁzï £Á. Deï dgÀÛgï ªÀÄAUÀÆîgÁAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fªÀ¼ï C¸Á, ºÁPÁ PÁgÀuï, °vÀÄfðAvï PÉÆAQÚ ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¨sÀÄVðA PÉÆAQÚ ªÁZÁ¥ï ªÁZÁÛvï, zÉÆvÉÆgïß ²PÁÛvï, PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛvï. »Zï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¸À¨Ágï zÀ¨ÁªÁA ªÀÄzsÉA¬Äà ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉa UÀgïÓ D¸Á. («.¸ÀÆ: ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï CRAqï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ªÀÄí¼Áågï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Grà ¢AiÉĸÉf ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA. ¯ÉÃRPï CRAqï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï 1994-96 ªÀgÁìAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀååPïë eÁªïß, ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï C¤ ««zï ¯Á¬ÄPï ¸ÀAWÀmÁ£ÁA¤ ªÁªÀÅgïß, PÉƯÉfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè ¯Á¬ÄPï. ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA Grà ¢AiÉĸÉf ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢AªÉÇÑöå eÁA«Ývï.)


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

29

MARIA AMCHE AVOICHO VADD’DIS Sabar itihasik pustokam amkam kolloitat ki Maria amche avoicho zolm Setembrache 8ver, 20 vorsam Krista adim zalo. Haka Dezembrache 8 tarkhek lagincho sombond asa jea disa ami tichem bhov Khotavinn Gorbh samballop somorpitanv.Tika nhoich Katolk lok mantat punn tika Musolmanachea Povitr Kurannan ek bhaknnar (prophet) koxi vondon (venerate) korpant ieta. Kuranant oxem vachpak melltta:” Maria, Devan tuka vinchun kaddli, tuka povitr keli ani sonvsarantlea sogllea ostoreanchi vhoddil keli”. Mary hea Hebrew utracho orth bhokti korpi zavn asa, kiteak Mariache avoin Jeruzaleak bhokti kortoli mhonn angovnn keloli . Jezuchea zolma uprant,Mariak, protigami (reactionary) Jew padrivorganchi agllik ugtadar zaloli. Ti sogllea ostoreank sfurti divpi zavn geli. Mariak Romi Katolkam modem ek unchlem sthan asa. Tech porim poromporvadi (orthodox)Kristanv ticho ador kortat ani ticho vadd’dis bara modleam porbam modim to somorombtat. ‘Noman Maria’ him don utram dor disa don bilhanv pavtti mhonnpant ietat. Musolmanui ticho bhovman kortat ani tanchea mihrob hantunt Mariak orponn kelolem magnnem asa zantunt tika “sonvsarant kakllutt korpak dhaddlea’ oxem vachpak melltta. Tichi xikovnn amkam chodd upeogachi zantunt mog korop, doia korop aspavta. Magnificat hantunt krantikari ovhinsechem gunn distat. Ticho vadd’dis he porim somorpitat. Survatek bavtto ubovn tichea nnov disanchea novenachi survat zata. Novenachea disamni Igorz kherit toren nettoitat. Novenachea sevadhormant bore vixoi vinchtat. Ticho ters orthaborit korpant ieta. Tichi porob bhurgeanchi porob koxi pallttat. Tankam ters korpak sonvoi laitat. Hea khatir bhurgeank fulam haddun tichea paim-a khala dovrunk sangtat. Hea vellar ‘Sogott sangata mellia’ toxench ‘Devache Maie’ him gaiona gavpant ietat. Novenachea disamni bhurgim Devdut koxim nhestat ani Mariek gaiona gaitat ani uprant Padri sogllea lokak aplo axirvad dita. Mu ngllurant ho dis Konknni ulovpi ‘Novem’ hachi porob somorpitat. Igorjent bori pik dilea bodol dinvasachem mis bhettoitat. Porbechi toiari korunk bhurgim tattlent vo panttlent dor novenachea disa tika fulam bhettoitat. Hea somoiar, firgozamni bhurgeank uxi kanddio divpant ietat. Firgozkar tandull, torkari, narl ani her vostu bhettoitat jeo goribank, azilank ani onathaxromank vanttpant ietat. Misa uprant bhattachem konnos ani uxi kanddi lokak ghora vhorpak divpant ieta. Kuttumbant porbechem jevonn toiar kortat zoim fokot xivrak (vegetarian) jevonn randpant ieta. Adim vixom (odd) ankddeamni mhonnche 9,11,vo 13 xivrakeche prat toiar korpant ietale. Ho dis kuttumbak ektthaim haddpacho zavn asa. Zankam hea suvalleak hajir zavnk zaina tankam konnos ttopalantlean patthovpant ieta ani hem pordesantui dhaddpant ieta. Porompore pormonnem bhat kanddlea uprant, tem Igorjent benjar korpant ieta, uprant tacho pittho kortat, narlacho ros ghalun ani tandllachea pitth ghalun ek prat korpant ieta ani jevnnant to ghevpant ieta. He porompore pormonnem donxim vorsam fattim Netravothi ani Arkula/Farangipete zoim adlo niz motth 0zuni dista, thoim Konknni Katolkancho ghott ekvott korpak adar zalolo asa. Hi porompora vaddli ani Konknni Katolk asat thoimsor soglleak vistarit zavnk pavlea. Dr. Richard Castellino hachea Bhogsonne Konknni filmant hea porbecho dekhavo toxench ‘Sogott sangat mellia’ kantar ani ‘novem’ hachi bariksann aslolem kantar pollovnk melltta. Isidore Dantas Monti Festachim porbim.


30

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

¯ÁA¨ï fAiÉÆA DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï UÉÆ«î¨Á¥ï G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA, C©ü£ÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA, ±Á¨sÁ¹Î vÀĪÀiÁÌA, gÉƪÀiÁ xÁªïß ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå zÉÃªï ¥ÀæeÉPï UÉÆ«î eÁªïß D¬Ä¯Áèå ªÉÆUÁ¼ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Ë¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ¨Á¥ÁAPï. C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆeï ¨Á¥ï CZÁ£ÀPï zɪÁ¢ü£ï eÁvÀZïÑ, ¢AiÉĸÉfZÉÆ ºÁgï¨sÁgï D¥Áèå SÁAzÁågï Wɪïß, 22 ªÀ¸ÁðA ¨sÉÆÃªï ªÉÇvÁåð dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áèå D¤ DvÁA ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÁÑå DªÀiÁÑå UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁPï C¨sÁgï ªÀiÁAzÀÄ£ï, PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁmÉÊvÁ£Á vÁAZÉgï zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï. DvÁA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ªÉÇvÉÆð ºÀıÁågï, gÉƪÀiÁAvÉÆè ¥ÉÇæ¥sɸÀgï DªÀiÁÑå ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfPï UÉÆ«î eÁªïß ¥sÁªÉÇ PɯÉèA DªÉÄÑA ªÉÇvÉð ¨sÁUï eÁªÁ߸Á. zɪÁZÁ RıÉåPï SÁ¯ï eÁªïß, DªÀiÁÑå ªÉÆUÁ£ï D¤ G¨Éð£ï D¬Ä¯Áèå vÁAPÁA ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉÆ ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï.

ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅZÁåðPï¬Æ ¦üUÀðeÁA¤ PÉÆgÉÆqÁAaA ºÉƯÁA ¨ÁAzÀÄAPï, ªÀíqÉÆèå EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÀÄAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï. » ¸À¨sÁgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï UÉæøïÛ, zÀĨÁî åAZÉÆ ªÀåvÁÛå¸ï ªÉƸÀÄÛ eÁvÁ. UÉæøÁÛAPï ZÀqï ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ. zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï eÁÊvÉÆÛ PÀµÁÖvÁ£Á  eɹì r’¸ÉÆÃd, ºÁå ºÉƯÁAa DªÀiÁÌA Qwè UÀeïð vÉA ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁä£ï ¥É汃 ¢ÃeÉZïÑ ¥ÀqÁÛvï. QvÁåPï ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÀiÁÛvï. C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï ªÀiÁUÁÚåZÉA, WÀgÁA¤ ¥É汃 «ZÁgÀÄAPï AiÉÄvÁvï. xÉÆqÉ PÀqÉ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA ZÀ®AiÀiÁÛvï. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ dªÉÆ eÁvÁ. dgïvÀgï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï ¦AiÉÆuÁåZÉÆ ºÁZɪÀ«ðA ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï ªÁ ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ eÁ¯Áågï vÁå WÀjÑ GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ. ¯ÉÆPÁZÉA UÀªÀÄ£ï zɸÁémï eÁvÁ. xÉÆqÉPÀqÉ ºÉA ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ PÉÃA¢æPÀÈvï eÁ¯ÁA. » eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. G¥ÁæAvï ¨sÀÄVðA ªÁAQØ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA ©¸ï£É¸ï PÉÃAzÁæA eÁ¯ÁåAvï ªÁmï zsÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚPï ²PÁ¥ï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ºÁPÁ UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑ §zÁèPï £ÁvÁè ågï¬Æ PÀµïÖ PÁqïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¯ÉÆPÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå ªÁ UÀeÉÆð ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï ZÀqï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÀÄíf ²PÁ¥ï ¢vÁvï. KPï ¥Á«ÖA »A ¨sÀÄVðA ²PÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïì ¥Á«èA vÀgï vÁAPÁA C©ü¥ÁæAiÀiï. PÀÄmÁäA¤ eÁÊvÉÛ ¸ÀªÀĸÉå D¸Ávï. ¥Àw- DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ GqÁ¸ï «¸ÀgÁÛ ¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï £Á, D¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁA¤ D±ÀæªÀiÁa DªÀiÁÑå ºÁå ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfAvï G¯ÉÆuÉA £Á eÁªÉåvï. ²PÁàZÉ, ªÁ ªÁmï ¥À¼ÉeÉ ¥ÀqÁÛ. (ºÉA ¸ÀPÁØAPï ¯ÁUÀÄ ««zsï ¦üUÀðeÉÆ D¸Ávï. ºÁå ºÀÄzÁÝåZÉ ªÉåvÁå¸ï EvÁå¢. zÉÆUÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß.) DeïPÁ¯ï ¸À¨Ágï duÁAZÉA eÉgÁ¯ï ¦üUÀðeÁA¤ eÁ¬ÄÛA ¯Á¬ÄPï PÀÄmÁäA, KPï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuï WÉ£ÁvÁèågï vÁAZÉ gÉ°fAiÉƸï, zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ..... C±ÉA ªÀÄzsÉÆè ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ZÀqÉÆ£ï vÁAZÉA aAvÁ¥ï D¤ G®ªÉÚA - ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ eÁvÁ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ®UÁßf«vï £Á¸ÁZÁå ªÁmÉ£ï ªÀZÉÆ£ï, ¨ÉÆgÉÆ ¸ÀA§Azsï £Á. C±ÉA D¸ÁÛA zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤ PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï eÁAiÉÄÛ ¸ÀªÀĸÉå¬Æ D¸ÁÛvï. ¦üUÀðeÉAvï ªÉUÁîZÁgÁAvï DPÉÃgï eÁªÉåvÁ. G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀÄPÁðgï ««zsï DªÀiÁÑå ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑå ZÀ¯É- ºÁqÁÑåPï, vÀ±ÉAZï ¸ÀªÁðAPï ¥sÁªÉÇvÉA ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ..... C±ÉA ¸ÁAUÁvÁ ªÁªïæ ZÀ°AiÀiÁAPï eÁÊvÉÛ ¸ÀªÀĸÉå D¸Ávï. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉ Ä Ã¯ï¥s Á APïÛ eÁªïß fAiÉ Ä eÁAiÀiï. eÁvÁ. EUÀeÉðZÁå PÁªÀiÁA, °vÀÄfð, vÁAPÁA vÁAZÉAZïÑ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA, UÁAiÀÄ£ï eÁAiÀiï. wA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁAPÁA ¥ÀAiÀiÁêåA ¥ÁmÁèå£ï D¤ UÉæøïÛ ¯ÉÆPÁ ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ªÀÄAqÀ½, JªÀÌj¹ÛPï «Ä¸ÁAªï.... EvÁå¢. ¥sÁªÉÇvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï - xÉÆqÁå ºÉA ¤eÁ¬ÄÌ ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ. AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀw xÉÆqÁå DPÀµÀðuÁPï zsÁ«ÄðPÁAZÉA fêÀ£ï (¸ÀPÀÌqï £ÉÊA, ¸À¨sÁgï ¦üUÀðeÁA¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÀįÉÆ£ï ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áîå gÉÆUÁPï §° ¸ÀA§Azsï ¨ÉÆgÉÆ £Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï eÁªïß WÀgï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁÛvï. ªÀír¯ÁA¤ xÉÆqÉ ¨ÉÆÃªï §gÉ D¸Ávï.) xÉÆqÁå ¦üUÀðeÉZÉ ªÀír¯ï PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï «gÉÆÃzsï PɯÁågï fêÁÏvï PÀgÁÛA ¸ÀAVÛA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

zsÁ«ÄðPï E¸Á̯ÁZÁå ²PÀëuÁAvï ZÀqï ªÉÄvÉgï eÁvÁvï. ºÉA PÁªÀiï ¯ËQPÁAPï ¸ÉÆqïß ¢¯Áågï ¸À¨sÁgÁAPï PÁªÀiÁA ªÉļÁÛvï. C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. ºÁå SÁwgï zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤, UÉæøïÛ-zÀĨÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï PÀj£Á¸ÁÛA, ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä xÉÊA D¸ÀPïÛ Wɪïß, vÁAZÉ xÉÊA ªÉÆÃUï D¤ G¨Áð zÁPÀªïß, vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå D¤ PÀµïÖ ¸ÀªÉÆÓ£ï, UÀeÉð ¨sÁ¬ÄèA ºÉƯÁA ªÁ PÀmÉÆéuÁA ¨ÁA¢£Á¸ÁÛ£Á, D¥ÀÅuï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÇír¯ï ªÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤Ãeï Cxïð ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁèågï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï zsÁ«ÄðPÁA xÀÊA RgÉÆ ªÉÆÃUï G¨ÁÓvÁ. ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ¬Æ ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨sÁÛ. ZÁåjn ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄíuÁÛvï, ºÁAvÀÄA PÉÆuÁPï ZÁåjn ªÉļÁÛ? ªÉÄrPÀ¯ï ¹nAPï ¯ÁSÁA¤-PÉÆgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ ¢vɯÁåAPï ªÀiÁvïæ. zÀĨÁî åAPï PÀ¸À°A¬Æ PÀĪÀÄPï eÁAiÀiÁß. zÀĨÁîå ¦qɸÁÛAPï aQvÉìPï D¥Àªïß ªÉ¯Áågï ªÉÇgÁAUÀmÁèå£ï gÁPÁèåjà ºÀÄAUÉÑ ªÀ PÉÃgï PÀgÉÑ PÉÆtÂà £ÁAvï. ¥ÀAiÉÄêªÁ¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÀÄgÁåzï. DvÁA ¸À¨Ágï duï ¸ÀªÉÆqïÛ ¸ÉÆqïß ªÉvÁvï. QvÁåPï DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÆrÛAvï GmÁÛ£Á §¸ÁÛ£Á, d¯ÁävÁ£Á - ªÉÆgÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄêZï ¥ÀAiÉÄèA. ªÉįÁå G¥ÁæAvï¬Æ ¹ªÉÄwæAvï UÉæøÁÛAPï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï ªÀÄÄPÁgï eÁUÉÆ. zÀĨÁî åAPï CSÉæÃPï. ºÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÁPÉðA eÁAªÉÑA ¢¸Á£Á. ºÁPÁ ¥ÀÇgÁ PÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀjºÁgï? D«ÄA zɪÁ¯ÁVAZï ªÀiÁUÁdAiÀiï. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï JPÁZïÑ jw£ï zÉPÁèågï ¯ÉÆÃPï zsÁ«ÄðPÁAPï ªÀiÁAzÁÛ. ‘D¥ÁÚZÉÆ’ ªÀÄíuï WÉvÁ. D¥Á¦AZïÑ ¦üUÀðeï ¨ÉÆj eÁvÁ. ¸Àªïð ¦üUÀðeÉÆ ºÁåZïÑ jw£ï ¨ÉÆgÉÆå eÁwvï vÀgï, ¸ÀVî ¢AiÉĸÉeï ¨ÉÆj eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¸ÀªÁðA xÉÊA ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ AiÉÄvÁ. ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ DªÀiÁÌA KPï ¨ÉÆgÉÆ ‘ªÀÄtÂAiÀiÁj’ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ¢AiÉĸÉeï ¨ÉÆj eÁvÁ£Á DªÀiÁÌA ªÉļï¯Áèå ¨ÉÆgÁå

UÉƪÁî åZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß vÁAZÉA ¨ÉÆgÉ¥Àuï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, ªÀÄÄSÉ®àuï, ºÀıÁgÁÎAiÀiï D«ÄA ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß, ¸ÁAUÁvÁZïÑ vÁAZÉ §gÉA UÀÆuï D«Ä ²PÉÆ£ï, gÉƪÀiÁAvï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉÆqïß DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA, DªÀiÁÑ å ¸ÁAUÁvÁ, DªÀiÁÑ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ªÉÆUÁ¼ï UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA SÁ¯ÉÛA¥Àuï ²PÉÆ£ï, ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï, D«ÄÑ ¦üUÀðeï, D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄí¼ÉîA

31

¨sÉÆUÁ¥ï DªÀiÁÌA AiÉÄvɯÉA D¤ zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÛ°A. DªÀiÁÑ å £ÉƪÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉgï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA D«Ä ªÀiÁUÁåA. zÉêï vÁAPÁA ¯ÁA¨ï DªïÌ, ¨ÉÆj ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÀªïß ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÀfAvï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÁvÁªÀgÀuï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ªÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA UÉÆ«î ¨Á¥ÁA£ÉÆ.

ªÀÄgÉå DªÉÄÑ÷å ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄgÉå DªÉÄÑ÷å ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ PÁPÀļïÛ D«ÄÑ PÀgï vÀÄeÁå d¯Áä ¢¸Á ¨sÀÄVðA vÀÄfA ¯Á¯Éªïß AiÉÄvÁAªï ¥sÀůÁA C¥ÀÅð£ï £ÀªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï ¥À¼É vÀÄfA ºÁ¹ÛA ¨sÀÄVðA G¨Éð£ï DAiÀiÁè÷åAªï zÉÆAUÁæ ªÀ¬Äè ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÀiï ªÉÆUÁ£ï AiÉÄvÁAªï vÀÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥À«vïæ CvÁä÷åPï zsÁgÀuï PÀgÀÄ£ï ¸ÀVðA ¥ÀæPÁ¸ï ¥ÀÈxÉégï ¥sÁAPÀAiÀiÁèAiÀiï vÀÄeÉ xÁªïß GzÉvÀ¯ÉÆ ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï vÀÄeÁ ªÀiÁ£ÁPï UÁAiÀiÁÛAªï D«Ä QÃvÀð£ï ºÁvÁAvï DªÀiÁÑ÷å ¥sÀůÁAZÉÆå zÁ°AiÉÆ ªÁgÁågï G¨ÁÛvï UÀįÉƨÁAZÉÆå ¥ÁPÉÆî÷å ºÁqÁè÷åAvï vÀÄPÁ ²A«ÛA-D¨ÉÆ°A, ªÉÆUÁæ÷å PÀ¼ÁåAZÉ gÉhÄ¯É vÀÄeÁ d¯Áä ¢¸Á QvÉA PÁtÂPï vÀÄPÁ ¢ÃAªï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA wAZï vÀÄPÁ C¦ðvÁAªï ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ eÁvÀZï PÁ¨Ágï ªÀígï ªÀiÁAiÉÄ DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðgï xÀAAiÀÄìgï C¥ÀÅðAPï ¥sÀůÁA vÀÄeÁ ZÀgÀtÂA ¸ÀzÁAPÁ¯ï gÉÆjmÁ ¸À¯ÁØ£Áí

xÁuÉ ªÀÄÄA§AiÀiï


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

32

September 8, 2018

ªÀÄj - PÀÄmÁäa gÁt “vÀĪÉÄÎgï QvÁèöå ¨sÁUÁAa gÁAzÀéAiÀiï D¸ï°è?” ¥sɸÁÛ ¸ÁAeÉgï ªÀ zÀĸÁæöå ¢¸Á JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA «ZÁZÉðA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÁ¯ï. D¤ ºÁPÁ eÁ¦ÃAiÀiï vÀ±ÉÆåZï ‘¥ÁAZï, ¸Ávï ªÀ £ÉÆêï’. PÉÆuÉAAiÀiï ZÁgï ªÀ ¸À ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑ zÉÆ¼É wPÉÌ ªÀíqï eÁvÁvï. ºÉA QvÁåPï ºÁAªï £ÉuÁA. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D£ÉåÃPï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á, “ªÀiÁ¸ï ¥ÀÄtÂà PɯÉèAVÃ?”

¥sɸïÛ DªÀiÁÌA KPï ¸ÀAzÀ¨sïð DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä f«vÁZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯ÉÆÑ. PÀÄmÁä ¹àjvï £ÀªÀìgÉÆÑ. ªÀÄgÉåZÉÆ d¯ïä PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áîöå PÀÄmÁäPï ªÀvÁåð ªÀĺÀvÁéZÉÆ QvÁåPï w eÁAªïÌ ¥Á«è DªÀiÁÑöå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa ªÁmï. eÉzÁß wuÉA ‘D¨Éî ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgÀuï zÁ¹’ ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉA vÁå WÀqÉå wuÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå WÀqÁªÀ½Pï §Ä£Áåzï WÁ°. » wa SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁa zÉÃPï DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁPï KPï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. SÁ¯ÉÛ¥Àuï f«vÁZÁå ªÀvÉð¥ÀuÁPï ªÀ£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ.

‘ªÀíAiÀiï’ ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁVgï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ «ªÀĸÉÆð ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. §ºÀĵÁ £ÀªÉA eÉAªÉÑ ªÉ½A gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÀuï ZÀqï CxÁð¨sÀjvï ªÀ D«Ä ºÉgÁA xÁªïß WÉvï°è jªÁeï? ªÀÄj PÀÄmÁäAvï fAiÉÄ°. ¥ÀÄuï ºÁå «²A ªÁzï PÀ£ïð D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÄvï zɪÁZÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥ÀÄvï ªÀÄíuï w eÁuÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁAAiÀiï D£ÉåÃPï D¸ï°è vÀjà wuÉA wZÁå dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÁ¯ï D¸Á eÁ¯Áågï DªÀAiÀiï¥ÀuÁa PÁuÉÏAªïÌ £Á. ‘WÀgÁ ¸À¬ÄæA D¸ï°èAVÃ?’ ZÀÄPÉÆ£ï ªÀ ‘PÀÄmÁäaA ¸ÀVîA ¸ÁAUÁvÁ zÉPÀÄ£ï zɪÁ¼ÁAvï ¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï D¬Ä¯ÁèöåvïVÃ?’. w eÉdÄPï «ZÁvÁð: “¥ÀÄvÁ, RArvï eÁªïß ªÉÆAw vÀÄAªÉA DªÀiÁÌA C±ÉA QvÁåPï PɯÉAAiÀiï?” ¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ vÁAPÁA SÁ¯ï eÁªïß fAiÉįÉÆ. zɪÁPï D¤ ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁ£Àé¯ÉÆè eÁªïß eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqÉÆè. jZÀqïð C¯Áéj¸ï PÉÆqÉð¯ï

ªÀÄgÉåa » zÉÃPï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAPï DzÀ±ïð. Deï D«ÄÑ ¨sÀÄVðA ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqï¯Éè§j

eÁuÁéAiÉÄ£ï ªÁqÁÛvïVà ªÀÄíuï D«Ä DªÀiÁÌAZï «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåAa eÁuÁéAiÀiï DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA eÁ¬ÄÛ D¸Á ¥ÀÄuï fuÉåZÁå ±ÉªÉÇmÁPï ªÀ£ïð ¥ÁªÀA«Ñ ªÀÄíuÉÓ ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÉZÁåPï G¥ÁÌZÉð vÀ¸À° eÁuÁéAiÀiï D¸ÁVÃ? SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï Deï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¸ÉÆqïzÉÆqï, ªÀÄAiÀiÁªÉÆÃUï, ¸ÉªÁ, ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA »A PÀÄmÁä f«vÁaA ªÉƯÁA Deï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ D¸ÁvïVÃ? ºÁPÁ PÁgÀuï §ºÀĵÁ Deï D«Ä DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï “vÀÄAªÉA C±ÉA QvÁåPï PɯÉAAiÀiï ?” ªÀÄíuï «ZÁgï PÀj£ÁAªï ªÀ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA zsÀAiÀiïæ £Á?

«ZÁ¯ÉðA ‘vÀĪÉÄÎgï ¸ÁAeÉgï vÉøïð ªÀÄíuÁÛvïVÃ?’ ‘ªÁmïì zÁåmï?’ vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ‘zÁåmïì gÉÆøÀj’ ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. ZÀ° ºÁ¹è. ‘PÁAAiÀiï ªÀÄ£ï eÁ¯Áågï C¥ÀÆæ¥ï ªÀÄíuÁÛAªï vÉÃAAiÀiï KPï Ruï ªÀiÁvïæ’ vÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. ‘QvÁåPï vÀĪÀiÁÌA ªÉÃ¼ï £ÁAVÃ?’ ºÁAªÉA vÁPÁ ¥ÀgÀvï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

‘ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀ£ïð AiÉÄvÁ£Á wPÁ ¥ÀÄgÉÆ eÁvÁ. qÁår WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á £ÉÆêï eÁvÁvï. ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï lÆå±À£ÁPï ªÉvÁAªï. ¥ÁnA AiÉÄêïß vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï Deï PÀÄmÁäA¤ ªÀÄ£ÁêA ¥ÀÄgÉÆ eÁvÁ. DªÉÆj KPï D¸Ávï ¥ÀÄuï ¸ÀªÁðA JPÀÄìjA. ªÀÄíuÁÛAªï.’ ºÀgÉåQèA vÁAZÁå vÁAZÁå ‘¨Áj §j D¸Á vÀÄ«ÄÑ ªÁªÁægï ªÀ ªÉƨÁAiÀiÁègï ¢£ÀZÀj. PÉzÁ¼Á ¤zÁÛvï?’ ªÀå¸ïÛ D¸Ávï. PÀÄmÁäAvï KPï ºÁAªÉA PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¥ÀÄt eɪÀuï ¸ÁAUÁvÁ, n« «ZÁ¯ÉðA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀ ªÉƨÁAiÀiïè ‘EPÁæ ªÀ ¸ÁqÉ EPÁæ ªÀgÁgï’ ªÁ¥ÁgÁ߸ÁÛA, JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA G®ªïß eÉAªÉÑA «gÀ¼ï ‘Ewè ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ°èA eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ. C±ÉA eÁ¯ÉA vÀÄ«Ä ¤zÉÆAPï QvÁå ªÉüï?’ vÀgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉÆè ‘ªÀiÁ«ÄäPï n« ¹ÃjAiÀįï, ¨ÁAzsï PÀ¸ÉÆ §gÉÆ GgÁvï? qÁår PÀA¥ÀÆålgÁgï, D«Ä PÀÄmÁä ©üvÀ°ðAZï JPÁªÉÄPÁ DªÉÄÑA E¯ÉèA ºÉÆÃAªÀPïð ¥ÀQð eÁwvï £Àí¬ÄÎÃ? D¤ G¥ÁæAvï ªÁmÁìöå¥ï zsÁªÉ PÁè¹Avï ²PÁÑöå JPÁ EvÁ墒 wuÉA ¸Àvï ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄUÁåð ¯ÁVA ºÁAªÉA wuÉA D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¸ÁAUÉÆè-vÁAtÂA WÀgÁAvï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA G®AªÉÑA ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁ£Á vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁAPï ¥Á±Ágï ¨Ájà GuÉ RAAiÀiï! eÁvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÉÆ ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ C±ÉA DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ªÉüï D¸Á ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¥ÀÄuï ¸ÁAeÉZÁå vÉøÁðPï ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï PÀÄlªÀiï ªÉÃ¼ï £Á. JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ¸ÀAvÉƸÁZÉA ¨sÀÄ«Ä ªÉÊPÀÄAoï G®AªïÌ ªÉÃ¼ï £Á. C±ÉA eÁvÁ. eÁ¯Áågï RUÁðA AiÉÄãÁ¸ÁÛA ªÀÄj DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁt gÁ«ÛvïUÁAiÀiï? D¤ DªÀiÁÌA DzÀ±ïð. wZÉÆ ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï d¯ïä DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉA ¨sÀªÀiïð. ªÀÄgÉå£ï wZÉA PÀÄlªÀiï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï G¨ÁÓvÁ. ªÉÆUÁZÉA ªÀÄA¢gï PɯÉA. ¸Áéxïð ªÀÄ£ÁêPï PÀÄqÉÆð dÄeÉ D¤ eÉdÄ ¸ÀAVA vÉA PÀvÁð. DAiÉÄèªÁgï eÁ°èA ¨sÁUɪÀAvï PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Á xÉÆrA WÀrvÁA ªÁZÁÛ£Á ±ÉªÀiÁðAªÁgï DAiÀÄ̯Áèöå JPÁ PÁAiÀiÁߣï D¨É¯ÁZÉgï PɯÉÆè WÀrvÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ. WÁvï DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA KPï ¥Á«ÖA KPï DªÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. D¹Û SÁwgï, ¨sÁAUÁgÁ SÁwgï QvÉè±ÉÆå D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï Wɪïß «UÁgÁPï D¬Äè. wZÉÆ PÉf PÉÆmÁðAvï D¸Ávï. ªÉļÉÆAPï QvÁèöå duÁA¤ D¸ï¯ÉèA ¥ÀÄvï JPÀÝA G¥Áæ½. QvÉA ¸ÀPÀÌqï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA vÀjà ¸ÁAUÁèöåjà DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï PÉÆtÂà zÉPÀÄ£ï «UÁgÁ ¯ÁVA vÁPÁ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ºÉ ¥Á«ÖA E°è §Æzï ¸ÁAUÉÆAPï ºÁqïß D¬Ä°è. DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï eÁ°èA D¥Àªïß ªÉÆUÁ¼ï D¤ £ÉʸÀVðPï C£ÁºÀÄvÁA vÀjà «UÁgï D«ÄÑ fuÉå jÃvï §zÀÄèAPï zÀAiÀiÁ¼ï. DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀUÉîA DAiÀiÁ̯ÉA D¤ DªÀiÁÌA ¸ÀPÉÆA¢vï. G¥ÁæAvï vÁå ¨sÀÄUÁåð¯ÁVA ªÀÄgÉåPï ¥sÀįÁA C¦ðvÁAªï, G®AiÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ «UÁgÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï, £ÀªÉ£ï vÁPÁ ªÀÄí¼ÉA “¥ÀÄvÁ vÀÄAªÉA PÀvÁðAªï D¤ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï eÉdħj eÁAiÀÄÓAiÀiï.” PÀvÁðAªï. EvÁèöågï ¸Àªïð ¨sÀÄUÉÆð «UÁgÁ¯ÁVA ¸ÀA¥ÀzÉèA. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöåZï ºÁAªÉA eÉdÄ WÀgÁA¤ ªÀr¯ÁAPï ªÀiÁ£ï “¥sÁzÀgï ¢vÁAªï? ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAa §j eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÁå dvÀ£ï WÉvÁAªï? PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁ«Ää D¤ qÁår£ï ªÀÄj ¥sɸïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀjvÁAªï? D¤ dÄeÉ §j eÁAiÀÄÓAiÀiï £ÉÊAVÃ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÀ¯ÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï. DªÀAiÀiï «UÁgÁPïZï PÀÄlªÀiï ªÉÆUÁZÉA ªÀÄA¢gï, ºÁå ªÀÄA¢gÁAvï ¥À¼É¯ÁVè!

ªÀÄgÉåZÉÆ d¯ïä D«Ä DZÀjvÁ£Á wZÉ ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï D«Ä gÀÄvÁ PÀgÁåA D«ÄÑA PÀÄmÁäA D«Ä £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÁåA. PÀÄmÁä PÀÄmÁä ªÀÄzÉÆè ¨ÁAzsï D«Ä §gÉÆ PÀgÁåA. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ªÉÆUÁaA ªÀÄA¢gÁA eÁªïß ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁåA.

33

eÉzÁß D«Ä PÀÄmÁäAvï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï vÉzÁß ‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgï CxÁð¨sÀjvï eÁvÀ¯ÉA.

¸ÀªÁðAPï G¯Áè¸ï.

ªÉÆAw

¥sɸÁÛZÉ

DªÀiÁÑöå ¥sÁèöåmÁAa PÁt ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀiÁ½AiÉÄaA D¤ zsÁªÁå ªÀiÁ½AiÉÄaA d£É¯ÁA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï GVÛAZï ¥ÀÆuï wA JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÀAiÀiÁßAvï ºÁå ¨ÁUÁè ¨sÁAiÀiÁèöå D¤ PÀIJZÁå ¨ÁUÁè ¨sÁAiÀiÁèöå ªÉÆZÁåAPï ªÀiÁw D¤ zsÀļïZïÑ ¥ÀÆuï vÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ï¯Éè£ÁAvï w¸Áæöå ªÀiÁ½AiÉÄZÁå ¨ÉqïgÀĪÀiÁAvï D¤ ZÀªÁÛöå ªÀiÁ½AiÉÄZÁå qÁæ¬ÄAUïgÀĪÀiÁAvï ¥ÉmÉ D¸Ávï GAZÁèöå eÁwZÉZïÑ ¥ÀÆuï vÉ PÉzÁßAAiÀiï ¨sÉÆAPï¯Éè£ÁAvï xÀAAiÀiï d¯Á䢸Á D¤ ºÁAUÁ J¤ªÀ¸Àðj ¢¸Á PÁvÀjÑ PÉÃPïZïÑ ¥ÀÆuï vÉÆå UÉÆqÁìuï ¢Ã£ÁAvï T¼ÁåAPï¬Äà PÀ¸À° UÀvï D¬Äè ¥À¼ÉAiÀiÁ zÉƤà JPÁZïÑ ªÉÇtÂÛPï vÉÆ¥ÀÄ£ï gÁªÁèöåjà UÀr£ï ªÉUÁîZÁgï PɯÁ ºÁAªï G®ªïß D¸ÁA ¥sÁèöåmÁA¤ D¸ÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛ«²A ªÀÄ£ÁêöåA«²A £ÀíAiÀiï

gÉÆñÀÄ, §eÉà


34

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

D«ÄÑA ¥sɸÁÛA D¢A “ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ” ªÀÄíuÁÛ°A vÉ ¦üUÀðeÉZÉA ¥sɸïÛ wPÁ ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀ¯ÉðA eÁ¯Áågï vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA, ¥ÉǧÄðUɯÁåAPï, D¸Ávï wÃ£ï ¥sɸÁÛA ªÉÆAwZÉA, £ÀvÁ¯ÁAZÉA D¤ ¥Á¸ÁÌAZÉA. ªÀ¸ïð ¯ÉSÁPï zsÀ¯Áåðgï ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄvÁ ¥Á¸ÁÌAZÉA, ¤ªÀiÁuÉ £ÀvÁ¯ÁAZÉA D¤ zÉÆ£ÁAiÀiï ªÀÄzsÉA ªÉÆAwZÉA.

ªÀíAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁgï DvÁA ¸ÀPÀvïÛ ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå D¤ ªÀÄ£ÁêZÉA fêÀ£ï PÀæªÀiï vÁå vÉQzï §zÀ¯ÁèA D¤ ¸ÀÄzsÁæ¯ÁA D¸ÁÛA DzÁè÷å ¹AwªÉÄAvÁAPï DvÁA ¸ÁÜ£ï £Á eÁ¯ÁA.

£ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ¸ÀA¥ÁÛ. £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ JPÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÉA ªÀÄíuï zsÀ¯Áåðgï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ zÉqÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÉA ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï JPïZï. GgÀįÉè ¥ÁæavÁZÉ, PÀgÉeÁäZÉ. ¥Áæavï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î, ¸ÉÆgÉÆ, ¹UÉæmï ¸ÉÆqï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ ¥sɸÁÛ ¢¸Á xÁªïß ¸ÉÆqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¥ÀvÁåð£ï zsÀjÑ DvÀÄgÁAiÀiï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï ZÀqÁªÀvï duÁAPï ¥Á¸ÁÌA-¥sɸïÛ ‘qÀ¯ï’ ªÀÄíuÉåvï. DeïPÁ¯ï ªÀiÁ¸ï-¥Éǽ, ¸ÉÆgÉÆ ZÀqÁªÀvï ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß UɯÁA. vÀ±ÉA eÁªïß EUÀeÉðAvÉèA DZÀgÀuï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¥sɸÁÛA¤ «±Éøï PÁAAiÀiï D¸Á£Á.

ºÁå wãï¬Ä ¥sɸÁÛAPï PÀÄmÁäaA ¥sɸÁÛA ªÀÄíuÉÑA ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á. PÀÄmÁäZÉA ªÀÄí¼Áågï JPÁ WÀgÉÑA £ÀíAiÀiï, JPÁ WÀgÁuÁåZÉA, ªÀÄí¼Áågï DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA, vÁAaA ¨Á¼ÁA. C±ÉA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ AiÀiÁ ªÀiÁí®ÏrA fªÀAvï £ÁAvï eÁ¯Áågï vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆÃuï D¸Ávï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ªÀiÁ®ÏqÁåZÁ WÀgÁ. ªÀ¸ÁðAvï wÃ£ï ¥Á«Ö vÀgï¬Ä ¸ÀUÉîA WÀgÁuÉA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀÄmÁäZÉÆ ¨ÁAzï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï »A ¥sɸÁÛA CªÀé¯ï CªÁ̸ï eÁªÁ߸Ávï.

PÉÆuÁA¬ÄÌ zÀĸÉÆðAPï¬Ä eÁAiÀiÁß. ªÀÄ£Áê£ï D¸ï¯Éè PÀqÉZï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀæUÀw ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÄPÁgï ªÉZÉA. ¥ÉÇmÁZÁå ¨sÀÄSÉ SÁwgï ²PÉÑA, ²PÁè÷å G¥ÁæAvï vÁå ²PÁà ®VÛ ¥ÉÇÃmï RAAiÀiï ªÀ£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ, xÀAAiÀiï ªÀZÀÄ£ï pPÉÑA, UÀ¯ïá, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, EAUÉèAqï, DªÉÄjPÁ, PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, LAiÀÄgï¯ÉAqï, E¸ÁæAiÉįï AiÀiÁ D¤ RAAiÀiï. C±ÉA ºÀeÁgÁAaA ºÀeÁgï ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯Áè÷åA¤ ªÀ¸ÁðPï ºÁå¦à F¸ÀÖgï ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä JPÁªÉÄPÁ KPï ¥Á«Ö ¥ÀÅtÂ, JPÁ PÀÄmÁäZÁ ¥sɸÁÛPï «±ï PÀvÁðAªï eÁ¯Áågï¬Æ “ªÉÄjæ ¥ÀÅt AiÉÄÃAªïÌ PÀ±ÉA ¸Ázsïå eÁvÁ? Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄíuÁÛ£Á eÁAªÉÇÑ vÉÆ ¸ÀAvÉƸï UÀ¯ÁáUÁgÁA AiÉÄêïß ªÉwvï. UÁAªÁ G¨ÁÓ£Á. Qæ¸Àä¸ÁPï CQæ¸ÁÛAªï EµÁÖAxÁªïß UÀ¯ïá ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Á, D¤ ªÀÄAvÁæAPï D¥ÀA«Ñ KPï jªÁeï D¸Á. nPÉmï¬Æ GtÂ. ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï vÁAZÉ ¸ÀAVA ¥sɸïÛ UÀªÀÄävï eÁvÁ. ¥ÀÅuï £Á. ¥ÀÅuï vÁAaA ¨sÀÄVðA xÀAAiÀiïÑ ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛPï vÀ±ÉA D¥ÀAªÉÑA ZÀqÁªÀvï ²PÀÛ°A eÁ¯Áè÷å£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼ÁgïZï ZÁ¯ÉÛgï £Á. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï¬Ä £Á. vÁAZÉA £ÀªÉA ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÀ¸ï DgÀA¨sÁÛ ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï D«Ä PÀZÉðA “¥ÀÇågïeÁ¯Áè÷å£ï UÀ¯ÁáªÁ¯ÁAPï¬Ä ªÉÆAw ªÉeï” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁ¸ï-¥Éǽ ¥sɸÁÛPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. Qæ¸Àä¸ÁPï AiÀiÁ C¥ÉÃQëvɯÁå DªÀiÁÑ CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛPï eÁ¯Áågï¬Æ PÀ±ÉA ¥ÀÅtÂà D¥ÀAªïÌ DªÀiÁÌAZï ªÀÄ£ï AiÉÄãÁ. ªÀÄmÁé÷å DªÉÝa gÀeÁ PÁqïß AiÉÄêïß ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ D£ÀAzïZï ªÉUÉÆî. £Àªï ªÉwvï. ¢¸ÁAZÉA “¥sÀůÁA¨sÀjvï” £ÉƪɣïAZï

yAiÉÄgÉnPÀ° ºÉA ¸ÁPÉðA, ¥ÀÅuï ¥Áæ÷åQÖPÀ°...? PÀÄmÁäaA ¥sɸÁÛA DvÁA “PÀÄmÁäaA” eÁªïß GgÁè÷åAvïV? PÀÄmÁäaA ¥sɸÁÛA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¥À£ÉðA eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DvÁA ¥ÀæZÀ°vï «dAiÀiï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

¥ÀUÁðAªÁAwèA ZÀqï PÀ£ïð £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPïZï AiÉÄÃAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ¬ÄvÉèA ªÀÄgÉhÄÃzÁgï ¥sɸïÛ zÀĸÉæA £Á. eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ºÁå ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ eÁ¯Éè ¤«ÄÛ ºÉA ¥sɸïÛ ¨sÁjZï ‘UÉèªÀÄgÀ¸ï’ eÁªïß UɯÁA. Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Á eÁAªÉÑA vÉA UÀªÀÄävï ºÉgï RAZÁZï ªÉ¼Á eÁAiÀiÁß. zÀ±ÉA§gï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ G¯Áè¸ï GoÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ²RgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï

¥ÀÅuï D«Ä DªÉÄÑAZï KPï PÀæªÀiï gÀZÉèA eÁ¯Áågï ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄvÁ ªÉÆAw ¥sɸïÛ, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï. G¥ÁæAvï eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï - £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ D¤ ¤ªÀiÁuÉ eÉdÄ ªÉįÁè÷åAvÉÆè fªÀAvï GoÀè¯ÉA ¥sɸïÛ. ºÉA PÀæªÀiï ¸ÀºÀeï £Àí¬ÄÎ? RArvï CxÁð¨sÀjvï.

ªÉÆAw ¥sɸÁÛ PÁ¼Áa ¸ÉƨsÁAiÀiï. ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï PÀAvÁgÁA ¸ÀAVA DZÀ¸ÀÄðAZÉÆ «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ G¥ÁæAvï PÉƧÄ-ªÁAl¥ï ¥sɸïÛ fªÁ¼ï PÀvÁð. G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð ¸ÀzÁAZï ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁ¸ÁA SÁªïß ¨ÉÆÃgï eÁ¯Áè÷å vÁPÁ vÁå ¢¸Á ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåAa ‘¥sÉæ±ï’ vÀPÁðj D¤ zÁ¤ gÁAzÀÄ£ï D¼ÀÄAzÉAmÁåZÁå PÀrAiÉÄAvï AiÀiÁ gÉƸÁAvï ¸ÀuÁÚA SÁªïß eɪÁÛ£Á eÁAªÉÇÑ vÉÆ


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

D£ÀAzï ºÉgï RAZÉAZï ¥ÀPÀé£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. DvÁAZÉå ¦¼ÉÎZÉA ‘ªÀ£ï mÁæ÷åPï ªÉÄÊAqï’ eÁ¯Éè ¤«ÄÛ vÁAPÁA vÉÆ ¥sÀgÀPï PÀ¼Á£Á. “J¨ÉÃ... ªÉeïV...?” ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁPï PÉƪÉǼÁÛvï.

zÁvÁgÁA zÉÆUÁAZï. ¥sɸïÛV SÁå¸ïÛ...?

35

ªÉļÉåvï. vÀ¸À°A Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA D¸ï¥Á¸ï £Á eÁwvï vÀgï D¥ÁÚPÀqÉ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¹ÑA CQæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA D¸Áè÷ågï vÁAPÁA ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¥sɸÁÛA PÀgÉåvï D¤ £Á eÁªïß UɯÉÆè ¥sɸÁÛZÉÆ ªÉʨsÀªï ¥ÁnA ºÁqÉåvï.

SÁå¸ïÛ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. KPï G¥ÁAiÀiï D¸Á. EµÁÖUÀw£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¸ÁÑ JPÁ ªÀÄ£ÁZÁ zÉÆãï PÀÄmÁäA¤ ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¨sÀÄVðA ¥sÀůÁA ªÀ£ïð «Ä¸ÁPï WÁ¯ïß, ªÁAmÉ PÀ£ïð gÁAzÀÄ£ï ¸ÀvÉð ªÀZÉÆAPï ZÀqÁªÀvï G¨ÁΣÁAvï, vÉA ¥ÀæPÁgï RAZÁåAiÀiï JPÁ WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ KPï §gÉA. ¥ÀÅuï vÁAvÀÄA vÁAPÁA ªÉļÉÆ£ï ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÉÄåvï D¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÁªÉÇvÉÆ D£ÀAzï ªÉļÁÛ ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁßA. wA ¥sÀůÁA vÁAtÂA PÀµïÖ PÁqïß JPÁÖAAiÀiï PÉ°èA £ÀíAiÀiï, vÁAPÁA ºÁqïß ¢°èA. PÉÆuÁPï »vÁ¯ï D¸Á ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ªÀígÁÛvï ¥sÀįÁA vÁAvÀÄA ¥sÀůÁA PÉ°èA D¸Ávï eÁ¯Áågï ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï zÁ°AiÀiÁA¤ ¨sÀÄVðA wA RÄAlÄ£ï ªÀvÁðvï. ¥sÉèmÁA¤ ¥Áè¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁA¤ C¦ðvÁvï fAiÉÄvɯÁåAPï »vÁèA £ÁAvï. ¥sÀůÁÌgÁAPï ªÉÄeÁgï ¤zÁ¬Ä¯Áèå ¯Áí£ï ªÀÄjAiÉÄPï ¯Á¨sï. PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï wA D¢A ¨sÀÄUÁåðA¤ UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå UÁ梯ÁVA UÁzÁåA ªÉÄgÉÆ, ªÁí¼ÁzÉUÉÆ ªÀĸÀÄÛ£ï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¥sÀįÁA-¥sÀįÁAZÁå PÀµÁÖA¤ ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð ºÁqïß DAUÁèåA¤ wA ¸ÉƨsÁÛvï eɪÁÚZÁ ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀ£ïð ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï vÉÆå ¨ÉƲAiÉÆ GPÀ¯ïß ¯Áʤgï gÁªÉÇ£ï ¥ÀűÁðAªÁA¤ Wɪïß EUÀeÉðPï zsÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. DvÁA zÁ°AiÉÄAwèA ¥sÀįÁA GqÉÊvÁvï ¸ÀUÁîåA¤ PÁ¼ï §zÀ¯Áè. DvÁAaA ¨sÀÄVðA vÀ¸À¯Áå UÁAiÀiÁÛvï VvÁA UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼É£ï ¸ÀAvÉƸÁ xÁªïß ªÀAavï eÁ¯ÁåAvï. GZÁgÁÛvï VvÁA JPÁZïÑ vÁ¼ÁåA¤ DzÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¸ÀàqÁÛ÷å £ÉƪɣÁ ªÉÇqÁÛA-»vÁèA¤ ¸ÉÆzsÁåA G¥ÁæAvï PÁAAiÀiïÑ ªÉļÁßvÉèA, ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÁåA KPï PÉÆ§Ä ªÀiÁvïæ. ¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆZï vÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï WÀÄAvÁåA D£ÀAzÁZÉA ²Rgï. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ªÀiÁAiÉÄPï C¦ðAiÀiÁA PÉƨÁAvï ‘EAmÉæ¸ïÖ’ £Á. ¢¸ÀàqÉÛA ¥sÀůÁA

¸ÉÆ©üvï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAa PÁtÂPï.....

C¥ÀÅð£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉļÁÛ vÉA L¸ïQæêÀiï, ZÉÆPÉèmÁA AiÀiÁ ºÉgï «ÄoÁ¬Ä vÉAZï vÁAPÁA ‘E£ÉìAnªï’. ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ £ÉƪɣÁPï ªÉvɯÁå ¨sÀQÛPÁAPï zÉÆ£ÁàgÁA ªÁqÁÛvï vÀ±ÉA ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¦ðvɯÁå ¨sÀÄUÁåðAPï «ÄoÁ¬Ä... D¢A WÀgï-¨sÀgï ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï ¥sɸÁÛA UÀªÀÄävÁAiÉÄaA eÁvÁ°A. DvÁA JPÉèA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï ¥sɸÁÛA ‘qÀ¯ï’ eÁ¯ÁåAvï. D¤ ¦¯ÁA ªÁqÉÆ£ï ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÅ®ªïß ¥sÀÅqÁgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï G¨ÉÆ£ï UÉ°A ªÀÄíuÁÛ£Á GjèA d£ÀªÀiï-

Qwè C¥ÀŨÁðAiÀiï vÁå ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa ªÀtÄð£ï UÁªÁåA VvÁA vÁ¼É PÁqÀÄ£ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA UÁªÀÅ£ï ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåA¤ G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¥sÀįÁA C¥ÀÅð£ï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå GvÁæA¤..... ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉA vÉ ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼É QvÉèA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå GvÁæAZÉA ¸ÀPÁØA ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA ªÉļÉÆ£ï C¦ðvÁvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï PÁtÂPï....

eÉ. ¦. PÀÄn£ÉÆí ¥À°ªÀiÁgï


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

36

September 8, 2018

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ¸ÉƨsÁuï eÁªÁ߸Á ªÉÆAw ¥sɸïÛ “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA, ªÉÄÃj”ZÉA ¥sɸïÛ ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áî÷å D¸ÁÛ£ÁAZï RÄlÄA£ï ¥sÀůÁA zÁ°AiÉÆ DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀgÁåA, ªÀÄgÉåPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA” £ÁAªÁ£ï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉA. ¨ÉAqÁæZÁ ¸ÀeÁÛ¯ÉÆå. £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï £Éƪɣï D¤ ªÉÆAw ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeÉZÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ¥sɸïÛ. Dn ¸ÀA¥ÉǪïß ¸ÉÆtÄ ¯ÁUÁÛ£Á »AzÀÆ ¨sÁAªÁØA CµÀÖ«Ä, ZËw, £ÀªÀgÁwæ EvÁå¢ ¥sɸÁÛA DZÀgÀuï PÀvÁðvï. PÉÃgÀ¼ÁAvï NtA, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï ¥ÉÇAUÀ¯ï ¥sɸïÛ DZÀgÀuï eÁvÁ. D«Ä PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï DªÀiÁÑ ¥ÀŪÀðeÁA¤ DZÀ¹ð¯ÉÆè÷å jwjªÁf, DZÁgï-«ZÁgï GgÉÆAªÉÑA ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁAªï.

ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ jªÁf: ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï eÉfévï ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ºÁAZÁ ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀAWÀl£ï PɯÁè÷å ¥Éè£Àj dĨÉèªÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ¨ÁeÉðªÁ£ï ¥ÀjZÀAiÀiï PɯÉè ¥ÉèUï¯ÉAmïì zɪÉÇvÁ£ï D¤ ¥sÀůÁAZÁ ¥sɸÁÛZÉÆ ¥ÀűÁðAªï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÀÄ£ï ¯Áw£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï gÉÆA§¬Äê PÉ°. ¥sÀůÁAZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ¸À¥ÉÛA§gï Dmï vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÁäZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÑ SÁwgï ¨sÀÄUÁåðA¤ DAeÁA§j £Éí¸ÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁ EªÀiÁeÉZÁå ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼ÁA zÁ°AiÉÄAvï ºÁqÉè°A ¥sÀůÁA GqÉÆA«Ñ jªÁeï eÁªÁ߸Á. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯Áå ¨ÉAqÁæAvï “ªÀiËAmï

zÉÆAUÁægï » EUÀeïð D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï “ªÀiËAmï ªÉÄÃj” ªÀÄí¼Áågï zÉÆAUÁæa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. “ªÀiËAmï” ªÀÄí¼ÉÆî EAVèµï ¸À¨ïÝ ¥sÉÇqÀÄÛUÉeÁAvï “ªÉÆAvÉ” eÁvÁ. C±ÉA PÉÆAPÉÚAvï ºÁå ¥sɸÁÛPï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÉÄèA. vÀªÀ¼ï ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß UÉÆAAiÀiÁPï ¸ÀA¥ÀPïð D¸ï¯Áè÷å£ï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å AiÀiÁdPÁA¤ ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÁ ¥sɸÁÛ ¸ÀªÉA ªÉļÀAiÉÄèA.

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa “ªÀÄjAiÀiÁ ¨ÁA©£Á” EªÀiÁeï 1735 E¸ÉéAvï EmÉ°ZÁå mÉÆÃrAvÁè÷å ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉļÁZÁå ¸ÁA. PÁègÁ ©üvÀgÁè÷å ªÀiÁ¢æAa ªÀír¯ïß ¨sÀ| EeÁ¨É¯Áè£ï ªÉÄuÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è. » EªÀiÁeï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥sÁªÀiÁzï eÁ°. ºÁå EªÀiÁeÉa ªÀ¼ÀPï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï AiÀiÁdPÁA¤ PÀgÀÄ£ï ¢° D¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï DAiÉÆè. DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï D¢A »AzÀÆ zsÀªÀiÁðZÉ eÁªÁ߸ÁÛ£Á zɪÁPï ¥sÀůÁA C¥ÀÅð£ï ±ÉvÁA¤ gÀÄvÁ PÉ°è PÀtÂê, gÁAzÀéAiÀiï ºÁqÀÄ£ï PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁ¯É. vÀ±ÉAZï D«Ä £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï PÀ£ïð ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸Á PÀÄmÁä ¥sɸïÛ DZÀ¸ÀÄðAPï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï D¤ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. vÁå SÁwgï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¥sɸïÛ, PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ, gÁAzÀéAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï.

“ªÀÄjAiÀiÁ ¨ÁA©£Á” ¥ÁAiÀiÁAxÀ½A:

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉʯï

ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¨sÀÄUÁåðAPï KPï ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiï. DzÁè÷å PÁ¼Ágï gÁ£ÁAªÉƯÁåA¤, ±ÉvÁA-¨sÁmÁA¤, ªÉÇqÁÛA»vÁèA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï PÁmï ¥sÀůÁA, «Ä±Éå ¥sÀůÁA, fqÉØ, zÀ¹ä, «ÄmÁ¬Ä, WÉÆ¸ï ¥sÀůÁA, ²A«ÛA, UÀįÉƨï EvÁå¢ ¥sÀůÁA ¥sÀůÉÆAPï ¸ÀAiÀiïÛ CªÁÌ¸ï ¢£Á±ÉA ¨ÉÆAUÉÎ

¥sɸÁÛ ¢¸Á “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA...”, UÁªïß “ªÀÄjAiÀiÁ ¨ÁA©£Á” EªÀiÁeÉPï ¥sÀůÁA C¦ðvÁ°A. ¥sÀůÁA ªÉíɯÁè÷åAPï ¢AªÁÑ÷å PÉƨÁPï ¯ÁAiÀiïß gÁªÉÇ£ï “ªÀÄíeÉÆ PÉÆ§Ä ªÀíqï, vÀÄeÉÆ ¯Áí£ï” ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAAiÀiÁãZÉA gÀhÄUÉØA PÀ£ïð WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀÄ eÁvÁ¯ÉA. ¥sÀůÁA dªÉÆAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï DzÁè÷å ¢¸Á E¸ÉÆ̯ÁPï ¯Ávï ¢¯Áè÷åAPï vÀ±ÉAZï “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA... ¥ÉÇlÄÖ ¨ÁAAiÀiïÛ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÁåA” ªÀÄíuï ªÀĹÌgÉÆå PÀ£ïð Sɼï¯Áè÷åAPï, ¥Ángï ªÀír¯ÁA¤ gÉÆÃvï ©üeÁ¬Ä¯ÉèA D¸Á. ºÉA ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ¯ÉA f«vï D¤ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. DvÁA aAvÁÛ£Á vÁå PÁ¼Áa D±Á AiÉÄvÁ. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÉļÉÆÑ PÀµïÖ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß §eÁgÁAwèA ¥sÀůÁA zÁ°AiÉÆ ºÁqïß ¢vÁ£Á DzÁè÷å PÁ¼ÁZÁ ¥sÀůÁAa vÁAPÁA ªÀ¼ÉÆPï ªÉļÁÛV? ªÉÇqÁÛA D¤ »vÁèA ¨sÉÆAªÉÇPï ¥ÀŸÀðvï PÀ²ÃAiÀiï £Á, ¥ÀŸÀðvï PɯÁåjà ªÀíqï ªÀíqï zÉÆgÁåA ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÉÑ C¯ÉêòAiÀÄ£ï, qÉƧgïªÀiÁå£ï, dªÀÄð£ï ±É¥sÀqïð, ¥ÁªÉÆÃjAiÀÄ£ï UÉÆgÉÆeï WÁ¯ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAaA PÁ¼ÁÓA ºÀzsÁåðZÁ UÀÄqÁ ©üvÀgï ±Á©üvï GjèA vÀgï ªÀÄjAiÉÄPï CUÁðA. PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ½ZÁ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁA¤ ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀÄ£ÁPï ¥sÀůÁA GqÀA«Ñ jªÁeï Hfðvï zÀªÀgÁè÷å. DªÀiÁÑ÷å zÉêïvÉA¥ÁèA¤, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ºÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÉí¯ÁA. £Á vÀgï ¨sÀÄVðA ¥sÀůÁA GqÉÆAªÁÑ §zÁèPï WÀgÁ RmÁè÷ågï “vÁw” PÀ£ïð AiÀiÁ UÁqÁ WÁ¯ïß D¹ÛA PÉÆuÁÚA. DªÀiÁÑ÷å ªÉÇqÁÛA¤ ¥sÀůÁA PÁAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. ªÀiÁí°Pï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄlÄ£ï


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

D¸Á PɯÁè÷å ¸ÉÆ©üvïÛ ªÉÇqÁÛAwèA ¥sÀůÁA zsÀtÂðgï ¥ÀqÀÄ£ï «¨sÁqÀÄ£ï UɯÁågï ¨ÉeÁgï £Á. ¥ÀÅuï RÄAlÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÁvï. ªÉÇqÁÛa ¸ÉƨsÁAiÀiï Gt eÁvÁ ªÀÄí½î ©ügÁAvï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ¨sÀÄUÁåðAPï vÁZÉA DzÉèA ¸ÀévÀAvïæ ¥ÁnA ªÉļÁ±ÉA PÀgï. ²PÁ¥ï, ¨ÁåUÁA, lƱÀ£ÁA ªÀÄí¼Áî÷å RUÁðAvÉèA ¤ªÁ£ïð wA JPÁªÉÄPÁ ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï UÉæøïÛ, zÀĨÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï-¨sÁªï «¸ÉÆæ£ï JPÀénvï D¤ zsÁzÉƲ ªÀÄ£Á£ï ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄA¢vï. JPÁªÉÄPÁ JPÀémÉÆ£ï »vÁèA¤, ªÉÇqÁÛA¤ ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀZÁðAvï D¹Ñ zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÉƯÁPï ºÁqÉè¯Áå ¥sÀůÁA¤ ªÉÄ½Ñ £Á. “ªÉÇqÁÛ »vÁèA¤ ¸ÉÆzsÁåA...” PÀAvÁgÁAvï UÁAiÉÄè¯ÉA C¹ÛvÁéPï DAiÀiÁè÷ågï ¸ÉƨsÉÛ¯ÉA.

£ÀªÉA eÉAªÉÑ: D¢AªÀiÁUÁ ªÀíqï PÀÄmÁäA D¸ÁÛ£Á ±ÉuÉÆÓ-±ÉtÂÓ, ¥ÉÇuÉÆÓ-¥ÉÇtÂÓ, DeÉÆ-Df, ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¨ï, ¨Á¥ÀÅöà-ªÀiÁ«ê, zÀlÄÖªÉǤ, ¥ÀÅvÉÆß÷å, zsÀÄ«Ø, £Ávï-£ÁvÀÄ, ¥ÉÇtÄÛgÁA, ±ÉtÄÛgÁA, zÉÃgï, ¥ÀÇvï¸ÀÄ£ï, ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁ°A. ±ÉvÁAvï gÀÄvÁ PÉ°è ««zsï xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï ºÁqïß vÉƪÁêa PÀgÀA¨ï, D¼ÀÄA-zÉAmÉÆ, UÉƸÁ¼ÉA, ¨ÉAqÁA, PÁgÉvÉA, ZÀuÉA, vÉArèA, D¯ÁììAzÉÆ, ªÀÄÆUï, ªÉÆUÉA-Qïïð C±ÉA ««zsï ¤¹ÛA gÁAzÀÄ£ï eɪÀuï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉA. vÁå ªÉ½A gÁUï-²uï «¸ÉÆæ£ï, ªÉÆÃUïªÀÄAiÀiÁà¸ï, JPÀémï gÁeï PÀvÁð¯ÉÆ. EUÀeÉð xÁªïß ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð ºÁqÉè° PÀtÂê ªÉÇ£ÁðAvï AiÀiÁ £Á¯Áð gÉƸÁAvï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ¸ÉªÀÅ£ï eÉA«Ñ jªÁeï D¸ï°è. DvÁA PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ¯Áåj £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï ZÀqÁÛªï PÀÄmÁäA¤ KPï AiÀiÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï wA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å£ï WÀgÁAvï ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ªÀiÁvïæ D¸ÁÛvï. “ªÁAlÄ£ï SɯÁågï ¨sÀÄPï £Á” ªÀÄí¼Áî÷å §j C¸À¯Áå

¥Àj¹ÜvÉAvï PÀµÉÆÖAZÁ, ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÉÆUÁPï ¯Á¯ÉAªÁÑ÷å, JPÀÄìgÀàuÁAvï xÀPÉè¯ÁåAPï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä ¸ÀªÉA £ÀªÉA eÉAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁè÷ågï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ¥ÀqÉÛ°A. PÀÄmÁä ¥sɸÁÛZÉÆ ¤Ãeï

37

ªÀĺÀvïé eÁåj eÁvÉƯÉÆ. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï DZÀ¹ðAiÀiÁA.

“¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA...”

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPï G¯Áè¹AiÀiÁA! G¯Áè¸ï vÀÄPÁ DªÉÄÑ ªÉÆUÁZÉ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ d¯Áä ¢Ã¸ï Deï vÀÄeÉÆ UÉ ªÀiÁAiÉÄ ‘ºÁå¦à §vïðqÉÃ!’ ¨Á¥ÁZÉ ªÉÆUÁZÉ zsÀÄªÉ ‘ºÁå¦à §vïðqÉÃ!’ vÀÄPÁ eÉdÄZÉ ªÀiÁvÉ! vÀÄeÁå d£À£ÁAvï ¸ÀAvÉƸÁÛ Deï ¸ÀA¸Ágï GzɯÁA ªÀÄíuï PÁ¼ÉÆPÁAvï ¥Àdð¼ÉÑA KPï £ÉPÉvïæ ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðAvï D¸ÁAªï ¥ÀAiÀiÁÚgï fuÉå-zÉÆÃuï ªÉÇZÀÄÑAPï vÀÄAZï DªÉÆÑ DzsÁgï!

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

PÀ±ÉA £ÉPÉvÁæ£ï eÉÆåÃw¶APï ªÉíɯÉA ªÀÄÄPÁgï gÁªÉèA vÉ ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å UÉÆmÁå ªÀAiÀiïæ vÀ±ÉA, vÀÄA eÁªÁ߸ÁAiÀiï DªÀiÁÌA KPï £ÉPÉvïæ ¥sÁAPÀAiÀiï GeÁéqï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å DªÀiÁÑ÷å zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiÁÚgï! ¨sÀgÉèAAiÀiï vÀÄAªÉA eÉÆQªÀiï-D£ÁßPï ¸ÀAvÉƸï-±ÁAw£ï WÀgÁAvï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÉÆèAiÀiï vÀÄeÁå d¯Áä£ï PɯÉAAiÀiï fªÁ¼ï vÁAZÉA §gÀ¥sï eÁ¯ÉèA fêÀ£ï ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁåAQà ¨sÀ¯ÉðAAiÀiï ªÀvÁåð D£ÀAzÁ£ï! vÀÄeÁå d¯Áä ¢¸Á vÀÄeÉÆ ¸ÀAzÉñï D«Ä WÉvÁAªï vÀÄeÉ §j eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï, ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï CvÉæUÁÛAªï vÁa EµÁÖUÀvï D¤ ¸ÁAUÁvï eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁAªï vÁZÉå xÀAAiÀiï JPÀémÉÆ£ï vÀÄfA ¨sÀÄVðA eÁvÁAªï! vÀÄeɧj zɪÁa RIJ PÀvÁðAªï G¨ÉðªÀAvï Qæ¹Ûà fuÉå£ï zɪÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁgÁÛAªï ªÀiÁUÁÚ÷å£ï-vÁåUÁ£ï ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀvÁðAªï ªÉÆUÁ-±ÁAw-¤wZÉA gÁeï ¨ÁAzÁÛAªï! ºÉ ¤zsÁðgï eÁªÁ߸Ávï DªÉÄÑ, K zÉÃªï ªÀiÁAiÉÄ ¢ DzsÁgï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï vÉ ¥ÀÅvÉð ¸ÁAw¥ÀuÁAvï ªÁUÀAiÀiï D¤ ªÁqÀAiÀiï DªÀiÁÌA ªÀiÁAiÉÄ ¨sÀÄVðA vÀÄfA ªÀiÁUÁÛAªï ¯Á¯Éªïß, DAiÀiïÌ DªÀiÁÌA ªÀiÁvÉ!


38

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÁAªÁrÝPï eÁAªïÌ JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¸ÀĪÉðgïZïÑ ¨sÁ¸Á¬Ä°è, ¸ÁA. dĪÁAªÁÑå zÀ±Àð£ÁAvï £ÉPÉvÁæAZÁ ªÀÄÄPÀÄmÁ£ï ¸ÉƨsÉè° (GUÁØ 12:11) D¤ zɪÁZÁ JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï d£À£ï ¢°è ¹ÛçÃ, w D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï D¤ eÉdÄa DªÀAiÀiï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ RgÁå CxÁð£ï JPÁ ¸ÁAvÁZÉÆ ªÀÄgÁÚZÉÆ ¢Ã¸ï d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuï WÉvÁ. QvÁåPï vÁå ¢¸Á vÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA fêÀ£ï ¸ÀA¥Àªïß ¸ÀVðAZÁ ¤Ãeï fëvÁPï d¯ÁävÁ. ¥ÀÅuï ¥À«vïæ¸À¨sÁ vÉUÁA ªÀåQÛAZÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉA d£À£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ, wA eÁªÁ߸Ávï eÉdÄ, ªÀÄj D¤ ¸ÁߤPï dĪÁAªï. JPÁ ¨sÀÄUÁåðZÉA d£À£ï PÀÄmÁäAvï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁZÉA WÀrvï. dgïvÀgï vÁå PÀÄmÁäAvï ¸ÀĪÀiÁgï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÉA d®ä¯ÁA vÀgï vÉÆ ¸ÀAvÉƸï, ªÉʨsÀªï ¸ÁAUÉÆAPï C¸Ázsïå eÁªÁ߸Á. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤A ¨sÀÄUÉðA eÁAªïÌ ¸À¨sÁgï DAUÉƪÉÇÚå, £ÉƪɣÁA, zÁ£ï-zsÀªÀiïð, ¥Áæavï PÀgÁÛvï. vÀªÀ¼ï vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUï¯ÁèåAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. gÀ«ÃAzÀæ£Áxï oÁUÉÆgï C±ÉA ªÀÄíuÁ,Û “ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d¯ÉÆäAZÉA

ºÁdgï eÁvÁvï. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆqÉêA ªÉļÁÛ. ««zsï xÀgÁa «ÄoÁ¬Ä, PÉÃPï ¯ÁqÀÄ ¥É¤ì¯ï, ¹|JªÀiÁä ªÁ¸ï, ¥ÉgÀA¥À½î ¸ÁAvï D¯ÉÆà£ïì °UÉÆÃj ¥É£ÁßA... EvÁå¢ ¨sÀÄUÁåðAPï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “zɪÁ£ï ªÁAmÁÛvï. ¨É¼ÁåZÁå ºÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸Á gÉÊvÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiïÛ gÀZï¯Áèå CvÁäåA ¥ÉÊQ ¨sÉÆÃªï ¢Ã¸ï¬Ä vÁAtÂA PÁqÉè¯Áå ªÁA«ÖPï ¸ÉÆ©üvï CvÉÆä ªÀÄjAiÉÄZÉÆ. ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ w KPï ±ÉæõïÖ ¸ÁAwuï, DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ZÀ°AiÉÆ §gÉÆ ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆ£ï ¸Á¹ÚPï ¸À¨ÁÝa DªÀAiÀiï WÀgÁAvï D¸Áèågï w KPï vÁAPÁA ¸ÀAvÉƸï eÁA«Ý eÁAªïÌ «AZï°è wPÁ, wZÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï, zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. ªÀÄíuï D«ÄA ªÀiÁUÁåA. ¤µÀ̼ÀAPï UÀ©üðA ¸ÀA¨sÀªÁ ¸ÁAUÁvÁZï £ÀªÉA ¨É¼ÉA, £À« Qwè²A PÀÄmÁäA KPï eɪÀuï ªÉ¼Á wPÁ ¢°è ±ÉæõïÖ PÀÄ¥Áð gÁAzÀéAiÀiï ºÁqïß gÁAzÀÄ£ï, eÉÃAªïÌ¬Ä ¥ÁnA D¸Ávï. ¸Àgïé ¸ÁAvÁAPï ªÀ DAeÁAPï eÉêïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï. D«Ä Qwè±ÉA eɪÀuï ¥Áqï ¢¯Áèå PÀÄgÉà ¥Áæ¸ï ªÀjÛ. C±ÉA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï PÀgÁÛAªï. vÁå ¢Ã¸ï D«ÄA zɪÁZÁ DªÀAiÀiÁÑ WÀ£ÁPï wzÉÆqÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ¢Ã¸ï. zÀĨÁîå PÀÄmÁäAPï D¥Àªïß ¸Àj eÁªïß wPÁ » GAZÁèå ºÁå ¢Ã¸ï ¸ÀUÁîå PÀÄmÁäaA, ¥ÉÇmï¨sÀgï eɪÀuï ¢Ãªïß ªÀUÁða PÀÄgÁà ¥sÁªÉÇ eÁ°. ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï°èA, ®Uïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÉåvï. ªÀÄj ¥À«vïæ ¸À¨sÉa f«vï eÉÆqï°èA ¸ÁAUÁvÁ wZÁå d¯Áä ¢¸Á D«Ä DªÀAiÀiï, £À« Kªï, KPï ªÉļÁÛ£Á PÀÄmÁäAvï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUï¯Áèå¥ÀjA zÉuÉA eÁªÁ߸Á. wZÁ ¸ÀAvÉƸï. C£Áxï, zÀĨÁîåAPï PÀĪÉÆPï DªÀiÁÑ ºÀgÉåPÁèåZÁ d¯ÁäPï PɯÁågï vÁZÁåQ ªÀvÉÆð zÉÊ«Pï ¥ÀÅvÁ£ï eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï wPÁ ºÀgÉåPÁèåa DªÀAiÀiï KPï GzÉÝñï D¸Á. ºÉÆ ªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï zÀĸÉÆæ £Á. eÁªïß ¢¯Áå. zÉPÀÄ£ï w GzÉÝñï D«Ä fAiÉĪïß DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï KPï eÁåj PÀgÀÄAPï D¸Á D¤ ¢vÁ£Á D«Ä vÁAZÉÆ¬Ä «±Éõï zÉuÉA eÁªÁ߸Á. ±ÉªÉÇmï eÉÆqÀÄAPï D¸Á. GqÁ¸ï PÁqÁåA. ¸Ázsïå ¥À«vïæ ¸À¨sÁ eÉdÄa DªÀAiÀiï, ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁ¯Áågï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁåA. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀíqÁ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï DZÀgÀuï ¨ÉÆgÉA ªÀ¸ÀÄÛgï vÁAPÁA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. PÀgÁÛ£Á DªÀiÁÑ f«vÁZÉÆ¬Ä ¢Ãªïß zÁzÉƸï PÀgÁåA. wZÁ d¯Á䢸ÁPï £ÉÆÃªï ±ÉªÉÇmï, GzÉÝÃ±ï ¸ÀªÉÆÓ£ï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï zÀªÀgïß, WÉAªïÌ D¤ fAiÉÄAªïÌ D«ÄA gÁf eÁªÁåA. ¦AiÉÆuÉA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ªÀíqÁA, ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. ºÁPÁ ªÀÄj GuÉA PÀgÁåA. ¸Ázsïå ¯Áí£ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÁA«Ý DªÀiÁÌA KPï ¥ÉæÃgÀuï. eÁ¯Áågï ¸ÉÆqÁåA. ºÁZÁåQà VvÁA UÁAiÀiÁ£Á¤A wPÁ vÀ±ÉAZï £ÀªÉA ¨É¼ÉA WÀgÁ ªÀvÉÆð ªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ºÀ¸ÀÄð£ï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ºÁqÁÛvï. zÀÆzÁAvï AiÀiÁ zÀĸÉÆæ D¸ÉÆÑ £ÁA. ¥sÀįÁA wZÁ ªÀiÁ£ÁPï ªÉÇ£ÁðAvï AiÀiÁ gÉƸÁAvï  C¦ðvÁvï. ºÁå £ÉƪÉÉ£ÁPï WÁ¯ïß ¸ÉªÁÛvï. £ÀªÁå ¸À¨ÁgÁA PÀÄmÁä¸ÀªÉÄÃvï ºÀAiÉÄðPï ¨sÀÄUÉðA ªÀÄ£ÁêåPÀļÁ xÀAAiÀiï zÉêï CdÆ£ï ¤gÁ² eÁAªïÌ £ÁA ªÀÄí¼ÉîA D±Áé¸À£ï ¢vÁ.”


September 8, 2018

®mï ®mï PÀgïß ªÀiÁgï¯Áèöå zÉÆãï WÀqÀÎqÁåAPï qÉÆÃgÁ JPÀݪÀiï±ÉA GmÉÆ£ï §¸ÉèA. ªÀÄzsÁå£É gÁvï, ªÉÆqÁA PÉƸÁ¼ï¯Éè§jA ¨sÁAiÀiïæ ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ. ¥ÁmÁèöå ¥ÁAZï WÀAmÁå xÁªïß PÀgÉAmï ¸ÀAiÀiïÛ £ÁA. vÉA ¨ÉqïgÀƪÀiÁAvÉèA GmÉÆ£ï ¸Á¯ÁPï DAiÉÄèA. CªÀAiÀiï ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï GPÁmÉA §¸ÉÆ£ï vÉÃgïì PÀgïß D¸ï°è. “QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÄvÁ, ¤Ãzï AiÉÄÃAªïÌ£ÁA ªÉÔ. DªÀAiÉÄÑA RAwZÉA ¸ÀªÁ¯ï. “DvÁÛA D¬Ä¯Éè zÉÆãï WÀqÀÎqÉ, zɪÁ ªÀÄíeÁå, ºÁAªÉA ºÁAUÁZïÑ, DªÀiÁÑöåZïÑ WÀgÁ ¥ÀqÉè ªÀÄíuï aAvÉèA” qÉÆÃgÁ£ï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï DAUï PÁqÉèA. “WÀqÀÎqÉ ªÉÇqÉƯï xÁªïß AiÉÄêïß D¸Ávï. ºÁAªÉA vÉzÁ¼ÁZïÑ vÉÃgïì ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. K CAPÁégï ªÀÄgÉå DªÀiÁÌA ¥Áªï, DvÁÛA D¬Ä¯Éè aPÉÌ ªÀqÉè. vÀ±ÉA vÀÄPÁ eÁUï eÁ° ¢¸ÁÛ. ¨sÁAiÀiïæ ¥Áªïì ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï ºÁå ¥Á«ÖA RArvï Dªïæ AiÉÄvÁ. D¤ ºÁå¬Äà ¥ÁªÁìPï vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà RAAiÀiï UɯÁVÃ, Deï ¦AiÉĪïß D¤ PÉÆuÁAUÉgï ¥ÀqÁèVÔ.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

qÉÆÃgÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA GvÁæ°èA. §gÉA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß JªÀiï.J PɯÁA, ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï, ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA D¤ UÀÄuÉøïÛ. JPÉèAZï zsÀĪï vÀjà PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á. PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuÁÑöå “QvÉA ¥À¥Áà D¤Qà AiÉÄÃAªïÌ §zÁèPï ¸À¬ÄæPï eÁAªïÌ £Á £ÁA VÃ. ¥À¥ÁàZÉA ºÉA ªÀÄí¼Áågï ZÀqï ¸ÁPÉðA eÁAiÀiïÛ. vÀ±ÉA ¸À¬ÄæPï ¯ÁUÉÆAPïZïÑ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. JzÉÆ¼ï ¨ÁgÁ ¸À¬ÄæPÉÆå DAiÀiÁèöåvï D¤ ¸ÀPÀÌqï ZÉqÁåA¤ ¥À¸ÀAzï PɯÁA. vÀjà PÁeÁgï eÁAªïÌ £ÁAvï.

gÉÆñÀÄ, §eÉà

Dªïæ

¦AiÉÆuÉA DªÀiÁÌA RArvï ®UÁqï PÁqÁÛ”. qÉÆÃgÁ D¤Qà RAwõïÖ eÁ¯ÉA. “vÁPÁZïÑ gÁPÉÆ£ï §¸ï°èA ºÁAªï. E¯ÉÆè zÉƼÉÆ Dqï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ºÁå WÀqÁÎqÁå gÀhÄUÁèuÁåA¤ eÁUÀAiÉÄèA. UÁAªÁAvï Dªïæ DAiÀiÁèöågï ¥sÁ¯ÁåA zɪÁvï. DªÀiÁÑöå PÀµÁÖAZÉÆ Dªïæ PÉzÁßA zɪÁvïVÔ. DªÀAiÀiÁÑöå ¸ÀĸÁÌgÁAPï qÉÆÃgÁ PÀqÉ£ï eÁ¥ï £Ávï°è. vÁuÉA¬Äà DªÀAiÀiï PÀIJ£ï ¥Ámï vÉAQè D¤ ¤zÉZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA. WÀqÉå WÀqÉå GeÁéqÁA«ÑA gÀhÄUÁètÂA qÉÆÃgÁPï QvÉAVà CªÀåPïÛ ¨sÉåA GlAiÀiÁèVèA. PÁ°ÑA PÉÆqÀÄ WÀrvÁA D¤ ¥sÁ¯ÁåAaA AiÉÄÃAªïÌ D¹ÑA C£ÁégÁA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á vÁPÁ D¬ÄÑ gÁvï ¥sÁ° eÁAiÀiïÛVà ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆ. vÁa ªÀÄvï vÁPÁ ¦±ÁåA§j ¸ÀvÀAiÀiÁÛ°.

PÁgÀuï ¥sÀPÀvïÛ ¨Á¥ÀAiÀiï ¦AªÉÇØ. UÀlgÁAvï, DAVØ

JPïZïÑ. ¦AiÉĪïß ¨ÁUÁègï

39

D¤ PÉÆuÁAAiÀiÁÑöå¬Äà WÀgÁ ¥ÀqÁÛ. EwèA ªÀ¸ÁðA ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï PÀ±ÉA¬Äà ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ÁA. ¥ÀÆuï DvÁA, DvÁA ZÉqÁéPï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀ¯Áåð D¸ÁÛA WÀgÁÌgÁZÉA ¦AiÉÆuÉA wPÁ¬Äà ªÁªÉÇAPï vÁAPÁ£Ávï¯ÉÆè RÄj¸ï eÁ¯Á. KPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð D¸ï¯ÉÆè vÀgï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ eÁvÉA ªÀÄí½î wa D±Á, ¥ÀÆuï QvÉA PÀgÉÑA PÁeÁgÁZÁå zÀĸÁæöåZïÑ ªÀ¸Áð qɤ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁwA WÉvï°èè ¨ÉÆÃvïè CdÆ£ï¬Äà ¸ÀPÁè zÀªÀgï°è £Á. PÁgÀuï, eÁ¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA ZÉqÀÄA ªÀÄíuï. ¸ÀĪÉðgï ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï ªÀÄíuï zsÀgï¯ÉèA ¦AiÉÆuÉA PÀæªÉÄÃuï ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÁÛ£Á f«vÁaA ªÉÄmÁA PÉzÁßA ®QèA ªÀÄíuï ¯ÉÃPï WÁ¯ÁÛ£Á eÁ¬ÄÛA ¥ÀrÚAZï ¢¹èA ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁ-PÉÆuÁAZÁå DzsÁgÁ£ï qɤ¸ÁªÀiï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. D¤ C±ÉA UÁAªÁÑöåAZÉÆ DzsÁgï D¤ xÉÆqÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï zsÀAiÀiïæ ¸ÁAr£Á¸ÁÛA C¥ÁÚZÉA zsÀÄªï ¥ÀqÁ£Á eÁAªÁÑöåPï vÁPÁ RÆ¨ï ²PÀAiÉÄèA D¤ vÁZÁåZïÑ ¥ÁAAiÀiÁA¤ gÁªÉÇAPï ²PÀAiÉÄèA. Deï qÉÆÃgÁ JPÁ PÁ¯ÉÃfAvï ¥ÁæzsÁå¥ÀQ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. ºÁvï ¨sÀgï ¸ÁA¨Á¼ï D¸Á, ²PÀëQ ªÀÄí½î ªÀÄgÁå¢Ã D¸Á. vÀjà JPïZïÑ KPï Rvï ªÀÄí¼Áågï ¨Á¥ÀAiÀiï ¦AiÉÄvÁ. ®mï

®mï

PÀgïß

ªÀiÁgï¯Áèöå WÀqÀÎqÁåAPï qÉÆÃgÁ£ï DªÀAiÀiïÌ WÀmïÖ zsÀgÉèA. “ºÁå ¥Á«ÖAZÉ WÀqÀÎqÉ ©ügÁAPÀļï, ºÉÆ RAAiÀiï UɯÁVÃ. KPï¥Á«ÖA vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA vÀgï, ªÀiÁVgï ºÁAªï C¸À¯Áå RAZÁå¬Äà WÀqÀÎqÁåAPï ©üAiÉÄA«Ñ £ÀíAiÀiï”. ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÁå GvÁæAPï qÉÆÃgÁ¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è. ªÀÄzsÁå£ÉaA ªÉÇgÁA zÉÆãï GvÁæ°èA. ºÁå ¥ÁªÁìPï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÁPÉÆ£ï ªÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï QvÉAZï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. zÉPÀÄ£ï ZÀrvï vÀQè DlAiÀiÁ߸ÁÛA vÉA ¨sÉÆêï PÀµÁÖA¤ ¤zÉPï ªÉAUÉèA. QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï PÉÆÃAvï Wɪïß ªÀiÁUÉÚA PÀjvïÛ D¸ï°è D¤ w PÉzÁßA ¤¢è ªÀÄí¼ÉîA qÉÆÃgÁ£ï ZÀvÁæAiÀiï PÉ°£Á.

¸ÀPÁ½A ªÉƨÁAiÀiÁègï J®gÁA eÁ¯ÉèAZï qÉÆÃgÁ GmÉèA. vÁZÁå DAUÁgï ªÉÇïï D¸ï°è. w DªÀAiÀiïß WÁ°è ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA vÁPÁ. J®gÁA §Azsï PɯÉA vÁuÉA. DªÀAiÀiï JzÉƼïZïÑ PÀÄeÁßAvï ZÁí PÀgÁÛ°. zsÀUÀzsÀUÀ ªÀÄí¼Éî§jA ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ¯ÉÆ. CAUÁÚAvï GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉèA. ¥sÉæ±ï eÁªïß PÁ¯ÉÃfPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁå ¢¸Á WÀ¼ÁAiÀiï PÀgïß D¬Ä¯ÉÆè ¥ÉÃ¥ÀgïªÁ¯ÉÆ UÉÃn PÀqÉ£ï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå ºÁvÁAvÉèA ¢¸Á¼ÉA Wɪïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ZÁí D¤ ¥ÀgÀvï ªÀÄÄnèA vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA.


40

¢¸Á¼ÉA GUÉÛA PÀgïß ªÁZÁÛA JPïZïÑ R§gï. ‘¸ÀUÁîöåA¤ eÉÆåÃgï ¥Áªïì, GzÁPï ¨sÀgÁèA D¤ Dªïæ DAiÀiÁè. eÉÆåÃgï ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA GqÀĦ D¤ zÀ.PÀ. f¯ÁèöåAZÁå ºÀgÉåÃPï E¸ÉÆ̯ÁAPï, PÁ¯ÉÃfAPï r.¹’£ï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï gÀeÁ ¢¯Áå’. » R§gï vÁuÉA DªÀAiÀiïPÀqÉ£ï ªÁAlÄ£ï WÉwè.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 £ÉÃ, vÀÄeÉÆ d¯ïäzÁvÁgï”. ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÉA gÀqÉÚA gÁeÁA«Pï.

“¸ÀªÀiÁzÁ£ï WÉ ªÀÄ«Ää. ªÀiÁíPÁ PÀ²Ã¬Äà gÀeÁ, ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï ¥À¥Áà RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁA”. wvÁèöågï gÀÄeÁgï D¤ UÀÄPÁðgï qɤ¸ÁªÀiÁPï SÁAzï ¢Ãªïß GPÀ¯ïß ºÁqïß DAiÉÄè D¤ “DªÁæ ¤«ÄÛA gÀeÁ vÀgï ¸ÉÆ¥Áågï ¤zÁAiÀÄÛZïÑ UÀÄPÁðgï PÁ¯ÉÃfPï ªÀZÁ£ÁPÁ ¥ÀÄvÁ, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áªïì D¤Qà eÁAiÉÄÛ “PÁ¯ï E¯ÉèA ZÀqïZïÑ ¢Ã¸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ”. DªÀAiÀiÁÑöå ¦AiÉįÉÆè eÁAiÀÄÓAiÀiï, DªÀiÁÑöå GvÁæA §gÁ§gï qÉÆÃgÁ£ï WÀgÁÑöå ªÁmÉZÁå ZÀgÀAqÉAvïZïÑ GmÉÆ£ï ªÉƨÁAiÀiïè GUÉÛA ¥Àqï¯ÉÆè. gÁvï eÁ°è D¤ PɯÉA, ªÁmÁì¥ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¥Áªïì¬Äà eÉÆåÃgï D¸ï¯Áèöå£ï ¥ÁªÁìPï, DªÁæPï ¸ÀA§A¢üvï ºÁAªÉA DªÉÄÎgïZïÑ ¤zÁAiÉÆè. eÁAiÉÆÛöå ªÉĸÉeÉÆå DAiÀiÁèöåvï. ¥sÉÆãÁA ¥Áqï eÁ¯Áèöå£ï ªÀAiÀiÁèöå£ï E¸ÉÆ̯ÁAPï R§gï ¢ÃAªïÌ eÁ¯ÉA £ÁA, PÁ¯ÉÃfAPï gÀeÁ ªÀÄí¼ÉÆîöå D¤ WÀqÀÎqÁåPï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀAzÉñï. qÉÆÃgÁ£ï n« ªÁ¥ÁgÀÄAQà ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. ZÁ®Ä PÉ°. ºÀgÉåÃPÁ £ÀÆå¸ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï WÀgÁ ZÁ£É¯ÁA¤ ¥sÀPÀvïÛ JPïZïÑ ¥ÁAiÀiÁÛA ªÀÄí¼ÉA. £ÁPÁ R§gï. ¸ÀUÁîöåA¤ eÉÆåÃgï ¥Áªïì JPÉÆèAZï ªÉvÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. DAiÀiÁè D¤ Dªïæ ¨sÀgÁè. D¤ ºÁAªï «Ä¸Á xÁªïß ¥ÁnA DªÁæ ¤«ÄÛA eÁ¬ÄÛA WÀgÁA, AiÉÄvÁ£Á ºÉÆ UÀqÀAUÁPï gÀÆPï PÉƸÁ¼ïß ¥ÀqÁèöåvï. ªÀZÉÆ£ï WÀmïÖ eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöåZïÑ UÁAªÁAvï £ÀíAiÀiï gÀÄeÁgÁPï Wɪïß ºÁAUÁ D¸ÁÛA WÁmÁgï, ¯ÁVê¯Áå ºÁqïß DAiÉÆèA”. PÉÃgÀ¼ÁAvï¬Äà ¯ÉÆÃPï WÀPÁðgÁa CªÀ¸ÁÛ ¥À¼Éªïß DªÁæ ¤«ÄÛ PÀµÉÆÖ£ï D¸Á, ¹¹¯ï¨ÁAiÉ ÄPï PÁAmÁ¼ÉÆ eÁAiÀiÁÛöåAZÉ fêï UɯÁåvï. DAiÉÆè. ºÁAUÁ WÀqÀÎqÁå qÉÆÃgÁ ¸ÁAUÁvÁ n« ¥ÁªÁìPï ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄVðA ¥À¼Éªïß D¸ï°è ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï ªÉįÁåAvïVà fêï D¸ÁvïVà JPÁZÁÒuÉA ¥Á®Aªï Dqï ªÀÄíuï RAvï PÀgÁÑöå §zÁèPï zsÀgïß gÀqÉÆAPï ¯ÁVè. ºÁPÁ D¤Qà ¸ÉÆgÁåZÉÆZïÑ “QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï ªÀÄ«Ää?” DAUÁ¯Á¥ï, w gÀrèZïÑ. “EvÉÆè ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ D¤ qÉÆÃgÁPï¬Äà ®eï ¨sÉÆVè. ºÁa R§gï £ÁA. RAAiÀiï “D¤ PÉÆuÁ PÉÆuÁxÁªïß UɯÁUÁAiÀiï. ¦AiÉÄvÁ ªÀíAiÀiï DAiÉÆÌAPï D¸ÁVÔ. vÀjà ºÁvï zsÀgï¯ÉÆè WÉÆªï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄPï ºÉA £ÀªÉA

£ÀíAiÀiï vÀjà GzÁPï DvÁA ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÉvÉà D¸Á. wZÁå f«vÁAvï PÉzÁßAVà D¬Ä¯ÉÆè Dªïæ zÉAªÉÛZïÑ £ÁA. ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA UÀÄPÁðgÁ£ï KPï ¸À®ºÁ ¢°. “DAiÀiïÌ ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ, vÀÄeÁå UÀPÁðgÁPï PÀ±ÉA¬Äà PÀgïß xÉÆqÉÆ ¢Ã¸ï WÀgÁZïÑ gÁªÀAiÀiï, vÉA UÀqÀAUï PÉÆqÁêöågï D¸Á. ¨sÉÆAªÀÛt eÁAiÉÄÛA GzÁPï ¨sÀgÁèA. UÀqÀAUï PÉzÁßAAiÀiï ¥ÀqÁvï, qɤ¸ÁªÀiÁPï E¯ÉèA ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÁ”. vÉ UɯÁå G¥ÁæAvï qɤ¸ÁªÀiï D¤Qà ¸ÉÆ¥ÁågïZïÑ ¥Àqï¯ÉÆè. ¥ÁªÁìa eÁAªï DªÁæa eÁAªï vÁPÁ QvÉAZï R§gï £Á. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå PÀgÀAzÁAiÉÄ ªÀ«ðAZï qÉÆÃgÁ PÁ¯ÉÃfPï ªÉvÁ¯ÉA. D¤ Deï gÀeÁ. qÉÆÃgÁPï ¢Ã¸ï ¸ÀUÉÆî PÀ¸ÉÆ ¥Á±Ágï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆ. ¹¸À¯ï¨ÁAiÀiï WÀgÁÑöå PÁªÀiÁgï ¥Àrè. qÉÆÃgÁ PÀÄqÁPï UɯÉA. §ÆPï ºÁwA WÉvÉÆè. vÉzÁßA ªÁmÁì¥Ágï vÁPÁ ªÉĸÉÃeï D¬Äè. ¥ÀÆuï ºÁå ¥Á«ÖA w ªÉĸÉeï DªÁæPï ªÁ ¥ÁªÁìPï ¸ÀA§A¢üvï £ÀíAiÀiï. w ªÉĸÉeï vÁZÁå ¸À¬ÄæPÉ ¸ÀA§A¢üvï, ªÀÄíuÉÓ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÑöå vÁZÁå E¶ÖuÉa. qÉÆÃgÁ vÀÄPÁ KPï ¥ÉÆæ¥ÉƸÀ¯ï D¸Á, ZÉqÉÆ ¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgï, §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸Á. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÉÆæeÉPÁÖ ¤«ÄÛA DªÉÄÃjPÁ ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁè, §gÉA PÀÄmÁªÀiï, ºÁAªï vÁPÁ §jÃA M¼ÁÌvÁA. vÁa ¥ÉÆÃmÉÆ D¤ eÁAiÉÄÛ

September 8, 2018

rÃmÉÃAiÀiïè÷ì vÁuÉA qÉÆÃgÁPï zsÁqï¯Éè. ZÉqÉÆ qÉÆÃgÁPï ¥À¸ÀAzï DAiÉÆè vÀjà QvÉA PÀgÉÑA. vÁa ¢ÃµïÖ ¸ÉÆ¥Áågï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ¥Àrè. ¸ÀA¸ÁgÁa RAaZïÑ ¥ÀªÁð £Ávï¯Éè§jA vÉÆ ¤zÉAvï WÉÆgÉvÁ¯ÉÆ. gÁAzÀÄ£ï eÁvÉZïÑ eɪÁÚPï GlAiÀiÁA ªÀÄíuÁÛ£Á ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï QvÉA zÉSÉÑA. ¸ÉÆ¥Áågï ¤zï¯ÉÆè qɤ¸ÁªÀiï £Á. wuÉA WÀqÉå£ï qÉÆÃgÁPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÁ¯ï gÁwA ¸ÁQð ¤Ãzï £Ávï¯Áèöå£ï qÉÆÃgÁPï zÉƼÉÆ Dqï eÁ¯ÉÆè wvÉÆèZïÑ, DªÀAiÀiÁÑöå G¯ÁåPï vÉA WÀqÉå£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA. “vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà ¥ÀgÀvï RAAiÀiïVà UɯÉÆ”, ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï ¥ÀgÀvï RAwõïÖ eÁ°. “Deï UÀÄPÁðgÁªÀiÁ£ï vÁQzï ¢¯Áå, vÁPÁ PÀ±ÉA ¥ÀÄtÂà PÀgïß WÀgÁ gÁªÀAiÀÄÓAiÀiï SÉÊA. Dªïæ D¤Qà ZÀqÁÑöågï D¸Á SÉÊA”. qÉÆÃgÁPï DªÀAiÀiïÌ ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA ¸ÉÆqÁèöågï zÀĸÉæA QvÉAZï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £ÁA. vÁå gÁwA ¥ÀgÀvï qɤ¸ÁªÀiÁa R§gï £Á. ¸ÉÆgÁåZÁå DAUÁ¯Á¥Á£ïAZï vÉÆ UɯÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÉUÁîöå£ï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. UÁAªÁgï ¥Áªïì ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Á. n« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ DªÁæZÉÆå ªÀzÉÆåð ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á qÉÆÃgÁZÉA D¤ ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÉA DAUï ²²ðgÁÛ. gÁvï zÁmï eÁ° vÀjà qɤ¸ÁªÀiÁa R§gï £Á. vÁPÁ gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï DªÀAiÀiï zsÀĪï Deï¬Äà PÀAUÁ¯ï eÁ°A. WÀqÀÎqÉ gÀhÄUÁèuÉA


September 8, 2018

ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAPÁA ¥sÁAvÁågï ¤Ãzï ¥Àrè. D¤ ¥sÁAvÉA eÁ¯ÉèAZï PÉÆA¨ÉÆ ¸Ázï WÁ¯ÁÑöå D¢A UÀÄPÁðgÁªÀiÁ£ï vÁAZÉA zÁgï §qÀAiÉÄèA. zÁgï GUÉÛA PÀgïß zÉÆUÁA¬Ä zÁgÁgï ¥Á«èA. ¥ÀÆuï ºÁå ¥Á«ÖA UÀÄPÁðgÁªÀiï ªÀiÁvïæ D¸Á, qɤ¸ÁªÀiï £Á.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

41

DªÁæPï KPï zÉÆAUÉÆgï wZÁå f«vÁAvÉÆè PÉƸÉƼïß UɯÉÆè. vÉÆ zÉÆAUÉÆgï ªÉÇeÁåZÉÆVà ªÁ DzsÁgÁZÉÆVà ªÀÄí¼ÉîA vÉ WÀqÉå wPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA £Á.

¢¸ÁPï GuÁågï zÉÆÃ£ï ¥ÀÄtÂà ¸À¬ÄæPÉZÉÆå ªÉĸÉeÉÆå vÁPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆèöå.

¥ÁªÁì-DªÁæPï D£ÉåÃPï ªÀíqï C£Áégï vÁAZÁå zÁgÁ ¨ÁUÁègï AiÉÄêïß ¥Àqï¯ÉèA. ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï ¸ÀVîZïÑ UÀ½î. ¥ÀÆuï qÉÆÃgÁ£ï zsÉÊAiÀiïð ¸ÁA¨Á¼ÉîA. zÉÆÃ£ï ¢¸Á G¥ÁæAvï vÁå ¥ÁªÁì DªÁæ ªÀÄzsÉA¬Äà qɤ¸ÁªÀiÁa PÀÆqï ªÀiÁvÉåPï ¥Á¬Äè.

“QvÉA UÀÄPÁðgÁªÀiÁ DvÁA ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄPï zsÀĪï, JPÉÆèZïÑ, ªÀÄíeÉÆ WÀPÁðgï D¤ qÉÆÃgÁPï CªÀAiÀiïZïÑ RAAiÀiï D¸Á”. ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï DzsÁgï. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¥ÁªÁì DPÁAwè. D¤ DªÁæ ¤«ÄÛA vÁAZÁå “QvÉA ªÀÄíuÉÑA ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ, UÁAªÁAvï eÁAiÉÄÛA ®ÄPÁìuï

qÉÆÃgÁ ºÀ±ÉðAZÁå §jAZï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉèA. DvÁA vÉA ¥ÀAiÉÄèAZÁåQ ¸ÉÆ©üvï D¤ ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀ¬Äè RAwa ¸ÁAiÀiï C¦êZï ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉvÁ°. £ÁPÁ ªÀÄíuï UɯÁèöå eÁAiÀiÁÛöå ZÉqÁåA¤ DvÁA PÁeÁgÁPï qÉÆÃgÁPï ºÁA ªÀÄí¼ÉA. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï ªÁmÁì¥Ágï

vÁå JPÁ ¢¸Á qÉÆÃgÁ£ï ¨sÉÆAªÀÛt ¥À¼ÀAiÉÄèA. gÀÆPï ¸ÀPÀÌqï ¥ÁZÁéöå£ï ¥sÁ¯É¯Éè. CAvÀæ¼ÁaA PÁ½A ªÉÆqÁA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°èA. ªÉÇqÁÛAvï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï ¥sÀįÁA ¥sÀįï°èA. n« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ JPïZïÑ R§gï. ¸ÀUÁîöåA¤ ¥Áªïì GuÉÆ eÁ¯Á D¤ Dªïæ zÉAªÁè. ªÀÄ£Áêöå f«vï DvÁA ¸ÀºÀeï jwPï ¥ÁnA DAiÀiÁèA.

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀÄAªÉA ¥Á¼ÀÄAPï£ÁAAiÀiï. qɤ¸ÁªÀiï PÁ¯ï vÁå UÀqÀAUÁPï UɯÉÆè. Dªïæ ¨sÀgÉÆè D¤ PÀqÁêöågï D¸ï¯ÉèA UÀqÀAUï PÉƸÁ¼ïß ¥ÀqÉèA. qɤ¸ÁªÀiï ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÉÆ. DvÁÛA ¸ÀPÁ½A vÁa ¤fÃðªï PÀÆqï ¸ÁAPÁå¯ÁVA vÀ£ÁðmÁåA¤ ªÀAiÀiïæ WÁ¯Áå, vÀÄ«ÄA PÀÆqÉè ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß AiÉÄAiÀiÁ”. DAiÉÆÌ£ï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄa ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀA¢è zsÀ£ïð PÉƸÁ½î. qÉÆÃgÁZÁå vÉÆÃAqÁ xÁªïß GvÁæAZï ¸ÀÄnè£ÁAvï. JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß eÁAiÉÄÛA wA gÀrèA. ºÁå

eÁ¯ÉèA, eÁ¬ÄÛA WÀgÁA ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ°èA, eÁAiÀiÁÛöåAZÉ fêï¬Äà UɯÉè. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß KPï ¥ÀAUÀqï ¥ÀjºÁgï ¢AªÁÑöåPï vÁAZÁå UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ ¸ÀªÉð PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÁèöåA ¥À¬ÄÌ qɤ¸ÁªÀiÁZÉA¬Äà £ÁAªï PÀÄqÁì¯ÉA. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥ÀjºÁgï eÁªïß ¥ÁAZï ¯ÁSÁAa ZÉPï ¸ÀAiÀiïÛ ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÁå £ÁAªÁgï D¬Äè. qɤ¸ÁªÀiÁZÉA ªÀÄ»£ÁåZÉA «Äøï eÁ¯ÉèA. qɤ¸ÁªÀiï CAvÀgÉÆè ªÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ºÁZÉ ¥ÁmÁèöå£ï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄPï JPÁ ¦AªÁØöå xÁªï߬Äà ¸ÀÄmÁÌ ªÉļï°è. ºÁå

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

42

September 8, 2018

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁ¬ÄvÁÛ÷å duÁAPï D¥Áèå ¥É¯ÁåAZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï «¸ÀgÁÛvï D¤ ¸ÉÆjæ ªÀÄíuÉÆ£ï zÀĸÁæå AiÀiÁ w¸Áæå ¢Ã¸ï ºÉ¦à §xïðqÉ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÆ£ÁA PÀgÁÛvï. WÀgÁÑ å ªÀÄ£ÁêAPïZï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «¸ÀgÁÛvï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï 15 ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï PÁqÁÛAªï D¤ vÀAiÀiÁj PÀgÁÛAªï. ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Éè vÀjà ºÁå ¥sɸÁÛPï PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï UÁAªÁPï AiÉÄvÁvï. ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPï eÁªÁ߸Á ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï. D«Ä wZÁ ¥Á¼ÁÚå ¯ÁVA gÁªÉÇ£ï £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÀVðAZÁ gÁtÂAiÉÄ ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ ºÉÆUÉƽìvÁAªï.

¥sɸïÛ AiÉÄAªÉÑA ¢¸ÁA ¤vÀ¼ï zÀªÀgÁÛvï. vÀ±ÉAZï ¥sɸÁÛa ¸À¨ÁðgÁAiÀiï eÁªÁ߸Á, ««zsï xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛvï vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ. D¼ÀÄAzÉAmÉÆ ¸ÀÄPÉÊ£ÁAvï. ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸À£Áß gÁAzï ªÀiÁ«Ää, ªÉÇãïð PÀgï ªÀiÁ«Ää ªÀÄíuï gÀeÁgï PÀgÁÛvï. ¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA 9 ¢Ã¸ï £Éƪɣï eÁvÁ. ¨sÀÄVðA ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß mÉæÃAiÀiÁAvï, ¨ÉƲAiÀiÁA¤ £ÉƪɣÁ ªÉ¼Ágï ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgï PÀgïß ¥sÀįÁA ªÀÄjAiÉÄPï GqÉÊvÁvï. ¥sÀįÁA ¸ÀPÁØAUÉgï D¸Á£ÁAvï. PÉÆuÁPÉÆuÁUÉgï ªÀZÉÆ£ï «ZÁgÁÛvï £Á eÁ¯Áågï zÉÆgÁå ¨sÁAiÀiïæ D¸Áèågï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÛvï. ¥ÀÅuï PÉÆtÂà G¯ÉÊ£ÁAvï. »AzÀÄ ¯ÉÆPï vÀjà ªÀÄjAiÉÄPï WÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¢vÁvï. D¤ w ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. £ÉƪɣÁ G¥ÁæAvï PÉÆÃuï ¥ÀÅt «ÄoÁAiÀiï ªÁAmÁÛvï.

eÉÆQªÀiï D¤ D£ÁßPï d¯Áä°è DAPÁégï ªÀÄj ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa ªÀiÁAAiÀiï eÁAªïÌ ¤«Äð°è. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï GqÁ¸ï PÁqïß zÀ¨ÁeÉÆ PÀgÁÛvï ¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA. WÀgÁA ¤vÀ¼ï PÀgÁÛvï. D¢A ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¨sÁvÁZÉÆå ±Éuï PÁqÁÛ°A d¯ÁPï. ±Éuï PÀuÉÆê å (£ÀªÉA) ªÁAmÁÛvï. PÁqïß UÉÆAmÉgï ¸Á¥sï PÀgïß ªÀiÁ®ÏrA WÀgÁ ºÁqÁÛvï. eɪÁÚPï §¸ÁÛ£Á ªÀiÁ®ÏqÉÆ ªÀĤ¸ï £ÀªÉA ªÉÇ£ÁðAvï WÁ¯ïß gÀeÁgï PÀgïß ªÁAmÁÛ. ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï ¥ÉǸÁÖAvï zsÁqÁÛvï. ¸Àgï¯Áèå DvÁäåPï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß eɪÁÛvï. PÀÄmÁäaAZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. JPÀÄìj D¸ï¯ÁèåAPï ®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ, ªÁPÉƯÁ D¥ÉÊvÁvï. PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļÁÛvï. zÀÄBSɸÁÛAPï D¥ÀAiÀiÁÛvï. C±ÉA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï PÀgÁÛvï. wPÁ eÁ¬ÄvÁÛ å £ÁAªÁ£ï D¥ÉÊvÁvï. ®Æzïð ¸Á¬Äâuï, ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï, ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬Äâuï..... »A £ÁAªÁA ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï D¸Ávï, w ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Éè UÁAªï. ¯ÉÆÃPï DvÁA DvÁA eÁ¬ÄwÛ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåPï ªÉvÁvï. D¤ eÁAiÉÄÛA ªÀZÁ£Ávï¯ÁèåPï PÀ½vï PÀgÁÛvï. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA (Mount Mary) EUÀeÉðAvï ¯ÉÆPÁAa SÉmï eÁvÁ. wvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¨ÉAqÁæ £ÉƪɣÁPï ¥sɸÁÛPï ªÉvÁvï. ¢A©AiÀiÁA¤ ¨ÁUÁè PÀqÉ xÁªïß D¯ÁÛj PÀqÉ ªÉvÁvï. wZÉ PÀqÉA ªÀiÁUï¯ÉèA eÁ¬ÄvÉÛ G¥ÁÌgï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛvï. PÉÆAvÁZÉA zɪÁ¸ÁAªï PÀgÀÄAPï wuÉA ¸ÁAUÁèA. KPï vÀ£ÁðmÉÆ 4 ªÀ¸ÁðAZÉÆ PÉÆøïð PÀgÀÄAPï ¥ÀÇ£Á UɯÉÆè. DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï. ¥sɸÁÛPï AiÉÄ ªÀÄíuï DªÀAiÀiïß ¥sÉÇãï PÀgÁÛ£Á vÉÆ AiÉÄãÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÁgÀuï ¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉÆè. WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥sÉÇãï PɯÉA. vÉÆ eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D¨ï (¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï) 75 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè vÁå ªÉ¼Á vÁPÁ

¥ÀjÃPÁë D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï vÉÆ gÀqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ªÉÆeÁå ªÉÆUÁZÉÆ D¨ï ºÉuÉ vÉuÉ ªÀígÁÛ¯ÉÆ, ªÉÆÃUï ¢¯ÉÆè, C±ÉA vÀÄ«Ä QvÁåPï PɯÉA? ºÁAªï PÀÄmÁäZÉÆ £ÀíAiÀiï, ºÁAªï AiÉÄ£Á. ¥ÁæAiÀÄévÁAPï C±ÉA vÀÄ«ÄA PÀgÁÛvï. ºÁAªï ¦æ¤ì¥À¯Á PÀqÉA G¯Éƪïß QvÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuï «ZÁgïß AiÉÄvÉÆ D¸ï¯ÉÆè£ÉÃ? vÀÄ«ÄA¬Æ ªÀiÁívÁgÉÆ-ªÀiÁívÁj eÁvÁvï. C±ÉA PÉÆuÁQà PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÁAªï ºÉƸÉÖ¯ÁAvï D¨ÁPï aAvÀÄ£ï DvÁA¬Æ gÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ZÉqÁåa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÉzɸÁàçgï eÁªïß ¥ÀÇ£Áa nPÉmï PÁqïß ºÉƸÉÖ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀír¯ÉßPï ªÉļÉÆ£ï ZÉqÁåPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¢Ãªïß ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉÆ£ï £ÀªÉA eÉÃAªïÌ D¥Àªïß ºÁqÉèA. £ÀªÉA ªÁAmÁÛ£Á vÉÆ D¨ï ªÁAlÛ¯ÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄêïß gÀqÉÆè. C±ÉA ºÁå WÀgÁAvï WÀqÉèA. DvÁA DvÁA ¥ÁæAiÀiï eÁ¯ÁèåAPï ªÉÆÃUï ¢Ã£ÁAvï. xÉÆqÉ PÀqÉA JPÀÄìjA D¸ÁÛvï. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ PÀqÉ ªÀiÁUÁåA, PÀÄmÁäAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï vÀ±ÉAZï ¸ÀPÀÌqï UÁAªÁA¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï wZÁ ¥ÀÅvÁ PÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý.


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

43

ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ¥sɸÁÛa ªÀÄné gÀhļÀSï

ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ºÁå EUÀeïðªÀiÁvÁA¤ DZÀgÀuï PÀvÁðvï: gÉÆêÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÁ, GzÉAwa DxÉÆðqÉÆPïì EUÀeïðªÀiÁvÁ, DjAiÉÄAl¯ï CxÉÆðqÀPïì D¤ DAVèPÀ£ï EUÀeïðªÀiÁvÁ. CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ««zsï zÉñÁA¤ ¸À¨Ágï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAa w ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸Á.

ªÉÆqÀ£ïð PÁ£ÉÆ£Á ¥ÀæPÁgï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä RAZÁ ¢¸Á eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï zÁSÉÆè £Á. ¸Àªïð ¸ÁzsÀgÀuï zÀĸÁæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï wZÉÆ d¯ïä ¸ÁAvï D£Áß D¤ ¸ÁA. eÉÆQªÀiÁPï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï CAzÁeï PɯÁ. EUÀeïð ªÀiÁvÁ ZÀqï eÁªïß ¸ÁAvÁAZÉA ¥sɸïÛ vÁAZÁ ªÉÆuÁðZÁ ¢¸ÁPï DZÀgÀuï PÀvÁð. ¥sÀPÀvï ¸ÁA. dĪÁAªï ¨Á¦Ûeïä D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀqï eÁªïß ¸Àªïð zÉñÁA¤ ZÀ¯ÁÛ D¤ wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï vÉA¬Ä vÁå vÁå zÉñÁZÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀæPÁgï DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

‘¥ÉÇævÉÆ ªÁAeÉ°AiÀĪÀiï D¥sï eÉêÀiïì’ ºÁuÉA zÀĸÁæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï §gÀªïß WÁ¯Éè ¥ÀæPÁgï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆQªÀiï E¸ÁæAiÉįÁZÁ ¨ÁgÁ PÀĽAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ JPÁ PÀĽAiÉÄAvÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï vÉÆ D¤ vÁa ¹Ûçà D£Áß, zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA £ÁvÁè÷å PÁgÀuÁ£ï RAw£ï D¹èA.

E¸ÁæAiÉįÁAwè wÓ¥ÉÇàj ªÀÄí¼Éî PÀqÉ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ. vÁå eÁUÁågï ¥ÁAZÁé÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï KPï ¨Á¹°PÁ ¸ÁA¥Àrè. £ÀgÀhÄgÉvÁAvÁè÷å xÉÆqÁå eÁuÁgÁåAZÁ ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæPÁgï eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁAvÁè÷å ¨ÉÆPÁæ÷åAZÁå÷ UÉÃn¯ÁVA D¸ÁÑ JPÁ WÀgÁAvï wZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA ¸Àvï eÁAªïÌ¬Ä ¸Ázsïå D¸Á PÁgÀuï eÉÆQªÀiï KPï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï UÁ°¯ÉAiÀiÁAvï vÀ±ÉA dÄzÉAiÀiÁAvï vÁaA WÀgÁA D¹èA. ZÁ¯ïìð ¸ÁªÉà ¥ÀæPÁgï PÀxÉÆ°Pï E£ï¸ÉÊPÉÆè¦rAiÀiÁAvï §gÀ¬Ä¯Éè ¥ÀæPÁgï, eÉÆQªÀiÁ ¯ÁVA ¨ÉÆPÁæ÷åAZÉ »Aqï »Aqï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA vÉÆ KPï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¥ÀÅuï ºÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀÄíuï¬Ä PÁtÂì¯ÁA. ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð EUÀeÉÆð ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPï ªÀÄjAiÉÄZÉA d¯Áä ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï EyAiÉƦAiÀÄ£ï DxÉÆðqÉÆPïì D¤ PÉƦÖPï DxÉÆðqÉÆPïì ªÉÄAiÀiÁZÁ 9 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÁäZÉA

¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. DzÁè÷å UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï PÉ®AqÀgÁ ¥ÀæPÁgï AiÀiÁ dÄ°AiÀÄ£ï PÉ®AqÀgÁ ¥ÀæPÁgï ¸À¥ÉÖA§gï 21 vÁjPï ªÀÄíuï PÁtÂì¯ÁA. gÀ¹ìAiÀiÁa DxÉÆðqÉÆPïì EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸À¥ÉÖA§gï 21 vÁjPÉgïZï DvÁA¬Ä DZÀgÀuï PÀvÁð.

jªÁeï (Customs): ¥sÁæ£ÁìAvï zÁPÁAZÉA ¨É¼ÉA PÀZÉð gÉÊvï ºÁå ¥sɸÁÛPï ‘DªÀgï ¯ÉÃr D¥sï ¢ UÉæÃ¸ï ºÁªÉð¸ïÖ’ ªÀÄíuÁÛvï. vÁå ¢¸Á §gÁåAvÉè §gÉ zÁPÉë EUÀeÉðPï ºÁqÁÛvï ¨É¸ÁAªÁA SÁwgï. D¤ xÉÆqÉ zÁPÁëAZÉ WÉÆ¸ï ªÀÄjAiÉÄZÁå EªÀiÁfZÁ ºÁvÁAPï ¨ÁAzÁÛvï.

DZÀgÀuï PÀvÁðvï. £ÀªÁå ¨sÁvÁZÉÆå PÀuÉÆê EUÀeÉðPï ºÁqÁÛvï. £À« gÁAzÀéAiÀiï¬Ä ¨sÉlAiÀiÁÛvï. ¨ÉAeÁgï PɯÉÆè÷å PÀuÉÆê WÀgÁ ªÀ£ïð vÉÆå ¸ÉƯïß ¦mÉÆ PÀ£ïð zÀÄzÁAvï AiÀiÁ ªÉÇ£ÁðAvï WÁ¯ïß ¸ÉªÁÛvï. vÁå ¢¸Á ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÁvÁ wvÉèA £ÀªÁå gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuï eɪÁÛvï (DvÁA KPï ªÀiÁ¸ÁZÉA gÁAzÁ¥ï¬Ä D¸ÁÛ) ZÀqÁªÀvï ¥ÀAiÀiïì D¸ï°èA PÀÄmÁäa ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï D¤ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀ£ïð PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï ªÀÄdÆãvï PÀvÁðvï. D£ÉåPï jªÁeï ¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¤ ¨sÀÄVðA ¥sÀůÁA ªÀ£ïð ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. (DzsÁgÁ£ï)

UÉÆAiÀiÁAvï vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ºÉA KPï ¸Àªï𠢪ÉÇ ªÁZÁà÷åAPï PÀÄmÁä ¥sɸïÛ eÁªïß DZÀgÀuï PÀvÁðvï ¸ÁAUÁvÁZï £ÀªÁå ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï  ¨É¼ÁåZÉA¬Ä ¥sɸïÛ eÁªïß ¥ÁlAiÀiÁÛA.

‘¥ÉÊ°£ï’

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

44

September 8, 2018

©¸ïà D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä°è ªÁmï... ‘GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqï°è D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï 1674 E¸ÉéAvï ¸Áܦvï eÁ°è. vÀªÀ¼ÉÆÑ d£À¸ÀASÉÆ 40,88,843 D¤ ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ PÀxÉÆ°Pï 3,85,000 D¸ï¯Éè. ¢AiÉĸÉfa «¹ÛÃuÁðAiÀiï 9,425 Q.«Ä eÁªÁ߸ï°è. vÀªÀ¼ï xÁªïß DvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï 13 duÁ ©¸ÁàA¤ ºÁå ¢AiÉĸÉfZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA zsÀ¯ÁðA. ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà D¸Á C| ªÀiÁ| xÉƪÀĸï r. PÁå¸ÉÆÖç, zÀĸÉÆæ C| ªÀiÁ| §£Áðr¸ï, G¥ÁæAvï C| ªÀiÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï DAl¤, C| ªÀiÁ| ªÉÄÃj J¥sÉæªÀiï, ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¤PÉƯÉÆ¸ï ªÀÄjAiÀÄ ¥ÁUÁ¤, S.J., ¨ÉÆ| ªÀiÁ| C§ÄA¢AiÀĸï PÁªÁA¤, S.J., ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¥Áªïè ¥Éjä S.J., ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï eÉ. r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉÆ| ªÀiÁ| «PÀÖgï Dgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¥Éj¸ï, ¨ÉÆ| ªÀiÁ| gÉʪÀÄAqï r’ªÉįÉÆè, ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ DvÁAZÉÆ ¨ÉÆ| ªÀiÁ| C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÉÆè ©¸ïà eÁªïß eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjZÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ªÀiÁ|

°°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà

¨Á| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí £ÉêÀÄPï eÁ¯Áåvï.

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï: ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ¸ÀUÉÆî zÀ. PÀ. f¯ÉÆè D¤ PÁ¸ÀgïUÉÆqï vÁ®ÆPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÁ°è ¢AiÉĸÉeï eÁªÁ߸Á. 16.7.2012 ªÉAvï £À« GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï, GqÀĦ vÁ®ÆPï¬Ä ºÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ï°è. ºÁZÁå vÉ£ÁÌPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï, §qÁÎPï PÀ£ÀÆßgï ¢AiÉĸÉeï D¤ ªÀÄÄqÁèPï ²ªÀªÉÆUÁÎ ¢AiÉĸÉeï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï. 16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥ÉÇÃZÀÄðVÃ¸ï ªÁå¥Àj¸ÁÛ ¸ÀªÉA «Ä²£ÀjA¤ ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁAiÀiï vÉAPÉÆè. UÉÆêÁ xÁªïß eÁAiÉÄÛ Qæ¸ÁÛAªï ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÀj¯ÁUÉè. vÉzÁ¼Á ºÁAUÁZÁ gÁAiÀiÁA¤ ºÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ PÀȵÉPï ¨sÀÄAAiÀiï MzÀVì°. ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï «Ä²£ÀjA¤ D¤ eÉfévÁA¤ ºÁå zsÀ¤ðgï ¥ÁAiÀiï zÀªÀ¯ÉÆð D¤ ºÁAUÁ¸Àgï Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉA ©A MA¥ÉèA. PÉ£ÀgÁ D¤ ªÀÄ®¨Ágï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï C| ªÀiÁ| xÉƪÀiÁ¸ï PÁå¸ÉÆÖçPï ¥ÀAiÉÆè ©¸ïà eÁªïß £ÉªÉÆè. DvÁA C| ªÀiÁ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ DªÀiÁÑ ¢AiÉĸÉfAvï eÁAiÉÆÛ÷å ¸É«Ä£Áj, PÉƪÉAvÁA, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ D¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¦üUÀðeÉÆå D¸Ávï. (MlÄÖPï 12 rãÁjA¤ 117 ¦üUÀðeÉÆå D¸Ávï) ºÁå ¦üUÀðeÁA¤ eÁAiÉÄÛ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ

D¸ÉÆ£ï, vÉ ¦üUÀðeÉZÁ D¤ ¯ÉÆPÁZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅvÁðvï. UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï PÀÄmÁä f«vÁ PÉÃAzïæ, PÉ£ÀgÁ PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ï ¸ÉAlgï, PÀxÉÆ°Pï ¨ÉÆÃqïð D¥sï JdÄåPÉñÀ£ï, ªÉÊ.¹.J¸ï, ªÉÊ.J¸ï.JªÀiï, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤ PË£Éì°AUï ¸ÉAlgÁA D¸Ávï. ¸ÁA. DAvÉƤZÁ D¸Áæ÷åAvï ªÀiÁ®ÏqÁå AiÀiÁdPÁAZÉA WÀgï D¸Á. ¦üUÀðeÁA¤ ªÀ¸ÁðZÁ ¨ÁgÁ¬Ä ªÀÄ»£É ««zsï ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ¯ÁÛvï. ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ¸À¨Ágï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ fªÁ¼ï D¸ÁÑ eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðeÉa KPï gÀhļÀPï ¢ÃAªïÌ D¥ÉÃQëvÁA.

eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðeï: ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁA. dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, ¸ÁA. dÄeÉZÉA ªÀPïð±ÉÆ¥ï, E£ÉáAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƪÉAvï, ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ï vÀ¸À¯É £ÁAªÁrÝPï ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. ºÉ ¸ÀA¸ÉÜ ©¸ÁàZÁ C¢üãï D¸ÉÆ£ï ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥ÁmÁè÷å 125 ªÀ¸ÁðA xÁªïß 400 duÁ ªÀ¤ð ZÀqï C£Áxï D¤ ¤UÀðwPï ¯ÉÆPÁPï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. eÉ¥ÀÅöàZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä vÀ¸ÉÆZïÑ ¨Áj zÉuÁå¨sÀjvï. ¸ÀAVÃvï D¤ £ÁlPï PÉëÃvÁæAvï vÁAZÉÆ GPÀ¯ÉÆè¯ÉÆ ºÁvï. RAAiÀiÁÑ¬Ä PÁªÀiÁPï¬Ä vÉ vÀAiÀiÁgï. ªÀ¸ÁðZÉ 12 ªÀÄ»£É¬Ä ºÁAUÁ¸Àgï £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ZÀlĪÀnPÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁAUÁ¸Àgï

S.V.P., PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, L.¹.ªÉÊJªÀiï, ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï - »A ºÀAiÉÄðPÁ ªÉ¼Ágï QæAiÀiÁvÀäPï eÁªÁ߸Ávï. eÉ¥ÀÅöàa UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ¨sÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï eÁªÁ߸Á. ªÉ¢ ¸ÉªÀPï¬Ä ºÁAUÁ¸Àgï fªÁ¼ï D¸Ávï. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï, ²PÀëPï D¤ ¹¸ÀÖgÁAZÁ ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¸ÁA. dÄeÉ ¨Á¥ï ºÁAUÁZÁ ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉÆ. eÉ¥ÀÅöàAvï £ÁAªÁrÝPï ¸ÀAVÃvÁÎgï, £ÁlQ¸ïÛ, §gÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÆ£ï UÀÄPÁðgï D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ ªÀÄÄSÉ° ««zsï jwA¤ ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ªÀiÁ| ¨Á| £É®ì£ï zÁ¯Éäzï ¥ÁmÁè÷å ¸Ávï ªÀ¸ÁðA¤ ¨ÉÆêï G¨Éð£ï ºÁAUÁ ªÁªÀůÁð vÀgï DvÁA vÁAZÁ eÁUÁågï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ªÀiÁ| ¨Á| Qè¥Àqïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÉªÁ ¢ÃªïßAZï D¸Ávï.

¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨sÁ: PÀxÉÆ°Pï ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ, zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ. ©¸ÁàZÁ D¢üãï D¸ÉÆ£ï DwäPï ¢gÉPÉÆÛgÁZÁ ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï ZÀ¯ÉÆÑ ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁ D¤ ¤wZÁ ¸Àé¨sÁªÁSÁ¯ï UÀeÉðAvï D¸ï¯Áè÷åAPï PÀĪÉÆPï PÀ£ïð ¸ÁAzÁåAZÉA Qæ¸ÁÛAªÀàuï QæAiÀiÁ¼ï PÀvÁð. fuÉåAvï ¤Ãvï D¤ ±ÁAw ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï » ¸À¨sÁ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð.


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

45

ªÀÄqÀAvÁågï D¤ PÁ¸ÀgïUÉÆqï ¦üUÀðeÁA¤¬Ä ZÁ¯ÉÛgï ¸À ª À i ÁeÉ Z É A ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A PÀ u ï. ªÀiÁ| ¨Á| D¯ÉÆããïì ºÉA 1981 Avï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ï¯ÉèA. PÀÄmÁäa C¸À° UÉæøïÛPÁAiÀiï ¥ÁægÀA¨sï r°ÃªÀiÁ£ï 1985 E¸ÉéAvï, eÁ¯ÉèA. DvÁA ºÁå ªÁªÁæZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ¢AiÉĸÉfZÉA zÉgɨÉʯï, ©eÉÊ, ¨ÉÆAzɯï, ¢µÁÖªÉÇ ªÉÊAiÀÄQÛPï D¤ PÀÄmÁä UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¸ÁA¨Á¼ÁÑAvï eÁªÁ߸ÁÛA, AiÀiÁdPÁAPï vÀ±ÉA fuÉå PÉÃAzïæ ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ¨ÉAzÀÄgï, «Ä¯Ágï D¤ f«vÁZÉA £À«ÃPÀgÀuï. ºÉA ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï vÀ¨sÉðw ²©gÁA ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¤gÀAvÀj ªÁªïæ C±ÉÆÃPï£ÀUÀgÁAvï ºÉA «Ä¸ÁAªï PÀÄmÁä f«vÁZÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÀ£ïð D¸Á. ®UÁß ¸ÀÄ«ð¯ÉA QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß D¸Á. ºÉA ¨sÁUï eÁªïß D¸Á D¤ ºÁZÉÆ ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ²©gï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯Éƪïß «Ä¸ÁAvï Womb to Tomb DvÁAZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁºÉvï vÁAPÁA ªÉļÁ² ¸À¨Ágï AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAPï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ºÁAvÀÄ ¯Áí£ï C¤¯ï r’¸ÉÆÃeÁ eÁªÁ߸Ávï. PÉ°. C±ÉA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï §gÁå ®UÁß f«vÁPï DzsÁgï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀíqÁ ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Éè D¤ EvÀgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¯Áí. eÁ¯ÁA. UɯÉvÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀ±ÉAZï AiÀiÁdPï ¸ÀA¸ÉÜ ©¸ÁàZÁ C¢üãï D¸ÉÆ£ï, Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÁÜ¥À£ï DmÉé PÁè¹ xÁªïß » vÀ¨sÉðw D¤ ¹¸ÀÖgÁAZÁ ¥ÀævÉåÃPï vÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï eÁ°. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA RgÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï ¢Ãªïß PÀÄmÁä AiÀÄĤmÁ zÁéjA ZÀ¯ÉÆ£ï ¸ÀªÀiÁfZÁ ¸Àªïð eÁwJPÀémï D¤ ¨ÁAzï D¸Á f«vÁZÉÆ ªÀĺÀvïé vÁAPÁA D¸Á. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï PÁwZÁ ¯ÉÆPÁZÁ GzÀUÀðvÉ PÀZÉÆðZï ºÁZÉÆ ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀÄmÁäAvï §gÉA PÀ£ïð vÀ£ÁðmÉ-vÀ£ÁðnA ºÁAvÀÄ SÁwgï ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. ªÁªïæ eÁªÁ߸Á. ºÁå SÁwgï fAiÉÄAªïÌ D¤ ¥sÀÅqÉA §jA ¨ÁjZïÑ G¨Éð£ï ¥Ávïæ xÉÆqÉ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ DyðPï ªÁqÁåA¤ ««zsï ¸À«ÄvÉÆå PÀÄmÁäA vÁAtÂA ¨ÁAzÀÄAPï WÉvÁvï. D¤ ¸ÁªÀiÁfPï UÀeÉÆð gÀZÀÄ£ï ºÁqÉÆè÷å. CqÀ̽APï ²PÀAiÀiÁÛvï. PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å PÉÆqÁå¼ï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÉA ¸ÀÄzsÁ¹ðvÁvï vÀgï ºÉgï dªÁ© ¢ÃAªïÌ ²PÀëuï, eÉÆqÁåAPï §gÉA PÁeÁj «Ä¸ÁAªï PËqÀÄgï, ¥ÀQëPÉgÉ, DwäPï D¤ zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛA¤ °¸ÁAªÁA D¸Á PÉ°A D¤ f«vï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï Q¤ßUÉÆý, ªÀÄÄ°Ì, ªÉÆqÀAPÁ¥ï, PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï. ¯Áí£ï ªÀíqï vÀ¨sÉðw ²©gÁA ¢AªÁÑPï ¤gÀAvÀj ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ, DUÁægï, ¥À¯Áð,  ºÀAvÁgï Marriage ZÀ¯Éƪïß ªÉ°A. ZÀqÀÄuÉA ºÀAiÉÄðPÁ Enrichment PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ 7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° ªÁqÁåAvï 25 xÁªïß÷30 ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. AiÀiÁdPï CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ duÁA D¸Á±ÉA ¯Áí£ï ªÁqÉ vÀ±ÉA zsÁ«ÄðPÁA¤ PÀÄmÁäZÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï PɯÉ. ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅZÁåðPï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA ºÀAvÁ ºÀAvÁgï ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAPï vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß D¸Ávï. PÀ Ä mÁä ftÂAiÉÄ PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÁqÁåUÁgÁAaA D£ÉåPï «±Éøï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è. zÉtÂA ªÀÈ¢Þ eÁªïß ¦üUÀðeÉAvï PÉÃAzÁæa ªÀÄÄSÉ®àuï ªÁqÉèA. ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ ¸À¬ÄæPï zÀ¥sÀÛgÁ zÁéjA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï. ¨sÀPïÛ ZÀrè. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï PÁeÁj f«vÁAvï ¸ÀªÀĸÉå ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¨ÁAzï G¨ÁÓ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï ªÁqÉÆè. ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA duÁA D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. (Counselling) ºÁwA zsÀgï¯Áè÷å£ï Qæ¹Û fuÉåPï zÁéjA ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè §gÉ A ¥À u ï eÉ Æ Ãqïß WÉvÁvï. GwÛêÀiï ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå ºÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¨Ágï ¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁ¯ÉA. E¸ÉÆ̯ÁA¤ vÀ±ÉA ««zsï gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ PÉÃAzïæ ¦üUÀðeÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ §eÉÆÓÃr ²©gÁA ZÀ¯Éƪïß D¸Ávï. ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á. PÀÄmÁªÀiï KPï ªÀÄļÁ« C±ÉA PÀÄmÁä fuÉå PÉÃAzïæ CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ ¥À«vïæ¸À¨sÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ¸À¨Ágï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAZÁ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. ªÀåQÛZÉA ªÀÄļÁªÉA E¸Á̯ï. ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ¸Àé¨sÁ«Pï xÀgÁ£ï ªÀÄ£Áê fêï PÀÄmÁäZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486 PÀÄmÁäAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ D¤ ¤gÀAvÀj ªÁªÀÅ£ïð D¸Á.

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï: ¸ÀA¥ÁÛ. C±ÉA PÀÄmÁªÀiï eÁvÁ QæùÛPï eÉÆr ¸ÀAZÁ®£ï:


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

46

September 8, 2018

ªÀ¸Áð£ï-ªÀgÀ¸ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÑA PÉ£ÀqÁAvÉèA ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀAiÀiÁðA DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀAiÀiÁðA ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA..... SÁr ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å ªÀĸÀÌvÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆãï zsÁPÉØ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á xÉÊA¸Àgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å PÉÆAQÚ ZÀlĪÀnPɤA ºÁAªï QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉvÁ¯ÉÆA. ºÁAvÀÄA ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀÄAZÉA ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVê¯ÉA. 2006ªÁå ªÀ¸Áð ºÁAªï ªÀĸÀÌvï ¸ÉÆqïß PÉ£ÀqÁZÉ zsÀvÉðgï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ¸ÁÛ£Á KPï RAvï zsÉƸÁÛ° ªÀiÁíPÁ. w eÁªÁ߸ï°è PÉÆAQÚ ZÀlĪÀnPÉA¤ ¥ÀævÉåÃPï jw£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sÁvï? PÉ£ÀqÁAvï ªÉÇvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï £ÉÊA vÀjà KPï ZÁ£Éåa wwè PÉÆAQÚ ¸ÉªÁ PÀZÉÆð ¸ÀÄAiÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁvï?. ¥ÀÆuï PÉ£ÀqÁPï ¥ÁªÉÇ£ï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ xÉÆqÁå PÉÆAQÚ «ÄvÁæAa D¤ vÁAZÁå ¤¸Áéxïð PÉÆAQÚ ªÁªÁæa ªÀ¼ÉÌ-gÀhļÀPï eÁvÁ¸ÁÛA ªÀÄíf RAvï WÀqÉå£ï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ° ªÀÄíuÉåvï. ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ¨Á¼ÀàuÁgï xÁªïß ªÀÄw-¥ÀqÁÝ÷ågï awævï eÁ¯ÉÆè÷å ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆå ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï AiÀiÁ¢ fªÉÇå eÁvÁvï. ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA

UÉÆAAiÀiÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¥ÀæzÉñÁA¤ d¯ïä Wɪïß PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, PÀ¯Á D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉa ªÉÇÃ¥ï PÁqï¯ÉèA, PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA, ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuÁZÉA ªÉÆAw ¥sɸïÛ Deï DSÁÍ÷å UÀ¯ïá gÁµÁÖçA¤ ªÀiÁvïæ £ÉÊA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å GzÉAwZÁå, C¸ÀÛªÉÄÛZÁå, vÉuÁÌ D¤ §qÁÎ gÁµÁÖç¤A ªÀívÁåð zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï eÁvÁ. PÉ£ÀqÁ KPï «¸ÁÛgï UÁAªï. DSÁÍ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÁAiÉÄAvï ºÉÆ UÁAªï zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ámï ªÀ¸ÁðA D¢A xÉÆqÉÆ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï PÉ£ÀqÁPï zÉñÁAvÀj eÁ¯ÉÆè vÀjà PÉ£ÀqÁAvÁè÷å ªÉÆAw ¥sɸÁÛa ZÀjvÁæ ¥sÀPÀvïÛ ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAa. ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÉ£ÀqÁAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA (2003) ¸ÀĪÁðw°è QÃvïð PÉ£ÀqÁAvÉèA PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï, The Mangalorean Association of Canada ºÁAPÁA ªÉvÁ. DvÁA ºÀeÁgÁA¤ QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑ÷å ºÁå ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuÁPï ªÉÆPÉ ¥sÀÄmÉÆ£ï Deï PÉ£ÀqÁAvÁè÷å ¸ÁÌgï-§gÉÆ, ¨ÁæA¥ÀÖ£ï, ªÁåAPÉƪÀgï D¤ PÁå®Îj UÁAªÁA¤ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¯ÉÆÃPï ªÀívÁåð ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ zÀ¨ÁeÁ£ï ªÉÆAw

¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï gÀAUÁ¼ï jw£ï ZÀ¯Éƪïß ªÀívÁðvï. PÉ£ÀqÁAvï The Mangalorean Association of Canada (MAC) KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, PÉ£ÀqÁAvï C¹ÜvÁéPï D¬Ä¯ÉèA ªÀÄAUÀÄîUÁðgÁAZÉA ¥À¬Ä¯ÉèA PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï. ªÀ¸ÁðZÁ ¨ÁgÁ¬Äà ªÀÄ»£Áå¤A PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉSÁwgï KPï £ÁA KPï °vÀÄfðPï ªÀ ¸ÁªÀiÁfPï PÉÆAQÚ PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ QÃvïð ºÁå ¸ÀAWÀl£Áa. ºÁå ¥À¬ÄÌ ºÀgï ªÀÄ»£ÁåZÁå

zÀĸÁæ÷å ¸À£ÁégÁ PÉÆAQÚ «Ä¸Á §°zÁ£ï, PÀgÉeÁä PÁ¼Ágï PÉÆAQÚ gÉwgï, ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï PÀÄmÁäAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA MAC Social ¥ÀæªÀÄÄSï. PÉ£ÀqÁAvÁè÷å «Ä¹ì¸ÁìUÁAvï MAC ºÁtÂA ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï, ¨Á¥ï Jré£ï ¸ÉÆeï,

eÉj r'ªÉįÉÆè ¨ÉAzÀÄgï ªÀÄÄPÉîàuÁSÁ¯ï ºÁAZÁå ªÀiÁåPïì«Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâ EUÀeÉðAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å ¥sɸïÛ «Ä¸ÁPï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¥ÁAAiÀiÁê÷åA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï

ºÁdgï eÁvÁ. ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁqÉ-wÃ£ï ªÀgÁgï EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA UÁAiÀiÁ£ÁA ¸ÀªÉA ¥sÀįÁA GqÀªïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀvÁð£Á DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ÀàuÁZÉÆå AiÀiÁ¢ GqÁ¸ÁZÉ ªÉÄgÉgï £ÁZÁÛvï. ¥sÀįÁA GqÀA«Ñ D¤A £ÀªÉA ¨ÉAeÁgï PÀað ¸ÉgɪÀĤ eÁvÀZï ±ÉA§gÁA¤ ¯ÉÆÃPï ²¸ÉÛ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå


September 8, 2018

EªÀiÁeÉ ¸ÀªÉA ¥ÀıÁåðAªÁgï EUÀeÉðPï ªÉa jÃvï ºÉÆVîPÉa. ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeÉAwè ªÀÄ°ð£ï gÉÆræUÀ¸ï »ZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ªÀ¸ÁðªÁgï ZÀ®ªïß ªÀíZÁåð PÉÆAiÀÄgÁAvï «Ä¸ÁUÁAiÀiÁ£ÁA DAiÀiÁ̯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¸ÀVðAZÁ DAeÁ PÉÆÃgÁA¤A UÁ¬Ä¯Áè÷å UÁAiÀiÁ£ÁAZÉÆ C£ÉÆâÃUï eÉÆqÁÛvï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀvÁPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. «Ä¸Á §°zÁ£ÁA G¥ÁæAvï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï £ÀªÉA ªÁAmÉÑA ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÀįÁA ºÁqï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆqÉìA ªÁAnÑ jªÁeï DªÀiÁÌA ¨Á¼ÀàuÁPï ¥ÀgÀvï ªÀí£ïð ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. MAC ºÁtÂA ZÀ®ªïß ªÉí¯Áè÷å ªÉÆAw ¥sɸÁÛAvï ¸À¨Ágï ªÀĺÁªÀiÁ£ÉøÁÛA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÁè. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ PÉ£ÀqÁAvÁè÷å mÉÆgÉÆAmÉÆZÉ ©ü¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉÆÃ£ï ¨Éƹì£Éƪï D¤ zÉÆvÉÆgï «°èAiÀĪÀiï ªÉÄPïUÁælÖ£ï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï PÀgÁaZÉ ¤ªÀævïÛ DZïð ©ü¸ïà zÉÆvÉÆgï ¯Áåj ¸À¯ÁØ£Áí, DUÁæZÉ DZïð©ü¸ïà zÉÆvÉÆgï D®âmïð ¸ÉÆeï, ®PÉÆßZÉ ©ü¸ïà zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ªÀÄvÁAiÀĸï, ¨ÉÆ¥Á¯ÉÑ DZïð ©ü¸ïà °AiÉÆ PÉÆ£Éð°AiÉÆ, ¨É¼ÁÎAªÉÑ ©ü¸ïà zÉÆvÉÆgï ºÉ¤æ ¸ÉÆeï, zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð ºÁZÉ ¸ÁÜ¥ÀPï ªÉǼÀÖgï £ÀAzÀ½PÉ, PÉÆAQÚ PÀ¯ÁgÀvïß JjPï MgÉhÄÃgï, ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï CzsÀåPïê ®Ä« ¦ÃAvï, ¥sÁªÀiÁzï £ÁlQ¸ïÛ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ vÀ¸ÉAZï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¥Àj±Àzï CzÀåPïê gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ï ¥ÀæªÀÄÄSï. «Ä¸Á §°zÁ£Á

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 G¥ÁæAvï MAC £ÀªÁå eɪÁÚ ¸ÀªÉA ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. SÁåvï PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgï ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¥ÁAiÀiïì, gÉƤ ªÉÆAvÉÃgï, ¸ÉÆäAiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgï, ¸ÀAvÉÆ±ï ¸ÉÆeï, «®ì£ï ¸ÉÆeï D¤ ºÉgï ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgï ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï GwÛêÀiï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ¢Ãªïß D¸Ávï.

D¤ ªÀiÁåPïì ªÉÄAr¸ï ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ¥ÁmÁè÷å ¸À ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨ÁæA¥ÀÖ£ÁAvÁè÷å Queen of Peace EUÀeÉðAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA GqÀA«ÑA, «Ä¸Á§°zÁ£ï, £ÀªÉA ªÁAmÉÑA, £ÀªÉA eÉAªÉÑA D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï zÉÆ£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁvÁ.

The Konkan Organization PÉ£ÀqÁAvÁè÷å D®âmÁð of Toronto (KOT) ºÁtÂA ¥Áæ ÷ åAvÁåAvÁè ÷ å PÁå®Î jAvï ¸Ą́ÉÆðgÁAvÁè÷å ¸ÁAvï ¨Á£Áð¨Á¸ï PÀxÉÆ°Pï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ

EUÀeÉðAvï ZÀ®ªïß ªÀíZÁåð ¨Á¥ï UÉÆré£ï ¦ÃAvï D¤ ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuÁAvï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ºÁdgï eÁvÁ. ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA GqÀªïß eÁvÀZï ¸À¨Ágï AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ZÀ®ªïß ªÀíZÁåð PÉÆAQÚ «Ä¸Á §°zÁ£ÁAvï ±ÉA§gÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÁUï WÉvÁ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï KOT £ÀªÁå eɪÁÚ ¸ÀªÉA ¯ÁAiÉÄPï ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÉÄðA ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ªÉÆgÁ¸ï ºÁAZÁå The Konkani Catholics of eÉj ªÀ Ä ÄPÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï ªÀ ¸Áð£ï Brampton (KCOB) ºÁAZÉ CwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ºÉ¤æ ªÀgÀ¸ï ¸ÁAvï vÉƪÀiÁ¸ï D¼Áé, ¨Á¥ï DAzÀÄæ ®Ä«¸ï ªÉÆÃgï EUÀeÉðAvï zÀ¨ÁeÁ£ï

47

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA GqÀªïß eÁvÀZï PÉÆAPÉÚAvï «Ä¸Á §°zÁ£ï ZÀ®ªïß ªÀívÁðvï. «Ä¸Á G¥ÁæAvï £ÀªÉA eɪÁuï vÀ¸ÉAZï ¸ÁA¸Àæ÷ÌwPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. PÉ£ÀqÁAvÁè÷å ªÁåAPÉÆêÀgÁAvï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆ£ï xÉÊA¸Àjà ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï The Immaculate Conception EUÀeÉðAvï ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA GqÀªïß eÁvÀZï, PÉÆAQÚ «Ä¸Á §°zÁ£ï G¥ÁæAvï £ÀªÁå eɪÁÚ ¸ÀªÉA ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA ªÁåAPÉÆêÀgÁAwè ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï ¸À«Äw ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. PÉ£ÀqÁAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¸ÀA¸Ágï ¸ÀgÁ¸Àgï ZÀ¯ÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, PÀ¯Á D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀzÁAZï fªÁ¼ï GgÉÆA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíf D±Á D¤ ªÀiÁUÉÚA.

¯ÁA¨ï fAiÉÄAªï PÉ£ÀqÁAwè ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï.


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

48

September 8, 2018

wA eÁuÁ D¸ï°èAV?

¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ eÁvÁ vÀ±ÉA D£Áß UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°è. eÉÆÃQªÀiï, wZÉÆ ¥Àw, ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁAPÁA d¯ÉÆäAPï D¸ÁÑ vÁå ¨Á¼Á «±ÁåAvï ¸À¥ÁÚA zÉPÁÛ¯ÉÆ. DªÉÄÑA ¨Á¼ï eÁA«Ý ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï, ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀÄAzÀgï. ªÀÄ£ÁAvï ºÀıÁgï D¤ £ÁAªï ªÀZÉðA vÀ¸À¯ÉA. vÁAPÁA eÁAªÉÑ ¨Á¼ï vÉA ZÀ°, AiÀiÁ ZÀ¯ÉÆ? wA £ÉuÁ D¸ï°èA. PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀgÉÆ£ï ¸À¥ÁÚA wA DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÁÛ°A vÁå ªÀvÁå𠢸ÁPï!

D£Áß D¤ eÉÆQªÀiÁPï vÉÆ ¢Ã¸ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¸ÉÆ©üvïÛ £ÉPÉvÁæ ¸ÁPÉðA DAeÁ¼ï ¨Á¼ï vÁAPÁA d¯Áä¯ÉèA. eÉÆQªÀiï ¨ÉÆêï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆè, vÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉüï. d¯ÁäZÁ PÀÄqÁZÉA zÁgï GUÉÛA eÁvÁ xÀAAiÀiï. ¸ÀAvÉƸÁaA ªÉÄmÁA PÁqïß GqÉÆ£ï, £ÁZÉÆ£ï eÉÆÃQªÀiï D±É¯ÉÆ ¨Á¼ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ. xÉÆqÉÆZï ªÉüï vÉÆ, eÉÆÃQªÀiÁPï KPï ªÀgÀ¸ï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA D¸ÀÛ¯ÉA! zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA D¤ eÉÆÃQªÀiï ©üvÀgï WÀĸÉÆè ¥À¼ÀAªïÌ D¥Áè÷å zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å zÉuÁåPï. ZÉqÀÄA ¨Á¼ï vÉA, ¦½ ¦½ zÉÆ¼É GUÉÛA PÀ£ïð D¥Áè÷å ¨Á¥ÁPï D±É£ï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. D¤ D£ÁßZÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÉÆ ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É D¥Áè÷å GzÀjA ªÁªÀ¬Ä¯Áè÷å ¨Á¼ÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÀAªïÌ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï w D±É°, D¤

Deï vÉA ¨Á¼ï D¸Á wZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï, UÀÄmÁèªïß ®ÄUÁÖ ¥sÁ¼Áå¤.

ªÀvÉðA ¨É¸ÁAªï zɪÁ£ï vÁAZÉgï WÁ¯ÉèA ¢Ãªïß vÉA ZÀ° ¨Á¼ï. D¤ vÉA ¨Á¼ï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuï zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï D¤ wA eÁvÉ°A DeÉÆ D¤ Df eÉdÄaA. wA eÁuÁ D¸ï°èA vÀgï, ºÁ! vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÀeÁgï ªÁAmÁåA¤ ZÀqÉÆÛ £ÀíAiÀiï? vÁAZÉA ¨Á¼ï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁa gÁt eÁªïß gÁtÂ-¥Ámï C®APÀjìvɯÉA. DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁ eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁvÀ°. eÉdÄ£ï wPÁ ¥ÁvÁÌZÉÆ ªÉǸÉÆ £Á¸ÁÛ£Á gÀZÁèA. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀȵÉÖAvï ºÁZÉ ªÀvÉðA ¨Á¼ï D¤ ªÀÄÄSÁgï d¯ÉÆäAZÉ £Á. ºÉA ¸Àªïð D£Áß D¤ eÉÆQªÀiï £ÉuÁA D¸ï°èA. vÀjà ªÀvÁåð eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï, zÉêï©ügÁAwZÁ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÀÄj ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢¯ÉèA vÉA ¨Á¼ï D£Áß D¤ eÉÆÃQªÀiï ºÁAZÁ WÀgÁA ªÁqÉèA. Deï, D£Áß D¤ eÉÆÃQªÀiï vÀªÀ¼ï QvÉA vÉA £ÉuÁ D¸ï°èA, vÉA D«Ä ¸Àªïð eÁuÁAªï. eÉdÄ£ï dĪÁAªï ªÀiÁj¥sÁvï RĸÁðgï xÁªïß G¯Éƪïß ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï eÁªïß ¢°. QvÉèA ªÀvÉðA £À²Ã¨ï DªÉÄÑA, ªÀÄAiÉÄð vÀ¸À° DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÑA! ¸À¥ÉÖA§gï Dmï vÁjPï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï,

DªÀAiÀiÁÑ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï DZÀ¸ÀÄðAZÉÆ ¢Ã¸ï. PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ ¸ÀªÁðA MlÄÖPï ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eÉÃAªïÌ. ¸ÉeÁj, »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥sɸÁÛZÁ eɪÁÚPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ. D¹ÛzÁgÁA eÁ¯Áågï zsÀ£ÁåZÁ WÀgÁPï gÁAzÀéAiÀiï, ªÀiÁ¹î ªÉÇeÉA eÁªïß zsÁqÁÛvï. D¢A ºÁå ¥sɸÁÛPï gÁAzÀéAiÉÄZÉA, £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ¯É. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄAiÉÄðZÁ ªÀiÁ£ÁPï £Éƪɣï D¸ÁÛ D¤ ºÉÆ £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉÆ PÁ¼ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉÆêï RıÉZÉÆ. “ªÉÇqÁÛ »vÁèA¤ ¸ÉÆzsÁåA, ªÀÄgÉåPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA” ªÀíAiÀiï, ªÀÄj KPï ¸ÉÆ©üvïÛ, ¸ÀÄAzÀgï ¥Á¥Á RvÁ«uï eÉdÄ£ï gÀZï¯ÉèA ¨Á¼ï. wPÁ ªÀvÉÆð ªÀiÁ£ï ¸ÀªÉĸÁÛA¤ ¢AªÉÇÑ ZÀqï UÀeÉðZÉÆ. w eÁªÁ߸Á PÀÄ¥ÉðZÉA ¨sÀAqÁgï. DªÉÄÑA DwäPï SÁuï RAZÁZï ªÉƯÁAvï eÁAªï ¹n ¸ÉAlgÁAvï ªÉļÁ£Á. ºÉA DwäPï PÀÄ¥ÉðZÉA SÁuï D¸Á PÉêÀ¯ï ªÀÄjAiÉÄ PÀqÉ. wZÉÆ ¥sÁªÉÇ vÁå xÀgÁ£ï D«Ä ªÉÆÃUï PÀAiÀiÁðA, wPÁ ªÀiÁ£ï ¢ªÁåA D¤ w DªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀvÉð°. vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÁ £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ, ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DZÀ¹ðAiÀiÁA.

«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ ©eÉÊ ªÀÄAUÀÄîgï SÉmï Ewè D¸ÁÛQà PÉÆuÉAAiÀiï «fävï eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ºÀªÉÇ §gÉÆ D¸Á£Á vÀjà zsÁªÁA zsÁA«A AiÉÄAªÁÑ DªÀAiÀiÁAa ZÁ¯ï, Deï ªÀÄAiÉÄðZÉÆ ¯ÉÆPÁPï QvÉÆè ªÉÆÃUï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀ£ïð zÁRAiÀiÁÛ. ¥sɸÁÛZÁ ¢¸Á, £ÉƪÉA ¨ÉAeÁgï PÀZÉðA D¤ E¯ÉèA WÀgÁ ªÀZÉðA. ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ PÉÆ§Ä D¤ SÁuÁ ¥ÁåPÉn ªÀað zÀªÀèvï ¨ÉÆÃªï ªÀwð. ªÀÄAiÉÄð ¨sÉÆAªÁjA gÁªÉÇ£ï “ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA... ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ªÀÄjAiÉÄPï” ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁvÁAvï D¸ï°èA ¥sÀůÁA CAvÀæ¼ÁPï G¨ÁÛvï. PÉÆuÁaA ZÀqï ªÀAiÀiïæ ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA ¥ÀAzÁåmï.

±Á¨sÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, ªÀÄj vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÉÆÃUï vÀÄ«Ä zÁPÀAiÉÆè. ¥ÀÅuï ªÀÄj fAiÉįÁè÷å ¥Àj vÀÄ«Ä fAiÉÄvÁvïV? wuÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥Àj vÀÄ«Ä ZÀ¯ÁÛvïV? PÁ£Á ±ÀºÀj wuÉA ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ²¸ÁAPï D¥ÉǪïß ªÀÄí¼ÉîA, eÉdÄ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA PÀgÁ. »AZï GvÁæA DªÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. D«Ä ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA £ÁPÁ, eÉdÄ£ï QvÉA PɯÉA DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÁA¤ vÉAZï D«ÄA PÀgÀÄAAiÀiÁ! £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤  ¯ÉÆPÁaA D¤ ¨sÀÄUÁåðAa


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

49

PÀÄmÁªÀiï-ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁAZÉA ¥Á¼ÉÚA ¸ÀȵÉÖZÁå C¥ÀǪïð ªÀiÁAqÁªÀ¼ÉAvï PÀÄmÁä f«vÁPï KPï D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼ÉÆî eÁUÉÆ D¸Á. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÉAUÉAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA-¨Á¼ÁAZÁ CªÀåPïÛ ¨ÁAzÁAvï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉÆè UÁAZï D¸Á. ºÉÆZï UÁAZï ¥sÀÅqÉA ¸ÀªÀiÁeï, UÁAªï, zÉñï, £ÁUÀjPÀàuÁZÁå ¨ÁAzÁªÀ½Avï ªÀÄ£Áê÷åªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAiÀiÁÛ, » ¸ÀAUÀvï ¤Ãeï eÁªïß «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï. JPÁ ªÀåQÛZÉA ªÀåQÛvïé ¸ÀA¥ÀÇuïð gÀÆ¥ï WÉAªÉÑA PÀÄmÁäZÁ ªÉÆUÁ¨sÀjvï ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÉÄÑ ¸ÀAVA fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀåQÛ, PÉÆuï¬Ä vÉÆ eÁAªï, PÀ¸ÉÆ JPÁè÷å ªÀ¤ð D£ÉåPÉÆè «©ü£ïß, ºÁa eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄAPï D«Ä vÁZÁå PÀÄmÁä f«vÁ ªÀAiÀiïæ KPï ¨ÁPÁðAiÉÄa £ÀzÀgï ªÀiÁ¯Áåðgï ¥ÁªÁÛ. zÀĨÉîA fuÉA eÁAªï, ²Qà D¤ VgɸïÛ WÀgÁuÉA, ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁA Q¯ÁðvÁvï. PÀÄmÁäZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ ¸Àé¨sÁªïZïÑ ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁAPï d¯ïä ¢AªÉÇÑ. zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà ®V£ï eÁvÀZï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ, ªÉÆÃUï ªÁAmÉÆÑ ªÁªïæ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ºÁå ªÉÆUÁPï ¸Àj eÁ¯ÉÆè ºÉgï ªÉÆÃUï D¸ÉÆÑ£Á eÁªÉåvï. ®UÁß ¸ÀA¸ÁÌgïZï ªÉÆUÁZÁå ygï §Ä£Áå¢ ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁè zÉPÀÄ£ï, eÉÆqÁåZÁå ºÀgï ªÁªÁæAvï ªÉÆUÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï. vÁAZÁå ªÉÆUÁAvï

vÁåUï, ¸ÀªÀÄ¥Àðuï, gÀÄvÁ eÁvÁ ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß. eÉÆqÁåPï KPï ¨Á¼ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï WɪÁåA, ºÉA vÁAZÁå ªÉÆUÁZÉA ¥sÀ¼ï zÉPÀÄ£ï ªÉüï, ªÁªïæ D¥ÉèA zsÁå£ï D¤ ªÀÄ£ï, vÁå ¨Á¼ÁZÁå ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuÁPï eÉÆqÉA ¨sÉlAiÀiÁÛ. ¨Á¼ÁZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉAvï D¥ÁÚPïZï C¥Àðuï PÀvÁð. vÉåZï ¥ÀjA vÁZÉA ²PÀëuï, ¥sÀÅqÁgï, UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAZÁåAvï CªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅvÁðvï. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ dgï ªÁqÉÆè, PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÁÛ. dªÁ¨ÁÝj ZÀqÁÛ. » ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑ÷åAvï PÀÄmÁäAvÉè ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA dgï ªÀiÁ®ÏrA WÀgÁAvï D¸Ávï vÀgï vÉA PÀÄmÁªÀiï ZÀrvï ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁAPï D¸ÉÆæ ¢vÁ. ªÀÄ£Áê÷å UËgÀªï C¸À¯Áå PÀÄmÁäAvï §¼ï eÁvÁ. WÀgÁAvï d¯Áä¯ÉÆè ºÉÆZï ªÀÄ£Áê÷å UËgÀªï, WÀgÁ ¨sÁAiÀiÁè÷å ªÀåQÛ ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÁðvÁ£Á ªÁAmÉÆ£ï D¤ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉA V£Áå£ï JPÁªÉÄPÁZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ. dªÁ¨ÁÝj ¯Áí£ÁA D¤ ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï ªÉvÁ D¤ ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁA xÁªïß ²PÉÆ£ï D¥ÉèA PÀÄmÁäAvï ²Pï¯ÉèA ±Á¼ÉAvï EµÁÖA ¸ÀAVA, ¸ÉeÁgÁAvï, UÁAªÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï «±Á¯ï jw£ï ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. PÀÄmÁäAvï ªÉÇA¥ï¯ÉèA §gÉA

©A ±ÉA¨ÉÆgï ªÁAmÁåA¤ §gÉAZï ¥sÀ¼ï ¢vÁ. dgï ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁAZÉA ©A ªÁAiÀiïÖ jw£ï ªÉÇA¥ÉèA vÀgï vÉA ªÁAiÀiÁÖPïZï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÁÛ! ±Á¼ÉA¤ «zÁåyðA ¸ÀAVA ªÁªÀÅvÁð£Á, PÀÄmÁäAvï PÀ¸À°A ªÉƯÁA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï ªÁqÁè÷åAvï ºÁZÉÆ zsÀgïzsÀgï ªÀÄíuï «ªÀgï ¯Á¨sÁÛ. DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑA ºÀAiÉÄðPï GvÁæA, PÀ¤ð, ¨sÀÄVðA ¸ÀÆPïë÷ä jwgï D¥ÁÚ ©üvÀgï ªÁqÀAiÀiÁÛvï. dgï ¨sÀÄVðA ªÁAiÀiïÖ ¸À¨ïÝ, ¥ÉÇfØ UÁ¼ï G®AiÀiÁÛvï vÀgï w vÁAa ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. w RAAiÀiï Q¯Áð° vÉA ªÀÄÄRå. dgï «zÁåyð ªÀ AiÀÄĪÀduï, ªÀír¯ÁA PÉÆtÂà ªÉļÁÛ£Á UËgÀªï ¢Ã£ÁAvï vÀgï vÁå «ZÁgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ vÁAPÁA vÀ¨sÉðvï PÀgÀÄAPï £Á, ªÁ ªÀír¯ÁAPïZï ºÉA ¸ÀªÀAiÉÄgï £Á vÉA RgÁå£ï ¸ÁAUÁÛ. C¸À°A eÁ¬ÄÛA ªÉƯÁA, D¸Éåvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ²¸ïÛ, gÉUÁæAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA, ªÉ¼ÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀZÉÆð, ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÀAiÉÄèA PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀUÁÛ PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁA¤ gÉÆA¨ÉÆ£ï, ¥Á¼ÁA gÉÆA¨Éƪïß ªÁqÁdAiÀiï. PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¥Á¼ÁÚ÷åAvï ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁAa dvÁßAiÀiï WÉvÁè÷ågï f«vï¨sÀgï RAvï D¹Ñ £Á. ¸À¥ÉÖA¨ÁæZÉ 8 ªÉgï PÀÄmÁä ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæ«ÄÑ D«ÄÑ jªÁeï

D«Ä ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÁè÷å. ¸ÀzÁAAiÀiï aPÀ£ï PÀ¨Á¨ï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ eɪÁÛA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÁåðAZÉA vÀPïð, ªÀír¯ÁA¤ Fmï WÁ¯ïß ¥ÉǸÀÄAPï £ÀeÉÆ. ««zsï gÁAzÀéAiÀiÁAZÉA gÀÄaPï gÁAzÁ¥ï, £ÀªÁå ¨É¼Áå ¸ÀAVA PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ ªÉÆUÁ£ï ¸ÉAªÁÑ÷å ºÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á, ¥Àj¸ÀgÁ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁ D¤ dªÁ¨ÁÝgÉ «²A eÁUÀAiÀiÁÛ. ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï D¤ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ÷å ¥ÀŪÀðeÁA¤ gÀZÀÄ£ï ªÁqÀÀªïß ºÁqï°è ZÀjvÁæ D«Ä eÁuÁAªï. ºÁå ZÀjvÉæZÉ GgÀªÉÚAZÉA PÁªÀiï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj D¸Á. PÀÄmÁäAwèA ªÉƯÁA, ¥Àj¸ÀgÁ ¸ÀAVA eÉÆqÀÄ£ï, ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæAvï, ¯Áí£ÁAªÀíqÁA ¸ÀPÁØA¤ JPÁ ªÀiÁ¥Á£ï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁa gÁPÀuï PÀZÉÆð ¸ÀAzÉÃ±ï ºÉA ¥sɸïÛ ¢vÁ£Á, PÀÄmÁäAwèA ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁA ºÁAUÁ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvï. PÀÄmÁäAvï zÉÆUÁA, vÉUÁA, ZÉƪÁÎAa DªÀiÁÌA dªÁ¨ÁÝj

¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ zÉgɨÉʯï


50

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¨ÁAzÁÛ vÀgï, DAUÀuï GvÉÆæ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á DªÉÄÑ ¸ÉeÁj, ªÁqÁåUÁgï, ¦üUÀðeïUÁgï, CQæ¸ÁÛAªï, FµïÖ, ¸ÀAiÉÄæ ºÉ ¸ÀUÉî DªÀiÁÌA UÀeÉðPï ¥ÀqÁÛvï. ºÁAPÁA PÉÆuÁ¬ÄÌ D«Ä ¸ÉÆqïß fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß QvÁåPï D«Ä ¸ÀªÀiÁeï fë. WÀgÁAvï QvÉA ¸ÉÆqïzÉÆqï,

ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¨sÉÆUÁìuÉA D«Ä ²PÁè÷åAªï vÉAZï DvÁA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á.

AiÉÄeÁä£ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁð¢a D¤ WÀ£Áa RAvï eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÀÅvÁ¯ÁVA w «£Àw PÀj¯ÁVè. ªÀÄ£Áê÷å PÀļÁZÉ §ZÁªÉPï zɪÁZÉ DªÀAiÀiïÌ ªÀÄjAiÉÄPï D¦èZï ªÀÄAiÀiÁðzï, ¸ÁÜ£ïw ¯ÉT£Á¸ÁÛA, ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉèA «Ä¸ÁAªï wuÉA ªÀiÁ£ï dvÁßAiÉÄ£ï ¥É¯Áå SÁwgï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁPï DgÁAªïÌ ¯ÁVè. UÀ½ì¯ÉA. SÁ£Á ±ÉgÁAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï QvÉA £ÁAªï ªÀÄAiÀiÁðzï ®UÁß WÀgÁAvï, wPÁ WÀZÁåð AiÉÄvÁUÁAiÀiï, ªÉvÁUÁAiÀiï C¸À°A ¸Áéyð ¨sÉÆUÁÚA ¨sÀ¸ÀÄä£ï, ªÀÄj ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄ£ÁêPÀļÁ SÁwgï, D¥Áè÷å ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï vÁåUÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA ¥ÁAAiÀiï PÀĸÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ªÀÄ£Áê÷å ªÉÆïï, wuÉA zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï D¥Áè÷å PÀÄmÁä xÁªïßZï £ÀíAiÀiï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï ªÁqÀªïß, gÀÄvÁ PɯÉèA? ±ÁAw eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß, zsÁ SÁwgï, ¤w SÁwgï, zÀĨÁî÷å ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAt ¢°èA ¸Àgïé zsÁPÁÖ÷åAZÁ gÁPÀuÉ SÁwgï wuÉA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï vÀAiÀiÁgï MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. PɯÉÆè PÀÄmÁäAvïZï.

¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé Wɪïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀįÁåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀįÁåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjѯÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï Gt eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉ߸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï Gt eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

C¸À¯ÉAZï PÀÄmÁªÀiï DªÀiÁÌA¬Ä zɪÁ£ï ¢¯ÉèA D¸Á. QvÁè÷å ¨É¸ÁAªÁA¤ DªÀiÁÌA ¨sÀ¯ÁðA! §jA ªÀír¯ÁA, §jA ªÉĹÛç-ªÉĹÛçtÂA, §jA FµïÖ ªÀÄAvÁæA, §jA ¸ÉeÁgÁåA, §jA ªÁqÁåUÁgÁA, ¦üUÀðeïUÁgÁA, ¸ÁAUÁw, C±ÉA »A ¨É¸ÁAªÁA ¯ÉSÁPï zsÀgÁåA. ºÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ±ÁAw, ªÉÆÃUï, ¨sÉÆUÁìuÉA, ¸ÉÆqïzÉÆqï, vÁåUï C¸À°A ªÉƯÁA RAAiÀÄìgï ¯ÁUÀÄ PÀAiÉÄðvï ¥À¼ÉªÁåA. QvÉè±ÁåAPï D¥ÉÇè ªÉüï PÀ¸ÉÆ RZÀÄðAZÉÆ PÀ¼Á£Á. ¨ÉÆÃjAUï, ¨ÉÆÃjAUï C¸À¯É «ZÁgï QvÁåPï? KPï ªÉüï C£ÁxÁ ¸ÀAVA RZÀÄðªÁåA. KPï ªÉÃ¼ï ¦qɸÁÛAPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ zÀªÀgÁåA. KPï ªÉÃ¼ï ªÉÊAiÀÄQÛPï zsÁå£ÁPï ®VÛ PÀgÁåA. KPï ªÉüï UÀeÉðªÀAvï D¸Á vÀgï PÉÆuï¬Ä vÁZÉ SÁwgï ªÁ¥ÀgÁåA. KPï ªÉüï

September 8, 2018

ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï ¨sÉmï ¢ªÁåA. KPï ªÉüï EµÁÖAPï ªÉļÉÆ£ï AiÉĪÁåA. KPï ªÉÃ¼ï ¯Áí£ÁA ¸ÀAVA RaðAiÀiÁA. KPï ªÉüï JPÀÄìgÁåA ¸ÀAVA ªÁAmÁåA. C¸À¯É CªÁ̸ï DªÀiÁÌA eÁAiÉÄÛ D¤ eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. vÀjà D«Ä ©jhÄà ©jhÄà ªÀÄíuÉÆ£ï QvÉA gÁ¸ï PÀvÁðAªï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. PÀÄmÁä f«vÁAvï, D¥ÁÚ SÁwgïZïÑ aqÉÆÌ£ï GgÁ£Á¸ÁÛA, ¥É¯Áå SÁwgï¬Ä ªÀiÁvÉêA UÀ¼ÀÄì£ï WÉvÁ£Á §ºÀıÁ: ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï RgÉÆ Cxïð AiÉÄvÀ¯ÉÆ C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁå£ï D¥ÉèA ªÀiÁvïæ §gÉA¥Àuï ¯ÉSï¯ÉèA £Á. D«Ä¬Ä vÁåZï ¥ÀjA eÁAiÉÄÛA DªÀiÁÑ÷åA SÁwgï PÀgÀÄ£ï, xÉÆqÉ vÀjà §gÉA ¥É¯Áå SÁwgï PɯÁè÷åAvï ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï, DªÁeï £Á¸ÁÛA PÀAiÉÄðvï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. C¸À° PÁ½Ó DªÀiÁÌA D¸ÉÆA. PÀÄmÁä ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA C¸À¯Áå RgÁå UÀÄuÁA ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨sÀgÉÆAPï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁßAV?

For placing Ads. in The Secular Citizen

The Examiner DIVO Konkani Weekly

RAKNNO

UZVAAD and other community publications Contact : Ad-Master

9820473103


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

51

DeÉå£ï ¥ÉǸï¯ÉÆè £ÁvÀÄ

¸ÉÆêÀiïªÁgï¥ÉÃmÉZÁå vÁå JPÁ ¯Áí£ï ºÀ¼ÉîAvï ªÀ¹Û PÀvÁð¯ÉA KPï zÀħð¼ÉA PÀ¶Ö Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁªÀiï. PÁeÁgï eÁªïß WÀPÁðgï ªÉVAZï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áè÷å£ï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï D¥Áè÷å JPÁZïÑ ¥ÀÅvÁ ¥sÁæ¤ì¸Á ¸ÁAUÁvÁ ªÀĸÀÄÛ PÀµÁÖA¤ fAiÉÄvÁ°. ¸ÉeÁgÁAvÁè÷å ZÁgï WÀgÁA¤ WÀaðA PÁªÀiÁA PÀ£ïð ¢Ãªïß ªÉļï¯Áè÷å E¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁêA¤ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï wuÉA ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸÉèA. vÁPÁ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁvÁ£Á ¯ÁVê¯Áå E¸Á̯ÁPï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï UÉ°è ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï. ¥ÀÅuï QvÉA QvÉA PÀ£ïð QvÉèA ¨ÉƼÁAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¥sÁæ¤ì¸ï E¸Á̯ÁAvï gÁªÉÇAPï DAiÀiÁ̯ÉÆZïÑ £Á. nÃZÀgÁA¤ QvÉèA zsÀ£ïð zÀªÀ¯Áåðjà vÁAZÉ PÀqÉ GqÉÆØ£ï vÁAvÁè÷å JPÁ nÃZÀjZÁ ºÁvÁPï ZÁ¨ÉÆè. vÁå nÃZÉj£ï gÁUÁ£ï UÁArPï KPï ¨ÉvÁ£ï ªÀiÁgï ªÀiÁvÁð£Á xÀAAiÀiïÑ D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁqÁZÁå ªÀÄļÁAvï ¯ÉƼÉÆ£ï E¸Á̯Á ©üvÀgï ªÀZÀÄAPï ©ü®Ä̯ï DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. CSÉæÃPï

¯ÉÆj ¸ÉÆeï AiÉÄAiÀiÁår

¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄ£ï ºÁA«Ã vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛA ªÀÄí¼Áî÷åPï wZÁ ¸ÁAUÁvÁ PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåð ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆè. ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï ©üªÉÆðvï vÁå ¢Ã¸ï PÁªÀiÁQà ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUÁvÁ zÉÆ£Áàgï ªÀÄíuÁ¸Àgï §¸ÉÆ£ï ¥ÀÅvÁPï WÀgÁ D¥ÉǪïß ºÁqïß D¬Äè. C±ÉA wuÉA ¸ÀĪÀiÁgï KPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï E¸Á̯ÁAvï zÉÆ£ÁàgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï §¸ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ PÁè¹Avï gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï vÁa ªÀÄvï SɼÁAvïZïÑ ªÉÇqÁÛ° zÉPÀÄ£ï ²PÁ¥ï vÁZÁ vÀPÉèPï jUÁ£Á eÁ¯ÉA. PÀµÁÖA¤ ¥ÁAaé ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆ£ï G¥ÁæAvï ¥ÁqÁj ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï E¸Á̯ÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á ¨sÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄPï ºÉA PÀ¼ï¯ÉèAZï vÁPÁ D¥ÀÅuï QvÉè PÀµïÖ PÁqïß vÀÄPÁ ¥ÉǸÁÛA ªÀÄíuï gÀqÉÆ£ï ¥ÀgÁvÁè÷ågï¬Ä ¥sÁæ¤ì¸ï JQÌà DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. C±ÉAZï ¨sÉÆAªÉÇ£ï SÁªïß DvÁA 30 ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ²Pï¯ÉÆè. DªÀAiÀiïß PÀµÁÖA¤ WÉƼï¯Éè ¥ÀAiÉÄê zÀªÀgï¯Áè÷å PÀqÉÑ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß ¸ÉÆgÁåZÁ UÀqÀAUÁPï ªÉvÁ¯É. C±ÉAZï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄíuï aAvï¯Áè÷å ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄ£ï vÁPÁ PÁeÁgï PɯÁågï ¥ÀÅtÂà ¸ÀªÀiÁ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¥Áè÷å ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåAZÁ JPÁ

zÀĨÁî÷å ZÉqÁéPï °°èPï ¥sÁæ¤ì¸Á PÀqÉ PÁeÁgï PɯÉA. ¥ÀÅuï ¥sÁæ¤ì¸Áa §Æzï ¸ÀÄuÁåa ²«ÄÖ £À¼ÉåAvï WÁ¯Áåjà ¸ÀªÀiÁ eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å §j eÁ°, ¸ÀzÁA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÁÑ SÁwgï vÉÆ °°è PÀqÉ¬Ä ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÉA ¨ÁªÉØA RAAiÀiï xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ¢vÀ¯ÉA. vÁZÉA E¯Éè±ÉA ¨sÁAUÁgï D¸ï¯ÉèA, vÉA¬Ä ªÉÇÃqïß ªÀ£ïð «PÀÄ£ï KPï ºÀ¥sÉÇÛ WÀgÁPïZïÑ AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß §j ªÀÄeÁ ¨sÉÆVè. ©üªÉÆðvï °°è, £ÀªÉA ºÉÆPÁ¯ï, Qwè² D±Á zÀªÀ£ïð ºÁå WÀgÁ ¸ÀA¸Ágï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉèA D¤ ºÁå zÉAªÁÑgÁZÁ ºÁvÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï gÁvï¢Ã¸ï gÀÄzÁ£ï PÀZÉð ¢Ã¸ï vÁZÉ eÁ¯É.

¨sÁAUÁgï «PÀÄ£ï ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê RZÁðvÁZïÑ ¥sÁæ¤ì¸ï JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å £ÀAvÀgï ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ. EvÉè ¢Ã¸ï RAAiÀiï UɯÉÆèAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷å DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨ÁAiÉÄèPï SÉÆmÁªïß ªÀÄíeÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¨ÉƨÁlÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¨Á«Ø ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÀÄ£ÉPï ªÉAUÉAvï Wɪïß Rƨï gÀrè. ¥ÀÅvÁ ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA vÀÄeÉA fêÀ£ï AiÉĪÉÆÌAqï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVê ¥ÀÅvÁ ªÀÄíuÁ°. vÁPÁ §j §Æzï ¢Ã zɪÁ ªÀÄíuï zÉÆUÁA¬Äß ªÀiÁUÉèA D¤ vÁAZÁ ¢¸ÀàqÁÛ÷å PÁªÀiÁPï ¯ÁVèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸ÀÄ£ÉZÁ

UÀĪÁðzÁgÁa R§gï DAiÉÆÌ£ï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉƹè. D¥ÁÚPï KPï £ÁvÀÄ AiÀiÁ £Ávï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï D±É£ï w D¥Áè÷å ¸ÀÄ£ÉPï PÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á ªÉƸÀÄÛ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVè. £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ¨sÀvÁð£Á °°è JPÁ ¸ÉÆ©üvï ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ°. ¥ÀÅuï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ºÉA ¥ÀÅgÁ ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèAZï £Á. PÉÆuÁAiÉÄÑA E¯Éè±ÉA PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ªÉļï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÅgÁ ¦AiÉÄAªïÌ RZÀÄð£ï ªÀÄzsÁå£Égï WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ¦AiÉĪïß mÁAiÀiïÖ eÁ¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï gÁwA ªÀÄzsÁå£Égï WÀgÁ AiÉÄêïß ¨ÁV¯ï §qÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀ£ïð xÀPï°è ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄPï ¤zï¯Éè÷åPï E²° ¥ÀªÁð £Ávï°è. °°è ¨sÀÄUÁåðPï D¥ÉèA zÀÆzï ¢Ãªïß ¤zÁªïß D¸ï¯ÉèA. ¨ÁUÁèZÁ DªÁeÁPï ¨sÀÄUÉðA GmÁvï ªÀÄíuï ¸ÀªÁ̸Á£ï °°è£ï zÁgï GWÀqÉèA. vÀPÀëuï ¥sÁæ¤ì¸Á£ï °°èZÁ PɸÁAPï zsÀ£ïð zÀzÀðgÁåA ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇqÉèA. ¨ÁV¯ï PÁqÀÄAPï EvÉÆè ªÉüï QvÁå ªÀÄíuÉÆ£ï vÁa UÉÆ«ÄÖ arð°. vÁZÁå ¯ÉÆAPÁØ ¸ÁPÁåð ºÁvÁZÁ §¼ÁPï °°è xÀAAiÀiïÑ ¸ÀPÀAiÀiïè UÀ¼ÉîA. vÁZÉÆ ±Áé¸ï G¨ï¯ÉÆè. ºÉA PÀ¼ÀÛZï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¦AiÉįÉèA JPïZïÑ ¥Á«ÖA ¦ªÁð¯ÉA. QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ï¯Áß. vÉzÁ¼Á vÁPÁ WÀgÁ ¨ÁUÁègï D¸ÁÑ


52

¨ÁAAiÉÄÑgï ¢ÃµïÖ UÉ° D¤ °°èPï GPÉƯïß vÁå ¨ÁAAiÀiïÌ GqÀAiÉÄèA D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï DªÀ¬ÄÑ H¨ï £Ávï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. gÀqÉÚA DAiÉÆÌ£ï eÁV eÁ°è ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÀÄ£ÉPï G¯ÉÆ PÀjvï vÁZÁ PÀÄqÁPï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀÄ£ï ¢¸ÉèA £Á, ¸ÀUÉîA WÀgï ¸ÉÆzsÉèA. ¸ÀÄ£Éa gÀhļÀPï £Á. ºÁå gÁwPï RAAiÀiï UɯÉUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðPï ªÉAUÉAvï Wɪïß ¨ÉƼÁAªïÌ ¯ÁVè. wPÁ¬Ä xÀAAiÀiïÑ zÉƼÉÆ Dqï eÁ¯ÉÆ. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¥sÁAvÉA eÁvÁ£Á KPï PÉƼÉÆì GzÁPï ºÁqÀÄAPï UÉ°è ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï, ¨ÁAAiÀiïÛ PÁ¯ÉAVà G¥ÉåvÁ ¥À¼Éªïß wa jhÄAmï Grè. KPï QAPÁæmï ªÀiÁ£ïð w xÀAAiÀiïÑ ±ÉªÁÖ°. G¥ÁæAvï xÀAAiÀÄìgï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉeÁZÁåðAPï wuÉA ¨ÁAAiÀiïÌ zÁPÀAiÉÄèA D¤ D¥ÉèA ¸ÀÄ£ï gÁwA xÁªïß WÀgÁ ©üvÀgï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¸ÉeÁZÁðA¤ vÀPÀëuï ¥sÁAiÀÄgï ¸À«ð¸ÁPï ¥sÉÇãï PɯÉA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï vÁAtÂA AiÉÄêïß ¨ÁAAiÀiïÌ zÉAªÉÇ£ï °°èa ¤fÃðªï PÀÆqï ªÀAiÀiïæ ºÁrè. ©üvÀgï £ÉAmÉ ¨Á¼ï ¨sÀÄPÉ£ï gÀqÁÛ¯ÉA. ¸ÉeÁZÁðA¤ zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁ WÀZÉðA zÀÆzï ¨ÉÆwèAvï WÁ¯ïß ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄPÀqÉ ¢¯ÉA. ¨Á«Ø ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÀÄ£Éa ¤fÃðªï PÀÆqï ¥À¼Éªïß ºÁPÁ ¥ÀÇgÁ ºÁAªïZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¯ÁVè. R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè, vÁAtÂA ¸ÉeÁZÁåðAZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ D¤ ¸ÀPÁØA¤

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

Deï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. vÁPÁ E¸Á̯ÁPï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ªÀvÁð£Á wPÁ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï E¸Á̯ÁPï D¥ÉǪïß ªÉ¯ÉÆè D¤ vÁZÉÆå ºÀÄvÁªÀ½ GqÁ¸ÁPï DAiÉÆè÷å. ¥ÀÅuï «¤ì ¸ÀĪÉðZÁå ¢¸Á E¯ÉÆè¸ÉÆ gÀqÉÆè eÁ¯Áåjà xÀAAiÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ£Á vÁPÁ JPÀÄìgÀàuï ¨sÉÆUÀÄAPï £Á. ¸ÀzÁA DeÉå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï E¸Á̯ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¸Áwé ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆ£ï DmÉéPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ ªÉļï¯Éè FµïÖ ¸ÁAUÁw ¨sÀÄUÉð ªÉƸÀÄÛ ¥ÉÇQæ¥ÀuÁZÉ. vÁAtÂA WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ZÉÆãïð ºÁqïß ZÉÆPÉèmÁA D¤ ºÉÆmÁèaA SÁuÁAa gÀÆZï «¤ìQà ZÁPÀ¬Äè. D¤ vÁuÉA vÁZÁ WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ZÉÆãïð ºÁqÀÄAPï ºÀĪÉÄzï ¢°. ¥ÀAiÉÄê ZÉÆj eÁ¯Éè ¸ÀĪÉðPï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄZÁ UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á, ¥ÀÅuï PÀæªÉÄÃuï wuÉA zÀªÀ¯ÉðPÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ£Á wPÁ £ÁvÁéZÉgï zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆ. E¸Á̯ÁAvï R¨Ágï PÁqÁÛ£Á vÉÆ ¸ÀgÁUï E¸Á̯ÁPï AiÉÄãÁ, ¥Á¥ÉÇð¼ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï w PÀAUÁ¯ï eÁ°. ºÁPÁ¬Ä D¥Áè÷å ¨Á¥Á¬ÄÑZïÑ §Æzï D¬ÄèVà zɪÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï «¤ìPï ¸ÁAUÁvÁ §¸Àªïß wuÉA ªÉƸÀÄÛ §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï vÉÆ JQÌà DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. DvÁA vÉÆ 20 ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ. PÁAAiÀiïÑ PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀÀgÁ DeÉåPï ®ÄlÄ£ï SÁvÁ¯ÉÆ, ¥ÀAiÉÄê

¢£ÁvÁè÷ågï wPÁ ªÀiÁvÁð¯ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ. w ¨Á«Ø ¸ÀUÉîA zɪÁZÉgï ¸ÉÆqïß vÁPÁ §j §Æzï ¢Ã zɪÁ ªÀÄíuï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÁÛ°.

¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÀzÁA¤vï ¦AiÉĪïß AiÉÄêïß DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï »A¸Á ¢vÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ªÉÆqÉA ¥ÉÇøïÖ ªÉÆlðªÀiÁPï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉA D¤ ¥sÁæ¤ì¸ÁPï zsÀað ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°. ¥ÀÅuï vÁa gÀhļÀPï £Ávï°è. vÁåZïÑ ¸ÁAeÉgï °°èZÁ ªÉÆ£ÁðPï EUÀeÉðAvï ¸ÀUÉÆî UÁAªïAZï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè. ºÁå zÀĨÁî÷å ZÉqÁéPï » UÀvï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï°è ªÀÄíuï ºÀAiÉÄðQèA ªÀÄíuÁÛ°A. ªÉÆ£ïð ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÀÄÛZïÑ ¦üUÀðeï «UÁgÁ£ï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄPï UÀeïð D¹Ñ PÀĪÉÆPï PÀjdAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðZÁ ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuÁPï «¯ÉªÁj PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°. D¥ÁÚPï PÀĪÉÆPï PɯÁè÷å «UÁgÁZÉÆ D¤ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ºÉuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ©üAAiÀiÁ£ï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÉÇüïß zsÁAªï¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï gÉʯÁgï ZÀqÁÛ£Á ºÁvï ZÀÄPÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè D¤ vÀPÉèPï PÀpuï ªÀiÁgï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVìvÁ£Á vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè. vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAZÉ vÀ¸À° PÀ¸À°Zï gÀÄeÁévï vÁZÉ PÀqÉ £Ávï°è eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ C£Áxï ªÉÆqÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ªÀÄĤì¥Á°nZÁ D¢üÃ£ï ¢¯ÉA. vÁAtÂA C£Áxï ªÉÆqÁåAPï PÀZÉð §j vÁå ªÉÆqÁåa «¯ÉªÁj PÉ°. DvÁA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA £ÉAmÉ ¨Á¼ï «¤ì

KPï ¢Ã¸ï gÁwA ¨ÁgÁAvï WÀmïÖ ¦AiÉĪïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ªÉÄ£ÉdgÁ£ï, ©¯ïè ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ²ÃzÁ ªÉvÁ vÉA ¥À¼Éªïß ©¯ÁèZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ã ªÀÄíuÁÛ£Á «¤ì£ï ªÉÄ£ÉdgÁZÉÆ PÉÆ®ègï zsÀ£ïð vÁPÁ zsÀ«ÄÌ ¢°. vÉzÁ¼Á xÀAAiÀiÁÑ ªÉÃAiÀÄÖgÁA¤ ºÁPÁ zsÀ£ïð ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï w½ì¯ÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁPÁ fÃ¥Ágï WÁ¯ïß ªÀvÁð£Á ªÉÄ£ÉdgÁ£ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï D¥ÉǪïß KPï 500 ZÉÆ £ÉÆÃmï ¢Ãªïß ºÉÆ ¸ÀzÁA AiÉÄêïß ¦AiÉĪïß UÀ¯ÁmÉÆ PÀvÁð, wPÉÌ ¸ÀªÀiÁ §Æzï ²PÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¸ÉÖñÀ£ÁPï ºÁqïß «¤ìPï PÀÄqÁAiÉÄèA D¤ gÁwA qÀÆåmÉPï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¦AiÉĪïß AiÉÄêïß «¤ìPï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè÷å UÁ½ AiÉÄlÄ£ï vÁAZÁ ¯ÁpA¤ ªÀiÁ£ïð ªÀiÁ£ïð ºÀzÁ PɯÉÆ. vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁuÉA PÉÆuÁAiÉÄÑ ªÀiÁgï SÁAªïÌ £ÁAvï. ¸É¦ð£ï¨ÁAiÉÄ£ï ¯Áí£ï xÁªïß vÁuÉÉA PÀ¸À° ZÀÆPï PɯÁåjà vÁPÁ §Æzï ¸ÁAUÁÛ° ¥ÀÅuï ªÀiÁj£Ávï°è. Deï ºÁå ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ¯ÁpAZÉ D¤ ºÁvÁAZÉ ªÀiÁgï SɯÁè÷å «¤ìPï ¦AiÉįÉèA ¥ÀÇgÁ ¦ªÁð¯ÉèA. DvÁA vÁPÁ §Æzï D¬Ä°è. ¥sÁAvÁågï «¤ìPï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ªÉ°è R¨Ágï PÀ¼ÀÛZïÑ ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè D¤ E£ïì¥ÉPÀÖgÁ PÀqÉ vÁPÁ ¸ÉÆqï


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

ªÀÄíuï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁVè. ¥ÀÅuï vÉ vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè. xÀAAiÀiï xÁªïß wuÉA zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÀÄ£ï w ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï PÀZÁð zsÀ£ÁåZÁ ¥ÁAAiÀiÁPï ¥ÀqÉÆ£ï KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÁå £ÁvÁéPï ¸ÉÆqÀAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁVè. wa ©üªÀÄðvï ¥Áªï¯Áè÷å vÁuÉA eÁ«Ä£Égï «¤ìPï ¸ÉÆqÀAiÉÄèA D¤ ¥ÀÅt §gÉÆ eÁªïß vÀÄeÁ DeÉåPï §gÉA PÀ£ïð ¥À¼É ªÀÄíuï §Æzï ¸ÁAVè.

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀgÁåA ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA zÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁAiÉÄ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛAªï §ÄqÁÛAªï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÁAªï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛAªï xÁªïß D¤ zsÀAiÀiÁæ£ï gÁªÁÛAªï.

¸ÉÖñÀ£ÁAvï ¸ÉÆqï¯ÉèAZï «¤ì ²ÃzÁ WÀgÁ DAiÉÆè. £ÁvÁéPï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼É¯ÉèAZï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgï D¬Äè. «¤ì WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆèZïÑ DeÉåZÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆè. wPÁ ªÉÃAUï ªÀiÁ£ïð ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVê ªÀiÁAiÀiï, ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÉƸÀÄÛ zÀÄRAiÉÄèA D¤ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÁå zÉƼÁåAvï JPïZïÑ KPï zÀÆPï AiÉÄÃAªïÌ ºÁAªï ¸ÉÆr¸ÉÆ£Á ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ¯ÉðA. Deï xÁªïß vÀÄAªÉA RAAiÀiïÑ PÁªÀiÁPï ªÉZÉA £ÁPÁ ºÁAªï PÁªÀiï PÀ£ïð vÀÄPÁ ¥ÉǸÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉA ¨sÁ¸ï ¢°. £ÁvÁéPï ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï ºÁqï¯Áè÷å SÁwgï zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÀiï D¥Áè÷å £ÁvÁé ¸ÁAUÁvÁ EUÀeÉðPï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨Áa ¨sÉmï PÀ£ïð CUÁðA «ÄÃ¸ï ¢vÁ. ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄZÁå zÉƼÁåAvÁè÷å£ï ªÉƯÁ¢Pï KPï zÀÆSï zÉAªÉèA - ¸ÀAvÉƸÁZÉA.

53

¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï eÉdÄZÁå vÀ±ÉA DªÀiÁÑ å ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï. ¸ÉÆ©üvï ¥sÀįÁA¥sÀ¼ÁA¤, UÁAiÀiÁ£ÁA¤, xÀgÁªÀ¼ï gÁAzÀéAiÉÄ£ï ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉÆè ¢Ã¸ï. vÁå ¢¸Á, WÀgÁA¤ xÀgÁªÀ½a ¨sÁf, ¥Éǽ, ¥ÉÇvÁæqÉ, ªÉÇãïð..... ¥ÀªÀÄð¼ïZï ¥ÀªÀÄð¼ï. ¥sÀįÁA¤ vÀ±ÉAZï gÁAzÁàA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè ¢Ã¸ï. «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï, w PÀ² ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï D¸ï°è vÀ±ÉAZï D«ÄA¬Ä PÀÄmÁäzÁgÁA, ¸ÉeÁj, ¸ÉÊjA-zsÉÊj ªÉļÉÆ£ï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ wPÁ “Happy Birthday” ªÀÄíuÁåA. Deï DªÉÄÑ÷å ªÀiÁAiÉÄPï ¥À¼É¯Áågï PÁAAiÀiï ¸ÀAvÉƸï wZÉA xÉÊA ¢¸Á£Á. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA w ¸À¨sÁgï UÁAªÁA¤ ¢¶ÖPï ¥Àrè vÀªÀ¼ï zÉƼÁåA¤ wZÁå zÀÄBSÁA zÉAªÀÅ°èA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¸ÀA¸Áj w D¸ÁÛ£Á, wZÁå ¥ÀÅvÁZÉ, eÉdÄZÉ

¸ÉÖ¯Áè r’¸ÉÆÃeÁ ªÀįÁqï PÀµïÖ, zÀÆPï D¤ ªÀÄgÀuï wuÉA zÀÄBSÁA¤ ¸ÉƸÉèA. ¥ÀÇuï Deï w QvÁåPï gÀqÁÛ? ¨Á¥Áa RIJ C² D¸ï°èQ, vÁZÁå JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA §ZÁªï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï; eÉdÄZÉ PÀµïÖ, zÀÆPï D¤ ªÀÄgÀuï ¥À¼Éªïß ¸ÀA¸Ágï vÁZÉåZï ¨sÁ±É£ï fAiÉĪïß, ¸ÀUÁðgï ¸ÀÄSï ¥ÁªÁeÉ ªÀÄíuï. ¥ÀÇuï Deï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè ¸ÀA¸Ágï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÁªÁè. ¸ÀA¸ÁgÁgï C¤Ãvï, C£ÁåAiÀiï ªÁqÁè. ¥sÀn, ZÉÆj, RĤAiÉÆ vÀ¸ÉAZï ¸Áéxïð ªÁqÁè. Deï ªÀĤ¸ï ¸ÁéxÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï QvÉA¬Ä PÀgÁÛ. zÀÄqÁé¸ï ZÀqï eÁ¯Á. RAZÁå RAZÁå ¦üw¸ÀàuÁZÁ PÁªÀiÁA¤ zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAiÀiÁÛ. CvÁÛ åZÁgï, §®vÁÌgï, gÁUï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï ZÀqï eÁ¯ÁA. D¥ÀÅuïAZï ªÀíqï eÁAiÀiÁÓAiÀiï » ªÀÄ£Áêa D±Á eÁ¯Áå. ¥ÁvÀPï ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÁqÁèA. Qwè²A duÁA £ÁUÀªïß, ¥sÀlªïß zÀĸÁæåZÉA ®ÄmÁÛvï. zÀÄ©îA-zÁQÖA Deï PÀµÁÖvÁvï. ¸ÀªÀiÁ gÁªÉÇAPï WÀgÁA £ÁAvï. £Éí¸ÉÆAPï ¸ÁPÉðA £ÁA. ¢¸ÉÆàqÉÛA eɪÁuï ¸ÉÊvï ªÉļÁ£ÁA. UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ¢¸ÁA¢Ã¸ï

UÉæøïÛ eÁvÁ. ¨sÀÄgÁÎåAZÁå ¨sÀÄgÁÎåAPï ¥ÉʸÉÆ, ¥sÉèmÁA, UÁrAiÉÆ Wɪïß ªÀÄeÁ PÀgÁÛvï. QvÉè±Áå DªÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁåAPï §jA PÁªÀiÁA £ÁAvï. ¯ÉÆÃPï ¦qÉ£ï D¤ zÀÄBSÁ£ï ¨sÀgÁè. zsÁ G¥ÀzɸÁAPï Dqï ªÀZÉÆ£ï ªÀĤ¸ï Deï zÉêïZï £Á ªÀÄíuÁÛ. ªÉƨÁAiÀiÁè zsÀªÀiÁð£ï ¸ÀA¸Ágï £Á¸ÁPï ¥ÁªÁè. ªÉƨÁAiÀiïè ¨sÀÄgÁÎåAZÁå ºÁvÁAvï ¢Ãªïß wA ¨sÀÄjÎA ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÁA¥ÀqÁèåAvï. DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï EvÉÆè ©üPÁjV ªÉÄí½A eÁ»gÁvÁA, ªÉÄí½A ¦PÀÑgÁA zÁPÀªïß ¨sÀÄgÁÎåAZÉA fªÀ£ï ¥Áqï PÀgÁÛ. Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀUÀÝ«Ú ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. ¥À«vïæ GvÀgï ¸ÁAUÁÛ : ¥ÁvÁÌa ²PÁë ªÀÄgÀuï. Deï ¥ÁvÁPï EvÉèA ªÁqÁèAQà vÁZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï £ÁAªï £Ávï°è ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ªÁqÁèå. Qwè²A duÁA PÉ£Àìgï ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛvï, eÁʬÄÛA C¥ÁAUï ¨sÀÄjÎA d¯ÁävÁvï. CªÀÏqÁA ZÀqÁèåAvï. Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï fAiÉÄAªïÌ ZÁgÁA¬Ä ªÁmÁA¤ ©ügÁAvï GmÁèå. zÉñïzÉñÁZÉgï, gÁµïÖç-gÁµÁÖçZÉgï ªÉƸÁæ£ï GZÁA§¼ï eÁ¯Áåvï. WÀgÁA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á. PÁeÁgï eÁªïß 6 ªÀÄ»£É eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï qÉʪÉǸïð ªÀiÁUÁÛvï. ¨sÀÄjÎA £ÁPÁvï ªÀÄíuï UÀ¨sïð¥Ávï PÀgÁÛvï. C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

54

PÀÄra RıÁ¯ÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛvï. EUÀeïð ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁåAvï. JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï £ÁAZï eÁ¯Á. D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï, zÉÃªï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄí¼Áîå§j fAiÉÄvÁvï. ¨sÀÄjÎA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï. ¨sÁªï-¨sÁªÁPï ªÀ¼ÁÌ£Á. WÀgÁA¤ ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÉA ªÀiÁUÉÚ £Á eÁ¯ÁA. Qwè²A duÁA wPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï,

Deï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ, “vÀÄ«ÄA ªÀd£ï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè ¸ÉÆ©üvï PÀµÁÖvɯÁåA£ÉÆ, ¨s É Æ UÉ Û ¯ ÁåA£É Æ ºÁAªï vÀ Ä ªÀiÁÌA ¸ÀA¸Ágï, DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðA ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ C¢üÃ£ï «±Éªï ¢vÁA” ªÀÄíuï. eÁ¯Á. ¸ÉÊvÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï vÀgï D«Ä DªÀiÁÑ ªÀÄj ¨sÀÄ®ªïß ¥ÁvÁÌAvï ªÉÇÃqïß ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸Á eÁVA AiÉĪÉÆÌAqÁPï ¯ÉÆlÄAPï eÁªÁåA. §gÉA PÀĪÀiÁìgï ¥À¼ÉvÁ. eÁ¬ÄÛA duÁA, eÁªïß, PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉϪïß, ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï DªÉÆÑå ¸ÀUÉÆîå ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆå ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¦AiÉÆuÉA, eÁzÀÆ- PÀÄvÀAvÉÆæå ¸ÉÆqÀÄ£ï PÀ¸ÉA mÉÆ£Á, ªÀiÁmï-ªÀÄAvÁæAPï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiïPÀqÉ §° eÁªïß ¦qÉøïÛ eÁ¯ÁåAvï. ªÀiÁUÁÛ£Á w DªÀiÁÌ ¢vÁVÃ,

September 8, 2018

vÀ¸ÉAZï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ D«Ä ªÀiÁUÁåA, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï §ZÁªï PÀgï ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄíuï. D¤ wPÁ G¯Áè¸ï ¢ªÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï “d¯Áä ¢Ã¸ï Deï vÀÄeÉÆ, ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ, zÉêïzÁvÁgÁPï CUÁðA ¥ÁlAªÉÇ,Ñ ¢Ã¸ï GªÀiÁ¼ÁåAZÉÆ.” 

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA D«Ä ¸Á¢ü vÀuï, D«Ä

PÀtÂÎ ¯ÁAiÀiÁèågï, ¨Éïï SÁvÁ ¸ÉÆA¸ÉÆ ªÀÄ£ÁÓvï vÀjÃ, ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÉÇÑ ¥Á¯ÉÆ, vÀgÀPÁj SÁªïß ºÉÆ fAiÉÄAªÉÇÑ zsÁAªÉÇ£ï UɯÁåjà DªÀiÁÌA ªÉļÁ£Á vÉÆ ¸ÉÆA¸ÉÆ

EAUÉèeÁ£ï D¸Á KPï ¸ÁAVÚ “Slow and Steady wins the Race” C±ÉAZï eÁ°, ¸ÁA eÉÆQ D¤ ¸ÁA D£Áßa ft ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä£ï ªÉĽîA vÁAPÁA zɪÁaA zÉtÂ

KPï ¥Á«ÖA D¸ï¯ÉÆè C¸À¯ÉÆZïÑ KPï ¸ÉÆA¸ÉÆ D¥ÀÅuï ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¢vÁ¯ÉÆ ¨sÁ¸ÉÆ D¥ÀÅuï vÁå PÁ¸ÀªÁ§jA £À»A, ªÀÄíuÉÆ£ï ¢vÁ¯ÉÆ ºÁ¸ÉÆ C±ÉA D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï zÉÃªï ¸ÀªÉĸÁÛAPï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ ¸ÉÆA¸ÉÆ

£ÀªÁ¯ï ªÀvÀðªÀ¯ÁA, ¸ÀUïð GeÁéqÁ¯Á ¸ÁA eÉÆQ ¸ÁA D£ÁßZÁ WÀjA ¸ÀÄPÀÄæ GzɯÁ vÁAZÁ WÀjA ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä eÁ¯Á. ¤wZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑPï KPï ¤±Á¤ eÁ¯Á

vÁåZïÑ gÁ£ÁAvï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ KPï PÁ¸Àªï ¸ÀzÁA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ zɪÁ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉZÉÆ vÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ fAiÉĪÁåA D«Ä eÁªïß ¨sÁ-¨sÁªï

zɪÁa WÀqÁªÀ¼ï w ¨sÁjZïÑ «avïæ vÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï w ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ zɪÁPï C¸Ázsïå ªÀÄíuÉÆ£ï QvÉAZï £Á vÁZÉ RıɫuÉ QvÉAZï WÀqÁ£Á

KPï ¢Ã¸ï zÉÆUÁʤA ¸ÀÄgÀÄ PÉ° w zsÁAªï ¤zÉÆè vÉÆ ¸ÉÆA¸ÉÆ ¨sÁjZïÑ ¥ÀÅgÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÀªÀ̸ÁAiÉÄ£ï ¥ÀAzÁåmÁAvï fPÉÆè vÉÆ PÁ¸Àªï » KPï D¢è PÁt w D«Ä eÁuÁAªï

¥sÁAvÁågï GmÉÆ£ï ªÉƼÁâgï ¥À¼É¯Áågï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¸ÀÄPÀÄæ ¥Àdð¼ÁÛ eÁ¯Áågï ªÉVAZï ¸ÀÄAiÉÆð AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï PÀ¼ÀÛ¯ÉA DªÀiÁÌA ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä ¥ÁvÉå¯Áågï

PÉÆÃuï SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ vÉÆ ZÀqï ¨Á¼ÀévÁ » ¸ÁAVÚA DªÀiÁÌA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ vÁåZï¥ÀjA ¸ÁA eÉÆQ, D£Áß ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ ¥ÁæAiÀiï eÁ°è vÀjà D£Áß JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ ¸ÁA eÉÆQ- ¸ÁA D£Áß fAiÉÄvÁ°A ¨sÁUɪÀAvÀàt ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁAvï fAiÉÄvÁ°A ®UÁß ft zɪÁZÁ ªÀiÁAqÁªÀ¼É£ï D£Áß eÁ° UÀ¨sÉð¹Ût C±ÉA d¯Áä° vÁAPÁA ¨Á¼ÀPï ªÀÄj

vÀgï, ¸ÀPÀÌqï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸ÀPÀÌqï D«Ä ¯ÁVA ¸ÀgÁåA JPÁ ¨sÁªÁqÁÛ£ï KPï PÀÄmÁªÀiï eÁAªÁåA ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀįÁA C¦ðAiÀiÁA, wPÁ ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA

“VgÀÄâf” vÁPÉÆqÉ


September 8, 2018

RıÁ¯ÁÌAiÉÄZÉA fêÀ£ï ªÀÄíeÉA. PÁAAiÀiï GuÉA £Ávï¯Éè ªÀiÁíPÁ. f«vÁAvï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï RAvïºÀĸÉÆÌ £Ávï¯ÉÆè ªÀ RAa¬Äà ©ügÁAvï £Ávï°è. ºÁå ¸ÀÄAzÀgï f«vÁAvï CZÁ£ÀPï KPï ªÁzÀ¼ï GmÉèA. PÁ¼ÉÆPï ¥Á¸ÁgÉÆè. ¸ÀAvÉƸÁPï SÁqÀÄA ¥ÉÇqÁÛ£Á zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀjèA.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¸Àé¥ÁÚAwè QvÁ¥Àw ªÀÄné PÁtÂ

vÀ£ÁðmÉA ZÉqÀÄA¬Ä ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA. ªÁmÉ£ï ªÉZÉ KPïzÉÆÃUï duï¬Ä vÉzÁß D¸ï¯Éè.

wvÁèå ©üvÀgï zÁAqÉ PÁuÉϪïß zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï aAvÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄíeɯÁVA ¥ÁªÉÇè. “ZÉÆÃgï... ªÀiÁgÉÆÃ.... PÉÆuÁZÁå ¥ÁvÁÌPï PÉÆuÁPï ZÉÆÃgï.... ªÀÄíuï ²PÁë? ºÉA QvÁåPï C±ÉA ªÀiÁgÉÆÃ.....” ¨É Æ ¨ÁlÄAPï ¯ÁUÉ Æ è . ºÁAªï eÁ¯ÉA? ¸ÀUÉÆî ©üAAiÉĪïß UɯÉÆA. ºÁAªÉA ZÉÆj PÀgÀÄAPï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA JPÉÆè £Ávï°è. ZÉÆj PÀgÉÑA vÀ¸À¯ÉA ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉ £ÉÊA ªÀ vÁå «²A ‘¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgï’ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAªÉA PÁAAiÀiï aAvï¯ÉèA¬Ä vÁuÉA ¸ÀUÁîåAPï xÀAqï PɯÉA. ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA¬Ä ªÀiÁgï¯Éè £ÁA. £ÁA. ºÁvï¬Äà ¯ÁAªïÌ £ÁA. ¥Á«ì¯ÉA ¢Ã¸ï vÉ. PÁªÀiÁPï wvÁèå ©üvÀgï PÉÆuÉVà JPÁèå£ï AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉ zÉUÉ£ï JPÁ ©°ØAUÁZÁå ¥ÉÇAvÁgï KPï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥sÉÇ£ï PɯÉA. vÀPÀëuÁ ¸ÀÆmïPÉÃ¸ï ºÁAªÉA ¥À¼ÉÊ°. zsÁ-¨ÁgÁ ¥ÉÇ°¸ï ªÁå£Ágï wPÉÌ GVÛ w D¸ï°è. vÁZÁå DªÁeï PÀjvïÛ AiÉÄêïß ¥ÁªÉè. ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥À¼Éªïß ¯ÉÆPÁ£ï ©üvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÀgï¯ÉÆèå ¢¸ÁÛ¯ÉÆå. wvÁèå ©üvÀgï vÁåZï ªÁmÉ£ï ºÁwA D¸ï¯Éè zÁAqÉ ¯ÉÆêï zsÁ-¨ÁgÁ duÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï WÀmÁgÁPï GqÀAiÉÄè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁwA ¥sÁvÉÆgï zÁAqÉÆ ªÀiÁíPÁ zsÀgÉÆè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÀÆmïPÉøï PÁuÉϪïß ZÉÆÃgï..... ZÉÆÃgï.... ZÉÆÃgï..... ªÀÄíuï ¨ÉƨÉÆ GVÛ PÀgÁÛ£Á vÁZÉ ©üvÀgï ©¹ÌvÉÆå ªÀiÁjvïÛ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨sÁAUÁgÁZÉÆå wvÁèågï ºÁAªÉA wA D¸ï¯ÉÆèå. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀÄíf vÀ¤Ì ¸ÀÆmïPÉøï GPÉƯïß zÉÆgÁågï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°, ¦¯ÁvÁ£ï eÉdÄa zÀªÀjè. ¥ÁªÁìPï ªÀ ¸ÀÄt ¥Áqï vÀ¤Ì PɯÉè§j. ºÁAªï ¸ÀUÉÆî PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆA. ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÀÄíeÉ PÁA¥ÁÛ¯É. G¨ÉA gÁªÉÇAPï ¸ÀPÀvï £Ávï°è. ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ¯É ºÁAªï ¸ÀÆmïPÉøï zÉÆgÁågï zÀªÀgÉÑA ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï. WÀqï°è ¸ÀAUÀvï ºÁAªÉA D¤ vÁå ªÉ½A WÀrèA wA ¸Àªïð WÀrvÁA ªÀÄÄPÁèå ©°ØAUÁAvÉÆè ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¸ÁAVè. ¥À¼À¬Ä¯Éè ªÁZïªÉÄ£ï ¥À¼Éƪïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀĤ¸ï ªÉÆ£É eÁ¯Éè. xÉÆqÉ vÁå ²ªÁAiÀiï vÁåZï ©°ØAUÁZÁå ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè. Ggï¯Áè÷åAPï w¸Áæå ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß KPï ¸Àvï ¸ÁAUÉÆAPï vÁAZÉ ©üvÀgï PÀjÛvï ªÀÄíuï. ¸ÀÆmïPÉøï GUÉÛA PÀgÉÑA ¨ÉÆgÉA ªÀÄ£ï ºÁAªÉA zÁPÀ¬Ä¯ÉèA £ÁA. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAiÀiÁAPï §Æzï ¸ÁAVè.

55

AiÉÄvÀ¯ÉÆA..... PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÉÆAªïÌ AiÉÄvÀ¯ÉÆ.... ªÀÄíf UÀvï QvÉA eÁvÉ°.....? C±ÉA aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï «gÁgï eÁ¯ÉÆA.

PÁ½eï £Ávï¯ÉèA. ªÀÄÄPÁèå vÁå ªÉ½A GUÁظï DAiÉÆè ©°ØAUÁAvÁèå ªÁZïªÉÄ£Á£ï D¤ ¸Á¬Äâuï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA vÀjà vÉÆ ¦¯Ávï RÄgÁìZÉÆ ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ Æ . ºÁAªÉ A UÀ¼ÁåAvï eÁ¯ÉÆè. D¸ï¯Áèå ¨ÉAwtÂZÉÆ ¸Àà±ïð ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÁAªÉA PɯÉÆ. ¸Àvï ¸ÁAUÁèåjà vÉ ¸Àvï ªÀiÁAiÉÄ ¨ÉAwuÉ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄíeÉA DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï vÀ Ä ªÉA GzÁÌAvï JPÁèåPï eÁ¯É£ÁAvï. ªÀÄíeÉ ©üvÀgï PɯÉèAAiÀiï ªÀÄíuï KPï RAwZÉA ªÁvÁªÀgÀuï §ZÁªï ºÁAªï ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £Á ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. ºÁAªï ¸ÀUÉÆî PÁA¥ÁÛ¯ÉÆA. PÁ½eï zÉÆvÉÆ£ÉðAvï ²Pï¯ÉÆèA. ªÀiÁAiÉÄ ºÁå ªÉ½A ZÀAzÁæPï zsÁAªÁÑå gÉÆPÉmÁ§j eÉÆåÃgÁ£ï GqÁÛ¯ÉA. G¨ÉA ªÀiÁíPÁ¬Ä vÀÄA ¥Áªï. zɪÁ ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄ. ºÁAªï gÁªÉÇAPï ¸ÀPÀvï £Ávï°è. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ Rj ¸ÁPïì ¤gÁ¥Áæ¢ü, ¸Àvï PÀ½vï D¸ÉƤà £Ávï¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ PÉÊzï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÁnA ¸Àgï¯ÁèåAPï PɯÉÆ. G¨ÉA gÁªÉÇAPï ºÁAªï ¨sÉÆVìvÁA. eÉdÄ ªÀÄíf ¸ÀPÀvï £Ávï¯Áèå ªÀiÁíPÁ ©üªÀÄðvï ¥Áªï. wvÁèå ©üvÀgï PÀpuï KPï zÉÆÃUï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÁPÉÆ GªÀiÁ̼Á¬Ä¯Éè§j GPÉƯïß gÀhÄqï-ªÁígÉA ªÁí¼ÉîA. ¸ÀUÉîA ¥ÉÇ°¸ï ªÁå£Á ©üvÀgï WÁ¯ÉÆ. eÉÊ¯ï ºÁ¯ÉÆAPï¯ÁUÉèA. KPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ eÉʯÁAvï ªÀiÁíPÁ ©ügÁAPÀļï dUÁèuÉ ¥Á±Ágï ¦ZÁgï PɯÉÆ. DvÁA ºÁAªï eÁªïß UɯÉA. KPï PÀpÃuï DAiÉÆè. xÉÆqÁå JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆA. WÀgÁÑåAPï WÀqÀÎqÉÆ ªÉ ¼ Á£ï ¸À U É î A xÀ A qï eÁ¯ÉA. R¨Ágï £Ávï°è. ªÀiÁíPÁ JPÀÄìgï¥ÀuÁAvï ¸ÁAUÁvï ºÁAªï ¸ÀUÉÆî PÁA¥ÉÇAPï ¢ÃAªïÌ ©PÉÆuï, d¼Áj, d¯Éð ¯ÁUÉÆèA. UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ¥ÀgÀÄÛ£ï KPï D¸ï¯Éè. DªÁeï eÁ¯ÉÆ. eÉʯÁAvï ºÁAªï QvÉè ¢Ã¸ï PÀmï.... PÀmï.... ªÀÄí¼ÉÆî GgÀÛ¯ÉÆA... PÀ¸ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ CªÁeï ªÀÄíeÁå PÁ£ÁPï ¥ÀqÁÛ£Á ºÁAªÉA eÉʯÁZÁå ªÀÄÄPÁèå zÁgÁPï ¥À¼ÉʯÉA. zÁgï GUÉÛ eÁ¯ÉèA. ªÀíqï ¥ÀæPÁ¸ï ¨ÁUÁègï ¥sÁAPï¯ÉÆè. DvÁA ªÀÄíf ¸ÀÄmÁÌ eÁ° ªÀÄíuï eÉÆågÁ£ï ¨ÉƨÁmÁÛ£Á WÀjÑA ¸ÀVî eÁV eÁªïß QvÉA eÁ¯ÉA...? QvÉA eÁ¯ÉA.....? ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA ¸Àé¥ÁÚAwè QvÁ¥Àw!

PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï (ªÁPÉƯÁ)


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

56

September 8, 2018

PÀÄmÁäAZÉÆ JPÉÆémï JPÁ ªÀ¸Áð D¢A gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAvï CAvÀgÉè¯Áå D¥Áèöå 6 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåð «±ÁåAvï WÀgÁAvï §¸ÉÆ£ï aAvɸïÛ eÁªïß D¸ÉÆè ZÁ°ð. D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï §¸ÉÆ£ï vÁå WÀrvÁ «±ÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄBSÁA UÀ¼Éƪïß D¹è ZÁ°ða ¥Àwuï °°è. ¸ÉÆ¥sÁgï §¸ÉÆ£ï ²PÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÉèA vÁAZÉA D¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA JPÉèAZï ¨sÀÄUÉðA ®«Ã£Á. ¨ÉÆêïÀ ¯Áí£ï, ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁªÀiï ZÁ°ðZÉA. vÁZÁå ¥ÀÄvÁZÁå ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï wA vÉUÁAZï vÁå WÀgÁAvï fAiÉÄvÁ°A. vÁZÁå WÀgÁZÁå ¯ÁUÀìgïZï ZÁ°ðZÉÆ ªÀíqï ¨sÁªï gÉÆQÌZÉA PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå PÀÄmÁäAvï gÉÆQÌ ¥Àwuï ®Æ¹ D¤ ªÉÆUÁZÉA JPÉèAZï zsÀĪï jãÁ fAiÉÄvÁ°A. ZÁ°ð ¥ÁmÁè÷å 20 ªÀ¸ÁðA xÁªïß gÉÆQÌZÁ PÀÄmÁä ªÀAiÀiïææ ªÉƸÁæ£ï D¤ zÀĸÁä£ïPÁAiÉÄ£ï fAiÉĪïß D¸ÉÆè. PÁgÀuï ZÁ°ðZÉÆ ¥À¥Àà D¤ ªÀiÁ«Ää fªÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁAZÉ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁAtÂA eÉA QvÉA vÁAZÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁªÁ߸ÉèA ±Évï, vÉÆÃmï, ¨sÁAUÁgï D¤ ¥ÀAiÉÄê vÁAZÉå RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï «íÃ¯ï §gÉƪïß zÀªÀgÀè¯ÉÆ D¤ ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁå ¥ÀæPÁgï w ¸Àªïð UÉæøïÛPÁAiÀiï ZÁ°ðZÁ D¤

gÉÆQÌZÁ £ÁAªÁgï eÁvÁ. DvÁA ZÁ°ð ¸ÀzÁA¬Ä D¥Áèöå ¨sÁªÁ ¯ÁVA gÀhÄUÉØA PÀgÀÄ£ï ªÁzï «ªÁzï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆè. §gÉA ¦ÃPï ¢AªÉÑA ±Évï gÉÆQÌZÁå ¸Áé¢ü£ï eÁ¯ÁA D¤ QvÉAZï ¦ÃPï ¢Ã£ÁA vÉA D¤ vÉÆmï ªÀÄíeÉA eÁ¯ÁA. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ©üUÀqÁÛ. zÀĸÁä£ïPÁAiÀiï ªÁqÁÛ.

®«Ã£Á D¤ gÉÆQÌZÉA zsÀĪï jãÁ ¸ÁvÉé PÁè¹Avï GwÛÃuï eÁªïß ºÁå ªÀ¸Áð DmÉéAvï ²PÁÛ°A. ®«Ã£Á ²PÁÑÑAvï xÉÆqÉA ¥ÁnA. jãÁ ºÀĵÁgï. PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ïPÁAiÀiï D¸Áè÷åj ®«£Á D¤ jãÁ ¸ÀÆ̯ÁAvï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê°A ¥ÉæAqÁìA eÁªïß ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÀÄ£ï D¤ ²PÉÆ£ï D¹èA. ºÁAZÉ gÉÆQÌZÉA ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉA ªÀÄzsÉA ºÉA ªÁvÁªÀgÀuï PÀÄmÁªÀiï zÉêï©ügÁAwZÉA PÉêÀ¯ï ¸ÀÆ̯ÁAvï ªÀiÁvïæ. D¤ ¸ÁzÉA ¨ÉƼÉA. gÉÆQÌ ¸ÀÆ̯ÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁè÷å D¥Áèöå ¨sÁªÁPï eÁ¬ÄÛ ¸ÀªÀÄÓt G¥ÁæAvï wA ªÉªÉVîA eÁªïß ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. D¥Á¥Áèöå WÀgÁ ªÉvÁ°A. ¥ÀÄuï ZÁ°ðZÁå CeÁÕ£Á£ï ªÀír¯Áa PÀpÃuï ©ügÁAvï D¤ ªÉƸÁæ£ï ¸ÀUÉîA ªÀåxïð vÁAPÁA D¹è. eÁvÁ. gÉÆQÌ ºÉA ¸ÀUÉîA zɪÁPï DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢Ãªïß D¥Áèöå DAiÀiÁÛgï. ¸ÀUÁî÷åA£ï¬Ä ¨sÁªÁ ¥Á¸Àvï ¸ÀzÁAZï ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïìì ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. gÉÆQÌ vÁZÁå ¥ÀqÀÄ£ï D¸ÉÆè. gÉÆQÌ ¸Á颣ï eÁ¯Áèöå ±ÉvÁAvï D¤ ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÉÆmÁAvï WÁªÀiï ¦Ã¼ïß PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï §gÉA ¦ÃPï 25 ªÀ¸ÁðA DzÁè÷å PÀÄmÁä PÁqÀÛ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ZÁ°ð f«vÁ «±ÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¥ÁÚZÉA ªÀíqÀàuï D¤ ªÀiÁ£ï- D¸ÉÆè. gÉÆQÌZÉÆ ¥À¥Àà, ªÀiÁ«Ää WÀ£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥ÁÚZÉA fªÀAvï D¸ÁÛ£Á wA ¸ÀªÁðA ±Évï D¤ vÉÆÃmï zÀĸÁæ÷åZÁå JPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß ¸ÀVîA ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ºÁZÉ ¥sɸÁÛA RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï D¤ ªÀ«ðA ªÉļï¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁêA¤ JPÉÆémÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ°A. ªÀÄeÉZÉ ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÛ¯ÉÆ. D¤ «±Éøï eÁªïß ªÀÄAiÉÄð DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåAPï¬Æ ªÀiÁAiÉÄZÉA d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ §° eÁ¯ÉÆ. DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀVîA PÀ Ä mÁä a A ¸ÁAUÁvÁ AiÉ Ä Ãªïß °mïè ¥sÀèªÀgï ºÉÊAiÀÄgï ¥ÁæAiÀÄäj D¤ ¸ÉPÉAqÀj EAVèµï ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ¥ÁægÀA¨sï ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸ÀÆ̯ï vÉA ºÁå eÁvÁ¯ÉÆ. £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA ¸ÀÆ̯ÁAvï ZÁ°ðZÉA zsÀÄªï £ÉƪɣÁAvï vÀ±ÉAZï ¥sɸÁÛZÁå «Ä¸ÁAvï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÁAmÉÆ

 eÉÆãï JA ¯ÉÆæ¸ï ªÉÆmÉÆ ºÉÆ£ÁߪÀgÀ Wɪïß ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀįÁA¤ ºÉÆUÉƼÀÄì£ï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄêïß £ÀªÉA ¨É¼Áå ¸ÁAUÁvÁ gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀÄ£ï eɪÁÛ°A. PÀÄmÁäZÉÆ JPÉÆémï xÀAAiÀÄìgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉÆ. D¤ C¸À¯É ¢Ã¸ï ªÀÄeÁå f«vÁAvï ºÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÉÆAUÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÉÆè D¤ PÀÄmÁäZÁå JPÉÆémÁ ¥Á¸Àvï ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉįÁVA «±Éøï eÁªïß ºÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆ ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ÉÆè. vÁå JPÁ ¢¸Á ¸ÀÆ̯ÁAvï vÁå ªÀ¸Áð ¸ÁvÉé PÁè¹Avï GwÛÃuïð eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªÉÑA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. D¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥ÉƪÉÚ D¸ÁÛ. C±ÉA ®«Ã£Á D¤ vÁa qÁår ªÀiÁ«Ää ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁvÁvï. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁvÉé PÁè¹Avï GAZÉè CAPï eÉÆÃqïß


September 8, 2018

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥Á¬Ä¯Áè÷å jãÁPï D¤ vÁZÁ åqÁårªÀiÁ«ÄäPï ªÉâgï D¥Àªïß ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï, ¥sÀįÁA ¢Ãªïß vÁAPÁA G¯Áè¹vÁvï. ªÉâ ªÀÄÄSÁgïÀ §¸Éè¯Áå ZÁ°ðPï ºÉA ¥À¼Éªïß PÀpÃuï gÁUï AiÉÄvÁ. ¸ÀUÉÆîZï zÉzɸÀàgï eÁvÁ. D¥ÁÚZÉå zsÀĪÉPï ®«£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï gÉÆQÌZÁå PÀÄmÁä ºÀÄfgï PÀ¸À° £Á°¸ÁAiÀiï! C±ÉA vÉÆ GzÁÎgÁÛ. gÁUÁZÁå ¨sÀgÁgï xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ D¤ D¥ÁÚZÉA ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯Ágï WÀgÁ ªÀZÉÆAPï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. ªÀÄvï xÁgÁågï £Ávï¯Éè ¤«ÄÛ CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ. gÀUÁÛZÉ ªÁí¼ï eÁvÁ. ¥ÉÆmÁZÉ zÀÄQ£ï vÉÆ ªÀ¼Àé¼ÁÛ. R§gï DAiÀÄÄÌ£ï vÀPÀëuï ZÁ°ða ¥Àwuï °°è D¤ vÁZÉ FµïÖ xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛvï D¤ ZÁ°ðPï JPÁ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀgÁÛvï. qÉÆPÀÖgï vÁa vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ “vÁa KPï Qrß UɯÁå 48 ªÉÇgÁA ©üvÀgï zÀĹæ Qrß §¸ÀAiÀÄÓAiÀiï...” UÀÀA©ügï ¥Àj¹Üw Qrß ªÉĽî£Á. ºÉuÉ vÉuÉ zsÁAªÁÛvï, ¥É¥ÀgÁA¤A ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛvï, ¥ÀÆuï Qrß ªÉļÁ£Á. PÉêÀ¯ï 6 ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨ÁQ GgÁè. ¸ÀVîA DvÁA WÁ§gÁÛvï. ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå PÉÆÃuï JPÉÆè UÀĦÛA D¦è KPï Qrß vÁPÁ zÁ£ï ¢vÁ... D¤ ZÁ°ð ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 QqÉßZÉ ©¯ïè zÁPÉÆAªïÌ£ÁvÉèA. ZÁ°ð qÉÆPÀÖgÁ¯ÁVA ªÉvÁ D¤ «ZÁgÀuï PÀgÁÛ. qÉÆPÀÖgï D¥ÀÅuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÄuï ZÁ°ð ºÀmï zsÀ£ïð ¥ÀvÁåð£ï «ZÁgÀuï D¤ vÀPïð PÀgÁÛ£Á zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛ£Á qÉÆPÀÖgï ªÀÄíuÁÛ “QrßZÉA ©¯ï vÀÄAªÉA ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï £Á, vÀÄeÁåZï gÀUÁÛZÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß Qrß vÀÄPÁ ¯Á¨sÁè÷å. vÀÄeÁå ¨sÁªÁ£ï, gÉÆQÌ£ï vÀÄPÁ KPï Qrß ¢Ãªïß vÀÄPÁ ªÁAZÀAiÀiÁè.” ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ZÁ°ðZÁå ªÀiÁvÁågï PÉÆÃuÉAV xÀAqï GzÀPï ªÉÇvï¯Áè÷å §j vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ªÀÄÄAzÀÄgÀÄ£ï qÉÆPÀÖgï ªÀÄíuÁÛ vÀĪÉÄÑ PÀÄmÁäa ¸ÀUÉî «µÀAiÀiï vÁZÉ xÁªïß ºÁAªï eÁuÁ eÁ¯ÁA. zɪÁ£ï vÀÄPÁ gÁPÁè D¤ §gÉÆ PɯÁ. D¤ ¥ÀÅt zÀĸÁä£ïPÁAiÀiï «¸Àgï D¤ ªÉÆUÁ£ï gÉÆQÌZÁå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï D¸ÀàvÉæ xÁªïß ZÁ°ðPï WÀgÁ zsÁqÁÛ. D¥Áèöå ¨sÁªÁ£ï D¥ÁÚ ¥Á¸ÉÆvï PɯÉÆè vÁåUï D¤ ªÉÇvÉÆð ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ïß ZÁ°ð WÀ¼Àνvï gÀqÁÛ. D¤ vÁåZï WÀqÉå gÉÆQÌ ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆ£ï zÀĸÁä£ïPÁAiÀiï «¸Àgïß ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ.

ZÁ°ð WÀgÁ ¥ÁªÁÛ D¤ gÉÆQÌZÁå WÀgÁ vÉ«êA ªÉÄmÁA PÁqÁÛ. D¥Áè÷å WÀgÁ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ ªÉÄmÁA ZÁ°ð DvÁA D¸ÀàvÉæ xÁªïß PÁqÁÑ ZÁ°ðPï ¥À¼Éªïß WÀgÁ ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÉÆQÌ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÁÛ. eÁvÁ. D¸ÀàvÉæZÉA ©¯ïè vÁZÁå ZÁ°ð vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ºÁvÁPï ¥ÁªÁÛ. ©¯ÁèAvï ¥ÀqÁÛ D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛ

D¤ ªÀÄíuÁÛ “UÉæøïÛPÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄeÁå PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ zÀĸÁä£ïPÁAiÉÄ£ï ºÁAªï fAiÉįÉÆA. ¥ÀÄuï vÀÄAªÉA ºÉA ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ Qrß ¢Ãªïß ªÀiÁíPÁ ªÁAZÀAiÉÄèAAiÀiï...” C±ÉÉA ªÀÄítÄ£ï WÀÀ¼ÀϽvï gÀqÁÛ. gÉÆQÌ D¥Áèöå ¨sÁªÁPï GmÉƪïß vÁPÁ ªÉAUÁÛ... zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸ÉÆè ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛZÉÆ D¤ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¨sÁ¨sÁªÁAaA

57

PÀÄmÁäA ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï D¤ vÁå ¢¸Á vÁAtÂA ¨sÉÆUÀè¯ÉÆ D£ÀAzï D¤ G¯Áè¸ï GvÁæA ªÀvÉÆð. vÉÆ ¨sÉÆUÀÄ£ïAZï PÀ¼ÁdAiÀiï... PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA PÀ¸À¯É ªÀåvÁå¸ï D¸Áè÷ågï¬Ä vÉA ¸ÀUÉîA «¸ÉÆæ£ï PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀ¸ÀÄð£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉvÀ°A QwèA ¨sÁV!

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

58

September 8, 2018

DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¢A D¤ DvÁA DUÀ¸ïÛ ªÀÄ»£ÉÆ D¸ÀÄA¥ÁìAªï ¸Á¬ÄâtÂZÉ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¸ÀUÁðgÉÆúÀuÁZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯ÉA ªÀÄítÛZï ªÉÆAw ¥sɸÁÛa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. EUÀeÁðA¤ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ¥sɸÁÛ SÁwgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¥ÁæxÀð£Á D¤ VvÁAZÉ C¨sÁå¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ZÀqï eÁªïß ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAa UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ D¸Á PÀ£ïð C¨sÁå¸ï PÀgÀAiÀiÁÛvï. DUÉÆøÁÛa 30 vÁjPÉgï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÀPÁ½AZÉA £Éƪɣï D¤ ¥sÀůÁA GqÀAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. vÀgï xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÁAeÉZÉA £Éƪɣï zÀªÀ£ïð ¥sÀůÁA GqÀAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸ÁÛ. ¨sÀÄVðA ¸ÁzsÀgÀuï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄaA ¨sÀÄVðA zsÀgï¯ÉèA ¸Áwé DmÉé PÁè¹Avï ²QÑA ¨sÀÄVðA ¥sÀůÁA ªÀ£ïð ¸Á¯Á£ï gÁªÉÇ£ï VvÁA ¸ÀªÉA ¥sÀůÁA GqÀA«ÑA ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß AiÉÄêïß

»¯ÁØ, zÉgɨÉʯï

zÁ°AiÉÆ Wɪïß ¥sÀůÁA RÄAlÄAPï ªÉZÉA ¥À¼ÀAªïÌ ªÀiÁvïæ ªÉļÁ£Á. PÁgÀuï DvÁA WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï ¥sÀůÁAaA ªÉÇqÁÛA Gt eÁ¯ÁåAvï. gÁ£Àén ¥sÀůÁA ºÁqÀÄAPï gÁ£ÁA¬Ä £ÁAvï. (ºÀ¼ÉÆî÷å ¸ÉÆqïß) §zÁè ¥sÀůÁAZÁ ªÀiÁPÉðnPï ªÀZÉÆ£ï ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß ¥sÀůÁA ºÁqïß ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå ¥sÀůÁA ¨ÉƲAiÉÆ ¨sÀvÁðvï D¤ EUÀeÉðPï zsÁqÁÛvï. D£ÉåPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï D¢A D«Ä WÀgÁ eÉAªÁÑ÷å ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ¥sÀůÁA ªÀvÁð¯ÁåAªï vÀgï DvÁA ««zsï xÀgÁAZÉÆå ¥Áè¹ÖPï zÁ°AiÉÆ ªÀiÁPÉðnAvï «PÁæ÷åPï ªÉļÁÛvï. ºÁå zÁ°AiÀiÁAZÉA ªÉÆïï PÁAAiÀiï GuÉ £Á. 50 gÀÄ¥Áå xÁªïß 250 ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Á. ºÉÆ ZÀrvï RZïð PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄí¼Áågï GuÁågï zÁ°AiÉÆ ¸ÉÆqïß, ¥sÀůÁAPïZï ¢¸ÁPï 100 gÀÄ. ¢ÃdAiÀiï. dvÀðgï zÉÆUÁA-vÉUÁA ¨sÀÄVðA D¸Áè÷ågï 200 gÀÄ. RZïð ¥ÀqÁÛ. D¸ÉÆA, ªÀÄjAiÉÄ SÁwgï ªÀ¸ÁðAvï £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï E¯ÉÆè RZïð PɯÁågï PÁAAiÀiï GuÉ eÁAªÉÑA £Á. D«ÄÑ D£ÉåPï jÃvï D¸ï°è Qà £ÀªÉA ¨sÁvï AiÀiÁ ¨sÁvÁa PÀtÂê PÀªÀgÁA¤ WÁ¯ïß ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑ WÀZÁð ¨sÀÄUÁåðAPï¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï zsÁqÉÑA D¸ï¯ÉèA w jªÁeï ZÁ®Ä D¸Á, vÀjà GuÉ eÁ¯ÁA.

PÁgÀuï ¥ÀUÁðªÁA¤ RAAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ¯ÉÆÃPï D¸Á vÁå zÉñÁA¤ ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï, UÁAªÁA xÁªïß ¥ÉÃAr ¥ÉÃAr £ÀªÉA ¨sÁvï ªÀgÀAiÀiÁÛvï.

D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï £ÀªÉA vÀ±ÉA ¥sɸÁÛZÉA eɪÁuï eÉêïß ªÉívÁvï. ¤eÁ¬ÄÌ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨É¸ÁAªï Wɪïß D¥Áè÷å WÀgÁ ªÉívÁvï.

ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï PÉzÁ¼ÁZï ¸ÉÆqïß WÁ°£Á ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï ¥sɸÁÛA ¸ÀA¨sÀæªÀiï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA AiÉÄvÁvï. UÁAªÁAvïZï JPÁ PÀÄmÁäZÉ ¨sÁgÀvïZï KPï C¸ÉÆ zÉÃ±ï ¨sÀÄUÉð/¨sÀÄVðA dgï ««AUÀqï eÁªÁ߸Á Qà dAAiÀiï ««zsï eÁUÁåA¤ PÀÄmÁä ¸ÀªÉA zsÀªÀiïð D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉÆ zÉñï fAiÉÄvÁvï vÀgï D¤ vÁAa eÁªÁ߸Á. ¸ÀªÉĸïÛ PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï ªÉÆAw DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï fªÀAvï D¸Ávï eÁ¯Áågï ¸ÀªÁðA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï DªÀAiÀiï  ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ WÀgÁ AiÉÄvÁvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁä ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á ªÀÄí½î D«ÄÑ ¥ÁvÉåtÂ. ZÀqÁªÀvï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼Àªïß ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Éè ¥sɸÁÛ SÁwgï UÁAªÁPï AiÉÄvÁvï ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA eɪÁuï eɪÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï fªÁí¼ï eÁvÁ.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.


September 8, 2018

¥ÀæSÁåvï Qæ¸ÁÛAªï EAf¤AiÀÄjAUï AiÀÄĤ ªÀ¹ðnAvï ¥Àæ«Ãuï r’¸ÉÆÃeÁ D¥ÉèA ¤ªÀiÁuÉA ªÀgÀ¸ï ²PÉƪïß D¸ï¯ÉÆè. ²PÁàAvï vÀ±ÉA ºÀAiÉÄðPÁAvï SɼÁAvï, qÁ£ïì, PÉÆAiÀÄgÁAvï ¸ÀªÁðAvï vÁZÉÆ ¥Ávïæ ªÀÄÄRå D¤ ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁåAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢Ãªïß QvÉèA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï vÉA vÀgï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï¬Ä PÀ£ïð vÁAZÁ AiÀÄĤªÀ¹ðnPï £ÁAªï ºÁqÁÛ¯ÉÆ D¤ E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ ‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ ªÀÄí¼Áî÷å ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¥Áè÷å ¦üUÀðeÉAvï D¸ï°èA ¸Àªïð CLC ZÉ vÀ£ÁðmÉ/vÀ£ÁðnA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸Àªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï qÁ£ïì, £ÁlPï, mÁå¨ÉÆè, Sɼï EvÁå¢ C¨sÁå¸ï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á «UÁgï D¯ÉPÁìAzïæ r’¸ÉÆÃeï ºÉƯÁPï AiÉÄêïß vÀ£ÁðmÁåAZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ° D¤ ¥Àæ«ÃuÁa ¥Ámï xÁ¥ÀÅöØ£ï, AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸Áð vÀÄeÉA ²PÁ¥ï eÁvÁ D¤ vÀÄA PÁªÀiÁZÁ ¸ÉÆzsÉßgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï. G¥ÁæAvï vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ PÉÆÃuï PÁuÉÏvï? ªÀiÁPÁ DvÁAZï RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. ¸ÀUÁî÷å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} æuà;j"Ú}

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

£ÀªÉA eÁAiÀiï

ªÀ¸ÁðaA ¦üUÀðeÉaA ¸Àªïð PÁªÀiÁA, ªÁ¶ðPï ¥sÀűÁðAªï EvÁå¢ vÀÄ«Ä vÀ£ÁðmÉ SÁAzï ªÀiÁgï¯Áè÷å£ï ºÁAªï ¤²Ñvï D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÀ¸À¯ÁåAvï¬Ä ¨sÉåA ©ügÁAvï £Á. ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, ¥sɸÁÛ ¥À¨ÉðPï PÀzɯÁA DAUÁÚAvï ªÀiÁAqÀÄAPï, D¯ÁÛgï ¸ÉƨsÉÆAªïÌ vÀĪÉÆÑ vÉÆ ªÁªïæ, vÀÄ«ÄÑA w G¨Áð ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁPÁ zɪÁ£ï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀ¯ÁðA ªÀÄíuÉåvï. ¥Àæ«Ãuï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Qà ¥sÁzÀgï vÀÄ«Ä ¨sɵÉÖAZï RAvï PÀj£ÁPÁvï. DvÁA DªÉÄÑA ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉ £ÀªÉ vÀ£ÁðmÉ D¸Ávï. vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄAPï D«Ä eÁ¬ÄvÉÛA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðAªï D¤ DvÁA ¥sɸÁÛPï ¥sÀPÀvïÛ KPï ¢Ã¸ï G¯Áð. JPÁè÷å£ï ¨ÉAqÁ ¨Á©Û£ï zÁ£ï ¢vÁ ªÀÄí¼ÁA, JPÁè÷å£ï PÀuÉÆì÷å, JPÁè÷å£ï PÉƧÄ, D£ÉåPÁè÷å£ï ¹éÃmïì D¤ L¸ïQæêÀiï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA. ºÁA! D£ÉåPÁè÷å£ï EUÀeÉðPï ¥sÀůÁA ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA. ZÉƪÁÎA duÁA¤ ¸ÁAeÉgï eÁAªÁÑ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¸ÉÆàãÀìgïì gÁªÁÛ ªÀÄí¼ÁA. vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï ‘ªÀÄAqÉ ¨ÉZÁÑ’ PÀað £ÁPÁ. D«Ä CLC aA vÀ£ÁðnA KPï eÁ¯Áågï ¥sÁvÉÆgï¬Ä GzÁPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. «UÁgÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉ

59

jw£ï ¸ÀªÉÆÓAªï! ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAAiÀiï! ºÁAªï QvÉÆè SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß vÀÄPÁ zÀÄRAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯Áè÷ågï¬Ä ¥Ámï xÁ¥ÀÅrè D¤ §gÉA vÀÄAªÉA ªÀÄíeÉgï zÀĨÁªï ªÀiÁUÉÆ£ï ¨É¸ÁAªï vÁAPÁA D¤ ZÀÆPïZï ªÀiÁArÑ...! ¢¯ÉA. G¥ÁæAvï vÉÆ vÁZÁ ºÁAªï wvÉÆè SÉÆmÉÆ ¥ÀÇvïV gÀĪÀiÁPï ¥ÁnA UɯÉÆ. vÀÄeÉÆ?!” ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ¥Àæ«Ãuï eÁAiÀiïÛ! eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ DvÁA D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¥sÉÇãï PÀ£ïð vÀÄeÉÆ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁÛgÁZÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ªÀiÁAAiÀiï ±ÉªÀiÁðAªï. ªÉVÎA ªÉVÎA Deï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÁªÀiï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ªÉVÎA WÀgÁ E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉüï eÁvÉƯÉÆ. ¥ÁnA AiÉÄ. ºÁAªï eÉÃAªïÌ ¥sÁ¯ÁåA ¥sɸïÛ vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ gÁPÁÛA ªÀÄíuï ¥ÀÅ®Äè£ï ¸ÀPÀÌqï DeïZïÑ ¥sÉÊ£À¯ï PÀ£ïð D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÉA ¥sÉÇãï PÀmïÖ AiÉÄvÁ£Á 8 xÁªïß 8.30 PÀ£ïð ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀ¯ÉðA. D¤ ªÉÇgÁA gÁwaA eÁAªïÌ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆ¥Áågï §¸ÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ. DªÀAiÀiïß eÁAiÀiïÛ D¥ÁÚPï §Æzï eÁuÁA ªÀÄí¼ÉA. vÀgï¬Äà EµÁÖA eÁ¯Áè÷å ¯ÉSÁ xÁªïß D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁgÁPï ªÀZÉÆ£ï f«vÁa WÀrvÁA WÀqï°èA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£ÁPÁ. vÀÄeÁ ¥ÀgÀvï ªÀÄwAvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ¨Á¨Á£ï JQìqÉAmÁAvï fÃªï ¯ÁVè. ºÉÆUÁتïß ªÀiÁPÁ D¤ vÀÄPÁ * * * ªÁmÉgï WÁ¯ïß UɯÉÆ. DvÁA vÀÄAZï ªÀÄíeÉA ¸ÀªÀð¸ïé ¥ÀÅvÁ C£Áxï ¥ÀÅ®Äè JPÁ UÉæøïÛ zsÀ¤ ªÀiÁPÁ! vÀÄPÁ ºÉÆUÁتïß ¯ÉÆgÁì¨ï D¤ «¤ß ¨ÁAiÉÄUÉgï PÁuÉÏAªïÌ ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ ªÀÄíuï PÁªÀiï PÀ£ïð vÁAUÉgïZï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ¥Àæ«ÃuÁ£ï gÁªÁÛ¯ÉA. WÀgÁAvï zÉÆUÁA wPÁ eÁ¥ï C² ¢° ªÀÄ£ÁêA, zsÀ¤AiÀiÁPï KPï PÁgï “ªÀiÁAAiÀiï! vÀÄA eÁuÁAAiÀiï D¤ ªÉÄÃqÀªÀiÁPï D£ÉåPï PÁgï. ºÁAªï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á zsÀ¤£ÉÉZÉÆ »AzÀÄ d£ÁzsÀð£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÉÆ¥sïÖ ræAPïì qÉæöʪÀgï eÁ¯Áågï zsÀ£ÁåZÉÆ¬Ä ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíeÁ EµÁÖA C£Áxï eÉj r’¸ÉÆÃeï. ¸ÁAUÁvÁ ¦AiÉÄ£Á QvÁåPï ¥ÁvÉåuÉZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. zsÀ£Áå£ï vÁAvÀÄ ¸ÉÆgÉÆ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUï¯Éè §j PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¢¯Áågï PÀ¼Á£Á zÉPÀÄ£ï. zsÀ£ÁåPï D¸ïÛ-§¢Pï ¥ÀAiÉÄè ºÉA vÀÄPÁ ¸ÀàµïÖ PÀ½vï D¸Á, zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯Éè vÀjà KPï vÀgï¬Ä QvÁåPï ªÀiÁAAiÀiï WÀqÉå GuÉ¥Àuï vÁAZÉA xÀAAiÀiï WÀqÉå ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgï eÁªïß ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ÁPï vÀÄAªÉA 10-12 ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï ºÁqÁÛ£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï eÁ°A vÀjà ¨sÀÄUÉðA eÁAªïÌ ZÀqï zÀÄSÁÛ ªÀiÁAAiÀiï! £Ávï¯ÉèA. » KPï RAvï, vÁå vÀÄPÁ ªÀÄíeÉgï ¥ÁvÉåt AiÉıÉA UÉæÃ¸ï ªÀÄ£ÁêAPï zsÉƸÁÛ°. PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA RAZÁ * * *


60

zsÀ¤ ¯ÉÆgÁì¨ÁPï KPï ¢Ã¸ï C² D¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Äè. DvÁA ¥ÀÅ®Äè ªÁqÉÆ£ï vÀ£ÁðmÉA eÁªïß PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. vÀ±ÉAZï D¥Áè÷å qÉæöʪÀgï eÉjPï. ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ PÁeÁgï PɯÁågï vÁAPÁA ¥sÀÅqÁgï ¢¯Éè §j eÁvɯÉA D¤ vÁAPÁA KPï ¨sÀÄUÉðA eÁ¯ÉA vÀgï wA DªÀiÁÑAZï WÀgÁA D¸ÉÛ°A. ¥ÀÅ®Äè WÀZÉðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁ¯É D¤ eÉj ªÀÄíeÉÆ qÉæöʪÀgï eÁªïß PÁªÀiï PÀvÉÆð¯ÉÆ. » D¯ÉÆÃZÀ£ï D¥Áè÷å ¥ÀwuÉ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆAPï vÁPÁ ¸À¨Ágï vÉÃA¥ï ¯ÁUÉÆè. KPï ¢Ã¸ï D¥Áè÷å ¥ÀwuÉPï PÁuÉϪïß ¨sÁAiÀiïæ AiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ qÉæöʪÀgï eÉjPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. Deï PÁgï D¥ÀÅuïAZï ªÀvÁðA, vÀÄA WÀgÁ gÁªï. ¸ÁAUï¯ÉèA §jA eÉjPï¬Ä ¥ÀÅ®ÄèZÉgï zÉƼÉÆ D¸ï¯ÉÆè. §gÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß «ZÁgÁåA ªÀÄíuï D¥ÁÚ EvÁè÷åPï aAvÁ¯ÉÆ. ºÉuÉA ¥Àwuï aAvÁ Deï D¥Áè÷å ¥ÀwPï QvÉA eÁ¯ÁA? ¥ÁmÉÆè gÉƪÀiÁAnPï ¢¸ÁZÉ GqÁ¸ï ¥ÀÅt AiÉÄêïß Deï ¨sÁAiÀiïæ AiÀiÁ ªÀÄíuÁÛVÃ? ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð PÁgÁgï §¸Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁðA vÁå ªÀgÉÃUï w ªÀÄwAvïZï ZÀqÀâqÉÆAPï ¯ÁVè. eÁ¯ÉAV ªÉÇPÉèZÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð AiÉÄ ªÉVÎA, ªÉüï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Àw. D¬ÄèA... D¬ÄèA ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíuï ªÉVÎA ªÉVÎA PÁgÁgï ªÀZÉÆ£ï zsÀ¤£ï §¹è. QvÉA Deï ¥ÀAiÉÄèAZÉAZï ‘ªÀÄgïè’ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁAV vÀÄPÁ? DvÁA vÀÄA ¥ÀAiÉÄèAZÉ §j

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

zsÀ¤-zsÀ¤£É£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¯ÉÆgÁì¨ï eÉjZÁ ¥ÁrÛa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀvÁð eÁ¯Áågï «¤ß¨ÁAiÀiï ¥ÀÅ®Äèa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï. ªÀÄÄzÉåPï ¸ÉÆgÁåa, PÁeÁgÁa, ¨sÁAUÁgÁa, ¸ÁqÉÆ EvÁå¢ QvÉA GuÉA ¥ÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï. ªÀÄzsÉUÁvï zsÀ¤£ÉZÁ qÉæöʪÀgÁ£ï E¤émÉñÀ£ÁA «±ÁåAvï GqÁ¸ï PɯÉÆ. §gÉA eÁ¯ÉA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀÄPÁ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉļÉÛ¯ÉA ªÀÄí½î §j R¨Ágï ¢° wuÉA. ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉƸï, ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï ¸Àªïð PÁªÀiÁUÁgï PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. C±ÉA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆèZï PÀ¼ÉÆAPï £Á.

DAiÉÄè. ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiÁA ±Á©üvï jw£ï eÁ°A. wÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷å ¥ÀAiÉÄèA UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄ¢ eÁ°. gÉƸÁZÁ ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA WÀgï ¨ÉAeÁgï eÁ¯ÉA. «UÁgÁ£ï zÉÆãï¬Ä PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ°A. gÉƸÁZÉA ªÀiÁUÉÚA eÁvÀZï «UÁgÁPï ¥ÁnA EUÀeÉðPï ¥ÁªÀA«Ñ «¯ÉªÁj PÉ°. GqÁ¸Á£ï eɪÁuï zsÁqÁÛA ªÀÄíuï ¯ÉÆgÁì¨ï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ¯ÉÆ £Á. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÁAeÉgï gɸÉàgï D¤ PÁeÁgï. gɸÉàgï¬Ä eÁ¯É. «Äøï¬Ä eÁ¯ÉA. ¸ÀPÁØA ºÉƯÁPï UÉ°A. ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ¸Àªïð PÁªÀiÁA ±Á©üvï eÁ°A. ¸ÀPÁØA¤ ¯ÉÆgÁì¨ÁPï D¤ «¤ß ¨ÁAiÉÄPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄí¼Áågï C±ÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. C£ÁxÁAPï vÁAtÂA ¥sÀÅqÁgï ¢¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï. PÁeÁgï eÁvÀZï ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA ªÉvÀZï ªÉÇPÉè£ÉƪÁæ÷åPï vÁAZÁå £ÀªÁå WÀgÁ ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ªÀí£ïð ¯ÉÆgÁì¨Á£ï D¤ «¤ß¨ÁAiÉÄ£ï ¥ÁªÀAiÉÄèA. ¥ÀÅuï «¤ß¨ÁAiÀiï ºÀĸÁÌ£ïð ºÀĸÁÌ£ïð gÀrè. D¥Áè÷å zsÀÄªÉ §j wuÉA ¥ÀÅ®ÄèZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè QvÁåPï wPÁ ¨sÀÄVðA £Ávï°èA. Deï vÉA wZÉ xÁªïß ªÉUÁîZÁgï eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA wPÁ RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÀÅ®ÄèZÉA eÁAiÉÄÛA gÀqÉÚA. Ewè §j zsÀ¤£ï D¤ zsÀ¤ ¢¯Áè÷å zɪÁPï CUÁðA. eÉjPï QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á vÉÆ zsÀ£ÁåZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï vÁZÉ ¥ÁAiÀiï vÁuÉA WÀmïÖ zsÀ£ïð

vÀ£ÁðmÉÆ £ÁAAiÀiï? vÀÄA wPÉÌ±É xÀAqï §¸ï ¸ÀPÀÌqï vÀÄPÁ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á ¸ÁAUÁÛ. vÀÄA DªÉÆìgï PÀj£ÁPÁ. PÁgï ¸ÁÖmïð PÀ£ïð xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¯ÉÆgÁì¨Áa D¯ÉÆÃZÀ£ï «¤ß ¨ÁAiÉÄPï ¸ÁAVè. w «fävÁ£ï ºÁAªï¬Ä vÉAZï ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï xÁªïß aAvÁ° vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¦±ÉA ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï zsÉAPÉÆÚ WÁ°ê ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï xÀAqï gÁªï°èA! WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï wA QvÉAZï G®¬Äè£ÁAvï. 4-5 ¢¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼Éªïß zsÀ¤£É£ï ¥ÀÅ®Äè PÀqÉ£ï D¤ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á eÉj PÀqÉ£ï zsÀ£Áå£ï PÁeÁgÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. zÉÆãï¬Ä PÀIJ¤¬Ä eÁ¥ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÉĽî. zÉÆUÁA¬ÄÌ ¨sÁeï¯ÉèA ªÉļÉîA. “gÉÆÃV §AiÀĹzÀÄÝ ºÁ®Ä ªÉÊzÀågÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ ºÁ®Ä” ªÀÄí¼Éî§j. eÉj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀÄ«ÄAZï DªÀiÁÌA ¥ÉǸÁÛvï vÀgï vÀĪÀiÁÑ÷å GvÁæPï ¥ÁnA eÁ¥ï £Á ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA? vÀÄ«Ä DªÀiÁÑ÷å §gÁåPïZï PÀZÉðA £ÀA¬ÄÎ? ªÀÄíuï zÉÆUÁA¬Äß PÁeÁgÁPï D¦è PÀ¨Áèvï ¢°.

¯ÉÆgÁì¨Á£ï vÁAZÁAZï »vÁèZÁ ¥ÉÇAvÁgï D¸ÁÑ eÁUÁågï 5 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ eÉj D¤ ¥ÀÅ®ÄèZÁ £ÁAªÁgï PÀ£ïð vÁAPÁA KPï ¯Áí£ï Dgï.¹.¹ WÀgï ¨ÁAzÉèA. WÀgï gÉƸÁ ¢¸Á ¨ÉAeÁgï PÀgÉÑA PÀ±ÉA¬Ä «UÁgï gÉƸÁPï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ. vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ºÉA PÁAiÉÄðA w¸ÀÄðAZÉA G¥ÁæAvï gÉƸÁPï ªÀiÁUÉÚA. gÉÆøï zÉÆUÁAAiÉÆÑ JPÁZï * * * ªÀiÁmÁéAvï ¯ÉÆgÁì¨ÁZÁ ¯ÉÆgÁì¨ÁUÉgï D¥Áè÷å DAUÁÚAvï ªÀíqÉÆè dAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁPïZï PÁeÁgï ªÀÄí¼Éî ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÉÆÑ. » §j WÀgÁAvï UËfZï ¸Àªïð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï zsÀ¤ UËf, UÀ¯ÁmÉÆ, WÀĸÉÆàqï- ¯ÉÆgÁì¨ÁaZï. «¤ß¨ÁAiÀiï UÉÆAzÉƼï, zÀqÀâqÉ. PÁeÁgÁa vÁZÁ PÁªÀiÁAvï ªÉÄvÉgï vÀAiÀiÁgÁ¬ÄZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï! eÁAiÀiÁßvï°è. ªÀÄ»£É wãï D¸Ávï PÁeÁgÁPï * * * vÀjà ¥ÀÅ®Äè£ï D¤ eÉj£ï ¢Ã¸ï ¯ÁVA zsÁAªÉÇ£ï PÁeÁgÁPï PÀ¨Áèvï ¢°èZï


September 8, 2018

G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅöØAPï ¯ÁUÉÆè. ºÀvïÛ ¦±Áå HmïgÉ, vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ xÀAAiÀiï £ÀíAAiÀiï ºÁAUÁ-ºÁAUÁ ªÀÄíuï ºÀzsÁåðPï §qÉƪïß ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð zsÀ¤ ºÀĸÁÌ£ïð gÀqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß ¥sÁ°£ÁPÁvï ¥ÀÅvÁ G¥ÁæAvï vÁPÁ fèïZï ¸ÀÄnè £Á. * * * ¸ÀzÁAZÉ §j ¸ÀPÁ½A 6 ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï zsÀ£ÁåUÉgï AiÉÄêïß vÁZÉA PÁªÀiï D¤ eÉj vÁZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð gÁwZÉA 9 ªÉÇgÁgï D¥Áè÷å ©qÁgÁPï wA ªÉvÁ°A. PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄ»£É ZÁgï eÁ¯É eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀÅ®Äèa PÁAAiÀiï §j R¨Ágï £Á. «¤ß ¨ÁAiÉÄPï RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÉA PÁAAiÀiï ªÀÄíeÉ §j eÁAªÉÑA £Á ªÀÄÆ? DvÁA «¤ß ¨ÁAiÉÄPï RAvï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, «gÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÀÅ®Äè PÀqÉ£ï «ZÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA vÀÄPÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÉ ¥ÀÅt gÁªÁèAV? ¤ªÀiÁuÉA PÉzÁ¼Á eÁ¯ÉèA? PÁ¯ÉA ¨ÁAiÉÄ? ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ eÁ¯É. w ªÀÄíuÁ° vÀÄPÁ ¯ÉÃSï ZÀÄPÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. eÁ¯ÉèA PÀÆqÉè ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ. vÀ±ÉA C±ÉA ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A. WÀgÁAvï zsÀ¤-zsÀ¤£ï eÉj D¤ DvÁA ¥ÀÅ®ÄèPï¬Ä RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï §j R¨Ágï £Á, zsÀ£Áå£ï D¤ zsÀ¤£É£ï QvÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgï¯ÉÆè. vÉA ¤gÁ±Á eÁAªïÌ £Á §UÁgï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ PÀqÉ£ï ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï £Éƪɣï zsÀ£ïð ªÀiÁUÉÆAPï D¤ ºÀĸÁÌ£ïð

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 ºÀĸÁÌ£ïð D¥Éè zÀÆSï wPÁ ¨sÉlAiÉÄèA. ªÀiÁíPÁ KPï ¨Á¼ï ªÀÄíeÁå G¸ÁÌ÷ågï D¤ ºÁå ¥Á¯ÁéAvï WÁ¯ï ªÀÄíuï ¥Á¯ÉÆAªï G¸Éƪïß zsÀ£ïð wZÁ EªÀiÁf ªÀÄÄSÁgï EUÀeÉðAvï ªÀiÁUÁÛ£Á D¥ÁÚAPï ºÉgÁA ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA UÀuÉÚA £Á¸ÁÛ£Á RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï zÀÄ:SÁA¤ ºÀĸÁÌ£ïð gÀqÉèA. ªÀÄíeÁåQ ªÀÄíeÁå zsÀ£Áå zsÀ¤£ÉPï ªÀwð D±Á D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÁAa ªÀwð G¨Á𠤪Ágï ªÀÄíuï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ PÀqÉ£ï ¥ÀgÁw¯ÁUÉèA. * * * ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯ÉA. QvÉAZï §gÉ¥Àuï ¥ÀÅ®Äè xÀAAiÀiï eÁ¯É £Á. ¥ÀÅuï ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DPÉÃgï eÁAªïÌ D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¥ÀÅ®Äè£ï ªÉÇAPÉÆÑ DªÁeï zsÀ¤£É£ï DAiÀiÁ̯ÉÆ. ªÀÄwAvï aAw¯ÁVè. ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚZÉ D¸ÁÌgï-ºÀĸÁÌgï DAiÀiÁÌ¯É ªÀÄíuï. wvÁè÷ågï vÉA ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉA. zsÀ¤£É£ï ªÀíqÁè÷å£ï ¨ÉÆèï WÁ°. zsÀ¤ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. zÉÆUÁA¬Äß ¥ÀÅ®ÄèPï xÀAAiÀiïÑ ¯ÁUÀìgï D¸ÁÑ RmÁè÷ågï ¤zÁAiÉÄèA. eÉjPï D¥Àªïß PÁgï PÁqïß D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉA. zÁPÉÛ¤ð£ï ¸ÁAUÉè ©üAiÉÄA«Ñ PÁAAiÀiï UÀeïð £Á. vÀĪÀiÁÌA KPï §j R¨Ágï D¸Á. ¥ÀÅ®Äè xÀAAiÀiï DªÀAiÀiï eÁA«Ñ RÄuÁA ¢¸ÁÛvï. eÁUÀÄævï PÀgÁ. vÁZÉÆ UÀ¨sïðPÉÆÃ±ï ¨ÁjZï C¸ÀÌvï D¸Á. ZÀrvï D¤ ¨sÀgÁZÉA PÁªÀiï ¢Ã£ÁPÁvï. ¸ÀPÁØAPï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ

¥ÉÇlÄè£ï zsÀ¯ÉðA vÁAtÂA. vÁPÁ WÀgÁ ºÁqÀÛZï vÁAZÁ WÀgÁ «AUÀqï KPï PÀÆqï D¸ï¯ÉèA vÁAvÀÄA vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ gÁªÁàa «¯ÉªÁj PÉ° D¤ §j PÀ£ïð dvÀ£ï PÁuÉÏ°.

61

£ÁAªï ªÀÄíuÁÛ£Á eÉj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÉÆøɥsï zÀªÀgÁåA. ¸ÀPÁØAPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA. DvÁA aÃmï PÁqÉÆÑ ªÉüï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zsÀ£Áå£ï KPï aÃmï PÁrè. PÉÆuÁa w aÃmï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁØA ¸À¯Áé¯Áè÷å£ï zsÀ£Áå£ï * * * ¤ªÀiÁuÉA ¸ÁAUÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA. £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ¨sÀwð eÁvÀZï aÃmï ¥ÀÅ®Äèa D¤ vÁuÉA ¥ÀÅ®ÄèPï zÀÆ:Sï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. £ÁAªï ¥Àæ«Ãuï §gÀAiÀiÁèA. D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁè÷å xÉÆqÁå ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ªÉÇgÁA¤ ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÅqÀÄàrvï zsÀ¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¼Áê÷åPï JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï vÁuÉA ¥Àæ«Ãuï eÉÆøɥsï r’¸ÉÆÃeÁ d¯ïä ¢¯ÉÆ. ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄíuï ªÉÇïï D¤ ¥Á¼ÁÚ÷åAvï eÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï zÀªÀZÉðA ªÀÄíuï ¤tðAiÀiï ¸ÀUïðZï ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯Éè WÉvÉÆè. §j eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅ®Äè EvÉèA ªÀíqÉÆè ¸ÀA¨sÀæªÀiïZï ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ®eɯÉAV, vÁPÁ ¸ÀAvÉƸï, ºÁ¸ÉÆ, zÀÆ:Sï ¸ÀPÀÌqï zsÀ£ÁåZÉ ¸À¨Ágï EµïÖ-ªÀÄAvïæ ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄèA. ¸ÀPÀAiÀiïè PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯É. zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÄAiÀiï ZÁ¨Ávï ¥ÀÅ®Äè£ï D¤ eÉj£ï ¸À¥ÁÚAvï¬Ä £ÀªÁ¯ïZï ªÀAiÀiïæ zÀªÀ¯Áåðgï PÁªÉÇî aAw£Ávï¯ÉèA ¨ÉÆAZÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Éî§j «¤ß zɪÁ£ï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÉɯÉA. ¨ÁAiÀiï, KPï WÀr ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀvÁ ¤Ãw£ï vÁAtÂA PÁªÀiï ¨Á¼Áê÷åPï ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀj£Á PɯÁè÷åPï zɪÁ£ï D¤ ªÀÄAiÉÄð eÁ°. ¥ÁAZÁé÷å ¢¸Á ¥ÀÅ®ÄèPï ªÀiÁAiÉÄ£ï vÁAZÉgï eÁ¬ÄwÛA D¤ ¨Á¼Áê÷åPï vÁAZÁZï ¨É¸ÁAªÁA WÁ°èA. ¨sÀÄUÁåðPï WÀgÁ zsÀ¤-zsÀ¤£ï ªÀ£ïð ¸ÀUÉÆî ªÉüï zsÀ¤£ïAZï GPÀÄè£ï UÉ°A. ¨ÁA½Û-¨sÀÄUÁåðAPï wZïÑ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ° D¤ ¸ÁAeï ¥ÉǸÀÄAPï, ¥ÀAiÉÄèAZï «¯ÉªÁj eÁvÁ£Á zsÀ¤ SɼÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÉ°è. wuÉA §j PÀ£ïð ZÁQæ gÁwPï vÁAZÁ ©qÁgÁPï ªÀvÁð°A. ¨sÀÄUÉÆð PɯÁè÷åPï wZÁ ¥ÁUÁZÁPï¬Ä wA ZÀrvïZï zsÀ£Áå£ï wPÁ ¥sÁªÉÇ ªÁqÉÆè. §gÁå £ÁAªÁrÝPï PɯÉA. ¢Ã¸ï zsÁAªÉè. DvÁA E¸Á̯ÁPï WÁ¯ÉA. ‘¨É¼ÉAiÀÄ ªÉƼÀPÉAiÀÄ°è’ ªÀÄí¼Éî £ÁAªï QvÉA zÀªÀZÉðA ªÀÄíuï ¹j §j RAZÉ A ¬Ä PÀ ¸ À ¯ É A AiÀiï ZÀZÁð ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. JPÉPÁè÷å£ï JPÉÃPï £ÁAªï ¸ÀÆZÁ¬ÄìvÁ£Á KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA zsÀ£Áå£ï ¸ÁAUÉèA vÀÄ«ÄÑA vÉ fPÀÄ£ï zsÀ£ïð ²PÁÛ¯ÉÆ §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¯Áí£ï vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA QvÉA ªÀÄí¼ÉîA D¤ D¸ÁÛ £ ÁAvï °ÃqÀ g ï²¥ï §gÉƪïß ¸ÀPÀAiÀiïè w aÃmï PÉÆuÁa, £ÁAªï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉ PÀqÉ£ï D¸ï¯ÉèA. C±ÉA w½ìdAiÀiï ¸ÀPÁØA¤ eÁAiÀiïÛ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÁè¹Avï ªÀÄí¼ÉA D¤ JPÁ ¸ÁAvÁZÉA vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA DAiÉÆè ªÀiÁvïæ


62

£ÀíAAiÀiï zsÁªÉ PÁè¹Avï D¤ ¦AiÀÄĹAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Àæ«ÃuÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß E¸Á̯ÁPï £ÁAªï ºÁqÉèA. SɼÁAvï, ¥ÀAzÁåmï, UÁAiÀÄ£ÁAvï RAZÁ¬Ä ¸ÀàzsÁåðAvï PÉÆuÁPïZï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á E£ÁªÀiÁA ¸ÀVîA D¦èAZï ªÀÄíuï ºÀPÁÌ£ï fPÀÄ£ï PÁuÉÏvÁ¯ÉÆ. QvÉA ¸ÁAUÉÑA? UÀÆuï vÉ! ªÁíªï! ¨sÉƼÉÆ, SÁ¯ÉÆÛ, zÀAiÀiÁ, ©üªÀÄðvï ¸ÀPÀÌqï vÁZÉA xÀAAiÀiï ¸Àªïð UÀÆuï D¸ï¯Éè. C±ÉA vÉÆ ¦üUÀðeÉAvï, AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï, ªÁqÁåAvï, ¸ÉeÁgÁ ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÉÆuÉAAiÀiï vÀgï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁªÀiï ¸ÁAUÁè÷ågï PÀÆqÉè vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. PÉƯÉfAvï ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï ªÉļï¯Áè÷å£ï zsÀ¤AiÀiÁ£ï vÁPÁ §gÁåAvÉèA §gÉA ¨ÉÊPï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉèA. ºÁZÉÆ vÁuÉA zÀĸÁæ÷åAZÁ, AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁ D¤ ºÉgÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑPï §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉÆ. * * * KPï ¥Á«ÖA DZÁ£ÀPï PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA zsÀ£ÁåPï D¤ zsÀ¤£ÉPï DªÉÄjPÁ ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÉèA. zsÁ ¢¸Á G¥ÁæAvï wA ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ D¸ï°èA. ¥Àæ«ÃuÁPï WÀað R¨Ágï PÁuÉÏAªïÌ dªÁ¨ÁÝj ¢°. vÁAPÁA Kgï¥ÉÇmÁðPï ¥ÁªÉÇAPï eÉj PÁgï PÁuÉϪïß UɯÉÆ. vÁAPÁA ¥ÁªÉÇ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀÄíuï. WÀgÁ xÁªïß Kgï¥ÉÇmÁðPï ªÀÄíuï zsÁ «Ä£ÀÄmÁa ªÁmï UɯÁåAvï ªÀiÁvïæ vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÄPÁè÷å£ï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

September 8, 2018

gÉ«ÄZÉÆ gÁUï ªÀĸÀÛPÁPï ZÀqÉÆè D¤ UÁ½-²gÁ¥ï ¢Ãªïß ¥Àæ«ÃuÁPï vÁuÉA SÉÆmï ªÀiÁ£ïð ¯ÉÆmÉèA. ¥Àæ«Ãuï zsÀtÂðgï ¥Àqï¯ÉÆè GmÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ DgÁªïß zsÀ£ïð ²ÃzÁ §¸ï¸ÉÆÖ¥ÁPï ªÀZÉÆ£ï vÁAtÂA gÁvï ¥Á±Ágï PÉ°.

vÀ±ÉAZï PɯÉA. ®«Ã£ÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß KPï ¨sÁqÁåZÉA WÀgï PÀ£ïð vÁAPÁA ©qÁgï ªÉļÁ±ÉA PɯÉA D¤ ¨sÁqÉA D¤ ºÉgï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀír¯ÁA¤ ªÁAlÄ£ï WÉvÉèA. ¥Àæ«Ãuï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ ªÀgÉÃUï dªÁ¨ÁÝj vÁAtÂA ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉwè. ¯ÉÆgÁì¨ï EvÉèA ¸Àªïð vÁAPÁA PɯÉA vÀgï D«Ä E¯Éè±É PÀ£ïð vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁåA ªÀÄíuï vÁAtÂA PɯÉA.

KPï mÁåAPÀgï AiÉÄêïß ºÁAZÁ PÁgÁPï ªÀÄÄPÁè÷å£ï eÉÆåÃgÁ£ï AiÉÄêïß D¦Ö¯ÉA. ºÁAZÉA PÁgï ¸ÀUÉîA ¦mÉÆ ¦mÉÆ eÁªïß wãï¬Ä fêï G¨ÉÆ£ï UɯÉ. ¥ÉÇ°¸ï, ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆ. ¥ÀÅ®ÄèPï D¤ ¥Àæ«ÃuÁPï R¨Ágï zsÁrè. zÉÆUÁAAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA. ±ÁAvï jw£ï ¸ÀUÉîA PÁªÀiï ¥Àæ«ÃuÁ£ï ¸ÀéAvï ªÀ»¸ÀÄ£ï PÁuÉϯÉA. WÀqÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA WÀrvï WÀqÉèA! wÃ£ï ¤fÃðªï PÀÆqï ¥À¼ÉAªïÌ EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ zÀĨÉÆî-UÉæøïÛ ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆè. ªÉÆ£ïð §gÁå jw£ï eÁ¯É. ¥ÀÅ®Äè ¸ÀVî ¸ÉÊgï¨sÉÊgï eÁ°. vÉUÁA¬Ä JPïZï ¥Á«ÖA ªÉÆgÉÑA ªÀÄí¼Áågï UÀeÁ¯ï QvÉA? ¥Àæ«Ãuï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ªÀÄÄSÁgï gÀqÉÆAPï £Á. vÁuÉA zÀÆSï zsÁA§Ä£ï zsÀ£ïð DªÀAiÀiïÌ WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqÁÛ£Á D£ÉåPï zÀÄgÀAvï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ¯ÉÆgÁì¨ÁZÉÆ ¥ÁmÉÆè ºÀgÁ«Ä ¨sÁªï, gÉ«Ä UÉÃn PÀqÉ£ï Dqï gÁªÉÇ£ï vÁAPÁA zsÉAPÉÆÚ WÁ°¯ÁUÉÆè. RAAiÀiï RAAiÀÄìgï jUÁÛvï ZÉÆgÁA §j. ºÉA ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁZÉA WÀgï D¤ DvÁAZÁ WÀqÉå xÁªïß ºÉÆ ¸ÀUÉÆî eÁUÉÆ ªÀÄíeÉÆ! vÀĪÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï jÃUï £Á. ZÀ¯Á ºÁAUÁZÉA! ¤PÁ¼Á! vÀĪÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ©ü®Ä̯ï CªÁÌ¸ï £Á. ¥ÀÅ®Äè QvÉAZï G¯ÉÆAªÁÑ ¹ÜvÉgï £Ávï¯Áè÷å£ï ¥Àæ«Ãuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “CAPÀ¯ï D¬ÄÑ KPï gÁvï DªÀiÁÌA ¥sÁ¯ÉA PÀgÀÄAPï ¢. DªÀiÁÌA ªÀÄíuï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯Áè÷å WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqï” vÁuÉA G®¬Ä¯ÉèA DAiÀiÁÌvÀZï

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¥Àæ«ÃuÁZÉ FµïÖ vÁPÁ ªÉļÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï gÉ«Ä£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA, ºÁAªÉA vÁAPÁA WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA. RAAiÀÄìgï UɯÁåAvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. ªÀiÁUÁðgï ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï SÁvÁvï D¸ÉÛ°A. ¥ÀAiÉÄèAZï wA C£Áxï. DvÁA ¥ÀgÀvï C£Áxï eÁ°A... ºÁí! ºÁí! ºÁí! ªÀÄíuï ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ¥Àæ«ÃuÁZÉ FµïÖ xÀAAiÀÄìgï gÁªÉè£ÁAvï. vÉ ºÉuÉ vÉuÉ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉè. ®«Ã£Á, ¥Àæ«ÃuÁZÉÆ WÀÄmÁ£ï ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉA. Deï ªÀgÉÃUï vÁuÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Á. vÉÆ vÁPÁ ¢¸ÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï vÉA ¸ÉÆzsÁÛ£Á vÁPÁ wA §¸ï¸ÉÆÖ¥Ágï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉĽîA. vÉA AiÉÄvÁ£ÁAZï E¯Éè±ÉA SÁAªïÌ ¦AiÉÄAªïÌ DªÀAiÀiï PÀqÉ£ï «ZÁ£ïð ºÁqï¯ÉèA vÁAPÁA vÉA SÁAªïÌ ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. ®«Ã£Á£ï ºÉgï EµÁÖAPï ªÉƨÁAiÀiÁègï ¥sÉÇãï PÀ£ïð ¸ÁAUÉèA. ¸ÀPÁØA AiÉÄêïß ªÀÄÄQè PÀ¸À° «¯ÉªÀj PÀaðV ªÀÄíuï aAvÁÛ£Á. ®«Ã£Á ªÀÄíuÁ¯ÁUÉèA. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÅ®Äè CAnPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀ£ïð G¥ÁæAvï D¥Áè÷å ªÀír¯ÁA PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀªÀÄÓªïß ¥À¼ÉAiÀiÁA. vÁuÉA

¥ÀÅ®Äè §j eÁvÀZï vÁAZÁ ¨sÁqÁåZÁ WÀgÁ UÉ°A. ¥Àæ«Ãuï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAvÉè zÀÆSï zsÁA§Ä£ï zÀªÀ£ïð ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA. ¸ÀPÁØAZÁ PÀĪÉÄÌ£ï vÉA vÁPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. ¥ÀgÀvï ºÉgÁAZÉÆ UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAPï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. Deï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ï¯Éè vÉ. ¥ÀÅ®ÄèZÁ zsÀ£Áå£ï ¢¯Éè ªÉÆÃlgï ¨ÉÊPï vÉÆ G¥ÀAiÉÆÃVìvÁ¯ÉÆ ºÉA aAvÁ-aAvÁ ¥ÀÅ®ÄèPï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆ¥Áågï Dqï ¥ÀqÉÆ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï gÁPÁÑ wPÁ eɪÀiï D¬Äè D¤ xÀAAiÀiïÑ ¤Ãzï ¥Àrè. ¥ÁmÁè÷å WÀrvÁAZÉÆ PÀpÃuï wZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè wvÁè÷ågï wPÁ CAn-CAn ªÀÄíuï ªÀíqÁè÷å£ï ¸À¨ÁgÁAZÉ vÁ¼É MlÄÖPï D¥ÀAªÉÑA PÁ£ÁPï DAiÀiÁ̯É. vÉzÁ¼Á w JPÀݪÀiï GmÉÆ£ï §¹è. ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ-vÀ£ÁðnA xÀAAiÀÄìgï G©A D¸ÉÆ£ï D¥ÉÇè ¥ÀÇvï ¢¸Á£Ávï¯Áè÷å£ï RAAiÀÄìgï D¸Á ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ¥Àæ«Ãuï ªÀÄíuï ºÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁvÁð£Á wPÁ vÁAtÂA


September 8, 2018

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð D¸ÀàvÉæPï L.¹.AiÀÄÄ ZÁå ªÁqÁðPï ªÉí¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï «UÁgï¬Ä ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. w QvÉA¬Ä PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÑ DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. w ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíuÁ° vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Éè ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨ÉÊPï ¸ÉÆr£ÁPÁ DvÁA QvÉA eÁ¯ÉA? ºÁAªÉAZï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï eÁ¯ÉA. ¦AiÉƯÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ £ÁPï §ÄqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï D¤ ¨ÉÊPï ¸ÉÆqÁÛ£Á ªÁmï ¢¸Á£Á eÁ° D¤ PÉÆuÁZÁV ªÁºÀ£ÁPï D¥ÉÇÖ£ï D¤ DvÁA ºÁå ¹ÜvÉågï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆîAiÀiï. zÉPÀÄ£ïV ºÁAªÉA EvÉè-wvÉè PÀµïÖ PÁqïß vÀÄPÁ ªÀíqï PɯÁè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁå ¹ÜvÉgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÉÆîAiÀiï?!! vÀÄeÁ ªÉÆUÁZÁ EµÁÖA¤ vÀÄf » ¹Üw ¥À¼ÉAªïÌ ºÁqÁèA vÀÄA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆgÁÑ ¥Áæ¸ï ºÁAªï ªÉÄ°èA eÁ¯Áågï QvÉèA §gÉA D¸ï¯ÉèA? D¥Áè÷å ¥ÉÇmÁZÉ eÁ¼ï-ºÀįÉÆ¥ï ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ¥ÀÅuï w QvÉA ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA wPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. QvÁåPï w ¥ÀAiÉÄèAZï zsÀ¤-zsÀ¤£ï D¤ D¥ÉÇè ªÉÆUÁZÉÆ zÁzÉÆè wPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁè÷å RAw£ï w D¸ï°è D¤ DvÁA D£ÉåPï wPÁ ±ÉÆPï §¸ï¯ÉÆè. wZÉA gÀÄzÁ£ï DAiÉÆÌ£ï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAZÁ zÉƼÁåAvÁè÷å£ï zÀÄ:SÁA ªÁí½îA! vÁå ªÉ¼Ágï ¥ÀÅ®ÄèPï ªÀÄvï ZÀÄQè. ¥ÀÅ®ÄèZÉA ºÀAiÉÄðPï G¯ÉƪÉÚA, gÀqÉÚA, DPÁè¸ï EvÁå¢ ¥Àæ«ÃuÁZÁ PÁ£ÁPï D¥ÁÖvÁ eÁ¯Áågï¬Ä ¥Àæ«Ãuï DvÁAZÁ ºÁå vÁZÁ ¹ÜvÉgï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 D¤ ºÁå WÀqÉå vÉÆ wPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè £Á. vÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA D¥ÀÅuï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ £Á §UÁgï ªÀÄÄPÁè÷å PÁgÁ£ï D¥Áè÷å ¨ÉÊPÁPï D¦Ö¯ÉA. vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß PÁgï ¸ÉÆqÁÛ ªÀÄíuï vÁZÁ qÉæöÊ«AUÁAvï PÀ¼ÁÛ¯ÉA. ºÁAªï vÁPÁ ªÁmï ¢ÃªïßAZï UɯÉÆ. vÀjà vÉÆ ªÀiÁíPÁ AiÉÄêïß D¥ÁÖ¯ÉÆ. ªÀÄíeÉA ¨ÉÊPï UÀÆAqï RuÉåAvï ¥Àqï¯ÉèA D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸Á. G¥ÁæAvï QvÉAZï £ÉuÁA. ¥ÀÅuï ºÁAªï ¸ÉÆgÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ ¦AiÉÄAªïÌ £Á ªÀiÁAAiÀiï. ¨ÁQaA ¸ÀPÁØA ºÉÆmɯÁPï ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁ£ïð eÉÃAªïÌ ¦AiÉÄAªïÌ UÉ°è. vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¨sÁ¸ï ¢°è ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªï JPÉÆè ªÀiÁvïæ WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÆèA vÉzÁ¼Á ºÉA CªÀÏqï WÀqÉèA. ºÁAªï vÀÄeÉÆ C«±Áé¹ ¥ÀÇvï eÁ¯ÉÆ ªÀiÁAAiÀiï? ºÉA vÉÆ vÁZÁ ªÀÄwAvï aAvÁ ¥ÀÅuï GvÁæA vÉÆÃAqÁAwè ¸ÀÄnè£ÁAvï. ¥Àæ«Ãuï PÀ¸À¯ÉÆ ¤¨sÁðV ¥ÀÇvï ºÁAªï? ªÀÄíeÉgï zÀªÀgï¯ÉÆè ¨sÀªÀð¸ÉÆ Deï ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiï xÁªïß G¨ÉÆ£ï UɯÉƪÀÄÆ? ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï eÁªÉåvï? GvÁæA £ÁAvï ¸À¨ïÝ £Á. QvÁåPï ¥Àæ«ÃuÁPï D¤ ¥ÀÅ®ÄèPï zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄvï ZÀÄPÁè÷å. wvÁè÷ågï ¥ÀÅ®ÄèPï D¤ ¥Àæ«ÃuÁPï zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¥sÁAvÁågï zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄvï D¬Äè. zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¢¶Ö KPï eÁ¯ÉÆå. vÁAaA PÁ¼ÁÓA JPÁªÉÄPÁ G®¬ÄèA. w vÁPÁ

¥ÁvÉå°. ºÁvï ¨sÁ±É£ï D¥ÁÚZÁ vÉÆAqÁZÉÆ ªÁ¸ï PÁuÉÏ vÉzÁ¼Á vÀÄPÁ PÀ½vï eÁvɯÉA, D¥ÀÅuï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ £Á ªÀÄíuï. vÁZÉ FµïÖ ¸ÀVî gÁvï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï vÉÆ ¸ÀªÀiÁ ¸À¤£ï eÁ¯ÉÆ D¤ G¯ÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè. £À¸ïð zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï zÁPÉÛgÁPï D¥ÉÇAªïÌ ¯ÁVè. ¥Àæ«ÃuÁZÉA JPïZï GvÀgï £ÀªÉA ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï, ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. Deï ¸ÁAeÉgï ºÉƯÁAvï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA ¦AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ DvÁAZï eÁAiÀiï. ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA eÁAiÀiï.

63

PÀgï, ªÀÄAiÉÄð ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÀAiÀiï. TuÁ ©üvÀgï vÁAZÁ ºÁvÁAvÉè vÁZÉ zÉÆ£ï¬Ä ºÁvï ¸ÀPÀAiÀiïè UÀ¼Éî. C¸ÉÆ vÁZÉÆ ¥Áæuï ªÀZÉÆ£ï, DvÉÆä vÁZÉÆ zɪÁZÁ ªÀÄÄPÁgï gÀhÄqÉÛPï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥Àæ«Ãuï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å ¦üUÀðeÉPï ¥Á«è. ¥À¬ÄèZï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ±ÁAvï jw£ï ¸ÁAeÉgï eÁAªÉÑA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁØAa vÉÆAqÁA ¨ÁªÀÅ°èA. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï ¥Àæ«ÃuÁZÉA ªÉÆ£ïð ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï dªÉÆ eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉA.

DªÀAiÀiï aAvÁ, D¥ÀÅuï C£Áxï eÁªïß d¯Áä°A. » R¨Ágï «UÁgÁPï zsÁrè. C£ÁxïZï GjèA. ªÀĤ¸ï «Äøï eÁvÀZï PÀĪÀiÁÎgï aAvÁ KPï! zÉÃªï ¤«ÄðvÁ D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¸ÁPÁæªÉÄAvï D£ÉåPï! WÀrvï D¸ï¯ÉèA ¢AªÁÑ SÁwgï D¸ÀàvÉæPï UɯÉÆ. ZÀÄPÁ£Á. WÀqÉÑA D¸ï¯ÉèA ¥Àæ«ÃuÁPï ªÉļÉÆ£ï PÀĪÀiÁÎgï RArvï WÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀºÀeï D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢¯É. eÁªÁ߸Á. ¥sÁzÀgï ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA eÁAiÀiï,  ªÀiÁíPÁ £ÀªÉA eÁAiÀiï. xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ vÁAZÁ vÁAZÁ WÀgÁ zsÁAªÉÇ£ï DªÀAiÀiï PÀ£Áð zÀÄzÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï £ÀªÉA ºÁqï¯ÉèA ¥ÀÅ®Äè£ï KPï PÀįÉgï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ ¥Àæ«ÃuÁZÁ vÉÆAqÁPï ªÉÇvÉèA. ¸ÀàAqÀ°©¸ï, KPï PÀįÉgï £ÀªÉA «UÁgÁ£ï gÀÄåªÀiÁmÉÊqï D¥Áè÷å ¦üUÀðeÉZÁ PÀÄmÁäAZÁ CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, £ÁAªÁ£ï ¢¯ÉA. xÉÆqÁå ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ WÀqÉå£ï D¥Áè÷å zÉÆãï¬Ä ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ºÁvÁA¤ KPï ºÁvï D¥Áè÷å ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå DªÀAiÀiïÌ D£ÉåPï ºÁvÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. «UÁgÁZÉÆ ºÁvï WÀmïÖ ‘ºÀµÀð’. zsÀ¯ÉÆð. eÉdÄ ªÀÄíf PÁPÀÄîvï


64

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj

September 8, 2018

KPï WÀrvï

¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A ºÉA WÀqï¯ÉèA WÀrvï. KPï ¥Á«ÖA KPï ¯Áí£ï 6 ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¨sÀÄUÉÆð Qæ¸ÁÛAªï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀzÁA¤vï » Qæ¸ÁÛAªÁA ºÁvÁAvï ªÀÄtÂAiÉÆ PÁuÉϪïß vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀÄÄPÁgï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛvï, UÁAiÀÄ£ÁA UÁAiÀiÁÛvï, D¤ ¥sɸÁÛ ªÉ¼Á wZÁå ¥ÁAiÀiÁªÀÄļÁ ¥sÀįÁAZÉÆ zÁ°AiÉÆZï ²A¥ÁØAiÀiÁÛvï. ºÉA QvÁåPï PÀgÁÛvï? ªÀÄíuï C¥Áèå ªÀÄwAvï aAvÁA. wA eÉdÄPï¬Ä ªÀiÁAzÁÛvï, ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁAzÁÛvï. vÀgï D«ÄA QvÁåPï PÀj£ÁAªï? Qæ¸ÁÛAªÁA ¨Áʧ¯ï ªÁZÁÛvï. Ewè ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄwAvï D¸ÁÛ£Á vÉÆ vÁZÁå ¸ÁAUÁw ¨sÁªÁ¯ÁVA «ZÁgÁÛ, “¨sÁªÁ ªÀiÁíPÁ vÉA £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiï. D¤ vÉA PÀAvÁgï vÀÄA UÁAiÀiÁÛAiÀiï vÉA¬Ä ¢, ºÁAªï¬Ä ²PÁÛ. ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆgÉA ¯ÁUÁÛ” ªÀÄíuÁÛ. KPï ¢Ã¸ï vÉA ªÀiÁUÉÚA ²PÉƪïß PÀAvÁgï UÁªÀÅ£ï WÀgÁ DªÀAiÀiï¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ

PÀgÁÛvï. R¨ÁqÁÝgï! vÀÄA ¥ÀÅt ¸ÁAUÁ£ÁPÁ eÁUÀÄævï gÁªï!” DªÀAiÉÄÑA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï ¨sÀÄUÉÆð ©üAiÉįÉÆ. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï vÉÆ ªÉÇUÉZï gÁªÉÇè.

KPï ¢Ã¸ï vÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁÛ£Á vÁPÁ ªÀÄjAiÉÄPï DAeï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÉÆé AiÉÄêïß R¨Ágï ¢A«ÑA GvÁæA “£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉè¯É. ¸ÉÆ«Ä vÀÄeÁ ¸ÁAUÁvÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï vÀÄA ¸ÀzÉAªï D¤ ¸ÀzÉA« ¥sÀ¼ï vÀÄeÁ PÀIJZÉA ¥sÀ¼ï eÉdÄ.” ¸ÁA ®ÆPÁZÁ ªÁAeɯÁAvï ªÀÄj J°eï¨ÉwPï ¨sÉmï ¢A«ÑA; D¤ ¸ÀUÉîA “ªÀiÁVߦPÁvï” ªÁZÁÛ. DvÁA ºÉA ¥ÀÇgÁ DªÀAiÀiï PÀqÉ ¸ÁAUÁèågï ªÀiÁíPÁ ªÁAZï D¹ÑA £ÁA ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁA. C±ÉA vÉÆ 15 ªÀgÁìA¤ vÁZÉA ²PÁ¥ï vÁå ±ÀºÀgÁAvï PÁ¨Ágï PÀgÁÛA. D¤ ªÀÄÄPÉè ²PÁàPï vÁPÁ WÀgï ¸ÉÆrdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁå ¢Ã¸ï vÁAZÁå WÀgÁ ªÀíqÉèA eɪÁuï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÀÌqï ºÁdgï D¸ï°èA PÀÄmÁäAa. wA ªÀÄjAiÉÄ «µÁåAvï G¯ÉÊ°A. “ªÀiÁ«Ää.... ªÀiÁ«Ää.... ¥À¼É ªÀÄj KPï ¸ÁzsÁgÀuï ¹ÛçÃ. w ºÁAUÁ QvÉèA ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉA DªÉÄÑ §jZïÑ KPï ¨ÁAiÀiïè. QvÉA ªÀíqÉèA? ªÀiÁUÉÚA D¤ UÁAiÀÄ£ï, D«ÄA vÁAvÀÄA QvÁåPï ¸ÁAUÁ£ÁAªï?” vÁAtÂA ªÀÄjAiÉÄ «µÁåAvï DªÀAiÀiïÌ ºÉA DAiÉÆÌ£ï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA G®AiÀiÁÛ£Á gÁUï AiÉÄvÁ. “ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¸ÉƸÀÄAPï eÁªÁß. vÉÆ ªÀíqÁèå ªÀÄÆqÀ£ÀA©PÉZÉ, ¦üw¸ÀàuÁZÉA, vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¸ÀPÁØA wA Qæ¸ÁÛAªï ¨ÉÆA¨Áå ¥ÀÅeÁ vÀÄ«ÄA DAiÀiÁÌ vÀÄ«Ä vÀ±ÉA

¥ÀÇgÁ vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁ£ÁPÁvï, wZÉ «µÁåAwà PÁAAiÀiïÑ ¥Áqï ¸ÁAUÁ£ÁPÁvï. ªÀÄj eÁªÁ߸Á C¥ÀÅmï ¥À«vïæ. wuÉA ¥ÁvÀPï PÀgÀÄAPï £ÁA. zÉêïzÀÆvÁA¤ wPÁ £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ w eÁªÁ߸Á eÉdÄa DªÀAiÀiï. wZÁåQ ªÀwð ºÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁAvï PÉÆt AiÉÄzÉƼï d¯ÉÆäAPï £ÁA D¤ d¯ÉÆäAa £ÁA.” ¨sÀÄUÁåð£ï C±ÉA ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgï ªÀíqÁèå£ï ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÀAiÀiïÌ zÀÆSï ¨sÉÆUÉèA. “K ªÀÄíeÁå zɪÁ ºÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíeÉÆ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸ÉªÉÇðªïß ¥Á¥Áa ²PÀ«Ú ²PÉÆÑ£ÁAªÀÄÆ?” vÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀÄÄPÁèå ²PÁàPï ±ÀºÀgÁPï UɯÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÁa ¨sÀAiÀiïÚ vÁPÁ ªÉļÉÆAPï D¬Äè. wA ¸ÁAUÁ¯ÁVè “¨sÁªÁ vÀÄPÁ ¸ÀªÀÄÓvÁVÃ? ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛA? PÉÆÃuï ¥ÀÅt ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiÁðPï ¸ÉªÉÇðAPï GvÉÛÃd£ï ¢Ãvï, vÁAPÁA ºÁAªï aãïð WÁ¯ÉÛ°A. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ PÉÆuÉAZï PÀxÉÆ°Pï eÁAªïÌ £ÀíeÉÆ. wZÁå ªÀÄwAvï ¸ÀĪÉðgï PÀ±ÉA ¸ÁA ¥Áªïè D¸ï¯ÉÆè gÁUï D¤ PÉÆæÃzsï ªÀÄwAvï Wɪïß, vÀ±ÉA w eÁ°èA. KPï ¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA. wZÁå ¥ÀÅvÁPï PÀ¸À°Và PÀpuï ¦qÁ D¬Äè. QvÉèA ªÀPÁvï

ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí ªÀ¸ÀAiÀiï

PɯÁågï¬Ä §gÉÆ eÁAªïÌ £Á. vÁa ¨sÀAiÀiïÚ gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï ¨sÁªÁ¯ÁVA C¥Áèå ¨sÀÄUÁåðA «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÆ£ï gÀrè. vÁPÁ ¨sÁªÁ£ï ªÀÄí¼ÉA, “¨sÀ¬ÄÚ, ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Éè§j PÀ²ðVÃ?” w “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ°. ªÀÄjAiÉÄ «µÁåAvï PÁAAiÀiï ¥Áqï G¯ÉÊ£ÁPÁ. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸Á«Ú ¢. vÀÄA vÀÄeÁ ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAAiÀiï “£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj” ¸ÁAUï. D¤ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÉPï ¥ÁvÉå. ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¹éÃPÁgï PÀgï D¤ PÀxÉÆ°Pï eÁ. vÀÄeÉÆ ¨sÀÄUÉÆð §gÉÆ eÁvÉƯÉÆ. wuÉ “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. wuÉA £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. «avïæ WÀqÉèA. wZÉÆ ¥ÀÇvï §gÉÆ eÁ¯ÉÆ, D¤ vÉÆZïÑ ªÀĤ¸ï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁªïß C¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚPï D¤ ¨sÁZÁåPï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiÁðPï ¥ÀjÛ¯É. “Deï vÀĪÀiÁÑå ªÀÄÄPÁgï G®AiÀiÁÛ ºÁAªïZïÑ vÉÆ ªÀĤ¸ï. zÀĸÉÆæ PÉÆtÂà £ÉÊA.” ªÀÄíuÁÛ ¥sÁ| ªÀiÁåPïªÉ¯ï. GzɯÉÆè ¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï QvÉÆèå £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj ¸ÁAUÉÆAPï eÁvÁ wvÉè ¸ÁAUï. vÀĪÀiÁÌA ¸Á¯Áé¸ÁAªï ªÉļÉÛ¯ÉA.


September 8, 2018

ªÉÆAw ¥sɸïÛ - PÀÄmÁä JPÀémÁZÉA ¥sɸïÛ ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉèA. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. ¯Áí£ïªÀíqï ¨sÀÄVðA ªÉƯÁPï WÉvï°èA AiÀiÁ D¥Áèå WÀgÁÑå ªÉÇqÁÛAwè ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄPï C¦ðvÁ°A. ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï D¥Áèå ªÉÇqÁÛAwè ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ¸ÉeÁgÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï gÁPÁÛ°. ¨sÀÄVðA ¥sÀįÁA Wɪïß ‘xÉAPÀÆå DAn’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á±Ágï eÁ°A. ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï ¸ÉÆ©üvï zÉÆãï UÀįÉÆ¨ï ¥sɪïß WÀgÁÑå D¯ÁÛjgï ¸ÉƨsÁÑå ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á zÀ«æ¯ÁVè. wPÁ D¥Áèå ¥ÀÅvÁ eÉƹìZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. zÀÄ:SÁA¤ wZÉ zÉÆ¼É ¨sÀgÉè. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉįÁVA eÉƹìZÁ CvÁäåPï ±ÁAw ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÉÆ£ï WÀgÁAvï D¥Áèå PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁ°. ªÀÄÄPÁèå zÁgÁa ¨É¯ï eÁvÁ£Á aAvÀÄAPï ¥Àrè PÉÆÃuï D¬ÄèUÁAiÀiï? zÁgï GUÀqÁÛ£Á “ºÁAªï DAn ¹¦æ, PÁ¯ï vÀÄAªÉA vÀĪÉÄÑA ¥sÁå£ï ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAiÀiï”. “ªÀíAiÀiï, E¯ÉQÖç±À£ï eÉƤ ¯ÁVA ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA”. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀíAiÀiï DAn, ºÁAªï vÁZÉ ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀgÁÛA. vÁuÉAZï ªÀiÁPÁ ºÁAUÁ zsÁqÉÆè.” ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï «ZÁj “vÀÄA«Ã E¯ÉQÖçñÀ£ïVÃ?” “ªÀíAiÀiï D«Ä zÉÆVà ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÁÛAªï.” ¹¦æ£ï ¥sÁå£ï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

65

¸ÉƨsÁÛ£Á D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ¥À¼É¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï wPÁ ¨sÉÆUÉÆè D¤ vÁZÁ GqÁ¸Á£ï wZÉ PÁ½eï gÀqÉèA. vÁZÉ ºÉgï ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuï vÁPÁ DgÁªïß «±Éé¬Æ PÉÆuÁPï¬Æ £ÀªÉA zsÀgÉÆè. D¤ WÀ¼ÀμÁåA f«vï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA gÀqÁ¯ÁVè. ¹¦æPï¬Æ zÀÆPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï wPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÀqÀé¯É £ÁA. vÉÆ¬Æ gÀqÉÆè. eÉƪÉî ªÁå¥Áj eÉÆQ ¥ÀÇuï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï vÁPÁ ¦ÃAvï D¤ vÁa ¥Àwuï gÀqÉÆAPï ¸ÉÆqÉè£ÁA. “£ÁPÁ ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁ ¥ÀÅvÁ, vÀÄA gÀqÁ£ÁPÁ, ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀÅvÁZÁ zÉƼÁåA¤ gÀqÉÑA eÉÆqÉA D¤ vÁAa ¢«ðA £ÁPÁ, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï £ÁA vÀjà eÁªïß D¸ï¯Éè zÉÆÃUï vÁZÉ zÉÆ¼É ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA.” ¥ÀÇvï eÉƹì D¤ «¤ì. ¹¦æPï w ¸ÁAUÁ¯ÁVè. vÀÄA eÉƹì D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ PÉzÁßAAiÀiï ºÁAUÁA AiÉÄêïß ªÀ»ªÁmï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. ªÀZÉÆ£ï gÁªï ¥ÀÅvÁ. «¤ì EAf¤AiÀÄjAUï ²PÁ¥ï ¹¦æ wPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß ²PÁÛ¯ÉÆ. eÉƹì D«Ñvï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, “eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áèå gÀ¸ÁÛå CªÀÏqÁAvï DAn PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀiÁPÁ ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á, vÁa ¹Üw ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ£Á vÀÄPÁ UÀA©üÃgï ªÀÄgÀuÁAwPï ¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄvÁA. vÀÄeÉÆ eÁªïß vÉÆ ªÁAZÁÑ ¹ÜvÉgï GqÁ¸ï ºÁAªï PÉ¢APïZï £ÁA ªÀÄíuÁÛ£ÁA, vÁZÁ «¸ÉÆæAZÉÆ £Á. vÀÄAªÉA PÀÄrZÉ UÀeÉðZÉ «±Éé vÁZÁ vÀÄeÁ ¥ÀÅvÁZÉ zÉÆ¼É zÁ£ï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß zÁ£ï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèAiÀiï vÀgï, PɯÉè. vÁZÁ £ÁAªÁ£ï PÉÆÃuï ºÁAªï PÀÄqÉÆØZï eÁªïß vÀjà fêÀ£ï ¸ÁgÀÄA¢vï GgÉÆÛA D¸ï¯ÉÆèA. vÀÄeÁ ªÀÄí¼Áîå «±Áé¸Á£ï. D¤ Deï ¥ÀÅvÁZÉ zÉÆ¼É ªÀiÁPÁ ¹¦æ xÀAAiÀiï wZÁ ¥ÀÅvÁZÉ ªÉļï¯Áèå£ï ºÁAªï ¥À¼ÀAªïÌ zÉÆ¼É zÉSÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ PÁªÀiï PÀgïß fAiÉÄAªïÌ wZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¸ÀPÉÆèA. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÁí½îA D¤ C¦êZï wa ¢ÃµïÖ ¸ÀzÁAZï IÄt DAn.” D¯ÁÛgÁgï D¸ÁÑå ªÀÄjAiÉÄ ¥Àrè. wZÁ ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄPï ªÉƸÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄZÉgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉèA. D¥ÉÇè PÁ¼ÁÓ xÁªïß VÃvï ªÁí¼ÉÆ£ï ¥ÀÇvï eÉƹì JQìqÉAmï eÁªïß DAiÉÄèA.

vÉ “zÉƼɔ

j¥ÉÃj PÀgïß ZÁ®Ä PɯÉA. lÆå¨ï ¯ÉÊmï ¥ÉmÁ£Ávï¯ÉÆè ¸ÁPÉÆð PɯÉÆ. KPï-zÉÆÃ£ï §¯ïâ ¥Áqï eÁ¯Éè §¢è¯É. C±ÉA xÉÆrA ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁªÀiÁA PÀgïß eÁvÁ£Á ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï KPï UÁè¸ï °A¨Áå ±À§ðvï ºÁqÀÄ£ï ¹¦æPï ¢vÁ£Á vÁZÁ zÉƼÁåAZÉgï wa ¢ÃµïÖ ¥Àrè. w vÁPÁZï ¥À¼Éƪïß gÁ«è. vÉ ‘zÉƼɒ ¥À¼ÉvÁ£Á wPÁ D¥Áèå ¥ÀÅvÁ eÉƹìZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. ¹¦æ£ï D¦è ¢ÃµïÖ ªÉÇtÂÛgï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁèå vÀ¹éÃgÉZÉgï WÁ°. D¤ D¦è ¥À¸ïð G¸ÀÄÛAPï¯ÁUÉÆè. ¥À¸ÁðAvï KPï zÉʤPï ¥ÉÃ¥ÁgÁAvï D¬Ä°è vÀ¹éÃgï vÁZɯÁVA D¸ï°è. w vÀ¹éÃgï D¤ ªÉÇtÂÛgï GªÀiÁ̼Á¬Ä°è vÀ¹éÃgï KPïZï ¸ÁQð D¸ï°è. ¹¦æ ¥À¼Évï D¸ï¯ÉÆè. ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï «ZÁgÁÛ, “vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ¥ÀÅvÁ, vÀÄA vÁPÁ ªÀ¼ÀÌvÁAiÀiïVÃ?” “ªÀíAiÀiï DAn vÁPÁ ºÁAªï ªÀ¼ÀÌvÁA. Deï ºÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛA vÀgï vÁZÁZï zÉƼÁåA¤.” wvÉèA ¸ÁAUÁeÉ vÀgï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï “ªÀÄíeÁå

²æêÀÄw ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï PÉÆqÉð¯ï

ªÉÆgÁÛ£Á, ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ£ï D¥Áèå ¥Àw D¤ zsÁPÁÖ÷å ¥ÀÅvÁ ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï eÉƹìZÉ PÀÄrZÉ «±Éé vÁAZÁ zÀÄBSÁA DPÁè¸Á ªÀÄzsÉA¬Æ zÁPÉÛgÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï zÁ£ï PɯÉèA. D¤ Deï D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÉ zÉÆ¼É ¹¦æZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï

‘vÀÄA ¸ÀÄPïæ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ zsÁqï vÀÄA GeÁéqï vÀÄeÉÆ DªÀiÁÌA zsÁA¥ÁÑ ªÉÆqÁAZÉÆ, PÁ¼ÉÆPï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAªÉÇÑ.’ (¸ÀªÁðAPï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï)


66

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£ÁAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ. ¥ÀÈyé¬Æ DªÀiÁÌA GqÁ¸ï ºÁqÁÛ, £ÀªÁå£ï eÁAªÁÑå ¥sÀ¼ÁAZÉÆ, ¥ÁZÁéå gÁAzÀéAiÉÄZÉÆ, ¨sÁvÁZÁå PÀuÁêåAZÉÆ...... EvÁå¢..... EvÁå¢ ¸ÉÆ©üvïÛ DPÀ¶ðPï ¥sÀįÁA ¥ÀÈyéa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÉÊvÁ£Á ¸ÀªÁðAPï eÁUÀAiÀiÁÛ D¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.

ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ ªÀĺÀvïé

D«ÄA DZÀgÀÄìAZÁå ¸Àªïð ¥sɸÁÛA ¥ÉÊQ ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ºÁå ¥sɸÁÛPï «²µïÖ jwZÉÆ Cxïð D¸Á. ¥ÉʯÁå ¸ÀĪÁvÉgï ºÉA eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA, ¸ÁAUÁvÀàuÁZÉA D¤ JPÉÆémÁZÉA ¥sɸïÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï°èA ºÁå ¥sɸÁÛPï AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛvï. D¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. PÉzÉÆ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï! zÀĸÁæå RÊAZÁAiÀiï ¥sɸÁÛPï £Ávï°è ªÉÇvÁåð ¸ÉƨsÁAiÉÄa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÁå ¥sÀįÁA GqÉƪïß, PÀAvÁgÁA UÁªïß PÀgÁÑå £ÉƪɣÁ SÁwgï ºÉuÉA vÉuÉA zsÁAªÉÇ£ï,

 eɹì r’¸ÉÆÃd, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

DPÀµÀðPï ¥sÀįÁA MlÄÖPï PÀgïß ¨ÉƲAiÀiÁA¤ D¤ zÁ°AiÀiÁA¤ wA ªÀiÁAqÀÄ£ï, ªÉÇvÁåðA ¸ÀAvÉƸÁ£ï EUÀeÉðPï AiÉÄêïß, “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA, DªÉÄÑA vÁ¼É KPï PÀgÁåA, ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA” ªÀÄí¼Áîå PÀAvÁgÁA ¸ÀAVA, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀįÁA GqÉƪïß ªÀiÁ£ï PÀjÑ w ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. ºÁå ¢¸ÁA¤ ««zsï ªÀiÁVÚA D¸ÁÛvï. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÁÛvï. GzÉvÁ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï. £ÉƪÉÇå PÀuÉÆêå EUÀeÉðPï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÁAUÁvÁZïÑ £ÉƪÁå£ï eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ PÀuÉÆêå ¨ÉAeÁgï PÀgïß eÁvÀZïÑ ¥ÀűÁðAªÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀįÁA GqÀAªÁÑ ¸ÁAUÁvÁ ¸À¨sÁgï CxÁð¨sÀjvï UÁAiÀÄ£ÁA¤ EUÀeÉðPï ¥ÁªÁÛvï. D¯ÁÛgÁgï D¤ ªÀiÁ£ÁZÁå eÁUÁåA¤ vÉÆå ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛvï. ¯ÉÆÃPï ¨ÉAeÁgï PÀuÉÆêå ºÁwA ¥sɪïß «Æ¸ÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ. ºÁå PÀuÁêåA ¸ÀAVA ¥ÀÈyéaA £À«A ¥sÀ¼ÁA, £ÀªÁå£ï eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgïß PÁtÂPï eÁªïß C¦ðvÁvï. xÉÆqÁå EUÀeÁðA¤ ‘£ÉƪÉA’ ¨sÀ¹ð¯ÉèA ªÉÇãïð ªÁAmÁÛvï eÁªïß ¸ÀAPÉÃvï ‘¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ.’ «Æ¸ï eÁvÀZïÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÇqÉÆè PÉƧÄ

Wɪïß AiÉÄA«Ñ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨ÉÆêïZïÑ ¸ÀÄAzÀgï. ¨ÉAeÁgï PÉ°è PÀtÂê WÀgÁ ¥ÁªÀÛZïÑ WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ GªÉÆ Wɪïß D¯ÁÛjgï ªÀiÁ£ÁZÁå eÁUÁågï ªÁw ¥Élªïß UËgÀªÁ£ï zÀªÀgÁÛ. G¥ÁæAvï ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ¥sɸÁÛZÁå eɪÁÚZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¸ÉeÁjÑA ªÉÆUÁaA, EµÁÖA, ¸ÉÊjA C±ÉA D¬Ä°èA ¸Àªïð ªÉÆUÁ£ï MlÄÖPï eÁvÁvï. WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ ¨ÉAeÁgï PÀgïß ºÁqï¯ÉèA £ÉƪÉA zÀÆzÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁðAPï ªÁAmÁÛ. G¥ÁæAvï ²gÉÆvÉÆå WÁ¯ïß, ªÀiÁAzÉægï §¸ÉÆ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ eɪÁÚZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ. 3-5-7-9-11...... C±ÉA gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛvï. CA§qÉ WÁ¯ïß gÁAzï¯ÉèA D¼ÀÄA-zÉAmÁåZÉA ¤¸ÉÛA ¨sÁjZïÑ ªÀĺÀvÁéZÉA. ««AUÀqï £ÀªÀÄÆ£ÁåAaA gÁAzÀéAiÉÄaA ¤¹ÛA ¨sÁjZïÑ gÀÄaaA. ¸À£ÁßA ªÁ ºÉgï ¥Éǽ D¸ÁÛA. ¸ÀPÀÌqï ªÁqÀÛZï WÀgÁÑåA SÁwgï, ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèåA SÁwgï, ¸ÉÊgÁåA SÁwgï, C±ÉA ¸Àªïð ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛvï. WÀgÁÑ D¯ÁäA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA PÀÄmÁäZÉA eɪÁuï. vÁå ¤¸ÁÛåAa gÀÆZïZï ªÉVî. G¥ÁæAvï ªÉÇãïð ªÀ £Á¯ÁðZÉÆ gÉÆøï D¸ÁÛ.

September 8, 2018

C±ÉA ºÉA ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. DvÁA ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåA¤ ºÁå ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ZÀ¯ÁÛ. vÀ±ÉAZïÑ ¥ÀUÁðAªÁAvï¬Æ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉA ¥sɸïÛ DZÀjìvÁvï. C±ÉA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß DZÀgÀÄìAZÉA ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï ªÀvÁåð ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ºÉA ¥É¸ïÛ DªÀiÁÌA DªÉÄÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÀÌÈw, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, JPÉÆémï D¤ ¸ÁAUÁvÀàuï GqÁ¸ÁPï ºÁqïß, ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆå jwjªÁf ¥Á¼ïß PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¨sÀæAªÉÄÑA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á. ºÁå SÁwgï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèå ªÀÄjªÀiÁAiÉZÁå ªÉÇvÁåð ¥sɸÁÛSÁwgï zɪÁPï D«ÄA CUÁðA ¢ªÁåA, DªÀiÁÑå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ºÉA ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ JPÉÆémÁ£ï DZÀjìAiÀiÁA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉįÁVA DªÀiÁÑå ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï gÁPï D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. DªÀiÁA ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉgï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï waA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA WÁ¯ïß D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÉÆ©üvï ±Á©vï xÀgÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï eÁA«ÝA DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA.


September 8, 2018

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

67

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ, DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA¤A gÀhÄqÁA ¨sÀgÉÆ£ï D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw ¸ÉƨsÉÆÑ ªÀÄ»£ÉÆ. D«ÄÑ ªÀiÁ®ÏrA D¥Áèå ±ÉvÁAvï PÀµÁÖA ªÁªÁæAvï ªÀÄí¼Áîå§jA D¥Áèå PÀÄmÁäAZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¨sÁvÁZÉA ¨É¼ÉA PÀgÁÛ°A. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï vÉA ¨É¼ÉA ¦PÉÆ£ï ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉÆZïÑ vÉÆ ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 8 vÁjPÉgï DªÀiÁÑ ¸ÀVðAZÁ ªÀiÁAiÉÄZÉA d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀjìvÁvï. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥sÀgÀAV¥ÉmÉ PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢AZÁå PÉƪÉAvÁAvï, ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ ªÀÄí¼Áîå AiÀiÁdPÁ xÁªïß ºÉA ¥sɸÁÛa ¸ÀĪÁðvï eÁ¯Áèå ªÀ«ðA, ºÁå ¥sɸÁÛPï “ªÉÆAw ¥sɸïÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉA DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

±ÉvÁÌj (¨ÉøÁAiÀiïUÁgï) D¥Áèå ±ÉvÁAvï ¦Pï¯Áèå ¨sÁvÁZÉÆå xÉÆqÉÆå PÀuÉÆê÷å ®ÄAªÉÇ£ï EUÀeÉðPï ºÁqÁÛvï. EUÀeÉðAvï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA UÁAiÀiÁ£ï PÀgïß, ¥ÀűÁðAªÁgï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ¥sÀįÁA C¦ðvÁvï. AiÀiÁdPï vÉA ¨É¼ÉA ªÀiÁUÁÚå ¸ÀªÉA D²ÃªÁð¢vï PÀgÁÛ. vÉA D²ÃªÁð¢vï (¨ÉAeÁgï) PɯÉèA ¨É¼ÉA «Æ¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀPÁÖAPï ªÁAmÁÛvï. D¥ÁÚPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ¨É¼ÉA ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï WÀgÁÑ D¯ÁÛjgï ªÁw ¥Élªïß WÀgÁ ©üvÀgï ºÁqÁÛvï.

DªÀiÁÑå ¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀÄìAPï ºÁZÉA ªÀ¤ðA ZÀqï §gÉÆ ¢Ã¸ï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå £ÁA. ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¥sɸïÛ ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. wA ªÉÇqÁÛ-»vÁèA¤ ªÀZÉÆ£ï ºÁå ¢¸Á ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ ¥sÀįÁA dªÉÄÊvÁvï. C±ÉA dªÉÄÊ°èA ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ JPÀénvï eÁvÁvï. ¥sÀįÁA ¸Á¬ÄâtÂPï C¥ÀÅðAPï ZÀqï RIJ ºÁå ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛPï DªÉÆÑ vÁAPÁA. ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄÄPÁèå zÀQëuï PÀ£ÀßqÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î ¦¼ÁÎ÷åA¤AiÀiï DZÀgÀÄìAZÁå§j vÁAPÁA gÁA¢£Á¸ÁÛ£Á, gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuï D«ÄA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ªÁåA.  PÀgÁÛvï. 3-5-7-9 ¨sÁUÁ vÀPÁðjZÉA ¥ÀPÁé£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ºÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ Matrimonial ¸À£Áß, gÉÆÃ¸ï ªÀ ªÉÇãïð D¸ÁÛ. £Á¯ÁðZÁå gÉƸÁAvï ªÀ ªÉÇ£ÁðAvï 6822. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born £ÀªÁå ¨sÁvÁZÁå PÀuÁêAZÉÆ vÁAzÀÄ PÁqïß in November 1982), Ht. 5’ 4”, gÉÆøÁAvï WÁ¯ïß ¦AiÉÄvÁvï. Wheatish Complexion, Edn. B.Sc.

ºÁå ¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑå D¢A 9 ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï ZÀ¯ÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸï. ¨sÀÄVðA ªÉÇqÁÛ»vÁèA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï ¥sÀįÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ºÁqÁÛvï. DªÀiÁÑå ¸ÀÄgÀvÀ̯ïZÁå EUÀeÉðA¤ ¨sÀÄVðA ªÀÄjAiÉÄPï PÀAvÁgÁA ¸ÀAVA ¥sÀįÁA C¦ðvÁvï. ¢¸ÁPï JPÁ ºÉA ¸ÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁÑå D¯ÁäAªÁA xÀgÁZÉA UÉÆqÉêA Wɪïß ¥ÁnA ªÉvÁvï. DSÉÃjZÁå ¢¸Á vÁAPÁA ªÀíqÁA xÁªïß SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛvï. zɪÁ£ï PɯÁèå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢Ãªïß, PÉÆ§Ä ªÉļÁÛ. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á DvÁAAiÀiï ZÀqÁÛªï

¹¹¯Áå r’PÉÆøÁÖ «PÉÆæð, ªÀÄÄA§AiÀiï

ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzsÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, PÉA¼ÁâZÁå SÉƯÁåAvï ¸ÀPÀÌqï gÁAzÀéAiÀiï ¸À£ÁßA ¸ÁAUÁvÁ eÉA«Ñ D«ÄÑ ªÀiÁ®ÏqÁåAa ¥ÀzÀÞvï eÁªÁ߸ï°è. ºÉA PÀÄmÁäZÉ ¥sɸïÛ. PÀÄmÁäZÉA ¸Àªïð ¸ÁAzÉ JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè gÁUï, zÉéõï, «¸ÉÆæ£ï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eɪÁÛvï.

Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. Contact email : pereiralucy2017@yahoo. com Tel: 00965-60402765 / 9867308911

Our Branch Office at Mangaluru : DIVO Konkani Weekly, The Secular Citizen and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: +91 8139958222 / 9880838113 Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here


‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

68

“C¼ÉgÉ ¥ÀÅvÁ, vÀĪÉA PÁeÁgï eÁªïß gÁªÁdAiÀiï. PÀÄmÁäa vÀĪÉA dªÁ¨ÁÝj WÉdAiÀiï, vÀÄeÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ¸ÀUÁîåAQà PÁeÁgï eÁªïß zÉÆ-zÉÆÃ£ï ¨sÀÄjÎA eÁ¯Áåvï,” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á, “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁAAiÀiï, D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ£Á KPï §jà ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zÀªÀgï. vÀĪÉA ¸ÉÆzsï¯Áèå ZÉqÁé¯ÁVA ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁA” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß ºÁAªï PÀĪÉAiÀiÁÖPï ¥ÁnA UɯÉÆA. P.U.C. ²PÁ¥ï eÁªïß I.T.I. ²PÉÆ£ï UɯÁèå ªÀiÁPÁ A/C ªÉÄPÁ¤Pï eÁªïß ºÀ¼ÁÖZÉA PÁªÀiï ªÉļï¯ÉèA. ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï eÁªïß ºÉÆPÉèPï UÀ¯ÁáPï ºÁqÁÑ wwè vÁAPï ªÀÄíeɯÁVA £Ávï°è. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÁÑ ZÉqÁéPïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ ºÁAªÉA AiÉÄ«Ó¯ÉèA. PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÁ ¦üUÀðeÉAvï «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á ¨sÁAiÀiÁèå£ï D¸ï¯Áèå UÉÆæmÉÆÖAvÁèå ªÀÄjAiÉįÁVA ºÁAªï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. zÀĸÁæå ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄíeÉA PÁeÁgï ¸É°£Á¯ÁVA PɯÉèA. PÁeÁj f«vÁAvï DªÀiÁÌA zÉÆUÁA ¥sÀ¼ÁA.

(?}åØuå ZDur|Øo

September 8, 2018

“ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁåA”

¥ÀAiÉÄèA ¸ÉAqÁæ, zÀĸÉæA ¸ÉÖ¯Á.è ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆè. ªÉÆZÁåð D¢A ªÀÄíeÁå ¨Á¨Á£ï D¸ïÛ§¢Pï ªÁAmÉ PÀgïß «Ã¯ï §gÉƪïß zÀªÀgï¯ÉÆè. ¥À£ÉðA WÀgï D¤ xÉÆqÉÆ eÁUÉÆ ªÀiÁAAiÀiÁÑ ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï ªÉÆeÁå £ÁAªÁgï §gÀ¬Ä¯ÉÆè. 6 duÁA ¨sÀÄgÁÎåA ¥À¬ÄÌ ºÁAªï ¤ªÀiÁuÉÆ eÁ¯Áèå ªÀ«ðA ZÀqï PÉÆAqÁmÁåZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆèA. DªÀiÁÑZïÑ WÀgÁ xÁªïß zÉÆÃ£ï ¥sÀ¯ÁðAUÁA ¥ÀAiÀiïì ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄjAiÉÄZÁ £ÉƪɣÁ ªÉ¼Ágï ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á ¨sÀÄjÎA ¸ÀPÁ½A E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄêïß ¥sÀįÁA GqÉÊvÁ°A. ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï VvÁA UÁAiÀiÁÛ°A. ¸ÁAeÉgï ªÀíqÁA AiÉÄêïß vÉøïð ªÀÄíuÁÛ°A. vÉå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉÆ »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï KPï WÀr gÁªÉÇ£ï, ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß ªÀÄÄPÁgï ZÀªÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀĪÁvÉgï JPÁ PÁ¼Ágï eÉÊ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï gÁwa £Áqï vÁå eÁUÁåA¤ ¨sÉÆAªÁÛ° ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï, £ÁrZÉ G¥Àzïæ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï ¯ÉÆPï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. JPÁ «UÁgÁ£ï xÉÊA¸Àgï GUÁÛå ¸ÀĪÁvÉgï AiÉÄêïß «Æ¸ï ¨sÉl¬Ä¯ÉèA. ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á vÀÄ«ÄA ªÀÄjAiÉÄPï

ªÀiÁ£ï PÀjeÁAiÀiï, vÉøïð ªÀÄíuÁdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉÉèA. C±ÉA ¯ÉÆÃPï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉèA. “vÀÄA C£ÉåÃPï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ£ÁA ºÁAªï fªÀAvï D¸ÁVà AiÀiÁ £ÁA vÉA PÀ½vï £ÁA ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ ªÀÄjAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ªÉƸÀÄÛ UÁAªÁPï AiÉÄvÁ£Á, vÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA, wZÉÆ DzsÁgï zÀSÁð¸Á ¸ÀÄvÁÛ£ï ªÉÇÃAAiÀiï ¸ÀzÁAPÁ¼ï vÀÄA ªÀiÁUï” WÁ°è. ¯ÉÆPÁPï UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA wuÉA ªÀÄí¼ÉA. ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¤µÉÃzsï WÁ¯ÉÆè. xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï ªÀiÁAAiÀiï ºÁå «²A ªÀiÁAAiÀiï¯ÁVA zɪÁ¢ü£ï eÁ°. «ZÁgÁÛ£Á, “vÁå ¥ÁAZï JPÁæå * * * * * zÀSÁð¸Áa PÉøï PÉÆmÁðPï ªÉüïPÁ¼ï zsÁAªÁÛ¯ÉÆ, UɯÁå ¥ÀÅvÁ. vÁAZÁA ¸ÉAqÁæZÉA ²PÁ¥ï eÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁå ¥ÀÇvï gÀ¥sÁAiÀįÁPÀqÉ vÉA ªÀiÁ¢æAZÁ PÉƪÉAvÁAvï ZÁgï PÁ¸ï eÁ¯Áåvï ¥À¼É, vÉÆ jUï¯ÉèA. ¸ÉÖ¯Áè ²PÁàAvï ¸Ë¢ PÁªÀiÁPï UɯÁå G¥ÁæAvï ºÀĵÁgï D¸ÉÆ£ï PÁè¹Avï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §zÁè¯Á. xÉÊA¸Àgï ¥sÀ¸ïÖ gÉÃAPï ºÁqÁÛ¯ÉA. ¸É°£ï PÉÆuÉ vÁPÁ ¨Éʧ¯ÁPï ªÉÇqÉÆè §eÁgÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛ RÊA. vÁAZÁAvï ªÀÄjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ¨ÉÊPï ²PÁÛ¯ÉA. “¨ÉÊPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï £ÁA RÊA. ¸ÁPÉðA ºÁvÁgï AiÉÄãÁ¸ÁÛA vÁZÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀÄvï ¸ÉÊgï- gÁeï-gÀ¸ÁÛågï vÀÄA ªÀíj£ÁPÁ” ¨sÉÊgï eÁ¯Áå eÁ¯Áèå£ï vÁuÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁªÉA RqÀPïÌ ¨Á¥ÁAiÀiïPÀqÉ zÀ¸ÀÌvï Wɪïß vÁQzï ¢°è. ¥ÀÅuï vÁå vÉÆ eÁUÉÆ D¥Áè÷å £ÁAªÁgï JPÁ PÀgÁ¼ï ¢¸ÁA ¸É°£ï PÀgïß PÁuÉϯÁ. DvÁA Ggï¯Áèå ¸ÉÖ¯Áè¯ÁVA “¥ÀÅvÁ... Deï ¨sÁªÁA¤ PÉÆmÁðAvï PÉøï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£ÁA vÀÄA PɯÁå. DvÁA DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï n¦ü£ï Wɪïß ªÀZï, ºÁAªï G®AªïÌ eÁAiÀiÁß. ¯ÉÆÃPï ¨ÉÊPÁgï ªÀi˱ÉUÉgï ªÀZÉÆ£ï ¥À¬Äê¯Áå£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï vÁAUÉgï eÁ°è vÀgÀPÁj ºÁqïß ¨ÁUÁªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgïß ªÉvÁ. AiÉÄvÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉA. “£ÁPÁ “vÉA vÀ±ÉAZï ¸ÉÆqÉÑA £ÉÊA ªÀiÁªÀÄä, qÁår£ï vÀÄPÁ ¨ÉÊPï ªÀiÁAAiÀiï, ¨sÀÄgÁÎåAPï ¥sÀįÁA ªÀíj£ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA, vÀÄA JQèZï GqÉÆAªïÌ QvÉA ¥ÀÅuï¬Ä ¨ÉÊPï ªÀíj£ÁPÁ, ªÀígÁÛAiÀiï §AzÀ§¸ïÛ PÀjeÁAiÀiï.” eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ²PÀAiÉÄÛ¯Áå ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. ºÀ¦üÃgÀhiÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZï” “vÉA ¥À¼ÉªÁåA ¥ÀÅvÁ, DvÁA «UÁgï¬Æ £ÀªÉÇ DAiÀiÁè ¥À¼É,” ªÀÄíuÁ° ªÀiÁAAiÀiï. ªÀÄíf gÀeÁ ¸ÀA¥Àªïß ¥ÁnA ªÉvÁ£ÁA ªÀiÁAAiÀiï¯ÁVA ºÁAªÉA

ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁRÄ±É£ï ªÀÄí¼Áîå¥Àj vÉA E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÉA. ¸ÀPÁ½Aa 7 ªÀgÁA eÁ¯ÁåAvï wwèAZï, PÀĪÉAiÀiïÖ D¸ï¯Áèå ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè


September 8, 2018

ªÁeÉèA. “vÀÄA vÀÄgÀAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß AiÉÄ zÁmÉÆÖ...” ªÀÄíeÉÆ zÁPÉÆÖ ¨sÁªï gÉƨÁmÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ. ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAPï¯ÁUÉÆè. “gÉƧmïð ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁA D¸ÁªÀÄÆ?” “zÁmÉÆÖ, vÀÄA vÀÄgÀAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß AiÉÄ. ªÀiÁVgÉÑA ªÀiÁVgï ¥À¼ÉªÁåA, DvÁA vÀÄA AiÉÄ,” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¸ÁÛ£Á, QvÉA vÀjà CªÀÏqï WÀqÁèA ªÀÄí¼ÉîAZïÑ ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï Ravï eÁ¯ÉA. xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ªÀiÁíPÁ «µÀAiÀiï PÀ½vï eÁvÁ£Á ºÁAªï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÉƸÁ¼ÉÆîA. vÁå ¢¸Á ¸É°£ï C¥Áèå ¨sÉÊtÂUÉgï JPÉèAZï ¨ÉÊPï PÁuÉϪïß UɯÉèA. ¥ÁnA WÀgÁA AiÉÄvÁ£Á, gÁeïgÀ¸ÁÛågï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa, °ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï; ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï, PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï GvÉÛÃfvï eÁªïß f«vï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018 ¨ÉÊPï WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ£Á ¥ÁmÁèå£ï AiÉÄAªÉÑA PÁgï vÁPÁ D¥ÉÇÖ£ï vÉA gÀ¸ÁÛågï PÉƸÁ¼ÉîA. ªÀiÁvÁåPï ¯ÁUï¯Áèå ªÀiÁgÁ ªÀ«ðA «¥ÀjÃvï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ªÀígÁÛ¸ÁÛ£ÁAZï vÉA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA! Deï ªÀÄíf ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiï ªÀiÁPÁ ¨sÀÄdéuï ¢ÃAªïÌ £Ávï°è, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiïß ¸ÀVðAZÁ DªÀAiÀiïPÀqÉA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁgÁ¼ï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ zsÁqï°è. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÆeÁå ªÀiÁAAiÀiïß ªÉÆeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÇA¥ï¯ÉÆè. ªÀÄífA ¨sÀÄjÎA ¸ÉAqÁæ ªÀÄjAiÉÄZÁ RvÁ«uï PÁ¼ÁÓZÉA ¹¸ÀÖgï eÁvÁ£Á, ¸ÉÖ¯Áè ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉǪïß PÁeÁgï eÁªïß ¸ÉÆ©üvï ¨Á¼ÁPï vÁuÉA d¯ïä ¢¯ÉÆè. ªÁqÁåUÁgÁAZÁ D¤ «UÁgÁZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÁAªÉA ªÉÆeÁZïÑ eÁUÁågï UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÉÆAw¥sɸÁÛZÉA 9 ¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï ¨sÉÆêï UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀÄìAPï ªÁqÁåUÁgÁA D¤ ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁåA ªÀÄvï¨sÉÃzï £Á¸ÁÛ£Á dªÀiÁÛ°A. ºÀgÉåÃPÁ ¢¸ÁA ªÉÇãïð, ZÉÆPÉèmÁA ¨sÀÄgÁÎåAPï ºÁAªï ªÁAmÁÛ¯ÉÆ. ¸ÉÖ¯ÁèZÁ ¸ÉÆ©üvï ¨Á¼ÁPï Wɪïß ºÁAªï KPÉÃPï ¥sÀįï vÁå ¨Á¼ÁZÁ ºÁvÁAvï ¢Ãªïß ªÀÄjAiÉÄPï GqÉƪïß, ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA ªÀÄí¼ÉîA VÃvï UÁAiÀiÁÛ¯ÉÆA. DªÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ¥sÁªÉÇ PÉ°èA. 

69

¸À¥ÉÛA§gï Dmï vÁjPï ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÁÛ÷¸ÀAvÉƸï PÀt¸ï ªÁqÁè÷å UÁzÁåAvï, ºÁ®AiÀiÁÛ vÀQè ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAiÉÄ AiÉÄ, ªÀiÁAiÉÄ AiÉÄ vÀÄeÁ ¸ÁAUÁvÁ gÉƸÁ£ï ¸ÉªÀÅAPï £ÀªÉA PÀt¸ï ¨sÀÄVðA vÀÄfA GªÀiÁ¼ÁÛvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥sÀůÁA ºÁwA WɪÀÅ£ï ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀÄAzÀgï ¨Á¼ï vÉA ªÀÄÄSÁgï PÉ¢AZï d¯ÉÆäAPï £Á vÀ¸À¯ÉA «±ÉÃ¸ï ¨É¸ÁAªï D£Áß D¤ eÉÆQªÀiÁZÉgï zɪÁ£ï ªÉÇvÉèA ¢Ãªïß vÁAZÁ WÀgÁ ªÀÄjAiÉÄ ¨Á¼ÁPï ¥ÁvÁÌ «uÉ d¯Áä°è ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPïZï JQè ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï zsÀªÉ °¯Éè ¥Àj £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA PÀgÀÄ£ï £ÉÆªÉ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï vÀÄeÉA AiÉÄuÉA ¥Á¥Á RvÁ«uï ¥sɸÁÛ ¢¸ÁZÁ «Ä¸Á ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï dªÀiÁÛvï ¯Áí£Á ªÀíqÁA ¨ÉƱÉÆå zÁ°AiÉÆ ¥sÀůÁAZÉÆå WɪÀÅ£ï ºÁwA ªÀÄjAiÉÄ ¨Á¼Á ¨sÉÆAªÁjA ¸ÀVðA gÁuÉåPï PÀgÀÄ£ï £ÀªÀiÁ£ï, ¥sÀůÁA C¦ðvÁvï ¸ÀPÁØA EUÀeÉðAvï ªÁAmÁÛvï PÉÆ§Ä PÀt¸ï WÀgÁ gÁAzÁèA ¥sɸÁÛ eɪÀuï xÀgÁ xÀgÁAa vÀPÁðj £Á ªÀiÁ¹î-ªÀiÁ¸ï ¸ÁAUÁvÁ ¸À£ÁßA-gÉÆøï, UÀqïÝ eÉêïß PÀÄlªÀiï zsÁzÉƸï eÉdÄ£ï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ «Aaè zÉuÁåA¤ ±ÉUÀÄuÁA¤ vÀÄPÁ ¨sÀ°ð DªÀiÁÌA eÁ° vÀÄA ¸ÀVðAa ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁAiÀiï ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄgÉå vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï eÁAiÀiï ¨Á¥Á ªÉÆUÁ¼Á, ¢vÁAªï vÀÄPÁ CUÁðA SÁ¯ÁÛ÷å ¨ÉƼÁå ªÉƪÁ¼ï ±ÉUÀÄt ªÀiÁAiÉÄPï ¢¯Áè÷åPï DªÀiÁÌA ¸ÀVðA ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï wZÉå zÁéjA ¤ªÁgï D«ÄÑA RUÁðA ¥sÀůÁA, ¥sÀ¼ÁA ºÁwA WɪÁåA zɪÁPï, ªÀiÁAiÉÄPï CUÁðA ¢ªÁåA ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀAVA eɪÁåA ¥sɸÁÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÁAlÄ£ï WɪÁåA «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ ©eÉÊ ªÀÄAUÀÄîgï


70

PÀ«vÁ D¸ÀàvÉæPï ªÀíZÉÆ£ï WÀgÁ AiÉÄvÀZïÑ ¨sÁjà RAw£ï ªÀÄįÁåPï §¸ï¯ÉèA. DªÀAiÀiï ¢Ã¸ï PÀÆ°ZÁå PÁªÀiÁPï UɯÁèöå£ï w AiÉÄvÁ£Á ªÉüï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉA eÁuÁ¸ï¯ÉèA. zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ mÉæ¹ì vÁa PÉƯÉeï eÁvÀZï ¥sÉæAqÁìAZÁå WÀgÁ ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï vÁPÁ. xÉÊA ºÁAUÁA ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgïß gÁvï eÁvÁ£Á vÁuÉA WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA. gÁwA ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï D¬Ä¯Áèöå DªÀAiÀiï zsÀĪÉPï PÀ«vÁZÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï ªÉÃ¼ï ªÉļÉÆî£Á.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018

¢°è ¨sÁ¸ï

¸ÁAUÀÄA, vÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨ÁUÁèPï oÉÆPÉ ¥ÀqÉè. PÀ«vÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï KPï ¨sÀÄUÉÆð G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥Àæ±ÁßxÀðPï eÁªïß vÁuÉA vÁPÁ «ZÁgÉèA. vÀÄA PÉÆÃuï? vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï? vÀÄPÁ qÁ. ¤w£Á£ï ªÉVÎA D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï DªÀAiÀiï D¥ÉèA ¸ÉÊPÀ¯ï Wɪïß xÉÊA xÁªïß ¸ÀzÁAZÉ §jA wZÁå PÀÆ°ZÁå £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ. PÁªÀiÁPï UÉ°. mÉæ¹ì ¨sÀ¬ÄÚ£ï zÁPÉÛgÁ£ï D¥ÁÚPï QvÁåPï PÀgïß ¢¯ÉÆè ZÁí ¥sÀí¼Ágï PÀgïß D¥ÀAiÀiÁè? vÉA¬Äà DvÁAZï UÉæøÁÛAZÁå ¨sÀÄUÁåðA§j D¥Áèöå AiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁA? aAvÁßAPï PÉƯÉfPï UɯÉA. PÀ«vÁ D¥Áèöå PÉÆ£ÁêöåPï ¯ÉÆlÄ£ï vÁuÉA WÀgÁPï ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ¥ÁAiÀiÁAPï PÁªÀiï JPÁ D¸ÀàvÉæAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. ¢¯ÉA. vÉA D¸ÀàvÉæPï PÀ±ÉA PÀ«vÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á ¥ÁªÉèA vÉAZï £ÉuÁA. PÀ«vÁ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAa gÀeÁ qÁ. ¤w£ÁZÁå PÁå©£ÁPï PÁqï°è. Deï¬Äà vÉA WÀgÁ UɯÉA. vÉÆ vÀPÉèPï ºÁvï D¸ï¯ÉèA. vÉA CeÉAiÀiÁPï ¢Ãªïß vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ªÉļÉÆAPï aAvÁÛ¯ÉA. vÉÆ §¸ï¯ÉÆè. PÀ«vÁ£ï qÁ| ªÀÄíuï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß D¥ÀAiÀiÁÛ£ÁAZï ¤w£Á£ï vÀQè AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉA gÁPÁÛ¯ÉA. ªÀAiÀiïæ PÉ°. vÁZÉ zÉÆ¼É ¥À¼Àªïß ¨sÀÄ«Ägï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆ£ï PÀ«vÁPï G¯ÉÆAPï vÉÆÃAqï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä vÁZÉA AiÉÄuÉA ¸ÀÄmÉè £ÁA. eÁªÁßvï¯ÉèA ¥À¼Éªïß PÀ«vÁ qÁ| vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï? ¸ÁAUï WÁ§gÉèA. ªÀÄÄPÉèA D¥ÉèA f«vï QvÉA eÁ¯ÉA? ªÀÄíPÁ QvÁåPï QvÉA, C¥ÀÄuï PÉÆuÁ¯ÁVA ºÁAUÁ D¥ÀAiÉÄèAAiÀiï?

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰ä Aj"Ûjà:oÇÚ}(DoDo‰<})

¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A PÀ«vÁ£ï. ºÁAªï gÀqÁ£Á PÀ«vÁ, vÀÄA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÀÄzsÁ£Á£ï §¸ï. ¥Àj¹Üw£ï ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ºÁqÁèöåAvï. vÀÄA DvÁA ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï DAiÀiÁÌvÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíPÁ

¨sÁ¸ï ¢Ã. £ÁA ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÁ¸ï ¢Ã£Á. vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ QvÁåPï D¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï vÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï. PÀ«vÁ vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï ¢¯Áèöå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÉÆ vÀÄeÁå ªÁAmÁåPï ¨sÁjà zÀÄBSÁZÉÆ «µÀAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄAªÉA ªÀĸïÛ zsÉÊgï WÉAªïÌ D¸Á. £ÉÊA vÀgï vÀÄeÁå UÀ¨sÁðAvÁèöå ¨Á¼ÁPï CªÀÅÎuï eÁvÀ¯ÉÆ. PÀ«vÁ zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØöå ºÁ®AiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á vÁPÁZïÑ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. ¸ÁAUï PÀ«vÁ, ªÉVÎ ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï ¢Ã. vÁuÉA D¥ÉÆè GeÉÆé ºÁvï ªÀÄÄSÁgï PɯÉÆ. PÀ«vÁPï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á eÁ°. vÁuÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢°. DvÁA ¤w£ÁPï E¯ÉèA zsÉÊgï ªÉļÉîA. vÉÆ PÀzɯï Wɪïß PÀ«vÁ ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆè. PÀ«vÁ, vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ ... D¤ CdAiÀiï ¥ÉÆð¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï D¸Ávï. PÀ«vÁ ¥Àæ±ÁßxÀðPï ¢¶Ö£ï ¤w£ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. vÉÆZïÑ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, Cd¬ÄÑ PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. ¥ÀÄuï vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï §ZÁªï PÀZÉð SÁwgï CdAiÀiïß D¥ÉÚAZï RÄ£ï PɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. QvÉA ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ, QvÉA CdAiÀiï, QvÉA RĤ? ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA ¸ÉÆqÉƪïß ¸ÁAUï ªÀÄíuÁvïÛ PÀ«vÁ£ï qÁ| ¤w£ÁZÁå PÉÆ®gÁPï zsÀgÉèA. vÉA vÁZÁå PÁ£ÁAQà ¥ÁvÉå¯ÉA

September 8, 2018

£ÁA. vÀÄA ¥sÀn ªÀiÁgÁÛAiÀiï, DvÁAZï ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆð¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ªÀígï PÀ«vÁ ¸ÀĸÁÌgïß gÀqÁÛ¯É. qÁ| ¤w£Á£ï vÁZÉ zÉƤà ºÁvï D¥Áèöå ºÁvÁA¤ zsÀgïß D¥Áèöå PÉÆ®gÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°. vÁZÁå ¨sÀÄeÁAPï zsÀgïß vÁPÁ ¸ÀªÀÄzsÁ£ï PÀgïß PÀ«vÁ ¸ÀAVA ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÉÇè qÁ| ¤w£ï. ¸ÉÖñÀ£ÁAvï PÀ«vÁPï PÉÆÃt ¢¹è£ÁAvï. qÁ| ¤w£Á£ï JPÁ dAiÀÄègÁ¯ÁVA ªÀíZÀÄ£ï «ZÁgÉèA. DvÁÛ D¬Ä¯ÉÆè CdAiÀiï RĤAiÉÄZÁå ¥ÀæPÀgÀuÁAvï dAiÀiÁèAvï D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ D«Ä ¥À¼ÀªÉåvïVà ¥ÀgÀvï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA qÁ| ¤w£Á£ï. ªÀZÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ dAiÀiÁègï vÁAPÁA ªÁmï zÁPÀªïß. xÉÊA ¥ÁªÁÛ£Á dAiÀiÁèAvï CdAiÀiï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß §¸ï¯ÉÆè vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. CdAiÀiï! ¸ÀgÀ¼ÁAPï zsÀgïß eÉÆÃgÁ£ï D¥ÀAiÉÄèA PÀ«vÁ£ï. PÀ«vÁ! CdAiÀiï JPÁZÁÑuÉ GmÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÀÅ£ï DAiÉÆè. CdAiÀiïß PÀ«vÁZÁå ºÁvÁAZÉgï ºÁvï zÀªÀgïß ªÀÄí¼ÉA, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. ªÀÄíf ²PÁë ¨sÉÆUÀÄ£ï ºÁAªï ªÉVÎA ¥ÁnA AiÉÄvÁ. G¥ÁæAvï D«Ä PÁeÁgï eÁªÁåA. zÉÆUÁA¬Ä gÀqÁÛ°A. qÁ| ¤w£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉA zÀȱïå ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÉÆ ¥Ámï PÀgïß gÁªÉÇè. PÀ«vÁ£ï CeÉAiÀiïÌ «ZÁgÉèA. QvÉA eÁ¯ÉA vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÉƪïß ¸ÁAUï.

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

71


72

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

73

C©ü£ÀAzÀ£ï ªÀÄAUÀÄîgï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀÄð¥ÁæAvÁåZÉÆ £ÀªÉÇ UÉÆ«î ¨Á¥ï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj ¹éÃPÁgï PÀZÁåð C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ¨Á¥ÁAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁvï zÀ ªÉÄAUÀ¯ÉÆÃjAiÀÄ£ï «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉƸÉÊn, ¨ÉAqÁæZÉ PÁ§Áðj D¤ ¸ÁAzÉ

fuÉåZÁ ¸ÁAeÉgï JPÀÄìgï¥Àuï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ¨sÀÄVðA ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸Ávï, ªÀiÁPÁ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ°A PÉÆtÂà £ÁAvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? vÀgï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¸Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁa ft ‘zÀ ªÉÄAUÀ¯ÉÆÃjAiÀÄ£ï «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉƸÉÊn «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉÆêÀiï ¥sÉÆgï ¢ Keïqï’ ºÁAZÉ vÀ¥sÉð£ï

«±ÉõÀvÁ * ²ªÁðA PÀl¥Ár gÁeïgÀ¸ÁÛ÷ågï - ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÁAvï * «¸ÁÛgï eÁUÉÆ * «±Á¯ï PÀÆqÁA * ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå * PÀÄmÁäZÉÆ C£ÉÆãU ï * qÉÆlgïì D¥sï ¸ÉÃPÉæqï ºÁmï𠹸ÀÖgÁA xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¸ÉêÁ * qÉƪÉÄðlj, qÀ§¯ï D¤ ¹AUÀ¯ï gÀƪÀiÁA ªÁfâ zÀjgï THE MANGALOREAN MILAGRES SOCIETY

Contact : 9821178754 / 9833795127 / 9870466339 / 9304884035 Milagres House, 81, Hill Road, Bandra, Mumbai 400050 Regd. No. Bom 69 of 1959, MPT Act 1950 Regd. No. F-716521(M) Email: mangaloreanmilagres@gmail.com; Phone 022 2643 1244; Website: www.milagresssociety.com


74

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

Mangalorean Catholic Association (Regd.), Pune On behalf of the Mangalorean Catholic Association of Pune, we extend our heartfelt congratulations to His Lordship Dr. Peter Paul Saldanha on your appointment as Bishop of Mangalore Diocese! We pray that the Lord give you strength, wisdom and joy you need for this very important ministry to guide the flock under your care and may He bless you with good health and happiness always. We also take this opportunity to wish all our community members in Mangalore and around the world a Happy and Blessed Monti Fest 2018! May Mother Mary bless and protect our families throughout the year ahead!

ºÁ¢üðPï G¯Áè¸ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí vÀÄ«Ä ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 15 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«î¥ÀuÁa ¥À¢é ¹éÃPÁgï PÀZÁåð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÁªÁæPï ¸Àªïð AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA ¥À©üðA D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¸ÉÊAmï ¦Ãlgïì J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (¨ÁPÀÄðgï) ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÉ CzsÀåPïë, PÁ¨sÁðj D¤ ¸ÁAzÉ


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

75

ªÀÄAUÀÄîgï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀÄð¥ÁæAvÁåZÉÆ £ÀªÉÇ UÉÆ«î eÁªïß ¢ÃPÁë WÉAªÁÑ÷å C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁÝ£Áí ¨Á¥ÁAPï G¯Áè¸ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ªÉÆUÁZÁå ±ÀĨsÁµÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA CzsÀåPïë, PÁ¨sÁðj D¤ ¸ÁAzsÉ, ªÀĺÁgÁµÁÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, ªÀÄÄA§AiÀiï

Swadh Caterers ¸Áézsï PÉlgÀ¸ïð Specialists in : All Dishes, Sannas & Idlis We undertake orders for Wedding, Parties & Picnics Contact for: * Music * Photography * Video Shooting * M.C. All Reasonable Rates

Tel.: Leo: 9820499835 Paul: 8879858498 Naveen: 7349395284 Inauguration of Miraroad office on 9th September «ÄÃgÁgÉÆqï £ÀªÉA D¦ü¸ï GUÁÛªÀuï eÁvɯÉA 2018 ¸À¥ÉÖA§gï 9 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï Shop No. 18, Shram Saphalya CHSL, Opp. Sameer Wines, Sheetal Nagar Junction, Mira Road., 401107

C©ü£ÀAzÀ£ï £ÀªÁå UÉƪÁî÷åPï

ªÀÄAUÀÄîgï zsÀªÀiÁð¥ÁæAvÁåZÉÆ UÉÆ«î eÁªïß ¸ÉªÉ ¸ÁÜ£ï UÀæºÀuï PÀZÁåð

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁÝ£Áí ¨Á¥ÁAPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ, ªÉÆUÁZÉÆ, G¨sÉðZÉÆ ¸ÀĸÁéUÀvï.

ªÉÆUÁZÁå ±ÀĨsÁµÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA CzsÀåPïë, PÁ¨sÁðj D¤ ¸ÁAzsÉ, ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, ªÀ¸ÀAiÀiï - ªÀÄÄA§AiÀiï


76

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÁªïß ¢ÃPÁë WÉAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

¸ÁA. dÉÆøɥsï PÉÆAPÀt ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉıÀ£ï, «ÄÃgÁgÉÆqï ºÁZÉ CwäÃPï ¤zÉðñÀPï, CzsÀåPïë, PÁ¨Áðj D¤ ¸ÁAzsÉ


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ ¥Áªïè ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ PÀÄlªÀiï

Paul Mascarenhas

77


78

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ

gÉƤ ¦AmÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï ‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

J.R. Property Consultants Reg ReRa A51800014722

Contact for Buying, Selling, Rental, Booking, Investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHK) Duplex, Row Houses, Pent Houses, Bungalows, Shops, Office Premises, Industrial Galas, Godowns in prime location & reputed builders at reasonable rates as per your requirement. Please Contact us for Best deals between Andheri and Vasai.

We also undertake stamp duty and registration jobs AT reasonable rates Contact:

Mr. Ronnie Pinto (Prop.) Shop No.16, Nalanda Building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Mobile : 98202 37706 / 9820037706 E-mail : jrproperty9@gmail.com


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

With Best wishes from Joe Lewis and Fly

79


80

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

±ÀĨÁµÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛvï r. JªÀiï. r’¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀÄÄ®ÄAqï

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

Mr. D.M. D’Souza And Family Mulund

mit-mol

TM

Conveyors Pvt. Ltd.

We design, Engineer & Manufacture All Type of Conveyor Systems Both For Unit & Bulk Handling. Plot No. R-427/8, M.I.D.C. Industrial Area, Thane-Belapur Road, Rabale, Navi Mumbai - 400 701. Tel.: 91-22-2769 4691 / 2769 6155 / 9324294159 Fax : 91-22-2769 4642 E-mail : sales@mitmol.com Website: www.mitmol.com


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

Congratulations and Heartfelt Greetings to Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha On being installed as Bishop of Mangalore Diocese On 15th September 2018 Good wishes from : Denis Lobo and Fly., Mahakali - Mumbai Nashwin Electric Pvt. Ltd.

to Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha On His Consecration as Bishop of Mangalore Diocese On 15th September 2018 Prayerful best wishes from Alfred D'Souza and Fly Alishaan Agencis, Colaba - Mumbai

81


82

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áè÷å vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

September 8, 2018

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

iÈ| Új"Ûur|?}‘ Úuæu?urš q^ ù"KAj{}ä Aj""àNO{}

dd?oÇ Z’úrDo‰ q^ ù"KAj{}ä

aúrÈ|bä Aj""àNO{}

Rebello Engineering Co. Manufacturers of : PRECISION TURNED PARTS

13, Satyam Industrial Estate, Station Road, Govandi (E), Mumbai - 400 088

HOLY CROSS

Undertaker & Sculptor

Funeral Furnishing, Coffin Supply, Marble / Granite Engraving, Band / Taped music, Hearse for Funerals, Floral Wreaths & Crosses, Exhumation, Lowering Machine, Wooden Crosses, Embalming, Cremation, Mortuary Cards, Dispatched body sent to any part of the world. Bodies Refrigerated, Advertise in “Times of India” Open Day & Night 24 Hours Ambulance Service 39/A, Chimbai Road, Near St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050

Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

83


84

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

C©ü£ÀAzÀ£ï

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë eÁªïß ¢ÃPÁë ¥Áæ¥ïÛ PÀZÁåð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃdÁ D¤ PÀÄlªÀiï ªÀÄÄ®ÄAqï ¥À©üðA D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA

‘¢ªÉÇ’

ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï ªÀÄÄ®ÄAqï - ªÀÄÄA§AiÀiï

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÊgÁåA zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

zÉÆ£ï AjDo~0Ó}

Új"å 500

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

85

2018 DUÉƸïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉA §ºÀĪÀiÁ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåvï WÉÆòvï PÀvÉð¯ÁåAªï PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð ªÁZÁà÷åAPï ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀĺÁ£ï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å D¤ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï gÀZï¯Áè÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 69 ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Áåðvï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï ¸ÀA¥ÉÆ£ï DvÁA zÀĸÉÆæ ¨sÁUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. KPï ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï 51 CAPÁå¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ºÉÆ 23ªÉÇ CAPÉÆ eÁªÁ߸Á. D¤Q 28 CAPÉ ¨ÁQ D¸Ávï. ªÁZÁà÷åA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï Wɪïß £À»AZï E£ÁªÀiÁA fPÁeÉ D¤ §UÁgï vÁtÂA PɯÁè÷å ¸ÉªÉa ¸ÀÆáwð DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï¬Ä ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.

£ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. ¹Ûçà ºÀPÁÌAa ªÀQÃ¯ï ¥sÁè«AiÀiÁ DUÉ߸ï, 2. ¯ÉÃRQ ªÉÆAw ®¸ÁæzÉÆ, 3. ©¸ïà ¸À®ézÉÆgï ¯ÉÆèÉÆ 4. £ÁªÁrÝPï zÁPÉÛgï DAl¤ ¹PÉéÃgÁ, 5. DZï𠩸ïà °AiÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆ 6. PÉ£Àìgï vÀeïÕ qÁ. D¤¯ï r’PÀÆæeï. wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

¸ÀAvÉÆøÀâjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA

=oA}š æurèj"xàØu AjDjO{}

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

¸Àªïð EµÁÖ-ªÀÄAvÁæAPï

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆèå eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

DIVO Vol.24 No.24

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

¸Àªïð ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï D¤ PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï, ªÀÆAw ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________


86

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAPï PÀ¼À«Ú ‘¢ªÉÇ’ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ºÁå pPÁuÁåA¤ ªÉļÁÛ 1. eÉgÉƸÁ - ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ «Ä¯Ágï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï 2. ¦AmÉÆ ¥É¥Àgï ¸ÁÖ¯ï - ¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁPÉðmï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀÄîgï 3. ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgï - £ÉÃvÁæªÀw ©°ØAUï, §®äoÀ, zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀUÀðtÂ, eÁ»gÁvÁA EvÁå¢ WÉvÁvï. Mob: 9880838113 / 9880838113 4. eÉÆAiÀiï PÉƯïØ ¸ÉÆÖgÉÃeï, ªÀÄÆqï©¢æ ªÀiÁPÉðn ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÆqï©¢æ - ºÁAUÁ¸Àgï ªÀUÀðtÂ, CUÁðA eÁ»gÁvÁA ¢ªÉåvï. Mob: 9448214826 - John Abreo 5. Almeida Enterprises Religious Shop Qæ¸ÁÛ eÉÆåÃw PÉÆA¥ÉèPïì, PÉ.JªÀiï.ªÀiÁUïð, Grà Mob : 92424 51148 6. Q¤ßUÉƽ: - Suraksha Travels ¯ÁAiÀÄß¯ï ¦AmÉÆ 8242295772 7. ¨ÉƼÀÄÌAeÉ-ªÀÄÄ°Ì: - ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ - 9845596295/8971863106 8. ªÀÄqÀAvÁågï: - ²æêÀÄw vɯÁä ªÀiÁqÁÛ - 9482042454 9. PÁPÉÆð¼ï-DvÀÆÛgï: - °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ - 9448151685 10. PÉÊPÀA¨Á: - D¯ï¥sÉæqï ¥Éj¸ï - 9449592107

¥Àæw¤¢ü eÁvÉɯÁåAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á ªÀiÁAiÀiïUÁªÁAvï D¤ PÀ£ÁðlPÁAvï ¢ªÉÇ, ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï, ¥ÀvÁæAPï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ªÀUÀðuÉÆå, E¹ÛºÁgÁA, eÁ»gÁvÁA dªÀÄAªïÌ RIJªÀvÉð¯ÁåA¤ DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð. +91 - 9820485389 / 9820473103


‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

God Bless the New Bishop of Mangalore, Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha. May the Holy Spirit guide him with his wisdom and protect him from all evil.

è¸ï Á ¯ G

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà eÁªïß ¢ÃPÁë WÉAªÁÑ÷å vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA

eÉƸɥsï gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀįÁqï Best wishes from: Shantiroy, Florine, Jennifer and John Sequeira Kuppepadav - Mumbai

Joseph Lawrence & Co

Siddhi Apts., Next to Mandvi Bank, Opp. Dena Bank, Marve Rd, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210 Mobile : 98200 19391

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~

ÓoØoÚoàÓ}ä =oÙu~àÓ}ä _R‹ÓoàÓ} Aj GàOt¥õÇh" ?oÀ<} AjÀÛ} ÓoOt~àÓ} <oàAoÛ}?ušà Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖuà Új"UÓ} ØuAoÜ}

Joyce Caterers

For Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel,

Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070

Email : isidore_02@rediffmail.com  Website : www.joycecaterers.com Contact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186 

87


88

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

¥ÁAZÁé÷å ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

¦Ãlgï (eÉj) ªÀÄÄzÁxÀð d£À£ï : 27.06.1925 zɪÁ¢ü£ï : 26.08.2013

D«Ä aAvÀÄAPï £ÁvÉèA WÀqÁvï ªÀÄíuï C±ÉA vÀÄeÁå ªÀÄuÁðZÉA zÀÆBSï ªÀtÄðAZÉA PÀ±ÉA? aAvÀÄ£ï ¸ÀzÁAZï ªÀÄ£ï gÀqÁÛ PÁ½eï DªÉÄÑA RAw£ï PÀqÁÛ!

¸ÁzsÉÆ-¨ÉƼÉÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ PÀÄmÁäAvï ¸ÀªÁðAPï ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ PÉ¢AZï PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄRAiÀiÁßvï¯ÉÆè!

DªÀiÁÑå WÀgÁAvï eÁUÉÆ jvÉÆ eÁ¯Á ¨sÀwð PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï £Á eÁ¯Á ¥sÀŪÀiÁgï eÁvÁ fêï DªÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ!

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA vÀj GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ ¸ÀzÁA AiÉÄvÁ ¨sÁªÁqïÛ DªÉÆÑ UÀÆAqï ¸ÉƪÀiÁåZÉgï ¯Á¨sÉÆA ¸Á¸Áuï ¸ÀÄSï vÀÄPÁ ¸ÀUÁðgï!

±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï : ¥Àwuï : ªÀiÁVÎ ªÀÄÄzÁxÀð ¨sÀÄVðA : PÀįï¢Ã¥ï, ¹¸ÀÖgï PÀįïgÉÃSÁ, PÀįï QÃwð. ¸ÀÄ£ï : eÉÆÃAiÀiïì, £ÁvÁæA : ®«ÃmÁ, ¢Ã¦Û, PÀÄmÁäaA, ¸ÉÊjA-zsÉÊjA D¤ ªÉÆUÁaA.

89


90

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

«®ì£ï D¤ °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÀÄlªÀiï


September 8, 2018

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2018’

91


Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP/MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.8-9-18 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

92

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2018’

September 8, 2018

Heartfelt Felicitations to

Rt. Rev. Dr. Peter Paul Saldanha, On the occasion of His Consecration as Bishop of Mangalore Diocese We are honoured to have you as our Good Shepherd! With Best Wishes from

Mr. & Mrs. Bernard and Lisa Mathias Prabhu Dr. Bharat Mathias Prabhu Dr. Dipti Mathias Prabhu Colaco Hospital Dr. Lydia Colaco Educational Institutions Mangalore Wallagundi Coffee Plantations, Chikmagalur Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.